Cena 3 din, za Italijo 1.40 L Šlevilka 35 Spored od 25. do 31. avgusta 1940 ■■■■■■■■ k ■i 4 m m m imm m imam m :::: i ----- ■■ ■ ** ■■ ■ ■■H ; ^zoleAki spored(W Ln&zenuJiik postaj j|[ I 5 ....... _ 1 ■r r : KONCERTI RESNE GLASBE Nedelja: 9 Beromunster: J. S. Bach: »Kristus je moje življenje«; kantata št. 95. 10-30 Beromunster: J. S. Bach: »Hvali Gospoda, moja duša«; kantata št. 69. 11.15 Sottens: Orkestralni 22.10 It. II.: Zborovni ž. 20.25 Sottens: Orkestralna fantazija. 21.10 Budapest II.: Schubertov $. 21.15 Horby: Violinski in klavirski Ž. Ponedeljek: 1815 Praga: A. Dvorak: Sonatina za gosli in klavir op. 100 v g-duru. 20 Sofija: Simfonični 4. 21 Praga: Simfonični | RO. 21.45 Horby: Komorni 23 Praga: & češke glasbe. 19.15 It.: Simf. 22 20 Kopenhagen: Komorna glasba. Torek: 17.20 Praga: R. Karel: Kvartet III., op. 37_. 18.45 Budapest: Orgelski i. 19.10 Sottens: Violinski ??. 22.15 Horby: R. Strauss: »Sonata v F-duru, op. 6-22.30 It. I.: Simf. vokalni Sreda: 17-35 Praga: i na violončelu. 19.30 Horby: Pastorali in idile iz 18. stoletja. 20 Sofija: Orkestralni <4 bolgarske glasbe. 20-15 Beromunster: & sodobne švicarske glasbe. 20-55 Praga: J. Vo-jaček: Suita v starem slogu, op. 46. 21.10 Sottens: Simfonični 21.45 Sottens: Boccherini: £ za violončelo in orkester. 22.30 It. I.: Violinski 22.50 Praga: $ češke glasbe. 23 Praga: A. Dvorak: Slovan, plesi. Četrtek: 12.25 It. I.: Violončelo 20 Kopenhagen: Simfonični 20.10 Budapest: Orkestralni 20-45 Budapest II.: Orkestralni 21.05 Sottens: $ komorne glasbe. 21.10 Praga: L. v. Beethoven: Sep- tuor v Es-duru, op. 20. 23 Praga: $ češke glasbe. Petek: 13.15 It. I.: Simfonični 18 Praga: Orkestralni 21.10: Sottens: Ruska glasba za violončelo in klavir. 21.35 Praga: Zd. Fibich: Kvartet v G-duru, op. 8. 22.15 >H6rby: W. A. Mozart: Koncert št. 5 v A-duru za gosli in orkester. 23 Praga: Simfonični $ nemške gl. * Sobota: 20.25 Budapest II.: Orkestralni L 13.45 It. II.: Pianinski koncert. 22.40 Kopenhagen: Mandoline in kitare. LAHKA GLASBA Nedelja: 16 Sofija: $ lahke glasbe. 16.20 Praga: | zabavne glasbe. 20-30 Praga: Pisan večer. 21.55 Sofija: Plesna glasba. 22-10 Budapest: Ciganski orkester. 22.15 Horby: £ lahke glasbe. Ponedeljek: 17.30 Sofija: Lahka glasba. 20 Sottens: £ lahk% glasbe. 22.15 Horby: & zabavne glasbe. 23-25 Budapest: Ciganska godba. 22 It. I.: Koncert kvarteta Bogo. Torek: 18 Sofija: Lahka in plesna glasba. 20 55 Horby: Kabaret. 22 05 Sofija: Plesna glasba. 2210 Budapest: Ciganski orkester. Sreda: 17 Sofija: £ zabavne glasbe/ 22.05 Sofija: Narodna glasba. 22-15: Horby: Plesna glasba. 23.30 Budapest: Ciganski orkester. 15-40 It. II.: Operetna glasba. 20 Kopenhagen: Danski Četrtek: 17.30 Sofija: £ lahke glasbe. 21.10 Horby: & zabavne glasbe. 22.05 Sofija: Plesna glasba. 22.25 Budapest: Ciganski orkester. 22.30 Praga: Pisan i. Petek: 16 Praga: & zabavne glasbe. 18 Sofija: Lahka in plesna glasba. 20 Horby: £ lahke glasbe. 2050 Beromiinster: Zabavni /?. 2135 Sottens: £ lahke glasbe. 22 Sofija: Plesna glasba. 23.20 Budapest: $ lahke glasbe. Sobota: 17 Sottens: | lahke glasbe. 17.15 Praga: Zabavni 17.30 Sofija: | lahke glasbe. 18.05 Praga: Pisan spored. 20 Horby: Kabaret. 20 35 Praga: V čeških vasicah (Pisan spored). 22.05 Sofija: Narodna glasba. 2210 Beromiinster: Plesna glasba. 22-15 Horby: Plesna glasba. 23.20 Budapest: Ciganski orkester. OPERE IN OPERETE Nedelja: 20.30 It. I.: La Wally - opera. Ponedeljek: 20.30 It. H.: Berna^io l'Eremito. 20.30 Kopenhagen: Hr. husard. Torek: 20.15 Beromunster: »Don Ranudo«; komična opera v 4 dej. 20.25 Budapest: Mascagni: »Cavalle- ria rusticana« (O')- Četrtek: 20.30 It. I.: La Wally. Petek: 20 Sofija: Verdi: »Otelo«. 20.40 Praga: K. Bende: »Začarani cvet«. — slika iz opere neznanega skladatelja. Sobota: 21.30 It. I.: L'antenato. DRAME IN ZVOČNE IGRE Nedelja: 15.45 Sottens: J. Sieber: »Oče Dio-gen« - enodejanka. 19-50 Budapest: Zvočna igra. 2010 Beromunster: »Onemeli brzo- jav« - zv. igra. Torek: 20-30 Sottens: Zvočna igra. 20.45 Praga: H. Watzlik: »Kronana opera« - zv. igra iz življenja W. A. Mozarta. Sobota: 20.40 Budapest: »Poletne dogodivščine« - zv. igra. 20-50 Sottens: Veseloigra iz vojaškega življenja. KNJIŽEVNA PREDAVANJA Ponedeljek: 17 Praga: Književno predavanje. Torek: 18 Beromunster: Kako naj beremo knjige. 22.10 Beromunster: Sodobna švicarska književnost. četrtek: 17.30 Praga: češka knjiga. ZANIMIVOSTI Nedelja: 16.50 Praga: Korzika. Pred. 19.50 Beromunster: Začetki krščanstva v Švici. Ponedeljek: 18 Sottens: Predavanje o italijanski skulpturi. 18.10 Budapest: Vprašanje Transilvanije. 20 40 Praga: Nietsche v češki filozofiji. Torek: 19.15 Beromunster: Mednarodna kronika. Sreda! 18 Praga: Sv. Avguštin. Pred. Četrtek: 16-55 Horby: Prenos z nogometne tekme med Švedsko in Finsko. Petek: 1835 Beromunster: Podnebje, vreme in zdravje. Sobota: 19.15 Beromiinster: Le Corbusier. E^SiESliiJli® jMsIllirJ LETNIK XII. • ŠTEVILKA 35 / / NAROČNINA: Mesečno din 12.—. Pri plačilu v naprej dobi naročnik popust, ki znaša za četrt leta din 11.—, za pol leta din 27.—, za celo leto din 64.—. Nakazati je torej za četrt leta din 25.—, za pol leta din 45.—, za celo leto din 80.—. Popust velja le pri plačilu v naprej. Uredništvo in uprava v Ljubljani, Miklošičeva c. 7. tel. 31-90. Ček. rač. uprave: Ljubljana 15.228 Vprašanje lepe in čiste slovenščine v našem radiu Ob prvi javni oddaji ljubljanske radijske postaje je imel pisatelj Fr. S. Finžgar lep nagovor vsem Slovencem doma in v tujini. V govoru je poudaril, da se bo po radijskih valovih širila lepa slovenska beseda, šla bo v svet in Slovenci, ki so daleč od domovine, bodo veseli, d'a slišijo po radiu domačo govorico. Ze samo zaradi tega je bilo vredno, da smo dobili svojo radijsko postajo. Vzporedno z ustanovitvijo domače radijske postaje pa so se pojavila vprašanja lepe in čiste slovenščine v radiu. Ta vprašanja pa niso tako enostavna, saj jih je treba reševati dan za dnem. Vprav zato pa je potrebno, da nanja večkrat opozorimo. Vsak je zik se neprestano menja, podvržen je vplivom, ki ga kvarijo ali čistijo. Znana nam je borba za naš književni jezik od Trubarja dalje, še posebej v dobi naše prve romantike in jezikovnih sporov, ki jih je tako klasično označil naš Prešeren, pa spet kasneje Levstikova borba in prizadevanja drugih vse do današnjih dni. Ce opustimo vsa druga razmišlja-nnja o jeziku in preidemo takoj k vprašanju lepega in čistega slovenskega jezika v našem radiu, moramo poudariti, da je treba na to vprašanje vedno znova in znova spominjati, ker je drugače nevarnost, da se v tem veliko greši. Radio ima danes na jezik izredno velik vpliv. Z nadaljnjim razvojem radiofonije bo ta vpliv le še bolj ra-stel. Prav zaradi tega pa je in bo vloga radia pri oblikovanju lepega ali spačenega jezika tako pomembna. Tisoči in tisoči poslušajo dan za dnem radio, pri tem pa so hote ali nehote pod vplivom jezika, ki ga v radiu slišijo, pod vplivom izgovarjava, naglasa, domačih ali tujih besed i. t. d. Vloga radia je pri izoblikovanju jezika večja ali pomembnejša kot vloga dnevnega časopisja. To pa zaradi tega, ker je v radiu bese'a'a živa, izgovorjena. Bolj kot kjerkoli, je potrebna obzirnost in pazljivost pred mikrofonom, ki vsako besedo prenaša na ušesa več visoč poslušlacem. Pazljivost in odgovornost za lep jezik v radiu je zato tem večja. Vprašanje jezika, čistosti, lepote in pravilnosti jezika je spričo naglice so- dobnega življenja in dogajanja treba še bolj reševati. Enoten »Slovenski pravopis«, ki smo ga dobili pred leti nam more to delo olajšati. Bolj kot kdaj, je treba danes onemogočiti vsake tuje jezikovne vplive, ki so se po vojni že itak hudo razpasli na škodo domačemu jeziku. Danes je čas, ko je treba ne le onemogočiti vsakega Slovenca, ki se sramuje svojega jezika, marveč je potrebno, da od vsakega x izobraženega Slovenca terjamo pravilno slovenščino. Že ljudske šole, še posebej pa srednje in visoke šole bi morale na lepoto in čistost jezika polagati veliko več pažnje. Radio mora biti orodje ne le kulturne in narodne propagande v najširšem smislu, ampak prava narodna šola, ker radio poslušajo najširši sloji med narodom. Zato bi radio moral posvetiti veliko več pozornosti skrbi za lepoto in pravilno izgovarjavo slovenskega književnega jezika. Kaj stori naš radio v tem oziru in kaj bi moral še storiti ? Običajna četrtkova ura, Slovenščina za Slovence«, ki jo vodi profesor dr. Rudolf Kolarič bi bila nenadomestljiva. Ob teh razpravah radijski poslušalci pridobe izredno veliko. Prav ta ura »Slovenščina za Slovence« je poučna še posebej zaradi tega, ker ob njej največkrat spoznamo vsakdanje jezikovne napake bodisi v izgovarjavi, pisavi i. p. Te poljudne razprave bi morali poslušati vsi naročniki, še posebej pa tisti, ki govore slabo slovenščino. Poleg te, že običajne ure »Slovenščina za Slovence« bi bilo treba uvesti še posebne oddaje: razna predavanja o kulturi našega jezika, o slogu našega jezika, o zgodovini in razvoju. Dobro bi bilo, če bi vodstvo postaje v bodoči sezoni uvedlo posebne bralne ure iz slovenske književnosti. Mogoče bi bilo najboljše, če bi brali odlomke iz najlepših slovenskih pesniških in pisateljskih del, zlasti še tista mesta in dela tistih pisateljev, ki imajo posebno lep jezik. Ne bilo bi napak, če bi brali posamezne odstavke od Trubarja dalje do danes. Taka branja bi tudi nazorno prikazala razvoj našega književnega jezika. Navedli bi še druge predloge, na katere naj bi se vodstvo postaje oziralo. Važno je, da napovedovalca dobro obvladata slovenski jezik v govoru, naglasu, izgovarjavi, da poznata tujke itd. Isto velja tudi za predavatelje. Slovnično slabo sestavljena predavanja naj vodstvo postaje Odkloni, oziroma tako popravi, da bodo zmožna za radijsko javnost. Ne dovoliti vsakemu nastop pred mikrofon! Vodstvo postaje naj bi vedno in vsako še tako kratko predavanje, igro i. p. zahtevalo Rev. Jožef Murgaš se je rodil 17. februarja 1864 v vasi Tajov, ne daleč ob Banske Bystrice, v sredini Slovaške. Po končanih gimnazijskih študijah v Banski Bystrici in teoloških v Granu je postal duhovnik. Škof Ben-de v Banski Bystrici je kmalu postal pozoren na izredno nadarjenega mladega duhovnika, ki je kazal veliko ve- v pregled. Ta pregled naj bi opravljal človek, ki je jezikovno dobro podkovan. Tako vidimo, so različni načini in možnosti, na podlagi katerih bi bilo poskrbljeno, kJa bi se po radiu širil med narod lep, pravilen in čist slovenski jezik. Radio ima danes eno najbolj vidnih in odločilnih vlog pri oblikovanju jezika. Tega se moramo zavedati in storiti vse, da bo radio to vlogo tudi vršil v korist slovenskemu jeziku. posebnim veseljem posvetil radijski tehniki. O njegovih poizkusih in delu na tem področju nam priča zanimiv ohranjen odlomek iz njegove avtobio-grafije: »Takoj po svojem prihodu v Ameriko sem se pričel resno Ukvarjati s študijem elektrotehnike, posebno še z brezžično telegrafi jo. Ves prihranjeni denar sem porabil za ta štu- Dr. J. Šutej, finančni minister pred mikrofonom v ljubljanskem studiu. tov za brezžično telegrafijo. Družba, kateri sem podal svoje patente, je delala za tem, da zgradi v Ameriki brezžične postaje in tako uresniči mojo iznajdbo. Pa so prišle nepredvidene zapreke. Še istega leta sta umrla dva člana omenjene družbe, oba glavna zagovornika mojega izuma in edina, ki sta stvar tudi nekaj razumela. Nato je prišel še vihar, ki je stolp v Wilhes Barre močno poškodoval, onega v Scrantonu pa popolnoma uničil. Ti neprijetni slučaji so vzeli družbi po- cSlomuki JHiireoni (Nadaljevanje in konec.) Planinsko jutro v zlati zarji. selje in nadarjenost do slikarstva. Leta 1889 ga je škof Bende poslal v Budapest, da se tam nadalje izobrazi in še posebej, da se spopolni v cerkvenem slikarstvu. Iz Budapešte je šel Murgaš študirat slikarstvo v Mona-kovo, kjer je ostal d'o leta 1893. Neprestana nasprotovanja in zasledovanja so ga po povratku v domovino prisilila, da je moral zapustiti domovino. Dne 8. marca 1. 1893 je bil na lastno zahtevo izbrisan iz vrst kle-rikov škofije Banske Bystrice in se je' napotil v Ameriko. Tu ni mladega duhovnika nihče motil pri njegovem delu. Kot duhovnik se je posvetil današnjemu pastirstvu gorskega delavskega naselja Wilkes Barre pri Scrantonu, v prostem času je slikal in delal razne tehnične poizkuse. Tehnika ga je že od nekdaj močno zanimala. S prihodOm v Ameriko pa se je še s dij in sem končno leta 1904 izročil v Washingtonu poizkus tako imenovanega »Zvočnega sistema«, da bi ga patentirali. Patentiranje je bilo leta 1905 dovoljeno. Angleški časopisi so takrat veliko pisali o tem in v Fila-delfiji se je ustanovila posebna družba »Universal Aether Company«, ki naj bi izkoriščala mojo iznajdbo. Tej družbi sem podal svojo iznajdbo in vse pravice uporabe pod pogojem, da bom vse to, kar trdim v patentu, tudi »public teste« (javno) dokazal med krajema Wilkes Barre in Scranton, ki sta v medsebojni oddaljenosti 19 mil. Z vnemo sem se lotil dela in že v septembru istega leta sem imel urejen laboratorij s potrebnimi stroji in tudi 200 čevljev visoka stolpa v Wil-hes Barre in Scrantonu sta že stala. Po tem javnem poizkusu sem delal dalje in v nekaj letih izgotovil 12 paten- gum in voljo, da bi z delom kljub temu nadaljevala. Vrhu tega ni bilo med člani te družbe nikogar več, ki bi vso zadevo globlje proučil in tako je vse zaspalo. Moj »zvočni sistem« sta potem študirala profesorja Fesenden in Marco-ni, ki sta ga izboljšala in izdala potem pod novim imenom »Sonorus system«. Leta 1920 sta si pričela lastiti prvenstvo iznajdbe in zadeva je prišla pred »Supreme Court« v New Yorku. Ker jima je bila moja iznajdba napotje, sta poslali obe d'ružbi k meni svoje in-ženerje, ki so moj laboratorij do potankosti pregledali in popisali vse, kar so našli. Poklican sem bil v New York k zaslišanju, takoj nato pa sem dobil brzojavno sporočilo, da mi ni potrebno peljati se v New York, ker je Supreme Court na podlagi obvestil iz mojega laboratorija odločila v tem smislu, da nobenemu izmed omenjenih dveh ne pripada prvenstvo tega izuma. Moj izum se je potem širil dalje in so ga uvedli po vsem svetu in deluje pod imenom »Sparkt-telegrafi-ja« z velikim priznanjem.« Ta kratka izjava Murgaša samega pove veliko, njegovi izumi pa se prav tako uvrščajo med' izume drugih velikih radijskih tehnikov, kot so Marconi, Tesla, Hertz in drugi. tkcu Reget: Uatiaciie m Mita ffiazadova Ut*a (K reproduc. koncertu v radiu 29. t. m. ob 21.15.) Max Reger je eden izmed vidhih v vrsti skladateljev, saj je napisal nekaj tisoč glasbenih del. Bil je torej, kot se je nekoč sam izrazil; delavec akordov. Človek izredne nadarjenosti in nadčloveške pridnosti je bil Max Reger. Seveda, vsa tako številna njegova dela niso na enaki umetniški višini. Znane so v prvi vrsti njegove orgelske skladbe in komorna dela. Glasbeno korenini Reger v Bachu in Brahmsu, odlično zna uporabljati stare fuge in novodobni orkester. Max Reger je bil rojen 19. marca 1873 v Brandu na Bavarskem. Njegov oče je bil učitelj in pri njem je mladi Saj izdajajo te variacije veliko glasbeno izobrazbo in znanje tako v celoti kakor v posameznih podrobnostih (n. pr. v kromatičnosti). Tema variacije je Mozartova, a je Regerja tako prevzela, da se je z vso dušo uživel vanjo in jo podal s svojim glasbenim jezikom. S temi varijaci- jami je Reger sebe in Mozarta povezal. Splošno znano temo prikažejo najprej oboe in klarineti, nato godala. Nato sledi osem variacij. V prvi za-done glasovi lesenih pihal, protiigro vodijo godala. V drugi variaciji je melodija teme obrnjena, v tretji zado-ni (klarineti) v molu in 214 taktu. Enak takt ima četrta variacija: rogovi igrajo glavno melodijo. Vrhunec dela nam pokaže zaključna fuga. Razvije se samostojna tema, tej se pridruži nova, skladatelj poveže obe glasbeni misli in priključi še motive iz prejšnjih stavkov. Čudovita melodija zaključi lepe variacije. Delo, ki je na sporedu v radiu v okviru tedenskega repraduciranega simfoničnega koncerta, izvaja Saški državni orkester. GLASBILA: SAKSOFON Glasbilo današnjega časa je saxo-fon, ki ima ime po njegovem kon-strukterju Adolfu Saxu. Ta je iskal violon-cella in se deloma nagibljejo k zvoku klarineta in angleškega roga in to ravno vsled neke metalične pri- nadarjeni glasbenik dobil tudi prve glasbene nauke. Kasneje se je šolal pri Hugonu Riemannu. Po študijih v Wiesbadenu in Monakovem je bil poklican leta 1907 v Lipsko kot učitelj na konservatoriju in ravnatelj glasbene akademije. Od leta 1911—1914 je vodil dvorno kapelo v Meiningu, a pri tem obdržal učiteljsko mesto v Lip-skem. Umrl je 11. maja 1916 v Lip-skem. Njegova glavna idlela so: orkestralne skladbe, koncerti, komorna dela, klavirske in orgelske skladbe, pesmi in spevi, zborovska dela z in brez orkestralne spremljave. Regerjeve »Varijacije na neko Mozartovo temo« nosijo številko opusa 132. Te Variacije so kljub nekaterim pomanjkljivostim, ki bi jih jim očital dober glasbenik, vendarle najpomembnejše Regerjevo orkestralno delo. novih zvočnih barv s prav določenimi lastnostmi. Zboljšal je najprej več starejših pihalnih inštrumentov in nekatere, ki so se mu zdeli, da po barvi ne odgovarjajo, zvočno dopolnil. Končno se je odločil, da je izdelal novo vrsto pihalnih inštrumentov z navadnim ustnikom in s klarineto-vim nastavkom. To so ravno saxofo-ni, ki imajo redke in dragocene lastnosti. Sploh velja Sax kot eden največjih in najiznajdljivejših reformatorjev na polju izdelovanja inštrumentov in njegovih patentov je več sto. Saxofon je zanimiv radi tega, ker znači prvi poskus kovinastega pihala. Zvočna barva je nekaj samosvojega. Saxofoni so nežni in prodirni v višini, polni in sočnati v nižini, zelo izrazni in mili v srednji legi. V splošnem se po zvoku bolj oddaljujejo od mesi, ki daje saxofonu docela svojevrstno zvočno barvo. Trup je stožčaste oblike — kot pipa zavit — in ima samo zaklopke, brez prostih luknjic. Inštrument je enako priročen za hitre pasaže kot za lirično-pevske partije: posebno se mu prilegajo melodije religioznega in sa-njavega značaja. Višji toni imajo poleg tega nekaj trpkega in bolestnega, nižji pa primes skrivnostnega in nad-svetnega. Tonski obseg gre od h do g3 po pisavi; vpoštev je pa treba jemati, da vsak saxofon transponira v smislu svoje uglasitve. Saxofone izdelujejo v najrazličnejših velikostih in sicer sopranino- kot najmanjši, dalje kot sopran-, alt-, tenor-, bariton-, bas-, subbas- in kontrabas-saxofone. Uglašeni so izmenoma v B- ali Es- odnos-no C- ali F- duru: poslednja uglasi- tev je običajna v Ameriki, kjer velja saxofon kot pravi domači inštrument. Vse pišemo v violinskem ključu, vsak pa transponira drugače. Nekako največ je v rabi alt-saxofon — v Es, — ki transponira veliko seksto navzdol in je privlačen zlasti vsled svojega mehkega in človeškemu glasu najbolj podobnega zvoka. Ta lastnost je povzročila, da saxofon dejansko nadomešča človeški glas v orkestru; pomembni skladatelji simfoničnih in opernih del so ga začeli že uporabljati tudi v orkestru. Bariton- in bas-saxofon moreta to-novsko vidno naraščati in^opet vpa-dati, da nastajajo na ta način izredni zvočni učinki, ki so temu inštrumentu svojski in bi jih mogli primerjati ex-pressionu v orglah. Zvok visokega saxofona je mnogo Spričo vojnih časov, v katerih živimo, so zapostavljene 'razne prireditve, velesejmi, razstave itd. Prirejajo se le manjše tovrstne prireditve in še te le za kratek čas. Letošnja radijska razstava v Lipskem, ki jo prirejajo Nemci v dneh od 25 avgusta do 29 avgusta, bo gotovo zato tembolj zanimiva, ker so razstave te vrste redke. Poleg drugih razstavnih oddelkov bo gotovo eden najbolj zanimivih radijski oddelek. Razstavni prostori so v znani palači »Ringmes-sehaus«. Radiofonija se je v Nemčiji v zadnjih letih močno razvila, dobra domača radijska industrija in razmeroma ceneni aparati so omogočili, da se je bolj prodiren kot b- ali c-klarineta ; sopranski saxofon pa dobro zadeva barvo trpkega es-klarineta v višini. Saxofoni v zvezi s klarineti ali z drugimi glasbili morejo dovesti do popolnoma novih zvočnih učinkov. Posebno važno mesto je zavzel v plesni oziroma jazz-godbi. V tej zasedbi igra zlasti altov saxofon vodilno melodijo: cesto se mu pridružijo še drugi saxofoni, v prvi vrsti tenorski, tako da tvorijo skupaj zbor saxofo-nov, kar prav značilno in presenetljivo doni. V simfoničnem orkestru se ne spaja posebno brezhibno z ostalimi inštrumenti, ker je njegov zvok — zlasti še z vibriranjem tona — preveč svojevrsten. Tehnika igranja je pa lahko priuč-ljiva, ker je njegov prstni red podoben flavtinemu ali oboinemu. radio v Nemčiji hitro razširil, posebno še potem, ko so uvedli nemške ljudske sprejemnike. O napredku radiofonije v Nemčiji izdajajo Nemci vsako leto obširne radijske letopise, tehnično stran napredka pa nam najbolj nazorno kažejo vsakoletne radijske razstave. Letošnja radijska razstava v Lipskem nosi naslov »Razstava izvoznih vzorcev radijskih sprejemnikov«. Za izvoz imajo danes Nemci na razpolago radijske sprejemnike v veliki izbiri tako glede cene kakor tudi glede oblike, velikosti in kakovosti. Vsi radijski sprejemniki, ki jih Nemci izdelujejo za izvoz, so zajamčeni za kvaliteto, tehnično dovršenost in ceno. IIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIII| Iz filma: g »Towerski J krvnik«, 1 Kino Union. §j iiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Znana filmska igralka Olga Čehova. Na razstavi v Lipskem bodo razstavljala vodilna nemška radijska podjetja, zlasti tista, ki so kljub vojni ohranila trgovske stike z inozemstvom. Med drugimi omenjamo najbolj znano nemško radijsko podjetje »Telefunken«, ki bo poleg najnovejših in tehnično najbolj dovršenih radijskih sprejemnikov razstavljalo tudi aparate (štiri različne vrste) za brezžično telegrafijo. Vsak od teh aparatov je plod dolgoletnih vsestranskih poizkusov in tehničnih tveganj. Omenjamo »Telefunken-Super«, ki se odlikuje pri uporabi U-cevi z majhno porabo toka in odličnim sprejemom. Razstavljala bodo tudi druga znana nemška radijska podjetja, kot na primer »Blaupunkt«, znana dunajska firma ing. Eltza z odličnimi radijskimi sprejemniki vrste »Radione«, ki so dobro znani tudi pri nas. Mimo izdelanih radijskih sprejemnikov bodo obiskovalci razstave mogli videti posamezne dele od najmanjšega vijaka preko precizno izdelanih sestavnih delov do zvočnika. Nemška industrija gramofonskih plošč bo na tej razstavi imela zanimivo novost, tkzv. »Robotofon« — proizvodi sestoječ iz desetih plošč v obliki ene plošče. »Robotofon« igra avtomatično 40 minut in to spored po želji ali po izbiri sporeda ne da bi bilo pri tem treba menjati ploščo in iglo. Vzporedno z iznajdbo »Robo-tofona« so iznašli tudi posebno »trajno« iglo, ki lahko odsluži na 1000 ploščah ne da bi jo bilo treba zamenjati. Konica igle, ki se sama brusi, je pre-vleknjena s platinasto snovjo in ima poleg že omenjenih še to prednost, da ne kvari plošče. Ko »Robotofon« avtomatično odigra vseh 10 plošč, zavitek teh plošč odstranimo in nastavimo pod gramofonsko iglo nov zavitek 10 plošč. Že so pričeli s poizkusi, da Letošnja radijska razstava v Lipskem se bo tuidi to zamenjavanje plošč vršilo avtomatično. Za radijske strokovnjake bo zanimiva posebna električna baterijska ura (ura šibkega električnega toka). Nova prednost te ure je, da ni zgrajena na elektromagnetičnem peresu za navijanje. Včasih se primeri, da radijski sprejemnik nepričakovano odpove. Poslušali smo lepo glasbo, zanimivo predavanje ali duhovito igro, sredi vsega tega nastane naenkrat tišina v radiu. Včasih ugasnejo vse žarnice, včasih ne. V prvem trenutku si navadno ne vemo pomagati. Tedaj je nevarnost, da se prepustimo nejevolji in jezi. Razburimo se in ne vem, kaj še vse. A vse to je napak. V takih trenutkih moramo ohraniti mirno in hladno kri. Tedaj ni na mestu jeza in razburjenje, potrebna je zbranost, da lahko v trenutku presodimo, kaj bi utegnilo biti napak. Laič v sobi ni ugasnila, torej ne iščimo krivde zunaj sobe, marveč v aparatu, včasih v sobi. To v slučaju, da ima n. pr. radio stranski priključek na tok. Mogoče je tod napaka, mogoče uhaja tok, mogoče je prekinjen stik s tokom v aparatu samem. Včasih je prekinjen tok zaradi kratkega stika, kar tudi lahko takoj spoznamo. Včasih je omajana katera izmed žarnic, kar prekine sprejem. Če ugasne aparat, zavrtimo gumb. Zdaj je aparat zaprt. Potem znova odpri-mo aparat, mogoče je malenkosten pretres povzročil prekinitev sprejema. Predvsem poglejmo, če je razsvetljena radijska lestvica (skala), ker se primeri, da radijski sprejemnik umolkne, a žarnice, ki razsvetljujejo skalo, gore še naprej. Ce pa je tudi lestvica temna, je to še nezadosten dokaz, da je napaka v aparatu. Zato je treba pregledati priključek na električni vod. Mogoče je odnehal priključek, ali celo izpadel. Pogledamo in vidimo, da je kontakt v redu. A za vsak slučaj zamenjamo stikalo ali pa poizkusimo z drugim priključkom, n. pr. namizno luč. Namesto stikala radijskega sprejemnika vključimo stikalo luči. Če namizna luč gori, potem je napaka v sprejemniku. Preden pa skušamo sami iskati napako v radijskem sprejemniku ali celo poslati aparat v popravilo, poizkusimo sledeče: Če napravimo poizkus s priključkom električne svetiljke, pa ta ne gori, potem je napaka na električnem vodu. Nekje je najbrže pregorela varovalka. Poglejmo torej, če so vse Tako smo našteli nekaj zanimivosti, ki bodo kot novost na letošnji radijski razstavi v Lipskem. Kaj več podrobnosti o tej razstavi in po možnosti tudi slik pa bomo prinesli v eni prihodnjih številk. varovalke doibre. Če je pokvarjena varovalka, pomeni to, da je na enem električnem vodu preveč priključkov, kar je nevarno. V tem slučaju ne zadostuje, ' če samo zamenjamo pregorelo varovalko. Če zamenjamo varovalko in električni vod ni preobremenjen, potem je treba dobro paziti na aparat. Če je v njem napaka, bomo to takoj spoznali po neprijetnem vonju, ki prihaja iz aparata potem, ko ga priključimo na tok. V tem slučaju moramo takoj izklopiti tok in nesti aparat strokovnjaku, d'a ga pregleda. Primeri se lahko tudi sledeče: Skala je razsvetljena, kot da se ničesar ni zgodilo, a sprejemnik molči. V tem slučaju je jasno, da je priključek na električni vod v redu in da bo v tem primeru napaka verjetno v ceveh, oziroma žarnicah. Gotovo je ena ali več žarnic pregorelo. V tem slučaju od-primo zadnjo stran sprejemnika, previdno vzemimo iz njega žarnice, ne-simo jih tehniku ali radijskemu trgovcu, da jih pregleda in ugotovi napako. Pregorelo žarnico je treba nadomestiti z novo. Ostale žarnice razvrstimo nazaj v sprejemnik tako, kot smo jih vzeli. 2a,rnice morajo biti postavljene vsaka na svojem mestu in ni vseeno, kje je katera. Če pa so žarnice dobre in se sprejemnik kljub temu »ne oglasi«, ga nesimo v pregled. Končno se more primeriti tudi tole: Sprejemnik nemoteno igra, zatem-ni pa skala. Taka napaka ni nevarna. Pregorela je mala žarnica, ki razsvetljuje skalo. Vzamemo jo iz sprejemnika, nesemo trgovcu, da nam da enako novo in to postavimo nazaj na njeno pravo mesto. Tako bo vse v redu, sprejemnik bo deloval in tudi skala bo razsvetljena. Kakor vidimo iz omenjenih primerov, je prav, če srno pri takih popravilih previdni in da ne zaupamo preveč svojemu »strokovnemu« znanju. Ne smemo pa biti pri tem nervozni in nestrpni. Stike, varovalke, žarnice, cevi, vse to lahko pregledamo in če nam uspe, da »popravimo« sprejemnik, je kar dobro. Če pa ne vemo, kje je napaka, je najboljše, če dtaio sprejemnik strokovnjaku v pregled. Oddaje nemških kratkovalovnih postaj 7.00—18.00 za Vzh. Azijo DJQ = 15220 kHz = 11,65 m 7.00—10.00 za Vzh. Azijo DJW = 9650 kHz = 31,09 m 10.30—12.50 za Vzh. Azijo DJE = 17760 kHz = 16,89 m 7.00—18.00 za Južno Azijo DJB =-15200 kHz = 19,74 m 7.00—10.00 za Južno Azijo DJA = 9560 kHz = 31,38 m 10.30—18.00 za Južno Azijo DJH = 17845 kHz = 16,81 m 7.00— 9.00 za Afriko DJL = 15110 kHz = 19,85 m 13.00—15.15 za Južno Ameriko DJE = 17760 kHz = 16,89 m Iz Kamniških planin. RADIJSKE NEVŠEČNOSTI 13.30—16.00 17.40—23.00 17.40—23.30 17.40—23.30 19.45—23.30 23.50— 6.00 23.50— 6.00 23.50— 4.00 4.00— 6.00 23.50— 4.00 za USA IJL = 15110 kHz = 19,85 m za Afriko DJD = 11770 kHz = 25,49 m za Afriko DJL = 15110 kHz = 19,85 m za Afriko DJX = 9675 kHz = 31.01 m za Afriko DJO = 6020 kHz = 49,83 m za Južno Ameriko DJW = 9650 kHz = 31,05 m za J.Am. (špan.) DZH = 14460 kHz — 20,75 m za J.Am. (port.) DJQ = 15280 kHz = 19,63 m za J. Am. (Špan.) DJQ = 15280 kHz = 19,63 m za J. Am. (port.) DJP = 11855 kHz = 25,31 m 4.00— 6.00 za J. Am. (špan.) DJQ = 11855 kHz = 25.31 m 23.50— 6.00 za J. Am. (špan.) DJR = 15340 kHz = 19.56 m 23.50 2.00 za USA DJZ = 11801 kHz = 25,42 m 23.50— 6.00 za USA DJB = 15200 kHz = 19,74 m 2.15— 6.00 za USA DJD = 11770 kHz = 25,49 m 3.00— 8.00 za USA DXB = 9610 kHz = 31.32 m Po radijskem svetu V preteklem mesecu je bila uvedena direktna radijska zveza med Ameriko in Nemčijo. V Budimpešti so nedavno ustanovili posebno družbo z imenom »Tursany«, ki ima namen graditi tovarne za zvoč- nike, radijske sprejemnike in gramofonske plošče. Nekdanji koncertni dom v Pragi »Rudolfinum«, v katerem je bil od leta 1919 dalje češki parlament, bo odslej spet služil nemškim koncertnim prireditvam. Radio v Oslu bo dobil v kratkem nov radijski dom, ki bo eden izmed najlepših in najbolj modernih radijskih stavb v Evropi. Dom gradi znani norveški arhitekt Holter. Dela za načrte je razpisala država že leta 1935, z delom pa so pričeli šele jeseni leta 1938. V pritličju nove stavbe bodo študijski prostori — 14 po številu, razdeljeni v tri skupine: za predavanja, glasbo in zvočne igre. Tehnični oddelek je v prvem nadstropju, programski in upravni pa v drugem in tretjem nadstropju. V južnem delu naše fare so kraji, kjer je priroda mnogo lepša in bogatejša kot v severnem delu Marbacke. Ondi se jezero Fryken globoko zajeda v zemljo in zalivi se vrstijo drug za drugim, in ob slehernem zalivu so obrežne trate z dobro, plodovito zemljo, z listnatimi gozdovi in večidel s tremi ali štirimi izvrstnimi, staroko-pitnimi kmečkimi hišami. Med zalivi se iztezajo zemski jeziki daleč v vodo, hriboviti in gozdnati so in tako divji in negostoljuhni, da nikomur niti na mar ne pride, da bi se ondi naselil ali spremenil gozd v plodno prst. Nekega poletnega icfae je Liza Maja Wennervikova odjezdila v Bossviken, v najjužnejši zaliv, da bi naročila tiste prekrasne hruške, ki so ondi rasle v zatišju gora. Bossvikenčani so jo lepo sprejeli, iti je morala v več koč, da je voščila dober dan, in tako je postalo že precej kasno, preden se je odpravila na pot domov. Toda ona je neustrašeno jezdila skozi svetlo poletno noč, čeprav je bila čisto sama. Liza Maja je pustila, da je stopal konj v drencu, zakaj noč je bila prekrasna in se je kar ni mogla nagledati. Naneslo je, da je jezdila visoko po hribu po najbolj divjem gozdu, kjer je bilo tako temno, da si je predstavljala, kako bi bilo, če bi nenadoma planili iz gošče roparji ali divje zveri in 'jo potegnili s konja. Nato spet ie jezdila navzdol in spodaj skozi svetle doline z rosnimi travniki, lepimi brezovimi gaji in z beloblestečimi se vodami. Na nebu je bil videti še barvast odsev sončnega zahoda, in rdečica se je zrcalila v jezeru. Liza Maja ni bila še nikoli videla kaj bolj ljubkega, kot je bila ta poletna noč. Ob nekem zalivu je videla Liza Maja prekrasnega žrebca na obsežnem travniku. To je bil belec, ki mu je bila griva tako dol^a, da se je vlekla po tleh, in tako gosta kakor snop. Žrebec je bil čez križ širok, svetlih oči, vitkih nog in majhne glave. Kopita so bila bela in so se zasvetila POVODNI MOŽ: kakor srebro, kadar jih ie vzdignil iz trave. Ni bil podkovan in nikjer na njem ni kazalo, da bi bil kaj obuzdan ali osedlan. Liza Maja je počasi jahala po griču navzdol in njen vranec je šel korakoma proti travniku, kjer se je žrebec pasel. V taki bližini so si že bili, da je bil samo še plot med njimi. Lizi Maji je bilo le roko treba iztegniti, pa bi bila lahko pobožala leno žival po hrbtu. Zrebec se dotlej ni prav nič zmenil zanjo. Zdlaj pa ie dvignil glavo in je opazoval mladenko. Liza Maja pa je bila čudovito lepa. Kadar je le jezdila po potih, so fantje vrgli sekiro ali koso ali kar koli iz rok in so tekli k cesti in se sklanjali čez ograjo, dokler ni že odšla mimo. A glej, ko se je zdaj prekrasni belec ozrl vanjo, se ji je zazdelo, kot bi bil njegov pogled prav tako poln občudovanja kakor pogledi kmečkih fantov, ko so se sklanjali čez plotove. Za hip se je žrebec v Lizo Majo zagledal, nato se je sunkoma obrnil in Zdlrevil skokoma proč, da mu je griva divje vihrala in je rep stal vodoravno od njega. Divjal ie čez ves travnik in se je v grozo mladenke vrgel v jezero. Breg je bil v zalivu plitev, in ko je planil v vodo, se je vse poškropilo okrog njega kakor pene vodopa-da. Tedajci je izginil. Liza Maja je mislila, da se je zgodila nesreča, in da je žrebec, ki je tako zdivjal v vodo, zašel v tolmun in bo utonil. Počakala je nekoliko, češ ali se bo pojavil na površju, toda ni ga bilo več na spregleidL Jezerska mladina je bila mirna kakor zrcalo. Tedajci si je Liza Maja koprneče zaželela, da bi pojezdila nizdol k jezeru in bi — če le mogoče — rešila prekrasno žival pogube. Kako da bi to storila, seveda ni nič vedela; toda žrebec je bil najlepši kor-" kar jih je sploh kdaj videla, in kar ni mogla mirno prestati, da bi jezdila po cesti in ne bi niti poskusila pomagati mu. Prijela je za povodec svojega konja, obrnila ga je "roti ograji in ga je udarila z jahalnim bičem, da bi jo preskočil. Toda njen vranec je bil konj, ki je imel več ko človeško pamet, in jo je, namesto da bi preskočil ograjo, čim hitreje ucvrl proti domu. Mladenka v sedlu ni imela niti najmanjše moči nad svojim konjem in je kmalu opazila, da bi bilo brez pomena, če bi ga hotela prisiliti k pokorščini. Vranec se je zavedal, kar je hotel. Zavedal se je tudi, kakšen konj da je bil to, ki ga je hotela rešiti njegova gospodarica. Ko je Liza Maja na prihodnjem griču prijezdila v gozdno temino, se je tudi ona spomnila, koga da je videla. Ze večkrat je slišala praviti o srebrnosivem, nepodkovanem žrebcu z dolgo grivo. Nihče drug ni bil ko povodni mož. Ko je prišla domov in je povedala svoj doživljaj, so vsi soglašali z njo, da je bil to povodni mož pa nihče drugi. In dtostavili so, da se mora ona in vsi drugi paziti, zakaj, da bo zdaj kmalu eden od njih utonil. Toda v Marbacki ni bilo nobenega jezera in jezerska kotlina zahodno od fare se je bila popolnoma izsušila in ni bilo niti za spoznanje nikjer ne močvirja ne barja več. Celo reka, ki je bila prej široka in nevarna, se je bila že zmanjšala in je bila poleti le še kakor navaden potok. V avgustu pa, ko so postale noči že temnejše in so se megle sprevajale nad reko in travniki, se je zgodilo, da se je neki starec z Marbacke odpravil proti zahodu v svoje domače kraje. Kar se mu je pripetilo ali kar je nemara videl v megli, ni nihče zvedel, toda domov ga to noč ni bilo in drug dan so ga našli utopljenega v rečici, ki ga je njena voda komaj pokrivala. Bil je star in betežen, in žalost za njim ni bila preveč huda. Toda zdaj so v Marbacki vedeli, pri čem da so, in da je bila Liza videla povodnega moža in nikogar drugega. Če bi bila takrat zvečer šla za njim proti jezeru Fryken, pa bi jo bil neusmiljeno potegnil za seboj v sinjo globino. Selma Lagerlof. TEDENS OD 25. DO 31. VIII. POREDI LETO 1940 ffltdelfa 25. ao^usta LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 8.00: Jutranji pozdrav. 8.15: Citraški dueti (g. E. Mezgolits, gdč. SI. Peklar): Langer: Stara mamica. Haustein: Pomlad v cvetju. Huber: Slovo. Nizozemska cerkvena pesem (solo Slavka Peklar). Bie-feld: Tema z varijacijami (isti). Jos. Fux: Prvi sestanek, valčkov intermezzo. Gavota. 9.00: Napovedi, poročila. 9.15: Prenos cerkvene glasbe iz frančiškanske cerkve: Pokropi me (koral ). Premrl: O Bog v nebeški slavi. Kimovec: Tiho sonce plava. Premrl: Ozri srce. Dom in rod. 9.45: Verski govor (g. dr. Vilko Faj-diga). 10.00; Za krajši čas (plošče): E. Lutz: Mavrica. Sommerfeld: Zlati petelinček, galop. Vacher: Piacen-ca, fox. Lohmann: Kmečka polka. Kling: Slon in mušica. 10.15: Samospevi ge. Mare Petrič, pri klavirju g. prof. M. Lipovšek; Adamič: Večerna. G. Krek: Na polja- ni. Pavčič: Kaj pravi mi ptiček. Pa-stirica. Zaje: Snij, dušo. Uzdah. Dev: Kanglica. Lajovic: Iskal sem svojih mladih dni. Parma: Projekt. Zaje: Moja dika. Romanca. 11.00: Prenos promenadnega koncerta vojaške godbe iz Zvezde: Koračnica. Suppe: Lahka konjenica, uvertura. Offenbach: Hofmanove pripovedke, fantazija. Jaki: V kresni noči, valčkov intermezzo. Schon-herr: Miki-miš. Učakar: Lepa mo-ravška dolina, venček. Koračnica. 12.00; Naši pevci (plošče): Zaje: Za-kletev iz op. Zrinjski (N. Cvejič). Puccini: Spev iz op. La Boheme (Zl. Gjungjenac). Gounodl: Spev iz op. Faust (ista). Čajkovski j: Spev Gremina iz op. Evgen Onegin. Meyerbeer: Spev kardinala iz op. Židovka (Marko Vuškovič, bariton). Bizet: Spev iz op. Carmen (Zlata Gjungjenac). Leoncavallo: Spev iz op. Bajazzo (ista). Decker: Moskva (Anatol Manoševski, tenor). Stei-man: Kasbek (isti). 12.30; Objave. 13.00: Napovedi. Zanimivo je, da so vsi študijski prostori med seboj povezani in vendar je vsak prostor, vsak študij povsem zase. Nova je tudi ventilacija, ki istočasno omogoča enako toploto in zvočnost v vseh študijih hkrati. Osnovna ploskev prostora meri 18.000 m2 in ima poslopje torej možnost nadaljnje povečave in razširitve. Nove radijske številke pričajo, da število radijskih naročnikov še vedno močno raste. Danska je imela nedavno 853.940 radijskih naročnikov, Le-tonska 157.536 in Italija 1,145.000. Na Japonskem je zraslo v zadnji polovici leta vsak mesec novih 100.000 radijskih naročnikov. Na Švedskem se je dvignilo samo v prvi polovici letošnjega leta število radijskih naročnikov za 27.000. Ob koncu letošnjega leta bo Švedska imela že nad poldrug milijon naročnikov. Italija je izdala zakon, ki prepoveduje vsako zasebno radijsko postajo. Dosedanje privatne postaje so pod strogim državnim nadzorstvom. Radio v Španiji doživlja po končani državljanski vojni novo dobo. Skrb za radio je prevzel poseben oddelek notranjega ministrstva s sedežem v Madridu. V Španiji je danes 82 radijskih postaj s skupno 108,71 kilovatov energije. To pomeni, da postaj z močno antensko jakostjo Španija nima. Najmočnejša postaja je Aranjeuex s 30 kw. Skrb države je, Ida dosedanje radijske postaje poveča in izpopolni pomanjkljivo radijsko omrežje. Za prihodnje leto imajo v načrtu gradnjo dveh močnih radijskih postaj: kratkovalovno in srednjevalovno. Glasbeni program španskega radia obsega največ opere, koncerte in plesno glasbo. Ima tudi posebne oddaje za otroke, žene, kmete itd'. Dnevno imajo na sporedu tudi poseben program za arolske prebivalce in za latinsko Ameriko. Poročevalska služba je osredotočena v Radio Nationale v Madridu in oddaja telefonska poročila drugim postajam. Poročil, ki jih dobe druge postaje, pa naj bodo še tako krajevnega značaja, ne smejo objavljati. 13.02: Nedeljski koncert Radijskega orkestra: Bizet: Uvertura k op. Carmen. Gregorc: Snegulčica in škratje, karakt. Dvorak: Moravia. Pregelj: Mimi, intermezzo, Schon-herr: Slovenska nedelja, potpuri. Komzak: Ob lepi zeleni Neretvi, valček. Leopold: Ruski odmevi, potpuri. O. Strauss: Potpuri iz opte. Valčkov sen. Ipavic: Elska, polka. (Oddaja prekinjena od 14.30—17.) 17.00: Kmetijska ura: Zaščita kmečke posesti in zadružništvo (g. dr. Jože Basaj). 17.30: Veseli godci, vmes balalajke in mandoline (plošče): Stolz: Koračnica pomorščakov. Seidl: Iz starih časov, lendler. Margutti: Španska serenada (mandoline). Costa: Serenada (mandoline). Mesečina (balalajke). Črne oči (balalajke). Dres-ler: Ribniška polka. Na žegnanju, valček. Siede: Anamitski čarovnik (mandoline). Indijski svatbeni sprevod (mandoline). Črni kozaki balalajke). Ruske pesmi (balalajke). Ruske pesmi. Žita: Jožica, polka. Jansky: Veselimo se, mazurka. Sommerfeld1: Moja lepotica (ksilofon in mandoline). Nežna stvarca (is^L). Ukrajinski venček (bal al a j-ke)*Pilat: Na našem vrtu, valček. Jansky: Kolesarjem, galop. Koro-busca (balalajke). Sommerfeld: Neapelj (ksilofon in mandoline). Por fin toros (isti). Papš: Zorica, lendler. Žita: Koračnica godbenikov. 19.00; Napovedi, poročila. 19,20: Nacionalna ura: Pomen karikature v našem nacionalnem življenju (Niko Pirnat) Ljubljana. 19.40; Objave. 20.00: Mojstri violine (plošče): Ach-ron: Hebrejska melodija (Jaša Hei-fetz). Sarasate: Zapateado, španski ples (Jaša Heifetz). Lehar: Podoknica (Fritz Kreisler). Sinja je posteljca moja (isti). Schubert-Wilhelmi; Ave Maria (Jaša Heifetz). Schubert-Frieidberg: Rondo (ista). Kreisler: Ljubavna radost (Dajoš Bela). Ljubavna bolest (Da-još Bela). 20.30: Pevski in orkestralni koncert. Sodelujejo: g. Anton Orel, prof. M. Lipovšek (spremljava) in Radijski orkester; Gregorc: Ob lepi Savinji, uvertura. Vodopivec: Boter čmrlj, intermezzo. Cerin: Meditation. Schubert: Ave Marija. Loeve: Ura. Schubert: Dvojnik. Jaki: Ljubavno kramljanje, polka-mazurka. Bernard: Elegija. Schubert: Kralj Jelš. Schumann: Poklonitev. Schubert: Ti si moj mir. Jaki: V predilnici, glasbena slika. Lipovšek: Fantazija. Savin-Bernard: Romanca. Jen-sen: Lice mehko. Schumann: Dva grenadirja. Schubert: Kažipot. Šan-tel: Struna, fantazija. Pregelj: Pu-šeljc naredila bom, mazurka. 22.00; Napovedi, poročila. 22.15; Zvoki za ples (plošče); Olivi-eri: Pridi spet, fox. Goletti: Serenada noči, slowfox. Dobeš: Pojte z menoj, valček. To je najlepši valček. Molina Shahn: Na livadi, tango. Serveto: Mamica, tango. Kar-vas: Dragi fant, swing. Ježek: Stonoga, swingfox. Thior.ney: Modre oči, valček. Caryll: Lepa gospa, valček. Yrueh: Kadar je mesečina, tango. Schneider: Tetegi-tango. Furber: Jaz in moje dekle, fox. Lambeth wolk. Konec ob 23. uri. BEOGRAD 437.3-686 20 kw 6.15 Budnica. Telovadba. O- •• O- 9-45 Prenos bogoslužja iz Marijine cerkve v Zemunu. 11 Orkestralni 4. 12 Zvonjenje nato zabavni 4 (O)- 12.45 Plesna glasba (O)- 13 Narodne pesmi. 13-30 Napovedi. • . 13.40 Plošče. 14.40 •. 14.50 O- 15 55 Zdravstveno predavanje. 16.15 Narodni koncert. V odmoru od 17.15 do 17 25 kmetijski nasveti. 18-15 Plesna glasba (O)- 19-10 •. 19-20 Nacionalna ura. 19.40 Narodne pesmi. 21 Koncert salonskega kvinteta. 21.40 Napovedi. •. 22 Pevski koncert. 22.30 Plesna glasba. 22.40 •. BEOGRAD H. f 6.45 čas. •. 7 Jutranji koncert. 7.45 časopisni pregled. 9.30 Bogoslužje. 13-30 Radiodnevnik. 13.50 • v francoščini. 14 Popoldanski | (R. Beograd). 14-40 •-TUB 19 Jugoslovan, glasba. 19.10 čas. • . 19.20 Nacionalna ura. 19.40 • v slovenščini. 19-50 Albanska ura. 20.05 Grška ura. 20.20 Turška ura. 20.35 Rumun-ska ura. 20.50 Madžarska ura. 21.05 Nemška ura. 21.20 Umetniški pregled. 21.40 2155 Francoska ura. 22.10 Italijanska ura. 22.25 Angleška ura. 22.40 • . čas. TUF 1.55 Oddaja za Južno Ameriko. TUG 3 Oddaja za Severno Ameriko. ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw 6.30 •. Napovedi. O- 10 Reportaža. 12 Zvonjenje. 12-03 •- 12-15 O- 12-45 Radio dnevnik. 13 Tamburaški 4. 13-30 Zabavna reportaža. 17.20 17 30 O- 18.30 Katedralis: Iz zgodovine Zagreba. 18-55 Napovedi. 19.20 Nacionalna ura. 19 30 Catalani: La Vally. Prenos iz Torina. V odmorih poročila. BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw 7 05 Nedeljsko jutro. 7.50 •. 8 Nemška oddaja. 8.50 Verski govor. 9.05 Prenos bogoslužja. 10 Protest, bogoslužje. 11 Iz slovaške književnosti. 11.30 Koncert komorne glasbe. 12 •. 12.20 Pisan spo- red. 13.50 O- I5 Oddaja Hlinkove šole. 17 Plesna glasba. 18 Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini. 19 Napovedi. •. 1910 Pregled zunanje politike. 19-25 Pisan glasbeni spored. 20 Oddaja za izseljence. 21 O- 22 •- 22 10 Športna •. 22.20 Koncert. 22.50 Plesna glasba. BRNO 922-325.4 32 kw 6 Nemška oddaja. 6-45 Praga. 7 7.15 O- 8 Predavanje. 8.15 Praga. 9.50 O- 10 Nemška oddaja;. 10-30 Praga. 11 Nemška oddaja. 12 Praga. 15-05 4 tria. 15.20 Otroška ura. 15 50 Praga. 17 Nemška oddaja. 18 M. Ostrava. 18.20 O- 18-30 Nemška oddaja. 19 Praga. 19.25 M. Ostrava. 20 Zvočna igra. 20.30 Praga. 21 Nemška oddaja. PRAGA 470,2-852.5 120 kw 6.45 Oče naš. 7.05 O- 7.20 •. 7.30 Zabavni koncert. 8 Brno. 8.15 4 RO. (Brno). 8.40 Predavanje. 8 55 Nedeljski evangelij. 9 Prenos bogoslužja. 9.50 O-10.05 Delavska ura. 10.20 Pisan 4. 11 Napevi iz Smetanovih oper. 12.10 •. 12-30 Zabavni 14 Prenos. 14.15 O- !5-20 Brno. 15.50 Pisan 4. 16 20 Koncert zabavne glasbe. 16-50 Predavanje o Korziki. 17 Zabavni spored. 18-20 O- 18 25 Lahka glasba. 19 •. Napovedi. 19.20 Brno. 20 Češke reke. 20.30 Pisan večer. 22 • . Napovedi. 22.20 Zabavni 4. SOFIJA 352.9-850 100 kw 6 Budnica. 6-10 Lahka glasba. 6 30 O 7 Jutranji pozdrav. •. Koledar. 7.15 Lahka glasba. 8 Prenos bogoslužja. 10 30 4-11.40 Predavanje. 11.55 Narodna glasba. 12.30 12.50 Lahka glasba. 13 25 Lahka in plesna glasba. 16 4 lahke glasbe. 17 Vojaška oddaja. 18 Otroška ura. 19 O- 19-30 •- 19-50 Lahka glasba. 20 Pevski 20.30 Operetna glasba. 21 Q. 21.45 • - 21.55 Plesna glasba. * BEROMUNSTER 540-556 100 kw 6.40 Jutranji 4. 9 J. S. Bach: »Kristus je moje življenje« - kantata št. 95. 9.20 Književno predavanje. 9-40 Violinski 4-10 Protestantski verski govor. 10 30 J. S. Bach: »iHvali Gospoda, moja duša«- kantata št. 69. Prenos iz Lipskega. 11 Klavirski 4. 11.20 Branje. 11.45 Pisan 4. 12 4 RO. 12.30 •'. 12.40 4 RO (nadaljevanje). 13.15 Predavanje. 13-30 Jodlerji. 14.10 Kramljanje v narečju. 14-30 Zborov 4- 14.50 Harmonika. 1510 Predavanje. 15.50 O- 16-20 Mladinska ura. 16 40 O- 17 Našim vojakom. 18 Bern. 18 30 Predavanje o švicarskih gorah. 19 4 RO. 19-30 •- 19.40 šport. 19 48 Nadaljevanje 4 RO. 2010 »Onemeli brzojav« - zvočna igra. 21.30 4- 22 •. O- BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kvv 8 O- 8 45 •. 9 Prenosi bogoslužij. 10.30 Madžarske pesmi. 13.45 •. 14 O- 15Kme-tijska oddaja. 15-45 Salonski kvintet. 16.30 Predavanje. 17 •. 17.15 Orkestralni 4. 18 Predavanje. 18.20 Klavirski 4. 18.50 Predavanje. 19-15 •- 19-25 4. 19-50 Zvočna igra. 21-40 •- 22-10 Ciganski orkester. 23 • v nemščini, ital., angleščini in franc. 23.20 0 BUDIMPEŠTA H. 834.5-360 20 kw 11 Orkestralni 4. 15 05 Plesna glasba. 20 •. 20.25 Violinski 4. 21.10 Schuber-tov koncert. HoRBT 265-1131 100 kvv 7.45 Jutranja oddaja. 9.10 Predavanje. 10 Iz Dvorakovih del (Q). 11 Prenos bogoslužja. 13 Koračnice (0). 13.30 športna •. 1615 Otroška ura. 16.40 Pevski 4. 17.05 O- 18 Večernice. 19 •. 19.30 Predavanje. 19.55 Pevski in kitarski 4. 2010 Zvočna igra. 21.15 Violinski in klavirski koncert. 22 •. 22.15 Koncert lahke glasbe. ITALIJANSKE POSTAJE Skupni spored: 8-15 •- 10 Kmetijska ura. 11 Maša. 17 čas. •. 17.15 Vojaški program. 19.30 šport. 20 čas. •. Spored I. 12 Pridiga. 12.25 4 orkestra Seracini. 13 čas. •. 13.15 4 orkestra Angelini. 14 O- 14-15 Slušna prireditev. 20-30 »La Wally« - opera, vmes •. 23-50 Pisana glasba. Spored II. 12 4 tria Chesi. 12.30 Reklamni 4. 13 Čas. •. 13.15 Simfonični 4. 15 Izbrana gl. 15.40 Operetna glasba. 30 30 Enodejan-ka. 21 Pesmi in melodije. 22 Objave. 22.10 Zborovni koncert. 22 40 Pisana gl. 23 •. KOPENHAGEN 255.1-1176 10 kw 8 Telovadba. 8-15 Telovadba. 9.10 Komorna glasba. 10 Bogoslužje. 11.40 12 Opoldanski 4. 15.20 O- 16 Promenadni 4■ 19 19.30 Predavanje. 20 Veseloigra. 20.15 4 RO. 21 Slušna igra. 21.30 4 RO. 22 •. 22.15 O- 22.20 Plesna gl. SOTTENS 443.1-677 100 kvv 6.55 O- 7 •- O- 8.55 Prenos bogoslužja. 9.55 Zvonjenje. 10 Protestantsko bogoslužje. 11.15 Orkestralni koncert. 12.15 O- 12-45 •- 12.55 O- 14 Kmetijsko predavanje. 14.15 Koncert lahke glasbe. 15 Ameriški varietč. 15.45 J. Sieber: »Oče Diogen« - enodejanka. 16.15 Plesna glasba. 16 40 Predavanje. 17 Športna reportaža. 17.35 Koračnice. 17.45 Našim vojakom. 18 45 Predavanje. 19 Pevski in orgelski koncert. 19.35 Športna reportaža (kolesarske tekme). 19.50 •. 20 Operne arije. 20-25 Orkestralna fantazija. 21-05 Glasbeno predavanje. 22 Predavanje. 22.20 •. VATIKAN (kratkovalovna) 10 30 Prenos službe božje (19.84 in 31-06 m). 11 Verski govor v francoščini (31.06). 12 = srednjeevropski čas =11 zahodnoevropski čas (Greenwich) = 6 ameriški čas (New Tork). 19-84 m - 15120 kc; 25 55 m - 11.740 kc 31 06 m - 9.660 kc; 48 47 m - 6.190 kc ^antdeLjeJt 26. aag^astk LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 7.00: Jutranji pozdrav. 7.05: Napovedi, poročila. 7.15: Pisan venček veselih zvokov (plošče) do 7.45. 12.00; Charlei Kunz igra šlagerje (plošče). 12.30: Poročila, objave. 13.00: Napovedi. 13.02; Opoldanski koncert Radijskega orkestra: Bernard: Zbor! jugoslov. voj. koračnica. Rožanc: Majda in Jelislava, koncertni valček, arr. Ur-bach: Iz Donizettijevih skladb, fantazija. Gregorc: Mazurka štev. 5. Joh. Strauss; Potpuri iz opte. Netopir. Bernard: Anita, tango. Jaki: Prinzanje, polka-mazurka. 14.00; Poročila. 19.00: Napovedi, poročila. 19.20: Nacionalna ura; Dramski element v naših narodnih pesmih (dr. Vinko Vitezica) Bgd. 19.40: Objave. 20.00; O šahovskem turnirju v Celju poroča g. Mirko Kragelj. 20.10; Ljubljanski židje v minulih stoletjih (g. prof. Leo Pettauer). 20.30: Pevski in orkestralni koncert slovanske glasbe. Sodelujejo g. Beli-zar Sancin, član ljublj. op. in Radijski orkester. Dirig. D. M. Šijanec: Dvorak: Moj dom, uvertura. Smeta-na-Šedelbauer: Večerne pesmi. My-sliveček-Sijanec: Simfonija A-dur »Zvončki«. Allegro — Cantabile — Presto. Prochazka-Šedlbauer: Zvezde žarijo. Poslednja noč. arr. Ur-bach: Iz vrelca Čajkovskijevih melodij, fantazija. Mirk-Šedlbauer: Kateri kerub. Dev-Šedelbauer: Ptička. Šedelbauer: Jugoslovanska rapsodija. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15; Prenos z restavracijskega vrta »Zvezda«. Konec ob 23. uri. BEOGRAD 437.3-686 20 kw 6 Budnica. Telovadba. Reki. O- Poročila. 11.50 • o vod. stanju. 12 Zvonjenje. | narodnih, pesmi. 12.45 Salonska glasba. 13.30 Napovedi. •. 13.50 4 havajskega kvarteta. 14.20 Vokalni 4 (O1). 14.40 •. 17.45 Narodne pesmi. 18 Vojno življenje v svetovni književnosti. Predavanje. 18.20 Orkestralni 19.10 •. 19 20 Nacionalna ura. 19.40 4 Radijskega komornega zbora. 20 Dnevna reportaža. 20.15 Br. Nu-šič: »Haci Loja« - komedija. 2110 Napovedi. • . 22 Vokalni 4 gdč. Gite Farkaš. 22 30 O- 22.40 •. BEOGRAD H. 6.45 čas. •. 7 Jutranji koncert. 7.45 Časopisni pregled. 9.30 Bogoslužje. 13-30 Radiodnevnik. 13.50 • v francoščini. 14 Popoldanski 4 (R. Beograd). 14.40 •■ YUB 19 Jugoslovan, glasba. 19-10 čas. • . 19.20 Nacionalna ura. 19.40 • v slovenščini. 19.50 Albanska ura. 20.05 Grška ura. 20.20 Turška ura. 20.35 Rumun-ska ura. 20.50 Madžarska ura. 21.05 Nemška ura. 21.20 Socialni položaj novinarjev v Jugoslaviji. Govori Mihajlo Stankovič. 21.40 • - 21.55 Fran. ura. 22.10 italijan. ura. 22-52 Angleška ura. 22-40 • . čas. YUF 1.55 Oddaja za Južno Ameriko. YTJG 3 Oddaja za Severno Ameriko. ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw 6.30 •• Napovedi. O- 12 Zvonjenje. 13 05 Pisan reproduciran koncert. 13-55 Časopisna in tržna poročila. 17.20 •• 17.45 4 godbe na pihala. 18-15 Predavanje. 19.05 •• 19.20 Nacionalna ura. 19-40 • . 20 Zborov koncert. 20-30 Predavanje. 20.45 O- 21 4 godbe na pihala. 22 •. Napovedi. Objave. Plesna glasba. BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw 6.30 Jutranja oddaja. 11.05 Prešov ($). 12 O- 12-30 •- 13 4 vojaške godbe. 16 •. 13 4 vojaške godbe. 16 •. 16-15 Koncert. ' 17 Branje. 17.10 L. v. Beethoven: Sonata v F-duru, op. 54. 17.30 Predavanje. 17 50 • v madžarščini. 18 Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini. 19 Napovedi. •. 19.30 Zanimivosti. 19-40 O- 20 Zvočna igra. 21.30 Pevski 4. 22 •. 22.15 Plesna glasba. 23 • v nemščini in francoščini. BRNO 922-325.4 32 kw 6 Nemška oddaja. 6.30 Koncert. 6-45 Praga. 7 • v nemščini. 7.15 do 8 Praga. 9.15 Praga. 11 Nem. odd. 12.10 Praga. 13.50 Predavanje. 14.15 Praga. 16 4 RO. 17 Nemška oddaja. 18 Predavanje. 18.20 Klavirski 4. 18.30 Nemška oddaja. 19 Praga. 20.40 O dveh petelinih. Zvočna igra po Andersonovi pravljici. 20.55 Praga. 22 Nemška oddaja. 22.35 Praga. 24 Nemška oddaja. PRAGA 470,2-852.5 120 kw 6 Budnica. Telovadba. 6.30 O- 6.45 •■ 7 Koledar. 4. 9.15 O- 10 Poročila. Plošče. 10.45 Ženskai ura. 11 M. Ostrava. 11.55 Kmetijsko predavanje. 12-15 12.30 4 orkestra FOK. 13 •. 13.20 Nadaljevanje 4. 14 Prenos. 15 4. 15-50 •- 16 Brno. 17 Književno predavanje. 17-25 4. 18 Predavanje. 18.15 A. Dvorak: Sonatina za gosli in klavir op. 100 v G-duru. 19. •. 19.25 Duo harmonik. 19-45 Reportaža. 20.10 A. Provaznik: češki plesi, op. 58-20.40 Nitsche v češki filozofiji. 21 Simfonični koncert RO. 22 22.40 O- 23 Koncert češke glasbe. SOFIJA 352.9-850 100 kw 5.45 Jutranji pozdrav. 5-50 Četrt ure telovadbe. 6-05 Koračnice. 6.15 •• 6 30 Narodna in lahka glasba. 6.55 Koledar. 7 Lahka glasba. 11 4, lahke glasbe. 11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski 4. 12.30 •. 12.50 Lahka in plesna gl. 13.20 Ples. gl. 17.30 Lahka glasba. 1845 Predavanje. 19 Narodne pesmi. 19.30 19 50 Lahka glasba. 20 Simfonični koncert. 21.20 La- hka in plesna glasba. 21.45 •. 21-55 Predavanje v italijanščini. 22-05 Plesna gl. * BEROMUNSTER 540-556 100 kw 6.20 Telovadba. 6.40 O- •■ Napovedi. Objave. Plošče. 11 Skupna oddaja vsed švicarskih postaj. 12.29 Napovedi. •. 12.40 4 RO. 16.30 Ženska ura. 17 Prenos £.18 Otroška ura. 18-30 Domača glasba. 1915 ženska ura. 19.30 19-40 O- 19-S0 Začetki krščanstva v Švici. Predavanje. 20.15 4 RO. 21 Oddaja za izseljence. 22 • ■ 22.10 O BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw 12.10 Ciganski orkester. 12.40 •. 13.30 4 RO. 14.30 •- 16.15 Predavanje. 17 • v slov. 17.15 Salonski orkester. 1810 Vprašanje Transilvanije (predavanje). 18-40 O- 19-15 •. 19:25 Harmonika. 19.40 Pesmi. 20.10 Orkestralni 4. 21.40 •. 22-10 Plesna glasba 23 • v nemščini, italijanščini, angl. in franc. 23.25 Cig. orkester. BUDIMPEŠTA H. 834.5-360 20 kw 19.40 Klavirski 4. 20 •. 20.25 Plesna glasba. 21.20 Predavanje. HoRBY 265-1131 100 kw 7.45 Jutranja oddaja. 12.05 Balalajke. 12.30 13 Zabavni 4. 14 Recitacije. 14.30 Violinski in klavirski 4. 17.05 Harmonika. 17.30 Predavanje. 17.50 O- 18-45 Predavanje. 19 •. 19.30 4 vojaške godbe. 20.15 Pogovor. 20-45 Pevski 4. 21.25 Recitacije. 21.45 Komorni koncert. 22 • -22.15 Zabavni koncert. 22.45 •- ITALIJANSKE POSTAJE Skupni spored: 7.30 O. 8 čas. O- 8-15 •. 16.40 Mladinska ura. 17 čas. •. 17.15 Vojaški program. 19 Obajeve. 19.15 Simfonični koncert. 20 čas. •. Spored I. 12 Borza. O- 12-25 Delavska ura. 13 čas. •. 13.15 Pisana glasba. 14.45 Poročila. 15 Borza. 20 30 Tridejanka. 22 Koncert kvarteta Bogo. 23 •. 2315 Pisana glasba. Spored II. 12 Poljudna ura. 12-30 4 orkestra Angelini. 13 •- čas. 13.15 Pisana glasba. 14.45 •. 15 Pisana glasba. 15.30 Slušna slika. 20-30 Bernardo 1' Eremita - tridej. 21.30 4 orkestra. 22-30 Pisana glasba. 23 Poročila. KOPENHAGEN 255.1-1176 10 kw 7 Telovadba. 7.15 Telovadba. 8-30 Bogoslužje. 12 Opoldanski 4. 12.30 Poročila. 14 O- 14-30 Pop. koncert. 17 Predavanje. 17.40 Poročila. 17.50 O- 18-15 Predavanje. 18.35 Angleščina. 19 •. 19.30 Predavanje. 20 Slušna prireditev. 20.45 Poljudni 4. 21.45 Koncert kvarteta. 22 • . 22.15 O- 22 20 Komorna glasba. SOTTENS 443.1-677 100 kw 6.55 O- 7 •- O- 1! Skupna oddaja vseh švicarskih postaj. 12.29 Napovedi. 12-30 Opoldanski pester koncert. 12-45 Poročila. 12.55 Pisan reproduciran koncert. 17 Ztirich. 18 Predavanje o italijanski skulpturi. 18.15 Jazz. 18-40 Predavanje. 19 O- 19 05 Predavanje. 19.10 O- 1915 Pisan drobiž. 19.50 •. 20 Koncert lahke glasbe. 20.20 Pevski 20.40 Nadaljevanje koncerta lahke glasbe. 21 Oddaja za izseljence. 22 O- 22 20 VATIKAN (kratkovalovna) 1 Predavanje v portugalščini (oddaja za Brazilijo, 19.84). 1 30 Predavanje v španščini (oddaja za srednjo Ameriko 19-84). 2 Predavanje v španščini (oddaja za južno Ameriko, 19.84m). 230 Predavanje v angleščini (oddaja za Severno Ameriko, 25.55 m). 19 30 Predavanje v italijanščini (oddaja za Evropo, 48.47 m). 2.30 • v angleščini za Severno Ameriko (25.55 m). 12 = srednjeevropski čas = 11 zahodnoevropski čas (Greenwich) = 6 ameriški čas (New Tork). 19.84 m - 15-120 kc; 25-55 m - 11-1740 kc 31-06 m - 9.660 kc; 48 47 m - 6190 kc Tjevek 27. avgusta LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 7.00: Jutranji pozdrav. 7.05: Napovedi, poročila. 7.15; Pisan venček veselih zvokov (plošče) do 7.45. 12.00: Pisana šara (plošče): Rixner: Bagatela, uvertura. Joyce: Valček na vibrafonu. Mackeben: Boule-vards. Montmartre. Stelibsky: Bili smo in bomo. Pesem o domovini. Kletsch: Tip top. Lohman: Kmečka polka. 12.30: Poročila, objave. 13.00: Napovedi. 13.02: Opoldanski koncert Radijskega orkestra: Boioldieu: Uvertura k op. Kalif iz Bagdada. Jaki: Idealisti, valček, arr. Leopold: Dvoraki-ana, fantazija. Zielke: Ob vilinskem jezeru. Rust: Pozdrav iz Opatije. Kalman: Potpuri iz opte. Vražji jezdec. Vodopivec: Oj, majolčica, koračnica. 14.00: Poročila. 19.00: Napovedi, poročila. 19.20: Nacionalna ura: Kako je Jela-čič postal ban (dr. Nikola Lalič), Zagreb. 19.40: Objave. 20.00; Deset minut zabave (g. Fran Lipah). 20.10: Vulkanska gibala človeške duše (g. prof. Etbin Boje). 20.30: Pevski zbor »Cankar«; Aljaž: Na bregu. Dev: Barčica, koroška narodna. So še rožce v hartelnu ža-vovale. Dobronič: Ni mi volja. Go-tovac: O more duboko. Stahuljak: Dodji. Matz: Dubrovačke narodne: Počasnica — Kad Ljubimir uteče — Ubiraj deklice. Prelovec: Bela rdeča je gredica. Dev: Kvišku plava moje hrepenenje. 21.15; Koncert Radijskega orkestra: Humpertdinck: Uvertura k op. Janko in Metka. Schubert: Nedovršena simfonija (h-mol): Allegro modera-to — Andante con moto. Wagner: Predigra k op. Tristan in Isolda. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Wurliške orgle in havajske kitare (plošče): de Micheli: Zvezdnata noč. Warren; Čarobna noč ob morju. Mesečina na Havajskem. Meinken: Wabash blues. Lewis Jo-ung: Zaupaj mi, pesem. Zamorčevo domotožje. Luvaun: Moana Rose, pesem. Schertzinger: Marcheta. Venček valčkov. Thompson: Havajski valček. Kekuku: Pravi havajski ples. Kiister: Za malo dogodivščino. Kotscher: Mali harmonikar, tango. Konec ob 23. uri. BEOGRAD 437.3-686 20 kw 6 Budnica. Telovadba. Reki. Q. Poročila. 11.50 • o vod. stanju. 12 Zvonjenje. | salonske glasbe. 13 Pevski $ g. VI. Po-povičai. 13.30 Napovedi. 13.50 Narodne pesmi. 14.20 £ na rogu. 14-40 •- 17-45 Narodne na harmoniki. 18 Naša planinska visoka jezera. Predavanje. 18.20 Slavni pevci (O). 19-10 •- 19-20 Nacionalna ura. 19.40 Narodne pesmi. 20.05 Dnevna reportaža. 20.20 $ kvarteta Horvat iHauser. 2110 Ruske romance. 21-40 Napovedi. •. 22 Plesna glasba. 22-40 •- BEOGRAD H. 6.45 Čas. •. 7 Jutranji koncert. 7.45 časopisni pregled. 9.30 Bogoslužje. 13.30 Radiodnevnik. 13.50 • v francoščini. 14 Popoldanski $ (R. Beograd). 14-40 •. YUB 19 Jugoslovan, glasba. 19.10 čas. • - 19-20 Nacionalna ura. 19.40 • v slovenščini. 19.50 Albanska ura. 20-05 Grška ura. 20-20 Turška ura. 20.35 Rumun-ska ura. 20.50 Madžarska ura. 21.05 Nemška ura. 21.20 Plošče. Nato ob ,21.40 •. 21.55 Francoska ura. 22-10 Italijanska ura. 22.25 Angleška ura. 22.40 • . čas. YUF 1.55 Oddaja za Južno Ameriko. YUG 3 Oddaja za Severno Ameriko. ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw 6.30 •- Napovedi. O- 12 Zvonjenje. 12-03 Opoldanski koncert. 12.30 Poročila, časopisna in tržna poročila. 17.20 •. 17.45 Pevski 4 gdč. Olge Horvat (sopran). 18.15 Predavanje. 19.05 •. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 •. 20 Iz hrvaške književnosti. 20-30 $ Ivana Pinkova. 21 Prireditev združenja '»Sklad«. 21-30 £ RO. 22 Napovedi. Oibjave. Plesna gl. BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw 6.30 do 8 Jutranja oddaja. 11.05 Koncert. 12 O- 12-30 •- 12-50 Predavanje. 13 Simfonična glasba (O)- 16 •- 16.15 Zabavna glasba. 17 Madžarska odd. 17.50 • v madžarščini. 18 Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini. 19 Napovedi. •. 19-30 Zanimivosti. 19.40 Slovaške narodne pesmi. 20 Predavanje. 20.15 Zvočna igra. 21.15 Recitacije. 21.30 Slovaške pesmi. 22 •. 22.15 O- 23 • v nemščini in francoščini. BRNO 922-325.4 32 kw 6 Nemška odda.ja. 6-30 Koncert. 6.45 Praga. 7 • v nemščini. 7-. 15 do 8 Praga. 9.15 Praga. 11 Nem. odd. 12.10 Praga. 12.40 M. Ostrava. 17 Nemška oddaja. 18 Predavanje o masaži. 18.15 0. 18.30 Nemška oddaja. 19 Praga. 19.25 M. Ostrava. 20-05 Predavanje. 20.20 Praga. 22 Nemška; oddaja. 22 35 A. Corelli: Sonata za gosli in klavir. 23 Nemška odd. PRAGA 470,2-852.5 120 kw 6 Budnica. Telovadba. 6.30 0. 6.45 7 Koledar. 9.f5 O- 10 Poročila. Plošče. 10.40 ženska ura. 11 Pisan 12-15 •-12-30 M. Ostrava. 13.40 Narodne pesmi. (O)- 14 Prenos. 15 15 50 •- 16 16-30 Predavanje. 16-35 Koncert lahke glasbe. 17-05 Predavanje. 17-20 R. Karel: Kvartet iii. op. 37_. 18 Predavanje. 18.20 O- 18.40 Delavska ura. 19 •. 19.25 M. Ostrava. 20-25 Mladinski zbor poje, 20.45 h. Watzlik: »Kronana opera« - zv. igra iz življenja W. A. Mozarta. 22 •. Q. 22.50 Leoš Janaček: »Njena pastorka«. SOFIJA 352.9-850 100 kw 5.45 Jutranji pozdrav. 5.50 četrt ure telovadbe. 6.05 Koračnice. 6.15 6-30 Narodna in lahka glasba. 6-55 Koledar. 7 Lahka glasba. 11 $ lahke glasbe. 11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski 12.30 •-12-50 Lahka in plesna gl. 13-20 Ples. gl. 17-30 Družinska ura. 18 Lahka in plesna glasba. 18-45 Predavanje. 19 19.30 19.50 Lahka glasba;. 20-30 Koncert. 21 Predavanje. 21-20 Lahka glasba. 21.45 •. 21-55 Predavanje v nemščini. 22 05 Plesna glasba. * BEROMUNSTER 540-556 100 kw 6.20 Telovadba. 6.40 O- •- Napovedi. Objave. Plošče. 11 Skupna oddaja vseh švicarskih postaj. 12.29 Napovedi. •. 12.40 Zabavni 4. 16-30 Branje. 17 $ RO. 18 O branju knjig. 18.10 Pevski j,. 18.30 Predavanje. 19 0- 19.15 Mednarodna kronika. 19.30 •. 19-43 O- 19.50 Predavanje o delu. 20-15 »Don Ranudo« - komična opera v 4 dej. 22 •. 22.10 Sodobna švicarska književnost. Predavanje. BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw 12.10 Klavirski 12-40 •. 12.55 Pevski 13.30 Salonski orkester. 14.30 16.10 Otroška ura. 16 45 17 • v slov. 17.15 Ciganski orkester. 17.40 Predavanje. 18.45 Orgelski 19.15 •. 19.25 Predavanje. 19.45 Jazz. 20 Reportaža. 20 25 Mascagni: »Cavalleria rusticama« (0). 21.40 •. 22.10 Ciganski orkester. 23 • v nemščini, ital., angl. in franc. 23.20 0. BUDIMPEŠTA D. 834.5-360 20 kw 17.45 Ukrajinska oddaja. 18.45 Kmetijska ura. 19.35 Pevski i. 20 •. 20.25 Salonski orkester. 21.25 Predavanje. H3RBV 265-1131 100 kw 7.45 Jutranja oddaja. 12.05 $ tria. 12.30 • . Solistični 13.45 Predavanje. 14 Za- bavni 4. 17.05 Otroška ura. 17.30 Pisan spored. 18-10 O- 19 •- 19-30 Predavanje. 20 Ljubezenske pesmi. 2055 Kabaret. 21.45 Glasbeno predavanje. 22 • - 22.15 Rihard Strauss: Sonata v F- duru, op. 6_-22.45 •. ITALIJANSKE POSTAJE Skupni spored: 7.30 •. 8 Cas. O- 8-15 •- 16-40 Mladinska ura. 17 čas. •. 17.15 Vojaški program. 19 Objave. 19.30 Razgovor. 19.40 Pesmi. 20 čas. •. Spored I. 12 Borza. O- 12-25 $ orkestra Cetra. 13 čas. •. 13.15 Simfonični 4. 14.45 •. 15 Borza. 20.30 Simfonični vokalni koncert. 28.30 Razgovori. 22.40 | orkestra Angelini. 23 •. Spored II. 12 O- 12-30 $ tria Chesi. 13 čas. •-13-15 4 orkestra. 14.45 •. 15 Izbrana gl. 20.30 Enodejanka. 21 Pesmi in melodije. 21.50 Objave. 22 Poljudna ura. 22-30 Pisana glasba. 23 •- KOPENHAGEN 255.1-1176' 10 kw 7 Telovadba. 7.15 Telovadba. 8-30 Bogoslužje. 12 Opoldanski 12.30 Poročila. 14 Predavanje za otroke. 14.20 O- 14-30 4 orkestra. 16-30 Slušna prireditev. 17 Predavanje. 17.40 •• 17-50 Koncert orkestra. 18 O- 18-15 Predavanje. 19 Poro- čila. 20 »Ih. Musard«, komedija. 21 Koncert RO. 21.40 Klavirski 4. 22 22-15 O- 22-20 Plesna glasba. SOTTENS 443.1-677 100 kw 6-55 O- 7 O- H Skupna oddaja vseh švicarskih postaj. 12-29 Napovedi. 12-30 Opoldanski pester koncert. 12 45 Poročila. 12.55 Pisan reproduciran koncert. 13.25 Jazz. 17 Ziirich. 18 Mladinska oddaja. 18-30 Predavanje. 18-40 O- 19 Predavanje. 19.10 Violinski koncert. 19.30 Predavanje. 19.35 O- 13 50 •- 20 Odmevi iz raznih krajev. 20-30 Zvočna igra. 22 Plesna glasba (Q)- 22.20 •. VATIKAN (kratkovalovna) 14-30 Predavanje v španščini (oddaja za Filipine, 19.84m). 14.45 Predavanje v angleščini (oddaja za Filipine, 19.84m). 16 Predavanje v angleščini (oddaja za Indijo, 19-84m). 20 Predavanje v angleščini. 20-30 Predavanje v nemščini. 21 Predavanje v portugalščini. (Vse oddaje za Evropo na valu 48-47). 14-30 • v angleščini za Filipine (19-84m). 16 • v angleščini za Indijo (19-84m). 20 • v angleščini za Evropo (48-47 m). 20-30 • v nemščini za Evropo (48.47 m). 12 = srednjeevropski čas = 11 zahodnoevropski čas (Greenwich) = 6 ameriški čas (New York). 19.84 m - 15.120 kc; 25 55 m - 11.740 kc 3106 m - 9.660 kc; 48 47 u. 6190 kc Srtda 28. ai%qu$ta LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 7.00; Jutranji pozdrav. 7.05: Napovedi, poročila. 7.15: Pisan venček veselih zvokov (plošče) ido 7.45. 12.00: Operne uverture (plošče): Beethoven: Egmont. Weber: Oberon. Verdi: Aida. Rossini: Semiramis. 12.30: Poročila, objave. 13.00: Napovedi. 13.02; Cimermanov kvartet: Fall: Koračnica iz opte. Dolarska princesa. Schima: Slučajno sem slišal pesem. Stelibsky: Marinka, slowfox. Pri sv. Nikoli, slowfox. SI. Mach: Moje sanje, tango. Becucci: Moj zaklad, valček. Strauss: Anka, polka. Schroder; Zvezde bom vprašal, tango. Blon: Roko v roki, koračnica. 14.00: Poročila. 18.30; Mladinska ura: Simbol v delih Ivana Cankarja (g. profesor Fr. Vodnik). 19.00: Napovedi, poročila. 19.20: Nacionalna ura; Nušič in narodno gledališče v Skoplju (prof. Petar Mitropan). 19.40: Objave. 20.10: Delavčevo domoljubje in gospodarsko vprašanje (g. Milan Va-lant). 20.30: Pevski koncert g. Borisa Popo- va, baritona ljubljanske opere, pri klavirju g. prof. M. Lipovšek; Ru- binstein: Arija iz op. Neron. Pred vojvodo, pesem. Mokranjac: Lem Edim, pesem. Rahmaninov: V nočni tišini, pesem. Vse mine, pesem. Kalinikov: Na stari gomili, pesem. Čajkovskij: Blagoslavljam vas, gozdovi. V šumnem plesu, pesem. Noči brez sna, pesem. 21.15; Citraški trio »Vesna«: Bros-sman: Medvedek, polka. Muncar: Snežinke, koncertni valček. Orleth: Večer ob jezeru. Kodat: Lutke, ga-vota. Kosseldorfer: Veseli Janezek, polka. Nikl: Planinci, lendler. Muncar: Radio-koračnica. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Sladkarije (plošče): J. Strauss: Sladkarije (sal. ork.). Kotscher: Mali harmonikar (vvurliške orgle). Ziehrer: Koračnica otroških pesmic (godba na pihala). Koehler Henldterson: Male živalice (plesni orkester). Sommerfeld: Zlati pete-linček (xilofon in orkester). Kirch-stein: Bebica (Zlata sedmorka). Englemann: Iz pravljične knjige. V prodajalni igrač. De Basque: Slon na paradi. Schebeck: Ura in ples lutk. Braauw: Ura igra. Fu-čik: Medvedek godrnja, polka. Konec ob 23. uri. BEOGRAD 437.3-686 20 kw 6 Budnica. Telovadba. Reki. Q. Poročila. 9.30 Prenos bogoslužja. 11.20 • o vodnem stanju. 12 Zvonjenje. Orkestr. 4. 13 Narodne pesmi. 13.30 Napovedi. •. 13.40 O- 14-20 Zborovska glasba (Q)-1440 •. 17-45 Zdravstveno predavanje. 18.05 Narodne pesmi in glasba. 19.10 •. 19-20 Nacionalna ura. 19-40 Tamburaški RO. 20 Dnevna reportaža. 20.15 Leonca-vallo: »Baiazzo« (Q). 21.40 Na/povedi. • . 22 Plesna glasba (Q)- 22.40 BEOGRAD H. 6.45 čas. •. 7 Jutranji koncert. 7.45 časopisni pregled. 9-30 Bogoslužje. 13-30 Radiodnevnik. 13.50 • v francoščini. 14 Popoldanski 4 (R. Beograd). 14.40 •. YTJB 19 Jugoslovan, glasba. 19.10 čas. • . 19.20 Nacionalna ura. 19.40 • v slovenščini. 19.50 Albanska ura. 20-05 Grška ura. 20-20 Turška ura. 20-35 Rumunska ura. 20-50 Madžarska ura. 21.05 Nemška ura. 21.20 Glasbeni pregled. Predava g. Mihajlo Vukdragovič 21-40 Poročila. 21-55 Francoska ura. 22-10 Italijanska ura. 22-25 Angleška ura. 22.40 •. Čas. YUF 1.55 Oddaja za Južno Ameriko. YUG 3 Oddaja za Severno Ameriko. ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw 6.30 •. Napovedi. Q. 12 Zvonjenje. 12.03 Opoldanski koncert. 12.30 Poročila. Časopisna in tržna poročila. 17.20 • -17-45 4 RO. 18-15 Katedralis: Iz zgodovine Zagreba. 18-30 Književna kronika. 19-05 •- 19-20 Nacionalna ura. 19.40 •-20 O P° željah. 20.30 O- 22 •. Napovedi. Objave. Plesna glasba. BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw 6.30 do 8 Jutranja oddaja. 11.05 Komorna glasba. (O)- 12 Operna gl. (O)-12-30 •- 12.50 Predavanje. 13 Opoldanski 4. 16 •. 1615 Zabavna glasba. 16.30 Mladinska odd. 17 4- 17.35 Predavanje. 17.50 • v madžarščini. 18 Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini. 19 Napovedi. • - 19-30 Zanimivosti. 19.40 Slovaške plesne pesmi. 20.50 Predavanje. 21 Klavirski 4. 21.10 Predavanje. 21-40 W A. Mozart: Sonata št. S za gosli in klavir. 22 •- 22.15 Operetna glasba. 23 • v nemščini in francoščini. BRNO 922-325.4 32 kvv 6 Nemška oddaja. 6-30 Koncert. 6.45 Praga. 7 • v nemščini. 7.15 do 8 Praga. 9.15 Praga. 11 Nem. odd. 12.10 Praga. 14.15 Praga. 16 M. Ostrava. 17 Nemška oddaja. 18 Praga. 18.30 Nemška oddaja. 19 Praga. 19.25 Pisan spored. 20.15 Nemška oddaja. 22-15 Praga. 22.55 O- 23 Praga. 24 Nemška oddaja. PRAGA 470,2-852.5 120 kvv 6 Budnica. Telovadba. 6.30 O- 6.45 •. 7 Koledar. 4. 9.15 O- 10 Poročila. Plošče. 11 Brno. 12.15 •. 12.30 Zabavni #. 14 Prenos. 15 $. 15-50 •- 16 M. Ostravva. 17 Predavanje. 17-15 Mladi umetniki se prestavijo. 17.25 O- 17.35 Koncert na violončelu. 18 Predavanje o sv. Avguštinu. 18.15 Pesmi. 19 •. 19-25 Brno. 20.15 Li-tomyšl. 20-45 O- 20-55 J. Vojaček: Suita v starem slogu, op. 46. 21.20 J. B. Fore-ster: »Cyrano de Bergerac, simf. suita za I R. O. RAD1JSK! ORKESTER i KONCERTj O POROČILA [O PLOŠČE» (11 veliki orkester, op. 55. 22 •- 22 30 Pisan 4- 23_ A. Dvorak: Slovanski plesi op. 46 in 72. SOFIJA 352.9-850 100 kw 5.45 Jutranji pozdrav. 5.50 četrt ure telovadbe. 6.05 Koračnice. 6.15 •. 6.30 Narodna in lahka glasba. 6.55 Koledar. 7 Lahka glasba. 11 4 lahke glasbe. 11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski $. 12.30 •. 12.50 Lahka in plesna gl. 13-20 Ples. gl. 17 Lahka in plesna glasba. 18 Otroška ura,. 19 Lahka glasba. 19.30 •. 19 50 O- 20 Orkestralni koncert bolgarske glasbe. 21 Lahka in .plesna glasba. 21.45 21.55 Predavanje. 22.05 Narodna glasba. BEROMUNSTER 540-556 100 kw 6.20 Telovadba. 6.40 O- •• Napovedi. Objave. Plošče. 11 Skupna oddaja vsen švicarskih postaj. 12.29 Napovedi. •. 12.40 4 RO. 16.30 ženska ura. 17 4 romantične glasbe. 18 Otroška ura. 18.30 Predavanje. 19 Q- 19-30 •- 19-40 Predavanje. 20-15 Koncert sodobne švicarske glasbe. 21 Kaleidoskop za mesec avgust. 22 •. 22-10 Orgelski BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw 12.10 O- 12-40 •. 13-30 Salonski orkester. 14-30 •. 16.15 Predavanje. 17 • v slov. 17.15 Plesna glasba (Q)- 17-45 Predavanje. 1815 Orkestralni 4. 19.15 •. 19.40 Vojaške pesmi. 20.40 Mednarodna vprašanja. 20.50 Kvartet. 21.45 •. 22.10 Salonski orkester. 23 • v nemščini, italijanščini, angl. in franc. 2320 Ciganski orkester. BUDIMPEŠTA H. 834.5-360 20 kw 19.25 O- 20 •. 20.25 »Goethe in Madžarska« - predavanje. 20.50 4 lahke gl. HoRBY 265-1131 100 kw 7.45 Jutranja oddaja. 12.05 Q- 12-30 •-13 Zabavni 4. 14 Predavanje. 14.20 Plesna glasba. 17-05 Predavanje za lovce. 17-25 O- 18-15 Spored za mornarje. 18.45 Predavanje. 19 •. 19.30 Pastorali in idile iz 18. stol. 20 Predavanje. 20 30 Iz Smetanove opere »Prodana nevesta« (Q). 21.30 Predavanje. 22 •. 22-15 Plesna gl. 22.45 •- ITALIJANSKE POSTAJE Skupni spored: 7.30 •. 8 čas. O- 8-15 •- 16-40 Mladinska ura. 17 čas. •. 17.15 Vojaški program. 19 Objave. 19.30 Kmetijska ura. 19.40 Pisana glasba. 19.50 Letalske vesti. 20 čas. •. Spored I. 12 Borza in W. 12.25 Delavska ura. 13 Čas. •. 13.15 4 orkestra. 14 •. 14.15 4 orkestra Cetra. 14.45 •. 15 Borza. 20.30 pisan 4. 21-20 Razgovori. 21.30 4 orkestra. 22 20 Razgovori. 22 30 Violinski koncert. 23 •. 23.15 Pisana glasba. Spored II. 12 Pisana glasba. 12.30 Slušna slika. 13 čas. •. 14 •. 14.25 Pisana glasba. 14 45 •■ 15 Pisana glasba. 15.40 Operetna glasba. 20.30 Filmska glasba. 21 Fan- tazija. 21.40 Koncert pihal. 22-30 Pisana glasba. 23 •- KOPENHAGEN 255.1-1176 10 kw 7 Telovadba. 7.15 Telovadba. 8.30 Bogoslužje. 12 Opoldanski 4. 12.30 Poročila. 14 Čtivo. 14.20 Harmonike. 14.30 Koncert RO. 17 Predavanje. 17.40 17 50 O- 18-30 Francoščina. 19 9. 20 Danski koncert. 20.10 Slušna slika. 20 50 Koncert orkestra in solistov. 22 •. 22.15 O-22-30 Filmska glasba. 22.40 Slušna igra. SOTTENS *443.1-677 100 kw 6.55 O- 7 •- O- 11 Skupna oddaja vseh švicarskih postaj. 12.29 Napovedi. 12-30 Opoldanski pester koncert. 12 45 Poročila. 12.55 Pisan reproduciran koncert. 17 Bern. 18 Mladinska odd. 19 O- 19-15 Pisan drobiž. 19.50 •. 20 Pevska slika. 20 40 Skeč. 21.10 Simfonični .koncert. 21.30 Predavanje. 21.45 Boccherini: Koncert za violončelo in orkester. 22-10 O-22.20 •- VATIKAN (kratkovalovna) 20 Predavanje v francoščini (oddaja za Evropo, 48.47 m). 20-30 Predavanje v francoščini (oddaja za Afriko, 19-84 m). 21 Predavanje v španščini (Oddaja za Evropo, 48.47 m). 20 • v francoščini za Evropo (48.47 m). 20-30 • v francoščini za Afriko (19-84 m). 12 = srednjeevropski čas = 11 zahodnoevropski čas (Greenwich) rr 6 ameriški čas (New York). 19 84 m - 15120 kc; 25 55 m - 11.740 kc 31.06 m - 9 660 kc; 4847 m - 6-190 kc v @£ltittk 29. aiU}iL£ta LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 7.00: Jutranji pozdrav. 7.05: Napovedi, poročila. 7.15: Pisan venček veselih zvokov (plošče) do 7.45. 12.00: Bolgarska glasba (plošče): Atanasov: Na streme, koračnica. Hristov: Pridite v Bolgarijo, koračnica. Dimitrov: Ne na lov v maju, rumba. Radoev: Samotna hišica, tango. Hristov: Deklica. Pesem o piščančku. Vladigerov: Burleska na dva bolgarska narodtia napeva. Car Simeon (vojaška godba). Naši kraji (vojaška godba). 12.30: Poročila, objave. 13.00: Napovedi. 13.02: Opoldanski koncert Radijskega orkestra: Jaki: Poloneza, Siede: Naj cvetice govore, valček. Dvorak: Uvertura h komični op. Kmet-navi-hanec. Dvorak; Humoreska. Ko-štal: Italijanska suita: Morje — Ljubavna serenada — Karneval. Uhlir: Domino, valček. 14.00: Poročila. 19.00: Napovedi, poročila. 19.20: Nacionalna ura: Kje vse so bile Narodne Skupščine v Beogradu (Dimitrije Djordjevič) Bgd. 19.40: Objave. 20.00: Deset minut zabave. 20.10; Slovenščina za Slovence (gospod idr. Rudolf Kolarič). 20.30: Veseli trio: Rosamunda, polka. Cantico: Španska cvetica, valček. Jurmann: Maksimilijan, tango. Stolz: Mlinarka, polka. Zvonovi iz domovine, valček. Ravasini: Strah -ga je morja, slowfox. Kreuder: Od srca zaljubljen, angl. valček. Šecki miši, polka. Pesem Pariza, valček. Si, si, si, fox. Fruberg: Vaška godba, valček. Jurmann: Muzikant, tvoj je svet. Waldteufel: Drsalci, valček. 21.15: Reproduciran koncert simfo- nične glasbe; Max Reger: Varijaci-je na neko Mozartovo temo (saški drž. orkester). 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Za dobro voljo (Radijski orkester); Engleman: Skakajoče tipke, piano-novelty. Cačkes: Tango raz-stanka. Rust: Zvezde nad GranaldO, španska fantazija. Weber; Fantazija iz op. Oberon. Haarhaus: Pohod strahov ob polnoči, karakteristika. Ketelbey: Ura in parček iz meisner-skega porcelana. Adamič: Na vrtiljaku, iz »Otroške suite«. Lahko noč. iz »Otroške suite«. Konec ob 23. uri. BEOGRAD 437.3-686 20 kw 6 Budnica. Telovadba. Reki. O- Poročila. 11.50 • o vod. stanju. 12 Zvonjenje. 4 narodnih pesmi. 12.45 4 salonskega kvinteta. 13-30 Napovedi. •. 13 50 Ciganski orkester. 14.20 Zabavni 4 (Q)-14-40 •- 17.45 Dijaška ura. 18-30 Simfonični 4 (O)- 19-10 •- 19-20 Nacionalna ura. 19.40 Narodne pesmi. 20-05 Zabavna oddaja. 21 Orkestralni 4. 21-40 •- 22 Vokalni 4 S• Milorada Jovanoviča. čl. Beogr. opere. 22.30 Plesna glasba (Q)-22.40 •• BEOGRAD H. 6-45 čas. •. 7 Jutranji koncert. 7-45 časopisni pregled. 9 30 Bogoslužje. 13.30 Radiodnevnik. 13-50 • v francoščini. 14 Popoldanski 4 (R. Beograd). 14.40 YUB 19 Jugoslovan, glasba. 19.10 čas. • . 19-20 Nacionalna ura. 19.40 • v slovenščini. 19.50 Albanska ura. 20-05 Grška ura. 20-20 Turška ura. 20.35 Rumun-ska ura. 20.50 Madžarska ura. 21.05 Nemška ura. 21.20 Zakonodaja za mladoletne v Jugoslaviji. Govori g. dr. Metod Dolenc. 21-40 •. 21.55 Franc. ura. 22.10 Ital. ura. 22.25 Angleška ura. 22 40 • . Čas. YUF 1.55 Oddaja za Južno Ameriko. YUG 3 Oddaja za Severno Ameriko. ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw 6.30 •. Napovedi. O- 12 Zvonjenje. 12-03 Opoldanski koncert. 12.30 Poročila. časopisna in tržna poročila. 17.20 •. 17.45 Na,rodne pesmi. 18.15 Predavanje. 19.05 Poročila. 19.20 Nacionalna ura. 19 40 •. 20 4 RO. 20 30 Godalni kvartet. 22 •. Napovedi. Objave. Plesna glasba. BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw 6.30 do 8 Jutranja oddaja. 11.05 4-11.15 Predavanje. 11.30 Zabavni 4. 12 Q. 12.30 •. 12.50 Predavanje. 13 Opoldanski 4. 16 •. 16.15 O- 16-30 Oddaja za vojake. 17 Slovaške pesmi. 17-30 Zvočna igra. 17-50 • v madžarščini. 18 Nemška oddaja. 18-45 • v nemščini. 19 Napovedi. • . 19.30 Zanimivosti. 19.40 Večerni 4. 20.30 Prešov. Pred. 20.45 Klavirski 21.15 Veseloigra. 22 22.15 Ciganska godba. 23 • v nemščini in francoščini. BRNO 922-325.4 32 kw 6 Nemška oddaja. 6.30 Koncert. 6 45 Praga. 7 • v nemščini. 7.15 do 8 Praga. 9.15 Praga. 11 Nem. odd. 12-10 Praga. 12.40 4 RO. 13.40 Pevski 4. 14.15 Praga. 16 M. Ostrava. 16-50 O- 18 Nitsche v češki filozofiji. Predavanje. 18.15 Praga. 18.30 Nemška oddaja. 19 Praga. 19.25 Orkestralni koncert. 20-05 Zvočna igra. 21-05 Praga. 22 Nemška oddaja. 22.15 Praga. 22.35 Pevski 4. 23 Nemška odd. PRAGA 470,2-852.5 120 kw 6 Rudnica. Telovadba. 6.30 O- 6-45 •-7 Koledar. 4. 9.15 O- 10 Poročila. Plošče. 10-45 ženska ura. 11 Narodne pesmi. 12-15 •. 12.40 Brno. 14 Prenos. 15 4. 15-50 •- 16 M. Ostrava. 17.05 Pevski 4. 17.30 češka knjiga. 18 Pevski 4. 18 40 Delavska ura. 19 Napovedi. •. 19.25 Brno. 21-10 D. v. Beethoven: Septuor v Es-duru, op. 20. 22 • . Napovedi. 22-20 O- 22-30 Pisan koncert. 23 Koncert češke glasbe (skladbe Otokarja Ostrčila). SOFIJA 352.9-850 100 kw 5.45 Jutranji pozdrav. 5-50 četrt ure telovadbe. 6-05 Koračnice. 6.15 6-30 Narodna in lahka glasba. 6.55 Koledar. 7 Lahka glasba. 11 4 lahke glasbe. 11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski 4. 12.30 •. 12.50 Lahka in plesna gl. 13-20 Ples. gl. 17.30 Lahka glasba. 18.45 Predavanje. 19 Narodna glasba. 19-30 •- 19-50 Lahka gl. 20 Plesna glasba. 21 Ruske romance. 21.20 Lahka in plesna glasba. 21.45 •. 21.55 Predavanje v italijanščini in angleščini. 22.05 Plesna glasba. BEROMUNSTER 540-556 100 kw 6.20 Telovadba. 6.40 O- •- Napovedi. Objave. Plošče. 11 Skupna oddaja vseh švicarskih postaj. 12.29 Napovedi. •. 12.40 Iz italijanskih oper (0). 13 0. 13-20 Plesna glasba (0. 16-30 Oddaja za bolnike. 17 Lausanne. 18 0. 18-30 Predavanje. 19 0 19 30 •'. 19.43 4 RO. 20.50 »Neumite roke« - žaloigra zdravnika Filipa Ignacija Semmelweisa. Predavanje. 21.30 Dela živečih skladateljev. 22 •. 22.10 Plesna glasba (0). BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw 12.10 Balalajke. 12.40 •. 13-30 Ciganski orkester. 14-30 •- 16-15 Ukrajinska oddaja. 17 • v slov. 17.15 Salonski orke- ster. 18-15 Zdravstveno predavanje. 18-45 0 19-15 •- 19.25 Cig. orkester. 19.45 Predavanje. 2010 Orkestralni koncert. 21.40 •- 22.10 4. 22-25 Ciganski orkester. 23 • v nemščini, ital., angl. in franc. 23.25 0 BUDIMPEŠTA H. 834.5 *0 20 kw 16.15 Jazz. 19.45 Ciganski orkester. 20 • . 20.25 Predavanje. 20.45 Orkestralni 4. H6RBY 265-1131 100 kw 7.45 Jutranja oddaja. 12.05 (HarmonikSi. 12.30 •. 1310 Recitacije. 13.35 Zabavni 4. 14.30 Predavanje. 16 O- 16.25 Prenos bogoslužja. 16-55 Prenos z nogometne tekme med Švedsko in Finsko; nato 0. 19 •. 19-30 Zabavna oddaja za vojake. 20 40 Predavanje. 21.10 Koncert zabavne glasbe. 22 •'. 2215 0 22 45 ITALIJANSKE POSTAJE Skupni spored: 7.30 •. 8 čas. 0 8.15 •. 16.40 Mladinska ura. 17 čas. •. 17-15 Vojaški program. 19 Objave. 19.35 Razgovori. 19-45 Pisana glasba. 20 čas. •. Spored I. 12 Borza in 0. 12 25 Violončelo koncert. 13 čas. •. 13.15 Lahka glasba. 14 • ■ 14.15 Koncert orkestra. 14.45 15 Borza. 20.30 La Wally - opera vmes •-23.50 Pisana glasba. Spored II. 12 Poljudna ura. 12.30 4 orkestra Se-racini. 13 čas. •. 13.15 Operna glasba. 14.45 •• 15 R O. 15.40 0 20 30 Pesmi in melodije. 21.20 Objave. 21.30 Izbrana gl. 22.10 Slušna slika. 22.30 Pisana glasba. 23 KOPENHAGEN 255.1-1176 10 kw 7 Telovadba. 7.15 Telovadba. 8.30 Bogoslužje. 12 Opoldanski 4. 12-30 Poročila. 14.20 Lahka glasba. 14.40 Čtivo. 15 Pop. 4- 17 Igra. 17.40 17.50 0 18.35 Angleščina. 19 19 30 Predavanje. 20 Simfonični koncert. 21 0 21.40 Schuman-Brahmsov 4- 22 •. 2215 O- 22 20 Plesna glasba. SOTTENS 443.1-677 100 kw 6.550. 7 0 U Skupna oddaja vseh švicarskih postaj. 12-29 Napovedi. 12.30 Opoldanski pester koncert. 12 45 Poročila. 12-55 Pisan reproduciran koncert. 17 Pisan koncert. 18 Ženska ura. 1810 Valčki. 18.20 Oddaja za dame. 18.55 Lahka glasba. 19.15 Predavanje. 19-20 Zabavna glasba. 19.40 O- 19-50 •- 20 Odmevi in raznih krajev. 20-30 Pevski 4-21-05 Koncert komorne glasbe. 21-40 Zvočna slika. 22.10 O- 22.20 •. VATIKAN (kratkovalovna) 20 Predavanje v poljščini. 20.30 Predavanje v ukrajinščini. (Obe oddaji za Evropo na valu 48.47 m). 20 Predavanje v poljščini. 20-30 Predavanje v ukrajinščini. Oboje na valu 48-47 m. 12 = srednjeevropski čas = 11 zahodnoevropski čas (Greenwich) = 6 ameriški čas (New York). 19.84 m - 15-120 kc; 25-55 m - 11-740 kc 31-06 m - 9.660 kc; 48-47 m - 6-190 kc fpelek 30: aBqmta LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 7.00: Jutranji pozdrav. 7.05: Napovedi, poročila. 7.15: Pisan venček veselih zvokov (plošče) do 7.45. 12.00: Naše pesmi (plošče): Kadar boš ti vandrat šel (Udovičeva in Lovšetova). Uspavanka (isti). Ma-zulinka (Hojerjev trio). Tičja oh-cet (isti). Schwab: Oj dekle, kaj s'tak žalostno? Vinska (Slov. vokalni kvintet). Narodne pesmi (Sfi-ligojeva). Še Iiepša življenja ni (zbor iz Radiš). Parma: Pozdrav z Gorenjske, valček. 12.30: Poročila, objave. 13.00: Napoveldi. 13.02: Koncert jugoslovanske glasbe (Radijski orkester): Jenko: Junak, uvertura po srbskih narodnih motivih. Čerin: Lepa Mara, venček srbsko-hrvaških pesmi in plesov. Hallecker-Bradič: Od Splita do Dubrovnika, potpuri. Gobec: Venček iz opte. Planinska roža. Bernard: Vsak po svoje, koračnica po jugoslovanskih motivih. 14.00: Poročila. 14.10: Tedenski pregled Tujskopro-metne zveze. 19.00: Napovedi, poročila. 19.20: Nacionalna ura: Naši ljudje doma in v Ameriki (Branko Stra-žičic) Zgb. 19.40: Objave. 20.00: Za planince. 20.10: Vzgojna posvetovalnica (gospa Vida Peršuh). 20.30: Pevski in orkestralni koncert. Sodelujejo: Akademski pevski kvintet in Radijski orkester: Hajdrih: Pri oknu sva molče sedela. Prelovec: O, da je roža.' Foerster: Milica. Massenet: Dramatični prizori: Preludij. Kimovec: Zaročenka. Adamič: Franica. Hajdrih: Cerkvica. Massenet: Dramatični prizori: Finale, Mirk: Jutro. Mihelčič: Polje. Pastirica. Škerjanc; Nocturne. Ša-franek-Kavič: Hrvaški nar. ples iz op. Medvedgradska kraljica. Mihelčič: Kadar vince. Kernjak: Juhe, pojdemo. Dolinar: Venček narodnih. Jalovic: Potovanje po Sredozemskem morju: 1) Malaga: Ples s tančico. 2) Alžir: V arabski četrti. 3) Napulj: Serenada. 4) Niča: Cvetlično slavje. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Samospevi ge. Valči Smerko-Ijeve, pri klavirju g. prof. M. Lipovšek : Thomas: Pesem iz op. Mi-gnon. Dvorak: Cuj pomladilo melodijo. Rossini: Poziv k plesu. Fliess: Uspavanka. Lafile: Ljubavna pesem iz opte. Mala Floramye. Lehar: Cez poljane zlate, pesem iz operete Kjer škrjanček poje. Fries: Le zakaj prepovedani sad nam diši, pesem iz opte. Poročno potovanje. Konec ob 23. uri. BEOGRAD 437.3-686 20 kw 6 Budnica. Telovadba. Reki. Q. Poročila. 11.50 • o vod. stanju. 12 Zvonjenje. Nato operna glasba. (O1)- 12.45 O- 13 Narodne pesmi. 13.30 Napovedi. •. 13.50 Salonska glasba. 14.40 •'. 17.45 češki šlagerji. (O). 18 Vzgojno predavanje. 18.20 Plesna glasba (O)- 1910 •. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 4 Radijskega komornega zbora. 20 Dnevna reportaža. 20.15 Simfonični & (Q)- 21.40 Napovedi. • . 22 Vokalni 22.30 O- 22.40 •. spored. Praga. 2015 Nemška oddaja. 2215 BEOGRAD D. 6.45 čas. •. 7 Jutranji koncert. 7-45 Časopisni pregled. 9 30 Bogoslužje. 13.30 Radiodnevnik. 13-50 • v francoščini. 14 Popoldanski 4 (R. Beograd). 14-40 •-YUB 19 Jugoslovan, glasba. 19.10 čas. • • 19.20 Nacionalna ura. 19.40 • v slovenščini. 19.50 Albanska ura. 20-05 Grška ura. 20-20 Turška ura. 20-35 Rumun-ska ura. 20-50 Madžarska ura. 21.05 Nemška ura. 21.20 Gospodarski pregled. 21.40 21 55 Francoska ura. 22.10 Italijanska ura. 22.25 Angleška ura. 22.40 • . Čas. YUF 1.55 Oddaja za Južno Ameriko. YUG 3 Oddaja za Severno Ameriko. ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw 6.30 Napovedi. O- 12 Zvonjenje. 12.03 Opoldanski koncert. 12.30 Poročila. Časopisna in tržna poročila. 17.20 •. 17-45 Koncert ge. SilVe Korbler - Štefan. 18.15 Predavanje. 18.50 športna •. 19.05 • - 19.20 Nacionalna ura. 19.40 •. 20 Iz hrvaške književnosti. Predavanje. 20.30 Liszt-Strauss (Q)- 22 •. Napovedi. Objave. Plesna glasba. BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw 6.30 do 8 Jutranja oddaja. 11.05 4. 12 O- 12-30 •- 12.50 Predavanje. 13 Opoldanski 4- 16 •- 16-15 Komorna glasba. 17 Madžarska oddaja. 17-50 • v madžarščini. 18 Nemška oddaja. 18-45 • v nemščini. 19 Napovedi. •. 19.30 Zanimivosti. 19.40 O- 20 Predavanje. 20-15 Slovaška plesna glasba. 21 Kramljanje. 21.30 Jazz. 22 22.15 Klavirski 23 • v nemščini in francoščini. BRNO 922-325.4 32 kw 6 Nemška oddaja. 6-30 Koncert. 6-45 Praga. 7 • v nemščini. 7-15 do 8 Praga. 9.15 Praga. 11 Nem. odd. 12.10 Praga. 12.40 M. Ostrava. 13.30 Praga. 14 Nemška oddaja. 14.15 Praga. 17 Nemška oddaja. 18 Predavanje. 18.15 O- 18-30 Nemška oddaja. 19 Praga. 19.25 Pisan PRAGA 470,2-852.5 120 kw 6 Budnica. Telovadba. 6.30 O- 6.45 • -7 Koledar. 4. 9-15 O- 10 Poročila. Plošče. 10-45 Ženska ura. 12.15 •. 12.30 Moravska Ostrava. 14 Prenos. 15 4- 15.50 •-16 Koncert zabavne glasbe. 16-40 Pevski #- 17-05 Predavanje. 17.20 O- 18 Brno. 18.15 Orkestralni koncert. 19 •. 19 25 Brno. 20.20 Predavanje. 20 40 K.Bendl: »Začarani cvet« - slika iz opere neznanega skladatelja. 21.35 Zd. Fibich: Kvartet v G-duru, op. 8. 22 •. 22 35 O- 23 Simfonični koncert nemške glasbe. SOFIJA 352.9-850 100 kw 5.45 Jutranji pozdrav. 5-50 Četrt ure telovadbe. 6-05 Koračnice. 6-15 •- 6-30 Narodna in lahka glasba. 6-55 Koledar. 7 Lahka glasba. 11 4 lahke glasbe. 11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski 4. 12.30 •. 12.50 Lahka in plesna gl. 13-20 Ples. gl. 17.30 Družinska ura. 18 Lahka in plesna glasba. 18-45 Predavanje. 19 Klavirski 4. 19.30 •- 19-50 Lahka glasba. 20 Verdi: »Otelo«. 21.45 •'. 22 Plesna glasba. BEROMUNSTER 540-556 100 kw 6.20 Telovadba. 6.40 O- •■ Napovedi. Objave. Plošče. 11 Skupna oddaja vseh švicarskih postaj. 12.29 Napovedi. •. 12.40 4 RO. 16.30 Materinska ura. 17 Lu-gano. 18 Otroška ura,. 18-35 Podnebje, vreme in zdravje. Predavanje. 19 O- 19-15 Kmetijsko predavanje. 19-40 •- 19.40 Reportaža. 20.10 Zborov 20.30 Reportaža iz ateljeja portretista-slikarja. 20-50 Zabavni koncert. 22 •- 22.10 Balalajke. BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kvv 12.10 4 vojaške godbe. 12.40 •. 13-30 Jazz. 14 30 •. 1615 Predavanje. 17 • v slov. 17-15 Salonski orkester. 18 Športna Poroč. 18-15 Glasbeno predavanje. 1915 Poročila. 19-25 Ciganski orkester. 20 Predavanje. 2025 Jazz. 20 45 Prenos. 21.15 Oaydn: Simfonija (Q)- 21.40 O-22.10 Ciganski orkester. 23 • v nemščini, ital., angl. in franc. 23-20 Lahka gl. BUDIMPEŠTA D. 834.5-360 20 kvv 19 Ciganski orkester. 19.25 •. 20 •-20 25 O- 21-15 Predavanje. HoRBY 265-1131 100 kvv 7.45 Jutranja oddaja. 12.05 Lahka gl. 12.30 •• 13 4 zabavne glasbe. 14 Predavanje. 14 30 Kabaret. 17-05 Mladinska ura. 17-30 O- 18-30 Vojaška oddaja. 19 • . 19.30 Predavanje. 20 Lahka glasba. 20-45 Reportaža. 21-15 4 RO. 22 •. 22.15 W. A. Mozart: Koncert št. 5 v A-duru, za gosli in orkester. 22-45 •- ITALIJANSKE POSTAJE Skupni spored: 7.30 •. 8 čas. O- 8-15 •- 16-40 Mladinska ura. 17 Čas. •. 17-15 Vojaški program. 19 Objave. 19.15 Simfonični 4. 20 čas. Poročila. Spored I. 12 Borza in W. 12.25 Delavska ura. 13 čas. •. 13.15 Simfonični 4. 14.45 •. 15 Borza. 20-30 4 orkestra. 21-30 Razgovori. 21.40 4 orkestra Cetra. 22-15 Pianinski 4. 23 •- 23-15 Koncert orkestra Se-racini. Spored II. 12 O- 12-20 Reklame in 4. 13.čas. •. 1315 Vokalni g. 13-45 Pianinski koncert. 14 •- 1425 Pisana glasba. 14.45 •. 15 Pisana glasba. 15.30 O1- 20.30 Pisan večer. 21.30 Izbrana glasba. 22.10 Koncert pihal. 23 •. KOPENHAGEN 255.1-1176 10 kw 7 Telovadba. 7.15 Telovadba. 8.30 Bogoslužje. 12 Opoldanski 4. 12-30 Poročila. 14 Operetna glasba. 14.30 Pop. 4. 16-30 Slušna prireditev. 17 Predavanjem. 17.40 • . 17.50 Zabavna ura, 19 •. 19 30 Predavanje. 20.10 Slušna igra. 22 22.15 O- 22.20 Plesna glasba. SOTTENS 443.1-677 100 kvv 6.55 O- 7 O- H Skupna oddaja vseh švicarskih postaj. 12.29 Napovedi. 12.30 Opoldanski pester koncert. 12 45 Poročila. 12.55 Pisan reproduciran koncert. 17 Lugano. 18 Lahka glasba (Q). 18.40 Predavanje. 19 Poljske pesmi. 19.15 Pisan drobiž. 19.50 • - 20 Predavanje. 20 30 Pevski 4- 21.05 Koncert komorne glasbe. 21.40 Zvočne slike. 22.10 O- 22.20 •. VATIKAN (kratkovalovna) 1 Predavanje v francoščini (oddaja za Kanado, 25.55 m). 1.30 Predavanje v španščini (odd. za Srednjo Ameriko, 19.84 m). 2 Predavanje v španščini (Oddaja za Južno Ameriko, 19.84 m). 20-30 Versko predavanje v nemščini (odd. za Evropo 48,47 m). 1 • v francoščini za Kanado (25.55 m). 20.30 Predavanje v nemščini za Evropo (48.47 m). 12 = srednjeevropski čas — 11 zahodnoevropski čas (Greenwich) — 6 ameriški čas (New York). 19 84 m - 15.120 kc; 25 55 m - 11.740 kc 31.06 m - 9.660 kc; 48 47 m - 6.190 kc Rabata 31. cuujmtcL LJUBLJANA 569-527 5.6 kvv 7.00: Jutranji pozdrav. 7.05: Napovedi, poročila. 7.15: Pisan venček veselih zvokov (plošče do 7.45. 10.00; Prenos otvoritve ljubljanskega velesejma. 12.00: Malo na gosli in malo na bas, pa še trobenta, da krajši bo čas (plošče). 12.30: Poročila, objave. 13.00; Napovedi. 13.02: Malo na gosli, malo na bas, pa še trobenta, da krajši bo čas (plošče). Kitajska jadrnica iz trstike. 14.00: Poročila. 17.00; Otroška ura (ga. Mileva Uk- mar-Boltarjeva). 17.30: Od bajke do bajke (plošče): Nedbal: Od' bajke do bajke, venček. Engleman: Iz knjige pripovedk, suita. Kark: V pravljičnem gozdu. Komzak: Pravljica. 17.50: Pregled sporeda. 18.00: Za delopust, igra Radijski orkester: Darf-Raasch: Mir in svoboda, koračnica. Fischer: Sladkosti, valček. Lehar: Potpuri iz opte. Modri mazur. Vodopivec: Pavliha pripoveduje, intermezzo. Delinski: Zakaj?, tango. 18.40: Ob 100-letnici božje poti Sveti Križ pri Belih vodah (g. B. Orel). 19.00: Napovedi, poročila. 19.20: Nacionalna ura: Zračni promet v letu 1940 (dir. Mih. Smirnov) Bgd. 19.40: Objave. 20.00: Zunanjepolitični pregled (gospod dr. Alojzij Kuhar). 20.30: »Smo skuhali dovtipov zmes, natresli godbe, pesmi vmes.« Pisan večer s petjem, godbo in šalami. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Za vesel konec tedna igra Radijski orkester: Siede: Deklica z narcisami, intermezzo. Siede: Lju-bavne dogodbice, valček. Miiller: Mala serenada. Kotscher: Vesele dogodivščine, valček. Jaki: Vedno zvesto, polka-franeaise. Richardz: Kapriciozni valček. Konec ob 23. uri. BEOGRAD 437.3-686 20 kw 6 Budnica. Telovadba. Reki. O- Poročila. 11.50 • o vod. stanju. 12 Zvonjenje. Nato ork. 4. 13 O- 13.30 Napovedi. •. 13.40 Narodne pesmi. 14 40 •• 17 45 Narodne pesmi. 18 žena v narodni skupnosti. Predavanje. 18-20 4 na saksofonu. 18.50 Plošče po željah. 19 Prenos iz Ce-tinja. (Proslava 25 letnice bitke na Moj- kovcu). 21 4 Salonskega kvinteta. 21.40 Napovedi. •. 22 Prenos glasbe iz kavarne. 22.40 22.50 Plesna glasba (O)- BEOGRAD D. 6.45 Cas. •. 7 Jutranji koncert. 7.45 časopisni pregled. 9 30 Bogoslužje. 13.30 Radiodnevnik. 13-50 • v francoščini. 14 Popoldanski 4 (R. Beograd). 14.40 YUB 19 Jugoslovan, glasba. 19.10 Cas. • . 19.20 Nacionalna ura. 19.40 • v slovenščini. 19 50 Albanska ura. 20 05 Grška ura. 20.20 Turška ura. 20 35 Rumun-ska ura. 20.50 Madžarska ura. 21.05 Nemška ura. 21.20 Balkanski pregled. 21.40 •• 21 55 Francoska ura. 22.10 Italijanska ura. 22.25 Angleška ura. 22.40 • . Cas. YUF 1.55 Oddaja za Južno Ameriko. TUG 3 Oddaja za Severno Ameriko. ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw 6.30 Napovedi. Q- 12 Zvonjenje. 12.03 Opoldanski koncert. 12.30 Poročila. Časopisna in tržna poročila. 17.20 •. 17.45 4 RO. 18.15 Predavanje. 19 05 •-19.20 Nacionalna ura. 19-40 •- 20 Violinski koncert g. Filipa Mathaisa. 20-30 Lahka glasba. 21-30 Bosanske pesmi. 2? •. Napovedi. Objave. Plesna glasba. BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw 6.30 do 8 Jutranja oddaja. 11.05 4-11.15 ženska ura. 11.30 O- l2 O- 12-30 • - 12-50 Predavanje. 13 Lahka glasba. (O)- 15-30 Pisan 4 O- 16 •- 16-15 Zabavna glasba. 17 Zvočna igra. 17.50 • v madžarščini. 18 Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini. 19 Napovedi. •. 19.30 Predavanje. 19.45 Ruske pesmi in romance. 20 Predavanje. 20-20 4 vojaške godbe. 21 Zvočna igra. 21.20 Plošče. 22 •. 22.15 Ciganski orkester. 23 • v nemščini in francoščini. 23.10 Slovaška gl. BRNO 922-325.4 32 kw 6 Nemška oddaja. 6.30 Koncert. 6.45 Praga. 7 • v nemščini. 7.15 do 8 Praga. 9.15 Praga. 11 Nem. odd. 12.10 Praga. 16 Pisan spored. 17 Nemška oddaja. 18 Predavanje. 18.30 Nemška oddaja. 19 Praga. 20 O- 20-30 Praga. PRAGA 470,2-852.5 120 kw 6 Budnica. Telovadba. 6 30 O- 6.45 7 Koledar. 4. 9.15 O- 10 Poročila. Plošče. 10.45 ženska ura. 11 4 vojaške godbe. 11.55 Kmetijska ura. 12.15 •. O- 1245 M. Ostrava. 14 Prenos. 15 4- 15.50 •. 16 Brno. 17 Delavska, ura. 17-15 Zabavni koncert RO (Brno). 17.45 Predavanje. 18.05 Pisan spored. 18 30 Reportaža. 19 • . 19.15 Tedenski pregled. 19.25 Mladinska ura. 20 češke narodne pesmi. 20-15 Predavanje. 20-35 V čeških vasicah. Pisan večer. 22 •. 22-30 Glasbena in pevska igra. SOFIJA 352.9-850 100 kw 5.45 Jutranji pozdrav. 5-50 četrt ure telovadbe. 6-05 Koračnice. 615 •• 6.30 Narodna in lahka glasba. 6.55 Koledar. 7 Lahka glasba. 11 4 lahke glasbe. 11-30 Predavanje. 11.45 Opoldanski 4. 12.30 12.50 Lahka in plesna gl. 13.20 Ples. gl. 17.30 Lahka in plesna glasba. 18 Narodna glasba. 18.30 Delavska ura. 19 Man-dolinski 4. 19.30 •• 19.50 Lahka glasba. 20,30 Pevski 4. 21 Lahka in plesna gl. 21.45 •. 21.55 Predavanje v francoščini. 22.05 Narodna glasba. * BEROMtINSTER 540-556 100 kvv 6.20 Telovadba. 6.40 O- •- Napovedi. Objave. Plošče. 11 Skupna oddaja vseh švicarskih postaj. 12.29 Napovedi. •. 12.40 O- 13.15 Notranje-politični dogodki. 13.30 Kramljanje. 13.45 Koncert. 14 30 Kramljanje. 14 55 4. 15.15 Književna kronika. 15.45 16 O- 16-30 Navodila za gospodinje. 16 50 O- 17 ženeva. 18 Pesmi. 1835 Predavanje. 19 Zvonjenje. 19.15 Le Corbusier, predavanje. 19 30 19.40 Koračnice. 20 Predavanje. 20-07 O-20-40 Pisan večer. 21.40 Orkestralni 4. 22 •• 22-10 Plesna glasba. BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw 12-10 aSlonski orkester. 12.40 13-30 O- 14-30 •'. 16-15 Mladinca ura. 17 • v slov. 17.15 Kitarski 4. 17.50 4 komornega zbora. 18-10 Predavanje. 18.40 4 bolgarskega kvarteta. 19.15 19-25 Zanimivosti. 19 50 Harmonika. 20.40 »Poletne dogodivščine« - zvočna igra. 21.40 • . 22.10 O- 23 • v nemščini, italijanščini, angl. in franc. 23-20 Cig. orkester. BUDIMPEŠTA H. 834.5-300 20 kw 18-15 4 komornega zbora. 19-25 Pevski 4. 20 •• 20-25 Orkestralni koncert. 21-10 Predavanje. HoRBY 265-1131 100 kw 7.45 Jutranja oddaja. 12.05 Zabavni 4. 12.30 •• 15 4. 15.30 Predavanje. 16 Za- Pogled na Kamnik s planinami v ozadju. KONCERTj ® POROČILA |O PLOŠČE (j^Tj R. OrRADIJSkl ORKESTER bavni 16 50 Predavanje. 17.05 Otroška ura. 17-30 Pevski & kvarteta. 18 Zvonjenje. 18-10 O- 19 •■ 19 30 Plesna glasba. 20 Kabaret. 21 Koračnice in valčki. 21.45 Zvočna igra. 22 •. 22.15 Plesna glasba. 22.45 •. ITALIJANSKE POSTAJE Skupni spored: 7.30 •. 8 Cas. O- 8.15 16.40 Mladinska ura. 17 čas. •. 17.15 Vojaški program. 19 Objave. 19.30 Pisana glasba. 19.40 Za turiste. 20 čas. •. Spored I. 12 Pianinski $. 12.30 Reklamni 13 čas. •. 13.15 Koncert orkestra. 14 •• 14.15 Koncert ork. 14.45 •. 20.30 Večerna koncert. 21-30 L' antenato. 23 23.15 | orkestra Cetra. Spored II. 12 O- 12-30 $ tria Chesi. 13 čas. •. 13-15 Pisana glasba. 14-45 •. 15 Slušna slika. 15-30 O- 20-30 Pesmi in melodije. 21.20 Reklamni program. 21.50 Slušna slika. 22.30 Pisana glasba. 23 •. KOPENHAGEN 255.1-1176 10 kw 7 Telovadba. 7.15 Telovadba. 8.30 Bogoslužje. 12 Opoldanski 12-30 Poročila. 14 Plesna giasba. 14.30 Koncert RO. 15 20 Violinski koncert. 17 Predavanje. 17.40 •• 17.50 O- 1835 Francoščina. 19 • . 20-10 Slušna igra. 20-30 Pisan večer. 22 •. 22-15 O- 22-40 Mandoline in kitare. SOTTENS 440.1-677 100 kvv 6-55 O- 7 • - O- 11 Skupna oddaja vseh švicarskih postaj. 12.29 Napovedi. 12-30 Opoldanski pester koncert. 12.45 Poročila. 12 55 Pisan reproduciran koncert. 14 $ komorne glasbe. 15 Glasbeno predavanje. 15 30 Predavanje. 16.10 Predavanje. 16 20 O- 17 Koncert lahke glasbe. 17.20 Napevi. 17.40 Nadaljevanje £ lahke glasbe. 18 Zvonjenje. 18 05 Otroška ura. 18.55 O- 19 Predavanje. 19-10 O-19.20 Predavanje. 19.40 Plošče. 19.50 •-20 Odjnevi iz raznih krajev. 20 30 Saksofon - solo. 20.50 Veseloigra iz vojaškega življenja. 21.30 Pevski 22 O- 22-20 •- VATIKAN (kratkovalovna) 21 Predavanje v španščini (oddaja za Evropo, 48-47 m). ITALIJA: SKUPNI PROORAM 1357 kc 221,1 m Bari H. 1303 kc 230-2 m Neapoli I. 1140 kc 263-2 m Torino I. 713 kc 420-8 m Roma I. 610 kc 491.8 m Firenze I. ITALIJA: DNEVNI PROGRAM L 1140 kc 263-2 m Torino I. 713 kc 420-8 m Roma I. 610 kc 491-8 m Firence I. ITALIJA: DNEVNI PROORAM II. 1357 kc 221.1 m Bari n. 1303 kc 230-2 m Neapoli I. ITALIJA: VEČERNI PROGRAM I. 713 kc 420 8 m Roma I. 610 kc 491.8 m Firenze I. 1140 kc 263 2 m Torino I. ITALIJA: VEČERNI PROORAM II. 1303 kc 230 2 m Neapoli I. 1357 kc 221.1 m Bari H. 12 = srednjeevropski čas = 11 zahodnoevropski čas (Greenvvich) = 6 ameriški čas (New York). 19.84 m - 15120 kc; 25 55 m - 11.740 kc 31.06 m - 9.660 kc; 48 47 m - 6190 kc Izdaja konzorcij (Jože Dolenc). Za uredništvo odgovarja Jože Dol»nc. — Uredniitvo in uprava: Miklošičeva 7, LJubljana. Tiska Misijonska tiskane (A. Trontelj). Dobra vest za vse trgovce z r a d i o a p a r a t i! Pazite na fta znak na fadipaparatu: on pomeni lažjo prodajo! Radioaparcrfi opremljeni s iem znakom kakovosti, Vam prinašajo najboljši promet. To so iisli aparati, katere je visoko razvita nemška radio-industrija izbrala za izvoz, med veliko izbiro najboljšega. Visoka tehniška popolnost in prvorazredni materijal so povezani z elegantnimi in modernimi oblikami omaric. Pri nakupu jamči ta znak za brezizjemno vernost vzorca, največjo protivrednost uri vsaki ceni in ločno dobavo. r • udi*1 § Taka brošura vse~ buje vse o hvalila-tivnih^ aparatih m novim »nakom. Mi Vam jo bomo rade-volje in brezplačno poslali, brez vsake obveznosti za Vas. Obrnite se na mestnega zastopnika nemške radioindustrijet Dva odlična brata sta osemelektronski in petelektronski aparat RADIONE tipa 740 W in 540 W Oba sta izdelek slovite dunajske tovarne ing. Nik. Eltz. -Imata sedem krogov, tri valovna območja, moderne jeklene elektronke, magično oko, regulator za selektivnost, zvočno kompenzacijo, prvovrsten koncertni zvočnik. Tipa 540 W ima 5 elektronk in rabi le 40 wattov toka. Stane 4600 — Din Tipa 740 W ima 8 elektronk, dvojnogprestavo, dvojno magično oko, zaporo zoper motnje, rabi le 50 wattov toka ter stane 6300'— Din »Radio" tlba v Ljubljani Miklošičeva cesta 7 — Telefon 31-90 ZAHTEVAJTE PROSPEKTE! RADIO NAJCENEJŠE IN NAJHITREJŠE SREDSTVO ZA SEZNANJANJE Z DOGODKI DOMA IN NA TUJEM; SKRBI ZA POUK — ZABAVO IN RAZVEDRILO; NUDI NAJCENEJŠI UMETNIŠKI UŽITEK. v a DOLŽNOST VSAKEGA ZAVEDNEGA SLOVENCA JE, DA SE UVRSTI MED RADIJSKE NAROČNIKE PRI RADIOFONSKI ODDAJNI POSTAJI V LJUBLJANI BLEIWEISOVA 54 Seznam kratkovalovnih postaj MKC m kw znak Postaja, država in čas oddaje MKC m kw znak 9.67 31.02 25-100 I2R09 9.67 31.02 15-35 W3XAL 9.67 31.01 5-40 DJX 9.68 30.98 10 TGWA 9.74 30.18 CSW3 10.22 29.35 12 PSH 10.26 29.24 1.5 PMN 10.33 29.04 9 ORK 10.35 28.99 12 LSX 10.37 28.93 EAIBO 10.53 28.48 io" JIB 11.00 27.27 1.5 PLP 11.04 27.17 5 CSW2 11.40 26.31 20 HBO 11.53 26.01 20 SPD 11.70 25.64 0.75 SBP 11.72 25.6 2 CIRL 11.72 25.6 12 TPA4 11.72 25.6 25 TPB6 11.73 25.57 25 PHI 11.73 25.56 5 LKQ 11.73 25.57 20 WIXAL 11.74 25.55 25 HVJ 11.75 25.53 10-50 GSD 11.76 25.51 30 OLR4B 11.77 25.49 5.-40 DJD 11.78 25.47 1 OFE 11.79 25.45 20 WIXAL 11.80 25.42 50 JZJ 11.80 25.42 5-40 D JO 11.80 25.42 1.5 OER3 11.81 25.4 25.-100 i I2R04 11.82 25.38 10-50 GSN 11.83 25.36 10 W2XE 11.84 25.34 5 CSW4 11.84 25.34 30 OLR4A 11.85 25.31 5-40 DJP 11.86 25.29 10-50 GSE 11.87 25.26 24 W8XK 11.87 25.58 10 VUM2 11.88 25.24 25 TPB7 11.88 25.24 12 TPA3 11.90 25.21 25-100 I2R013 12.23 24.52 7.5 TFJ 20.00 25 20 RNE 13.63 22 2 SPW 14.53 20.64 20 HBJ 14.71 20.38 15 RRRF 15.10 19.87 25-100 I2R012 15.10 19.87 10 CSW4 15.11 19.85 5-40 DJL 15.12 19.84 25 HVJ 15.12 19.84 5 SP19 15.13 19.83 25 TPB11 15.13 19.83 20 W1XAL 15.14 19.82 10-50 GSF 15.16 19.79 50 JZK 15.17 19.78 10 TGWA 15.17 19.78 6 OZH 15.18 19.76 10-50 GSO 15.20 19.74 20 TAQ 15.20 19.74 5-40 DJB 15.21 19.72 20 W8XK 15.21 19.72 100 RW96 15.22 19.71 60 PCJ2 15.23 19.7 30 OLR5A 15.24 19.68 12 TPA2 15.25 19.67 20 W1XAL 15.26 19.66 10-50 GSI 15.27 19.65 10 W2XE 15.28 19.63 5-40 DJQ 15.29 19.62 7 LRU 15.30 19.61 25-100 I2R06 15.31 19.6 10-50 GSP 15.32 19.58 30 OLR5B 15.33 19.57 18 W2XAD 15.34 19.56 5-40 DJR 15.37 19.52 6 HAS3 17.31 17.33 10 W2XGB 17.75 16.9 2.5 ZBW5 17.76 16.89 5-40 DJE 17.76 16.89 10 W2XE 17.77 16.88 25 PHI2 17.78 16.87 15-35 W3XL 17.79 16.86 10-50 GSG 17.82 16.84 25-100 I2R08 17.82 16.84 10-50 GSV 17.82 16.84 25 TPB3 18.11 16.56 5 LSY3 21.45 13.99 5-40 DJS 21.46 33.99 20 W1XAL 21.47 13.97 10-50 GSH 21.50 13.95 18 W2XAD 21.52 13.94 10 W2XE 21.53 13.93 10-60 GSJ 21.54 13.93 6 W8XK 21.55 13.92 10-50 GST 21.63 13.87 25 W3XAL Postaja, država in čas oddaje 4.90 61 10 VUB2 4.95 60.61 10 VUD2 4.99 60 10 VUD2 5.14 58.31 0.5 OKIMPT 5.15 58.3 1 PMY 5.97 50.26 2.5 TV5RC 6.00 50 1 XEBT 6.00 50 7 ZRH 6.00 49.96 0.1 CFCX 6.00 49.96 5 CXA2 6.01 49.92 30 OLR2A 6.01 49.92 1 CJCX 6.02 49.83 5-40 DJC 6.03 49.75 100 RW96 6.03 49.75 30 OLR2B 6.03 49.75 25 HVJ 6.04 49.67 20 WIXAL 6.04 49.67 5 W4XB 6.04 49.67 10 YDA 6.05 49.59 10.-60 GSA 6.05 49.59 10 W8XAL 6.06 49.5 10 W8XAU 6.06 49.46 0.75 SBO 6.07 49.41 1.5 OER2 6.08 49.33 0.5 VQ7LO 6.09 49.26 2.5 ZBW2 6.09 49.24 15 OAX4Z 6.10 49.2 5 ZRK 6.10 49.2 0.2 ZRJ 6.10 49.18 15-35 W3XAL 6.10 49.18 10 W9XF 6.10 49.18 X TUA 6.11 49.1 10-50 GSL 6.12 49.02 10 W2XE 6.12 48.98 5 CXA4 6.13 48.94 1 LKJ 6.13 48.9 0.5 CHNX 6.14 48.83 30 W8XK 6.15 48.78 2 CJRO 6.19 48.47 25 HVJ 6.41 46.8 2 TIPG 6.61 45.31 2 PRADO 6.67 44.94 20 HBQ 7.07 42.43 23 EAIBO 7.22 41.55 25-100 I2ROH 7.28 41.21 12 TPA4 7.28 41.18 50 JLG 7.35 40.81 23 FET5 7.50 40 4 EAJ43 7.51 39.95 50 JVP 8.46 35.44 1.5 LZA 9.12 32.88 6 HAT4 9.34 32.1 20 HBL 9.46 31.7 20 TAP 9.50 31.58 12 PRF5 9.50 31.58 5 WK3ME 9.50 31.58 5 HS8PJ 9.50 31.58 10 XEWW 9.50 31.58 1 OFD 9.51 31.55 10-50 GSB 9.52 31.51 100 RW96 9.52 31.51 6 OZF 9.52 31.5 7 ZRH 9.52 31.49 2.5 ZBW3 9.53 31.48 10 VUC2 9.53 31.48 1 LKC 9.53 31.48 25 W2XAF 9.53 3L47 0.4 VPD2 9.54 31.46 60 JZI 9.54 31.45 5-40 DJN 9.55 31.41 30 OLR3A 9.55 31.41 25 TPB11 9.55 31.41 25 HVJ 9.55 31.4 18 W2XAD 9.55 31.4 10 VUB2 9.55 31.4 1 YDB 9.56 31.38 5-40 DJA 9.56 31.37 10 OAX4T 9.57 31.35 10 WIXK 9.57 31.35 1 KZRM 9.58 31.32 10-50 GSC 9.58 31.32 2 VLR 9.59 31.28 10 W3XAU 9.59 31.28 20 VK2ME 9.59 31.28 2 VK6ME 9.59 31.28 60 PCJ 9.59 31.28 10 VUD2 9.60 31.25 7 ZRK 9.60 31.25 20 RAN 9.61 31.2 1 YDB 9.63 31.15 25-100 I2R03 9.65 31.09 2 CS2WA 9.65 31.09 1 IABA 9.66 31.06 25 HVJ 9.66 31.06 10 LRX Bombay (Indija) 13.00—18.30 Madras (Indija) 12.30—18.00 Delhi (Indija) 12.30—18.30 Praga (češkoslovaška) 19.55—22.50 Bandoeng (Java) 10.30—17.00 Caracas (Venezuela) 24.00—04.00 Mexiko (Mehika) 16.00—06.00 Pretoria (Južna Afrika) 16.00—22.00 Montreal (Kanada) 13.45—07.00; ne 15.00—04.15 Montevideo (Uruguay) 24.00—04.30 Praga (češkoslovaška) 19.55—22.50 Sydney (Avstralija) sr 13.00—18.00; ne 16.00—17.30 Zeesen (Nemčija) 19.00—20.45 Moskva (Rusija) Praga (češkoslovaška) 19.55—22.50 Vatikan (Italija) Boston (U. S. A.) 0.100—01.45 Maami (U. S. A.) 19.00—21.00 ; 22.00—06.00 Tandjong Daventry (Anglija) Cincinnati (U. S. A.) 11.45—18.00 Filadelfija (U. S. A.) 01.30—05.00 Motala (švedska) 22.15—23.00 Dunaj (Nemčija) Nairobi (Kenya) Hong Kong (Kitajska) Lima (Peru) 01.00—07.30 Capetown (Južna Afrika) 18.00—22.00 Johannesburg (Južna Afrika) 05.45—17.30 Bound Brook (U. S. A.) 02.00—05.00 Chicago (U.S.A.) 18.50—19.00, 23.00—02.50 Belgrad (Jugoslavija) 05.00—07.07: 17.00—22.00 Daventry (Anglija) Wayne (U. S. A.) 06.00—07.00 Montevideo (Uruguay) 21.00—03.00 Jelov (Norveška) 17.30—23.00 Halifax (Kanada) 13.00—0.5.16; ne 18.00—05.15 Pittsburg (U. S. A.) Winnipeg (Kanada) 24.00—06.00 Vatikan (Italija) San Josž ((Kostarika) 13.00—05.30 Riobamba (Ekvador) če 03.00—05.00 Društvo narodov (Švica) 21.15—21.30 Rim (Italija) Salamanea (Španija) 20.00—11.00 Pariš (Francija) Tokio (Japonska) 20.30—22.00 Burgos (Španija) Tenerifč Tokio (Japonska) 06.00—07.00, 18.00—19.00 Sofija (Bulgarija) 12.00—14.00 Budimpešta (Madžarska) 01.00—02.00: ne 00.00—01.00 Društvo narodov (Švica) 01.00—02.45 Ankara (Turčija) 17.30—23.00 Rio de Janeiro (Brazilija) 22.45—24.00 Melbourne (Avstralija) 10.00—13.00 Bangkok (Siam) če 14.00—16.00 Mexico (Mehika) Lahti (Finska) 18.15—23.00 Daventry (Anglija) 16.00—01.00, 03.00—06 00 Moskva (Rusija) Skamlebaek (Danska) 02.00—05.00 Pretoria (Južna Afrika) 05.45—13.30 Hong Kong (Kitajska) 05.30—07.15: 09.00—15.30 Kalkuta (Indija) 07.00—09.00 Jelov (Norveška) 11.00—14.00 Schenectady (U. S. A.) 24.00—06.00 Suva (Fidži otoki) 11.30—13.00 Tokio (Japonska) Zeesen (Nemčija) 04.00—15.00, 20.00—03.00 Praga (češkoslovaška) Pariz Francija Vatikan (Italija) 11.00 Schenectady (U. S. A.) 24.15—04.00 Bombay (Indija) 03.30—12.00 Soerabaja (Java) 10.30—16.30 ; 24.00—01.30 Zeesen (Nemčija) 20.00—10.00 Lima (Peru) 22.00—24.15 Millis (U. S. A.) 15.00—07.00 Manila (Filipinski otoki) 10.00—14.00: 21.30—23.00 ' Daventry (Anglija) Melbourne (Avstralija) 09.15—14.30 Filadelfija (U. S. A.) Sydney (Avstralija) 11.00—15.00; 15.30—17.30 Perth (Avstralija) 12.00—14.00 Huizen Holandska 02.00—03.00 Delhi (Indija) Capetown (Južna Afrika) 05.45—17.48 Moskva (Rusija) Soerabaja (Java) 10.30—15.30 Rim (Italija) 20.36—03.00 Lizbona (Portugalska) to, če, ao 22.00—01.00 Addis Abeba (Afrika) Vatikan (Italija) Buenos Aires (Argentina) 13.00—13.46; 16.15—05.30 Rim (Italija) 19.37— Bound Brook (U. S. A.) 02.00—07.00 Zeesen (Nemčija) Guatemala 15.00—15.30; Sum., 15.30.-05,00 Lizbona (Portugalska) Rio de Janeiro (Brazilija) 24.00—01.00 Bandoeng (Java) Ruysselede (Belgija) 19.30—21.00 Buenos Aires (Argentina) pe 22.00—23.45 Burgos (Španija) Taihoku (Japonska) Bandoeng (Java) 04.30—08.00, 10.30—16.20 Lizbona (Portugalska) Društvo narodov (Švica) 20.30—21.15 Varšava (Poljska) 24.00—03.00 Motala (švedska) 19.22.15, če, ne 02.00—03.00 Winnipeg (Kanada) 24.00—10.00 Pariz (Francija) 01.00—06.00 Pariz (Francija) 01.00—06.00 Huizen (Holandska) Oslo (Norveška) 07.00—11.40; 15.00—20.00 Boston (U. S. A.) 03.15—05.30 Vatikan (Italija) ___ Daventry (Anglija) 16.00—20.00, 22.00—06.00 Praga (češkoslovaška) Zeesen (Nemčija) 17.45—01.30 Lahti (Finska) 07.05—18.05 Boston (U.S. A.) 21.15—24.30 Tokio (Japonska) 20.30—22.00 Zeesen (Nemčija) 22.50—01.30, 20.00—21.00 Dunaj (Nemčija) Rim (Italija) 10.00—17.00 Daventry (Anglija) Wayne (U. S. A.) 21.30—04.00 Lizbona (Portugalska) Praga (češkoslovaška) 18.00—20.00, pe 00.00—03.00 Zeesen (Nemčija) Daventry (Anglija) Pittsburg (U. S. A.) 23.00—02.00 Madras (Indija) 08.30—09.00 Pariz (Francija) 02.30—06.00 Pariz (Francija) 01.00—06.00 Rim (Italija) Reykjavik (Islandija) Moskva (Rusija) Varšava (Poljska) Društvo narodov (Švica) 16.45—17.30; 08.50—09.45 Moskva (Rusija) Rim (Italija) Lizbona (Portugalska) Zeesen (Nemčija) 16.40—17.15 Vatikan (Italija) 09.00—10.00 Varšava (Poljska) 23.00—02.00 Pariz (Francija) Boston (U.S. A.) 17.00—18.30 Daventry (Anglija) 01.00—03.00, 13.00—16.00 20.00—22.00 Tokio (Japonska) Guatemala (Gvademala) 18.45—19.45 Skamlebaek (Danska) Daventry (Anglija) 03.00—06,00, 09.00—16.00, 20.00—01.00 Ankara (Turčija) 11.30—13.00 Zeesen (Nemčija) 17.10—18.25, 22.50—01.30 Pittsburgh (U. S. A.) 13.00—23.00 Moskva (Rusija) Huizen (Holandska) Praga (češkoslovaška) 12.00—14.00 Pariz (Francija) 10.00—15.00 Boston (U. S. A.) „ „„ Daventry (Anglija) 01.00—03.00, 16.00—20.00 Wayne U.S.A.) 19.00—21.00 Zeesen (Nemčija) 04.00—15.00, 20.00—03.00 Buenos Aires (Argentina) 14.0—16.00 Rim (Italija) 16.00— Daventry (Anglija) 20.00—01.00 Praga (češkoslovaška) Schenectady (U.S. A.) 22.00—23.30 Zeesen (Nemčija) 12.00—13.00, 20.00—03.00 Budimpešta (Madžarska) 15.00—16.00 Hicksville (U. S. A.) po. pe 17.00—18.00 Hong Kong (Kitajska) Zeesen (Nemčija) 04.00—15.00, ne 15.00—17.00 Wayne (U. S. A.) 15.00—16.00 Huizen (Holandska) 13.40—15.10 Bound Brook (U. S. A.) 22.00—23.00 Rim (Italija) 10.45—12.00 Daventry (Anglija) 03.00-06.00, 09.00—23.00 Daventry (Anglija) Pariz (Francija) 15.30—17.00 Daventry (Anglija) 09.00—16.00 Zeesen (Nemčija) Boston (Mass., U. S. A.) Buenos Aires (Argentina) pe 23.00 Schenectady (U. S. A.) 14.00—18.00 Wayne (U.S. A.) 13.30—16.00 Daventry (Anglija) 09.00—16.00 Pittsburgh (U. S. A.) 11.00—13.00 Daventry (Anglija) Bound Brook N. J., U. S. A. številke za Imeni postaj povedo fiaa oddaje, če nI droge oznaSbe, oddaja postaja ob Istem času vsak dan. Postaje, ki oddajajo nekatere dni, Imajo te dni označene s kraticami po(nedeljek), to(rek), sr(eda), če(trtek), pe(tek), so(bota), ne(delja).