Bezugspreise
§ür Vstereichr-Ungarn ganzjährig K4-halbiährig K 2--
£är Amerika: ganzjährig D. I 25 Jiir das übrige Ausland ganzjährig K 5-20
[resse:	Briefe	ohne	Unterschrift
ach.	werdennichtberücksichtigt,
Manuskripte nicht zurück-nent,	gesendet,
ssen.
vttschrer Dote
Erscheint mit einer illustrierten Beilage „Wandermappe" am 4. und 19.
eines jeden Monates.
Bestellungen übernimmt die Merwaktung des Kottscheer Boten in Gottschee Nr. 121. Berichte sind zu senden an die Schristkeituug des Kottscheer Boten in Gottschee.
Anzeigen Qr.jerate)
werden nach Tarif be. rechnet und von der Verwaltung des Blattes übernommen.
Die „Wandermappe" ist nur als Beilage des Gott-scheer Boten erhältlich.
Postsparkassen-Konto Nr. 842.285.
Verschleißstelle: Schul-gaffe Nr. 75.
Ar. 4.
Kottschee, am 19. Aeöruar 1911.
Jahrgang VIII.
Die Lramische Sparkasse und ihre Gegner.
Längst war es schon ein offenes Geheimnis, daß die Krainische Sparkasse gewissen slowenischen Kreisen ein Dorn im Auge ist. Die Symptome hiefür konnte man in den abfälligen Äußerungen der in zahlreichen Versammlungen auftretenden Redner, wie auch in den diesbezüglichen Referaten der slowenischen Blätter finden; aber in beiden beobachtete man noch eine gewisse Zurückhaltung; doch unmittelbar nach den bedauerlichen Septemberereignissen taten sich die Gegner der Krainischen Sparkasse nicht mehr Gewalt an, sondern schimpften und polterten gegen dieselbe ebenso unverfroren in privaten Zusammenkünften, wie in den Landtagssitzungen und in ihren Blättern. Bon Dr. O ... wurde die Sicherheit der Krainischen Sparkasse ange-zweifelt, anderseits wurden die Vorschußkassen und die Gemeindesparkassen gepriesen und anempfohlen; es wurde da behauptet, die Verwaltung der Realitäten werfe ein zu geringes Erträgnis ab; die Veranlagung des Reservefondes wurde einer strengen Kritik unterzogen und unter anderem behauptet, es seien Millionen davon in Hypotheken angelegt; es wurde auf die Gefahr hingewiesen, es könnte der Staat im Falle eines unglücklichen Krieges den Reserve« sond konfiszieren. Dieses auch in anderen Teilen des Reiches verbreiteten Gerüchtes gedachte der Bürgermeister Hribar in einer im Mai 1909 abgehaltenen außerordentlichen Sitzung des Gemeinderates und erklärte auf Grund der von Seiner Exzellenz dem Herrn Finanzminister im Abgeordnetenhause abgegebenen Erklärung, daß dieses Gerücht jeder Grundlage entbehre. Wie mag es da denjenigen von den 20 anwesenden Gemeinderäten zu Mute gewesen sein, die
gegenüber der Krainischen Sparkasse vor einem so verwerflichen Agitationsmittel nicht zurückgeschreckt sind!
Die Folge derartiger Umtriebe gegen die Krainische Sparkasse war ein rasches Sinken der Einlagen; viele, namentlich kleinere Einleger, hatten, veranlaßt durch die unwahren Darstellungen der skrupellosen Gegner, es vorgezogen, ihr Guthaben bei der Krainischen Sparkasse zu beheben und zu Hause aufzubewahren. — Vergeblich waren unter solchen Verhältnissen alle Bemühungen der Sparkassedirektion, durch objektive Darlegung des wahren Sachverhaltes, durch Abhaltung einer außerordentlichen Generalversammlung (Okt. 1908) und durch Veröffentlichung einer „Aufklärung" (Nov. 1908) und einer „Erklärung" (Jänner 1909) in der „LaibacherZeitung" derartige Verdächtigungen zu widerlegen; denn die Gegner erklärten alle diese Kundgebungen der Krainischen Sparkasse für eitel Geschwätz und Pflanz und ergingen sich unentwegt auch weiter noch in Gehässigkeiten gegen die Krainische Sparkasse, wobei sie sich mitunter der unglaublichsten Albernheiten bedienten. So sprach einer der Führer der Slowenen, oen man bisher ernst nehmen zu müssen meinte, die kühne Behauptung, die Krainische Sparkasse würde in sechs Monaten nicht mehr existieren, wenn alle Slowenen die Einlagen ihr entzögen, ganz gelassen aus, von den 9 Millionen des Reservefondes, die dann noch immer als reines Vermögen zur Verwaltung übrig bleiben würden, schwieg der gute Mann wohlweislich; eine gelegentliche Notiz im „Narod" ließ unter seine gläubigen Leser den Schreckschuß fallen, die Krainische Sparkasse werde den Einlegern statt je eines Guldens nur 70 Kreuzer zurückzahlen können; ein dritter „Freund" erklärte die Liquidation für das einzige Rettungsmittel. Und siehe da! — Wer sollte es erwartet haben! — Die Krainische Sparkasse nahm in der Tat eine
Hof
Aus einem Wciseöriefe von Wem Willof. Wfeil, Wdifor der St. Weters-Kemeinde in Kleveland.
(Fortsetzung.)
Ich war nun im Lande Gottschee und an meinem Reiseziel angekommen. Da es noch früh am Nachmittag war, so schleuderte ich ins Städtchen. Die Ortspriester, wie man mir sagte, waren alle abwesend wegen einer eben tagenden Konferenz. Ich lenkte meine Schritte zur Kirche, die mit ihren zwei hohen Türmen schon von weitem ein imponierendes Aussehen hat. Dieselbe ist neu und wurde jstst vor kurzem erbaut. Das Innere ist geräumig und mit Kirchenstühlen versehen. Nach amerikanischem Muster sind auch die Namen Ver verschiedenen Inhaber an den Bänken angebracht. Zu meiner Überraschung fand ich lauter Namen, die in meiner Gemeinde zu Cleveland gang und gäbe find, wie Hönigmann, Perz, Jonke, Verderber, Petsche, Bartelme, Tomitz, Hins u. s. w. Was mir aber auffiel, war, daß ich keine männlichen Taufnamen darunter fand; es waren lauter Frauen. Später erfuhr ich, daß die Männer von Gottschee und der ganzen Umgegend wegen Mangels an Beschäftigung die Heimat verlassen und in der Fremde ihr Brot verdienen müssen, "t Vorliebe verlegen sie sich aufs Hausieren und ziehen, ihre
Waren verkaufend, in Europa umher. Die Folge davon ist, daß sie durch ihren Kontakt mit der Welt gleichgültig werden, in der Ausübung ihrer religiösen Pflichten erkalten und den echten katholischen Geist der Heimat bedeutend einbüßen.
Trotz ihrer Fehler sind die Gottscheer doch ein interessantes, edles Volk. Woher ihre Vorfahren kamen, weiß man heute noch nicht mit Bestimmtheit. Oft fragte ich einzelne Gottscheer, wo ihre Voreltern herstammten, konnte aber nie eine befriedigende Antwort erhalten. Einige sagten, aus Bayern, andere aus Schwaben, andere aus Tirol u. s. w. In der gottscheeischen Mundart, welche vorwiegend altbayerisch und österreichisch ist, entdeckt man auch Anklänge an das Schwäbische, Fränkische und selbst das Niederdeutsche. Obwohl ganz umringt von Slowenen, haben die Gottscheer Jahrhunderte lang ihre deutsche Sprache, Sitten und Gebräuche bewahrt. Das Land Gottschee ist demnach eine Sprachinsel und liegt ganz abgeschieden im Krainer Karst. Die erste Erwähnung der Gegeub von Gottschee geschieht in einer Urkunde, welche aus dem Jahre 1363 stammt. Nach Art der echten Deutschen, haben sie nebst ihrer Muttersprache auch tiefsinnige Volkslieder und sagen bewahrt. Im ganzen gibt es im Gottscheerlande etwa 25.000 Einwohner, welche auf 18 Pfarreien verteilt sind.
Unter den Einwohnern von Altlag verbreitete sich bald die Kunde, daß der Pfarrer von der St. Peters-Kirche in Cleveland im Dorf angekommen sei. Noch an demselben Abend wollten mehrere Bekannte mich besuchen, aber Pfarrer Kleiner ließ sie noch nicht vor, weil ich, wie er sagte, noch zu müde von der Reise wäre.
Am nächsten Morgen, als ich zur Kirche gehen wollte, wurde ich überrascht durch ein feierliches Geläute. Einige Männer hatten beim Herrn Pfarrer die Erlaubnis erhalten, zu Ehren meiner Ankunft die Glocken zu „Henken" — wie die Gottscheer sagen. Darunter verstehen sie ein eigentümliches, taktmäßiges Anschlägen der Glocken mit Klöppeln, in unmittelbarer Nähe stehend. Zu diesem Zwecke klettern einige Männer in den Kirchturm und, mit Klöppeln in den Händen, schlagen sie im Takt auf die Glocken und vollführen so ein eigentümliches Glockenspiel. In Cleveland steigen meine Gottscheer gern in den Turm am Ostermorgen und „Henken" die Glocken auf diese Weise, um ihrer Osterfreude Ausdruck zu verleihen.
Obwohl es an einem Wochentag war, fanden sich doch viele Leute bei der hl. Messe ein. Nach meiner Danksagung kam Johann Hefferle, welcher früher in Cleveland sich aufgehalten, in die Sakristei und begrüßte mich freundlichst. Bei Ausmalung meiner Pfarrkirche durch seinen Schwager, den Herrn John Morscher, hatte er vor vielen Jahren daselbst mitgewirkt.
vom 1. August 1909 ab den bisher lächerlich geringen Mietzins,	beachtete
respektive sie kündete den Mietvertrag für den genannten Termin,	sie erziel
Die bezügliche Zuschrift der Krainischen Sparkasse verlas der Bürger-	Sieger,
meister Hribar in der am 6. Mai desselben Jahres abgehaltenen	©träfe u
Gemeinderatssitzung und beantragte, die Erhöhung des Mietzinses zur Kenntnis zu nehmen. Der Antrag wurde einstimmig angenommen;	saubere t
nur der heißblütige Gemeinderat Dr. Tr. konnte sich nicht der Be-	Tageslist
merkung enthalten, es sei dies eine symptomatische Erscheinung des	den hml
von der Krainischen Sparkasse inaugurierten Retorsionsystems, aber	ftanbem
man werde auf dem eingeschlagenen Wege zu einem modus vivendi kaum gelangen können. Er schloß mit der Drohung, daß die Krai-	1° unger
nische Sparkasse, wenn sie den Kampf haben wolle, ihn haben werde,	9e9en 1
die Verantwortung für die Folgen aber müsse seine Partei ent-	und ihre
schieden ablehnen.' — Und in der Tat wiederholten die von Dr. Tr.	si
beeinflußten slowenischen Blätter ihre durchaus unberechtigten An-	^rMtpl
griffe auf die Krainische Sparkasse bei jeder Gelegenheit und be-	Kosten
kämpften sie bis in die jüngste Zeit herab in so empörender Weise,	;
daß sich die kompetente Behörde bemüssigt sah, über das schamloseste	{fj* %
liberale „Morgen"blatt die Konfiskation zu verhängen.	9aben'
Nach der Nichtbestätigung Hribars als abermaligen Bürger-	P~
Meisters und der damit im engsten Zusammenhänge stehenden Auf-	7 T1’
lösung des Gemeinderates machte der linke Flügel der Liberalen,	bet D™|
die „radikaleJungmannschaft", schlechtweg die Jungen genannt,	»Gia
denen sich auch Hribar und Dr. OraLen zugesellt	hatten, Front	u,ni 'vL
gegen die konservativeren Elemente, gründete ein	eigenes Blatt	Ewer -ot
„Jutro," das „Morgen"blatt, und begann einen rücksichtslosen	n, rr
Kampf gegen die früheren Parteigenossen, jetzt	„die Alten"	*1° 3
benamset. Einer der jüngsten unter den „Jungen", der Markt- 9 ll • inšpektor R., ein junger Magistratsbeamter in	ganz unterge-	, . J J
ordnetet Stellung, hatte einem Bekannten gegenüber geäußert, Dr.	> ö P
Tavčar und Dr. Triller hätten aus ganz selbstischen Gründen, im niedrigen Wettbewerb um die Bürgermeisterstelle, Intrigen gegen Hribar angezettelt und dadurch dessen Wiederwahl hintertrieben. Diese /	.	;
Mitteilung gelangte in immer weitere Kreise und fand auch in die slowenischen und deutschen Blätter Aufnahme. Und was taten die	mfd 1L
dadurch so hart mitgenommenen Dr. Tavčar und Dr. Triller? Sie,	j. '
die in Wort und Schrift gegen die allgemein geachteten, mit bet	™ . y
Verwaltung der Krainischen Sparkasse betrauten Männer so un-	™	,
qualifizierbare Verdächtigungen ungestraft verbreitet hatten, sie be-	f '
wahrten nicht die Ruhe, die den keiner Schuld sich bewußten Man»	L.
erfüllt, sie suchten nicht durch sachliche, den wahren Tatbestand dar-	..
legende Erklärungen und Richtigstellungen jenes ehrenrührige	Gerede	>	■
zu widerlegen, sondern sie riefen sofort das Gericht zu Hilfe und strengten in ihrer Bedrängnis gegen das unscheinbare, bisher kaum
Als ich durch Altlag ging, begegnete ich vielen anderen, welche	unb^roü
entweder in Amerika schon einmal gewesen waren oder wenigstens	^
nahe Verwandte daselbst hatten.	xterkirhp
Auf der Dorfstraße kam eine alte Frau im 68. Lebensjahre ejn daher mit einem Korb auf dem Rücken und Rechen und Sensi	sgäm eL
auf der Schulter, die sich bei mir nach ihrer Tochter erkundigte	'
Es war Magdalena Hefferle, die Mutter einer gleichnamigen Tochter, b{e welche den Josef Kinkopf in meiner Gemeinde geheiratet hatte	ibre ~ «
Die gute Frau stand eben im Begriff, auf den Rehberg zu steigen,	^ den t
um zu arbeiten. Sie war überglücklich, mich begrüßen zu können,	ben o,
und wünschte mir noch nachträglich beim Weggehen alles Gute zi>	diese Fft
meinem Priester-Jubiläum, von dem sie durch einen Brief aui	f^el ai
Cleveland vernommen hatte. Ein Mann mit Namen Josef Köniz	Lt um
sagte mir, er hätte auch einen Sohn in Cleveland und daß ich ih« eingebüß verheiratet hätte.	und	die
Johann Samide zeigte mir sein Besitztum mit der Brannt-	mcm b.
weinbrennerei unv dem Obstgarten und schenkte mir beim Abschied	<gjnIab
ein Fläschchen Wacholderöl mit auf die Reise.	reut	mii
Gleich am ersten Tage meines Aufenthaltes in Altlag erzählt!	gine ^
mir der Herr Pfarrer von einem eigentümlichen Tierchen, das nut	^	,
in Krain zu finden sei — „Pillich" nannte er es im Gottsched	^ '
Dialekt. Im Hochdeutschen heißt der „Bilch", Siebenschläfer und
„Liquidation" vor, aber diese war gewiß nichts weniger als nach dem Geschmacke des freundlichen Ratgebers und dessen Gesinnungsgenossen. Schon seit Anfang des Jahres 1909 ging durch Laibach das Gerücht, die Krainische Sparkasse beabsichtige, den Einlagszinsfuß von 4°/° auf 4xA°/o zu erhöhen; das konnten und wollten die enttäuschten Gegner nicht glauben und Dr. Tr. . . ., auch sonst eine exzentrische Natur, erklärte eine solche Absicht geradezu für selbstmörderisch. Doch die Krainische Sparkasse schrak vor diesem „Selbstmorde" nicht zurück; die ordentliche Generalversammlung vom 15. April 1909 beschloß, die schon bestehenden und die künftigen Einlagen vom 1. Juli 1909 angefangen bis auf weiteres mit 474% zu verzinsen. — Was taten nun die Direktoren der Städtischen Sparkasse in Laibach? Sie machten aus der Not eine Tugend, bissen in den saueren Apfel, hinkten langsam nach und zahlten ebenfalls zu 474%, ein Ereignis, das durch öffentlichen Anschlag der Welt kund und zu wissen gegeben wurde, wobei selbstverständlich der wahre Anlaß der unfreiwillig freiwilligen Zinsfußerhöhung verschwiegen wurde. Andere meterhohe Plakate — das Parterre der beiden städtischen Gebäude neben dem Rathaufe waren damit förmlich tapeziert und sind die Spuren davon auch heute noch nicht ganz verwischt — registrierten jede in jener aufgeregten Zeit der Mestna^ hranilnica zugewachsene Million und priesen die Sicherheit der Einlagen in dieser Anstalt gegenüber anderen Geldinstituten.
Aus dem bisher Gesagten ist unschwer zu ersehen, wie wenig gewissenhaft, wie rücksichtslos, mit welch unlauteren Mitteln die Gegner der Krainischen Sparkasse den ganz unberechtigten Kampf führten. Welch nervöse Empfindlichkeit aber und welch krankhafte Reizbarkeit, wie man sie kaum hätte voraussetzen können, bei denselben Männern an den Tag trat, sobald sie selbst in irgend einer Hinsicht sich beeinträchtigt wähnten, das mögen folgende Vorkommnisse beweisen. Infolge der gegen die Krainische Sparkasse eingeleiteten Bewegung trat ein rasches Sinken der Einlagen ein — vom 19. Sept. bis 19. Okt. 1908 wurden rund über 5 Millionen Kronen mehr behoben als eingelegt — und begreiflicherweise mußten, um so hohe Ansprüche sofort befriedigen zu können, die notwendigen Barbestände auch durch gerichtliche Kündigung einiger Kredite und Hypotheken beschafft werden. Dieses unter den gegebenen Verhältnissen vollständig gerechtfertigte Vorgehen der Krainischen Sparkasse wurde von Dr. O. in der Landtagssitzung vom 15. Jänner 1909 als „Racheakt" bezeichnet! Für die Räumlichkeiten in dem der Krainischen Sparkasse gehörigen Virant'schen Hause, worin die kunstgewerbliche Fachschule untergebracht war, erhöhte die Krainische Sparkasse, gegen die ja doch Dr. O. den Vorwurf erhoben hatte, sie erziele bei der Vermietung ihrer Realitäten zu geringe Erträgnisse,
beachtete Männchen die Klage wegen Ehrenbeleidigung an. Und sie erzielten den heiß ersehnten Erfolg; die Beleidigten blieben Sieger, über den „Verleumder" wurde eine für ihn empfindliche
Strafe verhängt.
Allein die diesbezügliche Gerichtsverhandlung hatte so unsaubere Einzelheiten aus dem Parteitreiben der einst Alliierten ans Tageslicht gebracht, daß beide, die Kläger wie der Angeklagte, mit den hinter'ihm stehenden Gesinnungsgenossen, sehr unschön da-
finch^Sieht sich nun nach den Männern um, die durch den so ungerechtfertigten, mit so unwürdigen Waffen geführten Kampf gegen die Krainische Sparkasse unverwelkliche Lorbeeren für sich und ihre Partei zu erringen erhofft haben, so muß jedermann zu-nebett, daß sie schmählich zu Falle gekommen sind, aber auch, daß ihr Mißgeschick ein verdientes ist. Von den Mitgliedern des aufgelösten Gemeinderates, die teils aus selbstsüchtigem Streben nach persönlichem Gewinn, teils aus blinder Ergebenheit ftch zu Mitschuldigen an den Intrigen gegen die Krainische Sparkasse gemacht haben, dürften, wenn nicht alle Zeichen trügen, wohl die wenigsten mehr als wiedergewählte Stadtväter ihren Einzug in die Ratsstube halten; manche unter ihnen sind auch, wie die Fama behauptet, bei dem Zusammenbruche des jungslowenischen „Agro-Merkur" und der „Glavna posojilnica" gar stark in Mitleidenschaft gezogen worden und schleichen jetzt gedemütigt einher. Diese bittere Not foH zu einer Versöhnung zwischen den „Alten" und „Jungen" geführt haben, weil man durch eine solche Wiedervereinigung die gewünschten Erfolge bei den bevorstehenden Gemeindewahlen leichter zu erringen hofft. Anderseits	scheut	man,	so geht die Sage, sogar	von einer
Annäherung an	die seit	jeher	so gehaßte	und verlästerte	christlich-
soziale Partei (slowenische) nicht zurück; der famose Dr. O. soll dazu ausersehen sein, in „edler" Selbstverleugnung den unumgänglich notwendigen Weg nach Canossa, will sagen: zum Führer der Christlichsvzialen zu wandeln. Bei der „Glavna posojilnica" sind nämlich sehr viele „kleine" Beamte als Schuldner und zugleich als Anteilscheinmhaber zur Haftung verpflichtet; im Interesse dieser unschuldigen Opfer des verkrachten Geldinstitutes soll nun, um sie vor empfindlichen Verlusten zu bewahren und nicht einem gänzlichen Ruin anheimfallen zu lassen, die ausgiebige Hilfe des Staates in Anspruch genommen werden; und ein einflußreicher Abgeordneter soll in den betreffenden Regierungskreisen die dafür nötige günstige Stimmung machen; er hat, wie man versichert, diese heikle Mission nicht abgelehnt.
Gegenüber	diesem	schon	mehr als	widerwärtigem	Parteigetriebe der slowenischen	Liberalen steht	die Krainische	Sparkasse
ist einem Eichhörnchen etwas ähnlich. Es ist ein sonderbares Tier und wird sonst nirgends in Europa gefunden. Schon die alten Römer kannten es und schätzten es hoch als Leckerbissen. Das reine, zierliche Tierchen nährt sich von Nüssen und zarten Kräutenn Wie ein Eichhörnchen ist es sehr flink und beweglich, klettert auf die höchsten Bäume und nährt sich mit Vorliebe von Buchnüssen.
Wenn letztere reis werden, machen die Gottscheer Jagd auf die Bilche. Zur Nachtzeit gehen sie hinaus in den Wald, stellen ihre Fallen, mit Nüssen geködert, in das Laub der Bäume und zünden dann an einem abgelegenen Ort ein Feuer an, um sich gegen den Frost der Oktobernacht zu schützen. Von Zeit zu Zeit stehen diese Jäger auf von ihrem warmen Anstand, zünden eine Buchen-sackel an und leuchten damit unter den Ästen der Bäume hin und her, um zu sehen, ob noch keine Bilche in den Fallen ihr Leben emgebüßt hätten. Die erlegten Tierchen werden dann eingesammelt und die Fallen von neuem mit Buchnüssen gespickt. So verbringt man die ganze Nacht mit der Bilch-Jagd. Ich hatte auch eine Einladung erhalten, mit auf eine solche Jagd zu gehen, und es reut mich heute noch, daß ich dieselbe nicht angenommen habe. ®üte Nacht im raschelnden Herbstwald auf dem Berge bei lichtem Fackelschein zuzubringen, muß an und für sich schon einen besonderen ^eiz besitzen.	(Fortsetzung	folgt.)
unerschütterlich fest und ruhig da und waltet ohne eitle Selbstanpreisung zielbewußt ihres unter solchen Verhältnissen doppelt schweren Amtes. Mehr als 90 Jahre wirkt sie in segensreicher Weise und fördert allseitig das Wohl des Krainerlandes; nur wenige Jahre fehlen noch und sie wird das Jubiläum ihres hundertjährigen Bestehens feiern können: ein hehres Fest, zu dem sie jeder billig Denkende von ganzem Herzen beglückwünschen muß.
Aus Stabt und iartb.
Gottschee. (Titelverleihung.) Der Kaiser hat dem gerichtspräsidenten Dr. Jakob Kavčič in Rndolfswert anläßlich der von ihm angesuchten Versetzung in den dauernden Ruhestand taxfrei den Titel eines Hofrates zu verleihen geruht.
— (Vom Schuldienste.) Dem Fachschullehrer an der k. k. Staatsgewerbeschule in Linz, Herrn Matthias Petsche, wurde der Professorstitel verliehen.
— (Todesfall.) Am 8. Februar starb hier nach kurzer, schwerer Krankheit, versehen mit den heil. Serbesakramenten die Mutter des hochw. Herrn Religionsprofessors Franz Watzl, Frau Agnes Watzl, im 69. Lebensjahre. Am Leichenbegängnisse nahmen neun Priester teil und war die Beteiligung überhaupt eine sehr große. Die Verstorbene ruhe in Frieden I
— (Spende für die Kirche.) Frau Therese Steiger, k. u. k. Ratstürhütersgattin in Mooswald, hat für die Pfarrkirche in Gottschee ein selbst gesticktes Altartuch gespendet, das sehr geschmackvoll gearbeitet ist. Herzlichen Dank für die schöne Spende!
— (Staats beamten Versammlung.) Am 6. d. M. fand im Saale des Hotels „Stadt Triest" eine Versammlung der Staatsbeamten und Stuatslehrpersonen statt, in welcher die Teuerungsfrage, insbesonders die Teuerung der Wohnungen in Gottschee, besprochen und Schritte zwecks Erzielung der Erhöhung der Aktivitätszulage beraten wurden. Es wurde ein siebengliedriges Komitee eingesetzt, welches ein diesbezügliches Memorandum zu verfassen und hierüber bei der demnächst wieder einzuberusenden Versammlung Bericht zu erstatten hat.
— (Influenza. — Kälte.) Wie überall, so herrschte in der letzten Zeit auch in unserer Gegend sehr stark die Influenza. Auch unter der Schuljugend kamen viele Erkrankungen vor, weshalb die Klassen an manchen Tagen merkliche Lücken aufwiesen. — Schon seit Jahren war die Winterkälte nicht mehr so heftig und andauernd aufgetreten als Heuer im Jänner und Februar.
— (Maul-und Klauenseuche.) Das Gebiet des Gerichtsbezirkes Egg im politischen Bezirke Stein ist amtlich als verseuchter Landstrich erklärt worden und demgemäß der Verkehr mit Klauentieren (Rindern, Schafen, Ziegen und Schweinen) aus und nach diesem Seuchengebiete verboten.
— (Ermäßigung der Futtertarife.) Im Zusammenhänge mit den von der Regierung aus Anlaß der Fleischteuerung in Aussicht genommenen Verfügungen zu Gunsten der heimischen Viehzucht hat das Eisenbahnministerium nach Fühlungnahme mit den Interessenten die Ermäßigung der wichtigsten Futtermitteltarife beschlossen. Diese Tarifermäßigungen betreffen insbesondere die Artikel Kleie, Heu und Stroh, Melassefutter, Rübenschnitze, frische Zuckerrübenabfälle, Rübenschnitzelabfälle, künstliches Tier- und Blutfutter.
— (Gegen Kaplan Kopitar) wurde über Antrag der k. k. Staatsanwaltschaft in Rudolfswert die Untersuchung wegen § 302 St.-G.-B. (Aufreizung) eingeleitet.
— (Dynamitsprengschlag beim Kohlenwerke.) Am 4. Februar ist im Kohlenwerke eine Dynamitmine zu früh losgegangen. Der 19jährige Bergarbeiter Josef Jelen und der 34jährige Franz Erbežnik, dem die Dpnamitmine ein Auge ausgeschlagen hat, wurden schwer verletzt. Beide wurden mit der Bahn in das Laibacher Krankenhaus gebracht.
— (Einberufung des krainischen Landtages.) Der krainische Landtag ist am 18. d. M. zu einer Sitzung zusammen-
■/!
■
li-
li;
I fl
Gottscheer Bote — Nr. 4.
Jahrgang VIII, Zahrg
getreten, um betreffs einer Landesanleihe zu Meliorationszwecken im Betrage von zehn Millionen Kronen Beschluß zu fassen.
— (Antrag auf Steuererleichterung.) Abg. Leys und Genossen brachten in der Sitzung des Abgeordnetenhauses am 8. d. M. einen Antrag ein, in dem es heißt: Die Regierung wird aufgefordert, eine Vorlage zu unterbreiten in der Richtung, daß jene Wohnungsbestandteile, die zum ausschließlich bäuerlich landwirtschaftlichen Betriebe notwendig sind, von der Entrichtung der Steuergebühr befreit werden.
— (Weißkrainer Bahn.) Wegen mehrerer von der k. k. Trassierungsabteilung in Rudolfswert dem k. k. Eisenbahnministerium vorgelegter Variantenprojekte erfährt das Projekt in den betreffenden Streckenteilen eine Abänderung und ist daher eine Verschiebung der früher für den 7. Feber 1911 und die folgenden Tage angeordneten kommifsionellen Verhandlungen erforderlich geworden. Es wird sohin bezüglich der neuen Varianten sowie auch hinsichtlich des unverändert gebliebenen Teiles des Hauptprojektes die politische Begehung und Enteignungsverhandlung über die feuersicheren Herstellungen auf Dienstag den 28. Februar 1911 und die folgenden Tage angeordnet. (Am 6. März in der Katastralgemeinde Altsag, am 16. März in den Katastralgemeinden Semitsch und Winkel, am 18. März in der Katastralgemeinde Kälbersberg, am 20. März in der Katastralgemeinde Tschernembl.)
— (Ankauf und Abgabe von Zuchtvieh.) Der trat-nifche Landesausschuß hat mit Rücksicht auf die im Lande aufgetretene Maul- und Klauenseuche den Ankauf von Zuchtstieren bis auf weiteres eingestellt. Der Beginn des neuerlichen Einkaufs wird veröffentlicht werden. Abgegeben wird Zuchtvieh gegenwärtig überhaupt nicht.
— (Er wollte sich vertiefen) in die Gottscheer Volksseele, so sagte Kaplan Kopitar bei feinem Vortrage über Gottschee in Laibach. Vertieft hat er sich, das ist wahr, aber so vertieft wie etwa der Bauschnar (Maulwurf) im Erdreich, der kreuz und quer alles zerwühlt und zerstört.
— (Ein sonderbarer Abstinent) ist Kaplan Kopitar. Er wettert bei jeder Gelegenheit gegen den Genuß von Alkohol, bei seinem Vortrage in Laibach aber verlangte er auf das entschiedenste, daß die Slowenen in Gottschee ein Gasthaus bekommen sollen. Es wird also das wahrscheinlich eine Wasserkneipe sein müssen.
— (Der Vermögensverwaltungsausschuß) hat Herrn Josef Röthel, Kaufmann in Gottschee, zum Obmann gewählt.
■— (Hetze gegen Gottschee.) Ein Priester, dem der echt priesterliche Geist fehlt, ist eine unerfreuliche Erscheinung. Wenn ein Priester vor dem überspannten, ungesunden, krankhaften Nationalismus in die Knie sinkt, wenn er in eigenfinniger Verbohrtheit und nationaler Verblendung sogar moralische Pflichten aus dem Auge verliert, wenn er Haß, Zank und Streit an Stelle des Friedens setzt und den religiösen Gedanken als Deckmantel für nationale Verhetzung gebraucht, dann wenden wir uns von einem solchen Treiben empört ab. Dies zunächst im allgemeinen. — Kaplan Kopitar hat jüngst in Laibach einen öffentlichen Vortrag gehalten, in welchem er sich erfrechte, Gottschee als eine „Strafkolonie" zu bezeichnen. Wir haben schon in der vorigen Nummer diesen beleidigenden Vorwurf zurückgewiesen und entkräftet. Aber selbst wenn Gottschee ursprünglich eine Strafkolonie wäre, was ja nicht zutrifft, so ist es von einem Priester gewiß eine gehässige, grobe Taktlosigkeit, einer Bevölkerung, in der man über ein Jahr als Seelsorger gewirkt hat, öffentlich eine solche Beleidigung ins Gesicht zu schleudern. Kaplan Kopitar stellte in seinem Vortrage in Abrede, daß er in Gottschee gehetzt habe. Der Staatsanwalt scheint hierin anderer Ansicht zu sein. Dem Vernehmen nach wurde gegen Kopitar wegen Aufreizung von der k. k. Staatsanwaltschaft in Rudolfswert die Untersuchung eingeleitet. Man braucht üvrigens nur die Aussagen so mancher Familienväter zu hören, so weiß man mehr als genug. Dazu noch der gröbliche Mißbrauch der Kanzel I Wir dächten, das wären „Beweise" genug, wenigstens für Leute, die sich nicht absichtlich die Ohren verstopfen und die Augen zuhalten. Dabei scheint man sich, wie das öffentliche Auftreten beweist, so sicher und geschützt zu fühlen,
als ob man von höherer Seite nicht verdienten Tadel, sondern Lob und Anerkennung zu erwarten hätte! Es wurde seinerzeit von Laibach aus in Abrede gestellt, daß in Gottschee Propaganda für die slowenische Schule und slowenische Predigt gemacht werde, und nun höre man KopitarS Vortrag in Laibach! In welchen Wunsch, in welche Forderung klingt er aus: Die slowenische Schule und die slowenische Predigt in Gottschee! Heißt das nicht Propaganda machen? Es ist uns bekannt, daß selbst viele slowenische Priester das Treiben Kopitarn in Gottschee mißbilligen und unbegreiflich finden. Nur in Laibach scheint es ihm sonderbarerweise gelungen zu fein, manche Kreise für seine Verschrobenheiten einzunehmen. Nach dem im „Slovenec" erschienenen Berichte p urteilen, war Kopitars Vortrag durch und durch einseitig parteiisch. Nicht der katholische Priester sprach, sondern der von Haß erfüllte nationale Agitator! Ob man ihn in Laibach auch auf die Schultern gehoben hat, wie es kürzlich in Reifnitz geschehen fein soll, darüber schweigt der Bericht. Noch eine Frage: Gilt ein solches Benehmen eines Priesters in entscheidenden Kreisen von Laibach wirklich als empfehlend und lobenswert?
—• (Eine freche Volkszählnngs-Köpenickiade) leistete sich kürzlich der Handelsangestellte I. M. vom Handelsgeschäfte der hiesigen Posojilnica. Am 8. d. M. erschien er im Hause Nr. 41 in Mooswald, warf mit gewichtiger Amtsmiene ein großes Buch auf den Tisch und sagte: „Sie sind Slowene! Ich bin gekommen, eine neue Volkszählung vorzunehmen, weil bei der abgeführten amtlichen Volkszählung ein Schwindel vorgekommen ist, indem mehr Gottscheer als Slowenen eingetragen wurden. Es wird deshalb der Zählungskommissär auch eingesperrt werden (!)." Der Mensch trat mit solcher Keckheit auf, daß es den Anschein hatte, er sei wirklich eine Amtsperson, ein Abgeordneter des Gerichtes oder sonst irgendein öffentliches Organ. S. weigerte sich als Deutscher, den „Volkszählungsbogen" zu unterfertigen, und erstattete über den Vorgang beim Gemeindeamte die	Anzeige.	Die	vom Gemeindeamte	durch
die Sicherheitswachleute gepflogenen Erhebungen ergaben,, daß M> dieses saubere Manöver, das stark an Köpenick erinnert, bei mehreren Parteien getrieben hatte.	Er gab	sich	hiebei den Anschein	eines
öffentlichen Beamten und	drohte sogar	mit Geld- und Freiheits-
strafen in der Absicht, die Leute willfährig zu machen. So drohte er z. B. der A. H., die als Deutsche dagegen protestierte, daß sie als Slowenin eingetragen werde, mit einem sechsmonatlichen Arrest. Ähnliches wurde auch bei K. C. praktiziert (Androhung von drei bis sechs Monaten Arrest) und	bei	R. B. (Androhung	einer
Geld- oder Arreststrafe.) Viele Bögen unterschrieb M. übrigens selbst und nahm auch Personen auf, die sich bei der amtlichen Volkszählung zur deutschen Umgangssprache bekannt hatten. Auch nahm er in seine Listen Leute auf, die er überhaupt nicht befragte. Durch das sichere, kecke Auftreten des M. und seine Drohungen wurden mehrere Personen in Furcht versetzt und machten unter diesem Eindruck Angaben, die sie sonst nicht gemacht hätten. Da sie in M. eine Amtsperson erblickten, leisteten sie Folge, um keine Unannehmlichkeiten zu haben. M. wurde über sein Vorgehen von der Sicherheitswache zur Rede gestellt und es wurden ihm die ausgefüllten Zählbögen, 50 an der Zahl, abgenommen. Auf Grund der gepflogenen Erhebungen wurde gegen M. die gerichtliche Anzeige erstattet (nach § 98 b und 199 b St.-G.). Die Zählbögen tragen folgende Überschrift: „Ausweis, bezw. besonderer Zählbögen über die Volkszählung, auf Grund dessen sich der Gefertigte verpflichtet, feine schulpflichtigen Kinder für den Fall, als in Gottschee eine slowenische Schule, bezw. slowenische Abteilungen an den schon bestehenden deutschen Volksschulen errichtet werden, ausschließlich in die slowenischen Klassen zu schicken, daß er sich demnach vollkommen anschließt und einverstanden erklärt mit der beiliegenden an den Landesschulrat in Laibach gerichteten Eingabe, was derselbe auf diesem Wege mit seiner eigenhändigen Unterschrift bestätigt." — Also bei der leidenschaftlichen Propaganda für eine slowenische Schule in Gottschee scheut man selbst vor den verwerflichsten, gerichtlich strafbaren Handlungen nicht zurück. Damit
für den
' -t..
nebenbei auch für Heiterkeit gesorgt ist, sind auch Kinder, ledige Burschen kroatischer Abstammung, kinderlose Eheleute und bergt, veranlaßt worden, die Verpflichtung zu unterfertigen, daß sie ihre Kinder" nur in die slowenischen Klassen schicken werden!! Die Seele dieser Wühlarbeit soll ein hiesiger Beamter sein; öffentlich werden ins Treffen natürlich andere Leute beordert, damit man sich nicht selbst die Finger verbrennt. Man sieht nun ganz deutlich, wie sich die von Kaplan Kopitar eingeleitete leidenschaftliche Agitation in Grafenfeld und die Hetze in Gottschee, die selbst vor der Kollision mit dem Strafgesetze nicht zurückschent, gegenseitig die Hände reichen. Man wird sich gegen ein solches verwerfliches Treiben zu wehren wissen.
— (Neue Zweikronenstücke.) Dem österreichischen und dem ungarischen Parlamente sind Gesetzvorlagen bezüglich Prägung von neuen Zweikronenstücken vorgelegt worden.
— (Das neue Hausiergesetz) wurde am 7., 8., 9. Feber im Abgeordnetenhause verhandelt und am 10. Februar verabschiedet. Handelsminister Dr. Weiskirchner erklärte sich damit einverstanden, daß die Gottscheer von dem sonst allgemeinen Verbote, in öffentlichen Lokalen hausieren zu dürfen, ausgenommen werden. Abg. Fürst Auersperg, der in der Spezialdebatte das Wort ergriff, bemerkte, wenn er sich bestimmt fühle, für das Gesetz zu stimmen, so geschehe dies hauptsächlich mit Rücksicht auf seinen Wahlkreis. Er dankte dafür, daß die Hausierer aus Krain in der Vorlage ganz besonders begünstigt wurden. Für die mit Südfrüchten handelnden krainischen Hausierer sei es geradezu eine Lebensfrage, daß für sie die Bestimmungen der Sonntagsruhe nicht gelten. Die Einwendung, daß das Sonntagsruhegesetz im Wege stehe, sei nicht stichhältig. Dieses Gesetz sei zunächst eigentlich nicht für die selbständig Gestellten, sondern zum Schutze der Angestellten geschaffen worden. Die Abänderung, die der Redner vorschlage, käme nur den Hausierern aus Krain zugute und diesen nur, soweit sie mit Südfrüchten handeln. Das Haus möge doch denjenigen, die es begünstigen wolle, geben, was sie zu ihrem Betriebe brauchen. Redner ersuche deshalb, den von ihm im Vereine mit dem Abg. Jaklic vorgelegten Minderheitsantrag zum § 9 anzunehmen, der eigentlich selbst im Ausschüsse bereits eine Mehrheit hatte und nur durch einen Irrtum bei der Enunziation des Vorsitzenden als abgelehnt erklärt worden sei. Auch Abg. Jaklic trat für die Vorlage im allgemeinen und für die Ausnahmsbestimmungen zu gunsten Krams ein. Nach den Ausführungen der Generalredner und einer Reihe tatsächlicher Berichtigungen wurde am 10. Februar um halb 8 Uhr abends zur Abstimmung geschritten. Mit Rücksicht darauf, daß zu den Anträgen des Gewerbeausschuffes weit über 100 Abänderungsanträge und Zusatzanträge eingebracht worden waren, gestaltete sich die Abstimmung überaus langwierig und nahm mehrere Stunden in Anspruch. Das Hausiergesetz wurde in zweiter und dritter Lesung mit einigen Abänderungen angenommen. Bei der Abstimmung herrschte ein solches Durcheinander, daß die Vorlage in der nun vorliegenden Fassung vom Herrenhause zurückgewiesen werden dürfte, weil Unklarheiten, Fehler und Widersprüche im Gesetzentwürfe Vorkommen. Wir bedauern diesen Umstand sehr, weil das endliche Jnslebentreten des für Gottschee günstigen Gesetzes hiedurch wieder hinausgeschoben werden wird.
■— (Geistlichkeit und Raiffeisenkassen.) Der Papst hat gestattet, daß die Geistlichen in Krain Raiffeisenkassen gründen, unterstützen und nach Kräften fördern können. Auch die Ehren- und Borstandsstellen in denselben können die Geistlichen der Diözese Laibach behalten und ausüben.
— (Verschärfte Bestimmungen über die Auswanderung nach Amerika.) Wie man aus Washington meldet, wurde im Senat von der staatlichen Einwanderungskommisston ein Gesetzentwurf eingebracht, der die Bestimmungen über die Einwanderung verschärft und die volle Verantwortung für die Einwanderung ”on Ausländern den Schiffahrtsgesellschaften auferlegt. Die Vorige sieht schwere Strafen und sogar die Beschlagnahme der Schiffe >ur den Fall vor, daß Ausländer gesetzwidrig ausgeschifft werden.
— (Die Ergebnisse der Volkszählung) im Gerichtsbezirke Gottschee sind folgende:
Ortsgemeinde	Häuserzahl	Einwohnerzahl	
Altlag	216	899 (-	- 75)
Banjaloka	261	1128 (+ 22)	
Ebental	109	460 (-	- 107)
Fara	303	1486 (H	- 23)
Gottschee	304	2866 (-	- 445)
Göttenitz	102	377 (-	- 57)
Grastinden	64	201 (-	- 14)
Hinterberg	196	657 (-	- 51)
Kotschen	95	290 (-	- 25)
Lienfeld	152	655 (-	- 22)
Malgern	156	614 (-	- 52)
Mitterdorf	325	1254 (-	- 129)
Morobitz	198	308 (-	- 5)
Mosel	275	1168 (+ 76)	
Nesseltal	373	1339 (-	- 226)
Obergras	137	680 (+ 2)	
Ossiunitz	222	1144 (+ 55)	
Rieg	128	477 (+ 8)	
Schwarzenbach	65	266 (-	- 17)
Seele	310	1299 (+ 20)	
Suchen	156	833 (-	- 41)
Tiefenbach	81	302 (+ 2)	
Unterdeutschau	57	241 (-	- 9)
Unterlag	63	285 (+ 11).	
Gottschee 19.409 Einwohner, gegenwärtig 19.219; die Zahl der Einwohner hat also um 190 abgenommen (Auswanderung). Was insonderheit die deutschen Gemeinden des Bezirkes (samt Obergras und Suchen) anbelangt, so hat die Bevölkerung in sechs Gemeinden zusammen um 544 Einwohner zugenommen und in 14 Gemeinden um 840 Einwohner abgenommen, Gesamtabnahme 296. Die Volkszählungsdaten für die Gottscheer Gemeinden in den politischen Bezirken Rndolfswert und Tschernembl liegen uns noch nicht vor.
—■ (Pestgefahr für Österreich.) Der Sanitätsreferent im Ministerium des Innern, Hofrat Dr. Franz Ritter v. Haberler, äußerte sich dahin, daß gegenwärtig eine unmittelbare Pestgefahr nicht bestehe, doch sei die Möglichkeit der Verschleppung von Pestfällen nach Österreich nicht ausgeschlossen. Die Pest ist jetzt in der Mandschurei, also so weit, daß es nicht möglich ist, daß sie innerhalb der fünftägigen Jnkubationsfrist vom Pestherd nach Österreich gelange. Die Bubonenpest weist eine geringere Sterblichkeit auf als die Lungenpest, die jetzt in China grassiert, bei der 80 bis 100 Prozent der Fälle tödlich verlaufen. Sollte die Pest unserem Staate näher rücken und unsere Grenzen in den Bereich der Jnkubationsfrist geraten, so wird vor allem die Rattenvertilgung systematisch durchzuführen sein. Es werden Köderstücke, die mit Typhusbazillen versetzt wurden, in die Kanäle gelegt. Hiedurch gehen die Ratten massenhaft zu Grunde. Alle Schlupflöcher in den Kanälen werden verstopft und die Misthaufen und Unratsammlungen werden schleunigst entfernt werden müssen. In Hafenorten (Triest, Fiume) wird man in dieser Beziehung besonders strenge Vorkehrungen treffen müssen. — In Gottschee herrschte die Pest zum letzten Male in den Jahren 1600 und 1601.
Witterdorf. (Volkszählung.) Mit Ausnahme von Unter-loschin zählen jetzt alle übrigen Dörfer der Pfarre weniger Einwohner als vor zehn Jahren. Mitterdorf hat 204, Ort 85, Malgern 220, Öbrent 96, Kerndorf 142, Rain 88, Windischdorf 213, Koflern 209, Oberloschin 108, Unterloschin 57, Neuloschin 54.
— (Tierzählung.) Diese ergab für die Gemeinde Mitterdorf 602 Rinder, 370 Schweine, 1613 Federvieh, 1 Ziege, 1 Schaf und 136 Bienenstöcke.
— (Auswandererzählung.) 600Pfarrinsassen halten sich gegenwärtig in Amerika auf. Davon sind 350 verheiratet. Diese große Zahl verteilt sich folgendermaßen auf die einzelnen Ortschaften:
aus Malgern leben in Amerika 126 Personen, Koflern 100, Windisch-borf 75, Kerndorf 62, Oberloschin 61, Mitterdorf 51, Ort 48, Unter« loschin 22, Obrern 20, Neuloschin 19, Rain 16. Der größte Teil davon lebt in Cleveland und Brooklyn.
— (Geldzahlung.) Das Jagdgeld ist nun unter die Be-zugsberechugten verteilt worden. Vertrunken hat es jetzt niemand. Elf Ortrer Bauern haben ihr Buchenholz auf einer 22 Joch messenden Waldfläche an einen Italiener verhandelt. Er will ihnen 480 Kronen für jedes Joch zuzählen.
— (Noch eine Zählung.) Auch nach der Umgangssprache hat man uns ausgefragt. Nebst dem Deutschen wurde hiebei für 48 Personen auch das Slowenische als Umgangssprache angegeben.
— (Sterbefälle.) Gestorben ist Rosalia Schober in Win-difchdorf 14; Maria Spreitzer in Obrern Nr. 6 und die 81jährige Maria Erker in Koflern Nr. 31.
Lienfekd. (Ergebnis der Volkszählung.) Lienfeld zählt nach der jüngsten Volkszählung 327, Grafenfeld 328 Einwohner, die gesamte Gemeinde somit 655 Einwohner.
Aessettar. (Raiffeisenkasse.) Im Monate Jänner betrug der Geldumsatz 10.156'22 K; die Einnahmen 5294'72 K; die Ausgaben 4861-50 K.
Wesseltal. (Die Hauptversammlung) des Spar- und Darlehens-Kaffenvereines in Neffeltal findet am 26. Februar d. I. um 2 Uhr nachmittags im Amtslokale statt, wozu die Mitglieder höflichst eingeladen werden. Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstandes. 2. Bericht des Aufsichtsrates. 3. Genehmigung des Rechnungsabschlusses für 1910. 4. Wahl des Vorstandes und Aussichtsrates. 5. Freie Anträge.	Andreas Meditz, Obmann.
Wooswald. (Subvention.) Der krainische Landesausschuß hat dem Herrn Gebhard Z w i ck l e, Besitzer in Mooswald Nr. 15, zur Bestreitung der Kosten seines neuen Stallbaues eine Subvention von 500 K bewilligt.
Hörern. (Todeserklärung.) Alois Fink, geboren am 9. April 1860 in Obrem Nr. 17, hat sich vor 29 Jahren nach Amerika begeben und erhielten seine Angehörigen seit damals weder von ihm noch von anderen über ihn eine Nachricht. Da hienach anzunehmen ist, daß die gesetzliche Vermutung des Todes eintreten wird, wurde auf Ansuchen der Franziska Zagorc, Hausbesitzerin in Villach, durch Dr. Hans Ritter von Kropf, k. k. Notar in Villach, das Verfahren zur Todeserklärung des Vermißten eingeleitet. Es wurde demnach vom Kreisgerichte in Rudolfswert die allgemeine Aufforderung erlassen, dem Gerichte oder dem Kurator Herrn Johann Erker in Mitterdorf Nr. 27 Nachrichten über den Genannten zu geben. Das Gericht wird nach dem 2. März 1912 auf neuerliches Ansuchen über die Todeserklärung entscheiden.
Steittwani». (Schule.) Ende Feber tritt unser Schulleiter Herr Lehrer Josef K ofar seine neue Stelle in Hohenegg an, während der bisherige Lehrer von Hohenegg, Herr Josef Adolf, vom Bezirksschulräte hieher versetzt wurde. Herr Josef Kosar hat unter schwierigen Verhältnissen 13 Jahre hindurch in gewissenhafter Weife unsere Jugend unterrichtet und erzogen. Dankbaren Herzens wünschen wir daher ihm und seiner herzensguten Frau viel Glück auf ihrem ferneren Lebenswege.
Mssandl. (Die Volkszählung) ergab für die Gemeinde Pöllandl 560 anwesende Personen, während die Pfarre Pöllandl deren 676 zählt. Zeitweilig abwesend waren am 31. Dezember 1910 sicherlich gegen 300 Personen — 100 allein von Hornwald —, so daß die Seelenzahl der Pfarre gegen 1000 beträgt. — Die Gemeinde Tschermoschnitz zählte 1680 Anwesende, die Pfarre hingegen 1560.
Ueintal. (Kondukt.) Johann Schemilsch von Nr. 8, vulgo Knapfleisch, ein äußerst fleißiger, sparsamer und gut katholischer Mann, ehemaliger Kirchenpropst, der sich in Ungarn als Hausierer einiges Vermögen erwarb, starb am 3. Feber an Lungentuberkulose und wurde mit großer Feierlichkeit, woran auch der Gemeindevorsteher, der Obmann des Ortsschulrates und der Oberlehrer teil-nahmen, vom Pfarrer Erker mit Kondukt beerdigt.
Weg. (Straße nach Morobitz.) Das Projekt der geplanten Bezirksstraße Rieg-Morobitz ist vorn Landesausschusse bereits an den Bezirksstraßenausschuß herabgelangt. Die Straße, die auf 6 Kilometer berechnet ist, ist auf 90.000 K (1) veranschlagt; es kommen also 15.000 K auf den Kilometer. Wir glauben, daß sich die Sache auch billiger machen lassen könnte.
— (Die älteste Person) unserer Pfarre, Ursula Ko-watsch aus Oberwetzenbach, ist am 12. d. M. gestorben; sie war 1819 geboren und erreichte ein Alter von 92 Jahren. Die älteste dürfte nun Helena Erker ans Rieg 26 fein; diese ist 1826 geboren und erfreut sich der besten Gesundheit. — Gestorben sind ferner: am 1. Feber Agnes Erker aus Rieg, 56 Jahre alt; am 2. Feber Gertrud Kenda aus Kotfchen, 18 Jahre alt; am 7. Feber Lena Schneider aus Hinterberg, 70 Jahre alt, und am 8. Feber Franz Springer ans Hinterberg 18, im 8. Jahre. — Nach dem Tode des Gemeindevorstehers Peter Schneider hat der erste Gemeinderat Herr Franz Braune die Leitung des Gemeindeamtes übernommen.
Göttenitz. (Von der Volkszählung.) Bei der diesjährigen Volkszählung wurden in hiesiger Gemeinde 377 Personen gezählt, in Göttenitz 359 Personen, darunter drei Slowenen, in Kaltenbrunn 18 Personen, darunter elf Slowenen, zusammen 377 Einwohner in 108 Häusern. Im Ausland, in Amerika leben aus hiesiger Ortschaft gegen 140 Personen.
— (Von der Schule.) Am 14. d. M. verließ Herr Robert Herbe, der durch ein halbes Jahr hier den Schulunterricht erteilte und Herrn Jaklilfch supplierte, die Schule.
— (Trauung.) Am 6. Feber fand die Trauung des Paul König, Besitzerssohn, mit Maria Eppich, verwitwete Widmer, statt.
Mosel. (Leichenbegängnis.) Josef Kraker Nr. 32, vulgo Verdrengerfch, der sich voriges Jahr, angeblich beim Billichfangen, während des kalten, regnerischen Wetters ein Lungenleiden zugezogen hatte, ist am 7. Februar dieser Krankheit erlegen und wurde unter großer Beteiligung der Bevölkerung mit Kondukt und Seelenamt zur letzten Ruhe bestattet.
— (Todesfall.) Am 2. Februar starb Ursula Verderber, 49 Jahre alt, Dienstmagd bei Johann Stirnpsel Nr. 83.
— (Zwei Gasthäuser.) Am 5. Jänner erhielt Maria Jonke, Fleischhauersgattin Nr. 39, die Konzession des Gasthausgewerbes, die ihr schon vor drei Jahren durch Ankauf des Hauses Ramsriegersch, worauf schon durch 60 Jahre dasselbe ausgeübt wurde, gebührt hätte. Am nämlichen Tage wurde auch dem Kaufmann Joses Jonke Nr. 8 die Konzession des Gast- und Schankgewerbes erteilt, zugleich jedoch auch der Gemeinde Mosel das Rekursrecht dagegen eingeräumt, wovon der Gemeindevorsteher deshalb, weil er als Gastwirt eine Konkurrenz fürchtet und aus politischer Gegnerschaft naturgemäß gegen ein christlichsoziales Gasthaus fein muß, in einer von einem Professor in Gottschee verfaßten vielseitigen Beschwerdeschrift hoffnungsvollen Gebrauch machte.-Durch diesen Rekurs wurde Kaufmann Jonke, der bereits am 26. August v. I. fein Gesuch einreichte und um die Erteilung des Gewerbes in einer Weise kämpfen mußte, wie es vielleicht in ganz Österreich nicht vorkommt, bis zum 13. Februar in der Ausübung des Gastgewerbes aufgehalten. Der Rekurs des Gemeindevorstehers wurde vollends zurüägewiefen, indem die k. k. Bezirkshanptmannschast schon im Herbste 1910 nach Recht und Billigkeit die Konzession hätte erteilen sollen. In den „Deutschen Stimmen" und in den „Gottscheer Nachrichten" wurde geschrieben, daß Mosel mit Gasthäusern überflutet werde. Alle möglichen Machinationen wurden bewerkstelligt, nur um die Erteilung der Konzession zu verhindern. Der Gemeindevorsteher nahm zusammen alle Lust und allen Schmerz, um zu rühren der Behörde Herz, deshalb brauchte es fünf Monate zur ersten Erledigung bei der k. k. Bezirkshauptmannschaft. Zur zweiten Erledigung, zur gehörigen Rückweisung des Rekurses des Gemeindevorstehers, war ein so großer Zeitraum nicht mehr notwendig. Am 13. Februar schon erhielt Kaufmann Josef Jonke die Konzessionsurkunde des Gast- und Schankgewerbes ausgefertigt und am 19. Februar war die feierliche Eröffnung des Gasthauses. 'Es
ist nur z Josef A
dessen St unter Eh Grade bl entgegeng scheinen i
konnnai 1. April gleicher < Stelle | früher eil hatte. H erste war Mokorel,
Verleunü der Getto nur die einzige H Bemerkut Einleger sie dessen
Bei Aleindruckz Linschaltw )ahr wird eine groatt;
m
Zinsful
»
)1
tn eine Anzufrc
k
■ft nur zu bedauern, daß der Gemeindevorsteher dem Kaufmanne ü M cvonje dem er bei der letzten Gemeindevorstandswahl für Aen Stimme seine Hilfe zur Erlangung des Gasthausgewerbes n er Ehrenwort zugesichert hatte und mit dem er im zweiten Krade blutsverwandt ist, in so unqualifizierbar gehässiger Weise entaeqengearbeitet hat. Der Egoismus und die Parteigehäsftgkeit (Linen keine Verwandtschaft zu kennen.
— (Der alte und der neue Gendarmerieposten-svmMandant.) Herr Wachtmeister Laurenz Gregori, der seit 1 Avril 1908 hier in Mösel Postenkommandant war, wurde in gleicher Eigenschaft nach Veldes übersetzt und ist anher an seine Steile Herr Wachtmeister Martin Mobic gekommen, der schon friilier als Gendarm hier gedient und sich allgemein beliebt gemacht batte Herr Modic ist der fünfte Postenkommandant in Mistel. Der erste war Alois Runde, der zweite August Aber, der dritte Anton Mokorel, der vierte Lorenz Gregori und der fünfte Martin Modic.
— (Unsere Raiffeisenkasse) hat bei der gewissenlosen Verleumdung gewisser Leute über den Ruin und Zusammenbruch der Genossenschaftszentrale keinen nennenswerten Schaden genommen, nur die Liberalen haben sich eine Blamage mehr geholt. Eine einzige Person hat ihre Spareinlage von 120 K behoben mit der Bemerkung, sie wolle das Geld ihrer Schwester leihen, bte übrigen Einleger kümmerten sich nicht um das Berleumdungsgeschwätz, weil sie dessen böse Absicht gleich erkannt haben; es war ihnen nur leid
um den Pfarrer, der für sein aufopferungsvolles Wirken bei der Raiffei enkasse immer wieder nur Bösartigkeiten zu erleiden hat. Die Spareinlagen in der Raiffeisenkasse sind vollkommen sicher, da die Geschäftsgebarung eine genaue und strenge ist, die Mitglieder mit ihrem ganzen Vermögen haften und der Genossenschaftsverband in Laibach einer der größten und solidesten in ganz Oesterreich ist.
Htteröach. (Trauung.) Barbara Kump von Nr. 33 wurde am 4. Februar mit Johann Stalzer aus Römergrund Nr. 9 tn
der hiesigen Kirche getraut.	,
Laiöach. (Todesfall.) In Graz ist Herr Werner Mahr, stud. techn., ein Sohn des Direktors der hiesigen Handelslehranstalt, Herrn Artur Mahr, an einer Lungenentzündung im 2o. Lebensjahre gestorben. Die Teilnahme ist eine allgemeine.
Dg;,,«. (Hymen.) Herr Hans Hutter, Kaufmann und Hausbesitzerin Wien, hat sich am 12. d. M. mit Frl. Mizzi Ob er lei wer, Tochter des Realitätenbesitzers Herrn And. Oberleitner, vermahlt.
Briefkasten.
Ainlhaus". Wenden Sie sich an die Oberin im Kloster Na^reth in Stadl-Paura in Oberösterreich. Dort ist in einer größe«n Ortschaft^ mit Dost und Bahnstation in ruhiger, staubfreier Lage, tn der Nahe des Waldes ein Asyl, wo Männer und Frauen zu den billigsten^Preisen Aufnahme finden. Die Anstalt gehört den ehrw. Boromäermnen. Täglich heil. Messe.
Sei einmaliger Einschaltung kostet die viergesxaltene «l-indrnckzeile oder deren Raum io Heller, be, mehrmaliger Einschaltung 8 Heller. Bei Einschaltungen durch ein halbes )ahr wird eine zehnprozentige, bei solchen durch das ganze szahr eine zwanzigprozentige Ermäßigung gewährt.
Anzeigen.
Die Anzeigengebühr ist bei einmaliger EinschalMng gleich bei Bestellung, bei mehrmaliger vor der zweiten Ein. schallung zu erlegen — Es wird höflichst ersucht, be, desteb langen von den in unserem Blatte angezergten Firmen sich stets auf den „Goltscheer Boten" zu beziehen.
ßotfccbeer Raiffei$enka$$en.
Zinsfuß für Spareinlagen 41A%.
„ Hypothekardarlehen 5%.
Personal (Bürgschafts)-Darlehen 5 /2/ /°.
Hausierer
in einer guten Stabt in Ungarn übergibt sein Kausterrecht. Anzusragen bei Johann Pottgräcz in £ofoncz.
Abonniert und leset den „Goltscheer Boten“!
Danksagung.
Anläßlich des herben Verlustes, den ich durch den Hingang meiner lieben Mutter erlitten habe, sind mir recht viele und mannigfache tröstliche Beweise herzlicher Anteilnahme aus allen Kreisen zugekommen, wofür ich hiemit allen meinen innigsten Dank ausspreche.
Gottschee, am 14. Februar 1911.
it. Sal. Wahl
k. k. Gymnastal-Religionslehrer.
f. P. Vidic & Komp. in üaibach
Strangfalzziegel-Tabrik
offerieren jedes beliebige (Quantum ihrer
Pat. Deppel-Strangtalzziegel
mit voller Merdecsmng	(12-1)
System ITtarzolla, mit schrägem Schnitt und Anbindeansatz auf der Rückseite.
chßne offene Stoßfugen!	Vollkommen wafferundurchMsstg!
Wolle Sturmstcheryeit!	Westes Dach der Hegenwart.
Anfragen und Bestellungen sind zu richten an Kranz K-Y, Kaufmann in Gotlfchee.
Jahrgang VIII
Gottscheer Bote — Nr. 4.
Infolge derneu fertiggestellten großen ^abriksanlagen mit neuesten maschinellen Einrichtungen sind wir besonders leistungsfähig rnib liefern in anerkannt vorzüglicher Ausführung:
Jutteröereitungs -Maschinen, KSLster, Rüöeiil'chiieidcr, Schrotmühlen, Kutterdämpfer, Jauchenpumpen, sowie alle sonstigen landwirtschaftlichen Maschinen in neuester und bewährter Konstruktion.
Wayfarth & Ko.
Wien, II., Haöorstraße 71.
Kataloge gratis und franko. Vertreter und Wiederverkäufer werden erwünscht.
WeichHattiges Lager der öesten und öilNgften
Jaßrräder und Nähmaschinen
für Aamikie und Gewerbe
Schreibmaschinen
Langjährige Garantie.
Hobann lax § Sohn * Caibacb
5üiener$tra$$e Nr. 17.
Raufet nichts anderes
gegen
Husten
Keiserkeit, Katarrh und Werschleimung, Krampf-n. Keuchhusten, als die feinschmeckenden
Kaiser's Arust-ßaramellen
mit den „Jrei Hannen".
-(um not. begl. Zeugnisse von Ärzten und KQAA üt/VU privaten verbürgen den sicheren Erfolg.
Faket 20 und 40 Keller, Dose 60 Keller.
Zu haben in der Axotheke von Leopold Wichal in Hottschee sowie bei Hg. Eppich in Altlag.
Umin der Deutschen a. ßomclw
- in Wien. =——
Zitz: I., Rauhensteingaffe Nr. 5
wohin alle Zuschriften zu richten sind und Landsleute ihren Beitritt anmelden können.
Zusammenkunft: Jeden Donnerstag im Wereinslokake „Zum roten Igel", I., Alörechtsptatz Ar. 2.
Haus Nr. 17
in Pöllandl
samt Dreschboden, schönen Äckern, ^euwiesen, zwei Anteilen mit Holz und Streu ist zu verkaufen. — Anfragen an J. Höfferle in Pöllandl.	3—1
Matthias König
Scblffskarteiv Agentur
der Linie Eustro-Emericana in Criest
Domizil in Höermösel Wr. 82, amtiert jeden Donnerstag im
Gasthause des Herrn Iran; Werderöer in Gottschee.
In der Kt l)t Kottschee wird
ein geräumiges Gebäude
mit Stallung und hofraun , für jedes Unternehmen geeignet, verkauft oder dauernd verr e'et.
Näheres bei Aaufma n Josef Röthel in Gottschee.
Ein e nslockiges
neye s Fteus
ist billig zu verkaufen. Das H rs samt notwendigen Nebengebäuden liegt an der Bezirksstraße Rudolfswert-Gottschee. Im Hause ist ein sehr gut Besuchtes Hasthaus und eine Hrafik. Beim Hause ist auch eme Zisterne und ein Garten. Über 100 Hektoliter Wein werden jährlich ausgeschenkt. Besonders gerne kehren Fuhrleute ein.	.
Mehr erfährt man beim Eigentümer K. poraste m Drüben bei Hof.
Verantwortlicher Schriftleiter Andreas Krauland. — Herausgeber und Verleger Josef Eppich. — Buchdruckerei Josef Pavlicek in Gottschee.
I
slowenis
Merkur
eine gei
trauen ;
einttäd)
noffenfd
christlich
vertraue
Raiffeisi
Zveza)
einer Bc
Raiffeisl
Glavna
durch b
ringsten
' T von üb< der Bev und iv i Szene j feilte Si zu lächi und V> die lüg« band, d Einlegei bei den deu „N einige t zahl bei haften ! durchsch Mg ge; ftber, o Priester war, be und zu m schw durch eii des not an! Eir T
Schon
wörtlich
fonbern
eisenkass
bei ben
„Laubw
l Eisenhandlung Stefan Nagy, Laibach 0
Teieph.ii Hr.43. liodnikplatz 5 (gegenüber der Domkirche) Te^™ÄM:
empfiehlt sein großes, bedeutend erweitertes Lager von Eisen, Eisenbahnschienen, Portland- und Roman-Cement, Stukkaturrohr, Sparherden, Tür- und Fensterbeschlägen, Kassen, Gartenmöbeln, Eiskasten und Obstpressen,
(12-11)	Kücheneinrichtungen	und	Haushaltungsgegenstände aller Art
beste echt goldstraffierte Grabkreuze sowie alle in sein Fach einschlägigen Artikel zu billigsten Preisen._
Zur <Vf
ganzj
halbj
$üt An
ganzj Zür da-ganzj
Briefe werden i Manusk