CENA 180 SIT / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA-ISOLA mmmz IZOLA BO DOBILA PRVI 0 I BAZEN JE OBČINSKI SVET NEURADNO RAZPADELTIJUTRIMEGA ČETVORKA MLADOST ZA OTROŠTVO (Mef) V nekem drugem času pa na istem prostoru bi bil v soboto praznik. Nekaterim je šel menda zelo na živce, tisti, ki smo bili takrat mladi pa smo ga po svoje imeli radi. Ne zato, ker bi nam štafeta s pozdravi velikemu vodji pomenila nekaj posebnega, pač pa zato, ker je bil to dan, ko so mladi imeli glavno besedo. Noja, vsaj zdelo seje tako in bolj ko so se iztekali dnevi povojnega kolektivizma, balj samosvoja je bila generacija, ki je bila deležna lastnega praznika. Vse manj spoštljivi so bili zapisi o državotvornosti praznika mladosti in vse bolj neulovljivi so bili mladi ustvaijalci, ki so takrat dobili polno legitimiteto svojega dela. Bili so pač časi, ko je bila mladost tisti življensko obdobje za katerega so starejši rekli: IC. Banka Koper 23. maj 2002 "Uživajte mladost, ker vam nikoli več ne bo tako lepo kot zdaj!" In res so tisti časi in tisti občutki za vedno izgubljeni. Izgubljena je srednješolska brezbrižnost, maturantsko svetovljanstvo, eksistenčna varnost in vse drugo, kar zdaj lahko pripišemo takratni mladosti. Današnja je namreč bistveno drugačna. Začenja se že v osnovni šoli, saj je jasno, da cvekarji ne bodo nikoli videli gimnazije, nadaljuje se v srednji šoli z nenehnim strahom ob naravni in umetni selekciji, potem pa so ob šoli še čisto navadne stvari, kot je nevarnost drog, aidsa, različnih deviacij, nasilje različnih vrst in še kaj. In če dodamo še težave s študijem, iskanjem stanovanja, zdravstvene in socialne varnosti, potem res težko govorimo o tem, da je mladost brezskrbni čas. Ti lepi občutki, ta neizmerna svoboda se je v rekordno kratkem času preselila iz ene generacije v drugo. Zdaj so najmlajši otroci tisti, ki jim lahko rečemo: "Uživajte otroštvo, saj nikoli več ne boste brez skrbi, tako kot zdaj." Poglejte obraze otrok z demografsko najbolj razgibane ulice v Jagodju. Na njih ni opaziti strahu pred maturo in podobnih težav. No ja, eno pa le imajo: Sonce jim prav nesramno sije v oči in zdaj so že malo naveličani tega poziranja. ZAKON FIZIKE Kar trikrat v dveh dneh smo na ovinku pod uredništvom opazovali takšna nerodna trčenja, razlog pa smo odkrili šele kasneje. Cesta, ki pelje po Sončnem nabrežju do Velikega trga je prav na ovinku zožena, tako daje že srečanje dveh osebnih avtomobilov nemogoče, srečanje tovornjakov pa pripelje do takšnih posledic. Resje hitrost vožnje na cesti zmanjšana na 5 kilometrov na uro, toda cestišče je cestišče in avtomobil mora imeti dovolj prostora, da pelje po svojem voznem pasu. V tem primeru pa vozniki, ki peljejo iz mesta enostavno morajo prečkati sredinsko črto in so s tem seveda v prekršku, v primeru trčenja pa krivci. Zakon o varnosti cestnega prometa verjetno določa da se v takšnem primeru postavijo znaki z opozorilom na zožanje ceste in označbo smeri, ki ima prednost, vendar takšnega znaka na tem odseku ni. Ob vsem tem pa je še vedno nekaj voznikov, ki prav na tem delu ceste preizkušajo pospeške svojih avtomobilov, pred dnevi pa je enemu od ljubiteljev hitrosti celo uspelo, da je podrl dva stebrička ob cesti in z avtomobilom priletel vse do bodoče ribiške osmice. V kratkem bomo na tem cestišču dobili nove, širše hitrostne ovire, za zares varno vožnjo pa bo potreben večji nadzor policistov, saj zdaj že vsak mule ve, da občinski redarji s tem v zvezi nimajo prav nobenih pristojnosti. www.sIo-istra.com izolske spletne strani IZOLA, tel.: 616 80 00 ///arto (affEREBB Izdelki za zdravo življenje Tomažičeva 10, Izola (Hotel Delfin - vhod s parkirišča) Urnik: 8 -12,15 -18, sobota: 8 -12 Tel.: 640 - 40 - 64 DOGODKI POLETJA 2002 d. m. dan ura kraj dogodek j d. m dan ura kraj dogodek 24. 5. petek Sončno nabrežje MEGA ČETVORKA - plesna šola Urška 25. 5. sobota Besenqhijeva palača 50,let Glasbene šole - koncert Diskoteka Gavioli MIC & GAVIOLI - The WAY to FREEDOM 26. 5. nedelja Besengbijeva palača 50.let Glasbene šole - nedeljski pop rock žur 27. 5. ponedeliek 28. 5 torek 29. 5 sreda 30. 5 četrtek 31. 5 petek Simonov zaliv International VW meeting - r'n'r Party 1. 6. sobota Simonov zaliv International VW meeting-družabne igre. koncert 12 nasprotje 2. 6. nedelja Ulice Izole 50.let Glasbene šole - ulični nastopi gojencev GŠ Izola- staro mesto ZDRUŽENE IGRE NARODOV - mladinske delavnice Simonov zaliv International VW meetlng-paradna vožnja, podelitev pokalov 3. 6 ponedeljek Izola- staro mesto ZDRUŽENE IGRE NARODOV - mladinske delavnice 4. 6 torek Izola- staro mesto ZDRUŽENE IGRE NARODOV - mladinske delavnice 5. 6. sreda Izola- staro mesto ZDRUŽENE IGRE NARODOV - mladinske delavnice 6. 6 četrtek Izola- slaro mesto ZDRUŽENE IGRE NARODOV - mladinske delavnice 7. 6 petek Izola- staro mesto ZDRUŽENE IGRE NARODOV - mladinske delavnice 8. 6. sobota Kraška ulica (Žel.p.) 100 let PARENCANE - proslava Izola- slaro mesto ZDRUŽENE IGRE NARODOV - mladinske delavnice 9. 6 nedelja Izola- staro mesto ZDRUŽENE IGRE NARODOV - mladinske delavnice 10 6. ponedeljek 11. 6. torek 12. 6. sreda 13. 6. četrtek 14. 6 petek Manziolijev trg 50. let Glasbene šole - glasbena igra FIGOV TOP Hotel Riviera DNEVI OLJK 15. 6. sobota Veliki trg Rally oldtimerjev Veter v laseh - republiška športna akcija Hotel Riviera DNEVI OLJK - Hotel Riviera 16. 6. nedelja 17. 6. ponedeljek 18. 6. torek Manziolijev trg ŠOLA ZA KITARO Zdenka Cotiča - letna produkcija 19 6. sreda Manziolijev trg IMAGO SLOVENIAE - Slov.filharmomja (dir Marko Letonja) 20. 6. četrtek 21. 6. petek 22 6. sobota Manziolijev trg DAN DRŽAVNOSTI - koncert Katice 23. 6. nedelja Manziolijev trg PLESNI NASTOP-Letna produkcija pl. šole Latino 24. 6. ponedeljek Športna dvorana Poletne Igre mladih Alpe Adria 25 6. torek Športna dvorana Poletne igre mladih Alpe Adria 26. 6. sreda Manziolijev trg Poletne igre mladih Alpe Adria - zabava na trgu 27. 6. četrtek Športna dvorana Poletne igre mladih Alpe Adria 28 6. petek 29. 6. sobota Manzioli ZVEZDICE Z ZVEZDAMI - predstavitev delavnice PPM 30. 6. nedelja Lenka EUROFEST - Mednarodni rokometni festival Odprtje obnovljene Manziolijeve palače KOPALNE GODBE - Srečanje PO JSKD - Pihalni orkester Piran 1 7. ponedeljek Lonka EUROFEST - Mednarodni rokometni festival 2. 7. torek Lonka EUROFEST - Mednarodni rokometni testivai 3 7. sreda Lonka EUROFEST - Mednarodni rokometni festival 4 7. četrtek Lonka EUROFEST - Mednarodni rokometni festival Manziolijev trg Baladoor jazz festival 2002 -ŽaiKoŽivkovič Kvartet (SLO)Garrisor Fe.vell band (ZDA) 5 7. petek Lonka EUROFEST - Mednarodni rokometni festival Manziolijev trg Baladoor jazz festival 2002 - Istralia (ITA/SLO), Tammy McCann & The wordertrass (ZDA) 6. 7. sobota Lonka OBČINSKI PRAZNIK - Srečanje prijateljskih mest 7 7. nedelja Lonka OBČINSKI PRAZNIK - Festival narodnozabavne glasbe Park Pietro Coppo Poletne KOPALNE GODBE - Pihalni orkester Slov. Konjice 0 7 .nrmoHoltolf 9 7. torek 10. 7. sreda 11. 7. četrtek Manziolijev trg 3 BIG BAND Izola - slavnostni koncert 12. 7. petek Manziolijev trg MEDITERAN - Balkan Horses Band - yu.mk.bg,ro.tr.gr.hr 13. sobota 14 7. nedelja Manziolijev trg MEDITERAN - Ana Pupedan (EX TEMPORE) Verdijeva ulica EX-TEMPORE - slikarsko srečanje Park Pietro Coppo Poletne KOPALNE GODBE - Srečanje PO JSKD - Vaška godba Komen 15. 7. ponedeljek 16. 7. torek 17. 7. sreda Manziolijev trg Mladinski pihalni orkester Štajerske - Avstrija 18 7. četrtek Manziolijev trg FENS FESTIVAL - popevkarski festival za mlade 19. 7. petek Stadion ROCK IN IZOLA - stadion rock 20. 7. Manziolijev trg MEDITERAN - Arbe Garbe • Italija 7. sobota Stadion ROCK IN IZOLA - stadion rock 20. 7. Manziolijev trg MEDITERAN - Angelite - Bolgarija 21. 7. nedelja Park Pietro Coppo Poletne KOPALNE GODBE - Kranjska godba 22. 7. ponedeljek 23. 7. torek 24 7. sreda 25 7 četrtek 26. 7. petek Manziolijev trg MEDITERAN - Musafir- Indija 26 7 sobota Športna dvorana Poletna JUDO šola - do 10 8. Manziolijev trg MEDITERAN - Riccardo Tesi & Banda Italiana 28. 7. nedelja 3aik Pietro Coppo Poletne KOPALNE GODBE - Pihalni orkester Divača 29. 7. ponedeljek 30. 7. torek 31. 7. sreda 1. 8 četrtek 2 8. petek Manziolijev trg MEDITERAN - Radio Tarifa - Španija 3. 8. sobota Manziolijev trg MEDITERAN - Cafe’ Rosita - Italija 4. 8. nedelja Park Pietro Coppo Poletne KOPALNE GODBE - pihalni orkester LITOSTROJ 5 8. ponedeljek e 8. orek 7 8 sreda 8 8. četrtek 9 8. petek Manziolijev trg MEDITERAN - Varltina - Finska 10. 8 sobota Manziolijev trg MEDITERAN - Bratko Bibič & The Madleys - Slovenija 11. 8. nedelja Park Pietro Coppo Poletne KOPALNE GODBE 12. 8. ponedeljek 13. 8. orek 14 8. sreda 15. 8. četrtek 16. 8. petek Manziolijev trg MEDITERAN - Katalena - Slovenija 1/ 8. sobota Manziolijev trg MEDITERAN - Bratsch - Francija 18. 0. nedelja ^ark Pietro Coppo >oletne KOPALNE GODBE 19. 0. ponedeljek 20. 8. orek 21. 8. sreda MEDNARODNE POLETNE GLEDALIŠKE DELAVNICE (do 31. 8.) RIBIŠKI PRAZNIK 22 8. četrtek Hotel Riviera 23 3. petek Veliki trg. Lonka 24. 3. sobota Veliki trg, Lonka RIBIŠKI PRAZNIK 25. 3. nedelja Veliki trg, Lonka RIBIŠKI PRAZNIK Park Pietro Coppo Poletne KOPALNE GODBE - Srečanje PO JSKD - Pihalni orkester Izola 26. 3. ponedeljek 27. 3. orek 28 ireda 20 3. četrtek Veliki trg, Lonka MAGO SLOVENIAE - Donski kozaki MEDNARODNE POLETNE GLEDALIŠKE DELAVNICE - produkcija KONCERT - simfonični orkester YMISO - Evropa 30 petek Manziolijev trg 31. 3. >obota Veliki trg, Lonka 1. 3. ledelja ^ark Pietro Coppo Poletne KOPALNE GODBE - Srečanje PO JSKD - Pihalni orkester Postojna 2 ponedeljek 3 . orek 4 . »reda 5 . ^trtek 6 • petek 7. . obota 8 . pedelja 9 • ponedeljek 10. . orek 11. . reda 12. . etrtek 13. • etek 14. . obota 15. edelja 16. ■ onedeljek PTT s NOT DEAD V tej rubriki objavljamo pisma z odgovori, mnenji in razmišljanji bralcev tega časopisa pa tudi tistih, ki so v časopisu slučajno omenjeni in se jim zdi vredno ali potrebno odgovarjati na tukaj izrečena in zapisana mnenja drugih. Seveda v uredništvu pazimo, da objavljamo le tista pisma, ki so v skladu z zakonom o medijih ter niso žaljiva ali bi lahko drugače prizadela kogarkoli. Pri odločanju o objavi se uredništvo odloča v skladu z lastno uredniško politiko in v tradiciji sodobne demokracije in obveščanja. PROTI SPOLNEMU ZLORABLJANJU Združenje proti spolnemu zlorabljanju si že od leta 1997 prizadeva, da se celostno spremeni pogled, odnos in s tem kaznovanje zločinov spolnega nasilja, še posebej pa spolnih napadov na otroke - njihova zaščita je osnovna dejavnost Združenja. Takrat smo v zvezi s tem parlamentu poslali poziv, podprt z 9000 podpisi. Skupaj z nekaterimi drugimi nevladnimi organizacijami smo bili dosedaj uspešni pri nekaterih predlogih za spremembo kazenske zakonodaje, toda naše zavzemanje za zvišanje kazenskih sankcij še ni doseglo učinka. V tem trenutku je čas tudi za ponovno krepitev te zahteve. Poleg tega, da se za zvišanje kazni za kršitelje vseh oblik spolne nedotakljivosti zavzema ena od parlamentarnih strank, je javna pobuda za to izšla tudi v reviji Ona. Verjamemo, daje v skupni akciji moč. Zato predlagamo, da se tudi sedaj v čim večjem številu pridružimo zahtevam: - za zvišanje zagroženih kazni za vsa kazniva dejanja zoper spolno nedotakljivost; - za zvišanje zagrožene kazni za kaznivo dejanje spolnega napada na osebo, mlajšo od 15 let, namesto sedanjih šestih mesecev do petih let, na najmanj 3 leta do 20 let zaporne kazni. Po tem predlogu bi delikt zastaral šele po 40 letih; - obenem zahtevamo, da vlada ratificira evropsko Konvencijo o odškodnini za žrtve nasilnih kaznivih dejanj, po kateri je tudi država, ob določenih pogojih, dolžna izplačati odškodnino žrtvam teh dejanj. Če se strinjate s predlogi, pošljite svoje podatke in podpis po pošti ali po faksu na ZDRUŽENJE PROTI SPOLNEMU ZLORABLJANJU, Masarykova 23, Ljubljana 1000; faks: 01 43 13 341. Prosimo vas tudi, da bi nam pomagali pridobiti čimveč državljank in državljanov, ki so pripravljeni podpreti pobudo. Podpise bomo izročili Borutu Pahorju, predsedniku Državnega zbora Republike Slovenije. Združenje proti spolnemu zlorabljanju. KRAJEVNA SKUPNOST JAGODJE - DOBRAVA VABILO NA INTERESNI ZBOR KRAJANOV Vabim vas na Interesni zbor krajanov Jagodja v zvezi z izvajanjem del - miniranja, ki bov četrtek, 30.05.2002 ob 18.00 uri v pisarni Krajevne skupnosti V bližini naselja Jagodje nastaja nov center TPC LIVADE (Trgovsko Poslovni Center), kije v izgradnji. Krajani, bližnji stanovalci, se pritožujejo zaradi neustreznega načina graditve, ki naj bi povzročala poškodbe na stanovanjskih objektih. Posledice miniranja so moteče oziroma povzročajo škodo, ki nastaja ob neprimernem izvajanju le-teh. Vabljeni so predstavniki izvajalca del Stavbenik-gradbeništvo. Lep pozdrav Predsednik Sveta KS Maks Filipčič Dobre napovedi turistične sezone v TUDI LETOS PLAZE BREZ VSTOPNINE LETOS 400 TISOČ NOČITEV Če je soditi po besedah predstavnikov izolskih turističnih podjetij in lokalne skupnosti, potem se Izoli tudi letos obeta lep obisk domačih in posebej tujih gostov. Napovedi so že takšne, saj so jih doslej našteli že več kot 71 tisoč, kar je osem odstotkov več kot lani. "Če bi ta podatek upoštevali pri nekakšnem statističnem izračunu, potem bi lahko za letos načrtovali vsaj 400 tisoč prenočitev, kar je bistveno povečanje v primerjavi z letom 1999, ko smo jih našteli 277 tisoč. Na tiskovni konferenci, ki je bila tokrat organizirana na katamaranu Prince of Venice je Branko Seljak, direktor Hotelov Belvedere, predstavil načrte za gradnjo povezovalnega objekta na Belvederju, ki pa ga jeseni zaradi dolgih postopkov verjetno še ne bodo začeli graditi. Branko Simonovič, direktor hotela Delfin, se je pohvalil, da bodo v začetku junija odprli nov bazen na prostem, Rajko Rešek, direktor HIP Simonov zaliv pa se je pohvalil s podatkom, da so do sredine maja ustvarili za 14 odstotkov več prenočitev in da so investirali za 150 milijonov tolarjev v obnovo zmogljivosti v dve depandansi. Povedal je še, da je letos njihovo kopališče prvič dobilo modro zastavo. Tudi letos ne bo vstopnine na kopališče, saj so z občino Izola podaljšali pogodbo, ki so jo sklenili že lani, le daje tokrat "lažja" za milijon tolarjev in znaša devet milijonov tolarjev. Enrico Calassi, direktor Portinga je povedal, da imajo trenutno sklenjenih 400 komercialnih pogodb, druge priveze pa tržijo drugi lastniki. Povedal je še, da bodo do konca maja občini prvič plačali nadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča in sicer devet milijonov tolarjev za leto 2000 in kmalu zatem še 11 milijonov za lansko leto. Podatka o turistični taksi direktor ni žel kar tako povedati na pamet, omenil pa je, da so lani imeli okrog 2.000 prenočitev na jahtah v marini. V nadaljevanju smo slišali še Jožeta Černeliča, ki je govoril o Mini Izoli in o akcijo oddaje ateljejev v stari Izoli o prireditvah, ki jih načrtuje občina za to poletje in o tem, koliko bo porabila za promocijo, kar je predstavil direktor GIZ-a, Alojz Pečan. Marko Tancer pa je v imenu Kompasa poudaril dobro sodelovanje z izolsko občino in lokalnimi službami nasploh, hkrati pa opozoril na trezno načrtovanje sezone, saj je uvedba Evra v zahodni evropi prinesla določene podražitve, ki jih občuti tudi žep povprečnega evropskega turista. LIKOF V LIVADAH Ob vseh slabih informacijah, ki se začenjajo na ime Livade smo izvedeli tudi eno dobro. Včeraj so namreč imeli že nekoliko neobičajno slovesnost za naše običajne gradbince. Izvajalci in investitorji takoimenovanega inkinega bloka so pripravili "likof ' kar pomeni, da so objekt pokrili in zdaj bodo nadaljevali z drugimi deli. Predvidevajo, da bodo prva stanovanja v stolpiču s štirimi nadstropji in mansardo, z liftom in podzemno garažo, pripravljena za kupce že to jesen. 36. seja OS Izola TOKRAT SEJA MENDA BO Tokratni sklic 36. redne seje Občinskega sveta bo morda le uspel v svojem četrtem sklicu. V strokovni službi občine Izola pravijo, da ni napovedane posebne odsotnosti, svojo prisotnost pa napovedujejo tudi tisti, ki so doslej že trikrat dosegli razpustitev seje. Kot nam je povedal Igor Franca, bodo svetniki LDS prišli na sejo, saj so se o tem z županjo in strokovnimi službami že dogovorili. 'Res pa je, da se pozicija, ki jo v našem izolskem primeru predstavlja predvsem županja Breda Pečan v prvi osebi, obnaša nekorektno do svetnikov in do naših še posebej. Nekaj se dogovorimo, potem pa se naenkrat zgodi nekaj takšnega, da se zdi dogovarjanje nesmiselno. Tako je bilo v primeru informacij za TV tednik v katerem je novinar v neroden položaj postavljal našega svetnika, kasneje pa smo ugotovili, da je bil na seji sprejet tak sklep, ki sploh eksplicitno ne določa komu bi morali nameniti denar od ostanka svetniških plač" Na vprašanje o tem, kako se bodo njihovi svetniki ravnali do konca mandata je povedal, da se bodo odločali od točke do točke in od seje do seje. "Če se bomo dogovorili za dnevni red in za res najpomembnejša izolska vprašanja, potem bomo seveda konstruktivno sodelovali. Če pa bodo na dnevni red prihajale točke kar tako, mimo dogovorov o njih ne bomo želeli razpravljati. Tako se nam zdaj obeta, da bomo dobili na občinski svet problematiko koncesije za izolsko marino. Tega problema nismo zakuhali mi in tudi odgovornosti zanj ne nameravamo prevzemati. Podobno je tudi z Livadami II. kjer je občinski svet sprejel priporiteto del, potem pa je bila ta prioriteta z vedenjem ali celo z dovoljenjem županje, spremenjena." Ob končuje Igor Franca še povedal, da se v LDS že pol leta pripravljajo na lokalne volitve, da imajo pripravljene kandidatne liste in da bodo pred volivce stopili z jasnimi in predvsem korektnimi predlogi in programi. (DM) šifra v______ Izola - Kristanov trg 2, tel. 05/ 640 11 10, fax: 05/ 640 11 11 OBALA V MALEM nepremičnine e-mail: sifra@siol.net immobili S.p. Ivan Konstantinovic univ.dipl.ekon. NAKUP, PRODAJA, ZAMENJAVA HIŠ, STANOVANJ, PARCEL IMAMO LICENCO IN 12 LET DELOVNIH IZKUŠENJ PRI POSLOVANJU Z NEPREMIČNINAMI Srednja Zdravstvena šola (Izola) V IZOLI IMAMO ZDAJ TRI SREDNJE ŠOLE V Izoli imamo od začetka tedna poleg dveh že obstoječih že tretjo srednjo šolo. Od ponedeljka dalje namreč poteka za 210 dijakov Srednje zdravstvene šole Piran, pouk v svetlih, lepo opremljenih in funkcionalnih prostorih nove šole poleg izolske bolnišnice. "Stanje v tistih starih prostorih v Piranu je bilo že skoraj nevzdržno," je povedala v.d.ravnateljice Miroslava Bažec."Poleg tega pa smo hoteli našim dijakom omogočiti opravljanje poklicne mature in zaključnih izpitov v boljših razmerah," je glavne razloge za takšno selitev tik pred koncem šolskega leta razložila ravnateljica. Letos bo poklicno maturo opravljalo 40 dijakov šole, v programu bolničar pa bodo dijaki opravljali zaključni izpit. Kot je znano seje selitev zavlekla zaradi neurejene dostopne poti, zdaj pa so dela pri urejanju dostopa že stekla in jih bo financiralo Ministrstvo za šolstvo. V petek so tako končno izvedli selitev in v teh dneh je pouk v učilnicah že normalno stekel, čeprav je selitveno "mrzlico" še čutiti. Ravnateljica pravi, da bodo do septembra prav gotovo vse uredili, tako da bo pouk v novem šolskem letu stekel tako kot je treba. "Kljub vsem zapletom zdaj na koncu, moram povedati, da smo bili s strani izolske občinske uprave deležni velike podpore in pomoči pri tem, da je do izgradnje novih prostorov naše šole sploh prišlo v dokaj kratkem času," nam je povedala Miroslava Bažec Po njenih besedah se nove razmere poznajo tudi pri vpisu, saj so v prvem roku zabeležili kar 34 odstotkov večji vpis v 1. letnike programa tehnik zdravstvene nege, tako da je zdaj vpisanih 59 dijakov, še vsaj deset pa jih kliče in sprašuje ali bo možen dodatni vpis. "Prizadevamo si, da bi nam ministrstvo odobrilo še dodatna vpisan mesta, saj zdaj imamo pogoje za to," je povedala Bažčeva. K takšnemu zanimanju za vpis pa je svoje prispevala tudi načrtovana Visoka zdravstvena šola, ki naj bi predvidoma vpisala prve študente že v prihodnjem študijskem letu. (Karmen Bučar) Dijakom in učiteljem ter ostalemu osebju Srednje zdravstvene šole pa naj zaželimo dobrodošlico v Izoli tudi mi ! MEGA ČETVORKA in DAN ZA MODRI OTOK V petek, 24. maja 2002ob 12. uri sebo na Sončnem nabrežju v Izoli zgodila prireditev imenovana MEGA ČETVORKA na kateri bodo sodelovali plesalci - maturanti iz treh obalnih občin. Po končanem plesu (okoli 13.00) bodo udeleženci odšli do Hotela Riviera, kjer bodo imeli zabavo z glasbo v živo. Javno podjetje Komunala Izola in izolske osnovne šole pa bodo istočasno pripravile "Dan za modri otok". Ob 11. uri bodo na Velikem trgu v Izoli na ogled delavnice risanja, računanja in ustvarjanja, lahko pa boste tudi kupili izdelke iz odpadnih materialov. Ob obeh prireditvah bo med 11.00 in 14.00 uro popolna zapora prometa na Sončnem nabrežju, organizator pa se stanovalcem, obrtnikom in drugim prizadetim iskreno opravičuje in zahvaljuje za razumevanje (TD Izola) IT OBVESTILO O POPOLNI ZAPORI OBČINSKIH CEST - SONČNO NABREŽJE, V DELU OD TRGA REPUBLIKE DO RIBIŠKE ULICE V IZOLI Skladno z zahtevami Dovoljenja za popolno zaporo ceste, št. dovoljenja 344-01-41/02 z dne 14.05.2002 vam sporočamo, da bo zaradi tradicionalne prireditve "Maturantska parada 2002" na prireditvenem prostoru na Sončnem nabrežju moten promet zaradi izvedbe popolne zapore. Popolna zapora bo trajala v petek dne 24.05.2002 v času od 11.00 ure do 14.00 ure. V času zapore obvoza ni! Za dodatne informacije smo vam na voljo na tel. 041/ 613-299 oz. TURISTIČNO DRUŠTVO IZOLA, Sončno nabrežje št. 4, Izola. TURISTIČNO DRUŠTVO IZOLA Sončno nabrežje št. 4 6310 Izola Urejanje prostora ESTETIKA IZGINJA V DRUGI PLAN Zadnje čase nas bralci Mandrača in tudi drugi Izolani kar obkladate z najrazličnejšimi pripombami na račun urejanja prostora oziroma na izgled nekaterih nastajajočih začasnih objektov v mestu. Največ pripomb je seveda na takoimenovano ribiško osmico, montažni objekt, ki je zrasel na malem delovnem pomolu pred mandračem. Resnici na ljubo je treba povedati, da vsaj v tej fazi, ne daje kakšnega posebnega občutka skladnosti s prostorom. Prej se zdi podobna klasičnemu tujku, ki ima eno samo dobro lastnost: daje začasen in se ga lahko odstrani. Prosili ste nas naj povprašamo ali so investitorji dobili soglasje Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine za takšno investicijo in Božo Guštin nam je potrdil, daje izdal pozitivno mnenje k objektu, ne toliko zaradi njjegove estetske vrednosti kot zaradi funkcije, ki jo v tem prostoru lahko opravi. Če bo ribiška osmica omogočila, da bodo tudi z njo slovenski ribiči lažje preživeli v svojem poklicu, potem bo to naloga opravila, če pa se bo spremenila v navadno gostilno je seveda veliko vprašanje ali je tam potrebna. Veliko pripomb je bilo tudi na urejanje Lonke za katero mnogi menijo, da je bila še najbolj urejena takrat, ko je bila na njej delamarisova kuhinja. Takrat so morali lastniki objekt umakniti zaradi estetske neskladnosti s prostorom, potem pa je šlo iz slabšega na slabše. Najprej smo dobili velik šotor, potem smo dobili manjše šotorišče, zdaj pa so ga upravljalci dopolnili še z različnimi igrali, tako da še najbolj spominja na kakšen "ciganski tabor" kot se je izrazil eden od jeznih Izolanov. V Turističnem društvu pravijo, da se tega zavedajo, tako kot tudi dejstva, da gre za začasne objekte in da gre v tem primeru za zgolj ekonomski interes, ob zavedanju, da območje ni ravno za vzgled. Na površje pa počasi prihaja tudi problematika Svetilnika, za katerega je pretekla pogodba o koncesiji, hkrati pa poteka tudi potrpljenje ljudi iz Zavoda za spomeniško varstvo, ki soglasja za objekte na plaži Svetilnik ne mislijo podaljševati. Še največ kar bodo dosegli je morda to, da bodo dovolili funkcioniranje te javne plaže v sedanji obliki le še to sezono, jeseni pa naj bi s svetilnika odstranili skoraj vse tam postavljene objekte. NOVO: Štirn sekundni termometer Izmeri telesno temperaturo v 1 sekundi kar na čelu. Zanesljiv, točen in varen. Revita tudi na TV PRIMORKA v oddaji MOČ POLNEGA ŽIVLJENJA vsak petek in soboto HQTELiDEL'FIN REVIJA URNIK: 8-12 in 15-18, sobota 8-12 UGOTOVITE, kaj vse lahko storite za svoje zdra vje. Obiščite nas. Izdelki za zdravo življenje VRTEC MAVRICA JE DOBIL MAVRIČNO OGRAJO V četrtek, 16.5.2002 je bilo v popoldanskih urah pred enoto Livade zelo živahno. Starši iz programa "Korak za korakom" so dali pobudo, da bi s skupnimi močmi prebarvali ograjo na igrišču. Zbrali smo se delavci vrtca, starši, otroci, dedki in babice, oborožili smo se s čopiči in dobro voljo in potem zavihali rokave. Najprej smo se lotili brušenja. Strokovna komisija sestavljena iz očetov, je ugotovila, daje delo dobro opravljeno. Zaupali so nam naslednjo nalogo -brisanje prahu s krpami. Tu smo prekosili sami sebe. Nagradili smo se s sokom in kavo. Hišnik nam je pripravil temeljno barvo in zaščitne kartone. Zavihteli smo čopiče in pričeli barvati. Nekateri so bili v vihtenju čopiča pravi virtuozi in se jim nihče ni upal približati. Mali delavci z velikimi čopiči so bili posebno učinkoviti. Namazali so si obraz, roke, oblačila in obutev. Poraba razredčila za čiščenje vsega, kar ni kovinsko, je presegla vsa pričakovanja. Čas večerje se je nevarno približal in zaključili smo z delom. Pospravili smo in se dogovorili s hišnikom, da bo v naslednjih dneh dokončal barvanje. Ko smo odhajali, smo se ozrli po igrišču in ocenili svoje delo: "Zelo, zelo dobro!". HVALA VSEM, KI STE SODELOVALI! (Nada Fornazarič) Društvo upokojencev Izola in Društvo upokojencev Jagodje-Dobrava VABITA upokojence in ostale občane na srečanje upokojencev Primorske, ki bo S.junija 2002 ob 10.30 na plaži v Simonovem zalivu Srečanje bo potekalo po naslednjem programu: Predsednik Društva upokojencev Izola Stanislav Jenko bo odprl srečanje. Za njim bo spregovorila pokroviteljica srečanja županja Občine Izola gospa Breda Pečam O problematiki upokojencev nam bo spregovoril predsednik Zveze društev upokojencev gospod Vinko Gobec. KULTURNI PROGRAM: - Folklorna skupina KUBED iz Kubeda - Nastop pevskih zborov Društva upokojencev Ilirska Bistrica, Zveze društev upokojencev iz Kopra in Društva upokojencev iz Izole. DRUŽABNO SREČANJE s plesom. Igral bo ansambel Ottavia Brajka. PREHRANA: Na prireditvenem prostoru bo bogata gostinska ponudba po zmernih cenah. Poleg pestre ponudbe gostinskih uslug lahko v predprodaji dobite - Istrsko mineštro "bobiči" z vratovino in kruh ali - Golaž s polento po enotni ceni 650,00 SIT Listki za malico bodo v predprodaji na sedežu Društva upokojencev Izola, Plenčičeva 3 ob ponedeljkih od 9.00 do 11.00 ure in ob sredah od 15.00 do 17.00 ure, za Društvo upokojencev Jagodje-Dobrava pa na sedežu Krajevne skupnosti Jagodje-Dobrava in ob petkih med 9.00 in 12.00 uro. Za vse ostale informacije lahko pokličete Društvo upokojencev Jagodje-Dobrava ob uradnih urah. VLJUDNO VABLJENI ! DRUŠTVO UPOKOJENCEV IZOLA DRUŠTVO UPOKOJENCEV JAGODJE-DOBRAVA Megainvesticija Hotela Delfin SPLOH PRVI ODPRTI MORSKI BAZEN Izola je turistično mesto, vendar je pravzaprav presenetljivo, da bo šele leta 2002 dobila svoj prvi bazen na prostem v katerem bo morska voda. Odprt bazen je sicer na Belvederju že dobro vpeljan in izrabljen, ob morju pa bazena na prostem še ni bilo. Toda številne težave v zvezi s čistostjo morske vode so vzpodbudile gradnjo takšnih bazenov v Portorožu in tudi v Kopru ali Ankaranu, v četrtek, 6. junija pa bomo takšen bazen ob morju dobili tudi Izolani. Bazen pod Hotelom Delfin je podkvaste oblike in ima kakšnih 520 m2 vodne površine. V bazenu bo ogrevana morska voda, ki jo bodo kondicionirali s plinskim klorom. Ploščad ob bazenu je velika 560 kvadratnih metrov na njej pa so le najnujnejši objekti, soba za prvo pomoč, sanitarije za invalide in blagajna. Za kopanje v bazenu bo treba namreč plačati vstopnino, tako kot je to pri bazenih sicer v navadi. Povejmo še, da bodo obiskovalci iz pritličja prišli na bazensko ploščad z liftom, pod bazenom pa bo garažna hiša za 26 avtomobilov, na južni strani pa še okrepčevalnica s sladoledno ponudbo in tradicionalno ponudbo sardelic ter brodeta. Bazen je prilagojen za neplavalce, kar pomeni da je globok do 135 cm, na najožjem delu meri 14m, na najširšem delu 17,5 metra po dolžini pa 28 metrov. Kot je povedal direktor Hotela Delfin, Branko Simonovič, bo bazen lahko sprejel do 400 obiskovalcev, seveda pa bo običajen obisk, po njegovem prepričanju, vendarle malo manjši, tako da bo obisk bazena res lahko prijeten. Manj prijetna je seveda cena te investicije, saj bo moral lastnik hotela za to gradnjo odšteti blizu 500 milijonov "j tolarjev. j lld r ~~ i ' j • ■, ELTA pač. PREMRLOVA 1 6310 IZOLA KABELSKA TELEVIZIJA IZOLA Za ogled svetovnega prvenstva v nogometu ni potrebno potovanje v Korejo NAROČITE PRIKLJUČEK KABELSKE TELEVIZIJE ! ! ! AKCIJSKE CENE V ČASU SVETOVNEGA PRVENSTVA VELJAJO OD 15.05.2002 DO 30.06.2002 OZ. DO KONCA SVETOVNEGA PRVENSTVA AKCDA VELJA V DELU MESTA IZOLA, KJER JE KATV MREŽA ŽE ZGRAJENA Naročila: 66 34 370 od 8 do 15 ure e mail: elta@siol.net NAJVEČ MLADOSTI NA M2 "Mi v Jagodju pa imamo ulico, kjer je prav gotovo največ otrok v Izoli," so nas pred nedavnim malo v šali, malo zares, izzvali v tamkajšnji Krajevni skupnosti. In smo seveda šli pogledati, katera je ta ulica, kjer nimajo demografskih težav z upadanjem rodnosti. Gre za Ulico proieterskih brigad, pravzaprav le za del te ulice, oziroma njen krak, levo od glavne Ceste v Jagodje, kjer stoji kakih petnajst hiš. Pričakala me je gruča otrok ter njihovih mamic, očkov in non, nonoti pa so ob vsem tem živžavu očitno raje ostali malce v ozadju. Prav gotovo pa tudi njim ta mladostni vrvež, ki smo ga lahko začutili v tisti slabi urici našega druženja, dodobra popestri dneve. Kaj hitro smo ugotovili, da v ulici ena ob drugi živijo tri generacije, ki jim, kot kaže, življenje v takšnem generacijskem sožitju kar dobro uspeva. Zagotovo takšno sobivanje včasih ni tako enostavno, kot kaže na prvi pogled, vendar pa dobre plati takšnega življenja prav gotovo odtehtajo tiste negativne. Še posebej, ker nekateri psihologi in sociologi ugotavljajo, da odraščanje v takšnem generacijsko mešanem okolju pozitivno vpliva na otrokov razvoj ir vključevanje v socialno okolje. Medtem ko smo čakali, da se otroci zberejo na ulici, so se nekatere mamice lotile preštevanja. Naštele so, da v ulici prebiva 26 družin, od tega jih je 9 mladih družin, ki tu stalno živijo. Najprej so preštele vse tiste otroke, ki prebivajo v ulici in jih naštele 18. To so Ema, Sandra, Tinaliza, Erik, Anamarija, Aljoša, Matej, Eva, Miha, Domen, Jernej, Tea, Tjaša, Rok, Metka, Sebastjan, Sarah in Adi Potem pa je tu še 11 otrok, ki redno obiskuje svoje none in nonote. Sandro, Sara, Jakob, Andraž, Nataša in Teo prihajajo skoraj vsak dan, Miha, Maruša, Mateja, Kevin in Patrick pa pri svojih babicah in dedkih preživijo veliko vikendov in skoraj vse počitnice. Poleg 29 naštetih otrok, sta v ulici še dva otroka "v pričakovanju", kot so nam povedali, tako da bo še v letošnjem letu ta številka zrasla ha 31. In če upoštevamo, da so po trije otroci le pri Grljevih in pri družini Komac, da imajo v večini družin dva otroka, ponekod pa le po enega, seveda ni izključeno, da se bo tej razposajeni druščini pridružil še kakšen nadebudnež. Zaenkrat je najmlajša med njimi Metka, kije ravno danes (v četrtek) dopolnila 6 mesecev, malce starejši pa sta Sandra in Ema, ki imata po osem mesecev. Potem sledijo vsi ostali, večinoma še predšolski otroci, nekaj pa je tudi že šolarjev, med katerimi je najstarejša 11-letna Sarah. Zdaj pa si predstavljajte kako izgleda, ko se vsa mladost igra na dvoriščih tamkajšnjih hiš, vozi po ulici s kolesi, traktorji, avtomobilčki, tricikli in podobnimi prevoznimi sredstvi, se lovi, skače, teče, skratka počne vse tisto, kar običajno počnejo otroci. Še dobro, da so tu poleg njihovih staršev še none in nonoti, ki budno pazijo nanje, saj skozi ulico poteka promet, ki sicer ni ravno gost, zato pa je pazljivost še toliko bolj potrebna. 'Saj ne rečem, večina voznikov vozi kar previdno, saj domačini vedo, da je tukaj veliko otrok, ki mimogrede lahko skočijo pred avto. Se pa najdejo nekateri, ki pripeljejo zelo hitro in takih se bojimo," je povedala ena od mam. Zato so se starši v ulici že organizirali in zbirajo podpise, ker nameravajo občinski upravi predlagati, naj vsaj na vstopih v ulico namesti hitrostne ovire ter prometni znak, ki omejuje hitrost na 5 km/h ( tak znak v Izoli že stoji na Sončnem nabrežju). Menijo, da bi na ta način bi lahko zagotovili vsaj nekaj več možnosti za varnejšo igro otrok, ki so že po svoji naravi živahni in nepredvidljivi. Kaj pomeni ves ta otroški živ-žav v resnici, smo se lahko prepričali tudi ob našem obisku. Skoraj nemogoče je bilo zbrati vseh 29 otrok na kupu, saj med tednom obiskujejo različne popoldanske izvenšolske dejavnosti, med vikendom, ko pridejo tisti, ki tu sicer ne stanujejo, pa drugi odidejo npr. na izlet. Vseeno smo jih večino nekako uspeli spraviti na nekakšno "gasilsko" fotografijo, ki sicer to ni, ker se je vedno našel kdo, ki je gledal gor, dol ali vstran. Kljub vsemu smo jih ovekovečili na naši tokratni naslovnici, skupinico, ki je zaradi podelitve priznanj pri telovadbi malce zamudila naše skupinsko slikanje, pa še na gornji fotografiji. (Karmen Bučar)______________ PVC OKNA, VRATA DOSTAVA 15 DNI vrata RE LUCIJA tel. 041/ 821 742 Težave s sosedi v v v HRVAŠKI POLICISTI STRAŠIJO RIBICE Slovenski ribiči res nimajo sreče. Enkrat jim delajo težave ribe, drugič pa ljudje. Tokrat imajo skrbi kar z obojimi. Že nekaj časa je ulov izredno slab in takšne so tudi njihove plače, saj komaj zaslužijo za "kruh in sol". To še posebej velja za poklicne ribiče izolske Ribe, ki s svojimi velikimi ladjami lovijo tako malo, da niti za plače ne zmorejo. Povrhu vsega pa jim zadnje dni povzročajo težave še delfini, ki so se pritepli v naš zaliv in jim velikokrat potrgajo mreže, za dodatne skrbi pa poskrbijo hrvaški policisti, ki se jim skorajda redno pridružijo med ribolovom v Piranskem zalivu. Čeprav je povsem jasno, da lovijo v slovenskem morju oziroma v sogovorjenem delu zaliva jih hrvaški patruljni čoln začne spremljati med lovom in tako je vse dokler do njih ne pripluje slovenski policijski čoln. Takrat se hrvaški policisti oddaljijo a naslednji dan so že spet ob naših ribičih. Ti dogodki so že sprožili reakcije tudi v vladnem vrhu, tolažba zunanjega ministra Rupla pa nikogar ne zadovoljuje več. Ribiči zahtevajo jasen dogovor o tem, kje, kdaj in koliko smejo loviti, saj ne lovijo po vladnih pisarnah ampak tam, kjer ima politika povsem drugačen obraz. BIG RED IN BIG BLUE Sredi aprila se je začela že tretja sezona potniške ladje Big Red, ki dvakrat dnevno vozi na progi med Portorožem in Ankaranom. Tako bo vse do konca tega meseca, potem pa bodo vozni red podvojili, kar pomeni, da bodo vozili na tej relaciji štirikrat na dan. Novost pa predstavlja nova ladja z imenom Big Blue, ki bo začela voziti na tej isti progi v začetku julija. Čeprav so mnogi dvomili v uspeh projekta medmestne ladijske proge je lastnik Miran Amon kar zadovoljen, saj so z Big Redom prepeljal med mesti ob slovenski obali okoli 80.000 potnikov. Res pa je, da je gneča posebej velika v poletnih mesecih in zato so se odločili kupiti še eno ladjo. Na razpis za subvencioniranje pomorske potniške povezave med Ankaranom in Portorožem v času turistične sezone se je tudi letos prijavil le dosedanji prevoznik, razpisanih 2,6 milijona tolarjev pa bo dobil le, če bo ob koncu sezone izkazal primanjkljaj. Ladjo Big Blue je Amon pripeljal iz ladjedelnice Camogli pri Genovi. Ladja je stara a povsem prenovljena, dolga je 21 metrov in sprejme 144 potnikov, vredna pa je bila okoli 70 milijonov tolarjev._ NOČNO TRČENJE NA OBVOZNICI Sinoči, nekaj po 20. uri se je na izolski obvoznici pripetila prometna nesreča v kateri sta se dve osebi, po neuradnih podatkih, težko poškodovali. Po prvih informacijah je do trčenja dveh avtomobilov s koprsko registracijo prišlo zaradi neprilagojene hitrosti v višini Mehana, trčenje pa je bilo tako hudo, da so morali posredovati tudi poklicni gasilci. Zaradi nesreče je bil promet skoraj uro zaustavljen in je potekal skozi izolske mestne ulice. Druga najštevilčnejša organizacija v Izoli? DVAJSETLETNICA DRUŠTVA INVALIDOV V soboto, 18. maja, je Društvo invalidov Izola pripravilo praznovanje 20.obletnice delovanja društva, ki je bilo ustanovljeno natanko IS.maja leta 1982. Prvi predsednik društva je bil Anton Markočič, tajnik pa sedaj že pokojni Valentin Marinčič, za njima pa Božo Šmajcelj. Od leta 1995 pa društvo uspešno vodi Zmago Višnjevec. Vanj je danes vključenih 604 rednih članov ter skoraj 70 podpornih članov. Med člani je tudi 80 težkih invalidov, ki so jim tudi tokrat v društvu omogočili udeležbo na srečanju v hotelu Delfin, na katerem seje zbralo skoraj 300 ljudi. Po pozdravnem govoru predsednika izolskega društva je prisotne pozdravil še Miran Kranjc, predsednik Zveze delovnih invalidov Slovenije ter predstavniki pobratenih in prijateljskih društev z različnih koncev Slovenije. Podeljena so bila tudi priznanja krovne zveze, in sicer sta srebrni prejela Bruna Kocjančič ter Zmago Višnjevec, bronasti znak je prejela Anica Puc. Pisno priznanje pa so podelili še županji Občine Izola Bredi Pečan, za njeno delo in skrb za invalide. Društvo invalidov Izola pa je podelilo še 14 priznanj in plaket svojim aktivnim članom ter organizacijam in posameznikom s katerimi že vrsto let uspešno sodelujejo. Prejemniki priznanj so Zveza delovnih invalidov Slovenije, županja Breda Pečan, Koordinacijski odbor društev invalidov obalno-kraške regije, direktor Hotela Delfin Branko Simonovič, prvi predsednik Dl Izola Anton Markočič, drugi predsednik Dl Izola Božo Šmajcelj, pobrateno Društvo invalidov Domžale ter članice in člani društva Vera Marenčič, Marija Brenko, Slavica Žečevič, Angelca Kožlin, Ivan Žlogar, Danilo Rožnik ter Amelio Babič. Prireditev je povezovala Nataša Benčič, v kulturnem programu pa so nastopili pevski zbor Doma upokojencev Izola "Val morja", pevski zbor Društva upokojencev Izola, gospa Vida Rožnik z recitacijo, ter akrobatska plesna skupina FLIP iz Pirana. Za dobro voljo sta poskrbela še ansambel Marino ter ansambel Ottavio Brajko, zabava pa je trajala pozno v noč. Za lepo presenečenje pa so poskrbeli tudi v hotelu Delfin, kjer so Društvu za dvajseto obletnico delovanja podarili ogromno torto v obliki delfina, ki je šla v slast vsem prisotnim. Organizatorjem gredo vse čestitke in pohvale za lep popoldan in večer, ki smo ga invalidi doživeli v Hotelu Delfin, z občutkom, da nismo pozabljeni. _____________________(M.Dolenc) Društvo prijateljev mladine Izola pripravlja za zaključek šolskega leta izlet v Gardaland. Cena izleta je 3.200 SIT + 17 EUR. Prijave sprejemamo do 10.6. na tel. 640-10-20 ali na sedežu društva (Ob starem zidovju 15a, Izola). Center za glasbeno vzgojo Koper GLASBENA ŠOLA IZOLA prireja v okviru 50 obletnice koncert OTROŠKEGA PEVSKEGA ZBORA CGV KOPER in MLADINSKEGA PEVSKEGA ZBORA GLASBENE ŠOLE IZOLA Zborovodkinji: Maja Cilenšek (OPZ) in Kristina Babič (MPZ) Klavirska spremljava: Šindija Šiško Zvončki: Ajda Kljun Sreda, 22. maja 2002, ob 19. uri _________Glasbena šola Izola, Gregorčičeva 76, Izola_ Nogomet-3. SNI-zahod MNK IZOLA PRVAKI+18 MNKIzola:Bilje 2:0 Strelca za Izolo: Mujkič, Nadal V zadnji prvenstveni tretjeligaški tekmi sta se pomerili dve najboljši moštvi, ki bosta tudi napredovali v višji rang tekmovanja. Izolani so že drugoligaši, Bilenci pa bodo to morda postali po kvalifikacijah. Tudi tekma je bila rangu ekip primerna: taktično dobra na visoki individualni in kolektivni ravni. Izolani so vendarle boljše moštvo, saj so ob koncu prvenstva zbrali kar 18 točk več od drugouvrščenih Bilj. Tako po 15-tih letih Izola spet ima nogometnega drugoligaša, kakšno moštvo bodo sestavili in kako bodo reševali finančne zadrege pa seveda ostaja odprto vprašanje. Pogajanja z generalnim sponzorjem se niso končala po njihovih željah, vendar jim je Droga pripravljena priskočiti na pomoč, seveda pa bodo morali dobiti denar tudi drugje. Predvsem pa bodo z zares dobrimi predstavami spet privabili nogometno občinstvo, ki v Izoli že močno pogreša tekem višjega ranga. RC Šavrin:Korte Avtoplus 3:1 (1:1) Strelec za Korte: 1:1 Banica Kortežani so krenili v tekmo brez velikih želja, saj so imeli tretje --------- mesto na prvenstveni lestvici v žepu. Zato pa so na Gažonskem igrišču bolje začeli Šmarčani, ki so povedli z bivšim igralcem Kort, Luznarjem. Kortežani so sicer izenačili, v drugem delu pa odigrali ležemo in prejeli dva zadetka. Kljub temu je mogoče njihovo uvrstitev oceniti kot zelo dobro, kvaliteto igre glede na igralski kader pa malo manj. Balinanje-tllga BistricaJadran Izola 19:5 Izolani proti močni Bistrici, ki odločno meri na prvo mesto, niso imeli veliko možnosti, povsem drugače pa bo v soboto proti Balinčku iz Fužin, ki doslej še ni osvojil niti točke. EKIPA MLAJŠIH DEČKOV SKUPINA B Ekipa je pod vodstvom trenerja Rizviča osvojila drugo mesto v zahodni skupini. Na fotografiji: zgoraj : Rizvič - trener, Karlovič A., Lukežič, Krajcar, Fičur, Mamilovič, Karlovič P. Spodaj: Dordevski Z., Sladič, Dordevski B. in Markovič KAPUČINO ■ Jadranje V organizaciji YC Portorož je bila konec tedna kriterijska regata za jadralce v razredih 470, Evropa, Laser in Fireball. Nastopilo je nekaj manj jadralcev saj so bili tudi na tekmovanjih po svetu, nekateri pa se regate niso udeležili zaradi šolskih obveznosti. Seveda pa je najpomembnejši razlog za slabo konkurenco dejstvo, da je pri nas vse mani jadralcev in da ima Jadralna zveza Slovenije tudi sicer vrsto organizacijskig težav. Poglejmo, kako so se na regati v južnem vetrn znašli izolski jadralci. V razredu 470 sta bila Sašo Jurak in Rian Pilepič peta v konkurenci 12-tih posadk, v razredu Evropa je bil Al Makočič 9- ti, Aljaž Jadek 10-, Tea Mitruševska 13-ta, Aljaž Jadek 14-ti (vsi Olimpie), Veronika Macarol (Burja) 15 - ta, Urban Hrvatin (Olimpie) 19-ti, Žanin Gruden (Burja) pa 21-ta. V rezredu Fireball sta bila Sreco Jadek in Damjan Bertok druga, Miha Kavčič in Tomo Pečaver (oba Olimpie) pa četrta v konkurenci devetih posadk. V razredu Laser je bil Gregor Macarol četrti, v razredu Laser Radiai pa Jure Žbogar šesti. Rokomet-ženske IZOLANKE ŠESTE Žalec : Izola Bori KM0 22:20 (13:111 Žalec - Telovadnica l.OŠ Žalec, sodnika Glažar in Štern iz Maribora Žalec: Grudnik, Zidar 2, Dolar T. 2, Bezjak, Irman, Čulibrk, Randl 1, Dolar V. 6(5), Čerenjak 2, Potočnik 5(1), Jukič 4, Marinček, Breznikar Izola Bori KM0: Stubelj 3, Hodžič, Petrinja 2, Adamič 9(6), Hmjič 2, Mitruševska 2, Šmitran 2, Argenti, Sušelj, Šviligoj, Višnjevec, Škopelja, Čubrilo, Poljšak 7-m: Žalec 8(6), Izola 6(6) Izklj.: Žalec 10 min, Izola 6 min l Edina spremembm, ki je še bila N možna na prvenstveni razpredelnici v razigravajnu za mesta od 5. do 10. se ni zgodila. Izolanke bi morale za w osvojitev 5.mesta zmagati v Žalcu, r-» vendar jim to ni uspelo. Kljub veliki ^ želji in precej izenačenemu srečanju so na koncu slavile domačinke in tako obranile mesto ob koncu rednega dela prvenstva ter tako še ! dodatno potrdile brezupno početje zadnjih 6 ekip na lestvici, ki so zato, da se je izkazalo, da je bil redni del pokazatelj dejanskega stanja odigrati še deset tekem. V tej zadnjUekmi so Izolanke igrale dobro vendar so izkušene in starejše igralke Žalca izkoristile svojo fizično premoč in prednosti domače dvorane, tudi semafor ni delal. Pri tem pa prisilile tudi delegata da je v zapisnik dodatno zapisal oceno, ki ni ravno običajna, slaba organizacija tekme. Po skupni večerji z upravo po tekmi pa so iz izoskega kluba že sporočili cilje za prihodnjo sezono - naskok na tretje mesto v državnem prvenstvu. PET IZ0LANK NA KVALIFAKACIJE ZA EP Kar pet mladih igralk ŽRK Izola Bori KMO je sinoči odpotovalo na kvalifikacijski turnir za udeležbo na mladinskem evropskem prvenstvu, ki bo letos na Finskem. V Švico, kjer se bodo pomerile z reprezentancama Švice in Italije so od Izolank odpotovale: Ana Petrinja, Petra Adamič, Jelena Čvorak, Anja Argenti in Manuela Hmjič. V petek zvečer bodo igrale prvo tekmo z domačinkami, v nedeljo pa še z ekipo Italije. / \ POGLED STRANI piše ŽARKO ^ ^ za Kapučino Šporrt Konec prvenstva tudi pri dekletih, žal je zadnji poraz nekoliko pokvaril "umetniški vtis" in želje. Staviti vse na eno tekmo je mogoče preveliko breme, izkušnja pa le ostane in upam, da bo ekipa v prihodnje reševala pravočasno podobne primere. Ob vsem pa je potrebno poudariti probleme in težave, ki so spremljale ekipo. Večino teh predstavljajo poškodbe, mladost in neizkušenost pa so tudi dodale svoje. Ritem igranja tekem je že na profesionalni ravn, nastopanje v vseh kategorijah pa tudi zahteva svoj davek. Zaslužen "počitek" bodo dekleta preživela delavno, večina jih nastopa za razne državne selekcije in te so sedaj v polnem ritmu, saj jih čakajo kvalifikacije za Evropsko prvenstvo. Cela kopica reprezentanc se trenutno nahaja na obali in pili formo. Moška članska ekipa bo danes in jutri odigrala tekmi proti Slovaški (v Kopru), v Luciji pa ženske, mladinska in kadetska reprezentanca. Rokometa tudi po končanem prvenstvu ne bo manjkalo. Je pa to že čas, ko klubi (nekateri naglas, drugi tiho) predstavljajo svoje želje in načrte. Dnevno se v tisku lahko prebere marsikaj, večinoma pa gre le za "reklamo" in dvigovanje cen na rokometnem trgu. Novica, žal je nisem mogel preveriti, govori pa o izolskih igralcih, katere so naši sosedi (italijanski državni prvak) povabili v svoje vrste. Več kot lep dokaz, da premoremo kvaliteto, kot vedno pa nam morajo to pokazati drugi. Nekaj rezerve ob tem majskem soncu ne bo škodilo, vendar pa vsak dim ima tudi nekaj ognja. Napovedani občni zbor se je zopet nekoliko oddaljil, čas pa... htip://members.xoom.vir$ilio,it/ArgoCiano/ Mlajše deklice A ZADNJE DEJANJE ROKOMETNE SEZONE V soboto bo izolski rokometni dvorani finalni turnir za naslov državnega prvaka v kategoriji mlajših deklic A (rojene po 1989), kamor seje uvrstila tudi ekipa Izole. Poleg domačink bodo na finalnem turnirju nastopile še ekipe Polje Ljubljana, Puv Nivo Celje in Zagorje. Mlade Izolanke so najprej zmagale v prvenvu zahodne dela lige, nato so se kot druge na četrtfinalnem turnirju uvrstile v polfinalni turnir v Ljubljani, kjer so premagale tudi ekipo Krima, ki jih je zmagala v Izoli in ekipo Polja ter se kot zmagovalke polfinala uvrstile na finalni turnir. Po oceni Borisa Čuka sta prav ekipi Celja in Polja favorizita za osvojitev naslova državnega prvaka, prav to pa je morda priložnost za mlade Izolanke, da presentijo in posežejo v boj za naslov. Za uspeh bodo vsa dekleta morale dati največ, gotovo pa bo marsikaj odvisno od nosilk igre: Anje, Sindy in vratarke Katje. NAMIZNI TENIS Arrigoni najboljši v Zagrebu Od petka do nedelje je potekalo 49. odprto prvenstvo Zagreba za kadete, kadetinje in mlajše. Na turnirju so nastopili tekmovalci in tekmovalke iz 10 držav. Zbralo se je kar 754 posameznikov in posameznic ter 251 ekip. Največ uspeha so imele tekmovalke Arrigonija do 10 let, saj so v konkurenci 32 ekip prepričljivo osvojile 1. mesto. Za ekip sta nastopili Maja Ropret in Kristin Fatorič. Pri mlajših kadetinjah ekipno sta se dve ekipi uvrstili med 32. Pri mlajših kadetih se je prva ekipa v sestavi Simon Frank in Matjaž Trbovc uvrstila med 32, druga ekipa pa med 64. V posamezni konkurenci so dekleta odigrala nekoliko slabše kot v ekipnem delu. Prav nasprotno pa so nastopili fantje, ki so se prav vsi uvrstili iz predtekmovalnih skupin v glavni del turnirja. V posameznem delu so bile dosežene naslednje uvrstitve: - najmlajše Kadetinje (do IO let); Kristin Fatorič med 16, Maja Ropret med 8; - najmlajši kadeti (do IO let); Luka Argenti med 64; - mlajši kadeti (do 12 let): Blaž Petrina med 128, Matjaž Trbovc med 64; ' - Starejše kadetinje: Petra Kukovec med 64. Ostali se iz predtekmovalnih skupin niso uvrstili naprej. LUDVIKOVA V ČETRTFINALE V soboto je na Ptuju potekal tudi 2. odprti turnir RS za članice. Najboljše se je tudi tokrat uvrstila Jana Ludvik, ki je v četrtfinalu izgubila z Moskalenkovo iz Rakeka. Ista igralka je bila usodna tudi za Eriko Jauševac, ki seje uvrstila med 16 najboljših. ŽBOGAR JE V FORMI Na Europa Cupu v Muidnu, ki tradicionalno poteka vikend pred regato v Medembliku, je Vasilij Žbogar dosegel odlično tretje mesto in tako ponovno pokazal, da v letošni sezoni računa na osvojitev mednarodne olimpijske norme. Zmagal je Brazilec Robert Scheidt, drugi pa je bil Anglež Paul Goodison. Z uvrstitvijo na 20. mesto je Jan Mikulin dosegel svoj najboljši rezultat v konkurenci Radialov. Veslanje PIŠURIU BRON V DUISBURGU Na močni mednarodni veslaški regati v Duisburgu je nastopila tudi slovenska A reprezentanca, v kateri je bil Boštjan Božič iz izolskega Arga, nastopili pa so tudi člani VK Izola, Bine Pišlar, Aleksandra Prelaz in Majda Jerman. Bine Pišlar je bil edini od primorskih veslačev na zmagovalnem odru, saj je med mlajšimi člani v konkurenci lahkih enojcev osvojil tretje mesto. V finale seje v soboto prebila še Majda Jerman, kije med mlajšimi članicami zasedla 5. mesto, Boštjan Božič pa je bil v dvojnem dvojcu z Blejcem Galičičem 6-ti. Trener VK Izola, Vlado Krulčič je nastop svojih varovancev pohvalil, še posebej zato, ker so bili zaostanki res minimalni. V - K. Veslaški klub ARGO Izola vabi na tradicionalno 47. Mednarodno istrsko veslaško regato, v nedeljo, 26. maja 2002 v Simonovem zalivu v Izoli. Pričetek regate bo ob 7. 30 uri. Predvideni konec regate in podelitev pokalov in medalj bo ob 12. uri na plaži v Simonovem zalivu. Veslaška regata bo potekala tako, da bo regatno polje med rtom Ronek in Simonovim zalivom. Ciljna ravnina bo v Simonovem zalivu. Udeležbo je potrdilo 18 veslaških klubov iz Slovenije, Hrvaške in Italije, tako, da se bo med seboj pomerilo več kot 400 veslačev v različnih kategorijah. Parecag 31, tel.: 05 672 20 10 VELIKA IZBIRA OKRASNIH RASTLIN: za parke, vrtove, cvetlična korita SADIKE: pelargonij, verben, daliet, enoletnic.. t • • KULTURA IN PROSVETA NASA BO IZOLANKA ZMAGOVALKA MAREZIG FIGOV TOP Ob jubilejnem 30. prazniku refoška v Marezigah potekal tudi ex-tempore Marezige 2002, ki sta ga pripravila Organizacijski odbor praznika refoška in Območna izpostava JSKD Koper. Sodelovalo je 19 likovnikov, ki so slikali na prosto temo in temo Refošk 2002. Strokovna žirija (Dean Mehmedovič, Janez Matelič, Rok Zelenko) je med 22-imi oddanimi deli izbirala najboljše, podelila tri nagrade in deset priznanj. Prvo nagrado je prejela Marlene Zorjan iz Izole ( na fotografiji), drugo Slavica Slapnik iz Ljubnega pri Savinji, tretjo pa Marjana Verbuč iz Mozirja.Med dobitniki priznanj pa je tudi pet obalnih umetnikov: Zorko Dežjot, Ivan Stojan Rutar, Sonja Povhe, Taja Maček in Mira Puhar. 3. EX - TEMPORE za obalne srednje šole prehaja v tradicijo V četrtek, 16. 5. 2002 je bila na SGTŠ Izola otvoritev razstave srednješolskih ustvarjalcev. Leto je naokoli in ponovno so nas mladi likovni ustvarjalci srednjih šol obdarili s svojimi bogatimi deli. Dogodek postaja tradicionalen, saj so se ex-tempora udeležile skoraj vse obalne srednje šole. Dela so izhajala iz dveh predloženih tem: Izopla in izolske vedute ter prosta tema. Nagrajena dela so izražala svežino, neokrnjenost z mladostniško neobremenjenostjo ter iznajdljive rešitve in poteze na slikarskih podlagah. Mladi ustvarjalci so se preizkušali v tehnikah akril na platnu, krede, kolaž, tempera, svinčnik... Ex-tempore sta kot vsako leto organizirali profesorici predmeta umetnosti iz SGTŠ Izola in Scoule medie P. Coppo. Podelitev nagrad je potekala v prisotnosti izolske županje Brede Pečan v knjižnici SGTŠ Izola. Občina Izola je bila tudi glavni sponzor, županja pa je ponovno dokazala, da ima posluh za tovrstne dogodke, ki popestrijo vsakodnevno enoličnost mladine in hkrati povečujejo utrip mestu Izola. Nagrajenci 3. ex-tempora za obalne srednje šole, v organizaciji SGTŠ Izola in Scoule medie P. Coppo so: 1. nagrada, ki jo je podelila Občina Izola: Taja Maček z delom Čolni v zalivu; 2. nagrada, ki sta jo podelili šoli organizatorki: Miha Slekovec z delom Izola se utaplja v reklamah; 3. nagrada, ki stajo podelili šoli organizatorki: Ana Bernetič s.p.: Petra Mrakič z delom Vsaka rana se zaceli; Posebna pohvala: Alenka Pahor za delo Izola v mesečini. Vsem sodelujočim in njihovim mentorjem se zahvaljujemo in jih vabimo na naslednji ex-tempore. Marlene Zoijan z delom Skozi okno 4. nagrada, ki jo je podelil sponzor Art&Hobby trgovina, Zdenka Šinkas Glasbena igra v 26-ih slikah v počastitev SO.obletnice Glasbene šole - Izola. Dimitrij Kralj - tekst, Bojan Glavina - glasba, Katja Pegan - režija, Marko Vatovec - dirigent, Godalni orkester CGV Koper (Bogomir Petrač), Mladinski pevski zbor GS Izola (Kristina Babič), Solisti - instrumentalisti (trobila, tolkala - Zlatko Tota; pihala: Dušan Kitič. Katja Petrovič), Solisti - pevci (Vergerij, Šempio, Stronco, Šturlo, Vdova Pepa: mentorica Tanja Grlica), Igralci: Danijel Malalan - Štrigon, Gašper Tič -Besenghi Dramaturška slika: Osnovna tema kantate 'Figov top'je vzeta po stari izolski legendi, ki govori o sprtih mestih Izoli in Piranu. V tej 'vojni' Pirančani naredijo top iz fige in gredo z njim nad Izolane. Toda 'figov top' se na 'trabakoli' pred Izolo raztrešči. Pirančani, misleč, da v Izoli štejejo svoje mrtve, slavijo veliko zmago. Toda v Izoli igrajo-tolčejo zgolj 'moro'... 'Vojno' povzroči velika figa, ki rase nad Ronkom, na meji med Piranom in Izolo. Dve eminenci se spreta zaradi njenega lastništva, natančneje -zaradi lastništva njene sence. Mejni kamen je namreč premaknjen v korist Izole. Kdo ga je prestavil? V zaplet posežejo sile prirode in poskrbijo, da figo podre velika ujma. Toda od strele podrto figo skrivaj odpeljejo Pirančani. Izdani se jim takoj maščujejo. In Piran napove vojno! Kantato (glasbeno igro) 'Figov top' povezuje Štrigon, ljudski čarovnik, ki poskrbi, da se vse odvija gladko, predvsem pa po njegovih željah... Daniel Homšak v Galeriji Insula Pričujoči opus slik ljubljanskega slikarja Daniela Homšaka, ki nas s svojo razgibanostjo in prepletenostjo struktur vodijo v zanimiv svet doživljanja, predstavlja samosvoj način slikarske izvedbe. Verjetno bi lahko rekli, da je Homšakovo slikarstvo precej inovativno predvsem v "prehodih" -veznih tkivih ali natačneje veznem načinu, ki zaokroža nekakšne "psevdo" figuralne elemente v zelo kompaktno maso izpovedne podobe. Morda je pred nami likovnost, kjer nas določeni segmenti spomnijo na Marija Preglja in je v posameznih pasusih barvnih nanosov začutiti odsev Kregarjevih del, vendar moramo reči, da je Homšakovo mlado slikarstvo vseeno precej enovito in kot rečeno nesporno avtorsko samobitno ter z značilnimi doseženimi slogovnimi opredelitvami dovršeno. Delo mladega slikarja izvira in temelji na slikarstvu in vsaj v fazi, ki je pred nami, ni podvrženo tendencam izstopanja iz njega. Seveda slednjega ne smemo razumeti v smislu radikalnega zagovora nekega klasičnega kozervativnega likovnega dela, ampak v smislu pomembnosti razvoja ustvarjalnega procesa mladega umetnika, katerega sposobnost se na predstavljeni izvorni ravni odraža zelo pozitivno, kajti njegova dvodimenzionalna slika zaživi kot sporočilno telo in predstavlja zanimivo plat v vizualnosti. Dejan Mehmedovič RESILI SMO KNJIŽNI KVIZ V Matični knjižnici Izola sva knjižničarki z oddelka za otroke in mladino v tem tednu organizirali reševanje slovenskega knjižnega kviza, ki nosi naslov ANTON INGOLIČ IN ŠTAJERSKA. V pravljični sobi sva pripravili razstavo knjig, ki jih je Anton Ingolič napisal za otroke in mladino in povabili otroke ter njihove učiteljice. Odzvale so se štiri učiteljice, tako da je kviz v dveh dneh rešilo kar 93 otrok iz drugih in tretjih razredov osnovne šole Vojke Šmuc. Reševanje je bilo zabavno in poučno hkrati, saj so otroci izvedeli kar nekaj zanimivosti o pisatelju Antonu Ingoliču in o Štajerski, kjer se je rodil. Obiskoval je gimnazijo, po poklicu je bil profesor in napisal je kar 50 knjig. Pisal je o preprostih ljudeh, s katerimi se je veliko pogovarjal, tako da je lahko dobro spoznal njihovo življenje. Med najbolj znanimi knjigami za otroke so Srečanje s povodnim konjem, pa še Rokove zgodbice in Ptiček brez kljunčka. Zadnji dve knjigi je napisal za svoja vnuka Roka in Mašo. Otroci so tudi izvedeli, katere so tiste tri štajerske pisateljice, ki so napisale knjige Muca Copatarica, Muc Mehkošapek in Smetiščni muc. Jih vi poznate? Pogovarjali smo se tudi o štajerskih pokrajinah, rekah in mestih in mimogrede spoznali še tri štajerske mestne knjižnice, ob tem pa so otroci tudi izvedeli, kakšne vrste knjižnic in knjižnega gradiva poznamo. Prebrali smo tudi nekaj kratkih zgodbic Antona Ingoliča. Reševanje knjižnega kviza poteka v vseh osnovnošolskih in splošnoizobraževalnih knjižnicah od pomladi do jeseni. Vsi, ki kviza še niste rešili, ste povabljeni, da to storite skupaj z nama. Pokličete naju lahko na tel. številko 66 31 283, da se dogovorimo za uro in datum. Do takrat pa lepo pozdravljeni! '_____________________________Knjižničarki Nives Kaligarič in Špela Pahor aledališče Javni sklad RS za kulturne dejavnosti Območna izpostava Izola tel 66 31 380 Kulturni center Izola Bazoviška 4 Tel.: 641 55 71,641 84 39 Četrtek, 23.maia ob 19.00 ALNA.ALHA.ALHAS Ponovitev plesne predstave plesnega Studia L.A.I. Vstopnina:800 sit, 500 sit Petek. 24.maia ob 20.30 KUD Baladoor in Kulturni center Od Sardinije do Argentine ENZO FAVATA QUINTET Akustični projekt sardinskega saksofonista in skladatelja je močno navezan na mediteransko zvočnost. Koncert teži k odkrivanju glasbe z jasnimi namigi in povezavami med ljudskima kulturama Sardinije in Argentine z jazzom in improvizacijo Enzo Favata- saksofoni, benas, Daniele Di Bonaventura-bandoneon, Marcello Peghin-kitara, Salvatore Maltana-kontrabas, Roberto Pellegrini-tolkala Vstopnina: 1.500 SIT Sobota. 1 Junija o^20.30 uri KOMORNI MOŠKI ZBOR Letni koncert ob 15-letnici delovanja. Zbor vodi OSKAR TREBEČ Vstopnina: 1.000 sit, 800 sit ENZO FAVATA ■ QUINTETTO ATLANTICO V petek, 24. maja, bo ob 20.30 v Kulturnem domu Izola jazz koncert kvinteta Enza Favate. Enzo Favata je eden najbolj znanih sardinskih glasbenikov, ki so s svojo glasbo prepoznavni tudi na mednarodni jazz sceni. Je mojster saksofonov in ljudskih pihal, ki se igrajo na Sardiniji (benas, trunfa). Njegova glasbena pot se je začela strmo vzpenjati v 80.letih. Takrat so namreč tradicionalni jazz zamenjali zanimivi prepleti ljudske glasbe Mediterana z jazzovskimi improvizacijami. Eksotičnim glasbenim sintezam so se pridružili še kitarist Marcello Peghin in bobnar Roberto Pellegrini, s Favaio sta nekoč igrala v Tangram triu, ter kontrabasist Salvatore Maltana in bandeonist Daniele di Bonaventura, ki smo ga v izolskem kulturnem domu slišali na jesenskem večeru tanga. Sardinske preplete z jazzom so tako obogatili in poglobili ritmi in napevi z najrazličnejših koncev sveta. Nastal je Quintetto Atlantico, ki arhaično povezuje z bodočim in sedanjim in se tako poigrava z različnimi jeziki in kulturami sveta. Dogodek organizirata KUD Baladoor in Kulturni center Izola. Vstopnina: 1.500 sit. VABILO Vabimo vas, da se nam pridružite na naši 6« Ciciolimpiadi, ki bo potekala dne 25.5.2002 od 9. ure dalje. Deležni boste otroške športne razigranosti in dobre volje, ki vam bo v naši družbi polepšala dan. Lepo vas pozdravljamo! Otroci in delavci vrtca Mavrica Izola galerije galerija INSULA Vabimo vas na otvoritev razstave Daniel Homšak "prehodi " ki bo v petek, 24. maja ob 20. uri v galeriji INSULA v Izoli. kavarna ZV ON Razstava akvarelov dr. Lamprect Zora-Rijavec na temo Istrski motivi in tihožitja kino ODEON ČETRTEK, 23.5., PETEK, 24.5., SOBOTA, 25.5. in NEDEUA, 26.5.2002 SPIDER-MAN (ČLOVEK-PAJEK) ,b,8,5l„ 20.30 ZF akcijski film Režija: Sam Raimi / Vloge: Tobey Maguire, Willem Dafoe, Kirsten Dunst, James Franco; PONEDELJEK, 27.5. in TOREK, 28.5.2002 SPIDER-MAN (ČLOVEK-PAJEK) ,b2000zf Art KINO - Odeon sreda 29. 5. ob 20.30 uri PET MINUT SLAVE -EVERYBODYFAMOUSM Režiser: Dominique Deruddere / Glavne vloge: Josse De Pauw, Eva van der Gucht. Slovensko občinstvo ga je izbralo in nagradilo kot najboljši film Ljubljanskega filmskega festivala LIFE 2001! Nominacija za oscarja 2001: najboljši tuji film! Sedemnajstletni hčerki oče nameni sijajno prihodnost, postala naj bi pevska zvezda. Trdo je odločen, da hči svojega daru ne bo zapravljala za tekočim trakom kot on, toda na karaokah vedno zasede zadnje mesto. Za uspeh bo moral najti drugačno formulo... Belgijski režiser D. Deruddere je ustvaril zelo zabaven film, s katerim osmeši vse tiste, ki bi radi uspeli v šoubiznisu, po za to nimajo sposobnosti. Pogosto so starši tisti, ki bi preko svojih otrok radi dosegli to, kar so v mladosti zamudili... Režiser Dominique Deruddere je že uveljavljen ustvarjalec, posnel je več uspešnih filmov (Počakaj do pomladi, Bandini, Crazy love, Suite 16), dobil več mednarodnih priznaj, pri nas ga .srečamo prvič. MATIČNA KNJIŽNICA IZOLA Oddelek za otroke in mladino vabi otroke od četrtega leta dalje, starše, stare starše in družinske prijatelje na uro pravljic, ki bo v torek, 28.5. ob 17. uri, v pravljični sobi v prostoru starega italijanskega vrtca, Drevored 1. maja 9. To bo zadnja ura pravljic v tem šolskem letu, zato smo vam skupaj z otroci pripravili presenečenje: zaigrali vam bomo igrico MOJCA POKRAJCULJA. Ker moramo še malo vaditi, prosimo starše, da otroke pripeljete ob petih, potem pa se točno ob pol šestih vrnete na predstavo. Lepo vas pozdravljamo! vljudno vabi osnovnošolce/ke in njihove učitelje/ice k reševanju Slovenskega knjižnega kviza. Kot veste, je Slovenski knjižni kviz vsako leto posvečen enemu od slovenskih pisateljev in pokrajini, od koder je doma. Letos nosi naslov po priljubljenem mladinskem pisatelju: Anton Ingolič in Gorenjska. Vabljeni ste, da se udeležite reševanja kviza v dopoldanskih urah (za točen termin pokličite tel. št. 6631 283) in na ta način popestrite uro pouka slovenskega jezika ali katero drugo učno uro. Kviz bomo skupaj reševali v prostoru Matične knjižnice v starem italijanskem vrtcu, Drevored 1. Maja 9 (pravljična soba). Zelo se veseliva srečanja z vami in skupnega reševanja Slovenskega knjižnega kviza. Knjižničarki Nives in Špela GAVIOLI SPOZNAVA IZOLO, IZOLA SPOZNAVA GAVIOLI The Way To Freedom... Ambasada Gavioli v sodelovanju z Mladinskim centrom Izola tokratni klubski večer zastavlja nekoliko drugače. Namen projekta, je omogočiti različnim mladim ustvarjalcem, da širšemu občinstvu predstavijo lastno produkcijo. Z omogočanjem sodelovanja v projektu želimo predvsem spodbujati kreativnost in samostojnost mladih ljudi. V ta namen želimo mladim prepustiti proste roke pri oblikovanju lastnega programa, ki pa mora biti vseeno v okviru koncepta projekta in sicer: The way to freedom - Pot do svobode. Z realizacijo predstavitve v tako zahtevnem projektu kot je " The way to freedom... ", ki se odvija v tehnično in organizacijsko zelo zahtevnem prostoru Ambasade Gavioli, pa si bodo mladi pridobili neprecenljive nove izkušnje in uspešno izpeljan projekt, jim bo vsekakor dal novega elana za nadgradnjo lastnega dela. Velike spremembe nastanejo iz sprememb. Spremembe nastanejo iz majhnih sprememb. Majhne spremembe nastanejo iz mikro sprememb. In naš cilj je prikaz delovanja mikro sprememb. Kako nastanejo, kako se razvijajo in kako zamrejo ali kako prerastejo v majhne spremembe. Simbioza med profitnim in neprofitnim sektorjem, se v Evropi vedno bolj kaže kot izredno pomembna smernica razvoja tako profitnih kot neprofitnih organizacij. Skladno s smernicami Mladinskega Izolskega Centra, da navezuje stike in sodeluje z profitnimi organizacijami in skladno s smernicami Ambasade Gavioli, da pomaga in sodeluje z lokalnimi neprofitnimi organizacijami, smo kot cilj projekta postavili vzpostavitev sodelovanja med dvema organizacijama in postavitev dobrih temeljev za nadaljnje sodelovanje. Program, se bo vsebinsko in prostorsko delil na dva dela in sicer na znanji del in notranji del. Zunanji del, bo vsebinsko namenjen Goa trance kulturi in izvedbi tribal obarvanih performansov. Notranji pa raziskovanju dodatnih možnosti v techno-trance kulturi. Zunanji del... Raziskovanja in spremembe, so nam dale povod za razširitev glasbenega in vizualnega spektra dogajanja, tudi na podobne oblike kultur, ki se sočasno razvijajo v naši sredini. Čeprav je Goa v tujini poznan že dalj časa, pa se pri nas kaže šele zadnja leta. Glavno rdečo nit zunanjega dogodka, bo držal DJ. Celotna izpeljava zunanjih performasov, pa temelji pretežno na performansih z uporabo ognja. V program bomo tako predvidoma uvrstili več vrst žongliranja z ognjem in brez, bruhanje ognja, uprizoritev plemenskega plesa in glasbene dodatke s pomočjo različnih bobnov. Zunanji del bo predvidoma trajal od 21.00 do 24.00. Notranji del... Notranja vsebina, je zasnovana na dodajanju vsebin glasbenemu dogodku. Pri nastavitvi smernic, smo razmišljali predvsem o dveh smereh in sicer o prelomu civilizacije v kontekstu prej-sprememba-potem in o poteh do svobode. Vse skupaj pa naj bi se zgodilo v smislu povečanja percepcije novega. Pri iskanju možnih lokacij, smo razmišljali predvsem o prostornosti, prehodnosti in vidnosti lokacije. Na podlagi teh nekaj osnovnih vodil, smo prišli do sledečih možnosti: - kot pod balkonom priveja, - balkon pred privejem, - prostor pred zadnjim desnim šankom, - balkonček nad zadnjim desnim šankom, - stopnišče in balkon nad DJ-jem, - oder pred DJ-jem Navidezna nepovezanost in raztresenost dogodkov daje vtis, da se povsod nekaj dogaja, hkrati pa seje pojavila težava, kako pravzaprav vse skupaj povezati, da bo v končni fazi videti kot celota. Odločili smo se za vizualno povezavo. Vsak od nastopajočih mora imeti nekaj skupnega z vsemi ostalimi. Tega pa nismo hoteli doseči s kakšnim banalnim unifonniranjem ampak smo hoteli uporabiti nov pristop, ki bi hkrati tudi vzbujal pozornost. Po obilici predlogov in idej je ostalo, da bodo imeli vsi nastopajoči pobarvane lase v belo, okrog oči bodo imeli narisan črn trak, poleg tega pa bodo mogoče nosili tudi bele umetne leče. Vsebina s katero se nameravamo še dodatno spopasti, je body-art. Se pravi telo v vseh formah in barvah. Pri iskanju možnih vsebin, smo se že v samemu začetku odpovedali klasičnim body-painting programom ker je stvar že preveč razširjena in raznim tatoo / piercing demonstracijam, zaradi pomanjkanja higiene na masovnih prireditvah. Namesto tega smo se poglobili v nekatera vsakdanja intimna opravila posameznika vendar pa se pri vsebinah vseeno nismo preveč osredotočili tako, da puščamo še veliko prostora za nove vsebine, vsekakor pa smo zadali nekatere smernice. Med osnovna dnevna opravila vsakega ali skoraj vsakega moškega spada britje. Toda zakaj bi se omejili le na britje brade? Zakaj ne bi obrili še prsi, podpazduhe... ostalo prepuščam vaši domišljiji. Vsakdanje opravilo vsakega posameznika je tudi družabno življenje. Pa naj si bo doma, v službi, med kupovanjem štruce kruha ali v videoteki. Posameznik je med temi vsakodnevnimi situacijami velikokrat samoomejen in včasih celo poskuša priti iz nekih splošnih form "normalnega" obnašanja in funkcioniranja. Za prikaz tega vsakodnevnega notranjega boja bomo uporabili "nogavice" in kletke. Pri raziskovanju novih možnosti in iskanju pravega imena za projekt, smo se veliko posvetili razmišljanju o osebni in splošni svobodi. Na podlagi teh razmišljanj smo tako prišli do imena projekta, poleg tega pa bodo vsi performansi na glavnem prizorišču usmerjeni v prikazovanje posameznikovega boja za sebi lastno svobodo. Tudi brezciljno tavanje po obličju sveta je del marsikaterega posameznika, ki nima v življenju nobene prave opore. Preprosto le visi v svojem svetu in se čudi. V to smer bo šel program za katerega bodo skrbeli s stropa obešeni "opazovalci". vstopnina: 2.200 SIT V V HROŠČI SE ZBIRAJO V Simonovem zalivu se bo konec meseca zgodilo tradicionalno mednarodno srečanje lastnikov vozil znamke VW, od buggyjev do klasičnih hroščev in ostalih vozil te znamke. Organizator srečanja je novoustanovljeno društvo Euro VW Club 2002 Slovenija s sedežem v Izoli, prireditev pa bo tudi tokrat v glavnem na parkirišču in plaži Simonovega zaliva. Organizatorji pričakujejo udeležbo med 100 in 150 avtomobili, kar pomeni vsaj 300 udeležencev iz nam bližjih evropskih držav. Program srečanja bomo še objavili, kot zanimivost le to, da bodo imeli v petek 31. maja zvečer tudi r'nr' party z DJ Lovrom, v soboto bo zabava s skupino 12 Nasprotje, v nedeljo pa bo tradicionalna parada udeležencev na relaciji Izola - Koper - Šmarje - Gažon - Baredi - Izola. V Izoli bodo seveda obkrožili tudi veliki trg, med 12 in 13. uro. thè way to freedom V*- 25. May 2002 Maln: Crezy Lernon Sputnik lan F. Oliver Ho Pr Ivo o: Edy the Fish □j teto Loiflh Sonic Garden: Tomi Woncer Voice: Me Flasher Special body performance« .efinvtnQ .liberetian .appendi* .Biave master .phyaXXX Video animatiom .mein room recl Urne video wall .frectal mix ambient .combinaci maio and fractal imaoaa diva arroomlng et www.mka-mla.orsl Performance wrtO bubtoica and aexy babee ... eoniegarden Inaugurazione? quando... Un percorso ad ostacoli protrattosi per una quindicina di anni e, finalmente, sembrerebbe che il traguardo si trovi appena dietro l’angolo. Alcuni di coloro che si trovavano alla linea di partenza per dare il via, ormai, non ci sono più, altri hanno intrapreso strade diverse e lo stesso progetto, nel frattempo, ha modificato parte delle sue finalità. I soli ad essere rimasti sempre comprendente anche questa in campo, nella speranza che voce di spesa era stato un giorno comunque si potesse approvato e sottoscritto dall’ arrivare al traguardo, siamo allora ministro per la cultura, stati noi: la Comunità italiana Secondo: rispetto alle condizioni di ìsola. Ora sembra proprio attuali il trasferimento nella che i lavori di ristrutturazione nuova sede comporterà una e di restauro di Casa Manzioli serie di spese notevolmente stiano per arrivare alla fine, superiori a quelle attuali: Anche gli ultimi mezzi pulizia, riscaldamento, luce, mancanti per portare a termine acqua, manutenzione. Anche tutti i lavori edili entro i questa voce è stata a suo prossimi due mesi pare siano tempo debitamente preparata, stati assicurati dalla Direzione approvata e, di conseguenza, per i beni culturali del Ministero proposta in tempo per una per la cultura della Slovenia, adeguata soluzione. Per il Anzi, a sentire chi ha momente, niente di nuovo partecipato agli incontri che il all’orizzonte. Ministro ha avuto nelle località Terzo: a seguire il corso dei costiere, il contratto dovrebbe lavori in tutto questo periodo, essere già pronto e in viaggio ma soprattutto in seguito alia per la firma definitiva. Tanto firma del Protocollo tra è vero, che l’amministrazione Slovenia e Italia, è stata comunale si è sentita in nominata una Commissione dovere di procedere ai prepara- mista facente capo ai due (ivi per la solenne inaugurazione Dicasteri degli esteri. Effetti-nell’ambito delle manifestazioni vomente è grazie ad essa, previste per la prossima festa nonostante tutti i problemi, del Comune di Isola. che i lavori sono proseguiti tra Tutto bene, dunque? mille difficoltà. All’ultima Noi, come al solito, contimi- riunione, credo nella primavera iamo a sperare che sia dell’anno scorso, si stabilì la realmente così, anche se ci necessità di un ultimo incontro sentiamo autorizzati ad in vista della conclusione dei esprimere qualche non piccola lavori, per constatarne l’esito perplessità. Poca cosa, se si e per stabilire modalità e vuole, rispetto alla complessità livelli concordati per l’inaugu-del progetto che si sta portando razione, a termine. Ma, visto che Pur sapendo, quindi, che il comunque in Casa Manzioli tempo a disposizione è estrema-dovremmo trasferirci noi, tutto mente ridotto, tuttavia crediamo compreso, alcune importanti che gli accordi vadano rispettati domande finora non hanno anche per evitare possibili avuto risposta. reazioni negative da una delle Primo: i muri da soli non parti chiamate in causa. Di bastano a garantire le necessità conseguenza, prima di pensare minime di lavoro e delle alla cerimonia d’inaugurazione, attività che una Comunità forse, sarebbe opportuno nazionale deve svolgere. Per il chiedere alle due parti cosa ne momento da nessuna parte, pensano. Rimanendo ben nonostante le nostre continue chiaro, che i primi interessati richieste e proposte, sono a concludere tutto, ma proprio previsti mezzi per l’arredo e la tutto, quanto prima siamo necessaria tecnologia. Pure se proprio noi. il progetto, a suo tempo, Silvano Sau Elezioni Ul: I candidati isolani ci sono Sono solamente 3 i nomi dei candidati aN’assemblea Ul che le commissioni elettorali delle nostre due comunità degli italiani hanno ricevuto entro l’undici maggio. Per rappresentare la CI P. Besenghi degli Ughi è stata avanzata la candidatura di Gianfranco Siljan. I soci della CI Dante Alighieri sceglieranno invece tra i nomi di Claudio Moscarda e Marino Pugliese. I due futuri membri isolani della nuova assemblea Ul non saranno chiamati soltanto a rappresentare gli interessi diretti dei concittadini che li eleggeranno. I problemi che il parlamento della massima organizzazione degli italiani in Slovenia e Croazia dovrà affrontare in questa fase della nuova era democratica non saranno pochi né di scarsa consistenza. Si dovrà necessariamente parlare di cultura imprenditoriale del GNI, deN’inclusione dei giovani nello sviluppo comunitario, di ulteriore modernizzazione dell’istruzione e per ultimo dei rapporti con la nostra matrice culturale, che negli ultimi tempi stanno assumendo dei risvolti ancora poco chiari, ma che potrebbero portare in molte direzioni, anche quelle meno favorevoli a noi. In altre parole l’assemblea dovrà mettere in risalto la maturità politica e civile di quanti si considerano culturalmente italiani. In questo senso i rappresentanti isolani potranno dare apporti concreti per lo sviluppo futuro, cioè per la crescita in tutti i sensi, della Comunità italiana di Isola. Marino Maurel Mostra dei lavori in arti figurative e ceramica artistica Lunedì 20 maggio, alla Casa di Cultura di Isola, è stata inaugurata la mostra dei lavori dei gruppi di arti figurative e ceramica artistica della Comunità degli Italiani “Pasquale Besenghi degli Ughi’’ di Isola guidati dalla professoressa Fulvia Grbac. Numeroso il pubblico che ha potuto apprezzare i lavori di una cinquantina di corsisti. Nel corso della manifestazione sono stati consegnati gli attestati di frequenza ai corsi. Presente alla manifestazione anche il presidente delle Comunità autogestite della nazionalità italiana di Isola e costiera Silvano Sau. La mostra rimarrà allestita fino a domenica 26 maggio con orario d’apertura dalle ore 17 alle 20. Testo e foto di C. Chicco Dal mondo della scuola Scuola materna L’Aquilone I frugoletti della nostra Scuola materna hanno già festeggiato , assieme alle loro maestre e ai loro genitori, la fine dell’anno scolastico. Per l’occasione, accanto ad uno spettacolino, hanno organizzato una pesca miracolosa. I premi erano offerti da numerosi sponsor, che tutti ringraziano sentitamente, e il ricavato è servito per fare una bellissima escursione a Postumia. Ne frattempo si stanno concludendo anche tutte le altre numerose iniziative e offerte per il divertimento e la formazione dei più piccoli, tra cui l’ora del racconto, portata a termine con il contributo della CAN. Scuola elementare Non c’è più religione Lo “strozzapescatori" non è un piatto tipico isolano come lo è lo “strozzapreti" in qualche regione italiana. È un qualcosa che fa capo al Governo sloveno e che aleggia sulla nostra regione e soprattutto sulla nostra cittadina. Tra le varie trovate dello “strozzapescatori" c'è anche Tobbligo per i pescatori di acquisire un attestato igienico e questo tramite un breve corso didattico e una visita medica, naturalmente il tutto a pagamento (cca. 25000 SIT). Strano che quanto richiesto ai pescatori non venga richiesto ai fruttivendoli, visto che il pesce va mangiato cotto, fritto o bollito, mai crudo, mentre la verdura e la frutta abitualmente vanno consumate crude. Gianfranco Siljan Gli ultimi mesi di scuola sono i più impegnativi per alunni e insegnanti. Oltre ad essere il periodo delle ultime verifiche e interrogazioni, è anche il periodo di varie gare e manifestazioni alle quali è utile, oltre che doveroso, partecipare. Ricorderemo soltanto la massiccia e proficua partecipazione alle gare scolastiche di lingua inglese e matematica e la partecipazione alle gare Cankar di lingua slovena con due alunne che hanno conquistato il diploma d’argento. Sara Grmek Vilhar l’ha ottenuto per il secondo anno consecutivo. Gli alunni della sesta classe hanno ospitato, nell’ambito del Progetto Comenius, i coetanei di una scuola di Pizzighettone, in provincia di Cremona. Vanno segnalate poi le azioni proposte dall’azienda Komunala con tutti gli scolari presi con la raccolta differenziata dei rifiuti durante una giornata ecologica e nell’ambito del progetto a livello comunale. Scuola media Pietro Coppo Alla scuola media stanno completando i trasferimenti nei nuovi ambienti inaugurati in marzo. Ottenuta, l’agibilità, prima si sono trasferiti gli uffici e la biblioteca, poi, dopo gli ultimi aggiustamenti ai vani, pure gli alunni, che durante l’anno scolastico hanno seguito le lezioni in tre sedi diverse. Ma gli allievi degli ultimi anni sono alle prese con altri impegni. Stanno infatti affrontando la nuova licenza professionale, introdotta quest’anno in Slovenia e che sostituisce gli esami di maturità, in particolar modo quelli dell’indirizzo tecnico in economia. Tale sistema di verifiche finali costringerà, coloro che desiderano continuare gli studi all’università, a sostenere uno o più esami di ammissione alla facoltà che hanno scelto. Marino Maurel Giovani isolani a Pirano Bastata una serata gaia quella proposta al Teatro Tartini di Pirano con “Canto e ballo”, spettacolo per ragazzi organizzato dalla Comunità autogestita degli appartenenti alla nazionalità italiana di Pirano con il contributo del Ministero per la cultura della Repubblica di Slovenia e il Comune di Pirano. A ravvivarlo sono stati il gruppo dei minicantanti della “Tartini" e i gruppi di ballo, minicantanti e giovani cantori della Comunità degli italiani “Pasquale Besenghi degli Ughi” di Isola. Presentatrice Bruna Alessio di Radio Capodistria. G.S. Anche la decima edizione del “Concerto di primavera” organizzato dalla Comunità degli Italiani “Pasquale Besenghi degli” di Isola ha messo in evidenza che il bel canto non conosce frontiere. Sul palcoscenico della Casa di cultura di Isola, sabato scorso sono saliti il Coro “Haliaetum” della “Besenghi” diretto da Eleonora Matijašič, il Coro “Cima Vezzena” di Levico Terme (Italia), diretto da Mauro Martinelli e il Coro “Griffen” dell’omonima località austriaca, diretto da Certi Prosseger. Tutti molto bravi e calorosamente applauditi dal numeroso pubblico. G.S. Foto: C. Chicco Prossima assemblea della “Besenghi” Nell’ultima riunione del Direttivo della Comunità degli italiani “Pasquale Besenghi degli Ughi” di Isola sono stati fissati l’ordine del giorno della prossima Assemblea dei soci e la data di convocazione della stessa. Per quanto riguarda l’ordine del giorno diciamo che prevede le relazioni degli organi dell’Associazione, la presentazione del bilancio consuntivo per l’anno 2001 e l’elezione del nuovo direttivo della “Besenghi” e dei vari organi della stessa. Ricordiamo che i mandati sono di quattro anni. L’assemblea si terrà il 29 del mese in corso alle ore 17. Le candidature per i vari organismi (direttivo, comitato di controllo e commissione disciplinare) dovevano essere presentate in segreteria della “Besenghi” entro mercoledì, 22 maggio 2002. G.S. “Si dice e non si dice” Nel seguire certi sport in televisione sentiamo troppo frequentemente che qualche giocatore è finito contro la balaustra. Diciamo subito che non è corretto. Si dica: contro la balaustrata, che è appunto un insieme di balaustri. Così come “colonnato” è un insieme di colonne e “palizzata” una fila di pali. Però, attenzione a non sbattere né contro il balaustro né contro la balaustrata. G.S. ATTIVITÀ COMUNITARIA BIBLIOTECA E SALA DI LETTURA Orario d’apertura: da lunedì a venerdì dalle ore 16 alle 19 MANIFESTAZIONI CULTURALI Sabato 25 maggio, ore 20. Casa di Cultura di Isola DANZA & DANZA Spettacolo di ballo con la partecipazione delle associazioni KCI-Plesno gledališče di Isola e Plesni center di Lubiana, della ballerina Vita Osojnik di Kranj e del Gruppo dì ballo della CI “P. Besenghi degli Ughi” di Isola. Organizzazione: Comunità degli Italiani “P. Besenghi degli Ughi". Ingresso libero. Domenica 26 maggio, ore 10, Chiesa di San Mauro di Isola Santa Messa accompagnata dal CORO MISTO DI PIEVE DI SOLIGO (TV), Italia Organizzazione: Comunità degli Italiani “P. Besenghi degli Ughi” ATTIVITÀ SPORTIVA Calcetto della CI Besenghi a Buie Venerdì 24 e sabato 25 maggio, la Squadra di calcetto della Comunità degli Italiani “Pasquale Besenghi degli Ughi” di Isola parteciperà al Torneo di San Servolo organizzato dalla Comunità degli Italiani “Francesco Rapo” di Buie. Il Mandracchio, foglio della Comunità italiana di Isola Redattore^ responsabile: Andrea Šumenjak Redazione: C. Chicco, M. Maurel, C. Raspolič, S. Sau, G. Siljan, R. Siljan, A. Sumenjak Indirizzo: via S. Gregorčič 76, 6310 Isola, Slovenia tei.,fax: (+386 5) 641 50 31, 641 58 53 www.can-is.si can.iso!a@can-is.si KRIMINALIJE Poklic policista že dolgo ni več tisto, kar je bil. Nekoč so policisti lovili tatove in jih predajali sodnikom ali tlačili v zapor, zdaj pa imajo največ dela z umirjanjem sprtih zakonskih partnerjev in sosedov, s pisanjem zapisnikov in napotnic za sodnika za prekrške. Je že tako, da se unifome boji vedno manj ljudi, delno zato, ker je tako tudi prav, saj se varuhov države načelno ne bi smeli bati, velikokrat pa zato, ker jim enostavno ni kaj vzeti. "Ko prestopiš mejo in ti je vseeno če si na prostosti ali v zaporu je človekova življeska pot zapisana" je povedal mladoletnik, ki je morda še zadnji trenutek sestopil z nevarnega vlaka, ki drvi naravnost v prepad. Žal se tega nekateri nikoli ne zavejo. VZTRAJNOST PA TAKA Občan iz Livad je poklical policijsko postajo in povedal, da je v stanovanjski blok prišel neznanec, ki tam kriči, razbija po vratih in se sploh nedostojno vede. Ob prihodu policistov je glasni obiskovalec že zapustil prostore, v pogovoru s stanovalci pa so dečki izvedeli, daje storilec v ločitvenem postopku in da seje žena z dvema hčerkama preselila v Livade, da se tako dokončno loči od moža. Policisti so odšli, možakar pa se je vrnil in z bergljo poškodoval tam parkiran ženin osebni avto in sicer tako, da ga je poškodoval po strehi in pokrovu motoija, nato seje s kraja dogodka umaknil. Vendar ne za stalno, saj seje čez dve uri spet vrnil na kraj svoje jeze in dokončal delo tako, da je razbil še prednje in zadnje steklo na avtomobilu. Takrat so ga policisti tudi dobili pri dejanju, z njim opravili razgovor in mu napovedali sodnika za prekrške. Očitno pa pogovor in grožnja s sodnikom nista bila dovolj, saj se je možakar v zgodnjih jutranjih urah spet vrnil na isto mesto in spet kršil javni red in mir. Tokrat so policisti odredili pridržanje in dopolnili predlog sodniku za prekrške. TELENOVELA 1 Patrulja je morala v Koprsko ulico, kjer je prišlo do družinskega spora. Policisti so ugotovili, da je zakonec prišel domov v vinjenem stanju, kar je ženo zelo razjezilo. Začela sta se prepirati, končalo pa se je s fizičnim obračunavanjem, zato bodo policisti kar oba napotili k sodniku za prekrške. TELENOVELA II. V Kopališko ulico pa je morala policijska patrulja zato, ker jih je tja poklicala hčerka in povedala, da se prepirata in pretepata njena starša. Tudi v tem primeru so policisti lahko le ugotovili, da so navedbe točne in za oba napisali predlog za sodnika za prekrške. JEZEN NA OKOLICO Policisti so morali tudi v Koprsko ulico, kjer e pred lokalom stal starejši moški in kričal na mimoidoče ter se sploh zelo nedostojno vedel. Policisti so ugotovili, da gre za moteno osebo, ki sicer živi v sosednji občini. Tja so ga tudi odpeljali na dom. KANTE SO GA MOTILE V Kajuhovo ulico pa je šla policijska patrulja zato, ker je tam mladenič v precej vinjenem stanju prevračal kante za smeti. Ker se je videlo, da bodo besede premalo so ga pridržali in poslali k sodniku za prekrške. NESREČA S TRICIKLOM Na cesti proti Šaredu se je v zgodnjih popoldanskih urah zgodila prometna nesreča, ki jo je povzročil voznik tricikla 45-letni D.C. iz Malije, kije vozil iz smeri Izole proti Šaredu in je v blagem desnem ovinku po komunalni deponiji zapeljal preko sredinske ločilne črte na nasprotno stran, kjer je čelno trčil v kombi, ki ga je pravilno po svoji strani po klancu navzdol pripeljal 45-letni C.S. iz Izole. Po trčenju je ostal povzročitelj, voznik tricikla, vkleščen v svojem vozilu iz katerega so mu pomagali koprski gasilci. Zaradi hudih telesnih poškodb je bil z reševalnim vozilom odpeljan v bolnico Izola, kjer je ostal na zdravljenju, MNOŽIČNO PRI BOLNICI NA cesti med Rudo in Bolnico seje zgodila prometna nesreča v katero so bila vključena kar štiri vozila. Zadnji voznik v koloni je zaradi prekratke varnostne razdalje in priletel v avtomobil pred njim, voznik tega avtomobila pa seje želel izogniti avtomobilu pred seboj in je zapeljal v levo. Rezultat tega manevra je bil ta, da je čelno trčil v avtomobil, ki je takrat pripeljal po klancu navzgor. Toda tudi drugo vozilo v koloni ni imelo sreče, saj seje vanj zaletel povzročitelj tega trčenja. V tem vsesplošnem zaletavanju je nastala kar lepa materialna škoda, poškodovan pa je bil le povzročitelj trčenja, ki bo seveda moral še k sodniku za prekrške. LETINA BO SLABA Neznanca so očitno zelo motila drevesa breskev v Polju, pa jih je enostavno polomil. Glede na to, da drevesa niso bila njegova je lastniku povzročil škodo in ga spravil v zelo slabo voljo, saj breskve res nikomur niso naredile nič slabega. PONUJENA ZAPOSLITEV - POLICIST Dne 21.5.2002 je bil objavljen razpis prostih delovnih mest za kandidate za policiste, zaradi tega bomo ob sami prireditvi tudi promovirali naš poklic, zainteresirani dijaki bodo lahko dobili ustrezne informacije na samem plesu oz. na spletnih straneh Policije ali v časopisu Delo in Primorske novice._ SRAKARIJE Iz parkiranega avtomobila so nekemu lastniku ukradli vse 4 okrasne pokrove Če vam jih kdo na črno prodaja boste vedeli zakaj so tako poceni. Zelo nenavadna tatvina seje zgodila na parkirišču pri ladjedelnici. Lastniku tovornega vozila so namreč ukradli stranice tovornjaka. Duh iz bolnice je bil spet na delu. Tokrat je pacientki iz torbice ukradel 15.000 tolarjev. Tudi turiste je doletelo. Neki turistki je neznanec iz sobe ukradel mobilni telefon, nekaj denarja in plačilne kartice. Izolan je sporočil, da mu je bivši delavec ukradel mobilni telefon. Dečki so se pozanimali naokrog in ugotovili, da je telefon pri dekletu nekdanjega delavca. Telefon so tako našli, zmikavta pa tudi. Na postajo je prišla mamica in povedala, da so njenemu sinu ukradli torbico s telefonom in ključi od stanovanja. V vseh primerih so policisti napisali kazenske ovadbe. SLAVNOSTNI PLES ČETVORK Kot ste verjetno že prebrali na drugih straneh bodo jutri, v petek 24. maja maturanti primorskih srednjih šol na Sončnem nabrežju ob 12.00 uri zaplesali slavnostni ples četvork in se tako priključili skupini drugih dijakov po večjih mestih v Sloveniji. Skupna želja je, da se bi plesa udeležilo toliko dijakov, da bi se vpisali v Ginesovo knjigo rekordov. Istočasno pa se v Policijski Akademiji v Tacnu zaključuje proces izobraževanja več kandidatov in kandidatk za policiste. Tako smo organizatorjem predlagali, da se plesa udeležita tudi policistki in policista iz PP Izola in PP Koper. Pobuda je bila sprejeta, kot "sladkorček" na samo prireditev v Izoli, saj bodo policisti plesali v uniformah. Ker bodo plesali organizirano, predvidevam, da se bodo tudi ti štirje vpisali v knjigo MALI OGLASI ■ V Izoli ali okolici najamem GARSONJERO za daljši čas. Tel.: 031 626 745 ■ V centru Kopra oddam ali prodam poslovni prostor velikosti 33m2. Tel.:05/625-91-63 ali 041/854-847 ■ Rabljeno spalnico ugodno prodam. Tel.: 05/641-40-41 ■ Prodam Golfa, registriran do januarja 2003. Tel.: 041/838-160 ■ LJUBITELJEM živali oddamo 5 prijaznih, čistih, temnih tigrastih muc: Meredito, Dušo, Vladimira, Janezka in Levčka. Pokličite nas na tel. št. 041 872 459 dopoldan oz. do 15. ure! Prodam 2-sobno komplet opremljeno stanovanje v središču starega dela mesta. Vseljivo takoj. Tel.: 642 16 00 - Prodam jadrnico Evropa, komplet z jadri in drugo opremo. Tel.: 642 16 00 - Ugodno prodam Pisalno in kuhinjsko mizo (10.000 SIT), TV omarico (5.000 SIT), regal z mostom in omaro (25.000 SIT), pomivalno korito z omarico (10.000 SIT), lesene elemente stare kuhinje (5.000 SIT) ter novo in še zapakirano kuhinjo Gorenje (200.000 SIT, lahko tudi na obroke). Tel: 031/672-851 ali 05/641-62-25. -Prodam mobilna telefona Acer G520 (8.000 SIT) inPanasonicGDX30 (10.000 SIT oz. po dogovoru). Tel:070/750-899 - INŠTRUIRAM KEMIJO - tel. 041 382 536 -■PRODAM SKUTER YAMAHA AEROX - črno rumene barve, letnik 1998, 7.000km, 1.lastnica, servisiran, cena 150.000 SIT, tel. 041 707 621 - KUPIM TELEVIZOR katerekoli znamke (ne starejši od 15 let) ter GSM (Nokia, Samsung ali kak novejši Ericsson) Cena po dogovoru, tel.: 070 205 430) - V IZOLI KUPIM dvosobno stanovanje brez posrednika-pritličje ali visoko pritličje, tel 041 338419 - Mešanci, med škotskim ovčarjem - koker španijelom - terierjem, mladiči (prvo leglo) stari 2 meseca, samico in samca brezplačno oddamo v dobre roke. Tel.: 05 641 9510,041 597 536. -Prodam citroen zx.1.8 letnik 94 registriran do sredine aprila, prvi lastnik, redno servisiran za 470.000 sit. tel 041-413-467 PO UGODNI CENI PRODAM novejšo spalnico v temno modri barvi: zakonsko posteljo z nočnimi omaricami in predalom za posteljnino, veliko večdelno garderobno omaro in druge manjše kose pohištva. Pokličite 031 477 904 (petek, sobota, nedelja). •PRODAM NOKIA 3310 (25.000), Motorola T191 (30.000), ter videorekorder Goldstar star 7 let (12.000). tel 070 205 430 - PRODAM SESALEC IGEA z vsemi priključki (suho,mokro,globinsko sesanje, nastavek za čiščenje šip, vodna masažna blazina, čistila,..- Zelo malo rabljen. Še 10 mesecev v garanciji. Cena 115.000 SIT. info: 041 861 216 - MAKE UP - kozmetika za vse vrste priložnosti: maturantske plese; poroke in valeto. Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, tel. 05/640 00 10, fax. 05/640 00 15 Glavni in odg. urednik: Drago Mislej / Uredništvo: D. Mislej, K. Bučar, M. Motoh/Tehnični urednik: Davorin Marc e-mail: sektor.tehnika@ mandrac.com Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 180 SIT. Založnik / elektronski prelom : GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05/640 0010 elektr,naslov: http://www.mandrac.com; e-mail: urednistvo@mandrac.com TRR: 10100 - 0029046354 / Tisk: B1ROGRAFIKA BORI, Izola TISKOVKA BLEDIH OBRAZOV Katamaran Prince of Venice je bil v ponedeljek, 20. maja prizorišče tiskovne konference na temo izolskega turizma, ki jo je pripravil Urad županje, prisotni pa so bili tudi vodilni izolski turistični delavci, nekateri gostinci in seveda novinarji, ki so prišli v zelo lepem številu. Le razpoloženje ni bilo najbolj veselo, saj je burja poskrbela za prijetne valove, ki so katamaran lepo pozabavali, tega pa vsi niso vajeni, zato je marsikdo tiskovno konferenco zapustil bolj bledega obraza kot ob prihodu. Nič čudnega, če so še obloženi kruhki ostajali. ŠE BUR|A NI VEČ KAR JE BILA Burja je bilo ime eni prvih turističnih bark, ki so vozile med slovenskimi obalnimi mesti. Seveda pa je bila povsem drugačna od te, ki zdaj nosi njeno ime, saj je bila stara Burja bolj podobna ribiški kot potniški ladji. Kljub temu pa, če nas spomin ne vara, je bilo na njej njega dni toliko turistov, da so nekateri morali kar na streho, zdaj pa je vsak gost zlata vreden. Škoda, da ob prihodu v Izolo takšni ladijski gosti nimajo prav veliko možnosti za turistične oglede, kaj šele za zabavo ali kaj podobnega. SEAT LEON DEMONIO SOLARIJ •TURBO (stoječi) krajši čas sončenja - le od 2 do 10 minut Izola, Zelena ulica 17 (Obrtna cona) Tel.: 641 40 33, 641 31 06 ODPRTO VSAK DAN OD 11.00 do 21.00 ob ponedeljkih zaprto “O (S 2 J&. -JajJsjjj -l-j Jj-diju '■ul-J. PODARITE KOŽI SONČNE ŽARKE Kmalu samo transakcijski računi V Sloveniji se zaključuje reforma plačilnega prometa za pravne osebe. 30. junija 2002 se na Agenciji RS za plačilni promet ukinja opravljanje plačilnega prometa. Plačilni promet Banke Koper Do 25. aprila letos je v banki odprlo transakcijski račun 2.737 pravnih oseb. Z opravljanjem plačilnega prometa preko Banke Koper d.d. vam je omogočena optimalizacija upravljanja s finančnimi sredstvi. Transakcijski račun pri Banki Koper d.d. Ne da bi čakali do zadnjega dne lahko vse formalne pogoje zapiranja žiro računa pri Agenciji RS za plačilni promet in odpiranja transakcijskega računa pri Banki Koper opravite po poenostavljenem postopku pri vašem bančnem skrbniku. Skrbnik - vaš stalni sogovornik Za nemoteno in tekoče poslovanje vašega podjetja so vam na voljo skrbniki. Svetovali vam bodo že pri odpiranju transakcijskega računa, kot pri izbiri različnih bančnih produktov in storitev. Izberite enostavneje in z nižjimi stroški Izkoristite prednosti elektronskega poslovanja preko Poslovne i-Net Banke. Ob pristopu vam nudi banka brezplačni paket za elektronsko poslovanje, predstavitev delovanja in izobraževanje. r-/Vet ( •w )Banka Banka Koper Banka Koper d.d., Pristaniška 14, 6502 Koper, www.banka-koper.si