kralje^
hr^4 - 7
UPRAVA ZA ZAŠTITU
KLASA 17 (4)
^OVENACA
INDUSTRIJSKE SVOJINE
IZDAN 25. januara 1923.
PATENTNI SPIS BR. 682.
Firma Kronprinz A. G. für Metallindustrie Ohligs,
Nemačka.
Način za hladjenje kod električnih zavarivanja zavijutaka Čeličnih ili gvozdenih obruča za toČkove.
Prijava od 30. marta 1921.	Važi od 1. juna 1922.
Pravo prvenstva od 13. decembra 1915. (Nemačka).
Pri zavarivanju presavijenih čeličnih ili gvozdenih obruča za točkove velocipeda, točko* e automobila i tome slično, pomoču elektrodnih koturova, pokazalo se da se metal zavarivanja prihvati uz koturove ili čak izmedju koturova isprskava, i prekrije ne samo ovu nego i ob-ručnu čipku koja treba da se zavari. Usled toga se omela rad i iskvari se obruč. Ali naročito se usled pnlepljavanja elektrodskih kola ne obrazuju dobro zavarni šavovi na presa-vijucima. Hladjenje zavarnih koturova ne dovodi ka cilju.
Po ovom izumu se iskoriščuje ta prilika, da šipka presavijena koja treba da se zavari pravi na neku ruku neki oluk, koji je isprtđ i i/.a z. varnih kotmoia zatvoren (završava se) s jedne strane sprovodnim koturovima i s druge strane profilirskim koturovima. U ovaj, tako obrazovan oluk, uvodi se neka tečnost za hladjenje na primer voda, tako da je on (oluk) uvek ispunjen točnošču. Pokazalo se, da na ovaj način potpuno ukidaju na* edene mane, tako da ispadnu bezprikorni šavovi zavariva-
nja, rad se ne ometa i izlaze potpuno glatki obruči.
Na crtežu je prestavljen jedan izveden oblik neke naprave za izvršenje ovog načina.
81. 1. pokazuje šematički izgled sa strane, i si. 2 izgled odozgo alata koji dolaze u upotrebu.
Presavijena limena šipka a. koja služi za izradu obruča, dodje пвјрге izmedju sprovodne koturove bb., onda izmedju elektrodske koturove ec, posle toga dodje izmedju elektrodskih koturova dd i naposletku izmedju protilskih kola ff. Šipka pravi neki oluk. usled njenih presavijutka sa strane, koji je na svakom kraju zatvoren sprovodnim koturovima bb. protilirnim koturovima ff. U ovaj oluk se sad uvede tečnout za hiadjenje, što se može izvršiti kroz cev r. Tečnost ispuni oluk koji se uvek obrazuje uzmedju koturova bb. s jedne strane i s druge strane izmedju koturova ff., pošto ona na krajevima ovog oluka ne može da uteče. Usled toga se neki duži ko-
2. DIN.
mad limene šipke a. izloži dejstvu hladjenja, ispred i iza elektrodskih koturova.
PATENTNI ZAHTEV
Način za hladjenje pri električnom zavarivanju presavijutaka čeličnih i železnih obruča
za točkove, naznačen time, da se oluk koji se obrazuje izmedju sprovodnih koturova (bb.) i profilirnih koturova (tt.), iz presavijene šipke, upotrebljava sa dovodjenje vode (tečnosti) za hladjenje.
/7c/ pa ten i brq/ 682.