Nova tabela falasnlii dlužina STANIČA met. kw kc STANIČA met. kw kc Kaunas Brasov (Kumunija) Huizen (Holandija) Paris-Radio (Francuska) Lahti (Finska) Moskva I (Rusija) Istambul (Turška) Reykjavik (Irska) Deutschlandsender (Nem.) Davenfrv (Engleska) Minsk (Rusija) Warszawa (Poljska) Tour-Eiffel (Francuska) Motala (Švedska) Luxembourg (Luksemburg) Kalundborg (Danska) Ankara (Turška) Lenjingrad I (Rusija) Oslo (Norveška) Moskva II (Rusija) Harkov (Rusija) Finmark (Norveška) Rostov (Rusija) Smolensk (Rusija) Geneve (Svajcarska) Moskva III (Rusija) Voroneš (Rusija) Oulu (Finska) Hamar (Norveška) Innsbruck (Austrija) LJUBLJANA Tampere (Finska) Bolzano (Italija) VVilno (Poljska) Budapest (Madjarsko) Beromunster (Švajcar»kc») Athlone (Irska) Palermo (Italija) Miihlacker (Nemačka) Riga (Letonija) Wien (Austrija) Radio-Maroc (Maroko) Sundsvall (Švedska) Firenze (Italija) Murmansk (Rusija) Bruxelles I (Belgija) Trondheim (Norveška) Praha I (Cehoslovačka) Lyon P. T. T. (Francuska) Petrozavodsk (Rusija) Langenberg (Nemačka) North-Regional 1934 1875 1875 1796 1796 1714 1639 1639 1571 1500 1442 1414 1389 13 57 1304 1261 1312 1224 1186 1107 938 845 845 824 748 748 726 696 578,8 578,8 569,3 569,3 559,7 559.7 549.5 539.6 531 531 522,6 514,6 506.8 499,2 499,2 491,8 491.8 483.9 476,9 470,2 463 463 455,9 449,1 --„------ (Engleska) _____ Suisse-Romande (Svaicoriika) 443,1 BEOGRAD Pariš P. T. T. (Francuska) Stockholm (švedska) Roma (Italija) (Rusija) Kijev (Kusija) Sevilla (Španija) Tallinn (Estoni|a) Munchen (Nemačka) Marseille P. T. T. (Froncuska) 400/ Viipuri (Finska) 400/ Katowice (Poljska) 395,8 Midland-Regional (Engteika) 391,1 Stalina (Rusija) 386,6 Toulouse P. T. T. (Francoska) 386,6 Leipzig (Nemačka) 382,2 Lwow (Poljska) 377,4 Scottish-Regional (Engletka) 373,1 Milano (Italija) 368,6 Bucuresti [RumunijaJ 364,5 Moskva IV (Rusija) 360,6 Berlin (Nemačka) 3567 Bergen (Norveška) 352,9 7 20 50 75 40 500 7 16 60 25 100 120 13 30 150 30 7 100 60 100 20 1 20 10 10 2 1 16 120 60 60 3 100 15 120 20 10 15 437.3 4317 426,1 420,8 415,5 410.4 410,4 405,4 15 10 60 50 25 7 55 50 100 3 20 100 5 13 12 25 10 2 120 16 50 50 12 100 100 1 155 160 160 167 167 175 183 183 191 200 208 212 216 221 230 237 228 245 253 271 320 355 355 364 u 401 100 401 413 431 0,7 519 0,5 519 5 527 1,2 527 536 536 546 556 565 565 574 583 592 6,5 601 10 601 610 610 620 1,2 629 120 638 648 648 658 668 677 2,5 686 695 704 713 722 731 731 740 749 749 758 767 776 776 785 795 804 814 823 832 841 850 Valencija (Španija) Simferopol (Rusija) Strasbourg (francuska) Poznan (Poljska) London-Regional (Engieska) Graz (Austrija) Helsinki (Finska) Toulouse (Francuska) Hamburg (Nemačka) Dnjepropetrov/sk (Rusija) Brno (Cehoslovačka) Bruxelles II (Belgija) Alger (Aliir) Goteborg (Švedska) Breslau (Nemačka) Poste-Parisien (Francuska) Gomel (Rusija) Grenoble (Francusko) Odesa (Rusija) Tiraspol (Rusija) VVest-Regional (Engleska) Genova (Italija) Krakov (Poljska) Hilversum (Holandija) Bratislava (Cehoslovačka) North-Regional (Engleska) Cernigov (Rusija) Barcelona (Španija) Heilsberg (Nemačka) Lenjingrad II (Rusija) Rennes P. T. T. (rrancv«ka) Bournemouth (Engleska) Krasnodar (Rusija) Scottish-National (Englesko) Bari (Italija) Tiraspol (Rusija) Bordeaux P. T. T. (Froncv«ka) Falun (Švedska) ZAGREB Madrid II (Španija) Napoli (Italija) Madona (Lefonija) Košice (Cehoslovačka) Belfast (Engleska) Nyiregyhaza (Madjarska) Horby (Švedska) Torino (Italija) London-National (Engleska) VVest-National (Engleska) Moravska Ostrava (čehosl.) Monte Ceneri (Svajcarska) Kjobenhavn (Danska) Harkov II (Rusija) Frankfurt (Nemačka) Praha II (Cehoslovačka) LiHe P. T. T. (Francuska) Trieste (Italija) Gleivvitz (Nemačka) San Sebastian (Španija) Salzburg (Austri|a) Linz (Austrija) Danzig (Dancig) Budapest II (Madjarska) Montpellier P.T.T. (Francuska) Aberaeen (Engleska) Lodz (Poljska) Konigsbera (Nemačka) Torun (Poljska) Warszawa II (Poljska) Cork (Irska) Klagenfurt (Austrija) Newcastle (Engleska) Magyarovar (Madjarska) Miskolc (Madjarska) Pecs (Madjarska)_ 352,9 349,2 349,2 345,6 342.1 338,6 335.2 335.2 332 328.6 325.4 321,9 318,8 318,8 315,8 312.8 312.8 309.9 309,9 309,9 307.1 304.3 304,3 301.5 298.8 296,3 296,3 293.5 291 288.6 288/ 2857 285.7 2857 283.3 280.9 278.6 276.2 276.2 274 2717 2717 269,5 267.4 267.4 265.3 263,2 261,1 261,1 259,1 257,1 255.1 253.2 251 249.2 247.3 245.5 243.7 2384 2313 231^ 230,2 227,1 224 222.6 222,6 222/ 219/ 216/ 209,9 209,9 209,9 208,6 208/ 208/ 1/ 850 10 859 12 859 1,7 868 50 877 7 10 10 100 10 32 15 12 10 60 60 886 895 895 904 913 922 932 941 941 950 959 u 959 20 968 10 2 50 10 2 20 968 968 977 986 986 995 13/ 1004 50 1013 10 1013 3 1022 60 1031 10 1040 2/ 1040 1 1050 10 1050 50 1050 20 1059 10 1068 12 1077 2 1086 07 1086 7 1095 1/ 1104 20 1104 2,6 1113 1122 1122 10 1131 7 1140 50 1149 50 1149 11,2 1158 15 1167 03 1176 10 1185 17 1195 1204 1213 10 1222 1231 3 1258 0/ 1294 0/ 1294 0/ 1303 0,8 1321 5 1339 1 1348 17 1348 0/ 1348 17 1366 2 1384 1 1429 0/ 1429 1 1429 U 1438 U 1438 1,2 1438 RADIO LJUBLJANA Tromesečna naročnina 35 Din. polletna 70 Din. letna 140 Din Za Inozemstvo; tromesečno 48 Din. polletno 96 Din. letno 192 Din. V«® slovenske rokopise je poslati na naslov: pro.. Niko Kuret, Kranj Na- L U S T R I R A NI TEDNIK ZA RADIOFONIJO * ■»»'»« ™«• Otaaafr&šC i I I I I IMTOTtlllir'aSMM^ramH —»g^ftc ls'228 v Liubljanl / Uprava Je LJubljani, Miklošičeva cesta 7, telefon štev. 31-90. 6 MAJ 1934 19 propaganda za radio Primerjanje števila naročnikov pri nas in števila po drugih državah res ne da kdo ve kako razveseljivega razmerja. Čeprav je jasno, da mora število naročnikov pri nas narasti in še ho naraslo, vendar takšnega razmerja ne bo nikoli, dokler ne bomo imeli pri nas — milijonskih mest. Že sedaj odtehta pri nas Ljubljana malo manj kakor 40 odst. vseh naročnikov rauia. Lahko si mislimo, kakšna številka bi bila, če bi imela Ljubljana en milijon prebivalcev. Nesporno pa je, da bi morala biti pri nas propaganda za radio vse močnejša in velikopoteznej-ša. Pohvaliti moramo sedanje vodstvo, ki na reklamo mnogo da. Tako je izdalo prav lepe letake, ki so se menda razdelili po poštnih organih in potom radijskih trgovcev. To je nekaj. A pri tem ne sme ostati. Naša postaja se mora odločiti, da osnuje reklamni fond, ki bo res nekaj za-legel in ki bo iz njega lahko črpala sredstev za sodobno, smotrno in učinkovito reklamo. Tudi od komisarijata ustanovljeni novi list „Naš val" bi mogli smatrati za propagandno sredstvo za radio. Veseli nas, da je nastal iz privatne iniciative, ki jo kot tako pozdravljamo, čeprav ima poleg propagande za radio nedvomno še druge namene. Vsekakor gre priznanje na- šemu komisarijatu, ki se je iz propagandnih ozirov odločil za riskantno zadevo in žrtvuje iz svojega žepa našemu radiu na ljubo težke tisočake. Poleg letakov in časopisov pa se nam zdi zelo uspešno reklamno sredstvo „inseriranje" po našem dnevnem časopisju. Vsaka nedeljska številka naših dnevnikov bi morala prinesti primeren oglas kot vabilo, naj vsakdo postane poslušalec, kdo še ni. Dnevno časopisje zahaja v javnost v deseltisočih izvodih vsak dan. Re klamna moč takih vabil bi bila vsekako znatna. Vidimo, da se tudi sedanje vodstvo poslužuje take reklame, kar je prav. Ne zdi pa se nami prav, da se oglasi, da naj postanemo naročniki radija, objavljajo v — ,,Našem valu". Čemu neki ta reklama v — radijskem listu, ki ga bere izključno le tisti, ki radio — že ima? Čemu koga navduševati za dejanje, ki ga je ta že storil? Čemu vrhutega reklama za detektorje v radijskem listu, ki ga bere skoraj izključno samo tisti, ki ima — elektronski aparat? To se nam zdi reklama na nepravem mestu in odločno nepotreben, da, celo neopravičljiv izdatek iz reklamnega fonda naše postaje. Tak izdatek moramo smatrati le za podporo listu. Če pa je vodstvo o učinkovitosti enostranskega oglasa v „Nešem valu" tako prepričani. potem mu brž izjavimo, da tudi mi nočemo zaostajati pri delu za razširjanje zanimanja za radio pri nas. Tudi naš list radevolje sprejme enostranski inserat za detektorje in našo postajo, pri čemer je pripravljen dati celo 30 odst. popusta na ceno, ki jo zahteva. ,,Naš val" za tisto stran Poleg tega ima naš list vse starejšo tradicijo in vse večji naročniški krog — saj je glasilo poslušalcev —, tako, da je verjetnost učinkovitosti mnogo, mnogo večja kakor pri „Našem valu" .... Četrti način propagande vidimo v lepakih ali stalnih napisih. Pošta bi lahko tudi pri nas uvedla na žigih poziv: »Postanite naročniki radia!" »Poslušajte radio!" Trebalo bi prirejati dneve radia ali tedne radia, pri čemer naj bi sodelovali vsi naši kulturni faktorji, oblasti šole, društva, zlasti pa časopisje. Za propagando je treba zgrabiti drugače. Nemci so nam lahko za vzgled. Dokler pa bomo z „reklamo" krili — interne težave, ne bomo pa pri tem mislili na uspeh stvari, bo vsaka taka reklama samo-razsipavanje denarja. In za to bo treba dajati prej ali slej odgovor. Prave propagande pa nam je hudo, hudo treba. NA DOMAČEM VALU Smetanov teden Ta tedem slavimo petdesetletnico smrti za Dvcržakom najslavnejšega in največjega češkega skladatelja, Bed- Bedrih Smetana (1824—1884). riiha Smetane. V svojem življenju je bil glasbeni pedagog, nato pa kapelnik na praškem narodnem gledališču. Ker je oglušel, je moral to mesto pustiti:. Snoval je zato svoja velika dela. Po vsem svetu je prodrla njegova ,, Prodana nevesta", znani sta njegovi operi „Dalibcr" in ,,Poljub". Slavna so njegova velika simfonična dela. zlasti ,,Moja domovina" (Ma vlast) s skladbami: VItava, Viišehrad, Sarka itd. Splošno znano je njegovo delo ,,Iz mojega življenja". Nešteto pa je še drugih njegovih skladb. Slavnostno oddajo bo tudi naša postaja prenašala to soboto iiz Prage (ob 20). Še prej, v četrtek, pa se bo iz Prage prenašala Smetanova opera „Dalibcr" (ob 19.30). Tudi druge postaje se spominjajo Smetane v tem tednu. Tako bosta Dresden in Leipzig oddajala v torek ob 20.15 koncert Smetanovih skladb, ki jiih bo izvajala dresdenska filharmonija. Koln bo v soboto ob 16. oddajal skrbno izbran spored Smetanovih del na ploščah. Tega je pa le preveč Ne moramo se- postaviti na stališče, da odklanjamo sleherni prenos iz opernih gledališč, čeprav bi s tem izzvali odobravanje velikanske večine naših poslušavcev. Odločno bolje je, da se prenašajo opere iz studia. Tudi nam se je obetal tak prenos, pa ga še čakamo. En prenos iz opere na teden je po našem mnenju tudi preveč (laskamo si namreč, da v tem pogledu prav dobro poznamo želje naših poslušavcev), zadostovalo bi vsakih 14 dni. Kar nam je pa programsko vodstvo pripravilo za ta teden, je pa le preveč. Slišali bomo kar — štiri operne prenose. V nedeljo zvečer iz ljubljanske cpere, v ponedeljek zvečer iz beograjske opere, v sredo zvečer spet iz ljubljanske opere in v četrtek zvečer iz praške opere. Če računamo, da bo petkov večerni prenos iz Zagreba posvečen spet — kakor običajno — resni glasbi, da bo prav takšen tudi slavnostni prenos iz Prage v soboto zvečer, nam ostane torkov večer. Ta večer pa spet obeta v glavnem pianistični koncert in dobro uro radijskega orkestra. Če bo 50 odstotkov naročnikov dravske poštne direkcije poslušalo ta teden večerne sporede naše postaje, si bo vodstvo lahko čestitalo. Pa smo prepričani, da jih 50 odstotkov ne bo. Alii je to pravilna programska politika, naj pa presodijo tisti, ki se jih tiče. Okrog predavanj v našem radiu ic Vse priznanje gre Rudolfu Kre-salu za njegova predavanja o West-faliji. Globoko sega in lepo prikazuje. Ta teden bo predaval četrtič (ponedeljek 18.-30). Kanonik dr# Mihael Opeka govori versko predavanje v nedeljo dopoldne ic Otroški kotiček bo ta teden 'torek ob 18) " dobil senzacionalen 'in težko pričakovan obisk. Mnogoštevilna mladina okrog nedeljskega „Slovenca" oziroma njegove mladinske priloge bo napeto pričakovala, da ji spregovori njen — Kotičkov striček. Milčinski, naš nepozabni humoristični pisatelj in predavatelj Mirko Kunčič, ki ureja to živahno „Sloveričevo" rubriko, je pa tudi sicer znan kot eden izmed maloštevilnih naših dobrih mladinskih pisateljev in pesnikov. . ic O Vrhniki, ,,prečudnem kraju", bo v torek (ob 19.30) predaval Stanko Hočevar. Zgodovina Vrhnike utegne biti zares zanimiv predmet, saj so baje celo Argonauti z Jazonom prišli do nje. Tako bo predavatelj našel poslušavcev ne samo med Vrh-niičani, ampak tudi med drugimi našimi rojaki. Taka predavanja v radiu pozdravljamo. Upamo, da je to začetek daljše serije, ki naj zajame zgodovino vseh važnejših naših slovenskih krajev. Zanimiva bi bila zlasti zgodovina tistih krajev, ki so ostali izven meja naše sedanje domovine. ic Fran Milčinski! Hudo se nam stori, če se spomnimo, da ga že toliko časa ni bilo pred mikrofonom. In ga ne bo več. A. kot • prijatelja velikih in malih otrok nam ga bo pokazal ta petek Ciril Kočevar, ki go cenimo kot duhovitega poroče-vavca. Ni ga več, ki bi v radi« našel tako pripravno sredstvo svojega humorja, kakor je bil pokojni Milčinski. AH ga res nimamo humorista? Tako prisiljene so vse te ,,za- Kaj bo ta teden zanimivega v etru? havne ure" v našem radiu, da >i včasih želimo, naj bi se sploh črtale, dokler se nam ne pojavi človek, ki bi bil vsaj malo podoben nepozabnemu Milčinskemu. -fr Oj Doberdob, slovenskih lan-tov grob-.. V. soboto popoldne pripravlja naša postaja urico spomina na naše fante. Najprej (ob 18) pol urice plošč, nato spominsko preda- Prof. Slavko Osterc predava v torek o glasbenem festivalu v Firenzl vanje Davorina Ravl/ena ,,Judenburg 1918". Veliko jih je med nami, ki so bili priče te žalostne tragedije slovenskih fantov na pragu svobode. Ne samo oni, tudi vsi drugi bodo poslušali to oddajo v tihem spominu na žrtve, ki jih terja svoboda. Materinski dan Petkova šolska ura bo proslava materinskega dne. Ali ni čudno, da od tolikih tisočev pesmi nobena ne zadene jedra materinskega dne? Veliki in mali, in ljudski skladatelji se spomnijo matere samo v dveh točkah njenega življenja. Najprej, ko kot mati začne svoj poklic ob zibelki svojega otroka — in koliko je teh pesmi —, nato pa, ko nas zapusti — kako prelepa je naša slovenska: „Kaj pa delaš, Anzeljček, svoji mamci šol-niček..." O njeni dolgi trnjevi poti življenja pa pevec molči. Skoraj bi iz tega spoznali nalogo in pomen materinskega dne: da popravimo, kar ni storjenega, da storimo svojo dolžnost, če materam v njih dela in truda polno življenje postavimo praznik, ki je posvečen samo njim Vso nedeljo bodo nemške postaje posvetile velikanski propagandi za Posaarje. Omenjamo iz vsega programa samo prenos ogromne manifestacije iz Zweibruckena (ob 15.), na kateri bo govoril tudi propagandni minister Goebbels. Prenašale bodo seveda vse nemške postaje. V ponedeljek se slavi stota obletnica rojstva skladatelja Joh. Bralim-sam Ob tej priliki oddaja Hamburg simfonični koncert. Spored obsega „Akademsko slavnostno uverturo" in drugo simfonijo v d-duru. „Akademsko slavnostno uverturo" je zložil Brahms kot zahvalo za častni doktorat, ki mu ga je dala vratislavska univerza. Druga simfonija pa je delo iz dozorele stvariteljske dobe skladateljeve, ki, se je bil potem udomačil na Dunaju. Štirje stavki tega v osnovi liričnega dela se razvijajo vsi iz enega jedra. V torek se slavi po vsej Nemčiji 75-letnica smrti velikega prirodo-slovca in znanstvenika Aleksandra v. Humboldta. Hamburg pripravlja v ta namen posebno oddajo (ob 20.10). ki bo na nazoren način in v zanimivi obliki pokazala življenje in delo tega velikega nemškega človeka, ki je umri kot devetdesetletnik. Ta teden se začne v nemškem radiu Schillerjevo leto. Začno ga v sredo oh 19.40 s predavanjem dr. Alfreda Bosingerja iz Stuttgarta. Isti večer se oddajala ob 23 še posebna oddaja kot uvod v to leto. — Isti večer ob 21.20 pa se bo dunajska i postaja spominjala 51. obletnice roj- i stva slavnega skladatelja Maksa Rc- • gerja (1873—1916). ] V četrtek bo obhajala ta spomin postaja v Dresdenu oz. v Leipzigu s koncertom dresdenskega godalnega kvinteta, ki bo izvajal Regerjev kvintet v a-duru, op. 146, v štirih stavkih. — Ta večer pa bo tudi slišatii v prenosu /z milanske „Scale" Boitovo Joh. Brahms (1833—1897) opero „Mefistofele". Začetek bo ob 20.45, prenašale jo bodo avstrijske in švicarske postaje. Kot posebnost moramo omeniti, da bo kljub sedanji nemški nestrpnosti in ekskliizivnesti v petek zvečer vendarle nastopil v. dresdenski oz. leip-ziški postaji ruski pevski zbor (ob 21.25) pod vodstvom Nikolaja Moša-kovskega. Za zaključek pa že vnaprej opozorimo, da bo Deutschlandsender—Berlin v nedeljo, 13. maja, ob 19.20 priredil v okviru svojih oddaj ,.Stunden der Auslanddeutschen" oddajo o Kočevju in Kočevarjih (Eine Horfolge von Hilde Dominik). Bomo videli, kaj Do: VSEBINE OPER K četrtkovemu prenosu iz Prage: Smetana, ,,Dalibor". Na Hradšinu nastopi Milada, ki obtoži narodnega junaka Daliborja pred kraljem. Dalibor se sicer opraviči, a ga kljub temu obsodijo v dosmrtno ječo. Junaško obnašanje Daliborjevo prevzame Milado, da se vanj zaljubi in prosi zanj milosti. Čeprav tudi Juta, ki jo hvaležnost veže na Daliborja, zanj prosi, se s^-d-ba ne spremeni. Pripravljajo sicer Daliborjevo osvoboditev. Milada se preobleče v dečka in nastopi službo pri ječarju Benešu. Ta ji zaupa in po njej pošlje Dalib^rju gosli, za katere ga je prosil. Milada se Daliborju v ječi razodene in mu prizna svojo ljubezen. Kljub temu izdado nameravano osvoboditev kralju. Dalibor naj zato umre. Pred Hradšinom čakajo oboroženci pod Miladinim vodstvom na Daliborjev znak — igro na gosli. A mesto tega se oglasi mrtvaški zvonec. Vse odhiti, da bi Daliborja osvobodilo. Ta pride z ranjeno Milado v rokah. Umre mu v naročju. Tedaj pridejo ponj kraljevi biriči. Dalibor se pa prej sam zabode. K četrtkovemu prenosu iz milanske „Scale": Boito, ,,Mefistofe\es". Vsebina v glavnem po Goetheju. V nebesih se domeni Mefisto z Gospodom. Velikonočna nedelja pred mestom, sprehajata se Faust in Wag-ner. V Faustovi sobi se iz črnega kodra izgubi Mefisto. Faust in Mefisto se dogovorita. V vrtu se sesta-neta Faust in Marjetica. Mefisto nato odpelje Fausta v Harz, rajanje hudičev in čarovnic. V ječii se nahaja Marjetica, ki je umorila svoje dete, ki ga je imela s Faustom. S kesa-njern se »zveliča. Nato se prikaže klasična Valburgina noč v egejskem morju. Faust in Mefisto se prikažeta, Faust se zaljubi v trojansko Heleno, kii mu ljubezen vrača. V epilogu se Faust nahaja v svoji sobi in razmišlja o človekovi usodi. Mefisto ga hoče pridobiti zase. Zaman. Zbor iz-veličanih je močnejši. Mefisto se mora umekniti, Faust pa z očenašem umre. Zaključni zbor angelov. KRATKOVALNI AMATER (O radijskih amaterjih na meji med kratkimi in ultrakratkimi valovi, na valu 10 m.) Kdor se b;avi s sprejemanjem kratkih valov, opazi, da se kmalu nad 15 m-skim valom ne sliši nobena telefonska in ne brzojavna postaja. Pozimi se ta meja pomakne više, na val približno 20 m. Le ob izredno ugodnem vremenu se sliši tudi pozimi kakšna postaja, ki oddaja v območju med 15 in 20 m. To so pa le brzojavne postaje, ki oddajajo z ve-1 ko energijo in so prekomorske n-pr. iz Avstralije, Nove Zemlje, s Filipinskih otokov itd. Večina teh postaj opravlja poročevavsko službo. Poleti pa prično delovati tud. evropske postaje in tako oživi val 15 m, ki je preko zime počival. Imenitno se tedaj slišijo broadcasting-postaje, tako Daventry—GSG na 16-86 m in Eindhoven—PH1 na 16.88 m, a ameriška postaja Bound-Brook-W3XAL na 16.87 m prav malo zaostaja v ja-kosti za njima. Z navadnim avdio-nom z dvema nizkima frekvencama se omenjene tri postaje z lahkoto sprejemajo v zvočniku. Isto velja za vse ostale postaje na valovnih dolžinah 19.5, 25, 31 in 50 m. Kaj pa radijski amaterji, ki oddajajo? Ko nastane poletna doba, se „preselijo" nekateri z 80, 40 ali 20 m na 10 m, ali — kakor amaterji pravijo — na „TEN" in delajo tam razne zanimive poskuse. Največ je na „TEN" angleških amaterjev, najaktivnejši izvenevropski amater na 10 m je znani FM8IH iz Alžira, ki je pri zadnjih poskusih, ki so jih izvedli španski radijski amaterji na 40 m, odnesel nagrado- Francoski amater FSOL je ujel na 10 m klic ameriškega amaterja W5ANA, toda ni mogel ž njim upostaviti zveze radi slabih pogojev, ki se kažejo po splošni sodbi amaterjev že od 1930 dalje in ki onemogočajo vsako „DX'' (= razdalja preko 2500 krn) zvezo na „TEN". Istemu amaterju se je posrečilo, da je ujel klic amer.ške službene postaje WQV pod 5 m. Amater FSOM iz Poitiers-ja je s svojim 70 W-nim oddajnim aparatom poskušal, kako daleč sega talni val njegovega oddajnika na 10 m. Dosegel je razdaljo 46 km od oddajnika, kjer je bila jakost 0. F8GQ v Gren-ville (Manche) je slišal korziško postajo Calenzana, ki je obratovala te-lefonično z Nizzo na valu 7.6 m. Postaja Calenzana je od F8GQ oddaljena približno 1070 km. Znane berlinske postaje, ki jo je postavila družba Telefunken in ki oddaja s 15 kW na valu 7.05 m, pa tu še ni bilo mogoče ujeti! Pri telegrafski oddaji se poslužujejo amaterji Morsejevega alfabeta in razni kratic, ki so povzete večinoma iz angleščine. Tekratice zna vsak amater na pamet in se lahko sporazume z vsakim drugim amaterjem iz kateregakoli kontinenta ali države. Vy 73 es best DX, onis. POBUDE Zakaj ne bi... ... mladim umetnikom rezervirali v našem radiu posebno uro, ki bi bila izven rednega in zlasti večernega sporeda, kakor vidimo po drugih postajah, ...slišali včasih zgodovinskih prerezov iz starih časopisov na primer pod naslovom ,,Kaj se je godilo v Ljubl/ani pred tridestimi, petdesetimi, sto leti" ali kakor že. ... že er.krat začeli s poročili v tujih jezikih. ... naša postaja uvedla spet redne esperantske oddaje. ... v naši postaji poživili sporedov z natečaji, na primer s serijo plošč znanih pevcev, katerih imen pa ne bi napoevedaii, ampak bi jih bilo treba uganiti. ZANIMIVOSTI Nekaj zanimivih številk Na Danskem pride 150 poslušav-cev na 1000 prebivalcev, v Anglji jih pride 129, na Holandskem 82, v Avstriji 77, u Nemčiji 76, na Islandskem 74, v Švici 73, v Belgiji 58 na Norveškem 49, na Ogrskem 38, na Finskem .33, na Letonskem 27, na Irskem 15, na Estonskem 13, na Poljskem 10, v Italiji 9, v Litvi 9, v Ramuniji 6, v Jugoslaviji 4, na Portugalskem 2, na Bolgarskem 1, v Grčiji 0.5. Povprečno število za Evropo znaša 47 na 1000 poslušavcev. ,,Ljudski sprejemniki" Uspeh, k; ga je doživel nemški ljudski sprejemnik, je navdušil ostale države, da so začele misliti na izdelavo dobrega in cenenega aparata. Tako sta prišli na to Poljska in Ogrska. Na Ogrskem naj bi tak aparat veljal 100 pengov- Tudi v Franciji se pojavljajo glasovi in celo konkretni predlogi za takšen tip aparata. Nemci so pa zdaj prinesli na trg drug ti/pf ljudskega sprejemnika in sicer za družine, ki še nimajo elektrike. Ta baterijski aparat se imenuje VE .301 B2. Imel bo eno žarnico Valvo KC1 in eno Telefunken KL1, ki porabita zelo malo toka-Baterija bo trajala 750 ur. Cena te' ga sprejemnika bo 74 mark. Nemački narodni prijemnik VE301 (Svršetak) IJ poslednje vreme izašla je i druga serija bateriskih aparata i u njima su ugradjene več nove cevi, sa 2 V napona vlakna, koje su obeležene po novem, j ?dnoobraznom načinu*) Prve dve su tipa KC 1, a treča KL 1. Pri negat. naponu od 7,5 V, iznosi anodna struja od KL1 ( ko 3 mA To je slučaj kad nema signala, ili » ■'* "H I^LM "W 'liffgi 3 § k -i__J il_ KC! HLt kad su oni sasvim slabi; za njihovo čisto reprodukovanje (bez deformacije) dovoljno je onih 3 mA. Kad naidju jači signali, mora se automat-ski povečati anodna struja cd KL1, da ne bi nastala deformacij. Povečanje anodne struje vrši se sman/iVa-njem negat. prednapona, (jer kao što je poznato anodna je struja kod neke cevi uto'iko veča, što je negativan napon mrežice prema katoai ma-nji). Smaniivanje negat. prednapona od KL1. sa povečavanjem jačine signala vrši se automatski. Jedan deo naizmenične komponente anodne struje od KL1 odvodi se blokom C, otporom R, do baterije za negat. prednapon (koja je ugradjena u a-nc.dnoj bateriji). Na otporu R, nasta-ie pri prolazu te naizm. komponente jedan naizm. napon, koji se ispravlja u suvom ispravljaču (jedna specijalna kuproks-čelija, slična Westectoru, o kome je bilo govora ti pretprošlom broju). Pošto je taj ispravljen napon sv.protan stalnom naponu od 7,5 V, to če se usled toga negat. napon smanjiti, a time anodna struja ostaje dakle ista i pri večim jačinama signala. Iz ovoga vidimo' da če se anod. struja povečati proporcionalno sa ja-činom primljenih signala; to je slično kro kod pojačavača kla?p B o koji-raa smo govorili u 14 i 15 broju. Da bi se omogučio rad bateriskim aparatom i u onim mestiima, gde se ne može puniti akumulator (koji u Iovom slučaju ima samo jednu čeliju pošto su cevi sa vlaknom od 2V), iz-radjene su specialne suve baterije, koje zamenjuju akumulator. Vlakno [ cevi KCi potrebuje 0,065 A, a KLa •0.15 A. Kapacitet takve suve baterije je 750 časova gorenja. Pošto napon baterije vremenom opada, a nova baterija ima više od 2V, ugradjen je u bateriju jedan otpor od 2,3 ma, sa odvodom posle 1 oma. Prvih 100 časova gorenja uključen je ceo otpor, drugih 150 časova uključi se samo još 1 om- Posle 250 časova gorenja spadne napon baterije na 2V, tako da se i onaj otpor od 1 oma isklju-2i. Takva suva baterija u ekonomiji zaostaje iza akumulatora, zato se ona preporučuje samo za prenosne pri-jemnike i za ona mesta, gde punjenje akumulatora zadaje teškoča. Očekuje se od akumulatorske industrije jedan novi tip akumulatora, koji je specialno gradjen za nove bateriske cevi, ali o tome čemo govoriti drugom pri likom. Ing. V. Mesaroš. Al ALI PRENOSNI PRIJEA\NICl Jednocevni prijemnik za priključak na mrežu naizm. struje *) Videti članak: „0 novom obele-žavanju evropskih cevi", koji je iza-šao u prošlom broju. Po mnogim pismima koja smo povodom prenosnih prijemnika iž 12 i 13 broja od ove god. prinrli, vidi se, da takvi mali prijemnici iza-zivaju piiiično interesovanje medju amaterima. Po želji večeg broja a-matera, donosimo opis jednog slič-nog malog prijemnika sa priključkom na elektr. osvetlenje. Kako je emisija cevi ,,za struju" mnogo veča no kod bateriskih cevi, mogu se več i jednom cevi postič' vrlo dobri rezultati. Prijem če sa jed?iom cevi ovde biti jači na kod dvocevnog bateriskog aparata '•-/, 13 broja, jer ovde pored jače cevi (u 13 broju bile su cevi, zbog malog anodnog napona, sa dve mrežice) iznosi i anodni napon oko 100 volti. Sa malom boljom spoljnom antenom mogu se pored lokalne i jake strane stanice primati u zvučniku. Od samo jedne cevi ne smemo naravno zahtevati neku veliku jačinu, ali sa malo osedjivijim zvučnikom, postiči če se uvek dovoljna jačina za manju odaju. U slušalici mogu se pak pri-miti sve evropske stanice, i to sa najprimitivnijim antenama, često če biti dovoljno 3—5 m žice. Elektr. mreža može se takodje vrlo dobro upotrebiti kao antena, a pošto če aparat raditi u slušalici i bez zemlje, dovoljno ga je samo priključiti za elektr. mrežu, i prijem je več omogučen. Moramo ipak primeriti, da se najbolji rezultati daju postiči sa dobrom antenom (20—30 m) i dobrom zemljom (volovod, metalna motka zab:j,ena u zemlju). Cena tog aparata je nešto veča od bateriskog aparata iz 13 broja, ali se to brzo isplati zbog velike ekonomije u radu, jer otpada stalno zamenjevanje dotrajalih baterija. Potrošnja struje je minimalna, a ipak je pri tome veča postignuta jačina no sa dvocevnim bater. aparatom iz 13 br. Da bi izda':ci oko tog malog aparata bili što manj i, napravičemo sami kalem, mrežni transformator i ša-siju. Kalem je istovetan sa onim kod bateriskog aparata iz 12 f-oja. Na cilindru od prespana, preinika 50 mm namotamo za La 10+20 zavojaka, za Lm 60—65 i za Lr oko 30 zavojaka. Upotrebljena žica je lakirana, prečnika 0,35—0,4 mm. Ra-stojanje izmedju Lm i La i Lr je po 3—5 mm. Taj kalem je za talase od 200—600 m. Umesto v. frekv. prigušnog kalema D^ možemo upotrebiti kalem od 1000—2000 oma iz slušalice. Dovoljna filtracija anodne struje, po-stiže se kod takvog malog aparata jednim otporom R2 od 10.000— 20.000 oma. Blokovi C4 i C6 imaju 2—4 mikrofarada. Mrežni deo koji se sastoji iz mrežnog transformatora T i ispravljačice izradjen je u 2 varijante. Onim ama-terima, koji se plaše elektr. struje, i koji još nemaju dovoljno iskustva, savetovali bi izradu transformatora prema si. 1, sa tri sekundarna namotaja: Si za usijanje vlakna ispravljacice, S2 za anodni napon i S3 za usijanje katode prve cevi. Takav transformator je ne.Što skuplji, ali je slušalicu priključiti preko izlaznog transformatora, odnosa 1:1. Sa uproščenim anodnim priključkom prema si. 2, treba u opšte uvek biti malo obazriviji. Preko Ca od 300—500 cm (do-bar tip, ispitan na 500—1000 V) veže se La (komadom žice, oblika U) za elektr. mrežu, ako se njome radi umesto antene. Kondenzatori C, i C2 malog su tipa, prvi ima 500, a drugi 300 cm. Ako usled rdjavog kvaliteta kod C2 dodje do kratkog pošto se anodna struja uzima iz S2 (a ne iz mreže, kao na si. 2), nije aparat u direktnoj vezi sa mrežom, tako da kakav defekt ili kratak spoj u samom aparatu nema uticaja na mrežu. Dalje nema opasnosti od elektr. udara, ako izolacija slušalice nije u redu. Slusalica se može direktno, bez izlaznog transformatora priključiti. Najzad, pošto je u tom slučaju aparat samo u induktivnoj vezi sa mrežom, moze se zemlja direktno vezati za masu, t. j. La spojiti sa Lm (x spojiti sa y, kao što je tačkasto naznačeno). Kod tranformatora sa si. 2 izo-stavljen je anodni namotaj S2, anodni napon se uzima direktno iz mreže. Jedan pol mreže vezan je za anodu ispravljačice — čija katoda (vlakno) prestavlja pozitivan pol anod-nog izvora, — a drugi pol mreže dolazi na šasiju i to je negativan pol. U samoj šemi aparata se ništa ne menja, samo ne sme postojati veza izmedju x i y, jer je aparat pfeko namotaja S3 (čija je sredina vezana za masu) u direktnoj (galvansko)) vezi sa mrežom. Kada bi x—y bilo spojeno, moglo bi se desiti da pri priključivanju zemlje dodje do kratkog spoja u elektr. instalaciji, usled čega bi pregoreo osigurač. Krajevi A i B mrežnog dela sa si. 2, dolaze na odgovarajuče krajeve A i B na si. 1. Da bi se izbegli elektr. udari usled rdjave izolacije gajtana na slušalki, — koji pri naponu mreže od 220 V mogu biti dosta jaki — bolje spoja, biče preko njega anodni napon kratkovezan. Zato je dobro, izmedju C2 i anode vezati siguran blok Cr od 1000 cm. Usled bloka C3 od 200 cm i otpora Rt od 1—2 megoma radi prva cev u mrežnom ispravljanju. Ako pravimo transf. prema si. 1 treba da je jezgro oko 4 cm2, a prema si. 2 je oko 3,5 cm2. Limove kupimo gotove, jer se njihova izrada ne isplati. Na si. 3 date su dimen- o o S 76 f 70 'B 20 18 . '0 . trebnu veličinu. U slučaju da nigde ne možemo nabaviti gotove limove, moračemo ih sami napraviti, prema si. 3 od gvozdenog lima debljine 0,3—0,5 mm. Ako je lim debljine 0,5 mm trebače nam za jezgro od 4 cm2 (20 mm višine si. 4) 35—37 komada, jer se svaki lim sa jedne strane mora namazati šelakom. To je zato potrebno, da se umanjuju fuko-love struje u jezgru. Od kartona debljine 1 mm, napravimo kalem, sa dimenzijama prema si. 6. Višina otvora zavisi od veličine jezgra. Važno je, da širina otvora bude za 1 mm veča od širina limova, kako se posle ne bi kalem, a tirne i namotana žica, povredila, prilikom uvlačenja limova. Za manji presek jezgra (bez anod-nog namotaja S2) namotamo za pri-mar 2800 zavojaka lakirane žice prečnika 0,2 mm. Da se tanka žica ne bi prekinula, nastavičemo krajeve debljom žicom od 0.5 mm. Pri motanju treba žicu malo zatezati, kako bi zavojci došli jedan do dru-gog. Vešt amater napravče sebi neku napravu za motanje, jer njome ide posao mnogo brže i tačnije. Posle svakog sloja žice, treba staviti, radi bolje izolacije, sloj tanke har-tije (paus papir). Širina hartije treba da je jednaka duzini kalema, kako žica iz gornjeg sloja ne bi došla u dodir sa prethodnim slojem, što može pri oštečenoj izolaciji da dovodi do kratkog spoja jednog celog 76 S 1.3 zije jedne vrste limova, ali ako se ne nadju bas takvi limovi, mogu se uzeti i drugi, čije dimenzije malo otstupaju. Važno je samo, da presek ima 4, odnosno 3,5 cm2. Ako je dakle širina manj a od 20 mm, mora višina preseka biti iznad 20, odnosno 18 mm, kako bi površina preseka ostala nepromenjena. Može se upo-trebiti jezgro kakvog starog transformatora za zvonce, ili n. frekv. transf., ako presek jezgra ima po- sloja. Posle 1400 zavojaka načinimo odvod za napon mreže od 110 V. Sad namotamo dalje 150 zavojaka i napravimo drugi odvog za 120 V, dalje dolazi treči, odvod za 150 V posle još 400 namotanih zavojaka. Svih 2800 zavojaka biče nam dakle za napon mreže od 220 V. Na taj način možemo transf. upotrebiti za sve napone mreže. (Svršiče se Majzanimljivije tačke evropskag programa od 6 V do 13 V 1934 godine Opere I operete NEDELJA 6-V 19-55 „Oberon", opera od Webera — Beromunster 20.10 „Gospodin profesor", opereta od Ujja — Bec 20.30 ,,Tambur-majorova čerka", o-pera od Offenbacha — Suisse-Ro-mande PONEDELJAK 7-V 19-30 „Lohengrin", opera od Wagne- ra — Stockholm 20.00 „Aida", opera od Verdia — Beograd, Zagreb i Ljubljana 20.10 ,,Bagdadski berberin", opera od Corneliusa — Frankfurt 20.30 „Le Caid", opera od Thomasa — Strasbourg 21.00 ,,Don Pasquale", opera od Donizettia — Luxembourg UTORAK 8-V 20.45 „Gospodja iz Tebe", opera od Lombarda — Milano 21.00 „Mefisto" opera od Boita —• Rim 22.20 II. čim opere „Fidelio" cd Bet-hovena — London SREDA 9-V 19.30 ,,Guiditta", opereta od Fr. Lehara — Budapest 20.00 Prenos jedne opere — Ljubljana, Beograd i Zagreb 20.10 Prenos jedne operete — Poste Parisien 20.15 ,,Bajazzo", opera od Leoncavai- la — Munchen 20.45 ,,Kučice moja", opereta od Pie-tria — Palermo ČETVRTAK 10-V 19.30 „Dalibor", opera od Smetane — Prag (Beograd, Zagreb i Ljubljana ) 20.55 „Mefisto", opera od Boita —-Milano PETAK 11-V 19-00 „Ljubičica sa Monmartra" opereta od Kalmana — Riga 19-30 Prenos jedne opere — Bucuresti 19-30 ,,Don Carlos" opera od Verdia 20.30 Dve operete od Offenbacha ■— Strasbourg 20.30 „Frichen i Lishen", opiera od Ofenbacha — Suisse-Romande 22.25 II čin opere „Gajdaš Švanda" od Weinbergera — Daventry SUBOTA 12-V 19.00 ,,Libuša", opera od Smetane — Prag (Beograd, Zagreb i Ljubljana) 20.00 „Mademoiselle Prud'homme" opereta od Barlow-a — Paris-Radio 20.45. ,,Colibri", opereta od Monta- nari-a — Palermo 21.00 „Francesca da Rirnini" opera od Zandonai-a — Rim 20.55 Simfonijski koncert — Milano 21.35 Koncert iz Amsterdama — Hilversum PONEDELJAK 7-V 2210 Vanredni koncert filharmonijs- kog društva — Budapest 20.15 Londonski muzički festival — London UTORAK 8-V 20.15 Londonski muzički festival — Daventrv 20.30 Simfonijski koncert iz Pariza — Strasbourg 21.10 ,,Potop" oratorij od St. Saensa — Kalundborg SREDA 9-V 2.0.00 Simfonijski koncert ■— Paris-Radio 20.00 Duhovni koncert — Bruxelles-Franc. 20.30 Koncert šleske filharmonije — Breslau ČETVRTAK 10-V 11.30 Kantata od Bacha — Leipzig 20.10 Simfonijski koncert — Palermo 21.35 B,aethoven: V Simfonija — Hilversum PETAK 11-V 20.15 Londonski muzički festival — London 20.15 Koncert filharmonije -— War-szatva 20.45 Simfonijski koncert — Milano 21.15 Schumann: Simfonija o prole- ču op. 38 — Hamburg SUBOTA 12-V 20.45 Koncert posvečen Smetani —-Warszawa VeliRi Koncerti NEDELJA 6-V 11.20 Simfonijski koncert — Bec 12.15 Muzičko matine filharmonije —- Warszawa Radio pozorište NEDELJA 6-V 20.00 „Ivkova slava", od Ilije Stanp-jeviča, muzika od Jenka — Beograd 20.00 „Romantične duše", komad od E. Rostanda — Paris-Radio 20.45 ,Jakob Johannes", radio igra od Schaferdiecka — Hamburg 21.15 ,,2ena na zajam" komedija od Maurice-a de Vallers-a — Budapest UTORAK 8-V 20.10 „Alexandar Humboldt" radio igra od Zukovskog -— Hamburg 21.00 ,Jutro, dan i noč" komedija od D. Niccodemi-a —- Konigs-ivusterhausen SREDA 9-V 2045 Komedija u tri čina — Milano 20.45 „Niz reku", radio igra od Reichharta — Bet ČETVRTAK 10-V 20.00 ,Arza" bajka od Erno Szep-a — Budapest 20.00 „Progonstvo Adonisa", radio i-gra od H. Farjeona i Horsnella — Daventrf 20.10 Komad od Achard-a — Poste-Parisien PETAK 11-V 20.4-5 „Rembrandt" poz. komad od Josza i Dumura — Paris-Radio 22.00 „Nema gospa", komedija od A. France-a — Palermo SUBOTA 12-V 20.30 „Germinal", radio igra od Hu- bermonta — Bruxelles—Franc. 21.15 „Progonstvo Adonisa", radio igra od Farjeona i Horsnella — London_ Instrumentalni Koncerti NEDELJA 6-V 17.45 Kamerna muzika — Daventry 21.00 Kamerna muzika — Rim PONEDELJAK 7-V 20.00 Kamerna muzika — Paris-Radio 20.00 Kamerna muzika —- Warszawa 20.00 Kamerna muzika •— Suisse-Romande 21.00 Koncert pianista G. Wienera i C. Doucet-a — Rim 21.20 Klavirski koncert T. Isserlisa — Beč UTORAK 8-V 21.20 Violinski koncert Br. Mittman-na — Stockholm SREDA 9-V 21.30 Koncert na klaviru R. Delpor-te-a — Luxembourg PETAK 11-V 20.30 Koncert na orgulji — Beromunster 2045 Koncert na orgulji — Palermo SUBOTA 12-V 17.30 Violinski koncert — Budapest 18.00 Violinski koncert — Bec 20.00 Kamerna muzika — London 20.45 Koncert tria — Milano IToKalni Koncerti NEDELJA 6-V 19-05 Pesme od Schuberta — Bet PONEDELJAK 7-V 20.00 Romanse od Griega — Oslo 20.10 Otto Siegl: „Pesma jednog čo-veka" ciklus pesama — Leipzig UTORAK 8-V 20.40 y Koncert hora „Trboveljski Slavček" — Beograd 21.30 Vokalni koncert Louse Willer — Munchen ČETVRTAK 10-V 20.00 Veče šansona — Paris-Radio PETAK 11-V 21.25 Ruske narodne pesme zig Leip SUBOTA 12-V 20.00 Horski koncert — Beromunster edelja, lEMsraauus rajiacHa Aya;. 437,3m., 2,8kb., 68Gku riFEnOAHEBHH IlPOrPAM 8.55 ()6jaBji>nBaibe AneBHor nporpaMa 9.00 4ac riMHacTHKe, r-ua Civuijba MaHAyKHh 9.30 ripenoc cjiy>«6e Bo>Kje H3 Ca-6opHe UpKBe (Xop I. BeorpaA-CKor rieB. jI,pymTBa) 11.00 hapoaha my3nna (rpaMotjiOHCKe njione) 1. a) Oj Tiypt]eBAaHe (Aoy6eK); 6) no TpaBHUH najia poca (Octo-juh) 'ic 2. a) Ej Aa 3Ha 3opa; 6) y CauiTH MH 3yM6yji uBera it 3. tiypl]ebka kojio ic 4. ifbetajia mh py«ca ic 5. T5ypljeBCKa nraimua 11.20 SBaHHHHH H3BeiilTaj o BOAOCTaH>y ;cpncKn) 3aApywHo yHOBiaBaH>e Bolia npeAaBaite r. hh>k. TaAHje B. lionoBuha 11.59 TanHo BpeMe 12.00 3BO«a ca CaSopne UpKBe 12.05 KoHu,epT AyBaiiKor opnecTpa KpajteBe FapAe, A.npMreHT bhuih KanejiHMK II. KJiace r. Apar-KOpHll 1) Yp6aH: MopaBa, yBeprapa ic 2) CBoSoAa: Bpanapier nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehu Aan cnoptcke becth 19.00 hapoaha my3iika (rpaMOtjjfjiiCKe njione) 1. a) rpHBHa (Bhhhhkh); C) Ca-rpaAHhy majKy ic 2. a) CpeMCKO kojio; 6) }khkhho kojio it 3. a) PaAHHHKM no3ApaB; 6) Apyrapn-Ua, paAHHHKO KOJIO 19.20 bokajihh kohuept r-l)e mejia-HHje ByrapHHOBnh, q;ianHu,e Beo-rapACKe Onepe 1. Bhhhhkh: a) JoproBan rpaHa npou,BaJia; 6) Aa cy Menn ohii TBoje ic 2. MaHojjioBHh: Moja Apara it 3. CTaxya>aK: He bojih Me 4. MHjiojeBHh: Jeceiba e.ie-THja; 6) HHKaA it 5. XpHCTHh: Bexap ic 6. 3aju: Moja Amta 19.50 PeKJiaMe 20.00 hbkoba cjiasa, komba c neba-H>eM, no npMnoBeTu.n CTeBaHa CpeMua HanHcao Be MHJbKOBHh OKO 22.00 TanHo BpeMe HOBHHapCKH H3BeUITajH A.A. CnopTCKe BecTH HapOAHe neCMe neBa r. Bomko Hh-kojihS, Hjian HapoA- no3op. y3 npaTtby opKecTpa 1) Marjia naAnajia b AOJiHHax ic 2) Mhmhho kojio ic 3) Kajieui Ah-fia ic 4) MaHryncKO kojio I ic 5) fojieM m h je Mepaic ic 6) HenaAO-bo kojio ic 7) Ohe hhna, ohe paHo ic 8) MaHrynCKO koao 11. it 9) Mapa HMa ic 10) BaTOHHHKa kojio it 11 )Tecno m h ra cnpojn ic 12) flojbahka kojio ic 13) Upsen (Jjecnh ic 14) KanjiapcKO kojio 23.00 npeiioc My3HKe Kanejie C^aBKa MapHHKOBHha H3 pecropana „Kpa-JbeBHHa" AO 23.30 (4>epcTep KjiaBiip hs My3. Kyhe „XapMOHHja") iimmmoi talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 8.15 Poročila 8.30 Telovadba (Pustišek Ivko) 9.00 Versko predavanje (dr. Mihael Opeka) 9.15 Prenos crkvene glasbe i,z franč. cerkve 9.45 Plošče 10.00 Zdravstvo: Vojni plini II. (dr. Korbar Avgust) 10.30 Prenos koncerta ljubljanskih srednjih šol iz opere 11.30 Plošče 12.00 Čas, reproduc. koncert lahke orkestralne glasbe 16.00 Kmetijska posvetovalnica (Ing. Sadar Vinko) 16.30 Koncert pevskega odseka iz Trbovelj Oblaček (Ipavec); Na trgu (Mirk); Nocoj je pa lep večer (Adamič-Moll; Svračanje (Klajič); Lucipeter ban (Adamič); Lahko noč (Vogrič); Sijaj solnčece (Ferjančič); Zvečer (Volarič); Sto čutiš Srbine tužni (Jenko); Na poljani (Vodopivec); Savska (Ipavec); Sem šem čez gmajniico (Dev); Ko so fantje (na-rolna); Soldaški boben (Marolt); Za . poj mi pesem, dekle! (Prelovec) 17.30 Sramel kvartet „Erika" 20.00 Prenos iz ljubljanske opere V odmoru: Čas in poročila iHOfOilHUl talasna duž. 276,2m„ 0,8kw., 1086kc 10.00 Prenos inise iz crkve Sv. Marka. Oratorijski zbor Sv. Marko pjeva pod ravnanjem MJadena Pc-zajiča misu od Antuna Dobroniča. Orgulje Čedomil Dugan 12.00 Gramofonske ploče 17.00 Vijesti 17.15 Plesna glazba i 19.45 Kulturne i društvene vijesti 20.15 Koncert radio orkestra uz su-delovanje prof. Petra Dumičiča (klavir) 21.45 Današnja sportska nedelja 22.00 Objava rasporeda vijesti i meteorološki izvještaj 23.00 Prenos plesne glazbe orkestra Sever iz Grill Rooma Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog Zavoda Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 8.25 Gramo koncert -fr 9.55 Služba božija fr 11.20 Simfonijski koncert Dirigent: H. Reichenberger. W. Win kler (čelo) (Mozart: Simfonija Nr. 29 a-dur; P. Juon: Misterije, spev za čelo i orkestar op. 59; Wagner: U,-i vertira za operu ,,Tannhauser") fr 12.25 Koncert radio orkestra-fr 14.00 Proleče na Dunavu frr 15.00 Vesti fr 15.30 Cas knjige fr- 15.55 Kamerna muzika (F. Schmidt: Gudački kvartet a-dur) fr- 17.05 Gramo koncert fr-18.05 Freiberg: Put po Bugarskoj fr 18.35 Hermann Kosel čita iz svojih dela fr 19-05 Vokalni koncert Fr. Steinera, baritona. Pesme od Fr. Schu berta -fr 19-45 Internacionalni jahači turinir u Rimu -fr 20.10 „Gospodin profesor" opereta u 3 čina od Bele Ujja ___ Berlin 356,7m 100kw 84lkc Dan Sarske oblasti fr 6.15 Hamburg fr- 8.30 Propoved i muzika fr 9-351 Frankfurt fr- 13.15 Heilsberg -fr 15.00 Frankfurt fr- 16.30 Orkestarski koncert fr 18.50 Radio orkestar fr 19-40 Šport fr 20.00 Nastavak koncerta radio orkestra -fr 20.45 Langen-berk -fr 22.00 Vreme — Vesti — Šport -fr 22.30—1.00 Vesela muzika Beromunster 539,6m 60kw 556kc 19-05 J. S. Bach: Instrumentalne sonate i koncert za cimbalo -fr 19-55 ,,Oberon". Rom. opera od Webera fr 23-00 Šport_ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 10.20 Stihovi od B. Lukača -fr 12.20 Brno fr- 16.00 Prag -fr 16.30 Radio orkestar Rossini: Semiramida, uvertira; Smetana: Svadbene scene; Modr: Svita igara Habanera Valcer; Lanko: Slovačka igra Nr. 4; Leopold: Tatra) -fr 18.15—19.00 Cas za Madjare -fr 21.00 „Ondina" muzička komedija u 1 činu od Koštala fr .22.30—23.00 Prag Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.15 Hamburg fr- 8.25 Kalicinski-kvartet es-dur, op. 36 -fr 10.50 Frank furt fr- 12.OO Frankfurt -fr 13.15 Koncert šleske filharmonije -fr 16.30 Koncert (Stuttgart-Frankfurt-Koln) -fr 18.00 Cas poezije -fr 18.15 F. Niet-sche i nemačka žena. Predavanje fr 19.30 Stuttgart -fr 20.45 Koln fr 22.40—2.00 Muzika za igru i drugi veseli program__ Brno 325,4m 32kw 922kc 9-00 Koncert na orgulji -fr 12.40 Vojna muzika fr- 16.00 Prag fr- 16.30 Bratislava fr 18.00 Cas za Nemce: l. Aktuelno stanje naše ekonomske politike. II. Arije i dueti fr- 19.15 Španske romanse -fr 20.40 Sonate za violinu 11 klavir (Bach: Sonata Nr. 3; Haendel: Senata op. 80) fr 21.00 Bratislava fr- 22.00—23.00 Prag Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20.00 Simfonijski orkestar. Koncert posvečen Rimskom-Korsakoffu. (Svita iz ,,Snežane"; Koncert za klavir i orkestar; Antar. Simfonijska svita) fr 20.45 Recitacije -fr 21.00 Orkestarski koncert 8ruxelles (Francuski) 483m 15kw 620k, 18.45 Klavirski koncert posvečen ]. S. Bachu -fr 20.00 Radio orkestar fr 22.00 Žurnal fr 22.10 Orkestar Robert Kersa Bucuresti 212,6m 12k w 1411 kc 11.45 Religiozna muzika fr 12.00 Radio orkestar -fr 13.00 Gramo-plo-če fr 13.15 Radio orkestar fr 19-15 Orkestarski koncert fr- 20.00 Predavanje -fr 20.20 Gramo-ploče fr 21.00 Vokalni koncert fr 21.20 Radio orkestar. (Mozart: Uvertira iz opere „Otmica iz Seraja"; Rubin-stein: Kostim-bal. Svita; Verdi: Fantazija iz opere ,,Falstaff") fr 22.15 Radio orkestar fr 22.45 Žurnal Budapest 1 549,5m 120kw 546kc 8.45 Vesti fr- 9.10 Radio poruke fr 11.00 Crkvene pesme 1 propoved iz budimske dvorske crkve -fr 12.30 Radio poruke fr 14.00 Schubertove pesme i odlomci iz opereta joh. Straussa sa gramo ploča fr 15.00 Poljoprivredno predavanje fr 15.45 Radio poruke fr 17.00 Ciganska kapela Šimia Kurine -fr 17.45 Prenos svečanosti ,,Dan majke" fr 18.45 Članovi operskog orkestra. Dirigent F. Fridl. Sudeluje Lujza Szabo (pevanje). (Goldmark: Proleče — uvertira; Mozart: Uspavanka; Alabjev: Slavuj; Liszt: Loreley; Saint-Saens: Romansa op. 36; Grieg: Erotika 1 Volim te; Sibelius: Labud; R. Strauss : Serenada; Rimski-Korzakov: Bumbar; Rekai: Priznanje; Turry: Veselo; Lavotta: Davno je bilo) fr 20.00 Šport -k 20.15 „Tajne pisca" — predavanje D. Kostolanyia fr 20.45 Koncert na harfi fr 21.15 Mala pozornica: ,,Žena na zajam". Komedija u 2 čina. Napisao Maurice de Vallers -fr 22.15 Vesti, šport fr 22.30 ]. Koncz svira na violini (Mozart: Violinski koncert d- dur; Schubert: Ave Maria; Ferrari: Minuetto; Blodi: Baal Schem; Strauss-Hubay: Večernji san; Paganini: Sonatina br. XII) fr 23.10 Ciganska kapela E. Saraya iz kafane Valeria. Daventry 1500m 25kw 200kc 17.45 Kamerna muzika (Beethoven, Kvartet op. 59 Nr. 3; Ravel: Sonatina; Debussy: Veselo ostrvo; Wil-liams: Kvartet g-mol) fr 19.00 Či-tanje iz klasične književnosti fr 19.30 Violinski koncert Mane Hali fr 20.50 Vesti fr 21.05 Orkestarski koncert uz učešče St. Robertsona, baritona. Deutschlandsender 1571 m 60kw 191kc 6.15 Hamburg fr 9.00 Frankfurt fr 9.35 Vokalni koncert fr 11.00 Kon- Nedeffa, O maja cert -fr 12.10 Frankfurt fr- 13.00 Koncert operskog orkestra fr 14.45 Frankfurt -fr 16.30 Uzajamni prenos stanica: Framkfurt-Stuttgart-Koln -fr 19.10 Gramo koncert -fr 19.30 Stuttgart -fr 20.45 Koln fr 22.00 Vreme, dnevne i sportske vesti fr- 23.00 do 24.00 Frankfurt Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 6.15 Hamburg -fr 9.35 Vokalni koncert frr 1030 Koncert solista fr 12.00 Koncert duvačkog orkestra fr-13.15 Gramo ploče fr- 14.15 Čas za decu fr- 14.45 A. Jung: Simfoniska uvertira za orkestar op. 3 -fr 16.30 Zajednički prenos stanica: Frankfurt-Stuttgart-Koln (Frankfurt: Simfonija Nr. 8 h-mol od Sdiuberta) fr- 18.20 Veseli čas fr- 18.45 Gramo ploče -fr 19.30 Stuttgart -fr 20.45 Koln fr-22.40 Veselo zajedničko veče Frank-furt-Stuttgart -fr 24.00—2.00 Stuttgart._ Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.15 Koncert sa broda fr 10.50 Frankfurt fr- 12.00 Šport -fr 13.15 Radio orkestar -fr 14.15 Stuttgart fr-14.45 f. Haydn: Dečija simfonija (gr.-ploče) -fr 15.00 Frankfurt -fr 16.30 Narodna, zabavna i vojna muzika fr- 18.00 Frankfurt -fr 18.23 Radio orkestar fr 19-00 Koncert solista (pevanje i recitovanje; fr- 19-30 Stuttgart fr- 20.45 ,Jakob (ohanes" Radio igra od W. Schaferdick-a -fr 22.00 Vesti. Šport fr 22.40 Stuttgart__ Heilsberg 291 m 60kw 1031 kc 6.15 Hamburg -fr 9.35 Frankfurt fr-10.50 Frankfurt fr 12.00 Koncert operskog orkestra frr 14.30 Horski koncert -fr 15.00 Frankfurt fr- 16.30 Koncert operskog orkestra fr- 18.10 Čas humora (Konigsberg) fr- 18.10 „Kraj Martina Opitza". Novela od P. Enderlinga fr- 18.35 Koncert na gitarama fr- 19-30 Stuttgart -fr 20.45 Koln fr- 22.45—24.00 Stuttgart. Hilversum 1345m 20kw 223kc 21.35 Koncert iz Amstredama. Dirigent: Mengelberg. Solista: L. Zim-mermann, violina (Beethoven: Coiio-lan; Koncert za violinu i orkestar) -fr 22.40 Žurnal -fr 22.55 Radio orkestar i Milica Kojus (pevanje) -fr 0.20—1.20 Gramo ploče_ Krakow 304,3m 2kw 986kc 19.30—23.30 Varšava i Lavovo_ Kalundborg 1261 m 7,5kw 238Kc 20.15 Radio orkestar. Muzika od Johana (ozefa i Oskara Straussa fr 21.45 Koncert na čelu fr- 22.10 Češka i madjarska muzika. Radio orke-star fr- 23-00 Muzika za igru Langenberg 456m 60kw 658kc 20.45 „Jakob Johannes" Radio igra od W. Schaferdiecka -fr 22.00 Vrem •■ Vesti — Zatim gramo ploče fr- 22.40 Stuttgart fr- 24.00—0.30 Stuttgart Nedelja, e maj a Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.15 Hamburg -fr 10.50 Frankfurt -fr 12.00 Frankfurt -fr 13.15 Koncert hlharmonije iz Drezde (Maillart: Zvonce pustinjaka, uvertira; Beethoven: Bečke igre; Peapke: Baletska fantazija; Fiehtz: Slike; Mattausch: Graziella; Haub: Valcer) -fr 15.00 Frankfurt -fr 16.30 Zajednički prenos : Stuttgart-Frankfurt-Koln -fr 18.00 Frankfurt -fr 18.20 Koncert na gitarii -fr 18.50 K. B. Mechov čita iz svojih dela -fr 19-30 Stuttgart -fr 20.45 Langenberg -fr 22.00 Vesti: Šport -fr 22.40 Stuttgart London Reg. 342,lm50kw877kc 18.30 Koncert londonskog simfonijskog orkestra uz učešče U. de Foras (sopran). Dirigent: J. Barbiirolh. (Rossini: Opsada Korinta, uvertira; Verdi: Preludij, scena i arija iz ope-rt „Bal pod maskama"; Wormser: Bludni sin, svita; Respighi: Dve pesme; Pizzetti: Pastiri; Marcello: Al-legretto; Grieg: Dve simfonijske igre) -fr 20.00 Služba božija -fr 20.50 Vesti -fr 21.05 Koncert gudačkog orkestra i solista (Haendel: Koncert za obou g-mol; Bach: Arije i recitati-vi; Ticciati: Koncert za obou; Purcell: Dve arije; Dvoržak: Serenada op. 22)._ Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert -fr 11.30 Koncert na orguljama -fr 12.00 Vesti -fr 12.15 Gramo ploče -fr 12.30—14.00 Koncert -fr 15.00 Šport -fr 17.00 En-glesko veče. Koncert -fr 20.30 Vesti -fr 20.45 Nastavak gramo ploča -fr 21.30 Koncert -fr 22.00 Gramo ploče je 22.30 Muzika za igru. Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče -fr 13.00 Gramo ploče -fr 17.00 Raznorodna muzika -fr 19.15 Sportske vesti -fr 20.10 Mu zika po želji radio slušalaca -fr 20.55 Simfonijski koncert. Dirig. R. Sel-vaggi. U pauzi: Pozorišne vesti -fr 23.00 Razne vesti Midland Reg. 391,lm25kw 767kc 20.50 Vesti -fr 21.05 Gramo ploče -fr 21.30 Vokalno instrumentalni koncert Balade Mor. Ostrava 259, lm 1 lkw 1158kc 20.40 „Iz severnih zemalja (Radio-orkestar,g. Danyi čelo, i dramska trupa) -fr 22.00—23.00 Prag Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.15 Hamburg -fr 8.30 Kamerna muzika -fr 9.35 Frankfurt -fr 10.50 Frankfurt -fr 12.00 Frankfurt -fr 13.15 Koncert simfoniskog orkestra -fr 15.00 Frankfurt -fr 16.30 Koncert (Frankfurt-Koln-Stuttgart) -fr 18.00 ,,Rat oko udaje". Lakrdija u 3 čina od R. Trefny-a -fr 19-30 Stuttgart -fr 20.45 Koln -fr 22.20 Stuttgart -fr 22.40—24.00 Šareni program (Stuttgart-Frankfurt). Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 11.30 Koncert na orgulji (J. S. Bach: Preludij i fuga e-mol; Fl. Schmitt: Preludij; Widor: Alegro iz V-te simfonije) fr- 12.20 Religiozna muzika (grama ploče). (Mozart: Ave verum; Mozart: Benedictus) -fr 12.45 Gramo pioče -fr 15.00 „Fa-ustovo prokletstvo", opera od Berlio-za (iz Lila) -fr 17.00 Gramo ploče -fr 18.00 Orkestarski koncert -fr 19.00 Dečije pozorište fr- 19-30 Praktični život -fr 20.00 Romantične duše". Pozorišni komad od E. Ro-sianda -fr 20.30 Pregled večernje štampe -fr oko 21.30 Šport. Vesti -fr 22.30 Muzika za igru._ Palermo 531 m 3kw 565kc 17-30 Mali orkestar -fr 20.00 Vesti Radio novine -fr 20.20 Gramo ploče -fr 20.45 Koncert operske muzike (Mascagni: isabeau, intermezo; Mascagni: Isabeau, Arija (tenor); Cilea: Aariana Lecouvreur, intermezo 11 čin Ciiea: Dve Arije iz Adriane Lecouvreur; Montemezzi: Ljubav tri kralja duet iz 11 čina; Cilea: Adriana Lecouvreur, preludij (IV čin) ; Mascagni : Covek iz šume, monolog i završna scena; LJ pauzi: Predavanje ^fr 23.00 Kadio novine Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 10.20 Gramo ploče -fr 10.50 Pesme (gr. ploče) -fr 11.20 Koncert -fr 11.50 Gramo koncert -fr 12.05 Gramo ploče za decu fr- 12.15 lz zvud}-nih lilmova (gr. ploče) fr: 12.50 P. Weill u svom programu -fr 13.30 Koncert -fr 15.00 Šport -fr 19.20 Radio žurnal -fr 19.45 Koncert -fr 20.10 „Elegija" radio igra od ]. Chevre-a ■fr 20.55 Koncert iz muzik-hola Prag I (Praha) 470,2m 120kw 63Skc 7.30 Koncert iz Karlovih Vari -fr 9.00 Predavanje o ulozi društva naroda + 9-20 Gramo-ploče -fr 9.45 Gramo-ploče -fr 10.00 Poezija E. Vachek-a fr- 10.30 Festival Smetana (Svečana uvertira; Renegat; Fantazija na češke narodne pesme;; Dva muzička komada za žive slike; Ol-drich i Božena; Češka pesme) -fr 12.20 Brno -fr 16.00 Koncert hora moravskih učitelja -fr 16.30 Bratislava. -fr 18.00—19.00 Čas za Nemce. Narodni običaji uz učešče hora i solista -fr 19-15 Vesele priče iz života novinara fr- 19-30 Vojna muzika fr- 20.40 Koncert na ga j dama -fr 21.00 Bratislava -fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -fr 22.30— 23.00 Laka muzika Prag II (Praha) 249m 5 kw 120 kc 14.30—15.30 Čas za Nemce: I. Predavanje. II. Pesme -fr 15.30—16.00 „Samoubistvo". Groteska u 1 činu od Haseka Riga 514m 15kw 583kc 19.05 Orkestarski koncert -fr 20.20 Letonske pesme -fr 20.40 Nastavak orkestarskog koncerta -fr- 21.00 Vesti -fr 21.30—23.00 Muzika za igru Rim (Roma) 420,8m 50kw713kc 12.30 Gramo ploče -fr 13-00 Muzika po želji radio slušalaca -fr 13-30 Orkestar „Citra" -fr 16.00 Čas za decu -fr 16.15 Predavanje -fr 17.00 Instrumentalni i vokalni koncert -fr 18.00 Rimski kvartet mandolinista -fr 20.10 Muzika po želji radio slušalaca -fr 21.00 Kamerna muzika uz sudelovanje pianistkinje Pine Pitini i soprana Albe Anzellotti -fr 22.00 Predavanje -fr v22.10 Simfonijska muzika (gr. ploče) (Berlioz, Debussy, Franck, Wagner i dr.) -fr 23.00 Radio novine Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.00 Gramo ploče „Columbie". — Francuska moderna muzika -fr 18.00 Medicinsko predavanje -fr 18.15 Raznorodna muzika -fr 19-30 Vesti -fr 19-45 Gramo ploče -fr 20.00 Pregled štampe na nemačkom -fr 20.30 Al-zaško veče j< oko 22.30 Pregled štampe na francuskom -fr 22.30 Mu-zika za igru._ Stockholm 426m 55kw 704kc 20.05 Radio orkestar -fr 21.15 Komedija od E. Smiith-a -fr 22.00—23.00 La ka muzika Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.15 Hamburg -fr 9.35 Frankfurt -fr 10.50 Frankfurt -fr 12.00 Frankfurt jr 13.15 Gramo koncert -fr 14.15 Cas za decu -fr 14.45 Gramo koncert fr- 15.00 Frankfurt -fr 16.30 Popular na muzika (Stuttgart-Frankfurt-Koln) -fr 18.00 Frakfurt -fr 18.40 Vokalni koncert -fr 19.30 Radio orkestar, hor i K. Erb, tenor -fr 20.^5 Koln -fr 22.40 Šareni program (Frankfurt-Stuttgart) -fr 24.00—2.00 Večernja muzika Warszawa 1414m 120kw 212kc 9.40 Gramo-ploče -fr 12.15 Muzič-ko matine Varšavske filharmonije. (L. Beethoven: Uvertira „Egmont"; Koncert za violinu d-dur; VII simfonija) -fr 14.30 Muzički čas za mladež -fr 15.20 Gramo-ploče (salonska muzika) -fr 16.00 Čas za decu (Lavovo) -fr 16.30 Čuveni umetnici. (Ada Sari gr.-ploče) fr- 16.45 Literarni čas -fr 17.15 Koncert simfonijskog orkestra (H. Jarecki: Muzika iz drame „Balladyna"; W. Ze-lenski: Svita iz opere „Stara priča"; Tad. Iarecki: Morska idila) fr- 18.40 Vokalni duet -fr 19.30 Predavanje: „Šta se u svetu dešava" -fr 19.52 Simfonijski orkestar. (Ign. Dygas, tenor) (Bellini: Uvertira iz op. „Norma"; Delibes: Intermeco iz baleta „Naila"; Glinka: Poloneza i mazurka iz opere ,,Život za cara"; Bellini: Arija iz opere „Norma"; Czajkowski: Arija iz opere „Dama pik"; Zelenski: Arija iz opere ,,Go-plana"; Bizet: I i II svita iz opere ,,Karmen") -fr 20.50 - Žurnal -fr 21.15 Lavovo -fr 22.15 Šport -fr 22.25 Muzika za igru -fr 23.05 Nastavak muzike za igru Ponedelfak, 7 maja mimmmm taiacha ay>K. 437,3m., 2,8kb., 686kh nPEno^HEBHH nporpAM 11.00 osjabahbaite ahebnor nporpaMa Hapo^Ha My3HKa (rpaM0(f)0HCKe njione) 1. a) MexaHyn Mopu; 6) Jyp Tpu iiohH fr- 2. a) KpafteM tii "ce; 6) Ja Te jby6nM AjeBo Mraa fr 3. a) Mujmue kojio 11.20 3BUHHHHH H3BeilITaj o B0fl0CTafby (cpncKH, $PaHHyCKH, HeMaHKH) H ŠBaHHHHH H3BeilJTaj o BOAocxaihy (cpncKH) BOKa.lHH KOHuepT (rpaMOcflOHCKe njione) 1. a) Pochhh: Apnja H3 onepe j.CeBH.tCKH 6ep6epHH"; 6) BepAn: Apnja H3 onepe „PnrojieTo" (Ta-Jiej) -fr 2. a) Bep.nn: Apnja H3 o-nepe ,,MaK6eT"; 6) MacKaibH: A-puja n3 onepe „KaBajiepnja Pycni-Kaiia" (Kapy3o) -fr 3. a) Macna-ibn: Apnja H3 onepe „KaBaJiepii-ja PyCTHKaHa"; 6) Bnse: Xa6ane-pa H3 onepe „Kap,vieH" (KaJiBe) 11.59 TanHO spe.vie 12.00 3BOHa ca CaSopHe UpKBe 12.05 rioaneBHH KOHuepT Paano-OpKecTpa 1) JoKCHMOBith: HanpeA, Mapui fr 2) CiiAHej I.Iohc: Fejma, onepeT-ci«ypHaA aa aeuy 16.30 Hapo^He necMe neBa r»fja Ha-«e>Kfla CTajHh-CTcjaHOBHh, uiaiui-ua HapoA. no3opnujTa y3 npaTibv OpKecTpa 1) Koita ceAJiaui, KyA ce cnpeMam fr 2) Tph cy ceje 36op 36opmie fr 3) At My cejiu naHe fr 4) IJa-hym na cpefl ce.no fr 5) Kokohh-ua, kojio fr 6) Moj ahji6epe, kva ce mehein fr 7) Miito, MuTamie fr- 8) He Jiy.nyj, Jlejio fr 9) Kpaj l7n^PAapa * ,0) avnabka I, kojio "•00 MeljyHapOAHH caBe3 3a 3a-uiTHTy Aeue, npe^aBaite r. npocb. BojKHaapa 3eHeBnfca AO 17.30 BEHEPiBH nporpAM 18.25 TaHHo BpeMe OCjaBjbHBahbe Benepiber nporpaAia h nporpaMa 3a cjieAehn AaH 18.30 mac iiemahkor j'e3hka: heman kh ahjaji03h: r-tja mnpa kpcthh h r. nporj). Xlp. JOBaH BorHHeBHh 19.00 mhkejie jieta neba (rpamo^ohcke njione) 1) Bn3e: Apnja h3 onepe „j1obi;h Cncepa" fr 2) UlnancKe napoAHe necMe 19.10 pahk: kbmhtet 3a kjiabhp, 2 BHOJlHIie, BHOJiy H HejIO a) Mojito MOAepaTO, KBa3H jichto — Ajierpo; 6) JleHTO koh mojito ceHTHMeHTo; b) Ajierpo Ma hoh Tpono, Ma koh r>: Krf To-or. uvprtira: Pacherneef: Ne^nački barok: Kockert: Hromatski valcer"! fr 17.00 Nemačka narodna ce^ma fr 17.25 Stara taliisnska muzik?. za flantu (Te«sarin;. Platti. Tartini) fr 18.00 Nemačka i1 svetska pri vre d a fr 18.15 T?ad;o orkestar Iz ooceta fr 19.35 H. Haet+en • Nemačka kultura baroka fr 2010 Otto Siegl: . Pesma iednog čoveka". nesrae za sooran, bariton, mesovi1-' ^or i ork?star or>. 7i pa tekst E. Goll-a fr 21.10 ..Sve-Hiani". literarno-n-iuzirk' nnkaz od G. Sommera fr 21.55 Preiiska sa radio slusaorima fr 22.15 Vesti. Soort fr ^5 Tanoenbpro- London Reg. 342.1 m 50kw877kr 18.30 Kdncert kvinteta Pierre Fol fr 20.00 Nekoliko reči o sledečem koncertu fr 20.15 Londonski muzički festival 1934. Dirigent: A. Boult, Solisti: A. Armhold, sopran. P. Jones, tenor; H. Williams, bariton; A. Cran-mer, bas bariton. Radio hor, hor de-čaka i simf. orkestar. Na programu: „Besikonačno" oratorij u tri dela od P. Hindemitha. U pauzi: Vesti fr 22.30—24.00 Muzika za igru._ Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.00 Radio orkestar fr- 12.30 Vesti fr 13.05 Nastavak radio orkestra fr 13.15 Gramo ploče fr 13.35 Nastavak gramo ploča fr 15.45 Berza fr 19.00 Tali-jansko veče. Gramo ploče fr 19.30 Violinski koncert fr 20.15 Vesti fr 20.50 Naistavak gramo ploča -fr 21.00 „Don-Pasquale". Komična, opera u tri čina od Donizettia._ Alilano 368,6m 50kw 814kc 11.30 Kvintet Ambrosiano fr 12.30 Gramo ploče fr 12.45 Radio novine -fr 13.00 Raznorodna muzika -fr 16.00 Prenos iz Rima -fr 17.30 Rimska filharmonija -fr 18.30 Vesti na stranom jeziku -fr 19-40 Gramo ploče -fr 19-55 Radio novine -fr 20.45 Gramo ploče fr 21.00 Koncert Standar-uz sudelovanje pianista G. Wiener i C. Doucet -fr 22.00 Komedija u jednom činu. Posle komedije Gr. ploče -fr 23.00 Radio novine Monte Ceneri 259,1 m llkw 1158kc 20.00 Sportski život; Laka atletika a Luganu, predavanje -fr 20.20 „Oraš-čič-krcalo", svita od Čajkovskog (gr. ploče) fr- 20.40 Religiozna muziika Midland Reg. 391,lm25kw 767kc 20.00 Koncert na orgulji fr 20.30 „Po-sle podne" radio igra u 1 činu od Johnsona fr- 21.00 Vojna muzika iz Birmingama -fr 22.15 Vesti -fr 22.^0 London Mor. Ostrava 259,1 m 1 !kw 1158kc 16.00 Radio orkestar -fr 19.00—22.15 Prag_ Miinchen 405,4m lOOkvv 740kc 6.45 Gramo ploče -fr 8.00 Koncert fr- 12.00 Gramo koncert -fr 13.25 Orkestarski koncert -fr 15.10 Muzika od E. H. Seyffardta (1. Dva im-promptusa za klavir; 2. Dve pesme za sopran- 3- Dve pesme za tenor) -fr 15.30 Iz novela Marie v. Hutten -fr 16.00 Orkestarski koncert -fr 17.50 Dueti za sopran i tenor fr 18.30 Gramo ploče -fr 19.00 Zabavni program fr 19.40 Austrija fr-20.10 Radio orkestar i Kathe Schubert, sopran -fr 23.00—24.00 Kamerna muzika. Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 Vokalni koncert Romanse od Gnega -fr 21.10 Pregled strane politike ^ 22.00 Aktualiteti -fr 22.30 Gramo koncert_ Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Orkestarski koncert (Boccherini, Beethoven, Mendelssohn, Schumann, i dr.) fr- 15.45 Berza fr 18.40 Pregled knjiga fr- 19.00 Predavanje iz istorije opere „Moussorg-sky" fr- 19.30 Praktičan život -fr 20.00 Kamerna muzika (Ravel: Gudački kvartet- Pesme Gretry-a, Mon-signya, Philidora, peva gdja ]. Gall. Faure: Komadi za kalvir; Pesme Fa-urea; Chaussona i Lazzaria peva gdja T. Gall; Pierne: Kvintet; fr- 20.30 Pregled večernje štampe fr oko 21.30 Vesti. Šport. Hronika P. Rebouxa -fr 22.30 Muzika za igru. Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo ploče -fr 18.00 Čas za «ecu fr- 20.20 Gramo ploče -fr 20.45 Vokalni 1 instrumentalni koncert. Sopran: M. Caniglia; Bariton: C Cale-ffi. Orkestar Standard. Dirigent U. Tansini (Brahms: Sonata za violinu i klavir; Sangiorgi: Sonata za klarinet i fagot; De Falla: Igra mlinar-ke; Zanella: Poljska svečanost; (Na klaviru: Olga Nicastro) ; Beethoven: Veliki duet za klarinet i fagot (Di Dio, (Castagna); Mendelssohn: Kon cert e-mol; Poldini-Kreisler: Pouple valsante (violina T. Porcellii) Posle koncerta: Laka muzika (r. ploče) fr-23.00 Radio novine Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.10 Gramo koncert -fr 12.05 Radio orkestar -fr 13.15 Radio orkestar -fr 18.45 Berza -fr 19.10 Radio žurnal fr- 18.47 Gramo ploče fr- 20.10 M-Regnier sa svojom trupom -fr 20.55 Kamerna muzika (Indy: Septet) -fr 22.10 Najbolje ploče džaza „Hot" -fr 22.40 Vesti Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 19.47—22.00 Varšava -fr 22.00—23.00 Muzika za igru fr 23.05—23.30 Gra-mo-ploče (muzika za igru)_ Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00—7.15 Gimnastika. Muzika i pevanje fr- 10.40 Gramo-ploče -fr 11.00 Moravska Ostrava -fr 12.10 Gramo-ploče fr- 12.25 Vesti -fr 12.35—13.35 Bratislava fr 13-35 Industrija. Trgovina. Zanati fr- 13.45 Gramo-ploče fr- 16.00 Morav. Ostrava fr" 17.15 Klavirski koncert. (Liszt: Mephisto-Valcer; Debussy: Valcer) fr- 17.50 Kamerna muzika. (Bach: Sonata Nr. 2 za klavir i violinu; Haydn: Sonata Nr. 1 za violinu i klavir) -fr 18.25—19.00 Čas za Nemce. Predavanje -fr 19.20 Šareni muzički program -fr 20.15 Radio igra jan Hust -fr 21.00 Radio orkestar. (Cornelius: Berberin iz Bagdada. Uvertira; ježek: Teppe de la Colline; Svita; Mozart: Simfonija g-mol, Kochel Nr. 550) fr- 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -fr 22.35—22.45 Predavanje na nemačkom Prag II (Praha) 249m 5 kw 120 kc 14.50 Vokalni koncert -fr 15.15 Čas za Nemce: I. Zena i služba. II. Gramo-ploče -fr 19-20—19-30 Čas za radenike Riga 514m 15kw 583kc 19.25 Pesme i igre -fr 20.25 Dijalozi od Čehova -fr 21.10 Diijalozi od Čeho-va -fr 21.35 Prenos stranih stanica Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 (Bari) Koncert kvinteta „Es-peria" fr- 12.30 (Gramo ploče) -fr 13.00 Vesti — Radio novine — Berza -fr 16.30 Čas za decu fr 16.55 Radio novine fr 17.05 Recitovanje fr-17.15 Gramo ploče fr 17.30 Orkestarski koncert sa rimske filharmonije fr 18.30 Vesti na stranom jeziku fr Ponedelfak, 7 mafa 19-40 Gramo ploče -fr 19.55 Radio novine — Sportske vesti -fr 20.05 Gramo ploče -fr 20.45 Gramo ploče fr 2100 Koncert pianiste G. Wiener-i C. Doucet-a -fr 22.00 Predavanje -fr 22.10 Koncert čeliste Luigia Silve (Vivaldi - Bach : Adagio recitativo; Saint-Saens: Allegro appassionato; Casella-Silva: Nokturn; Fischer: čar-daš) Simfonijska muzika -fr 23.00 Ra dio novine Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.00 Gramo ploče „Perfectophone" -fr 18.00 Književno predavanje -fr 18.15 Kozerija na nemačkom -fr 18.30 Koncert (orgulje i pevanje) (F. Couperin, J. S. Bach, Rupp i dr.) fr 19.30 Vesti -fr 19-45 Gramo ploče -fr 20.00 Pregled štampe na nemačkom -fr 20.30 „Le Caid". Komična opera u dva čina od Amboi-sea Thomasa. Stockholm 426m 55kw 704kc 19.30 ,,Lohengrin" opera u 3 čina od Wagnera fr- 22.00—23.00 Šareni muzički program Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.10 Gramo koncert -fr 10.30 Razne igre fr 10.50 Klavirski koncert (E. Seyffardt: 1) Balada op. 29, d-mol; 2) Sonata op. 1 es-dur) -fr 12.00 Gramo koncert fr 13.20 Iz opereta (orkest. koncert) -fr 14.00 Iz tonfil-mova -fr 15.00 Vokalni koncert. Na programu moderni talijanski kompozi tori -fr 16.00 Koncert filharmoniskog orkestra -fr 18.25 Čas francuskog jezika -fr 19.00 Koncert na mandolinama i harmonikama -fr 20.15 Frankfurt -fr 22.15 Šta moramo da znamo fr 23.00 Muzika za igru -fr 24.00— 1.00 Frankfurt Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.00 Kamerna muzika (Lalo: III trio a-mol; Ferrandes .-Arbos: Habanera, za klavir, violinu i čelo) fr- 20.55 Kabare-koncert -fr 22.00 Vesti -fr 22.10 Rad društva naroda Warszawa 1304m 120kw 230kc 7.40 Gramo-ploče -fr 11.40 Pregled štampe -fr 11.50 Umetnički život prestonice -fr 12.05 Koncert salonskog orkestra fr 15.35 Gramo ploče -fr 16.20 Čas francuskog jezika ir 16.35 Koncert posvečen ju lesa Wertheim-u. (Sonata za klavir i violinu op. 18. fis-mol; Pesme) -fr 17.30 Predavanje „Poljska literatura" Sienkiewicz fr 18.10 Gramo-ploče fr 19-25 Aktualiteti -fr 19.40 Sportske vesti fr 19-47 Žurnal -fr 20.02 Koncert kamerne muzike (]. S. Bach: Kantata za sopran, II alt, bas, hor i orkestar; }. A. Hasse: U~ vertira iz opere „Euristeo" -fr 21.25 Koncert (dva klavira i refreni) -fr 22.10 Muzika za igru fr- 23.05 Nastavak muzike za igru U t o r a mala lainimiaiDiDiEsi TanacHa Ayw. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEnOAHEBHH nporpAM 1E00 06jaBjbHBaH,e AiieBnor nporpaMa KonuepT paaho opKecTpa E Jao: rio3ApaB m floAetbCKe, Mapui A" 2. JeHKO: CpnKHtba, yBep-THpa A 3. nayHOBuh: CBaroBan H3 CBHTe 6p. E 11.20 3BaHHHHH H3BeUlTaj o boaoctah>y (cpncKH, (j)pahuyci(m n hemaikh) h ŠBaHMIHH H3BeniTaj o boaoctafby (cpncKH) HaciaBaK KOHuepTa paaho opnecrpa 4. Xpy6n: HoTnypH H3 6enKHx onepeTa 1e59 TaiHO bpeme 12.00 3bona ca Ca6opne npt;ee 12.05 kohuept ayba4k0r opnecTpa „PaTHH ApyroBH" 1. HumeK: Mapui 23. KAace A 2. 3aju: FpaHKHapM, yBeprapa Ar 3. ***: ,J],eBojaHKo koao A" 4. bpo-Aha: BeorpaA n OKOAHna, nomypn A 5. ***: Cp6hh, XpBaT n Cao-BeHau,, Mapui A 6- rioKopHH: BaA-KaHHjaAa, iiOTnypn A" 7. CeA-naneK: 3a Moje npnjaTeAie, noTnypH A 8. ***: BeroBHha koao A ,fl,aAMaTHHCKH uiajKaiu A '0- mo-Kpaibau: IleCMe ca KocoBa A '' • AMepHnancKH Mapui y oamopy: 12.45 BepsancKH KypcenH h pekaame 13.30 hobhhapckh h3beiutajn a. a. Ta>iho bpeme ao 13.45 nonoflHEBHH nporpAM 16.00 Mac 3a učene: npakthnia yny-CTBa Aaje ru.a jby6Hua C.iaAcjeanh 16.30 bokaahh KOHuepr r. apsr. MiiAOBaHOBuha 1. JlconKaBajio: HpoAor H3 onepe „Bajauo" A 2. BepAu: a) Apnja H3 onepe „Tpy6aAyp", 6) Apnja H3 onepe „EaA noA MacKaivta" A 3. Bhhhhkh: Cy30 Moja A 4. Mh-AojeBiih: HiiKaAa 17.00 couhjaaha 3auithta Aeue, npeaabaibe r. Ap- Mmiouia llono-Bnha ao 17.30 bemepfbm nporpam 18.25 taiho bpeme OSjaBJbHBaibe Beiiepiber nporpaMa n nporpaMa 3a CAeAehH AaH 18.30 Mac cpncKor jesnua, r. npotj). flp. mhaoui mockoba>eBHh 19.00 OpKeCTap CreBnue HiiKOjiHha eČMpa (rpaMOfJlOHCKe njioie) 1. a) 3yA(jDO m op h 3yjic|)0, 6) Cp-6mi boah CpriKHiby A 2- ApHayT-ka koao 19.10 pekaame 19.20 kiiabifpckh KOHuepT rue 3iihe FIeB3Hep 1. EeTOBeH: CoHaTa Ac-Ayp on 110 A- 2. JIHCT: Cb. paHUHCKyc Kopana no TaAacHMa, AereHAa A 3. PaBeA: Hrpa boae a" 4- a" a>a: ahaajiy3a a" 5- Perep: XyMO-pecKa on. 20 h 21 20.00 1. JeAHa MOAepHa iKena; 2. Ca-aoh, abe komeahje oa PayAa AyepH xajMepa 20.40 IlpeHoc KOHuepTa 0MjiaAHHCK0r xopa „Tp6oBeA.CKH CAaBieK" ca KoAapieBor Hap0AH0r yHHBepcHTe-Ta; AHpnreHT r. ABrycT UIyAHroj. 1. TpromeBuh: KoAeAa A 2. AAa-mhh: ycnaBaHKa a 3. TajieBHh: floAOACKe necMe A- 4. MaTerah-PonrOB: Hapiiuaibe :sa oueM A 5-Ociepu,: KeapreT A 6. Koroj: 3bohhkh A' mhaojebhh: CaHita-H>e A KpcTiih: /IeT, AeT THMHue MaAe A MiipK: MeABeAOB njiec A- 10. AAaMHH: a) Hh mh BOJba, 6) BaiiApoBU je nprniaiiAPOB A 1' • AAaMHi: a) Ctojh mh noA>e, 6) 36aaa»hbka, b) HMay ie3 H3apo, t) flpejKHHua A 12- MoKpan.au: a) Boaho neao, 6) fla3ap >KHBHne oko 22.00 TaiHo BpeMe HoBHHapCKH H3BeiUTajn A. A. Beiiepfbn KonuepT PaAHO opKecTpa 1. Jl,eAH6: BaAeTCKa CBHTa H3 „CHABHje" a) ripeAyAHjyM, 6) HHTepMeuo n AaraiiH BaAuep, b) I~Ih-UHKaTO, r) BaxycoBa n0B0pKa Ar 2. JIexap: KneateBCKa Aena, one-peTCKa (j)aiiTa3Hja A 3. PycT: Xh-jbaAy 3Be3Aa cnja A 4. ŽKHAe: TaAon AO 23.00 (epcTep KAaBirp H3 My3HliKe Kyhe ,,XapMOHHja") IBIESIHIBIES talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti Ar 12.30 Gramofonske ploče 13.00 Objava rasporeda 13.10 Gramofonski koncert 13.40 Vijesti 16.45 Vijesti 18.00 Popodnevni koncert radio- orkestra 19.10 Predavanje 19-25 Kulturne i društvene vijesti 19.55 Popularno znanstveni sat 20.15 Violinski koncert Leo Koff-manna 21.15 Vokalni koncert Nade Grubič (sopran) 21.45 Plesna glazba sa gramofonskih ploča 22.00 Vijesti, objava rasporeda i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba orkestra Sever iz Grill Rooma Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog Zavoda mmm talasna duž. 569,3m.t 2,8kw., 527kc 11.00 Šolska ura 12.15 Kompozicije Čajkovskog v reproduc. glasbil 12.45 Poročila 13.00 Čas, Donski kozaki pojo (plošče) 18.00 Otroški kotiček (Mirko Kunčič) 18.30 Reproduc. koncert citraškega orkestra 19.00 Sokolske vesti (Fran Lubej) 19.30 Zgodovina Vrhnike (Stanko Hočevar) 20.00 Poročilo o mednarodnem glasbene festivalu v Florenci (prof. Os-terc) 20.20 Klavirski koncert pianista dr. Reinerja Kromatična fantazija in fuga (Bach) Tokata (Haba); 27 melodičnih oblik (Reiner); Italijanska suita (Bach 21.00 Radijski orkester: Odkritosrčna pastiriica (Čajkovski); Ocean simfonija (Rubinstein) 22.10 Čas, poročila 22.30 Angleške plošče Beč (Wien) 506.8m 120kw 592kc 10.15 Prenos iz akademije nauka A 11.30 Cas talijanskog A 12.00 Koncert radio orkestra A 13.00 Vreme — Vesti Ar 13.10 Nastavak koncerta -A 15.00 Berza -A 15.45 Cas za decu A 16.10 Radio orkestar A 17.30 Vokalni koncert G. Fussbergera baritona Pesme od Schuberta i arije iz oratori-ja od Haydna i Mendelssohna Ar 18.25 Cas francuskog A 18.50 Iz oblasti tehnike Ar 19.15 Koncert simf. orkestra. Dirig.: Paumgartner (Rim-ski-Korsakov: Šeherezada op. 35; Graener: Tri švedske igre; B. Bar-tok: Rumunske narodne igre; Wa-ssilenko: Kineska svita op. 60; Ravel: Španska rapsodija; Balakirev: Islamev; Wladigeroff: Vardar, rapsodija) Ar 21.15 Program po želji slu-Šalaca -A 22.00 Vesti A 22.15 Predavanje na engleskom -A 22.25 Muzika za igru Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.30 Kapela W. Noacha -A 12.00 Ka pela H. Raue-a -A 13.15 Iz klasičnih opereta (gr. ploče) A 14.00 Vesti Ar 14.15 Instrumentalna i vokalna muzika (gr. ploče) A 16.00 Zabavna muzika A 17.15 Čuveni virtuozi (gr. ploče) A- 18.45 Muzika savremenih kompozitora iz Munchena (C. Fran-ckenstein, W. Bartels, K. Marx, E Haas) -A 20.15 „Jadni Hajnrich" mu zička drama od H. Pfitznera Ar 21.20 „Sever i jug" veseli program u reči i muzici Ar 22.00 Vreme — Vesti — Šport Ar Zatim do 1.00 Prenos iz Munchena Beromunster 539,6m 60kw 556kc 19.10 Predavanje: Kanalizacija i bolesti -A 19.40 Gramo koncert A' 20.15 Radio igra u dijalektu A" 21.00 Ves' Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.05 Mcrav. Ostrava -fr 13.45 Vesti -fr 17.10 Kamerna muzika (Beethoven: Gudačkii trio op. 9 Nr. 3; Re-ger: Trio op. 77 -fr 18.15—19.00 Cas za Madjare fr 19.05 Vesti -fr 19-40 Slovačka muzika -fr 19.55 Prag Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Vojna muzika -fr 12.00 Voljna muzika fr 13-40 Nastavak koncerta -fr 15.10 Vokalni koncert. Šumanove pesme uz lautu fr- 16.00 Orkestarski koncert fr 17.00 Iz rudarskog života fr 17.25 Koncert na harmonikama -fr 18.35 „August v. Spiess". Predavanje fr 19-00 Muzika za igru -fr 21.15 Leipzig fr 22.10 Vokalni koncert Pesme za sopran od Marxa i Ko nautha -fr 22.30—24.00 Miinchen Brno 325,4m 32kw 922kc 19.20 Koncert salonskog tria -fr 20.15 Muzika iz svih krajeva sveta -fr 21.05 „Mehur". Radio igra -fr 21.20 Kon cert Moravskih kompozitora (Čei^-nik: Slovačke livade. Gudačkii kvar tet) -fr 21.45 Vokalni koncert. Arij iz opera od Lortzinga fr- 22.00 22.45 Prag_ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20.00 Radio orkestar fr- 22.00 Žur nal -fr 22.10 Gramo-ploče_ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.00 Simfonijski orkestar -fr 21.15 Nastavak simfonijskog orkestra. (Su zanne Daneau: Igračice iz Kerloua-na; Alb. Dupuis: Dve preludije iz ,Jean Michel"; G. Bizet: Prva svita iz „L'Arlesienne"; L. Hillier: Lt tchant des Wallons) -fr 22.00 Zur-nal -fr 22.10 Gramo-ploce Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Berza. Gramo-ploče -fr 14.15 Laka muzika (gr.-ploče) -fr 19.15 Orkestarski koncert fr- 20.00 Predavanje -fr 20.20 Gramo-ploče fr-21.00 Vokalni koncert fr- 21.20 Simfonijski radio orkestar. Dirigent Nonna Olesco fr- 22.00 Predavanje -fr 22.15 Nastavak koncerta simfonijskog radio-orkestra -fr 22.45 Zur-nal Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče -fr 9.45 Vesti fr- 10.00 1. Razni predeli; 2) Iz ij ubavne lire latinskih pesnika. U odmoru: Gramo ploče -fr 12.05 Horsvav trio -fr 13.15 Radio poruke -fr 14.40 Vesti, berza -fr u ' i Radl° Poruke -fr 17.00 Salonska kapela iz kafane New-York. (Ja-, : Devojački vasar; Ganne: Ex-]if^VKondor: Tango; Ross:ni: Ita-Por AJžiru; Chopin; Prelude; grofi.P Mer) * 17-30 Predavanje dačk- ^ane Bethlen ★ 18.00 Gu-ffi^v«1^ , Waldbauer - Kerpely. Subert ^ klavirski trio b-clur; ichubert. Gudački kvartet) -fr 19.15 20 lf %e t 19A5 HMV ploče fr ★ 20 4^k° ve&" — Predavanje ^ ^0-45 Članovi operskog orkestra — Dirigent: L. Rajter. (Busoni: U-vertira za komedij u: Becce: Lirska svita; Gounod : Faust;; Grieg: Si-gurd Jorsalfar; Ochs: Varijacije na jednu nemačku narodnu pesmu) fr-22.00 Vesti -fr 22.20 Ciganska kapela R. Horvatha iz kafane Emke fr 23.20 ]azz Nogrady iz hotela Bclle-vue. Daventry 1500m 25kw 200kc 18.30 Osnovi muzike. Koralske variacije od Bacha -fr 19-20 Klavirska muz'ka od Debussy-a fr- 19-40 Pre davante: Misao i akcija -fr 20.10 Va-rietski program. Prenos iz Palladiu-ma prisustvuju Nj. V. Kralj i Kraljica) -fr 22.45—24.00 Muzika za igru (R. Fox sa svojim orkestrom). orak, 8 m a ja Huizen 301,5m 20kw 995kc 21.20 Radio orkestar fr- 21.50 Evan-gelska igra od Fr. Milcinskog -fr 22.20 Dvoržak: Simfonija e-mol -fr 23.20 Muzika od Berlioza i Bizet-a -fr 24.00—0.40 Gramo ploče Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.00 Moderna muzika za klavir. (]. Turina: „Radio-Madrid", fr- 20.10 Ra-dio-skeč -fr 21.00 „Potop" oratorij u 3 dela za soliste, hor i orkestar od Saint-Saensa -fr 22.30 Savremeni danski kompozitori (Ebbe Hamme-rich: Kopenhagen—Kalundborg'') fr-23.00'—0-30 Muzika za igru Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.20 Berlin -fr 11.30 Muzika za vio-linu i klavir -fr 12.10 Gramo ploče fr- 14.00 Gramo ploče -fr 16.00 Leipzig -fr 17.40 Vokalni koncert -fr 18.35 Politički pregled -fr 19.00 Muzika za igru -fr 20.15 Beethoven: Violinski koncert d-dur -fr 21.00 „Doba dana kad vlada ljubav". Komedija od Nie-codemia -fr 22.00 Vreme, dnevne i sportske vesti -fr 23.00—24.00 Gramo koncert. _ Katowice 19.47 Varšava 395,8m 12kw 758kc Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 7.10 Stuttgart it 11.00 Koncert -fr 12.00 Orkestar i G. Buttler, bas fr-13.20 Stuttgart -fr 14.00 Nastavak konrerta iz Stuttgarta fr- 15.50 Po-ljoprivreda fr- 16.00 Stuttgart -fr 17.45 Zabavni program -fr 19-00 Radio orkestar i M. Bossnicker i sopran -fr 20.10 Hamburg -fr 21.00 j. Hoff: Varijacije na sopstvenu temu| za klavir op. 292 fr- 21.15 Kabare-koncert fr- 22.40 Kozerija -fr 23.00) Večernja muzika fr- 24.00—1.00 Stuttgart. Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Berlin fr- 11-45 Gramo-ploče -fr 12.15 Berlin -fr 13-20 Zabavna muzika fr- 14.30 H. Schlusmus peva (gr.-ploče) -fr 16.00 Koncert -fr 17.30 Cas za žene -fr 19-00 Cas za mladež -fr 19-45 Friedrich Lienhard. Prikaz i recitacije fr- 20.10 „Alek-sander Humbildt". Radio u 10 slika od L. Zukowskog -fr 21.15 Koncert komernoe orkestra fr- 22.00 Vesti -fr 22.20 Muzički intermeco frr 23.00 Orkestarski koncert Heilsberg 291m 60kw 1031kc .20 Berlin -fr 11-30 Valceri (gr. ploče) -fr 12.00 Berlin -fr 13.05 Gramo ploče (KOnigsberg) frr 13.051 Gramo ploče (Danzig) fr- 15.15 Cas knjige -fr 16.00 Mah radio orkestar -fr 19-00 Zabavna muzika -fr 20.10 Flamburg -fr 21.15 Hamburg| -fr 22.30—0.30 Muzika za igru. Hilversum 1875m 7kw 160kc 20.20 Gramo ploče fr- 21.25 Radio orkestar -fr 22.15 Radio orkestar (Schubert: Uvertiira u talijanskom stilu; Mozart: Koncert za klavir i orkes tar Nr. 26 d-dur) -fr 22.50 Koncert solista (orgulja, tenor) frr 23.20 Laka muzika -fr 0.30 Muzika za igru Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19.55 Prag -fr 22.50—23.05 Bratislava Krakow ' 304,3m 2kw 986kc 19.25—23.30 Varšava Langenberg 456m 60kw 658kc 19.00 Orkestar i solisti frr 20.10 Dii,s--seldorf varoš na Rajni -fr 21.00 Šareni muzički program -fr 22.00 Vreme — Vesti -fr 22.30—0.30 Laka muzika Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Berlin -fr 8.20 Gramo-ploče fr-12.00 Koncert simf. orkestra -fr 13-25 Gramo koncert -fr 14.00 Vesti. Berza -fr 14.15 Cas knjige frr 16.00 Koncert radio orkestra fr- 17.00 E. Kleist kao vojnik i pesnik -fr 17.20 Koncert na orgulji Fr. Hongnera -fr 18.20 Vojna muzika fr- 19-35 Ure-djenja varoši u Saksonskoj pre 400 godina -fr 20.15 Koncert filharmonije iz Drezde. Muzika od Smetane. Dirigent: Mraczek fr- 21.15 Kratka radio igra -fr 21.30 Verdi-Puccini (gr. ploče) -fr 22.00 Vesti: Šport ^fr 22.20—0.30 Heilsberg London Reg. 342,lm50kw877kc 18.30 Septet Serge Krish-a -fr 20.30 Koncert kvinteta L. Bridgwater -fr 21 30 Vokalni koncert. B. Beaufort (sopran); T. Christopher (mecoso-pran) -fr 21.55 Vesti -fr 22.10 II čin iz opere „Fidelio" od Beethovena :fr 23.20—24.00 Muzika za igru. Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7 45 Gramo koncert -fr 12.00 Radio orkestar -fr 12.30 Vesti -fr 13.05 Nastavak koncerta radio orkestra -fr 13.15 Gramo ploče -fr 13.35 Nastavak gramo ploča -fr 14.00 Berza fr-19.00 Belgijsko veče. Radio orkestar -fr 19.50 Vokalni koncert fr- 20.15 Vesti -fr 20.35 Nastavak vokalnok koncerta -fr 21.00 Muzika za igru fr- 21.35 Radio orkestar -fr 22.10 Gram ploče fr- 22.35 Muzika za igru (gr. ploče). Milano 368,6m 50kw 814kc 11.30 Raznorodna muzika (gr. ploče) -fr 12.30 Gramo ploče fr- 12.45 Radio novine -fr 13.10 Kvintet Ambro-siano -fr 16.00 Prenos iz Rima -fr Ulorak, S maja 18.30 Vesti na stranom jeziku + 19.40 Radio novine -fr 20.05 Gramo ploče -fr 20.45 Madame di Tebe ope reta od Lombarde U pauzi: Predavanje— Književni pregled. Posle ope-rete: Radio novine Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Radio orkestar. Polke, mazurke il alopi (Waldteufel, Strauss, Millo-cker i dr.) -fr 20.30 „Zlatni lanac', komedija u jednom činu od Silvia Zambaldi -fr 21.10 Za našu mladež: Solisti: A. Eberhard, violina Nino Herschel, klavir Midland Reg. 391,lm25kw 767kc 19.15 Koncert na dva klavira fr- 20.30 J. Wilson sa svojim džazom fr 21.55 Vesti -fr 22.10 London Mor. Ostrava 259,1 m llkw 1158kc 11.05 Vojna muzika -fr 19.55—22.50 Prag Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo koncert -fr 7.25 Gramo koncert -fr 12.00 Orkestarski koncert -fr 13.25 Gramo ploče -fr 14.20 Koncert solista. Muzika od W. Ter-gera fr- 16.00 Šareni muzički program -fr 17.50 Vokalni koncert (Pesme iz 18. veka) -fr 18.30 Gramo koncert -fr 19-00 Radio orkestar i E. Hallstein, kol. sopran -fr 20.10 „Meier Helmbrecht". Narodna igra od E. Ortnera -fr 21.15 Leipzig -fr 21.30 Vokalni koncert. Na programu Wolf, Marx i Strauss -fr 23.00 do 24.00 Večernja muzika. Oslo l l86m 60kw 253kc 19.30 Koncert muškog hora -fr 20.30 Dadio orkestar (Berlioz: Benvenuto telleni, uvertira; Beethoven: Koncert za klavir i orkestar c-mol) -fr 22.00 Aktualiteti -fr 22.15 Literarni čas -fr Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Orkestarski koncert -fr 15.45 Berza -fr 16.30 Kurs engleskog -fr 18.40 Kurs nemačkog -fr 19-00 Filozofsko predavanje -fr 19-30 Praktičan život -fr 20.00 Veče Victora Val-liera -fr- 20.30 Pregled večernje štampe. -fr oko 21.30 Vesti. Hronika P. Scizea -fr 22.30 Muzika za igru. Palermo 531 m 3kw 565kc 17.40 Gramo ploče -fr 18.10 Cas za decu -fr 20.20 Raznorodna muzika -fr 20.45 „Ljubavni napitak". Opera od G. Donizetti-a (gr. ploče) 23.00 Radio novme _ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.10 Gramo ploče -fr 12.05 Gramo ploče -fr 12.35 Nove ploče Cristal -fr 18.45 Berza -fr 19.10 Radio žurnal -fr 19.45 Koncert Monoplaque -fr 20.10 Muzika iz opera i opera komik -fr 22.10 Gramo ploče * 22.40 Vesti i Poznanj 345.6m l,8kw 868kc 19.47—23.30 Varšava Prag 1 (Praha) 470,2m 120kw 638kc 5.00—7.15 Gimnastika. Muzika i pevanje -fr 11.00 Morav. Ostrava frr 12.10 Gramo-ploče -fr 12.25 Vest; -fr 12.35-13-35 Džaz orkestar -fr 13.45 Gramo-ploče -fr 15-55 Berza -fr 16.00 Radio-orkestar uz učešče solista. (Moor: Uvertira za tragedi-ju G. Haptmann-a; Mogy: Ispod Tatre, Simfonijska poema ^ Samatek: Slovačke igre) -fr 17.35 Cas nemačke konverzacije -fr 17.50 Koncert posvečen Pr. Pich-u -fr 18.25-19-00 Čas za Nemce. Predavanje -fr 19-20 Gramo ploče -fr 20.00—22.35 prodana nevesta" opera od B. Smetane -fr 22.55 Vesti. Dnevni pregled. Šport -fr 22.50—22.05 Vesti na en-gleskom Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.45 Violinski koncert (Vitali: Giakona; Corelli: La Folia) -fr 15.10 Čas za Nemce: I. O fotografiji. II. Romanse -fr 19-10 Vesti -fr 19-20— 19.30 Cas za radenike Riga 514m 15kw 583kc 19.05 Veče francuske muzike -fr 20.20 Popularne francuske pesme -fr 21.00 Vesti. Zatiim baletska muzika iz opere „Herodiada" od Massenta -fr 21.30 do 22.30 Muzika za iigru_ Rim (Roma) 420,8m 50kw713kc 12.30 Gramo ploče -fr 13.00 Kvintet Ambrosiano -fr 16.30 Čas za decu -fr 16.55 Radio novine -fr 17.10 (Bau) Koncert radio kvinteta „Esperia" -fr 17.10 Instrumentalni koncert-fr 18.30 Vesti na stranom jeziku -fr 19-40 Gramo ploče -fr 19-55 Radio novine Sportske vesti -fr 21.00 „Mefistofel" opera od A. Boito-a. U pauzi: Reci-tovanje — Radio novine Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.00 Orkestarski koncert (Gounod, Delibes, Fibich, Ibanez i dr.) -fr 18.00 Predavanje iz istorije -fr 18.15 „Aktuelni problemi", predavanje -fr 18.30 Raznorodna muzika -fr 19-30 Vesti -fr 20.00 Pregled Štampe na nemačkom -fr 20.30 Simfonijski koncert. Dirig. H. Inghelbrech fr- oko 22.30 Pregled štampe na francuskom Stockholm 426,lm 55kw 704kc 20.00 Vojna muzika -fr 21.20 Violinski koncert Br. Mittmann-a fr- 22.00— 23.00 Kamerna muzika (Haydn: Simfonija; Mozart es-dur; Bartock: Sere-nada za gudački orkestar) ^ Stuttgart 522,6r„ 100kw 574kc 7.10 Gramo koncert -fr 10.35 Muzika iz doba rokokoa -fr 10.50 Vokalni koncert kompozicije od Matthausa Kocha -fr 12.00 Frankufrt fr- 13.20 Gramo ploče -fr 14.00 Gramo koncert -fr 15.40 Vokalni koncert -fr 16.00 Radio orkestar -fr 17.45 Koncert (Na programu Logi i Bach) -fr 19.00 Muzika za igru -fr 20.10 „Iz- davač" Radio igra od A. Zollera -fr 21.00 Hoff: Varijacije na sopstvenu temu za klavir -fr 21.10 Kabare -fr 23.00 Frankfurt -fr 24.00—1.00 Stutt ga rt _______ Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.25 Koncert na čelu i klaviru (J. Brahms: Sonata e-mol op. 38) -fr 20.45 „Paniržove ovce" komedija u 1 činu od Mellhac-a i Halevy-a -fr 21.30 Koncert muškog hora -fr 22.00 Vesti -fr 22.10 Rad društva naroda Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.40 Gramo-ploče -fr 11.40 Pregled štampe 12.05 Narodna muzika (gr.-ploče) -fr 12.55 Žurnal -fr 15.20 Koncert solista (klavir, pevanje) -fr 16.20 Predavanje -fr 16.35 Laka muzika (Džaz orkestar) fr- 17.30 ,,Poljska literatura". Boleslav Prus -fr 18.10 Salonska muzika (gr.-ploče) -fr 19-25 Aktualiteti -fr 19-40 Sportske vesti -fr 19-47 Žurnal -fr 20.02 Koncert simfonijskog orkestra i solisti (St. Karuzo: Simfonijska trilogija na temu popularnih pesama iz Vilna; Završni hor simfonije „Pro-leče"; Krakovjak —- za orkestar i hor; Pesme; Dečje pesme; Četiri pesme; Na obalama poljskog mora) -fr 21.30 Literarni čas -fr 21.45 Laka muzika. Radio-orkestar -fr 22.30 Muzika za igru -fr 23.05 Nastavak muzike za igru EGIPAT EM1TUJE Počev od 1 maja emituje redovno nova skoro otvorena egipatska radio stanica od 20 kW. Emisije če primati jedna slabija relejska stanica u Aleksandriji i prenositi ih dalje. RADIO U BELGIJSKIM ŽELEZNICAMA Belgijska železnička direkcija je l dlučiia da od 1 maja stavi na ras-položenje več m društvima, školama i klubovima, prilikcm njihovih izleta, vagone snabdevene prijemnim radio aparatoma. KADA I PAS SLUŠA RADIO . . . U Berlinu se ovih dana dogodio vrlo zanimljiv slučaj u tajnošnjoj radio stanici. — Neki gospodin, koji je imao da drži predavanje na radiu, poveo je sobom u studio i svoga psa, koji je za vreme emisije počeo da laje. Slučaj je hteo da je neki berlinski slušalac baš u to vreme se-deo sa svojim psom kraj prijemnog aparata. Čim je pas čuo ovo lajanje iz aparata skočio je na aparat i uništio ga potpuno. Sud, kome je bila izložena cela stvar, doneo je odluku da je oerlinska radio stanica dužna da nadoknadi slušaocu nastalu štetu, to jest da mu nabavi nov radio aparat. Sreda, 9 m alf a mrnamrn Tanaciia ay>k. 437,3m., 2,8kb., 686kil nPEnoAHEBHM nporpAM 11.00 oejabjbhbafte ahcehot nporpaMa Ma.iH KOHuepi (rpaM0((i0HCKe njioie) 1. a) Kpaj3Jiep: Syncopation; 6) Kpaj3-iep: Mam 6ewkh Mapm fr- 2. a) J],oxHaftH: KanpHHO E4>-moji, 6) jthct: 3a6opaBjbeHH Bajiuep (KJiaBHp X0p0BHU,) 11.20 3BaHHHHH H3BeillTaj o boaoctaiby (cpncKH, (]3paHUyCKH h HeMaHKH) h ŠBaHHMHH H3BeUJTaj O BOAOCTaH>y (cpncKH) rpnr: riep Thht, cbhta (rpaMO(})OHCKe njione) 1. JyTpo -fr 2. OcHHa cmpt -fr 3. AHHTpHHa Hrpa fr 4. y nehimn ropcKor npajba -fr 5. IloBpaTaK Flep FHHTa fr 6. CojiBejrHHa necwa 11.59 Tanuo bpeme 12.00 3b0ha ca Ca6opHe upkbe 12.05 iloahebhh kohuept Pa^no opKecTpa 1. taae: Hopahjcko nyTOBaH>e na njiaHHHy, yBepTiipa fr 2. CBo6oAa: CpncKH Hrpa 6p. 1 fr 3. O-raeH: jiotocob u,BeT, Bajiuep 12.45 Eep3aHCKH KypceB« h PeKJiaMe 13.10 hactabak kohuepta Pa^Ho opKecTpa 4. BopTKHjeBHh: 1001 Hoh, opneHT. 6ajieTCKa cbhta a) Oiapann abo-pau, 6) 3o6eHAa fr- 5. CeAJiaieK: 143 EeorpaACKor »HBOTa, noTnypn 13.30 HOBHHapCKH H3BeuiTajH A. A. TaiHO BpeMe M,o 13.45 nonoAHEBHH nporpAM 16.00 Hac 3a iKeHe: JOiora ineHe y HCTopnjH, npeAaBaite rue npo. JyjiKe ŠoujKOBHh 16.30 KjiaBHpcKH KOHuepT rije Mape Bmhhmkh-Ahaph jebhh: 1. UJoneH: a) EMnpoMriTH 6p. 2 (t>hc-Ayp, 6) emnpomnth 6p. 4 (Uhc-moa) fr- 2. 4e6nch: Apa6e-CKa 6p. 2 fr- 3. CMeTaHa: nojma 6p. 1 -fr 4. Mouikobckh: BaAuep 6p. 1 17.00 3apabctbena npeaabaita ii,en-ipa.iHor XHnijencKor 3aeoaa: ba>khoct h 3Haiieit>e >k.ic3;ia ca yHyTpauiH,om ceKpeunjoM, npeAa-barbe r. npotj). flp. ajiekcahapa "b. KocTHha AO 17.30 BEHEPHbH nPOFPAM 18.25 Tamio bpeme OSjaBjbHBaibe Benepiter nporpaMa " nPorpaMa 3a cjieAehu Aan * 4>paHu,ycKor je3nia- 19.00 BenepH>H KOHuepT PaAHo opKecTpa 1. floHHueTH: JHoh nacKBaJie, yBep I Tiipa fr- 2. BepAH: TpaBnara, onep-cKa c|3aHTa3Hja fr 3. MoKpan>au VI h VII PyKOBeT fr 4. Kox: Bo-caHCKO kojio fr- 5. 4>peMO: BejirHj- ckh bojhhhkh MapiU 19.50 PeKJiaMe 20.00 npeHoc H3 JBy6jbaHe 22.00 Tanio BpeMe HOBHHapCKH H3BeUlTajH A. A. npeHoc My3HKe Kanejie JleonojiAa HeKMaHa H3 Kasj)aHe xOTeJia „MocKa" (cpepcTep KJiaBHp H3 My3HiKe i Tpr — (Ter>a3wie) 6p. 38, Ten. 25-064 IJoeHfcapeoba 2 - nanaTa Iyro6aHhe Tened)OH 25332 Beč (WieH) 506,8m 120kw 592kc 12.00 Čuveni umetnici (gr. ploče) fr-12.30 Zabavna muzika (gr. ploče) fr 13-00 Vreme — Vesti -fr 13.10 Grta-mo ploče fr 13-30 Pesme iz alpskih krajeva (gr. ploče) fr- 15.00 Berza fr- 15.20 Čas za decu fr- 16.05 Gramo ploče fr 17.05 Predavanje: Na-gluvost fr 17.25 Čas za pedagoge -fr 17.45 Savremena austrijska muzika A. Wallnofer: Pesme i balade -fr 18.10 Novi rezultati u ispitivanju re-umatizma -fr 18.35 Položaj privatnih činovnika u privredi -fr 19.15 Vojna muzika -fr 20.00 Bitka kod Helgolan-da 9- Maja 1864 g. fr 20.15 Her-mann Stehr kao pesnik i čovek -fr 20.45 „Niz reku" Radio igra u 1 činu od H. Reichharta fr 21.20 Muzika M. Regera (Pesme; Svita a-mol op. 103 za violinu i klavir; Pesme) 22.00 Esperanto fr 22.15 Vesti fr 22.30 Koncert kvinteta. Maria Dubi- Beriin 356,7m 100kw 84lkc 6.30 Heilsberg -fr 12.00 Kapela A. Andrae-a fr- 13-15 Vesele pesme (gr. ploče) fr 14.00 Vesti fr 14.15 Sirrt-fonijske uvertire (gr. ploče) fr-16.00 Kapela H. Busch-a -fr 18.05 Čas za žene fr- 18.30 A. Bruckner: Kvintet za dve violine, dva brača, i čelo f-dur -fr 20.10 Frankfurt fr^ 20.30—1.00 Muzika za igru. U pauzi Vreme — Vesti •— Šport Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19-50 Radio orkestar -fr 20.30 Predavanje: Sever i severna svetlost fr-21.00 Vesti -fr 21.10 Savremena skan dinavska muzika Bratislava 298,8m J3k\v 1004kc 11.05 Morav. Ostrava fr- 12.35 Radio orkestar -fr 13.45 Vesti fr 16.00 Brno -fr 17.05 Beethoven: Sonata za violinu i klavir op. 30 Nr. 1 -fr 18.15 Sred a, 9 m a j a 19.00 Čas za Madjare ir 19.05 Vesti ir 19.10 Prag _ Bresiau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Heilsberg Vr 8.00 Gramo koncert ir 9.05 Heilsberg ir 12.00 Leipzig ir 13-40 Muzika za igru ir 16.00 Zabavna muzika ir 18.40 „Svadbeno putovanje" Vesela radio igra na šles-kom diialektu od E. Schenkea ir 19.40 Stuttgart ir 20.10 Frankfurt it 20.30 Koncert šleske filharmonije (Zilcher: Simfonija Nr. 1 op. 17; Mozart: Klavirski koncert _ a-dur; Zilcher: Igra-fantazija op. /1) ir 22.40—1.00 Berlin_ Brno 325,4m 32kw 922kc 11.00 Morav. Ostrava ir 17.50 Gramo-ploče ir 18.15 Čas za radenike ir 19.20 Violinski koncert ir 19.40 Bratislava ir 19.55—23.05 Prag 11.00 Morav. Ostrava ir 12.30 Bratislava ir 16.00 Radio orkestar ir 17.15 Gramo-ploče ir 18.25 Čas za Nemce ir 19-20 Popularna muzika ir 20.35—22.35 Prag_ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20.00 Radio orkestar ir 20.45 Recitacije ir 21.00 Simfonijski orkestar. Dirigent Jean Kumpes (Martin Lun-sens: Festivalski marš; M. Lunssens: Koncert za violinu i orkestar) ir 22.00 Žurnal ir 22.10 Muzika za igru_ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.00 Koncert (Bach: Brandenbur-ški koncert; Kantata Nr. 209 za sopran; Preludij ii fuga; Vivaldi: Koncert; Bach: Dodji tiha smrti; Pur-cell: Nimfe i pastiriVugins are like the fair flower; Pachelbel: Ka-non) ir 21.15 Radio orkestar ir 22.00 Žurnal ir 22.10 Muzika za igru Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Berza. Gramo-ploce ir 14.15 Laka muzika (gr.-ploče) ir 18.00 Radio-orkestar ir 19-15 Radio-orkestar ir 20.00 Predavanje ir 20.20 Gramo-ploče ir 21.00 Kamerna muzika (Schumann: Trio) ir 21.45 Vokalni koncert (Puccini: Arija iz Manon Lescaut; Ponchielli: Arija iz ,,Gioconde"; Giordano: Arija iz ,,Andre Chenier"; Puccini: Arija iz ,.,Turandota") ir 22.15 Violinski koncert. Tartini: Sonata a-dur; Ena-corici: Seoska igra; Haedel-Hubay: Larghetto; Elgar: La capricieuse; Bazzini: Čalabrese) ir 22.45 Žurnal ir 23-00 Laka muzika Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika ir 7.00 Ploče ir 9.45 Vesti * 10.00 1. Borba protiv verovanja u veštice u XVII veku; 2. Majski narodni običaji ir 12.05 Salonska kapela Mandic (Lanner: Valcer ; Garami: Pesma; Puccini: Boe- m;; Huszka: Princ Bob; Kigyossv: Valse sentimentale; Drigo: Serena-da; Blon: Šapat sveča) 13-15 Radio poruke ir_ 14.40 Vesti, berza ^ 15.00 jedan francuski roman o Kos-suthu ir 15.30 Radio poruke ir 17.00 Recituje Nandor Alapi ir 17.30 Salonski kvintet Kalmar-Balazs (Deutsch: Svita u 4 stava; Kollmann: Osineh; Scherman: Lep tiri na kišii; Puccini' Gospodja leptirica) ir 18.00 Predavanje ir 18.30 baudor I aszlo svira na klaviru ir 19.00 Uspomerie iiz burskog rata ir 19.30 Prenos iz drž. opere: „Ginditta". Opereta u 5 slika. Muzika od Fr. Lehara ir Posle opere: Ciganska kapela D. Csor-be iz hotela Britannia._ Daventry 1500m 25kw 200kc 18.30 Osnovi muzike. Koralske varijacije od Bacha ir 19.30 Predavanje: Zbunjenost kod deteta ir 20.15 Londonski muzički festival 1934 g. Dirigent: A. Boult. Solist: VI. Horo-witz, klavir (C. Scott: Svečana uvertira; Bax: Simfonija Nr. 5; Čajkovski : Koncert Nr. 1 b-mol op. _ 23; Elgar: Varijacije na jednu original-nu temu op. 36) * 22.30 Film * 22.45—24.00 Muzika za igru (Orke-star kuče Grosvenor). Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.20 Heilsberg ir 10.10 Popularna muzika ir 12.10 Gramo koncert ir 14.00 Gramo ploče ir 16.00 Hamburg ir 17.55 Klavirski koncert ir 19.00 Horski koncert ir 20.10 Frankfurt ir 20.30 Proleče na Spree-i ir 22.00 Vreme, dnevne i sportske vesti ir 22.30 Radio tehnika ir 23.00 do 24.00 Stuttgart. Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 7.10 Vojna muzika ir 11.00 Koncert ★ 12.00 Stuttgart * 13.20 Stuttgart ir 14.00 Nastavak koncerta iz Stuttgarta ir 14.30 Šareni muzički program ir 15.50 Poljoprivre-da * 16.00 Koncert solista ir 18.35 Moderna nemačka lirika (Fritz Woi-ke) ir 19-40 Stuttgart ir 20.10 Sar-ska oblast ir 20.30 Berlin ir 22.40 Zabavni program ir 23.00 Stuttgart ir 24.00—1.00 Gramo ploče. Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.15 Heilsberg ir 11-00 Engleske pesme ir 11-30 „Cavalleria rustica-na" opera od Mascagnia (gr.-ploče) ir 12.15 Berlin ir 13.20 Zabavna muzika ir 14.30 Pesme i narodne igre (gr.-ploče) ir 16.00 Lirska o-perska muzika. (Orkestar, hor i solisti) ir 18.30 Gramo-ploče -Ar 19.00 Stuttgart ir 20.10 Frankfurt -A- 20.30 Muzika za igru -A: 22.00 Vesti ir 23-00 Stuttgart ___ Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.20 Vojna muzika ir 9-05 Horski koncert ir 11.30 Gramo ploče (Konigsberg) ir 11.30 Gramo koncert (Danzig) -A- 12.00 Berlin -A" 13.05 Gramo koncert (Konigsberg) Ar 13.05 Gramo ploče (Danzig) -Ar 16.00 Mali radio orkestar ir 18.25' ,,Hidroplan". Novela od Beumelbur-ga ir 19.00 Koncert na mandolinama i gitarama -Ar 19-40 Stuttgart -Ar 20.10 Stuttgart ir 20.30 Muzika za igru -A- 23.00—24.00 Stuttgart. Hilversum 1875m 7kw 160kc 20.00 Koncert na kino orguljama -Ar 20.55 Koncert radničkog hora iiz Ro-tterdama * 22.10 Radio igra -A" 0.10 —0.40 Gramo ploče Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.40 Orkesarski koncert iz Arnhe-ma -A- 22.10 Nastavak koncerta ir 23.10—0.10 Gramo ploče Kaiundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.00 Koncert gudačkog orkestra. (Couperin: Koncert; Rameau: Igra iz opere „Dardanus") ir 21.00 Zabavni program ir 21.40 Holandske narodne pesme ir 22.10 Operska i baletska muzika. Radio orkestar -Ac 23.00—0.15 Muzika za igru. Katowice 395,8m 12kw 758kc 19.47 Varšava -A- 21.15 Varšava i Poznanj * 22.00 Krakov * 22.20 Varšava ir 23.00 Prepiska sa radio slušaocima _ Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19.10 Prag -A- 22.20—22.35 Bratislava Krakow 304,3m 2kw 986kc 19.25 Varšava -A" 22.00 Predavanje na esperantu -A- 22.20—24.00 Varšava Langenberg 456m 60kw 658kc 20.10 Frankfurt ir 20.30 Muzika za igru ir 22.00 Vreme — Vesti ir 23.00 Stuttgart -A" 24.00—0.30 Gramo ploče Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Gramo ploče ir 7.10 Koncert iz Drezde ir 9-05 „Pesma o zvonu" hor-ska pesma od A. Roimtoerga -Ar 12.00 Breslava -A" 13.25 Iz klasičnih opereta (gr. ploče) -A- 14.00 Vesti. Berza -A; 14.25 Arijske bajke -A" 14.45 Varijacije za klavir od Mozarta ir 15.15 Zaboravljeni pesnik P. Hille ir 16.00 Čas za mladež ir 16.40 Dr. A. Heis-lich: Visoka struja -A" 17.00 Raliio orkestar (J. Klaas: Svečana svita za mali orkestar op. 42; Debussy: Mala svita) ir 18.00 Predavanje od A. Humboldtu ir 18.15 Šareni program -A- 19.40 A. Bofinger: Schiller živi -Ar 20.15 ,,Djački izlet u maju" ir 21.00 Koncert radio orkestra ir 22.00 Vesti : Šport -A- 22.20 Frankfurt -A" 22.40 Radio orkestar kr 23.00—0.30 Muzi-ka za igru London Reg. 342,lm50kw877kc 19.30 Koncert na dva klavira ir 20.00 ,,Album iz 1914 godine" (Ljudi i do-gadjajii) -A' 21.10 Vojna muzika ir 22.15 Vesti -k 22.30—24.00 Muzika za igru- Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo koncert -Ar 12.00 Radio-orkestar -A- 12.30 Vesti -A- 13.05 Na- •stavak koncerta radio orkestra fr 13.15 Gramo ploč: fr 13.35 Grame ple če (muzika za igru) fr 14.00 Ber za fr 19.00 Luxembirško veče. Ra diio orkestar -fr 20.15 Vesti -fr 20.4C Koincert na harmonici fr 20.50 Na stavak koncerta na harmonici fr 21.15 Prenos iz Nemačke -fr 21.31 Klavirski koncert Rene Delporta (Jo sepli Jongeu: Sumrak na Ogwenovoir jezeru; Dehnanyi: Koncertna etida) fr- 21.45 Siimfonijski koncert radio-orkestra uz učešče violiniste Mauri-ce Duparloir (Sinding: Koncert za violinu i orkestar). fr- 22.10 Gramo ploče fr 22.25 Muzika za igru. nosti -fr 20.30 Pregled večernjt štampe fr 20.45 Simfonijski koncer dirig. Inghelbrecht (Hoinegger: Pre lude pour la tempete; Weber: Arija iz Oberona; Mendelssohn: Kon cert za violinu i orkestar; Liszt: Lo relaj; Gaubert: Tri balade Pau Fort-a; Vincent d'Indy: Simfonija Nr. 2) fr- oko 21.30 Vesti. — Mod na hronika fr 22.30 Muzika za igrL Sreda, Omafa 19.55 Radio novine — Sportske vesti fr- 20.05 Gramo ploče — „Lekar rev savet", predavanje -fr 20.45 Koncertno veče (Dvoržak: Trio (Dumki) e-mol) frr 21.15 ,,Po mesečini" Komedija u jednom činu od Fratellia Quintera -fr 22.50 Laka muzika i muzika za igru fr- 23.00 Radio novine) Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Mali orkestar fr 18.10 Cas za decu fr 20.00 Vesti — Radio novine -fr 20.20 Raznorodna muzika fr 20.45 ,,Kuča moja, kučo maja" opereta u tri čina od G. Pierti-a. U pa(u-zi: Predavanje fr 23.00 Radio novine Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.00 Koncert tria (iz Lila) fr 18.00 Sociološko predavanje fr 18.15 „Muzika odlično sredstvo po-novnog vaspitanja u zatvorima", predavanje -fr 18.30 Raznorodna muzika fr 19-30 Vesti fr 19-45 Cas za mladež -fr 20.15 Pregled štampe na nemačkom fr 20.30 Koncert muzič-kog društva „Union" -fr oko 21.30 Pregled štampe na francuskom fr 22.30 Muzika za ;gru. Milano 368,6m 50kw 814kc 11.30 Raznorodna muzika fr 12.30 Gramo ploče -fr 12.45 Radio novine -fr 13.00 Muzika po želji radio slušalaca fr 16.35 Rad'0 novine fr 16.45 Cas za decu fr 17.10 Vokalni koncert -fr 18.30 Vesti na stranom jeziku -fr 19.40 Gramo ploče fr 19.55 Radio novine fr 20.05 Gramo ploče fr 20.45 Komedija u tri čina. Posle komedije: Muzika za igru -fr 23.00 Radio novine Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.10 Gramo ploče fr- 12.05 Gramo koncert -fr 12.45 Muzika za igru -fr 13-15 Muzika za igru fr 18.45 Berza fr 18.56 Gramo ploče G. Marti-nelli fr 19.35 Aktualiteti -fr 19.50 Gramo ploče -fr 20.10 Prenos jedne operete -fr 22.10 Vesti Stockholm 426m 55kw 704kc 20.45 Radio orkestar. Bečka muzika -fr 22.00—23.00 Muzika za igru Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.10 Gramo koncert fr 11.10 Vokalni koncert -fr 11.30 Koncert -fr 12.00 Gramo koncert -fr 13.20 Marševi -fr 14.00 Nastavak koncerta fr 15.00 Vokalni koncert. Pesme od Lonsa -fr 15.30 Vokalni koncert. Tekst od Schillera fr 16.00 Frankfurt fr 17.50 Veseli gramo koncert fr 19.40 „Schil ler živi". Predavanje fr 20.10 Frankfurt -fr 20.30 Šareni program -fr 23.00 Radio orkestar. Anton Topitz, tenor i recitacije -fr 24.00—1.00 Frankfurt Motite Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Čas popularne muzike fr 21.00 Predavanje o Filipu Franzoniu, slikani iz Lokama fr 21.15 Muziičke za-gonetke Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 19.47—21.15 Varšava fr 21.15—22.00 Varšava -fr 22.15—23.00 Gramo-plo če fr 23.05—23.30 Nastavak gramo-ploča Prag 1 (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00—7.15 Gimnastika. Muzika i pevanje -fr 11.00 Morav. Ostrava fr 12.25 Vesti fr- 12.35—13.25 Bratislava fr- 13.35 Industrija. Trgovina Zanati fr 15.55 Berza fr ' 16.00 Morav. Ostrava fr 17.35 Gramo-ploče fr- 17.45 Pregled knjiga -fr 17.55 Cas francuskog fr 18.25—19.00 Cas za Nemce -fr 19-35 Šareni program -fr 20.35 Aktualiteti fr 21.00 „Ogledalo mržnje i slave". U spto-men Smetane uz gr. ploče) -fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -fr 22.20—22.35 Vesti na francuskom Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 19.00 Muzika za igru -fr 20.20 ,,Album iz 1914 god." fr 21.10 Koncert -fr 21.40 Midlandska muzika -fr 22.15 Vesti fr 22.30 London Mor. Ostrava 259,1 m llkw 1158kc 11.05 Radio orkestar -fr 19.50 Ope-retska muzika. Radio orkestar -fr 20.35—22.20 Prag Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.15 Radio orkestar (Sammartini-Quy: Adagio; Fr. Beck: Simfonija g-mol; Mendelssohn: Oktet; C. Scott: Prva svita) -fr 21.15 Rad društva naroda -fr 21.35. Vesti -fr 21.45 „Lepa igra o godišnjim dobima" od J. Dal-croze-a Miinchen 405,4m 100kw 740kc 8.00 Gramo koncert -fr 12.00 Gramo ploče fr- 13.25 Orkestarski koncert -fr 14.20 Max Halbe čita iz svog dela -fr 16.00 Šareni muzički program -fr 17.50 Violinski koncert -fr 19-00 Koncert duvačkog orkestra -fr 19-40 Stuttgart -fr 20.15 „Bajazzo". Opera od Leoncavalla -fr 22.20 Frankfurt -fr . 23.00—24.00 Koncert u čast Schilleru. Radio orkestar, pevanje i recitacije. Prag II (Praha) 249m 5 kw 120 kc 14.30 Koncert salonskog orkestra -fr 15.10 Cas za Nemce: I. Pesme E. Klee-a. II. Cas za decu fr- 19.20 Gramo-ploče Warszavva 1414m 120kw 212kc 7.40 Gramo-ploče -fr 11.40 Pregled štampe -fr 11.50 Umetnički život prestonice fr 12.05 Laka muzika (gr.-ploče) -fr 12.35 Koncert škol-ske filharmonije -fr 15.20 (Czajkow-ski gr.-ploče) -fr 16.20 Prepiska sa radio-slušaocima fr- 16.35 Džaz muzika fr- 17.00 Horski koncert -fr 17.30 ,,Poljska literatura" Elize Or-zeszkowa -fr 18.10 Vilno fr 19.25 „Litvanija u poljskoj poeziji" fr-19.40 Sportske vesti -fr 19.47 Žurnal -fr 20.02 Laka muzika. Radio-orkestar fr- 21.15 Simfonijski orkestar. (Andrzejewski: Marš; Gross-man: Ukrajinska uvertira „Marie"; Dworakowski : Koncertni valcer ; Moniuszko: Arija iz op. ,,Začarani dvorac", Proletnja pesma, Krakov-jak; Niewiadomski: U ratu; Gall: Barkarola; Lewandowski: ,,Visi babo") fr- 22.00 Esperanto fr- 22.30 Muzika za igru fr- 23.05 Nastavak muzike za igru Riga 514m 15k\v 583kc 19.05 Koncert u čast letomske avijaci-je fr- 20.20 Vesti -fr 20.35 Letonska muzika fr- 21.00 Vreme. Vesti. Zatim orkestarska muzika od Čajkovskog Oslo 1186m 60kw 253kc x9-55 Violinski koncert -fr 21.00 Ša-muzički program -fr 21.30 Gra-Ploče fr- 22.00 Aktualiteti fr- Rim (Roma) 420,8m 50kw713kc 12.30 Gramo ploče fr- 13.00 Muzika po želji radio slušalaca -fr 13.45 Radio novine — Berza fr- 14.00 Gramo ploče -fr 16.30 Čas za decu fr- 16.55 Radio novine frr 17.10 (Bari) Koncert radio kvinteta -fr 17.10 Orkestrski koncert (Wagner, Manfred, Verdi i dr.) -fr 18.30 Vesti na stranom jeziku -fr 19-40 Grarno ploče -fr Par}s-Radio 1724m 75kw 174kc Ort£fPe,?^oško predavanje fr- 12.15 i 18 4n i koncert * 15.45 Berza 19 oo s Medicinsko predavanje -fr „SinK^j vretneno franeusko pozorište »led enM° ,^oriŠte" * 19 20 Pre-Sftft štampe fr 19-30 Prak-vot * 20.00 Cas iz književ- etvrlak. tO m sna milili raJiacHa Ay>x. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEno^HEBHH nporpAM 11.00 OSjaBjinBaibe ;ru;emior nporpaMa liinaHCKH KanpH'io oa PHMCKOr-KopcanOBa (H3B0AH JlOHAOHCKH CHM(f)OHHjCKH opnecTap, AHpureHT a.iSepT Kotc) (rpaMOffiOHCKe njioie) 11.20 SBaHMHHH H3BeiIITaj o BOAOCTaK>y (cpncKH, (j}panuycKH h HeMawKn) h 3Bani!wn HSBeujTaj o BOAOCTaH>y (cncKH) OpKecTapcKH KOHuepT (rpaMOcjjoncKe njione) 1. n_yiiMHn: TocKa, onepcKa (jjaH-Ta3nja fr 2. ryno: BaJieTCKa My-3HKa H3 onepe ,,aycT" fr 3. fle ajba: Jla BH^a SpeBe 11.59 ta^ho bpeme 12.00 3BOHa ca Ca6opHe upKBe 12.05 rioahebhm KOHUepT PaAHo OpKecTpa 1. MiiKeJiH: I. Majia CBHTa fr 2. JeHKO: CpncKO noTnypn fr 3. KpcTHh: CpncKa Hrpa 6p. 1 fr 4. TpaBajba: /fpaMaTHHHa JiereHAa fr 5. TpaBajba: JI a ManTHjba 12.45 Bep3aHCK« KypceBH h PenjiaMe 13.10 HacTaBaK KOHuepTa PaAHO opnecTpa 6. llnpep: IloTnypn H3 OMHjbeHHx MeJiOAHja oa HlTpayca, MHAeKepa h Cynea 13.30 hobhhapckh H3BeuiTajH A. A. TanHO BpeMe AO 13.45 nonoflHEBHH nporpAM 16.00 Hac 3a liane: KomtepT y>ieHH-Ka-ua 0CH0BHe tuKOJie ,Kpajb Ile-Tap" H3 H0B0r CaAa, xopoM ynpaB-jba rua AHa MaHOjjiOB 1. OcTOjnh: a) XBajiHTe, 6) JeJiH-U«, xop -fr 2. H. H.: Hnje KOMe je HaMefteHo, Beh KOMe je cyl]eHO, no3op. KOMaA y 1 HHHy c neBaaeM -fr 3. yAHu,KH: PeAyuia, peuHTaunja -fr 4. Jl,o6poHHh: Ha n.i£iHHHu.ax, xop fr- 5. yAHUKH: Majia KpojaiH-na, peuhtaunja -fr 6. kojianuep: J1,omobhho, xop -fr 7. MHxajiyHh: Ja He HAeM joui y uiKOAy, peuHTaunja -fr 8. BopTH>aHCKH: XepyBHM-CKa neCMa, xop fr 9,. EopTK>aHCKH: JaKO Aa uapja, xop -fr 10. Hhko-jinh: HcKHAao ce rjiaroji, mohojiot fr 11. Jby6KOBHh: Mjihh KJionohe, xop fr- 12 yAHn,KH: fleua h 6aKa, Anjajior fr- 13. Mjinfc: BapHHua, xop -fr 14 KymHHCKH: KynHO caM 6yHAy, xop -fr 15. HhkoahIi: ynn-Tejb h IjaK, anjaaor fr 16. Bep-6hukh: One Haui, xop 17.00 3auiTHTa Mopajmo yrpo>Kene Aeue, npeAaBaibe rue MH.iene ATaHauKOBHh AO 17.30 behephjM nporpAM 18.25 TanHO BpeMe 06jaBA,HBaH>e Benepiter nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehn AaH 18.30 Hac nojbCKor je3HKa, r. 'Boplje >KliBaHOBHh, aCHCTeHT yHHBepCH-TeTa (iipnpetjyje IlpocBeran Oa-6op Case3a CoKOJia KpajbeBHHe JyrocjiaBnje y Hobom CaAy) 19.00 PeKjiaMe 19.10 OpranM3airHja oboroanuiiber 3arpe6anKor c.ieTa, npeAaBaH.e r. /lp. A.i(})pe/ia Flnx.iepa (npHpeljyje flpocBeTHH OASop Ca-Be3a CoKOAa KpaJbeBime Jyrocjia-BHje y Hobom CaAy) 19.30 npeHoc H3 Ilpara: flajinSop, onepa oa CMeTane (noboaom 50-roahuiibnue cmpth) 22.30 TaHHO BpeMe HOBHHapCH H3BeiJJTajH A. A. My3HKa 3a Hrpy (rpaMOtjDOHCKe njione) AO 23.00 (epcTep KJiaBHp H3 My3H'iKe Kyhe ,,XapMOHHja") 111111 talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 8.15 Poročila 8.30 Telovadba (Pustišek Ivko) 9.00 Orgelski koncert (Arnič Blaž) 9.30 Versko predavanje (ravnatelj Jagodic) 10.00 Prenos cerkvene glasbe iz stolnice 11.00 Slovenske narodne s premljava-njem Radijskega orkestra pojo ga. Ramšakova, Mišičeva, gg. Gostič in Janko 12.00 Čas, reproduciran instrumentalni sol. koncert 16.00 O napravah za preprečenje trčenja (Filip Ogrič) 16.30 Radijski orkester, vmes plošče in harmonika solo 19.30 Prenos opere ,,Dalibor" iz Praga 22.30 Čas, poročila, reproduc. lahka glasba □lEJIHOiraiH talasna duž. 276,2m„ 0,8kw., 1086kc 11.00 Prenos mise iz crkve Sv. Marka. Mješoviti hor prvog hrvatskog katoličkog pjevačkog društva „Bra-nimir" pjeva pod ravnanjem Vr-hovskog ,,Katoličku misu" od Stare Lučiča. Offertorium: Vrhovski: Kako krasno svršuje se. Orgulje: prof. Franjo Dugan 12.00 Gramofonske ploče 16.45 Vijesti 17.00 Popodnevni koncert radioorkestra 19.10 Kulturne i društvene vijesti 19.30 Prenos iz Praga „DaIibor" opera od Smetane 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Gofizičkog Zavoda Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 11.20 Simfonijski koncert. Dirigent: R. Nilius H. Weber (klavir) (We-ber : Uvertira za operu ,,Euryanthe" ; Haydn: Sinfonija g-dur Nr. 88; Čajkovski : Koncert za klavir i orkestar b-mol op. 23; Dukas: Djavolov uče-nik, simf. pcema; Goldmark: Sakun-tala, uvertira) fr 13.00 Radio orkestar fr 15.00 Berza fr 15.10 Četiri ne delje u hidroplanskoj školi fr 15.35 Italijanske bajke fr 16.00 Gramo koncert fr 17.00 Majčino pravo u legendi i u životu fr 17.30 Koncert Tautenhayn-kvarteta. Bečka muzika fr 18.30 Hilda Bergmann čita iz svojih dela fr 19.15 Iz novih opereta. Radio orkestar i solisti fr 20.45 Pre-nos iz Milana Berlin 356,7m lOOkvv 841kc 6.35 Hamburg fr 11.30 Leipzig fr 12.00 Mali radio orkestar -fr 13.15 Nastavak koncerta fr 14.00 Vesti fr 14.15 Gramo koncert fr 16.00— 19.40 Šareni muzički program fr 20.00 Radio orkestar fr 22.00 Vreme — Vesti — Šport zatim do 1.00 mu-zika za igru iz Kolna_ Beromunster 539,6m 60kw 556kc 19.05 Iz narodnog života fr 20.35 Vesti fr 20.50 Prenos iz Milana Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 9.00 Služba božja (propoved i muzii-ka) fr 10.20 Gramo-ploče -fr 12.15 Radio orkestar -fr 16.00 Prag fr-16.30 Brno fr 17.30 Rumunski nacionalni praznik (Muzika i pevanje) -fr 18.15—19.00 Čas za Madjare fr 19.05 Vesti fr 19.25 Prag___ Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.15 Hamburg fr- 8.25 Koncert na uskoj harmonici (Dečiji orkestar) fr-10.15 Vokalni i orkestarski koncert fr 11.30 Leipziig fr- 12,00 Berlin fr 14.30 Gramo ploče -fr 16.00 Koncert simfon. orkestra fr 19.00 Mali koncert (Schumann: Andante i varijacije za dva klavir, dva čela i rog op4 46) -fr 19.25 ,,K. H. Waggerl" Iz njegovih dela fr 20.00 Radio orkestar, hor i solisti fr- 22.30—1.00 Gramo koncert Brno 325,4m 32kw 922kc 10.00 Koncert na balalajkama -fr 12.15 Bratislava fr 16.30 Rumunski Nacionalni praznik pesma i muzika) fr 17.45 Moškowski: Španske igre fr 18.00 Čas za Nemce fr 19.25—23.00 Prag_ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20.00 Radio orkestar fr 21.00 Radio orkestar fr 22.00 Žurnal -fr 22.10: Gramo-ploče fr Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.00 Simfonijski orkestar. Posvečen Mozartu fr 21.15 Simfonijski orkestar (Sibelius: Valse triste; A. Tho-mas: Fantazija „Mignon"; Liszt: Rapsodija Nr. 2) fr 22.00 Žurnal fr 22.10 Gramo-ploče fr 23.00 Orkestar Max Alexys-a Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Berza. Gramo-ploče fr 14.15 Laka muzika (gr. ploče) fr 18.00 Orkestarski koncert fr 19.15 Nastavak orkestarskog koncerta fr 20.20 Narodna muzika (gr.-ploce) fr 21.00 Crkveni hor fr 21.30 Radio orkestar. (Mentia: Uvertira „Devoj-ka iz Cozia; Sibianu: Serenada za čelo i mali orkestar; Emil Petresco: Rumunska svita) fr 22.15 Radio orkestar. (Bohociu: Rodoletto; Geor-gesco: Adagio; G. Enesco: Rumunska poema) fr 22.45 Žurnal Budapest 1 549,5m 120kw 546kc 8.45 Vesti fr 9.10 Radio poruke fr 10.00 Crkvene pesme i propoved. Prenos iz Gyora fr 11.15 Grčku-ka-tolička služba božja fr 12.30 Radio poruka fr 14.00 HMV ploče fr 15.30 Radio poruke fr 17.00 Poljoprivred-no predavanje fr 17.30 Ciganska kapela Imrea Magyaria fr 18.20 ..Poslednja kradja" — novela fr 18.50 Koncert salonskog orkestra fr 20.00 Iz studia: „Azra". Bajka u 3 čina, Napisao Erno Szep fr 21.30 Vesti, šport fr- 21.50 Salonski kvintet Bach-mann (Boldi: Boenska pesma; Leon-cavallo: Mattinata; Robrecht: Valcer potpuri; Sandor: Pesma; Szanto: Tango; Kapeller:Pesrma) fr 22.35 Članovi cperskog orkestra. Dirigent F. Fridi. Sudeluju: Gabriella Relle i Janoš Halmoš (pevanje). (Mascagni;: Cavaleria rusticana; Gounod: Faust; Leoncavallo: Smej se bajaco; R. Strauss: Kavaljer s ružom; Puccihi: Tu-randot; Puccini: Tosca)__ Daventry 1500m 25kw 200kc 18.30 Osnovi muzike. Koralske va-rijacije od Bacha fr 19.30 Predavanje. Trgovinske unije od 1867-1913 *od. fr 20.00 E. Milton u radio igri „Progonstvo Adonisa" od H. Farje-ona i H. Horsnella fr 21.00 Vesti fr 21-35 Koncert (violina, gitara) fr 22.45—24.00 Muzika za igru (J. lackson sa svojim orkestrom)._ Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc %1!>n Hamburg fr 11.30 Leipzig fr Miinchen -fr 13.00 Miinchen fr ib.oo Breslava fr 18.20 Vojna muzi-fr 20.00 Vokalni koncert fr 21 00 ^ramo p!oče ^ 23.00—0.30 Heils- Fraengera fr 19.45 Zabavna muzika fr 20.15 Nastavak koncerta fr 20.45 Stuttgart fr 22.40 Zabavni program fr 23.00 Nemačke pesme i popular-na muzika fr- 24.00—2.00 Stuttgart Hamburg 331,9m 100kw 904kc 0.15 Koncert sa broda fr- 9.00 Orkestarski koncert fr 9.55 Duhovni koncert (orgulja i hor) fr 11.30 Leipzig fr 12.00 Munchen fr- 14.00 Cas za decu fr 15.30 Orkestarski koncert fr- 16.45 Koncert simf. orkestra hitlerovske omladine -fr 17.30 „Izlet". Vesela slika od G. Bobrika fr 18.30 Veseli kvarteti i horovi fr 19-00 Narodna muzika na mandolinama fr 20.00 Breslava fr- 22.00 Vesti fr 22.20 Langenberg fr 0.05 Orkestarski koncert. Nova zabavna muzika Heilsberg 291 m 60kw 1031 kc 6.15 Hamburg fr 10.45 Religiozna lirika fr 11.30 Leipzig fr 12.15 Koncert operskog orkestra fr 14.15 Dueti za alt i bas-bariton fr 24.10 Gramo koncert fr 15.50 Mali radio orkestar fr 17.40 Veseli program fr 18.30 Frankfurt fr 19.30 Vokalni koncert fr 22.30—0.30 Muzika za ___ Hilversum 1875m 7kw 160kc 21.35 Koncert iz Amsterdama. Dirigent: Mengelberg (Be jthoven: V simfonija) -fr 22.35 Koncert radio orkestra uz učešče Vere Schwarz fr 23.35 Gramo plo-če fr 0.20—1.20 Laka muzika Huizen 301,5m 20kw 995kc 21.40 Gramo ploče 22.10 Koncert na orgulji uz učešče solista (alt i flauta) fr 23.10—0.10 Gramo koncert FrankfUrt 251m 17kw 1195kc cert i * 8.25 Horski kon- slri 1° S^ttgart fr 10.45 Hqr- 1200 n,? * 11.30 Leipzig fr Gri0l?lrski koncert -fr 13.00 > 16-00 Stuttgart fr nSJ ti' ,&s,> 18.30 Nemačko ueD«ko „carstvo . Radio igra od W. Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.00 Orkestarski koncert -fr 20.55 Danska muzika fr 22.20 Klavirski koncert -fr 22.35 Nastavak orkestarskog koncerta fr 23.00—0.30 Muzi-ka za igru Katowice 395,8m 12kw 758kc 19.50 Varšava Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19.10 Prag fr 22.45—23.00 Bratislava Krakow 304,3m 2kw 986kc 20,57—24.00 Opera „Mephisto" od Arigo Boito-a (Milano)_ Langenberg 456m 60kw 658kc 19.30 Orkestar i solisti fr 20.45 W. Vershcfen: Priče iz Sonnhovel-a fr 21.10 Talijanska narodna muzika fr 22.00 Vreme — Vesti fr 22.20 Šah fr 22.30—1.00 Muzika za igru Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.15 Hamburg fr- 8.30 Horski koncert fr 9.00 Radio orkestar fr 11.3Q Kantata (G. A. Nr. 37) od J. S. Bacha fr 12.00 Vojna muzika fr 13.00 Koncert simf. orkestra -fr 14.10 hi novih romana fr- 14.35 E. Carusa (gr. ploče) -fr 15.20 Muzika M. Regera (Kvintet a- dur op. 146) -fr 16.0(V Čelvrtak, 1Q maja Vesele slike fr- 17.15 Dr. G. Petelrs: Tilman Riemenschneider -fr 17.25 Zabavni koncert radio orkestra -fr 18.50 „Utvara na selu", radio igra od O. Kraussa (Veber: Ukrotitelj duhova uvertira; Čajkovski: Tema i vari-jacije iz svite Nr. 13; Peterka: Triumpf života; R. Strauss: Dva komada iz ,,Intermezzo"; Berlioz: Igra vilenjaka i madjarski marš iz Fausta) fr 20.45 Stuttgart fr- 22.00 Vesti. Šport fr- 22.20 Koncert na mandoli-nama fr- 22.50 Langenberg London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 19.45 Koncert na čelu Norine S srnino fr 20.15 Koncert madjarskog orkestra W. Hyden-a. Na programu španska muzika fr 21.15 Variete -fr 22.00 Popularna britanska muzika R. Addinsell -fr 22.15 Vesti fr 22.30— 24.00 Muzika za igru._ Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert fr^ 12.00 Radio-orkestar fr 12.30 Vesti fr 13.05 Nastavak koncerta radio orkestra fr 13.15 Gramo ploče fr 13.35 Nastavak gramo ploča -fr 14.00 Berza -fr 15.45 Valcer pijanstva (Paul Linke)--fr 19.00 Nemačko veče gramo ploče fr 19.20 Radio orkestar -fr 19.45 „Majka i dete" (nekoliko pesama) -fr 20.15 Vesti fr 20.35 Radiio okestar -fr 20.50 Nastavak koncerta radio orkestra fr- 21.45 Vokalni duet (Jo-hann Brahms: „U tihoj noči"; Žubori voda; Vitez i kaludjeriica; Mendel-sohn-Barthcldy: Večernja pesma, Pozdrav, Duet iz „Elias"; Saint-Saens: Samson i Dalila) -fr 22.20 Muzika za iigru (gr. ploče)._ Milano 368,6m 50kw 814kc 11.30 Kamerna muzika (gr. ploče) -fr 12.30 Gramo ploče fr- 12.45 Raldio novine fr 13-10 Raznorodna muzika' fr 13-30 Gramo ploče fr- 16.35 Raldio novine fr 16.45 Čas za decu -fr 17.10 Muzika za igru -fr 18.30 Vesti na stranom jeziku fr 19-40 Gramo' ploče fr 19-55 Radio novine -fr 20.05' Gramo ploče fr 20.45 Gramo ploče 20.55 „Mefistofel" opera od A. Boito-a. U pauzi: Predavanje -— Film-ski pregled — Radio novine__ Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Radio orkestar. Koncertne miniature (Čajkovski: Miniaturna uvertira; Debussy: Eriche; Padre Martiini: Gavota; Godard: Samoča; Arbeau: Lakrdijaš; Beelman: Rondo alla framcese) -fr 20.30 Havajske gitare (gr. ploče) fr 20.45 „Mefistofel", o-pera od Boito-a (iz Skale). U pauzi: Gravoche i fiilmski pregled__ Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 19.30 Gramo ploče -fr 20.15 London1 -fr 22.15 Vesti fr- 22-30 London Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 19.00—23.00 Prag Četvrtah, 1Q mafa Munchen 405,4m 100kw 740kc 6.15 Hamburg A 8.45 Koncert na orguljama Ar 9.20 Koncert u čast rodjendana pesnika Casara Fleiochle-na -A 10.50 Iz dela velikih pisaca Ar 11.30 Leipzig A" 12.00 Vojna muzika A 13.00 Orkestarski koncert A 14.30 Gramo koncert A 16.00 Orkestar i solo gitara A 17.50 Smetana: Gudački kvartet e-mol A 18.15 „Vaskrsenje". Igra od M. Halbera A- 19-00 Radio orkestar, hor i G. Woldan, violina A 21.00 Šareni program A 22.30—24.00 Muzika za igru._ Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 Gramo koncert A 20.45 Izveštaj sa jedne izložbe -A 22.00 Aktualiteti A 22.15 Radio orkestar. Norveška muzika Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.30 Orkestarski koncert -A 15.45 Berza A 18.45 Pravno predavanje A- 19.00 Filmski pregled A 19.15 Pregled nemačke štampe A 19-30 Praktičan život A 20.00 Veče šansona A 20.30 Pregled večernje štampe A oko 21.30 Šport. — Vesti. — Hronika Krištofa A 22.30 Muz;ka za igru_ Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo ploče A 18.00 Čas za decu A 20.20 Gramo ploče A" 20.45 Simfonijski koncert Dirig. F. Russo Posle koncerta: Gramo ploče Ar 23-00 Radio novine Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 10.25 Radio orkestar A 12.10 Gramo ploče za decu A 12.30 Koncert Al 13.10 Gramo ploče A 13.30 Iz opereta (gr. ploče) A" 18.35 Berza A" 18.40 Cas za decu A 19-10 Radio žurnal A 19-35 Gramo ploče Ar 20.10 Pozorišni komad u 3 čina od M. Acharda -A 22.10 Vesti Poznan 345,6m l,8kw 868kc 19.50—24.00 Varšava i Milano Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.45 Gimnastika Ar 7.30 Koncert iz Karlovih Vari Ar 9-20 Vokalni kvartet. Romanse E. Stary-a A 10.00 Kamerna muzika. (B. firak: Sonata op. 20) A" 10.30 Literarni čas posvečen T- Bunjinu A 11-00 Radio-orkestar. (Fibich: Slavuj, Zaboj, Lu-dek, Simfonijska poema op. 14; Al. Haba: Svita za orkestar op. 6; Dvoržak: L'Ondin. Simfonijska poema) Ar 12.05 Vesti A 12.15 Bratislava -A 16.30 Brno A 17.45 Gramo ploče -A 18.00—19-00 Čas za Nemce. Predavanje Ar 19-15 Gramo-ploče Ar 19-30—22.30 ,,Dalibor" o-pera u 3 čina od Smetane Ar 22.30 Vesti. Dnevni pregled. Šport Ar 22.45—23.00 Gramo ploče Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.30 Čas za Nemce. Narodne pesme A 15.30—16.00 Čas za Slovake: I. Dečji svet slikara. II. Stare narodne pesme_ Riga 514m 15kw 583kc 19.05 Veče poljske muzike. Orkestar ii E. Uminska, (violina) A 21-00 Vreme. Vesti. Zatim do 22.30 Muzika za igru_ Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče A 13-05 Raznorodna muzika A 13-30 Vesti ■— Radio novine •— Berza A 16.30 Čas za decu A 16.50 Radio novine A 17.10 Vokalni i instrumentalni koncert (Bach-Busoni, Goldmark, Chabrier, Wagner i dr.) A 18.10 Predavanje Prof. A. Cutolo-a A 18.30 Vesti na stranom jeziku Ar 19-30 Gramo ploče -A 19-55 Radio novine •— Sportske vesti A 20.05 Gramo ploče A 20.45 Koncertno veče (iz Milana) A 23.00 Radio novine_ Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.00 Orkestarski koncert A 18-00 Predavanje o Anversu A 18.30 Orkestarski koncert (Scassola, Delibes, i dr.) A 19-30 Vesti A 20.00 Pregled štampe na nemačkom A 20.30 Dobrotvorni koncert (iz Thanua) A (Ganne, Beethoven, Rameau, Haydn i dr.) A oko 22.30 Pregled štampe na francuskom. Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 19.35 Radio igra A- 21.00 Koncert o-perskog hora i radio orkestra Ar 22.00 —23.00 Radio orkestar Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.15 Hamburg -A 10.45 Vokalni koncert A 11-30 Leipzig A" 12.00 Orkestarski koncert A 13.00 Gramo koncert A 14.30 Vokalni koncert Ar 15.00 Čas za decu -A 16.00 Munchen A 17.30 Muzika za igru A 18.00 Šareni program A- 18.30 Orkestar, hor solisti i recitacije A 19-45 ^Frankfurt A 20.45 Pfitzner: Iz muz:cke legende „PaIestrina" A 22.15 Šta moramo da znamo Ar 23-00 Muzika za igru A- 24.00—2.00 Večernja muzika Suisse Romande 443,lm 25kw 677kc 18.30 Radio orkestar iz Lozane Ar 20.00 Radio orkestar A" 21.00 Prenos iz Milana i vesti__ Warszawa 1414m 120kw 212kc 9.40 Gramo-ploče A- 10.00 Narodna muzika (gr.-ploče) Ar 12.15 Muzički matine A 14.20 Narodne pesme i igre (gr.-ploče) Ar 15.20 Džaz orkestar A 16.30 Čuveni umetnici. (L Rogaczewski gr.-ploče) Ar 16.45 „Dva pravila" od Cas. Truchanow-skog A- 17.15 Koncert solista. Klavir, pevanje. (Statkowski: Preludij as-dur; Guzewski: Preludij b-mol; Wertheim: Preludij ges-dur; Pa-chulski: Etida u oktavama; Larzyski: „Uspavanka; Gorski: Pesma; Mali-nowski: Video sam je u snu; Mas- zyski: Maj; Friemann : Nocturn; Dorabialska: Preludij c-mol; Po-' znanska: Preludija e-dur; Micha-lowski: Poloneza; Rozycki: Akvarela; Szymanowski: U magli, Daleko od sveta) A 18.40 Gramo-ploče -A 19.52 Svečani prenos prilikom nacionalne rumunske sverkovine a 20.25 Gramo-ploče A 20.45 Žurnal A 20.57 „Mefistophele" opera od Arrigo Boito (Milano) JEDNO AMERICKO RADIO DRUŠTVO DOBIJA SOPSTVENO POZORIŠTE. Kolumbija Broadgasting Sistem — pored N. B. K-a največe američko radio društvo — uzeo je ovih dana za svoje svrhe pod zakup Hudson-pozorište u Njujorku. Pozornica za-kupljenog pozorišta biče naročito podešena za radio programe i biče, pomoču več poznate staklene zavese odvojena od prostora za posmatra-nje. Pomenuto se društvo odlučilo na ovaj korak zato što je uvidelo da radio igre postaju sve omiljenije i da slušaoci pokazuju sve jače in-teresovanje za neposredno slušanje radio programa. Sem toga, društvo namerava da prenosi iz pozorišta, preko američkiih stanica. i službe Božje kao i školske emisije. RUSKA STANICA OMETA EMISIJU BIZAMBERGA U petak, 9 marta, bio je „Ravag" prinudjen da prekine za kratko vreme svoju večernju emisiju pošto je stanica u Bizambergu, na osetan način, bila ometana od jedne susedne stanice, neobično jake energije. Smetnja je nastala za vreme prenosa jednog ton-filma. Za vreme ove nepredvidjene pauze, koja je trajala otprilike pet minuta, pokušalo se da se pronadje prouzrokovač ove smet-nje. Prema saopštenju tehničkog vodj-stva „Ravaga", sve emisije bivaju jedovno, u cilju kontrole, ispitiivane. Pri tem ispitivanju zapaženo je da jedan susedan talas, povremeno, o-meta emisije Bizamberga ali da su ove smetnje najčešče tako neznatne da ih slušaoci uopšte i ne zapažaju. Slučaj, sličan ovome od 9 marta, još nije bio zabeležen. U toku tačnih iispitivanja, koja su vršena posle ovog nemilog dogadja-ja, utvrdilo se da ova ometanja dolaze od strane jedne ruske stanice, verovatno od jedne od velikih radio stanica Arhangelsk ili Astrahan. ,,Ravag" je več obavestio Svetski radio savez o gornjem slučaju i oče-kuje od ovoga da u buduče spreči slična ometanja. p e t a R, 11 m a j a KSioimiaioiiaioi tanacha ayw. 437,3m., 2,8kb., 686ku IlPEnOAHEBHM nPOrPAM: j 1.00 06jaBjbMBan.e A«eBHor nporpaMa KoHuepT PaAHO opKecTpa 1. MyTOH: iipojiehe >KHBOTa, yBep-THpa -fr 2. CeH-CaHc: BaxaHaji H3 onepe ,,CaMCOH h .Hajinjia" 11.20 3BaHHHHH H3BeUJTaj o b0aoct3h>y (cpncKH, (j)paHUyCKH h HeMaHKH) h ŠBaHHHHH H3BeUITaj O BOAOCTaH.y (cpncKH) hactabak kohirepta PaAHO opKecTpa 3. CeH-CaHc: Jla6yA -fr 4. Tajji-MaH: Tyra, MeJiaHx0JiHHHH HHTep-Meuo -fr 5. LLlMHT-XareH: Mrpajy-ha jiyTKa -fr 6. MoKpaiban: II. h VIII. PyKOBeT 11.59 TaiHO BpeMe 12.00 3BOHa ea Ca6opHe upKBe 12.05 Oaaomuh h3 pa3HHx onepa (rpaMOtJ)OHCKe njioie) 1. MacKaftH: yBOAna My3nna 3a „KaBajiepHjy PytTHKaHy" -fr 2. a) J\em6: Apnja H3 onepe „JlaKMe", 6) UlapnaHTje: ycnabahka h3 onepe ,,jlyn3a" (Ko3HHy) -fr 3. MacHe: Apnja H3 onepe „BepTep" (MaHeo) -fr 4. Bopoahh: Xop cejbaKa h no-jioBeuKe nrpe H3 onepe ,,KHe3 14-rop" -fr 5. TyHo: CueHa y TaMHHUH h3 onepe ,,ayCT" (CajHeMajep h flBOpCKH) 12.45 Bep3aHCKH KypceBH h PeKjiaMe 13.10 HacTaBaK OAJiOMana H3 pa3HHx onepa (rpaMOc})OHCKe njioie) 6. a) BepAH: Apnja H3 onepe „Pn-rojieTo", 6) Bcjihhh: Apnja H3 onepe „14 IlypHTaHH" (TaJiH Kyp-ih) -fr 7. BepAH: flyeT h cueHa H3 onepe „PHrojieTo" (Pyc[)o h Ma-rpHHH) -fr 8. BH3e: Xop H3 onepe „KapMeH" -fr 9. JleoHKaBaJio: Xop H3 onepe ,,Bajano" 13.30 HoBHHapcKH H3BeiuTajn A. A. TaiHO BpeMe ao 13.45 nonoflHEBHH nPorPAM 16.00 BonajiHH HOimepT rije Kapjie AiaiaiiMti-/ly6ciKe -fr 5. CMeTaHa: Apnja H3 onepe „npOAaHa HeBecTa" 16.30 Mac rHMHacTHKe 3a Aeny, rua CMHJba MaHAyKHh 17.00 3amTMTa aSHOpMajiHe Aene, npeAaBan>e r. AHTOHa Cnajie AO 17.30 beheph>h nPorPAM 18.55 TaiHO BpeMe 06jaBH5HKan>e Beiepn>er nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehH AaH 19.00 BjiaAera rionoBHfc neBa HapOA-He necMe (rpaM0(}i0HCKe njioie) 1 a) flyAe 6ejio AyAe, 6) ,H,aHO, flaHie -fr 2. IlonoBHh AyMnyje 19.10 PeKAaMe 19.20 JlaKa My3HKa (rpaMO({)OHCKe njioie „KpHCTa.a HapoAHe necMe neBa r. Mnjie Mh-jiyTHHOBHh, uiaH HapoAnor Il030-pHuiTa. y3 npa™>y opKecTpa 1. Kibnry nnuie Myjia nama -fr 2. BeorpafjaHKa kojio -fr 3. KpaAeM th ce y Beiepn -fr 4. XIynaBKa II. kojio -fr 5. a) 3acnajia AeBojKa, 6) IlHjieTO nejeT -fr 6. TacHHO kojio fr- 7. fpaHa oa 6opa -fr 8. CjiaB-jaHKa kojio -fr 9. ycTaHH 3JiaTO mo-je -fr 10. omojbka kojio -fr 11. a) Ej noA CKoiHhe.M, 6) Kynn mh Ha-ho 6hh -fr 12. k0k0h>emte hobhje AO 23.00 (epcTep KJiaBHp H3 My3HMKe Kyhe „XapMOHHja") iniDIElEIDIIDIDIlIlIDI talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 11.00 šolska ura: Proslava na materinskega dne 12.15 Koncert reproduc. jugoslov. pesmi 12.45 Poročila 13.00 Čas, reproduc. koncert godbe na pihala 18.00 Radijski orkester: Uverture. Ciganka (Balfe); Kralj Mydas (Eilen-berg); Vesele žene Wiindzorske (Ni-colai); Mignon (Thomas) 18.30 Izleti za nedeljo (Vladimir Pet-rič) 19.00 Francoščina (prof. Prezelj) 19.30 Milčiinski, prijatelj velikih in ma lih otrok (C. Hočevar) 20.00 Prenos iz Zagreba 22.00 Čas, poročila, lahka glasba talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 1230 Gramofonske ploče 13-00 Objava rasporeda Radiostanice Kazališta i Kinematografa 13-10 Gramofonske ploče 1340 Vijesti 16.45 Vijesti 1700 Koncert ruskog zbora i orkestra balalajčnika 19-00 Sokolsko predavanje 19-15 Šport u subotu i nedelju 19-30 Društvene i kulturne vijesti 20.00 Klavirski koncert Dr. Viktora Urbančiča 21.00 Vokalni koncert Marka Roth-miillera 21.30 Koncert na čelu Milovana Ečimoviča 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba orkestra Sever iz Grill Rooma Svakog punog sata vremenski znak Geoe AHeBHor nporpaMa H3 pa3HHx onepeTa (rpaMOcjlOHCKe njioiie) 1. ^KHJičep-MaKHeJic: ,D,Be necMe h3 onepeTe „ij(apeBHh" (FoaBeii) fr 2. O. LLlTpayc: AyeT H3 onepeTe Map Ba-mepa (JleMnuieji-roaBeK) fr 3. JIexap: nccine H3 onepeTe „pHAepHKa" (>kha) 11.20 3baiihhnn H3BeuiTaj o BO/(ocrafby (cpncKH, (j5paHUyCKH h HeMaHKH) h ŠBaHHHHH H3BeillTaj o BOAOCTaH,y (cpncKH) Jlana my3hka (rpaMO(j)OHCKe nJioie ,,KpncTaJi-Kristal") 1. Jlexap: IlaraHHHH, onepeT. noT-nypn (1122) -fr 2. a) IilTpayc: Ha jienoM ruaBOM /],yhaby, Bajiuep, 6) j. LLlTpayc: Py«e c jyra, Bajiuep (5110) fr 3. a) JlMHKe: KpecHHua, HAHJia, 0) pose: cbaa6eho nyTO-Baibe onapaHe jienorau,e (5105) fr 4. a) j. IllTpayc: Cjienu aihui, roji-Ka, 6) j. LLlTpayc: Mojihm Jieno, nojiKa (1286) 11.59 TaiHo BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe upKBe 12.05 riojHeBHH KOimepT Pašno opnecTpa 1. XajieBn: JeBpejKa, yBepTnpa -fr 2. Jlexap: t^e meBa neBa, oneper. cjjaHT. -k 3. cuae: CBenaHOCT y aeth>oj HohH, cbhta fr 4. BaAATaj-cjiea: Kpaj cTOAeha, Bajiuep 12.45 eep3ahckh KypceBH h PenjiaMe 13.00 IleCMe neBa r. ctahoje JaHKOBHh, uian Beorp. Onepe 1. Bom: Tnxa Kao Hoh fr 2. pn-Kaytji: flo3hb fr 3. BpaMC: cbe THuia 6nba fr- 4. Xwinax: Ax, ca-mo ietbpt iaca fr- 5. Py6nHiiiTajH: 0, KaAa 6u yBeK OCTaAO TaKO -fr 6. roaap: npnjatejb -fr 7. Majep-XejiMyHA: Pokoko Jby6aBHa necMa 13.30 hobhhapckh H3BeuiTajH a. a. tahho BpeMe ao 13.45 nonoflHEBHH nporpAM 16.00 >Kejbe HauiHx cjiymajiaua (rpamotjiohcke njioie) 1. a) apajia: THTapepo, 6) Kanpn: Caibapnja (nnihxoaa) fr 2. a) Mouikobckh: CepeHaAa, 6) IIloneH-. Ma3ypKa /le-Ayp (oaBup cI>pha-mah) -fr 3. Pochhh: CBpaiKo3e.ihh, ycnaBaHKa, 6) MeK £1,0-BeJi: flHBJboj pywn (ne.no Ca.i-moha) fr 5. /ibopkak: OioBeHCKa Hrpa 6p. 1 (BHOjiHiia Kpaj3Jiep) 16.30 bokejihh kohuept r!je ilae HepHe-MsijoBHh 1. tpehahhhob: ycnabahka fr 2. KpcTHh: 3a.neBajie nthue fr 3. KpcTHh: 3nma je fr 4. Xaue: Jby- BeH canaK fr 5) JJejinC: Apnja h3 onepe „JlaKMe" fr 6. nyhhhh: A-puja k3 oriepe „boeM" fr 7. Tpe-HaHHiioB: BncH6a6a 17.00 komyhajih« h connja.mn npo-Sjicmh aenje 3aiuthte y naiiihm rpaAOBHMa, npeAaBaibe r. cjosojaha b«aakobhha ao 17.30 BEHEPfbH nPOrPAM 18.25 tanno bpeme OSjaBjbHBaibe Benepiter nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAefrn AaH 18.30 o cmexahhiihm onepama, npeAaBaibe r. ap. bojncjiaba byhkobnha 19.00 flpehoc h3 hapoahor rio3opn-uira y npary: jlh6yma, onepa oa CMeTaHe y 0am0py oko: 20.30 pek.iame 22.40 tanho bpeme hobhhapckh h3beultajh A. A. My3HKa 3a nrpy (rpaM04)0HCKe nAone) ao 23.30 (4>epcTep KAaBnp H3 My3HHKe Kyhe „XapMOHHja") oraramii talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Valčki in polke v reproduc. glas bi 12.45 Poročila i 13.00 Čas, reproduc. češka glasba 18.00 Doberdob, slovenski grob (re- proluc. narodna junaške-vojaške) 18.30 Predavanje o Judenburgu 1918 Davorin Ravljen) 19.00 Volaričeva ura (Franc Venturi-ni) 19.30 Zunanji politični pregled (dr. Jug) 20.00 Prenos iiz Praga: Proslava 50 letnice Smetanove smrti V ormosu: Čas in poročila talasna duž. 276,2m., 0,8kw„ 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Gramofonske ploče 13 00 Objava rasporeda Radiostanice Kazališta i Kinematografa 13.10 Gramofonske ploče 13.40 Vijesti 16.45 Vijesti 17.00 Popodnevni koncert tria Ši- maček-Sever-Kern 1820 Kulturne i društvene vijesti 18.50 Uvod u sledeči prenos 19.00 Prenos iz Praga: „Libuša" opera od Smetane U pauzama: Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog Zavoda IIHINTI! AIINT/U Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 12.00 Orkestarski koncert (Hart-mann: Klein Kirsten, uvertira; Puccini: Fantazija iz opere „Turandot"; Grieg: Per Gynt, svita; Sgambati: Talijanska serenada) fr 13.00 Vesti fr 13.10 Nastavak orkestarskog koncerta fr 15.00 Berza fr 15.15 Cas engleskog fr 16.10 Koncert muzičke kapele Wiltner fr 18.00 Violinski koncert Fl. Reutera (Bach: Adagio i fuga _ iz sonate c-dur; Reuter: Can-tus firmus, varijacije; Vieuxtemps: Reuter: Introdukcija i lov; Paganini-Reuter: Nel cor piu non misento) -fr 19.25 Džaz-orkestar fr 20.05 „Črve-no-belo-crveno" Pesma o jednoj zastavi fr 21.00 Vesti fr 22.05 Koncert radio orkestra Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.30 Heilsberg fr 12.00 Heilsberg fr 13.15 Marševi i igre (gr. ploče) fr 14.00 Vesti fr 14.15 Kabare (gr. ploče) fr 16.00 Šareni muzički program fr 18.20 Anegdote i muzika fr 19.20 Šaljiva priča od P. Ernsta fr 20.15—1.00 Šareni program iz zoo-loškog vrta. U pauzi: Vreme ■—■ Vesti-— Šport_ Beromunster 539,6m 60kw 556kc 20.00 Horski koncert Muzika od; Schuberta i Webera fr 22.00 Vesti fr 22.10 Muzika za igru (gr. ploče) Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.05 Brno fr 12.35 Radio orkestar fr 13.45 Pozoriište sa lutkama -fr 18.05—18.40 Čas za Madjare -fr 18.40 Prag -fr 22.55—23.30 Radio orkestar Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Orketsarski koncert fr 11.50 Heilsberg fr 13.40 Gramo koncert fr 16.00 Zabavna muzika (Faust: Marš; Adam: Uvertira iz opere „Kada bih bio kralj"; Pierne: Serenada; Brahms Madjarske igre Nr. 5 i 6; Jos. Strauss: Valcer; Schreiner: Polka; Zeller: Potpuri iz operete „Trgovac sa pticama"; Dvoržak: Humoreska; Blanken burg: Marš; Ailbout: Seoska svita; Ertl: Valcer; Zimmer: Priča o hra-brom šnajderčiču") i dr.) fr 20 15 —1.00 Berlin_ Brno 325,4m 32kw 922kc 11.05 Radio orkestar fr 12.35 Bratislava fr 15.45 Čas za decu fr-16.05 Morav. Ostrava fr 17.15 Espe-ranto -fr 17.50 Čas za Nemce. Čas balada, priča i pesama -fr 18.40 Prag fr- 22.40—23.30 Bratislava_ 8ruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20.00 Orkestarski koncert fr 21.00 Radio Cabaret fr 22.00 Žurnal fr 22.10 Orkestar Robert Kersa. Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.00 Simfonijski orkestar. Dirigent M. j. Kumps fr 20.30 „Germinal" Radio igra od Hubermcnta -fr 21.00 Simfonijski orkestar -fr 22.00 Žur-nal fr- 22.10 Orkestar Robert Kersa Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Berza. Gramo-ploče -fr 14.15 Laka muzika (gr.-ploče) -fr 18.00 Muzika za igru (djaz) fr- 19-15 Nastavak muzike za igru -fr 20.00 Predavanje -fr 20.20 Vokalni koncert. Laka muzika fr- 21.00 Radio-orke-star. (Caudella: Uvertira „Fata raze-sului"; Dvorak: Dve slovenske igre 1 i 4; Hans Hal: Srpske pesme; Chopin: Briljantni valcer; Valcer op. 34; Vieuxtemps: Balada i Poloneza za vioiinu i orkestar) fr- 22.00 Pre-piska sa radio slušaocima -fr 22.20 Muzika za igru (gr.-ploče) -fr 22.45 Radio-žurnal -fr 23.00 Laka muzika Budapest I 549,5m 120k\v 546kc 6.45 Gimnastika fr- 7.00 Ploče -fr 9.45 Vesti -fr 10.00 1. Domača ili strana jela; 2) Mali leksikon. U odmoru: Ploče fr- 12.05 Ciganska kapela L. Kissa -fr 13.15 Radio poruke -fr 14.40 Vesti, berza fr 15.30 Radio poruke fr- 17.00 Prenos sa dečjeg igra-lišta fr- 17..% Magda Hajoš sviira na violini. (Spohr, Elgar, Kreisler, Hu-bay) -fr 18.00 Radio amaterska pošta -fr 18.20 Članovi operskog orkestra. Dirigent T. Polgar. (šikloš: U-vertira, Weiner: Divertimento; Ste-faniai: Prelude i humoreska; Farkaš: Mala sviita; Vaszy: Igra; Polgar: Mi-nijature; Stojanovič: Fantazija) -fr 19.40 Predavanje iz vojničkog života -fr 20.15 Veselo veče. Reditelj Dr. D. Banoczi fr 22.15 Vesti -fr 22.30 Vesti j 22.30 Ciganska kapela Jan-csio Rigo -fr 23.15 Polydor-Bruns-wick ploče.__ Daventry 1500m 25kw 200kc 18.30 Šport -fr 19-30 Gde čemo ve-čeras? -fr 20.00 Zabavni čas (C. Gibbons i orkestar) -fr 21.00 Vesti -fr 21.35 Fr. Hartley sa svojim kvintetom fr- 22.35—24.00 Muzika za igru. Radio orkestar. Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.20 Heilsberg -fr 11.45 Vokalni koncert fr- 14.00 Gramo ploče -fr 16.00 Orkestarski koncert -fr 19.05 Svečano veče radio stanice fr- 20.25 Orkestar i R. Langs, klavir -fr 22.00 Vreme, dnevne i sportske vesti fr- 23.00 do 0.30 Berlin. Frankfurt 251m 17kw 1195kc 7.10 Gramo koncert fr- 12.00 Stuttgart * 13.20 Stuttgart fr- 14.00 Stuttgart -fr 14.30 Horski koncert fr-15.50 Poljopnvreda -fr 16.00 Ko-nigswusterhausen -fr 18.00 Glas gra-nice -fr '18.30 Improvizacije -fr 19.00 Marševi ^ 20.15 Veselo veče fr-f Berlin -fr 0.15—1.15 Veseli Program -A. 1.15—2.00 Stuttgart. Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6 20 Heilsberg -fr 11.45 Narodne ^r-p!oče) fr- 12.15 Heils- * 13-20 Zabavna muzika -fr K-™ Stare !Rrc (gr.-ploče) -fr 16.00 koncert sa broda -fr 17.30 Th. W Elbertzhagen čita iz svojih dela fr-18.00 Gramo-ploče -fr 19.00 Koncert na klaviru varijacije od Haend-la, Haydna, Mozarta i Beethovena -fr 19.30 Radio igra od Alme Rog-ge -fr 20.10 Berlin -fr 22.00 Vesti fr 22.20 Berlin__ Heilsberg 291 m 60kw 1031 kc 6.20 Vojna muzika (Konigsberg) fr- 6.20 Vojna muzika (Danzig) fr-11.30 Mali radio orkestar fr- 13.05 Gramo koncert (Konigsberg) fr-13.05 Gramo ploče (Danzig) fr-16.00 Konigswusterhausen -fr 17.50 Vokalni koncert -fr 18.25 Koncert solista fr- 20.10 Zabavni program fr-22.25 Konigswusterhausen fr- 22.40 do 1.00 Berlin. Hilversum 1875m 7kw 160kc 20.43 Gramo ploče -fr 21.00 Radio orkestar -fr 21.55 Nastavak koncerta radio orkestra -fr 22.55^0.40 Šareni muzički program _ _ Huizen 301,5m 20kw 995kc 21.25 Muzika za igru -fr 21.55 Orkestarski koncert -fr 22.25 Vokalni kon-ecrt -fr 22.40 Nastavak orkestarskog koncerta -fr 23.15 Muzika za igru -fr 23.30—0.40 Gramo ploče___ '^iundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.00 Švedska i norveška muzika. Radio orkestar -fr 21.20 Moderne melodije fr- 22.30—0.30 Muzika za igru_ Katovvice 395,8m 12kw 758kc 20.45 Varšava -fr 22.00 Gramo-ploče -fr 23.00 Varšava_ Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 18.45 Prag -fr 22.40—23.30 Bratislava Krakow 304,3m 2kw 986kc 19.25—24.00 Varšava_ Langenberg 455,9m 60kw 658kc 19.00—1.00 Veseli šareni program — U pauzi: Vreme — Vesti Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Heilsberg -fr 8.20 Gramo koncert -fr 11.00 Reklame. Gramo ploče -fr 12.00 Orkestarski koncert -fr 13.25 Koncert na Kino orgulji fr-14.00 Vesti. Berza -fr 14.15 Čas knjige -fr 14.35 Čas za decu fr- 14.3(0 Agrarno politički pregled -fr 16.00 ^ u b o t a 12 m a j a Koncert simf. orkestra -fr 17.30 H. Schwarz: Sadržina i oblik fr- 17.50 Sudbine istraživači Otto von Gericke fr- 18.05 Leksikon sadašnjice -fr 18.20 ,,Na livadi", literarno muzički prikaz iz života H. Lonsa -fr 20.15 Berlin -fr 22.00 Vesti. Šport -fr 22.20 —1.00 Berlin__ London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 18.30 Gramo koncert fr 19.00 P. Bush sa svojim orkestrom fr- 20.00 Kamerna muzika. Tatjana Makušina (sopran) i gudački kvartet Griller -fr 21.15 „Progonstvo Adomisa" radio igra od H. Farjeona i Hornsella -fr 22.15 Vesti fr 22.30—24.00 Muzika za igru.____ Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo koncert -fr 12.05 Radio orkestar -fr 12.30 Vesti -fr 13.05 Nastavak koncerta radio orkestra -fr 13.20 Gramo ploče -fr 19.00 Fran-cusko veče (gramo ploče) fr- 19.20 Nastavak gramo ploča -fr 19-40 Čas za decu -fr 20.00 Radio orkestar -fr 20.15 Vesti -fr 20.35 Nastavak koncerta radio orkestra -fr 21.00 Ekonomski i socijalni pregled -fr 21.05 Nastavak koncerta radio orkestra -fr 21.30 Prenos iz Nemačke -fr 21.45 Šareni muzički program fr- 22.50 Muzika za igru (gr. ploče). (Vlilano 368,6m 50kw 814kc 11.30 Raznorodna muzika (gr. ploče) fr- 12.30 Gramo ploče -fr 12.45 Radio novine -fr 13-00 Trio Chesi-Za-nardelli-Cassone fr- 16.35 Radio novine fr- 16.45 Čas za decu -fr 17.10 Muzika za igru -fr 18.30 Vesti na stranom jeziku -fr 19-40 Gramo ploče 19-55 Radio novine -fr 20.05 Gramo ploče j 20.45 Koncert tria Castagno-ne-Pierangeli-Anfithetrof (Alfano: Prvi stav iz Tria; Previtali: Tri mu-zička momenta za vioiinu; Strauss: Finale iz Sonate za čelo i klavir (I stav) ; Granados: Španska igra; Fau-re: Posle jednog sna; Popper: Lepti-ri:, (čelo) U pauzi: „Dogadjaji i pro blemi", predavanje fr- 21.40 Pregled novih knjiga fr- 21.50 Variete -fr 23.00 Radio novine Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Vokalni koncert L. Angera. Na klaviru Nino Herschel. Stare pesme; Abonnez vous a „L'Echo de Belgrade" Le seul journal hebdomadaire Yougoslave en langue Frangaise. (Politique, Litteraire, Economigue et Touristigue) Prix d'abonnement: Pour le Pays: 12 mois 60 din. Pour 1'Etranger: 1 mols Fr. fr, 50.-; 6 mois Fr. fr. 50.-. Rčdaction, administration, publicitč Belgrade (Yougoslavie) 17, Kralja Milana 17, Telephone Ns 24-561 Subola 12 m a } a II Šubertove pesme; III Pesme Huag Wolfa -A 20.30 Muzika po željii radio slušalaca A' 20.45 Vokalno instrumentalni koncert. Na programu: Doni-zetti i Rossini -A 21.45 Četvrt časa za strance A- 22.00 Stare i moderne iigre (gramo ploče)_ Midland Reg. 391,lm25kw 767kc 18.30 Radio hor -A 19.00 Tri kratke radio iigre Ar 20.20 J. Berenska s)a svojim orkestrom -A 21.15 London Mor. Ostrava 259,1 m llkw 1158kc 16.00 Radio orkestar -A 18.10 Popularni koncert iz Radvanice Ar 18.40 Prag je 22.55—23.30 Bratislava Munchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo ploče Ar 7.25 Gramo koncert Ar 12.00 Gramo koncert A 13.25 Orkestarski koncert A" 14.20 Koncert solista Ar 15.15 Veseli čas •fr 16.00 Berlin A" 17.30 Marsevi i igre A' 19-00 Gramo koncert A 20.15 Berlin A~ 22.20—1.00 Berlin tislava Ar 13-45 Gramo-ploče Ar 16.05 Morav. Ostrava -A 16.50 „Tartif" (sa recitacijama) Ar 17.25 Gramo-ploče Ar 17.35 Čas za Slovake -A 18.10—18.40 Čas za Nemce I Predavanje; II Šport A" 19-00— 22.40 „Libuša". Opera u 3 čina od Smetane A' 22.40 Gramo-ploče A 22.55—23.30 Bratisljava_ Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 15.10 Čas za Nemce: I. Pesme. II. Predavanje A" 18-45 Vesti A" 19-15 —19-30 Kozerija_ Riga 238,5m 15kw 1258kc 20.30 Koncert posvečen Smetani Ar 22.05 Muzika za igru do 23.00 Oslo 1186m 60kw 253kc 19-30 Popularna norveška muzika A 20.30 Sareni program (Recitovanje, skeč, koncert) A- 22.00 Aktualiteti Ar 23.00—24.00 Muzika za igru (gr. ploče) Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Orkestarski koncert A 15.00 Čas za decu A 18.45 Predavanje Ar 19.00 Naučno predavanje A 19-20 Pregled talijanske štampe -A 19-30 Praktičan život Ar 20.00 ,,Mademoi-selle Prud' homme" od C. Gevela. Muzika od F. Barlowa A 20.30 Pregled večernje štampe Ar oko 21.30 Šport. — Vesti. Hronika D. Bonuauda A~ 22.30 Muzika za igru Rim (Roma) 420,8m 50kw713kc 12.30 Gramo ploče -A 13-00 Instrumentalni koncert Ar 16.30 Čas za decu Ar 16.55 Radio novine Ar 17.10 Instrumentalni koncert -A 18.30 Vesti na stranom jeziku Ar 19-40 Gramo ploče Ar 19-55 Radio novine —-Sportske vesti Ar 20.05 Gramo ploče Ar 21.00 „Francesca da Rimini". Tragedija od G. DAnnunzia. Muzika R. Zandonai-a. U pauzi: Pregled novih knjiga. Predavanje -— Radio novine Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.00 Muzika za igru A" 18.00 Kurs francuskog jezika Ar 18.15 Predavanje Ar 18.30 Raznorodna muzika Ar 19.30 Vesti -A 20.00 Pregled štampe na nemačkom A 20.30 Proslava organizovana od sindikalnog udruže-nja radio žurnalista (iz Pariza) A oko 23.00 Pregled štampe na fran-cuskom A- 21.00 Muzika za igru Stockholm 426m 55kw 704kc 20.00 Radio bal (Stara i moderna muzika za igru i pesme) A" 22.00—24.00 Nastavak radio bala Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo ploče A" 18.00 Čas za decu Ar 20.20 Raznorodna muzika A" 20.25 Šport -A 20.45 „Colibri" opereta u tri čina od A. Montanari-a. U pauzi: Predavanje A 23.00 Radio novine Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.10 Gramo ploče -A 12.05 Gramo-koncert Ar 12.35 Nove ploče Polydor A' 13.15 Koncert radio kvinteta -A 18.45 Berza A" 19.10 Radio žurnal -A 19.34 Prenos iz Folies-Bergere -A 20.20 Vokalni koncert -A 21.05 Mu-zika za igru A- 23.00 Vesti Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 19.47—^2.00 Varšava -A 22.00—23.00 Muzika za igru (gramo-ploče) A 23.00—24.00 Varšava Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00—7.15 Gimnastika. Muzika i pevanje Ar 10-15 Gramo-ploče Ar 11.00 Brno A" 12.10 Gramo-ploče -A 12.25 Vesti Ar 12.35—13.35 Bra- 1 Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.10 Frankfurt A 10.20 Koncert na orguljama A 10.40 Gramo koncert A- 12.00 Gramo ploce A 13-20 Orkestarski koncert A 14.00 Nastavak koncerta A 15.30 Koncert na harmonikama A 16.00 Koncert filharmo-niskog orkestra Ar 17.30 Gramo ploče A 19-00 Sareni program A" 20.15 Sareni program A 22.30 Berlin A 0.15 Frankfurt A 1.15—2.00 Večer-n j a muzika_ Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.00 Kamerna muzika (Mozart: Kvartet op. 17 c-dur; Chausson: Ne-dovršeni kvartet) -A 20.45 Malo hu-mora Ar 21.00 Radio orkestar -A 22.00 Vesti -A 22.10 Rad društva na-roda A~ 22.30 Muzika za igru_ Warszawa 1414m 120kw 212ki 7.40 Gramo-ploče -A 11.40 Pregled Štampe Ar 11-50 Umetnički život prestonice Ar 12.05 Koncert salonskog orkestra Ar 15.20 Vokalni koncert. (Pergolesi: Arijeta; G. Paisie-le: ;,La Molinara"; Maszynski: Pre-ludi|a; Vuillermen: BaŠta ljubavi;i Hahn: Maj) -A 16.35 Laka muzika. (Džaz orkestar) -A 17.30 Predavanje „Poljska literatura" Zeromski Ar 18.10 Brandeburški koncert od Bacha (gr.-ploče) Ar 19-25 Recitacije pesama A 19-40 Sportske vesti) Ar 19-47 Žurnal -A 20.00 Simfonijski orkestar (Chopin: Poljska fantazija op. 13; Andante spianato et polo-naise op. 22 es-mol A 20.30 Teh-nički saveti i prepiska -A 20.45 Simfonijski radio-orkestar (Fr. Smetana: Uvertira iz op. ,,Prodana nevesta"; „Weltawa" — simfonijska poema, Češke igre) A- 22.00 Laka muzika (gr-ploče) -A 23.05 Muzika za igru VELIKI PLANOVI SOVJETSKE RUSIJE Prema poslednjim statistikama bro-ji sada Sovjetska Unija nešto preko 2,000.000 radio slušalaca. Kod ovoga treba imati u vidu da je tamo neo-bično rasprostranjen zajednički prijem i da je, prema tome, potreba /.a. sopstveni aparat znatno manja nego ma gde inače. I pored toga očekuje se ove godine porast broja pret-platnika za 1,000.000. Naročita se pažnja obrača stanovništvu po seli-ma, tako da je Narodni komesarijat stavio u tu svrhu 65,000.000 rubalja na raspoloženje. Ovaj če se novac, na prvom mestu, upotrebiti na iiz~ gradnju novih stanica. Tako je pred-vidjena izgradnja jedne velike radio stanice, od 500 kW, u Kabarovsku. (Istočna Sibirija). Sem toga, razde-liče se stanovništvu 60.000 kristalnih detektora i 120.000 priijemnika sa ce-viima. SLUŠAOCI, KOJIMA NIJE DOPUŠTENO DA SLUŠA-JU Savezna radio komisija je objavila, da če oduzeti dozvole za emisije onim stanicama koje reklamiraju alkoholna piča, u oniim Saveznim državama u kojima je zakon o prohi- , biciji još na snazi. Ova je objava j imala odjeka i u Njujorku. Po prvi put u istoriji radia pozvao-je spiker njujorške radio stanice ! WOR sve slušaoce u „suvim" državama da ne slušaju sledeči deo emisije, kojim neka fabrika viina reklamira svoje produkte. ypeflHHK: lleTap C. 06paAOBHh BjiacHHK h n3aaban: CpeTeH Ha. 06paAOBHh BeorpaA, ycKOHKa 8, TeAecjjOH 20-714 UlTaMna: rpaijjHiKH yMeTHHiKH 33BOA nAaHera BeorpaA ycKOHKa 8. TejiecjDOH 20-714 IlouiTaHCKH (j»ax 451.