384
Razne stvari.
le še bolj bobnali v svet, da Slovani imamo vso omiko od njih; nasproti temu jih zavračamo na gori navedeni izrek Sternov in na dejstvo, da so oni pa od Angležev in Francozov prejeli jednakih vplivov, zakaj omika je kakor kolo, ki se vrti od vshoda   proti   zahodu   in  zopet nazaj,  da  velja   o
njej  mutatis  mutandis, kar ima Gundulič v prvem „pjevanju"   Osmanovem:
Kolo omike (tam: od sreče) u okoli
Vrteči se ne pristaje:
tko bi gori, eto je doli,
a tko doli, gori ustaje.
Dr. Jo\, Debevec.
Razne  stvari.
Barage risarski umetniški spominiki.
Gospa Emilija Seunigova je posodila uredništvu dva zvezka Baraginih risarskih del, oba lepo v usnje vezana, z zlato obrezo, jeden 14 X 11, drugi, manjši,   7X5*5 cm.
Prvi zvezek ima naslovni list, lepo pisan :
Dir, geliebte Amalie, zum Andenken von Deinem Friedrich.
Na drugem listu dedikacija:
Nimm es hiti, o liebe, theure Schwester, Dieses  Denkmal nimm aus meiner Hand,
Es kniipft inniger und enger, fester Unser schones, zartes Liebesband.
Nato ima v oblikah krogov in ovalov 52 slik in sicer razne prizore iz prirodnega življenja: gradove, kmetiške domove in iz življenja na kmetih. Največ sličic je fino narisanih s čopičem in peresom, le malo jih je v barvah. Slike so pač deloma po prirodi, deloma po domišljiji. Nekatere so jako krasne in fine minijature. Drevje, hiša ali stolp, razvaline, voda, most, živina, ljudje v kmetiških nošah, s kratkimi hlačami, širokim klobukom, jopičem itd.  Ob koncu ima lepa cvetlica ta-le podpis :
Zartlich briiderliche Liebe Weihet diese Blumen Dir.
Zatem je lep venec naslikan s simboli štirih letnih  časov  in  podpisom:
Jede der vier Jahreszeiten Moge Freude Dir bereiten.
Na zadnjem listu pa je napisano:
Gezeichnet und gemahlt
von
Friedrich   Baraga
Horer der Rechte
an der hohen Schule zu   Wien,
im Jahre des Heils
1818.
Drugi  manjši zvezek ima nadpis: Kleinigkeiten aus dem Landschaftsfache, gezeichnet von F. G. B.
Na drugem listu se  začenja:
Widmung.
Bist du ewig fort geschvvommen,
Himmlische Vergangenheit? Wirst du  nimmer wieder kommen,
Nimmer wieder, schone Zeit? —
Durch die buntgeschmiickten Fluren, Folgend selbst gewahlten Spuren, Sang der Hirt der Herde nach;
Unschuld alles, was er dachte, Unschuld alles, was er machte, Unschuld alles, was er sprach.
Wo er immer hin gekommen, War er freundlich aufgenommen, War er unter Freundes Dach.
AUe liebt'  er ja wie Briider, Die Geliebten liebten wieder, Denn die Herzen waren eins.
Doch der nachtumflorten Raume Fiirst zerknickt die zarten Keime Dieses gottlichen Vereins.
Tiickisch fiihrte er den Milden Aus den duftenden  Gefilden Seines blumenreichen Hains.
Lehrte ihn nach Schatzen trachten, Zeigte ihm des Berges Schachten, Wo versteckt der Demant gliiht;
Liess ihn Gold und Perlen schauen,
Lehrte ihn Palaste bauen,
Und sieh da — die Unschuld flieht!
Nach der Flur zu ihren Lieben, Die allein noch treu geblieben, Sie aus Marmorsaien zieht.
Und in ihrer reinen Mitte, In der anspruchlosen Hutte, Wohnt sie, selber anspruchlos.
In der Stadte Dunstrevieren Lasst sie Sunden triumphieren, Ruht in   der Gefilde Schoss.
Den sie rein und wurdig findet, Sie mit reinster Lust umwindet, Die aus ihrem Fiillhorn  floss.'
Und auch Dich hat sie umschlungen, Dir auch ist ihr Ruf erklungen, Dich auch sie im Arme halt.
D'rum hab' ich die Heimath-Scenen Dieser Hehren, dieser Schonen, Dir zum Denkmahl auservvahlt,
Nimm sie hin die Heimath-Scenen Dieser Hehren, dieser Schonen, Die Dich fest im Arme   halt.
Potem se vrste jako male, ljubke sličice, osem po številu,  iz  domačega  življenja.
Velikost slik 6X5 cm, manjših 3 X 2'5 cm. Da spoznajo bralci slavnega Baraga tudi s te strani, podajemo jim nekaj natančnih posnetkov njegovih slik.