Leto XI. Zvezek 6. Rožnik 1914. j ■ "D f "I ilustrovan mesečnik v UdmeV iz ntrike, p^h ' nov in v oproscenje zamorskih sužnjev. Izdaja ga Družba sv. Petra Klaverja. Tiska se v slovenskem, nemškem, poljskem, italijanskem, francoskem, češkem, angleškem, portugalskem in madžarskem jeziku^ Blagoslovljen po Piju ft. Stane za celo leto K 1*50. Naroča se pod naslovom : Filialka Družbe sv. Petra Klaverja, Ljubljana, Pred škofijo 8, II. nadstropje; Trst, via Sanita 14. Ljubljanski naročniki lahko dobivajo list v zakristiji cerkve presv. Srca Jezusovega, kjer se sprejemajo tudi novi naročniki. Darovi se lahke pošiljajo tudi naravnost glavni voditeljici Klaverjeve družbe, gospe grofici M. Tereziji Led6chowski, Rim, via dell' Olmata 16. Vsebina številke meseca rožnika: Zaupanje. (Pripoveduje P. Caharija Berti, O. M.) — Dom gobavcev v Hararju. — Apostolski vikariat v francoskem Kongu. — Apostolski vikariat v Abesiniji. — Izkaz od Družbe sv. petra Klaverja podeljenih milodarov v letu 1913. — Naše številke. Beseda k našemu izkazu o razdelitvi leta 1913. — Zapiski Družbe sv. Petra Klaverja. — Listek: Alibayagadda ali Jožefa Lucija Miin-ster. (Kotiec.) — Popolni odpustek. — Sliki: Lazaristi v Alitieni (Abesinija). — P. Charles, oče gobavcev v Hararju (Gallas-misijon). 'J|»~H.|(| ■*>><*• M 1 K'VWiiiii M "I »I"V'"I "" "■■■'■ Darovi 6d dne 1. do 31. sušca 1914. Za afriške misi/one: Preč. g. župnik A. Šturm 2 K 50 v, M. Lovšin v zahvalo 10 K, po nabiralniku 4 K 54 v, preč. g. župnik Kosovelj 6 K, Terjašek B. in A. 3 K, Bari J. 5 K, Vidmar M. nabrala 4 K, Ferlan M. 50 v, Zorman N. 2 K, Gaberšček K. 2 K, N. N. 1 K, N. N. 10 K, preč. g. župnik dr. M. Zorič 2 K, volilo | H. Sečnik 20 K, preč. g. M. Drolc 50 v, Cič M. 50 v, F. Bore 2 K. preč. g. vikar I. Božič 7 K 50 v, po vodstvu cerkve presv. Srca Jezusovega: N. N. 2 K, N. N. 1 K; Gradišnik K. 1 K, M. Vodušek 2 K 50 v, M. Gradišnik 3 K. N. N. 1 K, Po-žanc M. 70 v, Hribar 10 v, P. Trebeč 60 v, N. N. 2 K, K. Hrovat 8 K, K. Mujdrica nabrala 6 K, po preč. g. dr. Snoj 15 K 58 v, Domicelj A. 3 K50 v, F. Hostnik 400 K, N.N.3K, M. Kaplan (za kapelo sv.Jožefa) 1 K. Za sv. maše: f Matija, Mar. in Ant. Javernik 100 K, t Urš. in Jos. Frangež 40 K, Urš. Javernik 4 K, Fr. Javernik 4 K, A. Ekart 240 K, U. Male 24 K, N. N. 2 K, A. Kržišnik 4 K 40 v, F. Mihelčič 8 K. Za stradajoče: Horvath J. 2 K, Kovač F. 2 K, DOh P. 10 v, Slivnyek M.in B.40 v, GyorkoS B.40 v, Žibret M. 10 K, BeraničT.2 K 20 v, preč. g. župnik Sim. Žužek 5 K, J. Blažič nabrala 12 K 22 v, Vidmar M. 90v, Ferlan M. 1 K, M. Flanko 40 v, Seljak A. 1 K, I. Burgar 50 v, M. in Al. Žajdala 80 v. M. Nedok 20 v, Solldr G. nabrala 2 K 40 v. Za gobavcei M. Vidmar nabrala 1 K 20 v, Za odkup sužnjev in botrinski darovit Poslano po C. Šmigovc od neimenovane mladenke prispevek za odkup zamorske deklice 10 K. — Dobrotnica iz Celja prispevek za odkup zamorskega otroka 10 K. - M. F. za odkup in botrinski dar dečka na ime Jožet in deklice na Lazaristi v Alitieni (Abesinija). Zaupanje. (Pripoveduje P. Caharija Berti, O. M.) Edino bogastvo ubogega črnega moslemina je obstojalo v vsotici par frankov in dveh egiptovskih pijastrov (nekaj manj ko pol italijanske lire), ki jih je zaslužil prejšnjega dne. Ko pride nekega večera v svojo ubožno kočo, opazi, da mu je izginil denar. Zastonj so bile solze, iskanje in obup; kajti vedel ni nikdo, kam je denar prešel ali kdo ga jeviikradel. Še naslednji dan je bil brezmejno otožen in je povedal bolestno povest neki katoliški družini, kjer je večkrat delal. Pozivali so ga, naj gre v bližnjo frančiškansko cerkev in zažge na oltarju onega, ki pomaga dobiti izgubljeno imetje nazaj (niso mu hoteli povedati ime sv. Antona), tri sveče in se potem vrne domov poln trdnega zaupanja, da se bo našel izgubljeni denar. Zamorec si ni pustil dvakrat reči. Sel je ter takoj kupil sveče. Nato se je podal k cerkvenim vratom in vprašal cer- V. 28—2000 ^ i : ' "T kverirka, kje je oni, ki povrača izgubljeno imetje. Ko so mu pokazali oltar sv. Antona, je prižgal med poklekovanjem sveče in prosil glasno zopetnega zadobljenja svojega malega imetja. — Kakor se dozdeva, je uslišal »svetnik vsega sveta" reveževe prošnje, kajti ko je prišel zamorec domov, videl je v svoje veliko začudenje ležati denar pred sabo, ne da bi pojmoval, kako se je to zgodilo. Ves iz sebe od radosti je imetje dobro zaklenil in se hitro napotil k imenovani družini, ki mi je dejstvo poročala še istega večera. Oj, da bi se veliki čudodelec padovanski usmilil tudi duš teh nesrečneževL P. Ca h ari j a Berti, O. M., dostavlja še k tej zgodbi: ,/Visoko spoštovana gospa grofica! V čast božjo in v vzpodbudo častilcev sv. Antona Vas prosim, da izvolite priobčiti to zgodbico v ,Odmevu iz Afrike'. Smem Vas zagotavljati o verjetnosti te povesti, ker sem z lastnimi očmi videl goreti na oltarju sveče. — Proseč Vaše blagorodje, da se spomnite tudi mojega misijona ..." Dom gobavcev v Hararju Ravnatelj gobavskega doma, P. Charles, piše naši generalni voditeljici : Gospa grofica! »Z velikim zaupanjem se obračam na Vas radi neobhodno potrebne poprave nase kapel;. Zavod, kot je naš, pozna samo potrebe. Mi se ne smemo dvigniti le črez dnevno vzdrževanje 50 gobavcev (ne računši zunanjih), ampak moramo skrbeti vedno tudi za snago njihovih koč in drugih vaških poslopij, če ne, bodo kmalu same razvaline. Domačinska poslopja so, žalibog, tako razpadljiva, da se ne morejo ustavljati neugodnemu vremenu, dežju in močnim vetrovom; sedaj se zruši hiša, ki se mora zopet postaviti in popraviti, sedaj razpade zopet kakšna ograja, ki se mora spraviti spet v prejšnje stanje. Sličen slučaj, gospa grofica, mi daje povod, da kličem na pomoč Vašo dobrotljivost. Do sedaj sem še preobvladoval kapnice, ki so se tvorile na ka-pelini slamnati strehi, tako da sem jih zamašil vsako leto z novo slamo, toda sedaj je postal ta način izboljševanja nemogoč. Od temelja se mora vse na novo postaviti, kajti voda kaplja povsod skozi in uničena bi bila skoro sveta oblačila in cerkveno perilo. Slamnate strehe ne trajajo dolgo in radi tega niso dobre, razen tega pospešujejo na svetem mestu vlažnost. Zato mi je prišlo na misel, da bi napravil pločevinasto streho. Vendar ta moj načrt ima svoje težave, ker mi manjkajo za to potrebna sredstva. Kje naj jih dobim ? Ni primerno, da bi se obrnil, v tem času draginje in lakote, na apostolski vikariat. Naš misijon je tako ubog in gobavcev toliko, da ne zadoščajo naša sredstva za njihovo vzdrževanje brez velikih naših žrtev in brez dela naših rok. Vendar upam izvršiti to prepotrebno popravo. Že se mi zdi, da je vzel vso stvar sv. Anton v roke. Navdahnil je neki velikodušni do-brotnici misel, da nam je poslala v ta namen lep dar. Ta miloščina sicer še ne zadošča, vendar nam omogočuje, da lahko začnemo z delom. Upamo, da nam bode mogočni naš zaščitnik pomagal še zanaprej. Gotovo bode nagnil velikodušno srce, da bo doneslo žrtev v prid kapelici našega gobavskega doma. In zdi se mi, da morate biti Vi, gospa grofica, ona izvo-ljenka, ki se je hoče poslužiti sv. Anton, da nam priskoči na pomoč v tej zadevi in priporoči naše podjetje prijateljem Družbe sv. Petra Klaverja. Sicer vem, da Vam dohaja mnogo prošenj, radi-tega se rad zadovoljim s tem, kar Vam je mogoče storiti. Celo delo bo zahtevalo pač 150 pločevinastih plošč, vendar bi Vam bil jako hvaležen, gospa grofica, ako mi jih preskrbite 75, kar bi zneslo 400 fr. Samozavestno upam, da se bodo Vaši mno-gobrojni sotrudniki odzvali Vašemu pozivu. V priznanje bi rad vsem zaklical, kakor naš oče, sv. Frančišek: »Kdor mi da 10 plošč, bode desetero poplačan; kdor mi jih daruje dvajset, dvajsetkrat; kdor mi jih da 75, ta naj prejme celo plačilo." P. Charles, vodja gobavskega zavoda v Hararju. Opomba uredništva: Na noge! Kdo izmed naših bralcev bi mogel sv. Antonu odreči prošnjo za eno pločevinasto ploščo? Ne skregaimo se s tem mogočnim svetnikom! Dajmo mu vsaj eno ploščo = K 5-15. o* Apostolski vikariat v francoskem Kongu. Sledeče poroča P. Kieffer, C. S. Sp., o misijonu v N s esse: Misijon v Nsesse Vam je znan. Nahaja se od 1. 1905. v gozdovih Mayombe, skozi koje potujejo novi evropski prišleci z nekim strahom, kar je umevno, kajti tudi starejši, ki so hodili dostikrat skozi te gozdove, še niso preiskali njih skrivnosti. — Kot na vseh kongiških misijonih, smo poizkusili tudi tu naj-poprej pri otrocih. Zbirali smo jih (50—60) — rajši svobodne ko sužnje ali otroke sužnjev (bimboma) — da bi iz teh gojencev vzgojili katehiste. Bolj ko nekdaj se morajo naše moči osredotočiti krog mladine; to uči v Evropi in Afriki vsakdanja izkušnja. Vzgojo mladine nam olajšujejo na misijonih izučeni katehisti. Misijon Nsesse ima sedaj osem katehistov, ki so razdeljeni med tri različne rodove: Jombis, Sundis in Konguis, in upamo, da se bo njih število povečalo do konca leta. Na teh osmih postajah se poučuje v katekizmu in šola več ko 400 vpisanih otrok, ne vštevši radovedneže in odrasle. V zadnjem Božiču je bil več ko 80 otrokom podeljen sv. krst in več nego 30 otrok je bilo tako srečnih, da so prejeli prvo sv. obhajilo. Vendar ne zadostuje samo poučevati in krščevati, ampak moramo tudi paziti na nje, kolikor je mogoče. Ako je mladenič poučen in krščen, je prav pogosto zakonsko vprašanje še oni kamen, kjer se izpotakne. Družina, kjer je bil vzgojen, slab zgled staršev, vse ga napeljuje in sili k nečistosti. Navaditi jih na redno življenje, jih izpodbujati za izpolnjevanje zapovedi, ki lahko brzdajo njih strasti, ustanoviti krščansko družino — kakršna ima še celo med omikanimi narodi nasprotnike — vse to dela velike težave. Nimamo li dandanašnji nesrečno postavo ločitve zakona, in ni jih li mnogo, ki slavijo .,svobodno ljubezen«, ki je vir sramotnih divjaških odnošajev? Veste, gospa grofica, da je v teh deželah mladenič tako-rekoč prisiljen svojo bodočo ženo kupiti, in zavezan dati dekletovemu stricu lepo vsoto 140 fr., ako se hoče otresti zahtev ženine rodbine. Če mu ni mogoče izročiti cele dote, bode dekletova poganska rodbina napela vse moči, da jo zapelje v nezvestobo. Gorje mladeniču, ako ne more zadovoljiti stričeve volje! — volje, ki se kaže pri vsakem dogodku: v slučaju smrti, pogovoru, plačevanju davkov itd. Vedno ga bode terjal za denar, če mora plačati kak dolg. Ako si je prislužil mladenič z varčnostjo in pridnostjo nekaj denarja, obleke ali blaga, takoj zahteva stric svoj delež; kratko rečeno, skozi celo življenje je soprog igrača razpoloženja ženine rodbine, in redkokdaj vlada mir v njeni hiši. Ti podatki, gospa grofica, Vam bodo zadostovali v dokaz, kako važno je, da lahko krščanski mladenič, ki se želi ženiti, poravna še pred poroko dolg, da javno pred starejšinami in poglavarji izroči zahtevano doto. Ni-li krščanska družina, ki vtisne predpripravam svoj značaj ? Ni-li gotovo znamenje storjenega napredka in sprejema one morale, ki jo smatrajo nekateri pionirji moderne omike za divjakom preveč abstraktno in vzvišeno? V evropskih deželah se včasih toži o nazadovanju krščanskega naziranja, odkod prihaja to, ako ne od Bogu odtujenih družin, kjer ni več Bog gospod! Gotovo zahteva to delo mnogo potrpežljivosti in verskega prepričanja — saj je vendar znano, koliko težav in sitnosti delajo misijonarju take družine — a božja dela se vrše vedno v znamenju nasprotja in trpljenja. Mogoče je ravno to, kar vpliva na črnca in mu dokazuje, da se lahko doseže edinost v teh deželah. Po besedah sv. očeta more pravo duhovništvo vzkliti le iz takšnih družin. Da Vam stvar samo omenim, že zadostuje, visokorodna gospa, da Vam razjasnim nujnost. Zato Vam iz dna srca priporočam bodoče družine v Nsesse. Da bi lc našli velikodušnih ljudi, ki bi hoteli vzeti krščanske družine za svoje in tako postaviti temelj krščanski omiki, za katero jih toliko žrtvuje svoje življenje, da bi napravili podlago krščanski rodbini, ki je vir tolikega bogastva in bi tako mogočno lahko pospeševali božjo čast. Apostolski vikariat v Abesiniji. Izvleček iz pisma P. Grusona, apostolskega prefekta, naši generalni voditeljici. Alitiena, 30. listopada 1913. Dovolite mi, da Vam poročam o različnih posameznostih postopanja Ras Olde Ghiorghisa proti nam, radi česar je imel naš misijon bridke dni. Ta poglavar, čigar protikatohško mišljenje je že davno znano, si je nedavno zmislil, da se zopet enkrat pokaže in proslavi z zelo žalostnimi prestopki. Začetkom preteklega malega srpana je bil lepega dne mlad abesinski duhovnik (naš stari učenec) z vsemi katehisti naenkrat prijet in vkovan v verige. Kakšen zločin so pa tudi storili! — Oznanjevati so hoteli ubogim paganskim prebivalcem Kanavtov evangelij. Prinesli so mi žalostno vest ujetništva naših dragih borilcev za vero in obenem poročilo, da morajo v temni ječi prenašati vse muke lakote. Odlašal nisem, da bi takoj ne poslal dveh poslancev k poglavarju. Nesla sta Rasu pismo, v katerem sem apeliral na boljša čuvstva njegovega človekoljubja in njegovega blagohotenja. Poln zaupanja sem pisal pismo, in upravičena se mi je zdela nada, da zopet dosežem svobodo ubogih, po nedolžnem zaprtih, tolikobolj, ker mi je pred kratkim pisal Ras Olde Ghiorghis jako ljubeznivo pismo. V srčnih besedah se je zahvaljeval za uro, ki sem mu jo daroval. Toda kako sem se varal! Guvernerjev odgovor je bil kratek in suh: MVaše može sem uklenil in zaprl, ker so brez dovoljenja poučevali v katoliški veri. Izpustil jih bom le na povelje vlade." Mislite si, kako smo bili obupani! Poizkušali smo vse, prošnje, obiskali ministra v Addis-Abibi, ničesar nismo zamudili — nebo in zemljo smo premikali, da bi iztrgali naše veroizpovedance iz rok preganjalcev. Končno smo tudi dosegli, da bi jim moral Ras dati svobodo. A pomisliti moramo, da smo v Abesiniji. Ako se tamkaj izda povelje, potem je še daleč do tega, da se izpolni; in tako trpijo naši dragi jetniki še zdaj v ječi. Velika tolažba pa nam ostane v tej težki bridkosti, in to je neupogljivi, resnično junaški pogum teh jetnikov Jezusa Kristusa. Kakor svete ostanke shranjujem malo vrstic, ki sem jih dobil iz ječe, hitro s svinčnikom napisane na košček papirja. Tu podajam glavno vsebino; izraženo mišljenje je občudovanja vredno. Duhovnik mi piše: »Hvala za veliko dobrotljivost, s katero ste nam poslali dva služabnika, da nam prineseta tolažbo in pomoč. Verujte mi, da še nismo bili tukaj čisto osamljeni kot ovce brez pastirja. — Ne hudujte se na nas tudi, ker nočemo pod nobenimi pogoji ubežati. Moramo podati našim novoizpreobmjenim ta zgled in moramo stanovitno vzdržati. Nismo li vojščaki Kristusovi in ni li vojak, ki beži, ničvreden strahopetec ? Kar danes v solzah sejenio, bomo jutri v veselju želi. Edino pomanjkanje, ki ga v resnici občutimo in nas zelo boli, je, da ne moremo k svetemu obhajilu. Drugače se nam godi tukaj dobro; kajti čutimo se srečne, da smemo trpeti za Jezusa. Pozdravite naše brate in molite za nas! Vaš sin Megoussie." Verujte mi, da me je ta mali listič papirja, popisan s svinčnikom, globoko ganil! — O dragi in srečni otroci! Naši bojevniki božji so bili tudi počasteni od sv. očeta, s tem, da jim je še posebe poslal svoj blagoslov in blagovolil še dostaviti, „da mu gre njihovo trpljenje globoko k srcu." A^^SB9 IZKAZ od Družbe sv. Petra Klaverja podeljenih milo-darov1 v letu 1913. Družba Vikariat ali prefektura Skupna vsota kron Beli očetje Lavigerijevi Očetje od Sv. Duha Sinovi Najsvetejšega Srca Apost. vik. francoski Sudan Apost. pref. Sahara (Ghar- daia) ......... Apost. vik. Zgornji Kongo . Apost. vik. Severna Viktorija Nyanza........ Apost. vik. Južna Viktorija Nyanza . ...... Apost. vik. Unyanyembe . . Apost. vik. Tanganjika . . . Apost. vik. Nyassa..... Apost. vik. Bangweolo . . . Apost. vik. Kiwu..... Za nakup stvari in tovorni stroški . ....... Apost. vik. Senegambija . . Apost. pref. franc, Gvineja . Apost. vik. Sietra Leone . . Apost. pref. Spodnji Niger . Apost. vik. Gabun..... Apost. vik. Loango . . . . Apost. vik. franc. Sr. Kongo Apost. pref. Ubanghi Cliari Apost. pref. Spodnji Kongo Apost. pref Zg. Cimbebazija Misijon Kunene (Hvilla) . . Misijon Lunda...... Apost. vik. Sansibar . . . . Apost. vik. Diege Suarez . . Apost. vik. Bagamoyo . . . Apost. vik. Kiliniandžaro . . Apost. pref. Severna Katanga Za nakup stvari in tovorni stroški........ Apost. vik. Kartum . . . . Ajwst. pref. Balirel-Gliazal . Za »delo Odrešenikovo" . . Za nakup stvari in tovorni stroški........ Odnos . . . 4.005-88 1 ooo-- 2.233-98 15.553-54 7.818-51 1.818-39 3.69864 2.49120 3.726-28 6.383-57 18026 2.400-5.925-51 3.178 01 2.32421 2.86681 6.038-61 5.129-17 1 624-58 3.920-29 3.15201 1.703-46 1590 1.528'— 2.000-6.363 09 6.650-68 2.32118 572-49 4.167 54 2.640 04 11-54 5542 48.910-25 57.714'- 6.874-54 113.498-79 V tej vsoti so vračunjene tudi mašne ustanove. Družba Vikariat ali pretektura Skupna vsota kron Prenos . . . 113.498-79 Lijonska misijonska družba Apost. pref. Liberija .... Apost. vik. Breg slonove kosti Apost. vik. Zlato obrežje . . Apost. vik. Dahomey . . . Apost. vik. Benin..... Apost. pref. Zahodni Niger . Apost. pref. Korogho . . . Tovorni stroški..... 1.000--4.097-66 6.736-60 6.245-73 3.726-48 8.003-87 4.213-tl 32432 34.347-77 Očetje Družbe Jezusove Apost. vik. Tananariva . . . Apost. vik. Fianarantsoa . . Apost. pref. Rodezija .... Misijon v Katondue(Rodezija) Za nakup stvari in tovorni stroški........ 5.06039 5.48397 16.94P29 2.708-51 175-53 30.369-69 Frančiškani J Apost. pref. Libija..... Misijon v Zgornjem Egiptu . Misijon v prelaturi Mozambik Tovorni stroški..... 590-42 2.98671 15.895-45 6-57 19.479-15 Kapucini j Apost. vik. Eritreja .... Apost. vik. dežel Gallas . . Misijon Somali...... Apost. pref. belg. Ubanghi . 2.74428 6.853-88 ? 893-28 1 ooo-- 13.491-44 Benediktinci Kongr. sv. Otilije: Apost. vik. Dar-es-Salaam . Kongr. v Subiako: Apost. pref. Severni Transval Tovorni stroški..... 2.565 73 2.001-27 2903 4.596 03 Oblati Marije Brezm. Apost. pref. Sp. Cimbebazija Apost. vik. Natal..... Apost. vik. Bazuto-dežele . . Apost. vik. Kimberley (Oranje) .......... Apost. vik. Transval .... Za nakup stvari in tovorni stroški........ 5.115-54 8.704 54 11.657 19 7.158 59 5.377 10 373-39 38.386-35 Družba | božje Besede (Steyl) 1 Apost. pref. Togo..... Misijon Cambezi..... Tovorni stroški..... 1.043 04 3.928-55 -•60 4.972-19 Pobožna misijonska družba (Pallottincl) 1 Apost. vik. Kamerun .... Tovorni stroški..... 4.24799 12-94 4.26093 Odnos . . . 263.402-34 Družba Vikariat ali prefektura Skupna vsota kron Prenos . . . 263.402 34 Oblati sv. Frančiika Šaleškega Apost. vik. reka Oranje . . Apost. pref. Velika Namaqua dežela......... Provincialna hiša na Dunaju Za nakup stvari in tovorni stroški........ 5.976 45 6.704-39 1.220.59 28770 14.189-13 Lazaristi [ Apost. vik. Abesinija .... Apost. vik. Fort Dauphin . . 9.107-71 1.000 - 10.107-71 Očetje Brezm. ( Srca Mar. (Scheut) 1 Apost. vik. belgijski Kongo . Apost. pref. Zgornji Kassai . Tovorni stroški..... 3.615-67 3.349-48 3- 6.96815 Premonstratenci Apost. pref. Zahodnji Uele . 1.931-80 M a:n i k i I Srca Jezusovega | Apost. vik. Stanleyevi slapovi Samostan Srca Jezusovega v Luksemburgu...... Tovorni stroški..... 3.284-64 118-1020 3.412-84 Misijonska , družba sv. Jožefa (Mil 1—H) II) 1 Očetje Iz 1 Monllorla | Apost. vik. Zg. Nil (Uganda) Tovorni stroški..... 8.49563 104-23 8.599-86 Af)ost. vik. Shire..... Tovorni stroški..... 6.660-75 109-— 6.769-75 Misijonarji de la Salelte Apost. pref. Betafo .... 3.180-95 Misijonarji della Gonsolata Apost. vik. Kenia..... 2.569-62 Sinovi Brezm. Srca Marijinega Apost. vik. Fernando Poo 2.002-54 Trinitarci Apost. pref. Benadir .... 1 013'- Misijonarji iz Marlannhilla Misijon Mariannhill po pro-kuri Wiirzburg..... 1.227-53 Redemptoristi Apost. pref. Matadi (belgijski Kongo)........ 2.357.93 Bratje Marlstl Misijon Roma (dežela Bazuto) .... 1.001— Kopti Patriarhat v Aleksandriji . . 1.546-09 Odnos . . . 330.280-24 Družba ViKariat ali preiektura Skupna vsota kron Prenos . . . 330.280-24 Bele sestre j N. Lj. G. v Afriki 1 Misijon v Rubagi (Severna Viktorija-Nyanza) .... Misijon v Issavi (Kiwu) . . Misijon v Marienbergu (Južna Viktorija-Nyanza) Misijon v. Kagondi (Južna Viktorija-Nyanza) .... Misijon v Mangu (Sansibar) Mis. vBeni Ismail (Kabilie) Za tisk in tovorni stroški . 11-1.011-46 57-20 11-80 1.000-191-18 469-97 2.752-61 Črne sestre N. Lj. G. v Afriki Tanganjika........ 1.000- Doninikanke Misijon v Owelo (Rodezija) Mis. v Shishawasha (Rod.) . Mis. v Wood-deželi (Vzhod- nji Rtič........ Mis. v Belgraviji (Transvaal) Mis. v Gennazano (Natal) . Mis v Dundee (Natal) . . . Tovorni stroški..... 514-80 829 526-43 591-84 200-1-— 4-01 1.846-37 Sestre Dragocene krvi Mis. v Sansibaru (Sansibar) Mis. v Kiboscho (Kiliman- džaro)......... Mis. v Kiletni (Kilimandžaro) Mis. v Centocov (Natal) . . Mis. v Keilands (Vzh. Rtič . Tovorni stroški..... 500-- 1.301-82 104-80 500' — 5'-19-24 2.430-86 Sestre N. Lj. G. apostolov Mis. v Mootisso (Breg slo- nove kosti....... Mis. v Porto-Novo (Dahomey) Mis. v Lagos (Benin) . . . Mis. v Ibadanu (Benin) . . . Mis. v Assabi (Zahad. Niger) 753-74 120-115-20 118 — 1.51656 2.623-50 Oblatinke sv FranCISka Šaleškega Mis. v Pelli (reka Oranje) . . Misijon v Mat,eskloofu (reka Oranje)........ Misijon v Warmbadu (Vel. Namaqua dežela) .... M sijon v Heirachbisu (Vel. Namaqua dežela) .... Za nakup stvari in tovorni stroški........ 22-19 1.416-93 600-— 665-92 3372 2.738-76 Odnos . . . 343.672-34 Družba Vikariat ali prefektura Skupna vsota] kron Prenos . . . 343.672-34 Sestre božje J Previdnosti Misijon v Betafi (Betafo) . . Misijon v Ambatolampy (Ta- nanariva) . . ..... Mis.v Amparibe(Tananariva) 119 45-20 1.736-76 1.783-15 Sestre N. Lj. G. Namurške Misijon v Kisantu (Kwango) 1.034-74 Sestre sv. Jožefa Kluniškega 1 Misijon v Loangu (Loango) Misijon v Bessou (Ubanghi- Chari)......... Misijon v Cabindi (portugalski Spod. Kongo) .... Misijon v Landani (portugalski Spod. Kongo) .... Misijon v Hvilli (Kunene) . 1.549-53 282-29 500-- 500--1.000-— 3.831 82 flvguštinke Misijon v Pietermaritzburgu (Natal)......... 500*— 1 Frančiškanke f KaleSke l Mis. v Hararu (dežele Oallas) Mis. v Dobbi (dežele Gallas) 1.380--16-18 1.396-18 FranCiškanke mis. Marije Misijon v Emoyeni (Natal) 1.480-01 - Usmiljenke 1 v Gentu j Mis. v Kinkandi (belg. Kongo) Misijon v Hemptinnu (Gornji Kassai)......... 500--500- 1.000-- 1 Pie Madrl della J Nigrizia I Misijon v Assuanu (Kartum) Misijon v Kartumu (Kartum) 505-90 500-- • 1.005-90 Usmiljenke sv. Vincencija Misijon v Farafangani (Port Dauphin)....... 1.571-68 FranCiškanke ( v Mlll-Hillu | Mis. v Nsambyji (Zg. Nil) Mis. v Nagalami (Zg. Nil) . Tovorni stroški..... 1.000-1.500--1951 2.519-51 Mis. sestre iz Mencinga Misijon v Quthingu (dežela Bazuto)........ Misijon v Emansu (dežela Bazuto)........ Misijon v Samariji (dežela Bazuto)........ 1.017-70 500--54863 2.066-33 Sestre dobre in neprestane Pomoči Misijon v Rose Hill (Port Louis)......... 500-- i Odnos . . . 362.361-66 Družba Vikariat ali prtfektura Skupna vsota kron Prenos . . . 362.361-66 Sestre v Dunbrody Misijon v Dunbrody (Vzh. Rtič).......... 1.053-97 Benediktinke Mis v Kwiru (Dar-es-Salaam) 1.228-45 Sestre prikazni sv. Jožefa Mis. v Benghazi (Tripolis) 500-- Različne misijonske družbe 160-08 Za en misijon Po volji sv. očeta..... 1.000.- Afrikanske družbe Marijina družba nadškofije Dunaj......... 35-20 ZDirka sv. Treh kraljev Sv. kongregaciji de Propaganda fide izročeno . . . 151-01 Različni misijonski izdatki Nakup masne oprave, mašne-ga orodja in drugih stvari, tiskovin za misijonsko propagando itd....... 32.257-05 Ustanovna mesta | Za črne semeniščane .... Za zamorske duhovnike . . 31.150-40 10.664-50 41.814-90 Skupna vsota 440.56232 i Rim, dne 1. sušca 1914. o a o o o o o o o o o o o o o cu o o a o o o Naše številke. Beseda k našemu izkazu o razdelitvi leta 1913. Je li kaj suhoparnejšega, nekaj na prvi pogled man privlačnega kot vrsta številk? Kolikokrat se le površno pogledajo, kot pri pogledu mrtvih stvari, in se preide na drugo stran, ne da se dalje o njih razmišlja! Varamo se. Kakšna nespamet bi vendar bila tam, kjer se gre za nekaj velikega in svetega, ki zahteva trenotek pozornosti in tudi nekaj razmišljanja! Te številke, ki jih imamo razkriti vam, dragi bralci, imajo svojo pretresljivo in življenja polno zgodovino. Njih izvor — veste li, odkod pride ta denar? Po kakšni junaški žrtvi pride včasih iz denarnice dobrotnika v naše roke? Njih smoter — pomislite, kje je? Koliko gorja mora odstraniti, koliko dobrega storiti ? — P o t, ki jo morajo te male vsote, ki jih vidite v tako neznatnih majhnih številkah na papirju, preteči, ta pot so delavski prostori Družbe sv. Petra Klaverja. Mnogokrat mora tukaj ena sama delavka nadomestiti tri ali štiri radi pomanjkanja moči. Vse to bi moralo prizvati naj-živalinejše zanimanje, občudovanje, globoko hvaležnost napram Bogu, iskreno sočutje s pogani in vedno žarečo gorečnost za zveličanje duš. Leta 1913. je izročila Družba sv. Petra Klaverja mi-sijonom K 449.562-32, t. j. K 105.860-56 več ko prejšnje leto. Zato se vam, dragi dobrotniki, toplo zahvaljuje! Služili ste za orodje neskončnemu usmiljenju božjemu, in On sam bo vaše prebogato plačilo. Toda ne izpustite iz očesa odločilnega vprašanja. Miloščine se morajo tudi zanaprej množiti od leta do leta. To zahteva prirastek osobja, ki se zbira. Potrebno je torej, da se število delavk Družbe sv. Petra Klaverja podvoji, p o t r o j i. »Povzdignite oči in glejte polja, ki so že zrela za žetev. Oni, ki žanje, dobi svoje plačilo in zbira sad za večno življenje, da se oni, ki seje, tudi s tem raduje, ki žanje." (Jan., cap. IV.) Pomislite, dragi prijatelji, pomagajte in vzemite si k srcu! Naj na vas prizove to bogat blagoslov nebeški! Zapiski Družbe sv. Petra Klaverja. Rim. 12. suš ca. Prečastiti apostolski vikar Severne Nyanze, škof Streicher od Belih očetov, je imel danes v našem konferenčnem salonu v via dell' Olmata črez vse zanimivo predavanje. Gospoda škofa so spremljali štiri plemeniti domačini, udje kraljeve rodbine, sami katoličani, ki so prišli v večno mesto polni žive vere, da bi darovali očetu krščanstva svojo otroško ljubezen. Oblečeni so bili v dolge, krasne obleke, obrobljene z dragocenim blagom in zlatimi obrobki; njih zbrano zadržanje, njihov simpatičen izraz lica je napravil na vse pričujoče živahen vtis. — V začetku je povedal govornik na kratko življenjsko zgodovino vsakega: Stanislav Mugwanya, najstarejši, prvi kraljev minister in ud zbornice, vpliven, resen mož in zvest katoličan; njegov svak, Aleš Palinko, junaški spoznavalec vere, ki je bil v krvavem preganjanju kristjanov 1.1886./87. skoro mučen; princ Jožef Musanje Walyembe, nečak mladega kralja; Benedikt Kissaliki, sin Stanislava Mugwanya. Na pretresljiv način je pripovedoval škof Streicher zgodovino misijona ugandskega in posebno slavno smrt že častitim prištetih prič krvi. Prišedši na sedanje stanje svojega misijona, ki že šteje 230.000 katoličanov, je pojasnila Nj. milost način, ki se rabi na vseh postajah pri veronauku za otroke in omeni veliko korist miloščine za odkupovanje in krste, ki omogočujejo misijonarjem, da vzdržujejo otroke za naj bližnjo pripravo na sv. krst šest mesecev na misijonu in jih poučujejo. — Končno izreče še Nj. milost svojo globoko zahvalo generalni voditeljici in vsem udom Družbe sv. Petra Klaverja, posebno za podporo pri najtežjem, a njegovemu srcu najbliže ležečem delu, pri odgoji domačih duhovnikov. V preteklem letu je imel gospod škof prvikrat tolažbo, ko je podelil dvema gojencema sveto mašniško posvečenje. Tamkaj se vzdržuje šest semeniščanov samo po dobrotnikih Družbe sv. Petra Klaverja. — Po konferenci so nagovorili poglavarji v svojem jeziku Ba-gandov grofico Ledochowsko in vse zborovalce, s čimer so izrazili svojo zadovoljnost nad vsemi dobrimi vtisi. Škof Streicher je prestavil potem na francosko. — Nj.eminenca kardinal Cassetta, pokrovitelj Družbe sv. Petra Klaverja, je počastil zborovanje s svojo prisotnostjo. Na strani Nj. eminence sta bila prečastita gospoda msgr. D o n t e n w i 11, generalni predstojnik oblatov brezmadežne Marije, in msgr. Jaquet, od minoritskih konventualov, naslovni škof v Salamini. Opazili smo še belgijskega poslanca pri sveti stolici, Nj. ekscelenco barona Erpa, sina in hčerko avstrijskega poslanika, kneza S ch o n b u r g-H a r t e n s t ei n a, in še mnogo drugih visokih oseb duhovskega in posvetnega stanu. 20. s u š c a. Naši generalni voditeljici, na god sv. Jožefa sv. očetu poslani brzojavni častitki, došel je danes sledeči odgovor: »Contessa Ledochowska, via dell'Olmata 16. Santo Padre ringraziando devoti figliali auguri onomastici benedice di cuore tutti i componenti Sodalizio Claveriano e partico-larmente loro Direttrice generale. Card. Merry del Val." Slovensko: »Grofica Ledochowska, via dell'Olniata 16. Sv. oče, zahvaljujoč se za otroško vdane častitke k svojemu godu, blagoslavlja iz srca vse ude Družbe sv. Petra Klaverja in posebno generalno voditeljico. Kard. Merry del Val." □Jn oJD Listek. ago | | □£□ 1 Alibayagadda ali Jožefa Lucija Miinster. Odkupljena 15. malega srpana 1912. (Piše P. Raux od Belih očetov.) (Konec.) Krava je takrat stala 2500, 3000 ali 5000 kaurisov, t. j. 250, 5 10 ali 7"50 fr. Kozo se je kupjlo za 300, 400, 500 kaurisov ali 0'50, 0'60 ali 0'70 cent. Če je bila zelo debela, je stala lahko 2'50 fr. Drevesne skorje so prišle na 250 ali 300 kaurisov komad, torej 0'40 ali 050 cent. Danes stanejo dvakrat toliko. Bagandi omenjajo kot nekaj izrednega kupčijo Nani-vame, poglavarja v Narokoti, ki je zamenjal svojo lepo ženo za neko navadno in dal še vrhu tega slonov zob, kravo, tri koze in deset drevesnih skorij. Oj usodepoln dan! To črno lepotico je osem dni, preden je stopila v novo domovje, požrl leopard. Alibayagadda ni bila toliko vredna in poleg tega še otrok. Navadne žene plačujejo z dvema kravama in često s tremi ali štirimi kozami. Otroci pa stanejo do petega ali šestega leta komaj dve, pet ali osem drevesnih skorij. Te male ubožčke so prodajali Carunguanya-zamorcem, in odvedeni v tujo deželo so postali, enkrat prodani, kupčeva last. Gospodar je ravnal z njimi po volji in značaju, jih silil k težkemu delu, jih smatral brez vsake odškodnine za sužnje. Tuintam se je pripetilo, da jih je vzel za svoje otroke ali za svoje žene in jih spojil z družino. »Za tri drevesne skorje (l-25 fr.) me je dobil ta pohabljenec Sebatembra," je nadaljevala Alibayagadda, »in ravnal je z mano še človeško do dne, ko me je hotel imeti za ženo. Pri tej priložnosti sem si nakopala njegovo nevoljo in zaslužila od tedaj naprej le sramoto in preziranje. Bila sem sita životarenja tako trudapolnega življenja, za kar se je zdelo, da ni olajšave, in odločila sem se najti na vsak način kakšen izhod. Tedaj mi pride na misel, da bi šla z drugimi deklicami vred v cerkev v Ebembe in molila z njimi. Vsak dan so |)rišle mimo moje koče; bilo mi je torej lahko, sprva na tihem, se jim pridružiti; potem sem povedala svojemu gosjx>darju, ki mi je, čeravno začuden, dovolil. Tako sem bila pojDolnoma naravno pripeljana k patrom v Naddangiro." Na misijonu je prejela Alibayagadda poleg stanovanja, hrane in obleke krščansko vzgojo. Učila se je moliti, prebirala katekizem, obiskovala šest mesecev redno pouk vero-nauka in bila slednjič krščena na ime Jožefa Lucija Miinster. Njen krstni list se bo našel vedno v krstnih knjigah za odrasle v Naddangiri, leto 1912, št. 630. »Hčerka moja," dejal sem ji pred kratkim, posluživši se besed svetega apostola Pavla kristjanom v Macedoniji, »odkupljena si od greha in suženjstva in tvoja dolžnost je zdaj, da živiš sveto, da zadobiš večno življenje. (Rim. 7, 22.) Dolžna si se spominjati svoje velikodušne dobrotnice, ki se je po mogočnosti zavzela za tvoje odkupljenje, ne le v molitvi in hvaležnosti, ampak moraš tudi ostati zvesta svoji krstni obljubi in vztrajati do smrti v praktičnem izvrševanju svoje vere.« — »To vem," je odvrnila z otroško preprostostjo, »toda pater, prosim Vas, pomagajte mi poiskati pravega moža, ker s Sebatembo, ki je vrhutega brez nog, nimam nič več opraviti, kot da molim za njegovo in njegove žene izpreobrnitev." Če podeli dobra previdnost ubogi novokristjani milost, da se dobro omoži, potem bode P. superior iz Naddangire priskrbel po angleški postavi določene pogoje za zakon odkupljenke napram prejšnjemu gospodarju po postavi in pravičnosti in dal Sebatembi zahtevano zadoščenje. Medtem je Jožefa Lucija Miinster gost patrov, biva v majhni hiši, ki so ji jo dali na razpolago in oskrbuje misijonski vrt. Popolni odpustek, ki ga lahko dobijo udje Družbe sv. Petra Klaverja meseca rožnika: Dne II. rožnika, na praznik sv. apostola Barnaba. Dne 29. rožnika, na praznik sv. apostolov Petra in Pavla. Pogoji: Vreden prejem zakramenta sv. pokore in presv. Rešnjega Telesa, obiskan je cerkve in molitev po namenu sv. ofeta za razširjanje sv. vere. Ponatis člankov iz .Odmeva iz Afrike" ni dovoljen, ponatis misijonskih pisem in porodi le z natančnim podatkom virov. Skupna vsota vseh za Odmev doSllh darov v mesecu suScu 3432 K 22 vin. Izdaja Klaverjeva družba v Solnogradu. Odgovorni urednik: Dr. J. Jerie. Natisnila Katoliška tiskarna v Ljubljani. ime Marija 120 K. — Po vodstvu cerkve presv. Srca Jezusovega od neimenovane osebe 'prispevek za odkup in botrinski dar zamorskega otroka 20 K. — J. Dolšak za odkup afriških sužnjev 100 K, eden naj bi bil krščen na ime Jakob. — Po gdč. Zottmann od Marijinih družabnic kot prispevek k botrinskemu daru dečka na ime Valentin Marija 12 K. Za katehiste: M. Kostanjevec 5 K, J. Petriček 1 K. Za kruh sf. Antona: Žibret M. 50 v, Filipič M. 1 K, po nabiralniku 1 K 20 v, M. Kaplan 2 K, K. Premrl nabrala 14 K, Male M. nabrala 18 K 40 v, R. Doki 3 K, po Fr. Kupčiču nabrano od celjskih dobrotnikov 10 K 10 v, M. Debelak 1 K, Bolha A., M. in Al. 3 K, T. Vinkler 1 K, A. Arko 2 K, F. Zomar 1 K, M. Vidmar nabrala 6 K 50 v, N. N. 1 K, N. N. 2 K, M. Novak 1 K, C. Novak 1 K, N. Polak 1 K, Kastelic 1 K, preč. g. J. Palir 28 K 70 v, Ložar 50 v, A. Knaus 2 K, A. Jelen 20 K, J. Primožič nabral 1 K 40 v, A. Petrič 1 K, Utšič nabrala 10 K, J. Farkaš 1 K, po Kaplan od Konik 1 K, J. Jeraj 4 K, T. Bergant 1 K, Fr. Mihelčič 12 K, M. Grebene 40 v, M. Visiak 10 K, Iglič 1 K 40 v, M. Gradišnik 3 K, A. Kodrič 7 K 60 v, M. Prosinc 1 K, Gutterman M. 1 K, N. N. 1 K, A. Siher 1 K, E. Kopjar 1 K, M. Naglič 40 v, F. Prus 20 v, J. Vrtačič 1 K, M. Kosec 5 K, N. N. 30 v, po Kaplan od N. N. 1 K, K. Mujdrica nabrala 6 K, J. Dolšak 10 K, po Petrič A. od Širca 60 v, Vovk M. 1 K, Antonija 3 K, A. Bojer 40 v, M. Ule 20 v, M. lic 1 K, Ozebek K. nabrala 1 K 4 v. Za K/averjev vinar: Petriček 30 v, Nedok M. 60 v, Vidmar M. nabrala 8 K 10 v, Male M. 6 K 00 v, J. Pečolar 3 K, Žnidaršič J. 3 K 90 v, nabrano v tobačni tovarni po F. Končan 9 K 30 v, po J. Račič 11 K. Za otroško zvezo: je bilo nabrano 52 K 94 v. Natančneje glej „Zamorski otrok". Za masno zvezo: Poslano v Ljubljano od posameznih udov 8 K, nabrano po T. Beranič 30 K, K. Premrl 62 K, preč. g. župnik A. Kolar 100 K, B. Terjašek 6 K, M. Vidmar 7 K, M. Kmetič 5 K, M. Krek 40 K, A. Petrič 11 K, M. F. 2 K, N. Polak 3 K, Uršič 4 K, M. Kaplan 21 K, Mlač U. 18 K, Anderlič J. 2 K, Črček T. 4 K, M. Grebene 11 K, K. Čehovin 2 K, Trebeč 2 K, M. Prosinc 9 K, M. Gutterman 11 K, Žnidaršič J. 3 K, po A. Gregorič 6 K, Horvat K. 2 K, P. Babič45 K 10 v, A. Rajtar 19 K, po preč. g. P. Valerijami 6 K, M. Jordan 15 K, F. Lovšin 10 K, Dular R. 2 K, Schubert M. 3 K, G. Solldr 43 K, po vodstvu presv. Srca Jezusovega 4 K, Sernak M. nabrala na deželi 1206 K 20 v. Za misijonsko zvezo: Poslano od posameznih udov 2 K, nabrano po Smigovc C 27 K 70 v, Ozebek K. 4 K, Terjašek 1 K 50 v, K. Petrič 4 K, Mlač U. 6 K, Solldr G. 24 K, Bakan St. 12 K. Podporniški prispevki: Preč. gosp. župnik F. Škorjanc 3 K, Suppan A. 5 K, Plahutar 2 K, E. Šnabl 2 K, J. Pečolar 2 K, Skruba M. 2 K, F. Nastran 4 K, M. Nedok 2 K, M. Selan 5 K, ). Selan 2 K, M. feterca 2 K, N. N. 4 K, N. N. 4 K. Skupna vsota 3432 K 22 vinarjev. Poslano v predmetih: M. Gogala, F. Lašek in J. Čigon: veliko rabljenih znamk; Iv. Lipoid: knjige in zastore; od več oseb: štanijol in manjše število znamk. L ....... mi............ n ..... lfsem prijateljem mfsljonou priporoma v nakup en letnik „Odmeva Iz Afrike" v lepi, modri, usnjatl vezavi za Jako znižano oeno po K 1*80. Ta knjižica 5 tvojo bogato vsebino in ličnimi podobami jf vredna, da najdi-vstop v knjižnico vsakega prijatelja inisijonov. V n)e| na)de vsakdo naikrepkeiže sredstvo, da vzbudi in oiivlja ljubezen do misljonov. Hranie je zanimivo in vzpodbudno in po njeni se vnema gorečno«! za sodelovanje na pokristianjenjii nesrečne Afrike. i n ........it n sv. Antona za alriKanshe zamorce. Sv. Anton naflovanshi, prosi za nas. Sv. Anton in kruh za uboge. V zadnjem času se je prav posebno razširilo češčenje sv. Antona padovanskega. Prekoristen sad te pobožnosti pa je ustanova, ki je pravi blagoslov za naše čase, in sicer »Kruh sv. Antona za uboge". Obljubi se namreč večja ali manjša vsota denarja za kruh za uboge v slučaju, da sv. Anton usliši rošnjo v kaki dušni-ali telesni potrebi. Sv. oče Leon X1IL, laženega spomina, je potrdil ustanovo »Kruh sv. Antona" s pismom dne 1. marca 1898. »Družba sv. Petra Klaverja" pa, ki ima namen podpirati afrikanske misijone, se je začela v to svrho tudi posluževati »Kruha sv.Antona" in ga obrača v korist najbednejšim med nesrečnimi, namreč afrikanskim zamorcem. Sv. Anton, ki je za časa svoj ega ži vlj en ja na svetu tako zelo hrepenel širiti sv. vero med afri-kanskimi črnci, kaže tudi sedaj v nebesih, kako ljub mu je ta način podpiranja teh nesreč-nežev. Brez prenehanja prihajajo namreč manjši in večji darovi za »Kruh sv. Antona za Afriko" kot zahvala za uslišane prošnje v naj-raznovrstnejših potrebah in stiskah. * ^ |yObljubi tudi ti kaj dati za» kruh za Afriko", in smeš upati, da sv. Anton usliši tvojo prošnjo, ako je po volji božji. V družbi se pa moli vsak dan po namenu dobrotnil^v, da bi uslišal sv. Anton njih prošnje, vsak torek pa se tudi daruje po namenu dobrotnikov in na čast sv. Antona. Prošnje, zahvale, darove itd. naj se blagovoli poslati na naslov: Družba sv. Petra Klaverja, Ljubljana, Pred škofijo 8, ali na generalno prednico Klaverjeve družbe, grofica Marija Terezija Ledochowska, Roma (Rim), Via dell'Olmata, 16. Sv. oče je podelil vsem vernikom, ki molijo naslednjo molitev v raznih potrebah in ki obljubijo kak dar za »Kruh sv. Antona«, 100 dni odpustkov, ki pa se lahko pbrnejo v korist tudi dušam v vicah. Opomba. Družba sv. Petra Klaverja izdaja svoje glasilo pod naslovom »Odmev Iz Afrike". Naročnina stane za celo letol K 50 v. Naroča se pod naslovom: »Družba sv. Petra Klaverja", Trst, via dell1 Annunziata 1. Ljubljana, Pred škofijo 8, II.