I \ lr$ 1 N u Ui'y7n? N A SR E Z Hd£ATj- i'J& VEZHN u’ TI F R E Y V IGA ZHLOV] / f* Tu je:M v'- Spremiihiuvai ■a. A Koko] Brumne dufhe zel Iouko te Nebeffa, ta Grefhnik pak to nafrezhno Vezhnoft zel tefhko fe saflnshi. \ired popijano od P. £foannes» Mana J. u' Lasbki , im Nem ib ki fhprahi ; Sdei pak k’ drugimo malo u’ Krainski fhprahi u’ druk dano, is velikim pogmirano, inu po- bulfhauo. U' LUBLAN1 , f Naidete per Aloylio Raab, Land- | fhalFtskimo Bukueveszo, 1763, 'V 2 ). S % 0X sms S* iT K *? )t ' To pervo premishh.^./.r Od Vezhnofti te Lufhe. Kaj bi pomagalu timu zbloveku; akt bi on vej Jveit fadobu ; inu bi pak J kodo na fvoje Dushi terpou ? taku npr afha fam Chrijhtf p er §. Matthseusho na 16. poilavj-. & - Navuk ima en ufakiteri zhlovek dobru faftopi- ti: kTerzo fe ufeti , inu prou premiflit, urednoft inu fhlaht- nuft te dushe ; de je uamerzh leta dusha ena bres ufe pergiihe urednishi, inu fhlahtnishi lluar, k oker tellu; sa tega volo je tud* doufhan ufakiteri zhlovek bres sa en ' pervl ( A 2 ufe C 4 ) ufeperglihe vezh skerbeti sa Is« velizhajne te duflie, kakor sa dobru fhiulejne tega telefsa. 2. ti' 1 ugimo ima en ufakite* ri zhlobik fveftu premiflit, de ima li eno farno dufho, inu de leta dufha nebode nigdar umerla; ampak je vezhna sa tega volo, aku bode enkrat pogublena ; inu u’ pekou ferdamana , jo na bo jnogozhe na vezhne zhafse vezh nafaj dobiti, inu fvelizhat ; bo¬ de pak enkrat fvelizhana ; fe na bo potreba vezh na vezhne zhaf« ®e hudiga, inu ferdamanja bati. 3. Na tu peidi O zlovek fam uTebe: ter ufemi pred tuoje ozhl leto refnizo: k aku namerzh ti ftoifh pred duojmi uratami lete Vezhnofti : ene urata pelao u’ Nebdsa, te druge u’pekouj ( 5 ) obo duoje ftoje sdei tebi odperte ; preglei prou oboduoje, ter pofhli tuoje ozhi, tuoje mifli enu raalu globokejfhi fkusi taiftcjV ’ inu Ide she bodesh u'Nebefih ltto nais« rezheno vefselje ; u’pekli leto grofovitnp martro dobro pregle- dou ; frezi saltopno lete tri belfe* de: Nigdarl Ujeleil Vezimo. 4. Zhes letu poklizhi, intl sbudi tuojo uhemni nozhi teh grehou safpano, inu fakopano dufho; ogovorijo, inuk’njere¬ zi : O moja dufha ! napofabi l nikar napofabi ! de fi vezhna! de fi naumereozha ! sa tu nemo- re nigdar dergazhi biti ; ampak de bodesh ali uVezhnim veffelju, ali pak uVezni martri ufelej f hi- vela. S ''S 1 . C 6 ) 5 * Sa tega volo ufih miflih, Vi tifem tuojem govorjenju, ufem v< tuoim dianj u fpomni na vezhnoft:! 10 sa vezhnoft sdei terpish, sa- vezh- ni noft fe sdei mujash, sa vezhnoft P Ce sdei vojskujesh, dokler ufe, S kar sdei mislish, govorish, fazh- ® nesli , delash, lubish , foura- fhish, skerbish , mujafh &c. £ bodes^zhaflam tebiperraitano,inu l pomagalu hVeznimo velleliu inu * ivelizhajnu; ali pak hVezhnimo terpleinju , hVezhni fhalotti , inu ferdamanju. 6. Urata u’leto vezhnoft fo leta fmert u’Bofhij gnadi bresna- glauniga greha ; fo uratta u’ Nebellau’leto frezhno vezhnoft; fmert u’naglaunimo greho fo ura¬ ta upekou, udeto nafrezhno vezhnoft , ali! O bogi! O na- vezhne (?)<$* ih, vezhne zhaffe nafrezhni zhlo 2m vek! akuti umeriesh uTmertni- ftj mogreho, inu letaku s’gresliifh ih. nebeshke urata, ter padesli fkusi sft peklenske urata u’brefen vezhni- e, g a °g na 5 ta zhas bodesh ; ali h. sabftoin, sknim Engeleaderskim a . Krajlam Henricam tem ofmim te- Ct ga Imena, zaguvou, inu sdihu- u vou : Oube! ufe je sgublena! Sa- u kaj, koker hitru leta zhlovek 0 fuojo dufho fgubi, inu pogubi, ■ nezh vezh zhes naoftane, kar bi mogou vezh sgubiti, ali dobi- ti: aku leta zhlovek fuojo dufho fgubi ; fgublene fo tudi njega ’ kraue, voli , ouze , guanti , , hifhe, - - - - 7. Dokler fhe tedej ti O zhlo¬ vek pred uratmi lete vezhnofti ftojfh j napofabi na vezhnoft! A 4 po» &n> (s y podaj fe uleto, inu pred ulirr ^ drugim letu premishlui: de, aka lih vezhnofl: nima konza, ampak ve > 1 bres konza veliku minut, ur, ^ inu veliku dni, ja bres konza ve- - veliko mefzou, inu leit uTebi tU( ima; vender uli leti zaiti bodo ^ u’letej duej beffedi faperti, inu ^ vjeti: Nigdar , inu ufeiei ! ufeiei, - fl inu nigdar * g 8. O ufmilem Bug ! O pre- ■ sladki JEfus! kaj sa enu nais- p gruntanu morje je letu ? jeft tre- j pezhera na rokah, inu na nogah, g kaderkuli fe na lete duej beffedi j kakor na dua ojltra kamna sade- , nem : ufeiei , inu nigdar , ah ! ufeiei katero nigdar konza naufa- me, O nigdar ! katero bo ufeiei terpelo. ^( 9 ) ^ uJhr 9' ® * tebe bi naimelr 7 mi nigdar pofabk, Nigdar! na ^ tebe bi imeli mi ufelei mislit, O *i velike! inu zhudne beffede, nig * *’ / inu n/e/d / Leti duei beffedi ekj , inu **/!?/« fturu trepetati >( j o tudi lete pravizhne, omezhe tu- ■ di kamenitna fetza letih grefhni- ) e - kou ; premifhluvajnje nigdar * " 9 inu ufelei ; je napounilo borshte , Qm s'Pufhauniki, klofhtre s’Reli- gioli, s’Romerij bofhie pote ; ipomin nigdar , inu ufelei ohrani Dekelzam divishtvo, Uduvam J zhiftoft, Sakonskim ludem fue- ftobo, Bounikam poterpefhli« f voft, Marternikam ftanovitnoft; premifhluvajnje nigdar } inu ufelei je Shlahtne Gofpude, Firshte , Krale, inu CaelTarie pregovorila: de jCo Crone, Sceptre savergli t A § \ Thro« 10 C w; V.J Throne 9 Defhele , Krajleftve, mehke poftele, shlahtne lpishe,. offertne guante, zhafti, ftimajn- je, goftavajne, muiike, vefelje, lufhte fapuftili; u’krifhe, u’te- fhave, nadluge, bofhtvo, po¬ kori ; pravizhnim ohrani na- doli trejnje fuojga shivota fe po¬ dali. Ja premisliluvajnie nigdar , inu ufelei ulezhe greshnike h’po- 3 fte , u’ufe forte mertuazhejnje, * doushnoft, ufrni pomaga u’Ne- beda. 10. O Nigdar ! Ufelei l Vezimo f pole moja dufha, ti ftoijsh uTre- di lete vezhnofti, de li lih nima konza inu kraja ; ti zhes leto trepezesh, inu uprafhafh : kaj je tedei leta vezhnoft ? inu koku dougo bo terpela ? ii. Od- ort c ii ) s, ii. Odgovor: Vezhnoft je eis e,, zhafs; kateri skufi tezhe, mg- n- dar napretezhe; fe ufelej fazhein« e, ja, Vezhnoft je en naprenehani do- e- nefs ; en ufeskufni sdei ; F - ezhnoft > je ena kerniza ; katefa dneve * tedne, mefze, žela lejta poshera t d* inu na bo nigdar Uta. •, 12. Vezhnoft je eno kolu, ka- )- teru skufi tezhe, nigdar neobfta« i- ne, V ezhnoft je en ltudenz u’ka- > teriga na mefti vode tulko lejt tezhe kulker jeh unkei ftezhe ; f od tod na bode nigdar poluhnou. > Vezhnoft je en mozhan topelt fvirk, a is kateriga per enim krajo leta a sladki med vezhniga fvelizhanja , j per tem drugim leta grenki ftrup- j ni fhouz vezhniga ferdaman'a fvi- ra, ja vezhnoft je en sazhetikbres frede inu konza. A 6 i$. 13. Ufe lete perglihe nam na- bel morejo to vezhnoft popolnima kli reslofhiti, dokler eno naisrezhe« go no bres konza rezil, fkusi lete ne zhafne kratke rezhi ni mogozhe m< premerit. Kedar bode preteklo zb fto taufhentkrat taufhentou mli- fe; on milionou.miiionou da leit, vezhnofti fhe nabo konz, gl fhe nabo per fredi, fe fhe na¬ bode prou sazhela. ki 14. Ufi potoki bodo enkrat ui dotekli: semia bode nehala roditi, k ufi rodovi bodo pomerli, ufekra- f 1 leftva tega fveta bodo konz jema- n: la ; vezhnoft nabode otla safto- S£ piti: kaj fe pravi konz? fonze, 1< luna, fvesde, planeti bodo fvoj ?>i tek sklenili , vezhnoft nikoli, f Dokler bode Bug, Bug; toku b dougu bodo fe ti isvoleni u’ne* ii C n ) ^ na* belih veffelili, ti ferdamani u’pe» ma kli goreli. Koker tedei ni mo* le- gozhe de bi Bug mogou enkrat ste nehati Bug biti; toku tudi ni he mogozhe, de tih isvolenih fveli- lo zhajne , inu veffelie, alipakteh li- ferdamaneh, inu pogublenih fer- )u damajnie inu martra enkrat mo* 1 9 gla en konz imeti, a- 15. Oh! kader bi mi leto nje- ki, leto nikdar, leto vezimoft bres Jt uliganehajnia premifhluvali, ko- i, ku lohke, koku prejetne, koku l- fladke bi nam ufe teshave , inu l* nadluge, ufe delu, inu muja, ufe '• sanizhuvajnie , bolesni, inu sha- 9 lofti (s’katerimi bodo Nebeffa j gadoblene ) naprei prifhle. Koku fkerbnu be fe mi nikar li od gre- 1 ba, ampak ufiga tega , kar li • ima fenza eniga greha, prezh A 7 der- ^ C H ) dershali; koku brumno , Inn ve: pofhteno bi fe mi ufim nafhim mu govorjeniu, inu dianiu sadersha- tol li, koku andohrlivu, inu fvetu mi bi mi ufe minute nafhiga shiulej- fre nia, po katerim fe bo vezhnoit merila, dopernesli. uf 16. Odpri tedei O vezhni do- m< brutlivi BUG! tiOzhate luzhi, ve fkusi profhnio Matere Boshje, pc Nebefs inu semle Kraliza, fkusi bc proshnio ufih lubih Svetnikou, pi ozhi nafhiga ferza ; ozhi nafhe t>< dufhe, de bi mi mogli prou fpo* b: gnati: koku naisrezhena, koku sl naismirjena, koku bres ufiga fl konza, koku naisgruntana je leta k vezhnoft, koku shlahtna, vedela, v inu frezhna je letih isvolenih, b koku ftrafhna , naufmilena , inu k grosovitna je letih ferdamanih I vezh- ( 's ) nu vezhnoft . Dat nam gnado,' inu im muz h , nafhe kratku shiulejnie ta- toku nuznu dopernefti: de bomo :tu mi fkusi leto mogli to isvoieno ej- frezhno vezhnoft sadobiti. alf 17. Letorefnizo mi febi prou ufelei u’mijTou usemimo, h’lete¬ ča mo fe mi opominaimo, od lete ti, vezhnofti fe mi ufelei med fabo e, pogovarjeimo vi shenize , kader si bofte shele; premifhluite , ena i 9 pruti tej drugi govorite : kedai ie bode tulku iejt preteklo , kulko o- bi lik f lame bomo mi donefs po- :u shele; ta zhafs leti ferdamani \2L fhe ufelei bodo goreli, leti isvo- ta leni fhe ufelei bodo vefelie usbi- 3, vali. Vi terize govorite , kedar t, bode tulku ftu lejt preteklo, kul¬ ti ko je pesderja od nafhih terlez h letu lejtu padlo. Vi kupzvauzi ' ( 16 ) Q|$ rezke, kedai bode tulku taushent. lejt preteklo , kulkor venarjoti^’- fmo preshteli, &c. vezhnofii fhenebode per fredi fe fhe li boi • sazhela, &c. Ja uflim letu pridigujte, de ^ nasai pervabite , inu perpelete, za „ kateri na sbive, inu na hodjo po tem potu h’te isvelizhani vezh- nofli, ampak teko, inu letehVimo • vezhnimo nafrezhnimo pogublej- u ’p niu, poslufhaite! poslufhaite O £ me tifiludie! poslufhajte, vy Chri- y£2 ftiani, poslufhajte, vy Kezerje, £j 1Q Aidje, Turki, inu Judje, poflu- • u fhajte ufi Folki, kateri fte po te- g 0l mo fvejto reftreffeni, inu dobru yQ j premishlujte lete beffede: Nigdar no Ufelei, Vezhnu. Ah isvelizhani ^ £g inu frezhni fo tifti, kateri tebe tuQ jrezhniga Boga uNebefih ushiva- p 0 fo C 17 ) . “jo, jataushenkratfrezhni, sakai '°nOni bodo tebe od vekumaj do ve« kumaj zhaftili, inu letu isveliz- DO hajnje jem nebode nigdar vezh ■, moglo odufeto biti. tg e i8- O vezhnoft bresufigakon« Le, za vifoka, fheroka, inu globo- ?° ka. Spouni I fpouni! O zhlo- vek! de naletim krahkim fhiulei- MA . nju, katero hitreifhi kakor tezh ^ u’iufto naprei leti, vili vezhna : fmert, inu vezhnu fhiulejnje; h’ rl " vezhnimo fhiulejnju bodesh pri« e ’ fhou: aku bofh fam febe fata« jeu, lufhte tuojga shivota faver* gou, tuoj krifh poterpeshiivu rU volnu fajefufam nofsju. UVezh- ar . no fmert bodesh padu, aku bo« 111 desh ludi tega fueta, hudizhainu 3e tuojelaftmi meffu poslufhou, inu a ' bogou; sdeije tebifrej vola dana fi C 13 ) fi sbirat: sberl fi fmert, ali slini ima: lejnje, vezhno sladkuft, ali vezhej t no grenkuft, ali fpouni poprei) u fh de kar fi sberefh fmert, ali fhkodi: lejnje, bode vezhnu. heel 19. Keder do teh mau pridesjufh O Chriitian s'tuojem premifhltfamo vajnjam: nazuiblam , de bi ti, e naultavu tuoje hudobnu sbiulejnu 1 nje, tuoje hude shele, navade|. € to mifli , inu nafpodobnu dianjfine? Aku fhe pak ni sadofti letu tetofgul omezhilo, poslufhaj dalej S a ku Chryfoftoma, kateri tebeuprafhasa kulku rok, kulku nogh, kulkiietc ufhesh: kulku ozhi imafh? ti dar meni odgovorifh: duej, inu akt na eno roko , nogo , uhu , okt S g V fgubim; fhe flem drugim ozhef y e: fam, roko, nogo, ufheffam faj na tulku, kulko fi morem pomagat, j eI ti C 19 ) ^ s W l ' imash prau, sdej pak tudi po* sr e zh e j t kulku imafh Dufh ? kulku preijufh imafh ? aku imafh duej , fkiliodi: de ti enofgobifh, vendec heefta tebi oftane; kulku tedej d es lufh imafh ? ti odgovorif n : eno kvarno; oube! ah Bogo fe ufmi- b* h, eno farno, eno farno edyno, lI ^ e lnu leta je vezhna ! aku tedej ti L deleto fgubifh; kulku jeh tebi ofta- in Jhe ? cbena, inu Irta nafrezhna tebifgublena bode na vezhnu sgana, Saku leta bode ohranena, bo tebi ^ a: sa taufhent dobrut velala, aku Ruleto sgubifh; bo na vezhnu fer- • c damana, aku letu ohranifh, bo l ** 1 na vezhnu fuelizhana, enkrat ^ sgublena , nigdar nemore biti Vezh fvelizhana, enkrat ohrane- * a J na, nigdar vezh nemore bitisgub* ■ at < lena. 20« &&)( 20 ) 2o. O zlrovek ! O Ghriftifc gl kje je tvoja vjera ? kje je tv ma pamet? Saftopi dobru, inu fffede govori: verijefh ti leto vezhncpdot ali naverijefh ? zhe je naverijel iterit sakaj fe tulko umjafh ? sal u ® t molifh ? sakaj hodifh u’zerko u ^' tz, l &c. Zhe jo pak verijfh ; aj ta as ^ e - J - r J — 7 J • r fe delezh premalu sa leto poirf 611111 jafh; delezh premalu sa le re ^ e * skerbish, kir ti O naumnoi lu ^ eno peftfemle, en kratek fm^^ 1 dezhi lufht, en majhen dena‘ us ‘ lv eno prafno zhafl: vezh ftimafF inuifhesh ohraniti, koker tuoj oritt . edyno vezimo dufho. in j e . 2 i. Aku morebiti tebi (ki “ n J 1 tuojo dufho nezh naftimafh) P 0, letu kratku govorjenie she prt 22 vezh, inu predougu sdi; tukijj 11 } ufemi ufai lete dve beffedi, inv luti tifte riftiile globoku uTerze sapifhi ena i tvnudusha , inu leta vezbna. Lete nu i^ffede bodo tebi ufelei nuzale; hnb>dotebi enu inozhnu oroshies’ -ijefiterim bodefli ufe hude fkufh« sa ]iue tega fveta, tiga meffainu rfc 0 udizha preraagou ; letu nam : t a ashe uni Casffar , kateri je fkusi > OIE femifhluvanie te vezhnofti re¬ lief len, Tron, Crono, Scepter, nol m Cseffarftvo sapuftiu; je sa- ft^jheu CaslTaria Nebefs inu semle sna l us hiti; en fortelnaft sapelvauz laflr ot ou njega fupet nasai prego¬ voriti; ali Cseffar jeniega fkusi itne beffede: koku pok bode sa mo- ( ki 1 duf ha ? doli djau 9 inu prema- ) fPu- pre 22. Po exemplu tiga CseiTaria ukpdi ti fturi ; kedar bodefh ob- imhutiu fkushniave , kedar bodo e otli ( ** j otli tebe ludje sapelati; rezi, tkaku sdihni: Ah koku bode sa moja c:vojo Jha ? Ah! koku fe bo pak goc 24 lu moji bogi, edyni, naumerebllu zhi vezhni dufhi. rorje 23. Poftavim pak: de bi ti ltu pr ftimaneifhi koker en Krail Alhafh xander, frezhneifhi koker fi zhl Cagffar Auguftus ; bogatifhi, Mi mei ker en Krail Salamon; leiphhefl koker en Krail Abfolon; poilder 1 vim de bi ti letaku rekozh plprepc vou u’ bogaftvi, u’ zhafteh , bbjol ftimaniu, inu lufhtih, de bi Eno f toku fhrezhen biu: de kar vezhi tuoje tellu posheielu, bi fe udu u 1 po tuoji voly sgodilu ; ali flVela bode leta grenka fmert enkrsvezh r.a naglim, koker de bi s’ozhflgou trenou, ufe letu tebi prozn nseV sb ka- frezl I, ikaku pak bode ftalu ta zbafs 3 a 'a ftvojo edyno vezhno dufho ? got 24. Per letemu oftane: de je Lerebilu dofihmau ufe refnizhnu g6- rorjenu ; aku pak ti zhes ufe le¬ ti ku premifhluvanie vender nane- -Aiialk od grefhniga Ihiuleinia ; ni- sr fi zhlovik, fi ihivina ; nifi shiu, , Mi mertou, dafh na fnanie: de no« :ipkhefh poprei verjeti, ampak ka- pofder fe bodefh fam ( ali delezh l plprepolnu ) fkuliu, inu vezlmu 19 bbjokou leto refnizo : de imafh bi eno farno, edyno, naumereozho, ar Vezhno dufo, katera bode vezh- e miu u’ pekli, ali u’ nebefih fhi- li n^ela ; ta zbafs nabofh mogou nkr^ezh preminiti, ufelei bofh mo- zhigou imeti, kar fi bofh sbrau sdei •seV shiuleiniu : frezhoo , ali na- U' frezhco vezhnoft. Sbirai sdei do* c h y dobru , toku poide tebi ufele V * !C |; dobru, Amen. te p r Tu drngu Premifhluvajnje, Od vezhnofii tega Telefla. verl Kateri kali bo oteujuojo diifho ohn ali: nit', ta bo jo fgubu y inu kateri /»tud; jo daj ho sa mojo vol o fgubi ; ta i l e ff, njo nefbou, toku »afsuzbi Chrijh per S, Mattheasho na 1 6. po • Jlavi . P V tl, I. npA drugi gruntni Nau ve fl A nam fuetje : letu teli' p 0 ; ( tukej na temu fvetu, w fhi du, inu oiftru derfhati: is teg t j ^ žila inu konza, de bi tankej fl s ]^\ ( unim fueitu na vezhnu, letim'; j u r lahku bilu , inu fe dobru godilu ta x nam fuetje sdej tukej nafhe teli j nu martrat, debi tankej na vezhn teri na bilu martranu. 2 . Le* c ; r . 2. Lete beffede fe bodo tebi u * e “ vidile u’ sazhetki ftrafhne , inu tefhku saftopiti ; vender pak je u’nih zhifta refniza; dokler rau- nu tifta vjera , katera nafs vuzhi Ha. veruvati gori uftajajne tega meffa, ohn ali shivota; raunu leta vera nafs i fn tudi safhihra: de bode letimo te- leffu na vezhnu hudu fe godilu ; ^ - aku ti sdej,njemo zhes bofhjeSa- povidi perpuftifh li dobru gody- ti, vezhnu pak fe bude letutellu sal j veflelilu , vezhnu njemu dobru te pojde ; zhe fesdej letu terdoder- teI lhi, zhe fe sdej letimu njega lufh- te »; ti doli udarjo. Is tiga fe ozhitnu e J 11 sklene : de leta, kateri fuojetel- l u na temu fveitu ojftru derfhi ; j? ta niemu na vezhnu dobru ozhe, k mu dobru dela, inu de leta, ka- zhn ter i fuoie telu tukei oiltru ftraflfu- B je, .e* ( 26 ) je, obvarje letu pred vezhno n ' le ^ ftraffingo. _ jan 3. Obeden pak fe napobuifhei p. nad letem, kir pravim: letu telu na f je vezhnu, dokler de fi lih bode s ’ e po fmerti odzhervou fneideno, n j a Oblatu , u 1 prabu, pepeu, vl nu femlo, uperil preobernenu; ven- j e ^ der bode mogluna fodni dan rau« p a ] nu leto fnedeno, sgnito telu fu- pet od fmerti gori u fiati, inu fe f a fupet na novu fvesat, ter na ve- zhnu sdrufhiti raunu s’ tildo du- p u fho , s’katero je pred fmertjo na j u timu fveitu fhivelu. Leta prava ta refniza naisrezhenu trofhta, inu re vedeli te brumne, inu pravizh- ne, grofnu ftrafhi te grefhnike, inu kervizhne. in 4. Ah! koku bi bilu mogo* ahes de bi letimu pravizhnimu nie- thno ifhei tein )ode ;no, 1 , u ven- rau- fu* u fe ve* du* • na ava inu 'zh* ike, go* mu §43 C *7 ) nlega ferze od trofta, inu veffel- ja napofkakvalu, kir on premis¬ li : de on s’ enim taku krahkim nafaiderfhajniam fvojga fhivota, s’enim taku krahkim doli trei- niam lufhtotu tega teleffa, vezh- nu fvelizhajnie , vezhnu veffel- je, vezhne sladkufti. Oh kaku pak tudi bi moglu mogozhe biti: de bi tiga grefhnika na bilu gro¬ fa; kironfpofna, inu premisli: deniegatelu, katero on sdej ta¬ ku napametnu lubi, sa eniga že¬ lu krahkiga, ja minutniga lufh- ta volo na vezhnu bo moglo go¬ reti, inu martrano biti. 5. O Bug oteu! de bi mi Chri- ftiani refnize ufe f kusi pred fabo imeli, inu premifhluvali; oh kai sa enu fueftu, inu fuetu preo- B 2 ber- ^ C 18 ) bernelnie bi mi u’krahkim zbaflfu j u { dozhakali. g re 6. Aii od pomankania tiga ^ 0 j premifhluvajnia nekiteri zhlovek fe pufti od pregrefhnih lufhtou f U€ fem, inu kje na ufe kraja ulezhi; ne; on fuojmo truplu obeniga lufh* p e , ta, obeniga fpaffa dol na udari, m(; on fe prebrazha , inu vala u’ fuojeh fmerdlivih lufhtah kakor f U0 enprefhez polufhi, inu blati; ji dokler de ta skriuna Bofhia ro- ka na naglim pred ozhi niemo tel naprej sapifhe: Mane techel fbfc tuc res , tuoji dnevi fo Jeftcti: fbe nezej lo liiojadufba ftoga Jvejta p oblizana* u f| 7. En drugi, katerimo fe ufe tig po niega voly godi, kateriga ta f U , frezha od uflih krajou gleda, inu f U( taku rekozh : niemu na slufhbo m , ltrefhe, kateri u zhafteh, u ffil g a ek ou “5 ti¬ ri, u* or i; o- 10 w- iej 'fl* fe ta iu >Q 11 * C *9 ) ^ lufhtih, ffbogaflvi do ufheš sa- grefnen plava, ja ufiga ima sa- dofti; ta nezh vezh na fheli, koker de bi to shiulejnie na timu fuejtu vezhnu bilu ; od tod nezh vezh niega na fhali, ko¬ ker ftrah te fmerti, kateri na bo mogu oditi, inu ubeshati; O Smert l porezhe, kaku grenak je tuoj Jpomin timu zbloveku, kateri fuoje pojvetnu blagu inu premesbejnis ebilnu , ujhiva. Eccl. 41. Zhe pak tebi O zhlovek ta zhafna fmer tuojga teleffa take britkufti dela: kulku veliku vezh bi imela tebe uftrafhit ta vezhna fmert, raunu tiga tuojga teleffa, kir raunu to tuoje telu po tim gori uftajajniu fuoje krahke minute lufhte bo tnoglu plazhat is vezhno nau- fuiileno martro. B 3 8- ( 3 ° ) 8 * Sveftu poslufhaj, inu do* bc bru saftopi O zhlovek ; kaj tebi le bom sdej povedou; aku bi biu ni. Gofpud Bug donafs s’jutrej tebi pc eniga Angelza poslou, inu puiliu re refodeti, ter sagvifhat: de fhe bc bofh 60. lejt na femli shiveu; bc fraunu tiga bi pak tudi tebi pu* m ftiu na tihim povedat, de bo do* f 1 nefs en Gofpud gofty rounu, h’ in katerim bo nieh veliku, inu tudi fe tebe povabiu; na teh goilariah z! bodo ufe fortefpaffe muiike, do* d( bra vola, kratek zhafs, inu ve- te liku veffelje; ali tu je famerkat: v de per tih goftiah bode ufe gifft* p 1 nu, inu ftrupitu, ftrupnu bo vi- p nu, ftrupne bodo fpifhe, ja želu il Hrupen bo lufft po zimrah, od n tod bodo ufi, kateri bodo na tih d dobre vole, sdajzi kir fe bo gofteh c 31) ^ ! ' V. do* bo nuzh fturila, taku bodo sbo- :ebi leli; de jim na bo mogozhe le biu nigdar vez h ofdravit, zne tedej ebi pojdefh ti na te gofty, bodefh. ftiu refs donafs dobre vole, drevi lie bofh pak giufhnu sboleu, inu u; bofh potler fheftdeffet želih lejfc 3U* mogu bolan leshati, bofhtuo, lo- fhejo, lakoto, fmrad, mrafs, h’ inu ufe nadluge preftati; zhe pak idi fe nabofh puftiu pregovoriti, ah zhe na pojdefh na te gofty, bo [o* donefs tebi doug zhafs ; fe bodo re- tebi uli fmejali, te bodo o zbit* it: vali, sa norza imeli, ja ta Gof- ft- pudfe bo zhes te referdou, te bo n- puftiu, u’keho urez hi, na bo pu- lu ftiu, donefti piti, inu jefti, bofh )d mogou fhejo, inu lakoto terpeti, šh drevi pak, kir bodo te drugi s bo« fe B 4 leli; leK ; bo tebi keha odperta, inu ufe kir bofh fveaau : de fo ufi bou- p a 1 ni, kateri fo na golta rij bily do- bri bre vole, na bofh mogou od vet felja sadofti Gofpud Boga prehua- go lit: de li fe saderfbou cd tiga tu Itrupniga krahkiga veffelja, init lej na bofh ufe fheftdeffet lejt u’ obe- lu no bolefen, u’obeno nafrezho £h padau, ampak tebi ufelej dobru £h pojde ; Sdej pak fturi ti kar oz* ta hefh. Letu bi tebi ta Angelz na m tihim povedou, inu pak fpred tl tebe sginou. Sdej pak povej d< nam : kaj bi ti fturiu ? bi fhou le na te gofty ? ali nikar ? bres ufi- k ga zvibla ti odgovorifh : ali to d bi jeft pazh biv en velik norz ; G ku bi donefs fhou na enu taku n krahku ftrupnu veffelje, inu po- tl tler pak iheddefiet lejt mogou bolan leshati; bi ja bilu bulfhi donefa nu ufenadluge preftad, inu potler ,u ’ pak fheftdeffeit lejt fmiram do- •°' bru f hi veti. 9. Modru, inu pametnu li od- ia ' govoru ; ali premisli, de fe ufe = a tu sa refsgcdy: želu nafheshiu- lejnie , de bi fi lih ftu lejt terpe- ie ' 2u, je to donefs ; na leta donefs na- 10 fhiga fhiulejnia bo prifhlu nikar ru fheftdeffet, temuzh fheftdelfet z ' taufhent milion milion milion milion - - - - lejt, to je ta naisme- . ariena vezhnoft, ter imafb vedit; e J deje bres ufe perglihe menie ftu !, u lejt fhiulejnia pruti vezhnofti; l ' koker donashni dan pruti fheft- 0 delfet lejtam. Leta goluffnl j Gofpud je ta fuejt, kateri doneft u ti’ tim fhiulejniu ufe ludy, inu )m tudi tebe na gofty vabi, tim po- u B 5 va- -ITT^- vablenim ufe forte veflelje, fpaf* au fe, inulufhte pufti dershati, ali lu Gofpud Bug nafh dobrutiivi ne- ob nebeshki Ozha , kateri nafs je ta ufelejlubou, je poslau meni, inu lo tebi, inu tifim povablenim nikar va li eniga Angela, ampak Kralja fui ufih Angelou fuojga edynu roje- hr niga Synu, nem pufti fkusi nie* is ga refodeti, de fo gofty tiga jol fuejta ftrupne, gifftne, sa peli ve, is kateri fe na bo od tih obderfhou, sa bo na nozhte fmerti sbolou, letu telu bo refs enu malu u’ femli dc safpalu fkusi gnylobo, ali kirfe ti| bo na fodny dan prebudilu gori je uftalu bo ufe bounu, ufe oteklu, fu ufe rajneno, nafnafhnu, inu p< pouheno gerdih zhervou ; aube! fe koku jih bo glava bolela, aube! pi koku jih bo pod ferze bodlu! jc aube! ’ ( 35 J it aube! koku jih bo ukrebuho gris« iii iu! inu tih bolefni na bo nigdar >e- obeden mogou vezli ofdravit ; je ta bolefen bo vezhna, satiga vo¬ hu to je nafh ufmileni JEfus sdihu- 3-s vau: gorje tem, kateri fe fdej is Ija fuejiam veffele ; sakaj bodo fha- js* luvali, gorje tem, keteri fe fdej ie* is fuejtam fmejajo, sakaj fe bodo ga jokali, gorje tem, kateri fe fdej r e, is fuejtam gofte, fo fkusi fiti, Ui sakaj bodo lakoto terpeli. tu io. H’eni prizhitiga nam nafh ilt dobrutlivi JEfus naprej poftavi ie tiga bogatiga Mofha, kateri fe > rl je zeu dan fuojga fhiulejnia is tem u » fuejtam goftiu, fdej she pak u* hu peklenski fheriavizi zhes tanshent e! fedetn ftu lejt, sdihuje, upije, >e! prolfi, sa eno farnokaplo vode; u- jo fhe ni fprolleu, jo tudi na bo- B 6 de V '3° J | de na vezhne zhafle. Kateri pai( pa fe bo (pam Gfnani Angelski Kraj' im JEfus) od tega fuejta goftarije, tig lufhtou, fpaffou prozh derfhou; M bode na dan fuojga fhiulejniamO' gou od tiga fuejta veliku prešli' to fhat, bode fanizhuvan, fikan, da sa norza, fkrupulanta derfhan, fu veliku nadlug bo mogou predati, pc ali nanozh fuojga fhiulejnia bo ps refveffeljen; dufha poraisha na- pc prej utNebeda; truplu bo safpa» er lu, enu majhinn u’femli pozhi' fe valu, na fodny dan bo frifhmi, m sdravu, bres ufiga tadla veffelu; er gori u’ dalu , pojde s’dufho u' st Nebeffa, fena bo na vezhnu r±ig- vt dar vezh fheje lakote, bolefni, le fmerti, obene nafrezhe bak «r Leta Jiiejt fe bo vejjeliu , fo beflede pc JEfufa vgzluie refnize: Vi boJi( ti pak KM ( V J pal raj! y e i n O' sli' »n, an, iti, bo na- ja- hi- !TI, ;lu u’ ‘g' lij lu. ds (h pak fhaluvali; ali Jai vafba fhnloft ima u vejjeljt preobemena biti , inu tiga vejjelja vam nigdar vezh obeden m bo mogou odufeti. 11. Meni, inu tebi O perja- tou ! O perjatelza ! je £rey vola dana donels jeti na goily tiga fuejta fe fhnim veffeliti, inu pak potler na vezhnu fhaluvati; alt pak fe donefs temu fvejtu doli poftavit, sa volo fanizhvajnia eno fhalod predati, potler pak fe na vezhnu veffeliti j tl H enu aualu poprej diau : de bi mogou en velik norz biti, kader bi ff shrau sa volo veffelja eniga dne¬ va potler fheftdeffet lejt bolan leshati ; sdej premisli: kaj sa ena naisgruntana naumnoft, nas- pamet je leta : de ti mislifh : de ti fi perpraulen sa volo veffelja B 7 eni« ——'J# J eniga krahkiga dneva tuojga fhiu- kol lejnia, sa volo eniga iamiga naj fmerdliviga krahkiga, minutni* slu ga lufhta vezhnu ferdamajnie inu ga pekou predati, kateri nikar li ihelideffet ftu miliontaufhentleit; zli ampak ufelej na vezhnu bres ufi- fp* ga trofhta eniga konza bode ter- in\ pou. be 12. O naumnoft ! kaku je Oi mogozhe ? de more en fizer pa- lie metni zhlovek fe taku fgubiti ? fh inu eno taku galufno preprofto mejno, ali kupzhijo fturiti ? O P 1 ke bi nikteri pofv^tni ludje li otli v< tulkaj muje ufeti, inu leto veli* sa ko goli ffio puftili priu preraitat, de bi jo saiiopili; O koku bi oni m preklinali fuoje pervu fhiulejnie; a1 O kaku hitru bi fe ony u’eniga u drufiga zhloveka preminili, O p iiu- koku fladke, inu lahke bi nim liga naprei prifhle ufe nadluge, te¬ tin- shave, krifh, inu terpleinie ti¬ mu ga fveita. : Ji 13. Sbudi fe tedei enkrat O sit; zhlovek! od tvojga navarniga ifi- fpaina ; odpri gori tuoje ozhy, er- inu premifli dobru lete drafhne beffede: 0 kratek zbafs! Ovezhmftl je 0 kratku terpleinie! 0 vezhnu vejfe- >a- lic! 0 kratku vejjelie ! 0 vezhnu ter - i? pleme. to 14. Dobru pravim jeft, letu O premifhlui, inu aku fe tvoj fhi- tli vof tebi u’pont poftavit ozke; inu li* sazhneniermrati zhefspode, fhe- it, jo, lakoto, nikar niemu sdaizi ni na ftrefhi, koker bi on oteu, s; ampak pokashi niemu nebeffa, ra ifkaterih fo niemu vezhne gofty □ perpraulene; fe framuje tvoj fhk yot W { 4 « J vot pohleuniga oblazhila; poge- rje glih drugim offertne guante; 1 udari letu niemu doli; pokafhi^ati niemu leta slati fhlahtni gvantez te ^- u perhodne zhafty; sdihuje tvoje® 11 telu, pod krifham tega bofhtva, 111 ' bolesni tefhkiga dela ; trofhtei rine letu is perhodnim vezhnim po» m § ( zhitkam, is vezhnim veireljam. 15. Sashihrei tvoje tellu: de** 111 raunu leta tvoj sivot; kateri sdei P re1 ti poftifh , trudifh, terdu der- shifh, martrafh, Bogu k’zhafty doli tarefh; bo po tem gori ufta* ' janiu u’nebefih ufe fladkufti, inu vefelie ufhivou. Kokerpakrau- P* -2 nu tifti fhivot; kateri fe tukei Pf e zartla, kateri fe tukei uTpafih, v * z iflufhtah , uVeffeliu paffe, bo- de vezhnu u’ peklu goreu. oz ®n> c 40 »ge¬ te; 16. Kir je pak leto timutaku; f hi Satu O zhiovek vezhkrat tvoje teztelu fveftu opominui, inu knie- oje igu rezi: O moje telu ! Sponi! fpou • ra,ni! de ti po tem oiltrem fodnyin teidnevatn bodefh vezhnu; nabofh, K> nigdar vezh umerlu; fkerbnu pre- t. mifli, de ta krahki zhafs tvojga de fhiuleinia, kateru želu hitru bo Id preteku, tebi ni dan satu: de bi i t . tukei pilu, jedlu, fpaffalu, vef- felie , luf hte ufhivalu; ampak :a . deje ta slati zhafs tebi dan satu: 1U de bi ti u’letemuzhaffu fkusi eno i> pravo pokuro fe od vezhniga ter- ei pleinia odreshu, inu fkusi pra- i, vizknu fhiulenie vezhnu isveli- > fchanie saflufhu. O vi moje ozhy! fpounite fe , de fte vezhne, varite fe, oh varite fe! kei taziga poglegat j inu vidit > kateru bi vam % ( 42 J vam moglu sapreti urata k’ glegozl danili Boi biga oblizhia, inu vsamp zhne fvetiobe, ter vafs urezhi tniog vezhne temnize. 0 vi moje rok na v Spomnite, de fte vezhne, ohfpou nadoteknite fe nezh taziga, kaifedc bi vafhe perfte na vezhnu peklu ftim inu sgaiu; temuzh trudite fe fkuboft si pofhtenu delu, Bogu hkthaftiklag h’nuzu vafhiga blishniga , de i nuv; bofle od nebefhkiga Shenina let fini vezhne ohziti perftaa na vafhi ehje perfte prejeti saiiufhili. 0 vi moj boft noge! fpounite de fte vezhne, ho petji dite, sa fkusi Bug! po dnevi, sluf nikar po nozhi, hodite po B 0 ‘ de fi ihieh sapoudeh; varite de fe na moi fpotaknete, inu napadete u’ tifti iufb ftrafhni brefen, s’kateriga bi vaffl tovt na bilu mogozhe nigdar vezh U' nazi ftati, is katerigabi nam bilumO' de i go* C 43 ) ' gitgozhe vam nigdar ven pomagat, i ve ampak hodite pofhtenu, de boite hi ii mogli pred Boshjem oblizhjam vok na vezlinu ftati. 0 vi moje iijbejja! ohfpounite, deltevezhne, saprite kaife doli ufemu opraulaniu, nazhi- kluftim fpaffam, klalFaniu, de na- fkubofte perfileni peklenfku n pitje, afti klaguvanie, zaguvanie, prekli- le i nuvanie , sTobnii fkripanie po¬ let« flufhat; odprite fe gori k’ Bo¬ lidi shje ftime, Boshje beffede , de moj bode urednetu veffelu Angelsku ho petje, inu mufike tf nebelih po- j vi j slufhat. Oti moj jfeftgl fpouni, Bo deli vezhen, fturi fe mutaft, u’ na moukni, knlkrat kuii tebi pride tifti luf ht preklinat, perfegat, fhen- '•aittovat, legat, zhes poftejnie, i o nazhiftu, ali naframnu govoriti, mode nabofh verfhen iftifte jezhe; kir C 44 ) kir bo vezhni jok, inu klepeti 1 ?' ne tih fob ; ampak veliku vezP am moli, poj zhaft, inu hualo Go’ a P ov fpud Bogu, potrebne, inu kt., v te rezhy govori; de bofh saslu 5n e! fhou enkrat u’ nebelih is ufemj° UI1< Isvoleni to veffelo vezhno Alle ie ^P r luja peti. Inu ti 0 moj shivot! f ratnc moje telu ! fpouni, de li vezhnuf 1 '.j oh na fhivi po tuojih lufhtahj^ 11 na fhivi po tuojih shelah, dem bofh u 1 pekli fkusi vedne britkuf u 1 fti, inu omedluvajnie vezhnu u lro ^. c miralu ; temuzh fataje inu mat., traj fam febe, krifhej tuoje met . 01 fu is tuojmi fhelami inu lufhtf ,, ra ured; de bofhti fkusi to krahkil 2 doli trejne tuojga trupla, tou inu fhela moglu to gori • jajnle k’ vezhnimu fhiulejniu sa ^{p e j 1 _ _ n . • J lufhiti. * 7 * ( 45 ) ^ ^eta *7* Sturyrao my letu , kar vez pam Chriftus per S. Luc. c. 19. Q c 5a povej, kir pravi : A kgotimiini £ ue ta venio ; Kupzhujte dokler de ^j^ridem, kupzhujte, ali na Du- ifen^ouno vifhoozhe rezhi, dokler klle^e P r idera, inu fkusi to fmert j/ ^afho dufho h’rajtinge pokliz- h nU lem * Barantajmo tedej inu kup- t a ^hujmo, alidobruinu pametnu; ni je bomo mogli s’rajtingo obftati. t ^ u; nu kateri kopez tiga fuejta je ta« u u £u nafpameten , inu želu pre* naK 0 ^ 5 ^e bi eniga kojna sa eno mei^^ou ’ ena hifho sa en foglaufh, dra g fhlaliten Diemant sa en hkif?k glatfhovne, enomofhnoze- jfhf nou » en f° nt slata sa enu gnila 1& jbuku dau, inu sa menu ? oh ! sa [A a j pak mi ufe nebefhke zhafty, «ffelje } inu maisgruntane fhaze r. F 8 * C 4! G fini J C 50 3 ftru shiulejnie umerje, perneffilejo: fruht te pokure, tega pobulfhatoz nia, fruht pravizhniga brumniku < ga saderfhania ; leti fruhti pailiku bodo tebe perpelali h’ vezhnimiifi sa shiuleinu. Konz ima tu premifhblej luvajne : tvoja dufha, tvoje tedeb lu ga nabode nigdar iinelu. fhir lahl Tu ereku Premifhluvajnje. Sad( Od vezhnofti Nebefhkiga , 2 Kraleftva. fam Krifb , inu terplejns tiga fbiulejni A ra j ni urednu perhodne zbafly , kater # ez na nafs zbaka. Rom . c. 18. guft v. 18. Vij 1. r PA treki gruntni Navulam J- nafs opomina, inu pre-ufhi govaria: de bi imeli my želu ra-urec di dati nezh sa ufe: fmert sa shiublej lej- f C 5i ) ^ leffilejnie ; to fedajne sa perhodnu ; fhato zhafnu sa vezhnu; topofemels- nnilm sa nebefhku krajleftvu. Ve- patliku ludy (pravi Thomas Morus) irnCi sadenejo tulku muje, inu ter« ifhplejna Idsaflushejnu tiga pekla ; : tede bi fi vezh koker s’napou mam« fhim terplejnam, inu rm;o želu. lahku mogli vezhnu isvelizhajne sadobiti. T3 2 . Moje naprej ufetje ni tukej 3 od vezh fort velTelja, temuzh li lamu od vezhnofti nebefhkiga ,; 8 #rajleftva govoriti ; od katere /^Vezhnofti fe imajo beffede S. Au- l. guftina dobru samerkat; kir pra¬ vi ; de bi nam bilu danu li en fuMam dan nebu, inu isvelizhajne jre-ufhivati ; vender bi bilu muje ra-urednu: de bi my sa letu ufe ter- liu-jplejaie, ufekrishe, tefhave ,inu * I' C z k na- ^ C 5» ) nadluge želu radi nafe ufeli if^obi preterpeli. _ ■ farne 3. H’timu fe perrajma tu, bfc r£ Alanus pifhe od ene Nune: Jinu i je nemerzh, ta po tem kir je 0» 4, fkusi eno veliko bolefen, inu likate tefhko fmert umerla, fe po Mbefil fmerti eni fvoji Tovarfhizi pei^a , kasala, inu pruti nie taku go% 10 r rila: O koku je velika ta zhafe fe s’ katero je mene Gofpud Bug 'Nel Nebefih pognadou, ti imafh v«;ta z 1 dit: de aku bi bilu meni perp»niga fhenu fupet na semlo nasaj fe ptueji verniti; bi otla ufe tilde ftralntjveft martre inu britkufti, katere fefceri jeft na duf hi, inu na teleffu te $ slan dne dny moje bolefni, inu uflfthy rajna predala ; rada fupet nakn ] ufeti, inu terpeti; de bi jeft n%ak gla li tulkej gnade iuu zhafty s |kuf C 53 ) dobiti; koker fe more fkusi eno farno, Zhefhena fi Maria, tudi 1 7 k;ii reftreffeau fmoleno sadobiti, ® : $nu safiuf hiti. je oi 4 . Aku zhes ufe letu ta zhaft, 1U ^katero nam je Gofpud Bug u’ Ne- | ^ vc befih perpravu; bi na bila vezh- i- P e: na , temuzh zhafna ; bi fe fnala go%iorebiti naumnoll tiftih, kate- 'ha%i f e nikar sa en lafs na ahtajo te u g'Nebefhke zhafty, sgovoriti ; ali b vf .'ta zhafl; je vezhna, inu nima obe- e r pjniga konza. Ufi lufhti tiga e pfuejta, de bi na vem kaj sa enu aflifjvefelje , inu sladkuft zhloveku : f^pernesli; bodo opelineni, pre- tes 3 slani, inu grenki, kulkur krat fpounimo : de bodo enkrat na; kn konz imeli. Inu raunu satu 1 n%ak Nebefhku veffelje, inu flad- y s ;kufti fe namorejo sadofli prefha- l °-, C 3 zat, §43 ( 54 ) I zat, kir nigdar na bodo konzlfueji imele , nigdar na bodo minile, fvel 5. Oh kaku s’majheno rej 7 zhyo! koku s’ eno majhino mujif py! samoremo my to bres ufiga koo shu za nar vezhi dobruto sadobiti treil O vezhni Bug ! is zelimi potok lede tih foula namoremo my sadoUkdf objokat, obfhalvat nafho na oh! fpamet, kir aku lih fi ti O vezhn je z Bug ! nafs sa vezhnu isvelizhaj ga 1 ne itvarou ; my pak vender tigi kat' žila, inu konza sa želu nezhi ene ali pak faj želu lenu, inu merslu sa ahtamo. vig 6. Eno rezh fijeft krahkuiou; kat malu na puftim ufeti, temuzli| gril terdnu verjem: namerzh de ato ti; bi ludje vezhkrat to veffelo nit vezhnoft, inu vezhnu fvelizhai' u’e ne premifhluvali; bi hitru zeul is ] fuejt, j > 6 ^ ( 55 ) ^ " m. fuejt, ufi luaje fveti poflali, inu 'e. fvelizhajne d )fegli. re 7. Kulku nekiteri zhlovekter- nuj«|py! kulku fe muja, de bi eno ion shumizo denarjou (kateri fe hi- )iti treifhf, koker de bi fe okuli og- roHedou., fupet morejo sgubiti) u’ loiHkiipej napravu, inu nafparou; na oh! u’kaj sa eni navarnolti fvo- ; hn jezhafly, fvojga sdrauvja, fvoj- haj ga lebna fe velikukrat poda. Ne- :iga kateri Loter sa volo ene kaple ih, ene Hrupne, nagnufne fiadkiifti, slu sa volo eniga minutniga fmerdli- viga lufhta ; oh kulku more ne- inu| kateri preflifhat! kulku grenkih xzh| gtifhlejou more nekateri pofhre* ku ti * prejden sadobi eno imenit= slo nithi slufhbo, prejden fe poHa vi ai' ifeno viffokejfhizhafl, inu Han, ;eul is kateriga samore vender želu, , C 4 lah- m c 5«; c Iahku supet pafti; inu taku fatr « febi urat vlomit. 7 e 8. Kadar bi fhele, inu lufhti tiga zhloveka mogli bres ufiga nehajna gori jemati, inu naprej rafti; ob! kam bi prifhli? obe lu j den povuden bi fe namogu taki) p ( reslyti, koker bi fe ti lufhti, inu fhele po zeli femli od velike .s obilnolti reslivali; ali Gofpud ^ Nebefs inu semle, kakor ufakite- s ltvari, taku tudi tim zhlo ri veshkim lufhtam je guifhne zy- le , inu mero enaku timu morju poftavu, de kader do letih pera* ftejo, morejo nasaj pafti; od tod fe sgody; de kar donefs dobru dene inuiigazhe; jutreje hudu, inu grife, kar je donefs fladku; jutre grenku; kar je donefs do- padejezhe, jutreje fupernu; kar je vi en bi te m n< fi< b. d W ( 57 J ^ je donefs krahku zhaflnu , mu 1 veflfelu, jutreje douga-zhaffnu, rL f ; Inu fhaloftnu. Inu vender lubi- £ jo ludje ta fuejt, slufhjo fveftu iufhtam, zartlajo fuoje >be tku in o ike )ud ite- lo- f 9. Dokler vidimo ufak dan tu fegodyti, jetedej enu potrebnu upraf hajne: kaku bogatu ta fuejt tifte (kateri niemu koker eni slu- fhni, fveftu slufhijo) plazhuje? S. Eucheriusodgovory, inu pra¬ vi : kaj sa eniga Iona ? kaj sa 'L €n *S a plazhila? kaj sa eniga do- ^ bizhka fe more tifti trofhtat, ka- ^ £eri is veliko mujo, inu terplej- oamfebi kupi vezbnu ferdamaj- ne, inu sapravi vezhnu fvelizhaj- fle ? je tu en dobizhek, ali fgu- ba ? O nafrezhen Ion! O pore- filnu plazhilu! O slabi dobizhekl C 5 kir ru kir sa veliku maludoby,janezh- na noter na ufame; en pravi dobiz- ko hek fe pravi: majhinu unkej da- ru ti, inu veliku noter ufeti. na io. Od toden dober Gofpov na dar mifli nuzh inu dan, ter sker- by koku by mogu fvoje perho* vij difhe gmirat, unkej dajane pak l u na manfhi pernefti; my pak, 0 ne zhudyte fe skale ! o (termite ufe ^ e . ftvary ! my ufe fkusi ifhemo ni nafhe sgube, fhelmo nafhe fhko- & de, my hitemo, is žele mozhy v< h’nafhi laftni nafrezhi, h’nafhi- ^ mulaftnimu pogublejnu, myufe O' napek obernemo ; gremo fkusi f 1 nafaj ritensku taku ; de Idr bi fe k imelli od dne do dne perblishva- J a ti ; fe fkusi dalej odmekujemo k od nafhiga sadniga zyla inu kop- ^ za nebeshkiga kraleflva. My n na '--— - ih. na obeno rezh meniena mislimo* iz- koker na to isvelizhajne ; kate« la- ru famu je nar vezh potrebnu, na kateru bi ufe nafhe misli, ufe !0- nalhe skerby imele obernene biti sr- 11. Ufe kar je na fuejtu fhl- o- viga, radu fhivi, inu tudi my ik ludje od nature lubimo fhiulejne; O nezh nam ni lubfhiga koker f hiu* fe lejne ; kir pak my lubimo zhes 10 uferezhy to fhiulejne, sakaj te« 0- dej na lubimo veliku vezh to iy vezhnu , koker to zhafnu, inu ii- želu krahku fhiulejne ? aku pak fe ozhemo priti h’ timu vezhnimu si fhiulejnu, katero fe na bo vezh fe balo fmerti; taku moremo fe mi 1- ja prau fveftu podati na ta pot* o kateri pele h’timu vezhnimu fhiu- i« iejnu ; ter ufe sapelave goluff- y ne pote, inu zefte na Hran pulti« T tl, ter fe ogibat. S. Philippus Nerius feje po fvoji fmerti u’eni veliki fvetlobi, inu veffelju eni- mu fuojmu perjatelo-perkasou; sadi sa nymje ta fhivi vidu eno ojftro, ufo bodezho, inu terno- vo pot, na leto pot je S. Philip¬ pus sperftam kasou, inu taku go¬ voru : Po tim poti Je grede, inu pri¬ de it NebeJJd: dokler kateri fhely u* tiebefbkim ParadiJljo po roshah pran• g at, je terbe inu more po bodezMm ojjati inu terni tukej noter priti. 1 2. Inu- raunu od tiga Svetni¬ ka S. Philippa Neria fe bere: de kir je niega S. Papefh otu h’eni* mu Cardinalu fturiti, inu fo she ni e mu to zhaftito Cardinalsko Kapo otli gori poftavit: je fa- zbeu trepetati, inu branit, ter fe je nasaj potegnu rekozh: Ob! hj nar i e fi bei Lc sui on je Jm tii fv tlM bi tu de lu je zl zl % DUS eni ini- u; mo 10 - ip. > 0 ‘ ri¬ li 1 m• im li¬ le li- ie 0 a- [e 1 kaj more meni ta zhaft pomagat ? jeft namaram sa leto, le Nebu , le Nebu jeft shelim sadobiti. Enu taku fe bere od S. Ozheta Ignatiufa de Lojola Stifftarja Tovarshtva JE- sufoviga, de kulkurkrat koli je on po nozhi jafnunebopogledou, je ufelej sdihnou : O koku meni fmerdy jemla 0 kadar nebu pogledam * 13. Letu je govoru S. Igna- tius ; veliku nih je pak na timu fvejtu, kateri bi fe radi na vezh- nu odpovedali Nebeffam, kader bi nim ii bilu danu na timu fvej- tu glih leti fhivini ufelej te frner- dezhe lufhte ufhivat. Zbes take ludy fe zhudi S. Eucherius,sdihu- je, inu pravi: al more biti ena ve- zhi naumnoft koker leta: de en zhlovik sa velike rezby,sa velike zhafty,saveliku naisgruntanu vef- C 7 fele fele nezhna mara, fe na akta; želu | majhine nazhemerne , galufne rezhy pak veliku kima, ja ena nafnana ftrafhna nafpamet je sa krahke minutne rezhy jamrat, klaguvati, do fmerti skerbeti; sa dougo, naisgruntano vezhnoil pak želu tnalu skerby imeti. 14. Ene veliku druge misli je biu Moyfes, ta kir je biu u’timu Palazu Krajla Pharaona sa eniga Firfhta ftyman inu zhefhen ; je sapuftu Kralevi Palaz, zhaft, inu ftymajne, feje podau u’pa- Ilirske ute, je oteu rajfhi shen, lazhen ouze pafty, koker od slahfnih fpifh fet po kralevih moitaufheh prangat. Urfhah ti- ga da S. Paul hsebr. c. r 1. v. 2 6. Moyfes ajpciebat in remunerotio - mm , je gledou na perhodni Ion inu lu: mei fnu ftyi jer no dni Po ser ajd H* te: nil ka' leji pf! de fh / lu j ne na sa t, i; )ft J e iu J e t, i- d h • I* J. a inu plazhilu, Moyfes je premis- lu : kaku krahku, kaku nazhe- mernu, kaku fmerdlivu, goluf- fnu je ufe veffele, z ha rt, inu ftymajne tiga fvejta ; kaku pak je refnizhnu, kaku fhlahtnu, fta- novitnu, javezhnu je ufe perho- dnu veffele nebefhkiga krajleffva. Povejte vy Gofpodarje kulku sernerfhy, pfhenize, jezhmena, ajde, profa rte to lejtu perdela- li ? yy bres uliga zuibla porezhe- te: prafhajtenafs sartarje, mer¬ nike, ozhemo per eni glyhi vam povedat, aly kdu ozhe ferna fherteti, inu isrezhi; inu pole! f kadar bode tulku krat taufhent lejt preteklu, kulker fern arfhi, pfhenize, jezhmena, oufa, aj¬ de, profa žela kranska, koro« fhka, ftajerska Defhela, ja tu ve- —-r veliku oggersku Kraleftvu inu zeu fuejt iTftu lejtah perdeiajo; ti isvoleni fhe fe ufeli na bodo hudiga lejta bali, bodo fhe ufeli naismerjene fhaze uf hi vali, po¬ vejte vy Miadenzhi, vyDekelze vy Uduve, Udouzi kulku imate lafs na glavi ? kulku fte vafhe dny ftopin fturili ? kulku fte be- ffedy govorili? kulku krat ftevy vafhe dny fdehnili ? kulku krat fte s , ozhmy trenili ? vy pravite my tiga na moremo vedit; zhe pak namorete tiga vedit, taku pak imate letu vedit, de kader bo tulku krat ftu milion taufhenfc lejt preteklu , kulker imajo ufi j ludje lafs na glavah; kulker ima-1 jo ufe ouze, kose, voli, kra¬ ve , kojni, psi, mazhke,vou- zje, medvedi, fajzi, liftze, ufa fhi fvc bel bo ba' fv< uh zh, fh. ku uf< nu o; do eli > 0 * ze ite he >e- 7 at te le u ;r it fi ■ i* I L* L« | 3 £&( 6 $ ) fhivina, mu fverina dlak na fvojh kofhah; ti isvoleni u’Ne¬ belih fe fhe ufeli na bodo obene bolefninadluge, tefhave, fmerti bali: fe Ihe ufelej bodo leipfhi fvetili koker romenu fonze, fhe ufelej bodo Angelsku krahku zhafnu petje, mufike poslufhali, fhe ufelej bodo nebefhke slad- kulli, ufe veffeie ufhivali, fhe ufelej bodo Boga gledali s’eno beffedo : enkrat fvelizhan, vezhnu fvelizhan. M Tu C 66 ) Tozhetertu premifhhivanie,. Od vezlinofti tiga Pekla. da! mm iiir Kdu is vaji fi upa Jianuvati is tim pofrefbaim ogniarn ? kdu is vafs ji j fpo upa obfiati u* ti vezbrti fberiavzi ? fpo uafs uprafha Gofpud Bug fkusi - - Ifaja c. 33. v. 14. bol nif Bo 1 . npA zbetertl inu fadni grunt« A ni Nauk nam naprej po¬ da vi ta brefen tiga pekla, inu to S. vezhnoil bres konza veliku mar« ter 9 katerih premifhluvajne bi imela ja fhelefne, inu kamenitne ferza omezhiti, inu resbiti; uf- digni fe tedej O zhlovik, inupej- di s’ mano fhiu u’ ta gorezhi bre¬ fen , de na bofh po tvoji fmerti zhes tvojo volo u’taiftiga ver* shen 9 nafe opomina S. Bernard. te: ob kai ta la, ti; bi na dc m; %. O a. tim ' /* z It- > 0 - to ir* bi ne if- -i- ■e- rti r* §53 ( 6 ? ) 2. O pekou ! O grofna beffe- da ! vefs fe preftrafhim, ter ofter- nim , kulker krat slifhim tebe liimenvati; kulkur krat kuli li fpounim na te. Ali raunu ta fpomyn je ta nar bulfhi arznia sa bolefni te dufhe; je ta narkrafft- nifhi mit dufho per sdravjo Bofhje gnadi ohranit. 3. Ay skerbymo tedej; pravi S. Chrifollomus , inu vezhkrat te martre premishluimo ; dokler obeden na bo iT pekou perfhou ; kateri pekou prou premifhluje, ta fpomyn sdere zhloveka is ger- la, inu odrefhi od vezhnefmer- ti; Shiher verjamete [meni: de bi nikar en zhlovek fe u’pekli nafnefhu, kader bi bili ufi otli, dokler fo shiveli, lete ftrafhne martre, te vezhne kehe, fveftu pre- ( ^ 8 ; ^ premifhluvati. Sakaj pak bo ta, pekou is ferdamanimi dufhami napounen ? hoker sa tu, kir fe taku majhinu na pekou fmisli, iau taku na tiga pofabi. 4. ITNorhumberski defheli je umeru en Mofh is imenam Dri- telmus, inu je biu doli do pekla pelan; inu kir je on sadoftf taj- ftiga martre pregledou, je biu su- pet k’fhiulejnu obuden : fe ne- iuore'nigdar sadofti dopovedat, kaj sa enu ojftru fhiulejne je on potler pelou : Veliku dnevou fe je poftu, de želu ni nezh jedu, fhimnate guante je noffu, is bo- dezhimi zelizij, is shelefnimi ket- nami je prepaffan hodu, do ker- vaviga fe gajfhlou, nigdar u ? po- ftili, ampak na golih tleh je le- fhou , ja fkusi je mislu fhe na no- no vi! do mi no fe hc tei dr mi fh zb L' I j° sd 1 lik [ m, i u I g* P* ta J mi fe li, J e ri¬ la y- u- e* t, m j fe! > t- r- )- j > ( a C <59; ^ nove, inu nove mitelne , inu vifhe fvoj sbivot raartrat, inu doli treti. Zhafs je skozhu u’ merslo ledeno vodo, vezh-vur notri ftau, inu dergetou ; zhali fe s’boffimi nogami po fherjavzi hodu, dokler je nar del mogu terpeti. Na tu fo niega eni inu drugi perjatli fvarili, inu opo- minali: de je on doufhan fvoj fhivot safhonat, nikar taku na- zhlovefhku martrat, inu moriti. Letim je on odgovoru is velikim jokam, inu foufami; inu milu sdihuvajnam: Oh! jeftfemfheve- tiku druge terfhi , inu 'ftrafhnejshi martre videu. 5. Sdejjeftis S. Hieronymam uprafham vafs O terdauratni grefhniki; kaj mislite vi ? kaj pravi ta zhafs vafhe ferze ? ke» des (70) ize. ogma,mu der vy od urozhine . fherjavze, mrafa, fhuepla^mo-de - * le, fmradu , krot, zhervou, san kazh, marter, britkufti, pesa-tiga Sag oge na j fvir fhe fef en n a, hudizhou, ftrahu, pofha fli eniga grofovitniga vezhniga pekla flifhite govoriti ? kaj me¬ nite vy V derfhite more biti sa fabule , sa otrozhje jegrazhe ? verjete vy : de je ta vuk li teh ludy fmishlejne ? oh grofne fha- loftne jegrazhe! kir fe s’ takimi martrami fpill plazhuje. 6. O pregrefhni fhpotlivzi! kateri fe perhodnimu jokajnu, inu klepetajnu tih fob li pofme- hujete ; oh kaku bode enkrat , milu jokali, fhaluvali, inu za* p 0 * guvali ; vy morte li is kamna I biti, ali pak is sheleffa, de mor- te te refnize bres uliga pozhutka, tu ^ diti tim Ver. kat. ta, nia,Inu ftrahu poflufhat, more biti, mo-de vy tiga naverjete ? ali dobru du , samerkite: de leta, kateri nozhe esa- tiga tukej verjeti, bode tankej li saguifhnu fam skuffu ; kir ta ogen, de bi li glih sarefs is kam¬ na, ali shelesa bili, be koker fvinz reftopiu , koker gorezhu fheleffu resbelou, ti O grefhnig fe tukej boijfh, inu fi naupafh li en pou fertelza ure bofs po go- rezhim oglje , ali fherjavzi ho¬ diti ; inu fe naboifh s’tim boga¬ tim Mosham u’ta peklenski ogen. Verfhen biti? iftifti ogen, pruti katerimu ta nafh ogen tiga fvei- ta, more vezh en hladan veter, koker ogen imenvan biti. 7. O pekou ! O pekou ! ob or- kulker mein fe na te misli, ob- ta, tlJ lku vezh dufh u’tvoje geriu 'ha- nga me- t sa le ? teh ha- imi zi iu, ne- rat sa- na C 70 poshrefh. Oh ! kulku ludy fttauf najde, kateri fo huifhi koker fofues hudizhi; dokler hudizhikulkeive r krat koli slifhijo pekou imenv&jpeh ti; fe preftraihjo, inu oftermejjtok; kir pak veliku terdouratnih gre-nais fhnikou feli fpot delajo, ta pel 15on kou li sa en ipafs dershe. 8- O grefhnik ! O zhlovek! kateri ti hirrejfhi, koker kojn po pofhti diijafh u’pekou, ufmilife|Bug lam zhes fe; pollavi enkrat febidtur prou pred ozhy to vezhnoft tih fem pret boe 9 pon peklenskih martrer : Odlozhi u’ tvojh mislih od tih vezhnih zhafk ai1 fon ftu taushent lejt, ja ftu krat tak ftu taufhent milion milionou lejt, kaj fe tebi sdy, kulku fi ti okra' tiu od te vezhnolti ? nezh, ni; kar sa en prah. Dalei fhtdd nu prozh od vezhnolti tulku krat ftu,**® li, ker ftu ^ ( n) fetaufhent milion lejt, kulker je : fo fuesd na nebefih, liftja, inu tra¬ ke! ve na semli, fern, pefka ; ka- va-jpelz vode u’morju, po ulih po- aej tokah; tu ftivejne pride sa refs ;re* naisrezhenu , vender tulku mi- pe. lion, milion, niilionou lejt bo preteklu, inu vezhnofti nezh na boodufetu. 9. She enu : kader bi Gofpud : fe,Bug s’ timi ferdamanimi dufhami sbijfturu to glihengo: nej fe lufft od tih|femle do tih viffokih nebefs na- pouni ftim nar drobnejfhim peš¬ at kam, aly praham tiga morja, ttaku de od femle do nebefs oku- li, inu oknli na bo druliga, ko- ker prah; nej pride potler ufak ftu taufhent lejt enkrat en Angelz, teii * nu ufame ed tiga peska li enu lu famu fernze, inu kader vefs ta D pe- 74 pesek bo prozh odnefen, ta zhai po tulku naisrezhenu, naisgruit fcanu pretezheniga zhaffa, bi rfr ku Gofpud Bug, ozhem de bo za fti. bo peklenski ogen pogafnu , bodd tra vafhe grofovima terplejne, m martrajne konz imelu ; Oli! kaku bi ti ferdamani tu sa eno ve¬ liko gnado, inu dobruto imeli, oh kaka bi fe ony sa frezhne mali 1 oh kaku bi te ufe gorezh dufhe na to ohlubo veffele poka¬ le , inu od velikiga vedela bi malu pozhutile to martrajna pre- jmfhleozh : de oku lyh to ter¬ plejne je taku veliku, de nemo re vekfhi hiti, vender bi enkrat tiffiga bilu konz; aly O narve- zhi nafrezha 1 tudi zbefs tulku aaapreftivezhih Iejt fe nima trofb- tat ©beden konz j obena polovi- leji fh ku ko tra no lej ob ve to mi no ko tei na 75 has UD' re bo m trni ili! ve- eli) {&■ de Ha¬ lli it- er- 10 ’ tat za, fti. obeden fazhetik te vezimo* 10. O nafrezhni grefhnik! ty bofh fhtraffengo noffu, inu mar- tran taufhent lejt, inu kader te lejta preteko j bofh supet ilu tau¬ fhent lejt fe peku; zhes nikul- ku milion taufhent lejt, bofh koker bi 11 fhe nabiu sazheu mar- tran biti, fhe li bofh sazheu na novu goreti, brefs uliga konza lejt, ufe fkusi bofh martran, obeden zhlovek li namore taku velikiga ftivejna smiflit, de bi po to letim hivejnu fhe na olbala tih marter inu terplejaa žela vezh* noft. c^ t »5 J ! grenko fmertna fnaminutigaKri- fha tebe lubefnivo prodim: u- fmili fe farna zhefs fe; vezhkrat, ■ ufak dan, ufako uro fmisli na vezhnoft ; sbudi fe O dufha! dodikrat premisli te beflede Ifaja Preroka k ir pravi: Kdu is vafs ji upa prebivat is tim pofrefhnim og- mam ? kdu is vafs fi upa objiati ti ti vezbni Jberjavzi ? Spouni, fmisli, inu nikar naposabi na te beflede, nigdar jih is ferza napulli. Letu pomisli ti zardi vi zhlovek, ka¬ teri namorefh terpeti eniga terdi- j ga robzau’tvojm gvantf, ali u 1 podili; ena bovha te enu malu ufhene , inu na morefh terpeti, ampak dejo prepodifh, inu pre- Ihenefh : inu s’tvojm nafpodo- bnimdhiulejnam d upafh obdati u’ tim vezhnim peklenskim ogni, * D 7 u’ti- - 8 - u’tiftim fmerdezhim plemenu, u’ taifti naisrezheni grofovitni mar« tri, inu terplejnu, kateriga obe* na zhloveska pamet namore sa- dofti fgruntat veiiku menie reslo- fhiti, u’taiftim ogniu, kateriga farna vezhnofl namore pogafliti, u’tajftimu terpiejnu, katerimo tudi ta naisgruntana vezhnofl: na* more konza fturiti. 1 6 . Pred enimi lejtmi je en bo* gabojezh Duhouni vidu eno of- fertno nazhifto Sheno, katera je f hi vela nafpodobnu brefs ftra- hu Bofhiga ; taifto je na pobul- fhajne, inu dobro pot perpelau fkusi farne te d vej beffedi 0 pekou! O vezbnoft ! 0 pekou! 0 vezbnojt! Skusi farne te beffede je tulku sa* tnogu: deje ona fdajzi ufo offert fiavergla, ufa nazhiftofl sapufli* i e n ( 5 i 11 i j 1 C 93 ) ^ a ker ulTe to drugu lubem sa tega vola, kirfe titanar vikfhi Gof- pud, kir fe ti farna fuetuft, farna idobruta, inu uffe lubefni ureden , kir fem pak vender tebe refhalou, , jemenifhou, inu te poiTehmalu nezhem vezh refhalite. Ena kraftna , inu prou mizna Molitou. O Ti moj nar lubfhi, inu slad- keifhi Gofpud JEsu Chrifte > jett perporozhim fe dones, inu na ufe vezhnc zhafle, u’ tvojo nar fveteifhi dobruto ti vezhna Troyza, jed offram fe tudi gori v’tvoje glo* boke rane, u*tvoje nar fvetcifha deJIo , u’tvOj nar fveteifhi prezar- ( teniga fvetiga Refhniga Tellefla Sa- krament, fpishei me s’tvojo nar fve¬ teifhi zhaftitluvo roshenfarbanoKry, tefhke inu kervave kapelze nei ker- ftio, inu umijejo mene od ufih mo* jih grehou, inu oftudnoflv, O moj ' Gof* I Gofpud , inu Bug ! tvoje bricke te* t shave , inu fille offrei tvojmu Ne* n fcefhkimo Ozhetu gori k’$adofti ftur* F jeinu nafhih grebou, inu dougou, | i tvoje ferfhmait, inu ufe forte fpot, I kar fi ti preterpou, nei plazhajo ufe ' t moje grehe, inu douge, tuoji ter- < di, inu naufmiJeni shlaki proffio 1 sa me, tvoje britku gahhlaine pri* ] mejosa me tvojga Nebefhkiga Ozhe* J ta, ufe tvoje preftane kervize , glo- 1 boke rane, grosne bolezhine, cb , inu ve, to offram jeft tvojmu Ne- , befhkimu Ozhetu gori sa ufe moje samudeinie, inu tvoje velike lubes* ni saneffi nam per tvoji pravizi, inu per tebi O fladki JESUS tvoja na* j doushna fodba bodi meni k’odpu» j fhainu uffih mojeh grehou, inu doperneflene ofludnofii ufe tvoje deilo , inu terde flopine polonaj0 * sa me, inu sa ufe moje grehe, inu naftudnofti, tvoje nafpodobnu dol* jlazheine pokri mene pred ufim mo* jem fourafhniksm videozhim, inu T tvojeh fvetih peterih Ran ozhifiio me od ufih mojeh grehou, tvoje prekopane inu prevertane roke, i inu noge osravio mene O Gofpud poloshi , inu skri mene u’tvoje glo- ^ boke Rane , naposabi na mojo bogo dufho, sa katero fi ti na snaminu fvetiga Krisha veliko bolezhino is trepetainiam preftau, pred temi , inu ufih drugih fvetih marter vola sanefi meni is tvoja pravizo, tvojo fveto bredko firnert vari me , inu ohrani me, inu dufho mojo na ve« komei u’tvoj nar fveteifhi kraft, inu Bosbjo mogozhnoft odsheni , inu odverni od mene ufe tu hudu m dufhi, inu na telefu, O fladki Gof¬ pud JESUS tvoje bres flivila kerva- ve kapJe teh Ran pognadajo, inu shegnajo me vezhnu, Obretka,inu viffoka bolesen, O umerjezhi J Esu Chrifte ohrani me u*tebi vezhnu , O fJadka rana, refhi me na mojo pufledno fmertno filo pred ufo mo zhjo, inu premagainie tega peklen¬ skega grofgvitniga fourashnika, O ti §&> ( ) CJ& iveta draga roshenfarbana Kry JE- fufa Chrifiufa u’tajfti uri ohrani, sakri ufe moje grehe pred Bugam, tvojim Nebefhkim Ozhetam , ti tdy- ni trofht mojga ferza , jeft proffim tebe sa tiga vola , kir ti mene teku vifToku dragu u* tvojo fveto roshen- farbano kervio , de ti meni ufe tvoje saflusheinie, inu dianie , uzhenie, umorjeinie od ufih mojih greboo, inu perpeii me k’tebi, inu jeh ufim tvojm Svetniksm , jeft perporozhira ufe moje dobrutenke, fufebnu pak to dufho mojga czheta, inu matere, botra , inu botre, brata , inu feftre, inu ufe mertve kerifhanfke dufhe u’ tvoje gorgredeozhe ferze, u’cvojo fveto misgruntano miioft , tudi u’ tvojo narfveteifhi, inu frezhnu ss- fiushdnie, inu ufokrafr, inu shegea tvojga britkiga terpleinia,inu fmert, donefs , inu na ufe vezhne zhaffe > Amen. r i i ZHUVAI TE DUSHE, Kateri njo budi k’enimo brum* nimo shiulejno. Narpoprej is Franzofsouske Šprahe od ene vifsokiga kanu Gof- podizhne na nemshko, sdej pak k’ thlusbe tem, kateri snajo samo kransko brate, tudi na kransko praobernen. I imafh moj Chriftian, pred uf- sim drugim enu terdnu naprej iifetje imeti, de iiozhefh tude sa uf- se obiube, ja sa ufse shazhe rega Cveju nigdar en fmertni grejh duri- ti, ah v'Jetega pervoiiti, ihu J£ffl naprej uferje imafh po goflo pono- viti, de bofh Jetu ftanovitnu der- shati mogu > profsi vednu , inu fve- iiu Boga sa Jero gnado Sraunu pafc' tudi fe po goftu k J ferzu utmi Jeto oftudnoft inu grosovitnoft eniga frrertniga grejha, ter ob kulko shJah* ’ tmh shazou ieta greh to dufha ob- ruppa. Ari, ogibli.fe, kar je tebi nar vezh mogozhe taii:iii pogovorou, taifiiga thovarftva, taihih perjatlou, kateri tebi dado, ali saj samorejo dati perloshnolt k’greho, nadailej per- jasnofti s’taiffime , kateri vezh shem sapellivim fvtjtam, koker s*Bugam derfhe ; ja zeilo ti imafh dobro ah- tengo dati, de kai en Vouk pod kcsbo eneouze,ene andohti, eniga bos^iiga po-a,ene goluifne fvetufli te nasa- peJIe. IIL V 'Stavi fc fuper ftanovitno tem Ikufhmvaoi, odverne taiffe k* II. maIlo> mallo, od sazhetka prezh ; odsheni, pogashsni sdaizi leto iskro teh budeh mifii j de fe na vshge v’tojem ferzo en veliik fkodohvi ogen. Kdtemo v T Jeteh fliufhnavah ufsigni gori ozhi tvoiga ferza, poglej na tega sa tebe, v inu sa vollo tvojeh grehou krishani- ga Gofpuda JESUSA Chriftufa , fpouni na to guithno fmert, oj- ftro fodbo , ftrasb«.n pekou, perpo- rozhi fe Jeti prajzliifti brefs ufsiga madesha fpozheti Divizi , tvojmo Angelzo varho, inu drugim tvojm pomozhnikam; it^adnemo pokrishej fe s^andohtjo s’f vetam Krisham* I nitrnfh nigdar dolli Jezhi, amprk de poprej fprafhash tvojo vejil, inu tvoje grehe s’eno popolnima gre- vengo objok.sb. O koku navarno, inu grasovitnojesafpati v*enim fmert nim grcho. V Arifetudi pred : aJavo! nuni ufsa- kidanimt greh , dokfer leti per- V. A 2 peikjo - jju.tju ugagMMiHiJASm ssrmno gcJuffno visho v*fmertne grehe. Tudi v^aiheneh rezbeh zhefs Bolhjo vol* Jofturiti, inu dobrutiviga Boga re« shaJJiti je grofovirno. VI. S kerbnu fe vari pred ufsim firbizam, inu Jaftno Iubesnio> to je zartlaj* ram tvojga shivota, tarri tegadollis* poftam, 5’moJitujo, inu drugem dol- le poterjejnam Čcc. veiider pak s’ pa¬ metjo, Vdarri tudi dolle tvojmo shi« foto uffe hude shelle inu lufhte VIJ. S A Chriftusbovo voilo te profsem % uzfy fe mouzhati, inu tvoj jesik ta sobmi dershati inu nigdaf poprej ene befstde narezhi, ampak de jo poprej v’ferzo dobru prasmishliib > kaj ima s*te befsede priti. vur. *VtA jemli fe zm zhcs potrebo pofvet- J^i nih andlou, nikar sa volla per« jatloU, nikar sa volia shouralhnikou, bodi sa voh velikih oblub sa voilo iirahu tega shouraflitva. IX. IX. pOflifsej (e faj kaj maliga ufsaki dati -k s’enih (Vetih Buku brati, samer- kai pak dobru, de nigdar enih Bu- qu na berrefh, ampak de je lete po- prei tvoj Spovednik pregledau, irm lete brati tebi perpuftu* I Mej Boga ufselei pred ozhmi, inu (pomni de on ufeiiei inu poufsod na tebe gleda; Satorej sadershi fe (podobna pred njegovim obiizhiam, inu varri, de kej taziga nafturish, de bi njega reshalou, ali kar bi fe pred enim zhlovekara naupou ftša¬ rit i. xr. G Ledei de bofh ufsellei kei nuz- niga delou , dokler lenoba inu prasnuvanje je en poulter tega hudi* aha, en (verig ufse grehe. XII. L Ubi leto samotto eno Mater te molitve, eno Mater te nadou« shnofti, sakai ta na enkrat od ufsa- me perloshnoft k’grehu, inu na ah- tej n.| uga': Kaj ra Iveit govori, alle derlhi od tebe, XIII. CHliihi ufsaki dan (" aku je mogc- . zhe} s^ndohtjo fveto mafho, inu kir namorefh s’djajnarn , obhajei fe sraunu na Duhouno visho. { XIV. P Ojdi pogoftu kTpovidi, alle Bug nadei, de be le iudem k*videsu hodou. Teh maleh grehou fe fpo- vedou, te velike be samouzhcu! Spomni de fam febe, Judi, Spoved* nika Jahku oslepifh, Boga na mo¬ re (h, kateri bode n» fodni dan ufse skr lune rezhi ufsem ludem ozhitne fturu. 'XV . P Remifhlui po golfu perhodno ifveiizhajne, inu vezhno sbin* lejne, inu obudi p golfu shelle leto sadobiti. xvr. Lej, de kar bolh tebi naprei pride v.T kar beresh, flishifb, ali vidiibj ufse tebi k’nuzu h uri ib. XVII. YvTT HPi imafh ufselle; perpraulen biti, ufse Icrishe, reshave, nadluge inu nashrezhe, katere be utegmlle j zhef te be priti, poterpeshlivo, poni¬ žno, radovclnu gorri ufeti. "Vj"AgIedej na drugih 3udi, kateri te* ' fci nifso podloshni praegrehe, am¬ pak imej fkerb fam s a Tebe, koko bofh mogu rajtengo dači sa tvoje prasgrehe. O/Tavi fe fuper nagnejno tvoje na¬ tura;, inu tvoji hudi volli, tar sveshi popolnima tvojo voUos’Boshjo vollo, s’voIJo tvojeh lUrishou, inu tvojeh ObJafinikou. P Odej fe v’tvojeh nadlugah sdajze k’Bogu, inu sahvalli njega sa ufse dobrute. Saka) kateriga otroka Ozha lubi, tiHiga »'lirahu derfhi. xx r. D Ershi fe prozh od leteh napotreb- nih pogovorou, inu prasniga XVIII. XIX XX, vaf> snanzt, tokobo*' delh imou sadolbi zhafsa tvoje an- dohti inu bratoushine oppravit. u pomiftli: de nifse sa obeni* ~, r ufiga zilJa inu konza volia na ta fveit d varjen inu rojen, koker s Tamu Bogu flufhiti, inu njega iubiti. xxrn. T V o ji dofehmallu dopernefseni gre* hi bi utegnilJi tvoje shiulejne perkratiti, sakai sa tega volia jeh je veliko per fvoje mfadofti nashrezhno umerlo, kateri bi billi iohbu Ihedou? gu shiveli. I Mej eno gorezho lubesen k’Materi Boshje, svellu nje ftushi, fveti Roshenkranz nigdar ven nafpufti. I Mej fkerb, de bo(b leta zhafs, ka» teriga je tebi Bug odlozhu , dobro naloshu inu sa nuzouj Spouni de bolh mogu sa le tega Bogu tenko rajtengo dati, inu de na ufaki minuti vifsi vezhnu ifveliz.hajnie, aili pogubleine* xxir. XXIV. XXVI. xxvr. Z Hefs ufse rezhi fourashi leto offert ali prefetnoft, inu Iubi le¬ to ponishnoft, ponishnoft je en grunt inu fundament ufsih zhednofti inu tu^entou, offert je sverig, ena mati s ufe prasgrelie. Spouni de taifti, ka¬ teri fo otli vifsoko letat, fo ufsellej nifsko padJi, kateri nifsko fedi, brefs iirahu fedi, nima kam pafti. Ershi eno dobro ordengo v’tvojih oppravilih, pofebno pofiifsai fe, kar je mogozhe ob guiiiini uri fpat jeti, obgvilhni urri uftati, nar te per» ve,mifsli k’Bugu oberniti. S Veftu fe k’ferzo ufami, inu nej bode tvoja ta preva, inu nar ve- zhi ikerb sa ifvelizhajne tvoje dulhe. Dobro prsemifsli: de oku leto fgtibilh, s’ le to bode ufse sgubleno, sa tu imafh ti po opominovajno Svetiga Francifca Xaverja ufsaki dan saj ea ferteiz urre prasmifhluvati befsede Ghriftufhove per S. Matth. C *<5. XXVII XXVIII. A 5 on vefs voden fvejt, ufse shazc zbafli , Jlemajne , ufse lusbte sadobiu > inu pak i na fvoje dufbe eno škodo terpou, allt \ zed o pogubit? ]< Temu Ihe da/lej s*/iraham, inu . trepetajnam prasmifhlui, de ti nimalh nobeniga sasibrajna tvojga ifvelizhajna, inu kokuJohka Te mo* re Zgubiti. Letu Te ima ufakateri zh/ovik globoko k’ferzo ufeti , inu /kerbno varovat, de bi kej na naglim na padu v’brefen vezhniga pogubi j na, inu bi potler rad ufse smifhlene re¬ zki flurou, de bi le mogu supet na- saj na fvejt priti, inu Ikusi pokuro s’pekla fe ref hiti, alii prsepofnu. VPouni, de bi ti navem v’kaj sa e- nim vifsokim ftanu tega prtemo- shejna, alli zhafti liau; Dokler shi* i vilh snalh zellu lohka snetega v’en reven ftan pafti. Varri tedej, de fe na praufamefh, temuzlh bodi poh* Ij leven, inushivi v’Bo£bjem ftrahu. XXIX. XXX. XXXL XX XL T Udi v’enim dnevo vezhkrat fpou« ni na tiilo ftrashno urro, kir te bo G. Bug s’tega fvejta poklizou, inu od tebe otteu imetti zhifto rajtengo od ufsih tvojih mifli, befsedi inu diajna, per leti rajtengi bodo tvoje nar bohhi befsedniki tvoje dobre del- la; inu praemifšli : kaj bi ti ta zhafs s a to dau, de bi biu lepflii inu brum« nifbi shivou , inu nigdar na biu tvoj- ga Odreihenika, inu Rihtarja reshal- lou. Satorej fedej hodi varno, sdej shivi brumo v'Bo(hjem ftrahu, inu zhaki sgorezho fvezho tvojih dobrih deli na prihod tvojga Sodnika, inu nebelhkiga Shenina, sakaj fmert je guifhna, alli urra je naguilbna. xxxir. K 'Sadimo samerkej, koko naumno, inu nafpametno, koko (Irashno inu grofovitno je enimo zhloveko v’enim takem Banu shiveti, v’kakcr shnim fe boy umreti,. A 6 XXXIII * p r TAJUIl. Etu fvefl u opominuvajne preberi -4 - --*- ~ ' L JLj ufsak dan, alle saj ufsaki teden I enkrat, preglej koku fe ti leta teden, L kateri je prasshou leto dershou? ufsa* mi fe naprasj ufse Ietus’Boflhjognado fveftejlhi derlhati, inu ti bolh, s’tega en velik nuz tvoje dulhe, inu pobui« (hajne tvojga shiulejna obzhutiu. MOLITOU. U*skttfhnavab te nazbiflofli . CKusi tvoje fvetu diviihtvu, inu ^ flvusi tvoje bres madesba fpozhetje O ti pr zzAittu Diviza, ozhifti moje ferze, dufiio,inu teliu v*tem Imeni Boga f Ozheta, inu *f* Synu, inu Svetiga f Duha, Amen. Natu fe molit fvefl u ena Zhefbe* na fi Maria. Bogu ufsigamogozhnimu, inu nie* ga lubesnivi ifvoleni fveti brefs made* (ha fpozhetiDivizi Materji Mary inu ufsem lubimSvetnikam bodi zhaft inn hvala na vekoma j Amen. AMEN, Hvalen Hvalen bodi J ESUS Chrltus AMEN. MOLITOU. I ^~\VTsiga mogozhni Bug’ jeft tebe ^ sahvalim sa ule gnade, katere E ti meni dau od sazhecka rnojga shiulej- . ca noter da fedajne vre > satu , inu h* od puflhajnu ufseh mojh grehu jeft tebi gori offram te brefs fconza velike sashlufhejne J ES US A ChriftufaGof- puda nalhiga, ufs£ dobre della Matere Bofisje MARLdE Divize inu ufsih lubih Svetnikou, mojemifli, befsede- d ja j ne, inu terplejne. Profsim jeft tebe pohleunu refveti ti moj vum inu pamet de bom jeft moje grebe ufelej dobru fposnou, taiftih fe sgreu nu fpovedu, inu prou fpokoru, per tem pak jeft is ferza molim, inu terdnu verjem tebeenga Boga v*na- turi, trojga v’pershonah Ozheta, Sy- nu , inu Svetiga Duha, de Bug Syn je sa nafs zhlovek poftou, nafs fkuse dvoje terplejne inu fmert na Svetim Kriihu od vehzniga pekla odrelhou, de ti te pravizhne vezhnu polonafb, te greOi- grefhnike pak (aku fe oni pred fmert- i jo nafpokorej) vezhnu ft rafta (h , letu ( inu ufse taiftukar ta fveta Katolshka Mati Cerku verje, jeft verjem sa tega voia dokler Ti 6 Bug vezhnu modru, inu vezhnu reshnizhnu fi refodeu' V pam tudi ftanovitnu od tebe O vfmi« , leni Gofpud sadobiti tvojo fveto gna* do, odpulbajne moj’h grehou, inu po lete m reunem shiulejnu tu vezhnu IfveJizhajne, satega vola dokler ti 0 vfsiga mogozhni inu v*tvojih oblubah vezhnu refnizhni Bug fi oblubu. Jeft tebe Jubim, moj Bug! zhefs ufse rezhi inu vezh kakor fam Tebe, dokler ti fi nar ta vezhi dobruta, ja de bi fi glih jeft nebefs na trofhtou , pekla na bau, jeft vender tebe O moj Bug lubem sa volo tvoje vezhne dobrute, inu is te Jubesni fo meni ftiou ufsi moji grehi vedeozhi, inu navedeozhi, inu me is ferza grevajo de fem jeft tebe O moj Bug, kir fe vezhna dobruta refhalou, fi tedej naprej ufamem tebe O moj Bug nigdar vehz reihaliti, Iubiti tudi moje blishne inu moje shouraihnike sa v sa vo!o tebe mojga Boga, dokJer .j " ozhelh, inu sapovesh njeh JoKiri, v’te veri, v’tem vpajnu, v’re Iubesni , is leto grevengo jeft shelim, inu o?.he m to pofledno minuto mojga shiule tia fiikniti, inu de jeft k’tem muzh sado- bim fe poloshim v’tvoje fvere petere rane O krishani JEfus tukej imam v’mojih teshavah prebivalifbe, refhi me od hudiga, ohrani me v’tvoji gnadi tvoj fim shiu inu mertou Amen. PERUA PERVA PESSEM Od NadoushtiofU* I. O Nadoushni ftan prasshlahtni Kateri tega prou derlhi; Kateri tega ohrani Se hudizha naboy. Kater &c. 2. Sem biu mlad, fem ftaroft fturiu, Sveti David govori: Nifsem sapusheniga vidiu, Kateri pravizhnu shivi. „ 3 * Koker ogen »latu skuflia, Vender tega naumori, Koker beli ga fhge inu fpusha Tol ko Iepihishi fvetli. 4 ’ Toku krishinu teshava Stifka nadoushne mozhnu, Vender letih napraemaga, Ampak pomaga v’aebu. ENA V ENE DRUGA, 8 Od JESUSOVE Lubesni. ? u J Efufu sJushim-zhes ufse ga lubim, JEfufu slushim-zhesufsega lubim, On je moj throft nu upajnie ee ee, On je moj throff nu upajne. 2. jEfufa lubim--terdnu oblubim JEfufa lubim , terdnu oblubim , Njemo sa fedefh moje ferze ee ee ’ Niemo sa fedefh moje ferze. Saj ni vezh moje - ampak je tvoje Saj ni vezh moje, ampak je tvoje, Tvoje O JEfus je moje ferze ee ee Tvoje O jEfus je moje ferze. 4 -» , Rajezhem gorreti,-ufse prasterpeti Raj zhem gorreti, ufse praiterpeti, Roker lozhitiod JEfufa aa aa. Koker lozhiti od JEfufa. Nej fe poberre - v‘peku fe uderre Nej fe poberre, v’peku fe uderre Smerdliva fubrsen rega fveta aa aa SmeidJiua lubgfen. tega fv^eta. 6 . 6 . JEfufa lubim—JEfufo slufhim J Efufa lubrni JEfufo slushim. jEfusje moje vcfseJjeeeee JEfus je moje vefseije* JEfufo slufhim - |Efufa lubim JEfufosIufhim , J Efufa lubim J Efus bo dan fvelizhajne cs se j Efus bo dau fvdizhajoe. ENA DPOIGA Od Marič Divizs . 2 . V Scfgni fe jesik moj - fueftu Dunefs zhzil hvallo poi -lepu / M ariaz - - - Didze, Bofhje porod nizi, nebeshki Krdizi. Zhdhna Maria - - zhefhena Maria OGO. ooo. coo. ooo. ooo Maria. 2 . ' Tebi ua fvejtu ni - - glibe Obene coiru -ni - - zhiite Ti farna - - - fe sbrana Od vekomej isvoilena 3 s’gnadami napounena. Zhe- , i-rl bd V4 Zhfhena Mana. 3 . SpozheJJa (e ti brefs- -mofha Rodila fe brefs>* madefha, Rodilia - - - doilh • - Nalhiga Odrefhenika, nafhiga Sve- Jizharja Zhefhena Maria. 4. Gorri je fhla v'nebu- - od nafs, Profsilla bo Boga** sa nafs, De tudi •••ob urri Ker pojdemo od tooood , v’nebefsa bo nafh pott, Zhefhena Maria. Peifsem od Ckrifiusbouga terplenia. I. S onze merkni, mesz otemni, u rvuzb se spreoberni dan , Kir jEfus je Mater useti, Inu she od judou ujeti , Shtrikmi ketnami obdan, Kekei henmu itebru ulezhen, Inu zol danasga slezhen H’flebru pervefsan. 2 . O’ greshnik gledei, ahtengo dei, Kok fe s’ [Efusara godi ? Kir od nuh noter da glave ,, Ni nazelmu shvot bres ranej Kai se teb ogreshnik sdi ? Si !e take martre ureden x Kir si ti toku poreden , Dejo sa te terp y. 3 * Kai te serze she rapezhe ? O' nausmifeni greshnik, Al vezh kervi ozesb jemetij JEfusa zellu odreiti, SmiCsli deje toi ftuarnik , K ter bo ufsakiga poionou , Po tem dianiu tudi kronou , Nash odreshenik* 4 ; O* greshnik poglei, prou famirkej > Koku je JEfus respeti Zellu truplu reftepenu, Sterniam tud na gfau sbodenu, Guaotez mu je vos odufset, Sdei she fefus siovujemle, Od te na hualeshne femle, Tj 1 ? ^ifprauJen umreir* Tema uftaja > suet se maja Od velike shalofti, Kir fyn Boshy more umreiti, Od zhioveshtua fJovu ufscti , Kir je martran fadofti, Semja nu nebu se joka* terda skala tudi pogka, Od sgol milofti. 6 . Joh prejoh JEfussbe umiraj Kam se bosh 6 greshnik diau ? Ozhi so mu she obdale, Jen ufse gJasboune podale, On na vei kamb’ glavo diau, Sak ai on she guishnu umira , K/r mert va sbkput mu she s*vir» Diisho je gor dau. 7 * l Ufse shaJuje, ufse klaguje, Zhes JEiusovo bretko fmert Sam ta greshnik le norzhuje , Inu se nad nim mashuje, Sa krerga je ves odert, Kir je tuifcai ran sadobou > Deje lo mem ute glin veia , — U Sapushenio ali u Troshto Kar me on shnega Rok da. 6 . Puftim Boga gofpodarit, Koker nemo dopade, Nobeno rezh doli udarit, On vei, kai meni shkodje. 1 • . 7 - Nei me pufti k’ shpotu pridti, H’ Sanizfmnio vezh Judi, Al pa per ufch u* zhalle biti* To se meni ufe glih sdi. 1 8 ‘ Nei pufti ufe hudo pridti , Po nega vollezhes me, Vender zhem ufeiei zhaftiti Niega prefuero Jme, 5 - Zelo fmert* se nozhem bati, Sakai Sain umreti shelim, Deb’ ii mogla u gnad’ oftati* Se tud’ Pekla naboim. 10 . Ampak zhem na letim fveto S’ poterpleniara ufe predat, Potler tam vezhnu fhireti, Nemo «haft m hvnig dat. 1