7. Dezember 1911
.... fach
- Silagen
der k. f.
Bezirkshauplmannschaft
pettau.
14.3taBrgang.
7. decembra 1911.
ÜTadni list
c. kr.
okrajnega glavarstva v
Ptuju.
Nr. 49
Das Amtsblatt erscheint jeden Donnerstag.
Bezugspreis für Behörde» und Ämter jährlich 6 K, für portopflichtige Abonnenten 7 K.
Uradni list izhaja vsaki četrtek. Letna naročnina za oblastva in urade 6 K, za poštnini podvržene naročnike ^ K.
St. 49.
An alle Gemeindevorstehungen und k. k. Gendarmerie-Posten-Kounnanden.
Warnung von Engagements nach Ostasien.
Das k. k. Ministerium des Innern hat mit dem Erlasse vom 18. Oktober 1911, Z. 30.243, bekannt gebeben, daßstaut eines an dieses Ministerium ergangenen Berichtes der k. k. Polizeidirektiou in Wien dortamts sn letzter Zeit mehrfach Eingaben über den Direktor der Sängergesellschaft „Mnrthaler z' Graz" namens Friedrich von Frankenstein eingelanfen sind, in welchen, dieser wegen Verdachtes des Mädchenhandels zur Anzeige gebracht worden ist.
Der Genannte ist am 10. Mai 1876 zu Win-disch-Feistritz geboren, nach Graz zuständig, evangelisch, verheiratet.
Durch die seitens des genannten Amtes gepflogenen Erhebungen konnte wohl der Tatbestand des Mädchenhandels nicht nachgewiesen werden, doch wurde festgestellt, daß Frankenstein, welcher laut Art. 8967 des Polizeiblattes ex 1906 vom f. k. Landesgerichte in Graz wegen Verdachtes der Krida kurrendiert wird, mit einer Sängertrnppe, deren weibliche Mitglieder zum Amüsement der Lebewelt verhalten und mitunter im Auslande mittellos im Stiche gelassen werden, in der ganzen Welt herumreist und durch verschiedene Mittelspersonen junge unerfahrene Frauenspersonen für sein Unternehmen anwirbt.
In letzter Zeit ließ Frankenstein durch die Artistin Katharina Hohmann in Österreich jugendliche Frauenspersonen für seine Truppe nach Shanghai anwerben.
Hievon werden die Gemeindevorstehungen und k. k. Gendarmerie-Posten.Kommanden infolge des obbezogencn Ministerialerlasses unter Hinweis auf die Normale „Staats- und Sicherheitspolizei Nr. 14" und „Staats- und Sicherheitspolizei Nr. 15" in Kenntnis gesetzt und angewiesen, Frauenspersonen vor allfälligen Engagements nach Ostasien, woselbst sie nach Mitteilung des k. n. k. österr.-ungarischen Generalkonsulates in Shanghai nur schwer einen ordent-
Vsem občinskim predstojništvom in ces. kr. poveljstvom orožniških postaj.
Štev. 40155.
Svari se, vdinjati se v službe v Vzhodni Aziji.
Ces. kr. ministerstvo notranjih zadev je z odlokom z dne 18. oktobra 1911. 1., štev. 30243, javilo, da je glasom navedenemu minislerstvu došlega poročila ces. kr. policijskega ravnateljstva na D a naju došlo temu urada več vlog o ravnatelju pevske družbe „Murthaler — z’ Graz“, imenom Friderik plem. Frankenstein, v katerih se le-ta ovadoje zaradi suma trgovanja z dekleti.
Imenovanec je rojen 10 dne maja 1876. 1. v Slovenski Bistrici, pristojen v Gradec, evangeljske vere, oženjen.
Od strani navedenega urada vrši vse se poizvedbe sicer niso mogle dognati (dokazati) dej-s!va trgovanja z dekleti, pač pa seje ugotovilo, da popotuje Frankens1 ein, katerega zasleduje glasom člena 8967. Policijskeg lista z 1906. 1.
c.	kr. deželno sodišče v Gradcu zaradi osumljene kride, z nekim pevskim zborom, k oj ega ženski člani se rabijo v zabavo lahkoživcev in se potem pogostokrat v inozemstvu zapustijo brez vsyh sredstev, po širnem svetu in nabira po raznih posredovalcih in posredovalkah mlada neizvedena dekleta za svoje podjetje.
V zadnjem času si je dal Frankenstein po umetnici (artislinji) Katarini Hohmann na Avstrijskem nabrati mlada dekleta za svoje krdelo v Shanghai.
O tem se obveščajo občinska predstojništva in ces. kr. poveljstva orožniških postaj vsled zgoraj navedenega ministerskega odloka, kazoč na pravilnika lista „Staats- und Sicherheitspolizei štev. 14.“ in „Staats- und Sicherheitspolizei štev. 15.“, ter se jim naroča, naj dekleta primerno svare, da se ne vdinjajo v Vzhodno Azijo, kjer glasom poročila ces. in kr. avstr.-ogrskega
lichen Lebensunterhalt finden können, entsprechend zn warnen.
P e t t a n, am 17. November 1911.
Allgemeine Nachrichten. Amtstag:
Am 14. Dezember d. I. in Rohitsch.
Gerichtstag.
Am 18. Dezember d. I. in St. Thomas.
Z. 38041.
Notstandstarife.
Das k. k. Eisenbahnministerium hat in der Nr. 115 des Verordnungsblattes für Eisenbahnen und Schiffahrt vom 8. Oktober d. I. eine znsammenfassende Publikation der riicksichtlich aller Linien der k. k. österreichischen Slaatsbahnen und der im Staatsbetriebe stehenden normalspurigen Lokalbahnen für Streu- und Futtermittel bestehenden 50°/oigctt Tarifermäßigung veranstaltet und gleichzeitig die in der Nr 106 des genannten Verordnungsblattes unter fortl. Nr. 689 verlautbarte und in Nr. 109 desselben Verordnungsblattes ergänzte Tarifermäßignng mit 8. Oktober
d.	I. außer Kraft gesetzt.
Die nette Publikation enthält insoferne eine Erweiterung der bisher bestandenen Ermäßigungen, als diese nunmehr auch auf die Artikel Blutfntter, Melassefutter und Tierfutker, künstliches ausgedehnt wurden.
Für die bei Inanspruchnahme der Begünstigung beiznbringenden Erklärungen und Bestätigungen sind dreierlei Muster vorgesehen. Formnlarien dieser Muster können - laut Notiz am Fuße der Seite 1614 der erwähnten Publikation — gegen Portovergütnng bei der Druckerei Otto Maaß's Söhne, Wien I, Wallfischgasse 10, unentgeltlich bezogen werden.
In einen Separatabdrnck der eingangs zitierten Publikation kann Hieramts Einsicht genommen werden.
(Fortsetzung folgt.)
Z. 31049.
Gesetz, betreffend die Errichtung eines Wohnungs-sürsorgefonds.
(Schluß.)
11. In Ledigenheimen sowie in Schlaf- und Logierhäusern müssen eigene Pntzränme zur Reinigung der Kleider und 'Schuhe vorgesehen sei». Ferner muß eine genügende Zahl von Aborten — mindestens einer für 20 Personen — vorhanden sein.
12. Falls den Bewohnern solcher Häuser (P. 11) die Möglichkeit einer Verköstigung im Hanse selbst
glavnega konzulata v Shanghaju le težko dobe reden (pošten) žitek (zaslužek).
Ptuj, 17. dne novembra 1911.
Občna naznanila. Uradni dan:
14. dne decembra t. 1. v Rogatcu.
Sodnijski uradni dan:
18. dne decembra t. 1. pri Sv. Tomažu.
Štev. 38091.
Zasilne tarife.
Ces. kr. železniško ministerstvo je v štev. 115. Ukazmka za železnice in plovstvo z dne 8 oktobra t. 1. izdalo sestavno publikacijo glede na vseh progah ces. kr. avstrijskih državnih železnic in v državnem ob atu nahajajočih se normalno-tirnih lokalnih železnic za steljad in krmila obstoječe petdesetodstotne tarifne znižbe ter ob enem z dnem 8. oktobra t. 1. razveljavilo v štev. 106. navedenega Ukaznika pod tek. štev 689. razglašeno in v štev. 109. istega Ukaznika do popolnjeno tarifno znižbo.
Nova publikacija navaja v toliko razširbo dosedaj obstalih olajšav, da so se le-te sedaj razširile tud na krvna krmila, melasna krmila in živalska umetna krmila.
Za izjave in potrdila, ki jih je v slučaju da se zahteva okjšava. predložiti se je določilo troje vzorcev Obrazci teh vzorcev se morejo — glasom notice na koncu 1614 strani navedene publikacije — proti povračilu poštnine brezplačno dobiti v tiskarni Oton Maaß-ovih sinov, na Dunaju 1.. Wallfischgasse 10.
Pri tukajšnjem uradu se lahko vpogleda v poseben natis začetkom navedene publikacije.
(Se nadaljuje.)
Štev. 31049.
Zakon o ustanovitvi zaklada, s katerim se skrbi za zgradbo stanovanj.
(Konec.)
11. V hišah za samce ter v prenočevalnih (spalnih) in stanovalskih hišah morajo biti posebni snažilni prostori za snaženje obleke in črevljev. Nadalje mora biti zadostno število stranišč, naj man je eno za 20 oseb
12. Ako se ima prebivalcem takšnih hiš (točka 11.) nuditi prilika v prehranjevanje v
geboten werden soll, müssen hiefür geeignete Küchen, in	Schlaf- und	Logierhäusern	auch	ausreichend	ge-
räumige Speiseräume vorgesehen sein.
13. In Schlaf- und Logierhänseru müssen ferner Waschräume mit der erforderlichen Zahl von Wasch-gelegenheite» vorhanden sein.
14. Dient	das Schlaf-	und	Logierhaus	zur
Aufnahme von	Personen verschiedenen Geschlechtes,
so müssen für jedes Geschlecht eigene Schlafsäle mit eigenen Nebenräumen in vollkommen gesonderten Abteilungen vorhanden sein.
15. Werkstätten dürfen	nicht	zu Wohn-	und
Schlafzwecken verwendet werden.
P et tau, am 8. September 1911.
Gewerbebewegung im politischen Bezirke Pettitu in der Zeit vom 1. bis 31. Oktober 1911.
(Schluß.)
Konzessionsvcrleihungen.
Aschenbrenner Josefa, Podlosch 91, Gast- und Schankgewerbe; Konz.-Urk. 11.(10. 1911, Z. 35876;
Bukovec Andreas, Zirkulane 37, Hufschmiedgewerbe; Konz.-Urk. 21.|10. 1911, Z. 25518.
Rücklegungen von Gewerbescheinen:
Starnberger Andreas, Polstran 101, Schlossergewerbe; abgem. 27.|3. 1911;
Horvat Michael, Janschendorf 46, Kleidermachergewerbe; abgem. 8.|10. 1911;
Prelog Johan», Gajofzen 3, Handel mit Wein in verschlossenen Gefäßen; abgem. 19 (9. 1911;
Kramberger Josef, St. Nikolai 3, Fleischhauergewerbe; abgem. 25.|5. 1911;
Kost Josefa, Grabendorf 22, Schneidergewerbe; abgem. 19.|9. 1911;
Buk Barbara, Schikola 27, Landesprodnkten-handel; abgem. 23.|9. 1911;
Dominko Maria, Zwetkofzen 29, Handel mit Wein in verschlossenen Gefäßen; abgem. 22.(9. 1911;
Senica Michael, Zwetkofzen 2, Müllergewerbe; abgem. l.|7. 1911;
Šoštarič Anton, Paulofzen 5, Handel mit Wein in verschlossenen Gefäßen; abgem. 20.|10, 1911;
Rajh Peter, Seneschitz 15, Handel mit Wein in verschlossenen Gefäßen; abgem. 15.|8. 1911;
Hermetter Hermann, Rohitsch 157, Lohnfuhrwerkgewerbe; abgem. 9.|6. 1911;
Hermetter Hermann, Rohitsch 157, Fiakergewerbe; abgem. 9,|6. 1911;
Šimenko Franz, Pobresch 59, Schuhmachergewerbe; abgem. ll.|10. 1911.
Rücklegungen von Konzessionen:
Zadravec Philipp, Wismannsdorf, Hufbeschlag-gcwerbe; abgem. 26.|6. 1911.
Pcttan, am 31. Oktober 1911.
hiši sami, morajo biti v to primerne kuhinje, v prenočevalnih in stanovalnih hišah tudi zadostno prostorne jedilnice (obednice).
13. V prenočevalnih in stanovalnih hišah morajo nadalje bili umivalni prostori s potrebnim številom umivalnikov.
14. Ako služi prenočeval na in stanovalna hiša v vzprejem oseb različnega spola, tedaj morajo biti za vsak spol posebne spalnice s posebnimi stranskimi prostori v povsem odločenih oddelkih.
15. Delavnice se ne smejo vporabljati kot stanovališča in spalnice.
Ptuj, 8. dne septembra 1911.
Premembe pri obrtih v političnem okraju ptujskem od 1. do 31. dne oktobra 1911. I.
(Konec.)
Pravico (koncesijo) sta dobila:
Aschenbrenner Jožefa v Podložu 91, gostilniški obrt; ko n c. 1. 11 j 10. 1911. I., štev. 35876;
Bukovec Andraž v Cirkulanih 37, podkov-niški obrt; konc. 1. 21.|10. 1911. 1., štev. 25518.
Obrte (obrtne liste) so odložili:
Starnberger Anoraz v Središča 101, ključavničarski obrt; odgl. 27.|3. 1911. 1.;
Horvat Mihael v Janežovcih 46, krojaški obrt; odgl. 8.10 1911. 1.;
Prelog Janez v Gajovcih 3, trgovina z vinom v zadelanih posodah; odgl. 19.|9. 1911. 1. ;
Kramberger Jožef pri Sv. Miklavžu 3, mesarski obrt; odgl. 25 |5. 1911. 1.; ,
Kosi Jožefa v Grabah 22, krojaški obrl; odgl. 19 |9. 1911. I.;
Vuk Barbara v Šikolah 27, trgovina z deželnimi pridelki; odgl. 23 |9. 1911. 1.;
Dominko Marija v Cvetkovcih 29, trgovina z vinom v zadelanih posodah; odgl. 22.|9 1911.1. ;
Senica Mihael v Cvetkovcih 2, mlinarski obrt; odgl. 1.(7. 1911. 1.;
Šoštarič Anton v Pavlovcih 5, trgovina z vinom v zadelanih posodah ; odgl. 20.(10. 1911.1 ;
Rajh Peter v Senežicah 15, trgovina z vinom v zadelanih posodah; odgl. 15.(8. 1911. 1.;
Hermetter Hermann v Rogatcu 157, prevozniški obrt; odgl. 9.!6. 1911. 1.;
Hermetter Hermann v Rogatcu 157, fija-karski obrt; odgl. 9.(6. 1911. 1.;
Šimenko Franc v Pobrežju 59, črevljarski obrt; odgl. 11.(10. 1911. 1.
Pravico (koncesijo) je odložil:
Zadravec Filip v Vižmanjcih, podkovniški obrt; odgl. 26.(6. 1911. 1.
Ptuj, 31. dne oktobra 1911.
Tierseuchen-Ausweis.
Testgtstcllt wurde und erloschen ist:
Schweinerotlauf: in der Ortschaft St. Georgen, Gem. Donaliberg.
Pettau, am 4. Dezember 1911.
Kundmachungen der Bezirksschulräte. An alle Schulleitungen.
3. 1916, 819, 784.
P. F. R.
Obst- uud Weinbaukurs in Marburg 1912.
Laut Erlasses des k. k. Landesschulrates vom 80. Oktober 1911, Z. 3^1, wird auch im Jahre 1912, und zwar in der Zeit vom 4. bis 16. März, dann vom 10. bis 15. Juni a» der steiermärkischen Landes-Obst- und Weinbauschule in Marburg ein zweiteiliger Lehrkurs zur Unterweisung von Volksschullehrern in der Kultur und Veredlung amerikanischer Weinreben, sowie im Obst- und Weinbaue überhaupt, für 20 Teilnehmer abgehalten werden.
Die Kursteilnehmer erhalten eine Reise- und Zehrungskostenentschädigung im Betrage von je einhundert (100) Kronen.
Die bezüglichen stempelfreien Gesuche sind mit den einschlägigen Vorlageberichteu bis 31. Dezember 1911 an den Bezirksschulrat einzusenden.
Hinsichtlich der übrigen Modalitäten wird auf die diesbezüglichen, in den Vorjahren erftoffenen Erlässe hingewiesen.
Pettau, am 28. November 1911.
Z. 829 S.
Lehrerstelle.
An der sechsklassigen, in der dritten Ortsklasse stehenden Volksschule in St. Thomas kommt eine Lehrerstelle zur definitiven Besetzung.
Die ordnungsmäßig belegten Gesuche sind im vorgeschriebenen Dienstwege bis 30. Dezember 1911 an den Ortsschulrat in St. Thomas einzusenden.
Nachzuweisen ist die Befähigung aus beiden Landessprachen.
Der Ortsschulrat gewährt ein freies Wohnzimmer und Beheizung.
Bezirksschulrat Friedau, am 21. November 1911.
Izkaz o živalskih kužnih boleznih.
Dokazal se je In minol je:
Pereči ogenj med svinjami: pri Sv. Juriju, obč. Donačka Gora.
Ptuj, 4. dne decembra 1911.
Naznanila okrajnih šolskih svetov. Vsem šolskim vodstvom.
Štev. 1916, 819, 784.
P. O. R.
Učni tečaj v sadjarstvu in vinoreji v Mariboru leta 1912.
Glasom odloka ces. kr. deželnega šolskega sveta z dne 30. oktobra 1911. 1., štev. 3^1, bode tudi leta 1912. in sicer od 4. do 16. dne marca, potem od 10. do 15. dne junija na štajerski deželni sadjarski in vinorejski šoli v Mariboru razdeljeni učni tečaj v izvežbanju Ijudsko-šolskih učiteljev v vzgoje vanju in požlahtnevanju ameriških trt ter v sadjarstvu in vinoreji sploh. Pozvanih bode 20 vdeležnikov.
Vdeležniki tega tečaja dobijo za potovanje in hrano odškodnino v znesku po en sto (100) kron.
Dotične kolka proste prošnje je z dotičnimi predložnimi poročili vred do 31. dne decembra 1911. I. vposlati okrajnemu šolskemu svetu.
Glede drugih pogojev se opozarja na tozadevne odloke, izdane v prejšnjih letih,
Ptuj, 28. dne novembra 1911.
Štev. 829 O.
Učiteljska služba.
Na šesttazredni ljudski šoli pri Sv. Tomažu se bode stalno namestila učiteljska služba z dohodki po tretjem krajnem razredu in s prosto izbo ter kurjavo.
Redno opremljene prošnje je predpisanim službenim potom do 30. dne decembra 1911. I. v poslati krajnemu šolskemu svetu pri Sv. Tomažu.
Dokazati je usposobljenost iz obeh deželnih jezikov.
Okrajni šolski svet ormožki, 21. dne nov. 1911.
C III 257/11 1
Edikt.
Wider Gutsinhabung Stattenberg. Marie Lončarič, Anna Janschek und Marie Alt, deren Aufenthalt unbekannt ist, wurde bei dem f. f. Bezirksgerichte in Pcttan von Marie Papež, Besitzerin in Svctscha, vertreten durch f. f. Notar Karl Filaferro in Pettau, wegen Anerkennung der Verjährung und Gestattung der Einverleibung der Löschung des aus Ez. 54, Kg. Svetscha, aus dem Kaufverträge vom 29. Oktober 1850 und Justi fiziernngsurkunde vom 10. November 1851 per 200 fl samt Anhang einverleibten Pfandrechtes eine Klage angebracht. Auf Grund der Klage wurde die Tagsatznnz zur mündlichen Streitverhandlung für den
27. Dezember 1911 vormittags 11 Uhr
bei diesem Gerichte Zimmer Nr. 12 anberaumt.
Zur Wahrung der Rechte der Obgenannten wird Herr Jakob Cajnkar, Advokatursbeamte in Pettau, zum Kurator bestellt.
Dieser Kurator wird die Beklagten in der bezeich-neten Rechtssache auf deren Gefahr und Kosten so lange vertreten, bis diese entweder sich bei Gericht melden oder einen Bevollmächtigten namhaft nmchm.
K. k. Bezirksgericht Pettau, Abt. III., am 28. November 1911.
E 1083/11 7
Dražbeni oklic.
Po zahtevanju Ane Erjavec, pos. v Forminu, zastopane po dr. Ivanu Fermevc, odvetniku v Ptuju, bo
22. dne decembra 1911.1., dopoldne ob 10. uri,
pri spodaj oznamenjeni sodniji, v izbi štev. 2, dražba zemljišča, vlož. štev. 37, kat. obč. Gorischnitz, obstoječega iz hiše in gospodarskega poslopja, pašnika in njive.
Nepremičnini ki jo je prodati na dražbi, je določena vrednost na 1671 K 57 h.
Najmanjši ponudek znaša 1114 K 38 h, pod tem zneskom se ne prodaja.
Dražbene pogoje, ki se ob enem odobrijo, in listine, ki se tičejo nepremičnin (zemljiško-knjižni izpisek, hipotekarni izpisek, izpisek iz katastra, cenitvene zapisnike i. t. d.), smejo tisti, ki žele kupiti, pregledati pri spodaj oznamenjeni sodniji, v izbi štev. 2, med opravilnimi urami.
Pravice, katere bi ne pripuščale dražbe, je oglasiti pri sodniji najpozneje v dražbenem obroku pred začetkom dražbe, ker bi se sicer ne mogle razveljavljati glede nepremičnine same.
O nadaljnih dogodkih dražbenega postopanja se obvestijo osebe, katere imajo sedaj na nepremičnini pravice ali bremena ali jih zadobe v teku dražbenega postopanja, tedaj samo z nabitkom pri sodniji, kedar niti ne stanujejo v okolišu spodaj oznamenjene sodnije, niti ne imenujejo tej v sodnem kraju stanujočega pooblaščenca za vročbe.
Ces. kr. okr. sod. v Ptuju, odd. IV., 15. dne novembra 1911.
HerauSgegeben von der k. k. Bezirkshauvtmannschaft Pettau. — Izdaja ces. kr. ptujsko okrajno glavarstvo. Druck von W. Blanke in Pettau. — Tiskal V. Blanke v Ptuju.
i