ÂMERIKANSK1
	List za slovenski narod v Ameriki in glasilo K. S. K. Jednote.	
15. številka	Joliet» Illinois. 23. mai-ea leta 1906.	letnik XV
PREMOGARJI
IN OPERATORJI.
Spet zborujejo v Indianapolisu a sporazumeli se menda ne bodo.
Zadnja novica: Štrajk bo gotovo.
Indianapolis, Ind., 20. marca. — Druga skupna konferenca rudniških operatorjev in premogarjev osrednjega distrikta,obstoječega iz držav Illinois, Indiana, Ohio in zapadnega dela Pennsylvanije, je bila danes popoludne otvorjena po predsedniku združenih premogarjev ameriških, Johnu Mitchellu. Konferenca se je odgodila, ko se je izročilo plačilno vprašanje skupnemu plačilnemu odboru.
Indianapolis, 21. marca. — Skupni odbor v dogovor o plačilni lestvici je začel daneB dopoludne svoje seje. Dogovor dobi samo potem veljavo, če ga potrdi skupna konferenca. Upanje na mir v okoliših mehkega premoga zavisi od dolgotrajnih dogovorov in počasnega spreobračanja operatorjev, ki stoje v krepki vrsti za štrajk. To se je jasno pokazalo danes, ko so premogarji in operatorji razpravljali celih pet ur najvažnejše točke, ne da bisemogli kaj približati sporazumu. Pet illi-noiskih operatorjev so premogarji pridobili za mir. To je vse. Ako bi se mogli sporazumeti o postavi o izstreljavanju (shot firers law), potem se utegne doseči poravnava na temelju plačilne lestvice z leta 1903.
Postava o izstreljavanju.
Glavni predmet razgovoru pred skupnim odborom za plačilno lestvico je bila postava o izstreljavanju. Premogarji so”navajali vzroke, da bi se postava morala pridržati po človekoljubnih načelih. Odkar je postava uveljavljena, se godi manj usodnih nesreč. Illinoiski operatorji pa so dokazovali baš nasprotno. Sploh so illinoiski operatorji imeli prvo besedo na shodu in so navajali vsepolno ugovorov zoper zvišanje plače, kar je kazalo, kako trdovratno stališče zavzemajo rudniški posestniki iz te države. Vprašanje o usodepolnem izstreljevanju je vzelo toliko časa, da so se premogarski zastopniki umaknili s konference in so sklenili zahtevati, da se na jutrišnji seji razpravljajo važnejša vprašanja, n. pr. o plačah in pogojih. Zaključek!lutegne biti, da se ves prepir izroči malemu pododboru iz treh ali štirih mož od vsake Btra-ni. To bi bilo drugo dobro znamenje za mir.
Obe stranki upata.
Niti premogarji niti operatorji niso opustili upanja na dosego poravnave, zlasti z ozirom na dejstvo, da se bodo pogajanja nadaljevala še več dnij. Mnogi operatorji izven odborov so odpotovali domov, a se vrnejo v soboto, ko bo skupna konvencija bržkone spet zbrana. Jutri in v'petek se bodo pretehtavale vse razne zahteve premogarjev in operatorjev. Do petka zvečer se utegne kaj ukreniti, kar se bo lahko poročalo skupni konvenciji. Glede plačilne lestvice se menda doseže poravnav« posebej za vsako državo.
Pennsylvania zase.
Operatorji iz Pennsylvanije, ve-zani po ogromnih pogodbah z “United States Steel” - korporacijo in vzhodnimi železnicami, se umaknejo iz meddržavne konference. Poravnali se bodo s premogarji tiste države na temelju malega zvišanja plač in potem bodo kar nadaljevali kopati premog v svojih rudnikih. To bo imelo bržkone posledice. Država Ohio ne more zapreti svojih rudnikov, če bodo pennsylvan-ski poslovali s polno silo. Ti dve državi sta pretesno zvezani v tekmovanju.
Premoga dovolj.
Herman Justi iz države Illinois je izjavil:	“Četudi se rudniki v
Pennsylvaniji, Ohiu, Indiani in Illinoisu zapro za devetdeset dnij, bodo neunijski rudniki v West Virginiji, Kentucky, Tennessee in Alabami lahko producirali dovolj premoga za najhujšo silo, seveda, če se bo redno gospodarilo.”
Pogajanje dolgotrajno.
Premogarji iz okolišev trdega premoga so nocoj izjavili, da utegnejo pogajanja radi položaju v mehkih premogovnikih trajati tako dolgo, da bo nemožno rešiti antracitno vprašanje pred dnem 1. apr. V tem slučaju bo treba ustaviti delo za dva tedna, dokler se vprašanje ne reši.
Plače 150 odstotkov višje?!
New York, 21. marca. — V izjavi odbora sedmerice rudniških posestnikov antracitnega okraja se opozarja na to, da se moti, kdor misli, da zahtevajo premogarji samo osemurni delavnik in zvišanje plače za 10 odstotkov. Potem izjava razklada, da pomenja nova plačilna lestvica povprečno zvišanje plače za 30 odstotkov, v posamnih slučajih celo 160 odstotkov (?!).
Upanje šlo po vodi.
Indianapolis, 22. marca. — Raz-por med operatorji in premogarji se je danes razširil in v 24 urah se utegne pogajanje pretrgati, in 250,-000 mož v okolišu mehkega premoga bo gotovo zaštrajkalo. Kfivi so operatorji. Štrajk se morda razširi po vsej deželi, po vseh rudnikih mehkega in trdega premoga.
RERINGOV PRELIV IN TUNEL POD NJIM.
Rusko časopisje odločno zoper načrt iz bojazni do Američanov.
Grof Witte ostane prvi minister
Eksplozija v jeklarni.
Pittsburg, Pa., 16. marca. — V Edgar Thomsonovi jeklarni v Brad-locku, Pa., se je pripetila včeraj eksplozija in osem delavcev je bilo ranjenih, in nekateri menda ne bodo okrevali.
Še verjamejo v copernice.
Mexiko, 20. marca.—V kaznilnici čakajo sedaj usmrčenja trije moški, ki so usmrtili neko starko, katera je bila na glasu, da je čarovnica. Vera na čarovnice ali copernice je še zelo razširjena v Mehiki pe kmetih.
Krvav boj.
Marion, N. C., 21. marca. —Obupen hoj je imel George Haverly, delovodja pri gradbi South & West-železnice. Haverly je imel pod sabo oddelek Italijanov, ki so ga radi strogosti na moč zasovražili. Sklenili so baje, delovodjo umoriti. A ta je to zasumil. Ko so ga napadli z lopatami in pikoni, je zgrabil težak železen drog, se postavil s hrbtom proti zidu in je pričakoval napada. Prvemu, ki se je približal, je razčesuil glavo in ker se drugi niso prestrašili, je s svojim strašnim orožjem polagoma usmrti! skupaj sedem napadalcev, nakar so se ostali umaknili. Haverly je dejan v zapor, a bržkone bo osvobojen, ker je ravnal v samoobrambi.
Johanu Most umrl.
Cincinnati, O., 17. marca. — A-narhist Johann Most je tu danes umrl, kar nenadno. Bil je glavar ameriških anarhistov,vsaj nemških. Rojen je bi) pred 60. leti v Augsburgu na Nemškem. V Ameriko je prišel 1. 1880. Trdil je, da ni zločinec, kdor umori kacega vladarja.
Rockefeller bolan?
New York, 19. marca. —John D. Rockefeller je baje resno bolan v svojem zimovišču v Lakewoodu. “Kralj olja” je pravijo vedno razburjen nad poskusi, pozvati ga pred sodišče v zadevah države Missouri zoper trust olja. Vedno so zdravniki krog njega. Na njegovo posestvo nima nikdo pristopa že od dne 9. februarja.
Petrograd, 21.marca. —Del petro-grajskega časopisja nadaljuje svoje napade na načrt barona Loicq de Lohel, ki zastopa družbo “Ameri-can-Trans-Alaskan - Siberian • Company” radi gradhe tunela ali predora pod Beringovim prelivom in 3000 milj dolge železnice od Vzhodnega rta do Kanska, da se napravi zveza s sibirsko železnico. Časnikarji trde, da bi predlog pomenjal najprej gospodarsko in potem politično izkoriščanje Sibirije po Američanih. Dnevnik “Rusj” pravi v članku pod naslovom ‘Največja nevarnost’ med drugim: “Dnevi ruskega razte-ganja so končani. Sedaj moramo to, kar imamo, obdržati za Ruse.” Članek označa Američane in podjetne jude kot upajoče, v Sibiriji podvojiti premoženje, napravljeno v Alaski, in dostavlja, da bi ti pre-friganci bogastva v Sibiriji izželi in potem lupine pustili Rusom.
Grof Witte ostane.
Petrograd, 21. marca. — Poro-čana vest, da namerava grof Witte takoj odstopiti od svojega urada, ni bila potrjena v pisarni prvega ministra, kjer se je nasprotno reklo, da je njegov odstop odvisen od prve seje državnega zbora. Tudi ni res, da se je zdravje grofu Witteju po slabšalo. Bolehen je pač vedno, a vznemirjajočih znakov ni.
Delavska šala.
Petrograd, 21. marca. — Delavci v eni tukajšnjih tovarn so danes izvolili formalno,da osmešijo volitve, tovarniškega psa in izjavili,da so ga izvolili iz varčnosti, ker ho vlada za tega “delegata” lahko trošila samo 7o na dan, namesto $5.00, in ker bo pes kot zastopnik delavstva temu istotoliko koris<til, kakor kak drug kandidat, ki bi ga izvolili.
Judje v strahu.
Vladno glasilo “Ruskoe GoSudar-stvo” objavlja danes brzojavko iz Moskve, ki pravi, da judovski trgovci in njih družine naglo zapuščajo mesto, ker se boje judovskega klanja o Velikinoči. Brzojavka poroča tudi o rastočem nemiru med delavci v Moskvi.
Uporaik Schmidt ustreljen.
Petrograd, 21. marca. — Iz ruske mornarice izključeni bivši pomorski lajtnant Schmidt, ki je lani novembra meseca poveljeval uporne ladije črnomorskega brodovja, je bil skupaj s tremi mornarji po v<^jni postavi ustreljen v Očakovu dne 19. t. m. Jeseni se je uprlo v Sevastopol 4000 ruskih mornarjev, od katerih je padlo 1000 v boju s carju zvestimi vojaki. Lažnjiva je pa govorica, da je v Sevastopolu sedaj izbruhnil nov mornarski upor. V tistem mestu je sedaj popoln mir.
Za razdelitev zemlje.
Petrograd, 21. marca. — Bivši minister za poljedelstvo Kutler, kandidat ustavnih dejnokratov za volitev v spodnjo zbornico narodnega parlamenta, piše zanimive članke o kmečkem vprašanju. Med drugim pravi, da je edina rešitev tega za Rusijo najvažnejšega vprašanja v tem, da veleposestniki razdele zemljo v prid kmetom, ki imajo moral no pravico do zemlja, ukradene jim po pradavnih mogočnežih, ki so jih ponižali do sužnjev. Kutler dobiva dan za dnem več privržencev za svoje nazore.
Snežni plazi,
Silverton, Cql., 21. marca. —'Danes so dospele semkaj vesti, da je rudnik Mountain Queen Mine od zadnje sobote pod snežnim plazom in da so vsa poslopja razdejana. Dvajset ljudi j se je rešilo v begu. Pri Shenandoah-rudniku je snežen plaz usmrtil dvanajst rudarjev. Danes je odrinilo na krpljah veliko reševalcev na lice mesta.
Denver, Colo., 20. marca. — Vsi rudniki v soseščini Silvertona, Colo. bo „vsled strahu pred nadaljnjimi snežnimi plazovi zaprti in okoli 8000 rudarjev se je zateklo v Silverton. Usmrčenih je bilo 16 delavcev in napravljeno škodo cenijo na $500,000.
Gary, Ind., obrtno središče.
Washington, D. C., 18. marca.— Združba “United States Steel Corporation” išče vladne podpore v sviho, da zgradi velikansko jeklar-nico na brežini Michiganskega jezera v Indiani, blizu South Chicage. Nič manj nego $75,000,000 namerava združba izdati za ustanovitev novega industrijskega središča, ki dobi ime Gary, po predsedniku izvrše-valnega odbora korporacijskega. Do
4,000	akrov zemljišča je že kupljenih za $2,500,000. Predno se začno graditi tovarne in mestece, bo korporacija skrbela za primerno pristanišče. Gary postane največje središče za izdelovanje jeklenega in železnega blaga v Ameriki.
SKORO RÂZMOTÂNA.
Kot Francoz popušča tildi Nemec in prerokovane vojne ne bo.
Ljuba Avstrija kotposredovalka
Ogrske homatije.
Budimpešta, 21. marca. — Po izjavi ogrske vlade bodo nove volitve za ogrski državni zbor šele, ko “se ljudstvo iztrezni”. Medtam bo iz vrševalni odbor uporne koalicije razgnan po žandarjib,če bo še dalje hujskal. Vsi časopisi, ki so objavili proteste (ugovore) odborove, so zaplenjeni. Sas-klub je bil razpuščen, ker je prepustil svoje prostore za protivladne shode.
Mir med Avstrijo in Srbijo.
Belgrad, 1». marca.—Avstrijsko-srbski carinski razpor je končan. Objavljen je ukaz, puščati čez mejo vse avstrijsko blago po carinskih določbah, ki so bile v veljavi pred tarifno vojno.
“Ladies Smoking.”
London, 21. marca. —Prvi železniški vagon, ki je v Veliki Britaniji pridržan za ženske-kadilke, je od-žvižgal danes iz kolodvora v Londonu in oddrdral v Liverpool. Na oknih stoji napis: “Ladies’ Smoking”. Novotarija kaže, kako zelo se je že udomačila kaja pri angleškem ženstvu.
Berolin, 21. marca. — Francoski minister vnanjih zadev, Leon Bourgeois, je sporočil nemškemu poslaniku v Parizu knezu pl. Radolinu, da Francija načeloma sprejme avstrijski predlog, postaviti franeo-sko-špansko policijo v Maroku pod nepristranskega generalnega nadzornika, a da mora konferenca v Alge-eirasuomejiti pravice tega uradnika. Pogajanja y Algecirani so dolgotrajna, ker se morajo nemški ¡d francoski konferenčni člani radi vsake malenkosti brzojavno posvetovati s svojimi vladami. Daši je dosežen načelen sporazum, se pojav ljajo skoro vsako uro nova posamna vprašanja, katerih reševanje zahteva mnogo potrpežljivosti in preudarka.
Poročila pičla.
Washington, 21. marca. — Državni department ni danes prejel iz Algecirasa nikakih poročil, ki bi kakorkoli potrdila brzojavke zadnjih dnij, po katerih je bilo upati na ugoden izid konference. Tu mislijo, da je konferenca v svoji zadnji dobi, in da je sporazum dejansko zogo-tovljen.
V Londonu se čudijo.
London, 21. marca. — V uradu za vnanje zadeve so se nocoj čudili, da se ni nič o tem objavilo, da je v Algecirasu dosežen sporazum, kajti splošno se je mislilo, da najde maroška konferenca ali včeraj ali danes kak temelj za rešitev sitne zadeve. Tudi ne morejo tukajšnji uradniki umeti, kako je možen slab uBpeh, dasi vedo, da se v Parizu vrše pogajanja za spremembo avstrijskega predloga glede sporazuma med Francijo in Nemčijo v policijskem vprašanju. Vendar upajo, da se vkrat-kem napravi konec maroški homa-tiji z ugodno rešitvijo vseh vprašanj, ki so še nedavno pretresala vso Evropo, da je bilo vsak hip pričakovati strašne evropske vojne.
Votivna reforma avstrijska.
Dunaj, 17. marca. — Pritožb« združenih nemških strank državnega zbora, da se pri nameravani voli v n i rrfoimi daje slovanskem«, življu prednost (?!), so napotile avstrijskega miniftrškega predsednika barona Gautscha do izjave, da je pripravIjen, ustreči upravičenim željam nemškim glede števila sedežev v državni zbornici. Nemci dobe še 10 mandatov in Italijani enega. (Res imenitno! Op. st.)
Jolietski novici.
—	Včeraj, t. j. četrtek 22. marca, so železniške družbe podpisale pogodbo glede povzdiga tirov (track elevation). Potemtakem je ugodno rešeno najvažnejše vprašanje za razvitek naprednega Jolieta. Z delom se začne nemudoma.
—	Rojak Rihard Ritmanič, stanujoč pod . h. št. 202 na Jaokson cesti, je bil poškodovan v Scott street-jeklarni včeraj zjutraj ob 4. uri. Kos žice št. 13 mu je predrl levo roko izpod palca navzgor. Ker je ostal pri1 delu še tri ure, mu je roka otekla, a nevarnosti doslej ni.
Pljučna vnetica.
V teh dneh spremenljivega vre mena, ko je danes toplo in prijetno, a jutri bridko mraz, so kašlji in pre-hlajenja zelo navadni. Ne zanemarjaj najmanjšega prehlada. Pljučna vnetica in tudi resnejše težave so dostikrat posledica zanemarjenih prehladov. Otroci, ki jih muči oslovski kašelj, naj uživajo Severov balzam za pljuča, da se prepreči vnetica pljuč, možgan ali želodca. Severov balzam za pljuča ozdravlja mlade in stare izza 1880. James Houdek, Phillips, Wis., piše:	-‘Vaš balzam
za pljuča je resnično čudovit. Ob-čuval je vso mojo družino od najmlajšega do najstarejšega hude pljučne vnetice, ko so vsi strašno kašljali.” Cena 26c in BOc v vseh lekarnah ali W. F. Severa Co., Ce dar Rapids, Iowa.
Pozor,.rojaki na vzhodni strani mestni! Ali vam je znan g. Anton Schager? I, kdo bi ga ne poznal! Vsakdo hvali vrlega moža, kadar se o njem govori. Tudi nam Slovencem je v najboljšem spominu vselej in povsod, saj je že neštetokrat sodeloval ob raznih naših prireditvah in tako pripomogel k naši slavi. Svoj čas, t. j. od 1887 —1890, je bil vladni zalagalec (store keeper) jolietske kaznilnice in od 1890— 1894 pa pomožni poštar jolietski. Letos pa bo g. A. Schager kandidiral za šolskega nadzornika vzhodne strani mestne. In sicer nastopi kot pravi nepristranski kandidat ljudski. Volitev Be bo vršila v torek, dne 17. aprila 1906. Rojaki, prh dite takrat vsi na volišče in volite enoglasno g. Antona Schagerja šolskim nadzornikom, da izkažete čast, komur čast!
Pojav bratoljubja.
Berolin, 17. marca. — Za preostale po žrtvah vsled rudniške katastrofe na Francoskem darujejo Nemci velike svote. Veleobrtniki iz ruhrske-ga okrožja so odposlali 350,000 mark za nesrečneže. Severonemški Lloyd je daroval 10,000 mark v isto svrho.
Nov ameriški poslanik.
Dunaj, 21. marca. — Urad za vnanje zadeve je bil danes obveščen o imenovanju g. Charles R. Francisa ameriškim poslanikom na Dunaju. G. Francis je Avstriji všeč. Zakaj je odstopil prejšnji poslanik, g. Storer, ni znano.
Potniki vzhodno od Chicage'V Fort Wayne, Findlay, Fostorio, Cleveland, Erie, Buffalo, New York City, Boston in vse druge vzhodne točke store najbolje, da se vozijo po Nickel Plate železnici vzhodno od Chicage. Po trije vlaki vozijo vsak dan, z naravnostnimi vagoni V New York City, in moderni pUll-manski spalni vagoni do cilja. Voznina vedno najnižja, in nobenih preplačil na nobenem vlaku. Moderni obed ni vagoni, z Individual Club-obedi, od 35c do enegadolar-ja; tudi obedi a la carte. Vprašaj za tikete po Nickel Plate železnici. Chicaški kolodvor na voglu LaSalle in Van Buren cest, edini kolod vo v Chicagi na Elevated Loopu. Mestni urad za tikete v Chicagi: 111 Adams st. Za podrobnosti piši na:	John Y. Calahan, General
Agent, 113 Adams st., Room 298, Chicago.
Zastopniki za naš list
s pravico pobiranja naročnine sb:
Za La Salle, 111.:................g. Ignai-z-Jordan.
Za Pittsburg. Pa. :.gg. Nick. Gurdun in Geo. tFlajmk.
Za Allegheny, Pa.:................g. John Medošh.
Za Milwaukee, Wis..............g. Frank S. Baudek,
Za Calumet, Mich.:............ ......	g	. M. F. Kobe-
Za Ely, Minn.:......................g. John Težak.
Za Tower in Soudan, Minn.:. ...... g. Frank Tancig.
Za Youngstown, O.:........................g. Peter	Matekovič.
Za Indianapolis, lnd.:.....................g .John	Hribernik.
Za Chicago, 111..... ..............g. John Kumar.
Za New York. N. Y.................g. Alois Češarek.
Za Steelton. Pa., in okolico...g. Jos. A. Pibernik.
Priporočamo jih naklonjenost! naših cenj. naročnikov in vseh rojakov.
Upravni štvo “A, N.”

Joliet, 111., 21. marca. — Naši j ■farani sv. Jožefa kažejo te dni, da •jim verski čut nikakor ni zamrl v novi domovini. Staro in mlado se z gorečo vnemo udeležuje dvateden-skega misiona, ki se je začel v naši prekrasni cerkvi zadnjo nedeljo. Udeležba je vsak dan uprav ogromna. Cč. gg. duhovniki sena vso moč trudijo, da obrodi misijon čira lepši sad. 40 urna pobožnost sv. R. T. v nedeljo, ponedeljek in torek se je vršila s prelepim uspehom. Misijon se bo nadaljeval do dne 1. aprila, in pričakovati ]e, da se ga udeleže res vsi farani, izirnsi bolnike.
—	Na sv. Jožefa dan je letos pri nas melo, da je bilo veseljo. Snežiti je začelo že prejšnji večer, in v torek zjutraj je že bilo po cestah zametov, da bi se vlaki ustavljali. Ampak prava reč! Danes nastopa vlado rajska pomlad in njen prihod pozdravlja solnce s toplimi žarki, pced katerimi snežec kar gine — sirotka zakasnela.
—	Nik Popovič, Joe Orlovič in Mike Stolic iz Rockdala so plačali v petek po 112.60, t. j. globo in stroške, ker so v nedeljo, dne 4. t. m. pretepli Litvana Kongisa, kakor Smo predzadnjič poročali. Plačali bodo tudi zdravniške in bolnišnične stroške za Kongisa. Druzega nič. Pretep nikakor ni bil tako strašen, kakor so poročali angleški časopisi.
—	Nikola Vuketič, eden izmed štirih ranjenih Hrvatov ob zadnji eksploziji pri Lockportu dne 14. t. m., je umrl v petek ob 10. uri v bolnišnici sv, Jožefa. Bil je najhuje ranjen, zlasti po glavi. Ostali trije ponesrečenci bodo okrevali, dasi ostane eden izmed njih, Mih, Uonjaf, slep.
—	Krčmarska licenca pod h. št. 920 na N. Chicago cesti je bila na ponedeljkovi seji mestnega zbora prenešena na g. Johna Stefaniča. Dotlej je pripadala g. Stefanu Stan-fel, ki se je odpovedal krčmarstvu.
—	M. in Mrs. J. C. Ross, 905
Exchange st., sta že pred štirimi leti obhajala svojo zlato poroko, a v torek 80. t. m. sta slavila 54. obletnico iste. Rojena v Skociji, sta prišla 1. 1872. v Canado in 1. 1885. v Joliet, kjer sta se udomačila in tako priljubila, da ju celo mest* pozna in spoštuje. Sivolasi starček ima že 78 križev na hrbtu, a vendar zahaja še redno na delo v jeklarno, res lep vzor mladini. Nič manj ni čvrsta njegova boljša polovica. Imela sta enajst otrok, od katerih živi še osem. En vrl sin vrlega parčka, g. Alex. F. Ross, je tiskar* ski delovodja pri “A. S.” že več let ip pravi umetnik v svojem poslu. Vemo, da izražamo čestitko pre mnogih naših rojakov, ki dobro poznajo častito rodbino Ross, če tudi mi kličemo osivelemu a krepkemu parčku:	Bog daj zdravje še
mnogo let!
—	Republikanci jolietskc občine
so imeli v ponedeljek zvečer v Wer-nerjevi dvorani konvencijo, na kateri so določili svoj “nomination ticket”, ki je sledeči:	Supervisor,
John R. Herath; pomožni supervi-sorji, John L. Carlson, A. M. Stephenson, J. M. Westphal, Herman Selinger, William J. Butler, John Romano in A. W. Hays; mestni klerk, John Overholser; mestni ko-lektor, H. B. Nicoles; mestni ase-sor, Elmer S. Grundy; cestni komisar, George W. Haywood; šolski nadzorniki, E. R. Smith, I. C. Norton in A. Wenberg. Alderman Anton Neraanich je svojo kandidaturo za mestnega kolektorja umaknil pred konvencijo na milo prošnjo nominiranega kandidata, kojega bi bil gotovo porazil.
—	Mesto Chicago bi rado odkupilo veliko vodno silo, ki se razvije nad mostom E. J. in E. železnice, a Joliet jo menda vendarle pridrži zase, t. j. za razne tovarne, ki se imajo še zgraditi v njegovi okolici.
—	Charles White in George Grant in Jeff Davis so trije mojstri, ki so načelovali tihotapcem s ponarejenimi čeki in našli dokaj žrtev v South Cbicagi in našem mestu. Devet
jolietskih žrtev je bilo s kapitanom Murphyjem zadnji četrtek v Chica-gi, in tam so za gotovo spoznali rečeno trojico, ki biva sedaj v policijski kletki. Zaprtih je še več dotičnih sleparjev, ki so že skoro vsi tudi priznali svojo krivdo. Kdaj bo zanimiva obravnava, še ni določeno.
—	Tudi v nemški katoliški cerkvi sv. Janeza se je otvoril dne 18. t. m. dvatedenski misijon.
—	Velika spomladna otvoritev oblek in klobukov za ženske, kakor tudi za moške in otroke. Pridite gotovo v soboto dne 24. marca na na Chulik’s Corner.
—	Pisma na pošti so imeli koncem zadnjega tedna:	Brodnik Fr.,
Bošnjak Lovro, Gregorič Eni. Hal-zevič Grga, Perovšek Janez,Stefan-dič J. in Zankovič A.
—	Nova žvepleničarnica Illinois Match-kompanije začne poslovati dne 1. aprila. Še štiri mesece ni tega, kar je pogorela stara, namreč dne 29. nov. 1905. Nova tovarna bo z novimi stroji izdelovala dvakrat toliko žveplenk nego stara, namreč cel vagon v desetih urah,dasi ostane število delavcev isto, 130. Zgrajena je najmoderneje in razdeljena v osem-oddelkov, ki so vsi varni proti ognju.
—	Začenši z dnem 1. aprila t. 1. bodo Roekdalčani dobivali dvakrat na dan pošto, ki jo bo pismonoša dovažal. Rockdale si je kaj tacega že dolgo želel. Potem bo imela vsa jolietska okolica res udobno poštuo zvezo. Poštar Clyne je hvale vreden.
—	Rev. Olszewski, tukajšnji poljski župnik, je bil zadnji teden oproščen v sodnijski obravnavi, ki jo je povzročila proti njemu neka Chica žanka, imenoma Helena Tomaszew-ski, Sedaj bo ta tožena radi obre kovanja in ižsiljevauja.
—	V Lockportu se je začela križarska vojska z3'zvišanje krčmar*ke licence na 12,000 ali vsaj $1,000.
Allegheny, Pa., lo- marca. — Po poltretjem letu bivanja v ti novi domovini sem mnogo hvalevrednega opazil med našimi rojaki. A danes vas opominjam, posebno mlajši za rod: negujte in budite med Sabo na-rodnozavest,pristopajte k društvom, čitajte dobre slovenske časnike — in dosegli boste marsikaj, kar bi vam v stari domovini ne bilo mogo če. Citajte radi in naročujte si prvi in najcenejši list “Amerikanski Slovenec”- V njem bode vsak dobil marsikaj koristnega, pa po ceni, za en dolar na leto.
Odhajajoč v staro domovino, ti torej želim, cenjeni list “A. S.”, mnogo naročnikov predplačnikov, da bi čitateljem mogel donašati vedno mnogo koristnega gradiva.
Kmalu bom v New Yorku in že si predstavljam, kako se vkrcam na barko —
V	velike luže luki 6tojim, parnik že kliče in puha dim, halo, pa potujmo v očetnjavo!
V	duhu ponujam svojo roko ljubim prijatlom, znancem v slovo in kličem še enkrat: Zdravo —
zdravo!
Anton Korene.
Plymouth, Whs., 17. marca. — Umrla je dne 18. m. m. rojakinja Reza Kastelic, v starosti 39 let, doma iz fare Št. Peter na Dolenjskem. Zapušča moža rokodelca.
Ashtola, Pa., 17. marca. — Tu delamo po šumah in se mučimo za ubogo skorjico kruha. Že dosedaj so nas izrabljali na moč in izsesavali do kosti, a v bodoče nameravajo kruti delodajalci še več zahtevati od nas. Rojakom svetujem, naj se ogibljejo našega kraja, ki ga zapuščamo, kolikor moremo. J. P.
Allegheny, Pa.. 15. marca — Tu je umrla gdč. Katarina Lisec za prehlajenjem. stara 24 let. doma iz Grivaca pri Kostelu pod Kočevjem. Semkaj je dospela pred dvema leto-
ma in si je s pridnoetjo prislužila do $600. V starem kraju zapušča starše, štiri sestre in brata,
Haser, Pa., 19. marca. — Tu je umrl rojak Josip Jaklič, doma iz Sadinje vasi, fare Žužemberk na Dolenjskem. Bival je tukaj 19 let in zapušča 3 hčere in 2 sina, a doma pa ženo in eno hči. Umrl je po tridnevni bolezni dne 12. t. m. N. p. v m.!
New York, 14. marca. — Tukajšnji rojaki se pripravljajo za slavnost prve slovenske nove sv. maše v tem mestu katero bo daroval začet kom junija meseca 1.1. naš rojak č.g. Al. Leon Blaznik,doma iz Ljubljane.
Calumet, Mich., 16. marca. — Zadnji ponedeljek, dne 12. marca, je dosegla slovensko-hrvatska sloga svojo prvo zmago. “Nomination ticket”, na kteiem so bili trije slovenski kandidatje, je prodrl z veliko večino. Vsega skupaj je bilo oddanih 527 glasov. Za aldermana sta nominirana George Rupe s 365 glasovi in Jožef Vertin s 376 glasovi. Za blagajnika pa je nominiran Pavel Schneller z 209 glasovi, dočim sta dobila protikandidata Italijan Curto 185 in Olaf Olson 118 glasov. Najhujši boj je vladal med Schnel-lerjem in Curtom. Slednji je napel vse sile, da bi porazil našega rojaka. Toda ves napor je bil brezuspešen. Med Hrvati in Slovenci je zavladalo silno veselje, ko se je raznesla vest o zmagi, ki je prvi sad hrvatsko-slovenske zveze v Calumetu. G. Pavel Sshneller je doma iz Vrha pri Vinici, črnomaljski okraj, in biva v Ameriki že nad 20 let. Danes opravlja službo notarja in je zastopnik več zavarovalnih in parobrodnih družeb. Živio!
—	Minoli petek je partija 16 mož, s kapitanom Waterson na čelu, prodrla skozi rove shafta št. 6 ter zopet skušala priti v one hodnike št. 2., kamor ni že dva megeca stopila človeška noga. Vzduh je bil sicer zelo strupen, toda premagovali so se in šli dalje, dokler niso naleteli — na človeško truplo, ki je ležalo z obrazom navzdol v rovu. Nekoliko korakov od prvega so našli drugo truplo in po dolgem iskanju je bilo najdeno tudi tretje in sicer 200 čevljev oddaljeno od prvih dveh. Vsa tri trupla so takoj v posebnih zabojih odpremili na površje in obvestili so našega pogrebnika g. Madroniča-, kteri jih je potem vzel V svoj zavod. Pogreb se je vršil Zadnjo nedeljo. Mihael Simonovič in Simon Brozovič sta bila vzeta v hrvatsko, dočim je bil Valentin Jakša v slov. cerkev, nakar se je pomikal sprevod s tremi krstami proti Lake View cemetery, kjer so položili vse tri v jeden grob. Pogreba se je vdeležilo lepo število Hrvatov in Slovencev; prisostovalo je tudi društvo sv. Jožefa, katerega član je bil Jakša. Rudarska uprava, katera je drugi dan v soboto dajala odgovor za ponesrečence,utemeljuje dejstvo, da so si vsi trije sami zakrivili smrt s tem, da so iskali svoje suknje, jopiče in jedilne posode, preden so počeli bežati, ko je pa bilo že prepozno.
—	V noči od petka na soboto je v Red Jacket shaftu pri ponočnem delu smrtno ponesrečil rojak Jakob Jančar. Z dvema tovarišema je Jančar delal v 66. rovu, ko se je jedna hudo leteča kara zadela v navpični steber ter ga zrušila zra ven stoječemu Jančarju na glavo. Toda to bi mu še ne bilo prineslo smrti, da Di Jančar v onem trenot-ku ves omamljen padel na hrbet in pri tem z vso močjo treščil z glavo ob rele na tiru nakar je obležal z prebito lobanjo. Umrl je dve uri pozneje v Calumet «fc Hecla bolnici, ne da bi se količkaj zavedel. Jakob Jančar je bil doma iz Sent Jerneja na Dolenjskem in je bival v Calumetu več let. Tu zapušča mla do vdovo. Član je bil društva sv. Jožefa st. 1, S. H. Z. in ono ga je v pondeljek tudi spremilo na Lake View pokopališče.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
ZDRAVLJENJE
kake otiske, izpaha, opek, otekline, vnetja, živčnih bolečin ali revmatizma, zastrupljenja, mrčesovih pikov itd., je prav lahjro. Vse, kar je potrebno storiti je, da rabite volnato krpico, do ktere je napajano
SEVEROVO
OLJE SV. GOTHARDA.
To je najboljše zdravilo, ki tudi zagotovi ozdravljenje. Cena 50c.
‘Vase OLJE SV. GOTHARDA je ozdravilo hud izpah na moji levi roki, kar me je zelo bolelo in, kar so zdravniki zdravili, toda brez vspeha. Severovo Olje sv. Gotharda nikdar ne zgreši cilja.”	Frank Vasut, Deweyville, Tex.
Pisano 2. Jan., 1906.
Naši najboljši oglasi so naši tisočeri zadovoljni kupovalci.
Severov
Kričistilec.
“Moja kri je bila v slabem stanju, in kot posledica tega so bili strašni izpahljajinamojemobra-zu. Le z rabo vašega dobrega zdravila sem se pozdravil popolnoma in čutim se bolj zdravega in krepkega. ”
Lukež tVolanski, Leetsdale. Pa.
Pisano 12. Jan., 1906.
Cena $1.00.
Severova	Severov
Želodečna	Balzam
grenčeca.	za pluča.
“Ko sem imel dalj časa hude želodčne bolečine, kar je oslabelo moje celo telo, sem pričel rabiti vašo Želodčno grenčico in hvalo sem dolžan temu izvrstnemu zdravilu, ker sem dovolj močao, da zopet lahko delam.” Jos. Rolinesz, Leckione, Pa. Pisano 9. Jan., 1906. Cena 50e & $1.00.	“Celo leto sem imel hud kašelj in sem mislil, da se ga ne bodem nikdar znebil. Rabil sem pa Severov balzam za pluča in sedaj ne kašljam nič več, ampak sem zopet zdrav in krepak.” Stephen Shriner, Swingle, Iowa. Pisano 9. Jan., 1906. Cena 25 & 50c.
Severovo Zdravilo za obisti in jetra
“Moja žena je mnogo boljša odkar je porabila samo eno steklenico vašega Zdravila za obisti in jetra in prepričana je, da bode kmalu popolnoma ozdravila, dasi je rabila že mnogo drugih zdravil brez vsacega tacega vspeha.”	Jan Sabol,
Phoenixv>lle, Pa. Pisano 10. Jan., 1906.
Cena 70c & $1.25.
V vseh prodajalnah. Zdravniški nasveti zastonj.
C“ O p 11 p v	- . CEDAR RAPIDS
W. r. oEVEf	\A wO. IOWA
NASA DRUGA VELIKA OTVORITEV
V zalogi imamo najlepše epomladno blago kakor: obleke za ženske in posebno fine klobuke najnovejše mode, kater izdeluje GA. CHULIKOVA.
V soboto dne 24. t. m.
se bo vse blago prodajalo po najnižji ceni. Ob enem se tudi zahvaljujem rojakom in rojakinjam za dosedanjo naklonjenost ter se jim še nadalje priporočam, da me kot svojega rojaka večkrat posetijo.
Ženski klobuki
za vsaki dan. imamo jih raznih vrst in cen od ........................98c do $3.50
Fini praznični klobuki najnovejše mode. ...........cena $1.98 in višje do $15-00
Klobuki in kape za dekleta in otroke prodajajo po prav nizki ceni.
Vabimo možje in tanje na to veliko spom-ladno otvoritev, ker za vas imamo veliko zalogo. ICašefine moške obleke delane po-najnovejši modi iz najboljšega sukna.
Vsak kos je jamčen.
Če ni tako kot tu povemo, dobite d nar nazaj. V zalogi ima mo finih “Tiger’-moških klobukov kateri so prav trdno narejeni in se prav lepo nosijo, ceno 50e in $3.00.
Fine pomladne kape
za moške cena 25e in oOe.
Fine srajce za delo in praznik, cena od 35c do $2.50.
Fine svilnate srajee cena od $1 do $5.
Imamo veliko zalogo čevljev, katere pro-J dajamo po prav nizki 1 ceni.
University čevlji, so
j najboljši, cena $3.o0. j Imamo v zalogi tu* j di veliko čevljev dru* j gih vrst katere pro-) dajemo po prav nizki ceni.
Moške pomladne praznične rokavice in tudi za delo vredne j sedaj po 25c.
50c vredne srajce za delo po 35c. $1.00 vredne “Gin” hlače j dajamo po 75c.
75c vredne “Overalls” prodajali bodemo v soboto le po 50c.
$1.00 vredne kape, po 65c ia BOc.
40c vredne kape po 25c.

h Bros.
— Po dvamesečnem počivanju je v rudniku Tamarack No. 5. zadnji torek zopet začela voziti vspenjača rudarje na delo in iz dela. Začelo se je z delom s polno silo kakor pred požarom, samo za delavce bo šla malo trda, kajti rudarji iz tama-raških rudnikov so se razšli na vse strani.	Gl.
Vsakdo, ki pride k nam v soboto dne 24. t. m. bobe dobil krasno cvetlico v spomin.
Cklik’s Corner
Jackson & Chicago Sts.
N. W, Phone 504
JOLIET, I3_iXj.
KRANJSKO
—	Obesil se je posestnik Janez Velkavrh iz Korena,sodnijski okraj Vrhnika.
—	Umetniško ustanovo v znesku 300 K je dobil domači skladatelj g. Antou Lajovic.
—	Ubil se je v Idriji tesar Ivan Kanduč.
—	Novo mesto, 22. febr. Včeraj *7 minut na 7. uro zvečer je bil tu močen vertikalen potres, kateri je trajal do 5-sekund,preje se ni čutilo nikakega bobnenja, kakor tudi pozneje ne, pač je bilo bobnenje ko se je streslo. S streh je padala opeka, potres se je čutil tembolj v višjih nadstropjih.
—	Turjak, 29. februarja. Sko-cijanski župnik Merc sinoči umrl.
—	Poročil se je 19. febr. v Št. Vidu pri Zatičini g. dr. Gabrijel Hočevar z gdč.Josipino Kristanovo. To je v enem tednu že druga poroka V občespoštovani družini. Prejšnjo sredo se je namreč poročila starejša hčerka Julijana zg. Fr. Drakslerjem, posestnikom in organistom na Primskovem.
—	Huda nesreča. Iz Sepulj pišejo:	V petek dne 16. febr. se je do-
godila tu velika nesreča. Desetletni Josip Čefuta, po domače Čotkov, in njega 60 letni oče Josip Cefuta sta v senožeti sekala hraste. Nesreča je hotela, da se je drevo o padcu tako nagnilo, da je padlo mlademu Cefutu čez prša in ga stisnilo s košatimi vejami tako silno, da je siromak vsled zadobljenih ran v nedeljo izdihnil svojo dušo v velikih bolečinah.
—	Vse za pijačo. Zadnje dni je imela policija^aprtega nekega delavca, ki je hotel odpotovati v Ameriko brez vsakih izkazih V zaporu je pa bil tudi hlapec F. L., katerega je ta naprosil, naj gre k njegovi teti, ki živi v Ljubljani, da naj bi brzojavila po njegove delavske buk-vice. Hlapec pa, ko je prišel iz napora, je poiskal nekega svojega prijatelja, s katerim je šel k delavčevi teti in ji natvezil, da je njen nečak zaprt. Ker ga je pa sram, da bi se moral peljati k sodniji v “zelenem vozu”, jo prosi, da bi mu dala 2 kroni za izvoščka. Ko sta denar dobila, sta jo z veselim srcem krenila v prvo gostilno in denar zapila. Pijačo sta pa “zalila” z ričetom.
*
—	Pobegnil je Jožef Benčina od
17.	pešpolka.
—	Lokalna železnica Kranj-Tržič ne bo vozila, kakor je bilo nameravano s pomočjo elektrike, ampak s parom. Na dan bodo vozili štiri vlaki v vsaki smeri.
—	Najstarejši mož v župniji Predoslje, Anton Celjar, ki je bilrojen
17.	jan. 1815. je umrl v starosti 91 let dne 21. febr. Živel je kot preu-žitkar v dobrih razmerah pri svojem eetu in hčeri v Predosljih, in si jev posebno srečo štel, da je bil zadnji dve leti na Veliki Četrtek pri Umivanju nog tudi eden “apostolov”.
—	Izvanredna ženitovanja. Na Vrbi, rojstni vasi našega pesnika Prešerna, so se letos v 14 dnevih vršila kar 4 ženitovanja Prešernov, a nihče ni v sorodu s pesnikom.
—	Novomeške garde — nov kapelnik. Imenovan je nov kapelnik godbe novomeške garde Spodnji Štajerec Karol Henrik Krempel, sedaj gedbeni ravnatelj instrumentalne šole v Gradcu.
—	Srčna kap je zadela 23. febr. ljubljanskega fizika gospoda dr. Ivana Koprivvo, kije bolehal jako kratek čas. Pokojnik je bil rojen
17.	decembra 1869 v Zagorju ob Savi in je nastopil mestno službo 1. julija 1890. Dr. Kopriwa je bil marljiv, značajen in obče priljubljen zdravnik in je bil vsled tega odlikovan z zlatim zaslužnim kri-žem s krono.
—	Slovenci, Nemci in Italijani po načrtu volivne reforme. Po Gautschevem načrtu dobe na Kranjskem Slovenci vseh 11 mandatov,
ker stoji v okraju Kočevje-Ribnica-Vel. Lašče-Žužemberk 15,200 Nemcev proti 36,000 Slovencem. Na Štajerskem je šest mandatov Slovencem popolnoma zagotovljenih, ker so tako izbrani, da stoji tudi v primeroma naj slabšem od teh okrajev Maribor—St. Len. Ljutomer — Radgona-Cmurek 68,000 Slovencev proti 3,800 Nemcev. Izključeno je pa, da bi dobili štajerski Slovenci po tem načrtu še kak mandat več. Na Koroškem je Slovencem gotov le okraj Borovje - Doberlaves-Železna Kaplja-Pliberk, kjer je 39,600 Slovencev in 7,500 Nemcev. V drugih okrajih je pa zmaga nemogoča. V Istri je slovenski okraj Kastava Buzet Koper, kjer je 36,50C Slovencev, 17,000 Hrvatov in 1900 Italijanov. Na Goriškem so gotovi trije mandati, in sicer okraj Gorica-Bi-Ijana-Kožbana-Medana, kjer je 41,-200 Slovencev in 3C0 Italijanov, dalje Adovščina Komen Sežana Doberdob Devin (44,200 Slovencev in 300 Italijanov) in Tolmin Kanal Cirkno - Bovec - Kobarid (sami Slovenci). Nemogoča je pa zmaga v okraju Gorica-(mesto) Kormin Loč-nik, kjer je 5500 Slovencev in 31,-900 Italijanov. V Trstu bo borba za edini slovenski mandat vedno vroča, kajti tam stoji 17,300 Slovencev proti 14,000 Italijanom.
—	Medvode, 24. februarja. V vseh razredih je “Slovenska Ljudska Stranka” zmagala z veliko večino.
-— Upokojen je na lastno prošnjo č. g. župnik Peter Režek.
—	Ogenj. V Ločniku je napravil ogenj kmetu Jos.Medveščeku škode 1500 K.
—	Samoumor. Na žagi Marije Suhodolnik se je vsled nesrečne ljubezni obesil žagar Anton Furlan.
—	Požigalka pred ljubljanskimi porotniki. Marija Hribar, 49 let stara kramarica iz Ihana, je po možu podedovano bajto prodala ter stanovala v Pečnikarjevi hiši v Ihanu. V tej hiši je imela malo sobo v najemu in v njej hranila svoje pohištvo in nekaj malega blaga. To svojo lastnino je zavarovala pri zavarovalnici “Slavija” za 400 kron. Zadnji čas se je obdolženka pijači udala ter skupilo večinoma zapila. Ona tudi trdi, da ji je bilo meseca decembra ukradenih 284 kron. Ni čuda, če je prišla v denarne zadrege in ni mogla 240 kron dolga plačati. Že 2. decembra min. leta dozorel je v nji sklep Pečnikarjevo hišo za-žgati. Računala je s tem, da bodo s hišo vred tudi njene premičnine zgorele in da bo dobila izplačano zavarovalnino, s to pa poplačala dolg. Od 1. do 4. decembra je Marija Hribar vedno popivala. V ponedeljek dne 4. decembra je bila v raznih gostilnah, nakar je šla domov. Doma je imela na mizi zavitek vžigalic, od katerih je tri vzela sabo. Šla je v šupo in skušala tam stelo vžgati, ker se pa zaradi vlažnosti ni hotel ogenj prijeti, šla je k onemu koncu hiše, kjer se nahaja njena soba in je prav nad to sobo vteknila v slamnato streho gorečo žveplenko, katere se je hitro ogenj vprijel, nato pa zbežala v bližnjo hosto. K sreči je ta dogodek opazoval Jože Nahtigal, ki jeto noč v sosedovi bajti žganje kuhal. Stekel je takoj z posodo vode tja, ogenj pogasil,nato pa domače ljudi, ki so že spali, poklical. Storilke ni poznal, pač pa jo je prijel Andrej Kovač, kateremu je takoj dejanje priznala. Obsodilo je sodišče obdol-ženko na 18 mesecev težke ječe, poostrene s postom in trdim ležiščem vsaki mesec.
—• Detomor. Marija Gramc, omo-žena, 30 let stara, pristojna v Pristavo pri Kostanjevici je obdolžena, da je zakrivila smrt svojega v noči od 16—17. jan. t. 1. na dvorišču hiše Jože Bambiča, posestnika na Dobrovi, rojenega nezakonskega otroka možkega spola, s tem, da ga je preč po porodu odnesla v “ko-čemajko” zavitega v bližno senico (skedenj) ter ga le tam pustila brez potrebne postrežbe. Obtoženka se zagovarja, da je peljala svojega za-
konskega otroka na potrebo, da je pri tem dobila spopadke, ter povila na mestu in da je bil otrok mrtev porojen. Temu nasproti izjavita izvedenca, da je bilo dete živo porojeno, je torej umrlo vsled pomanjkanja vsakemu novorojencu za ohranitev življenja potrebne pomoči. Kaka poškodba ali zločin na telesu ni konštatirati. Temu v prilog služi tudi dejstvo, da obtoženka sama izpove, da je šla čez kake dve uri pogledat, ali morda se ni otrok med tem vendar le probudil, — otrok pa je bil mrtev. — Marija Gramc ima svojega moža v Ameriki. Zadnji čas je stanovala pri oženjenem posestniku Bambiču v Dobrovi Ker obtoženka skesano priznava svoj zločin in je celo drž. pravdnika namestnik sam poročil milostno vpo-rabo zakona, obsodilo jo je porotno sodišče le na 18 mesecev poostrene težke ječe.
—	Umrl je 27. febr. notar v Žužemberku g. Ivan Gregorčič,
—	Pobegnil je od doma posestnik Ivan Jutihar z Iga, z nekim mladim dekletom iz Rudolfovega. Šla sta baje v Ameriko. Jutihar je doma popustil ženo s petimi majhnimi otroci.
—	Umrla je v Št. Petru na Krasu gospa Antonija Žele, soproga c. kr. poštnega ekspedijenta g. Matije Že-leta, stara 37 let.
—	V čebeljnjaku je zgorel na Dobrovi pri Ljubljani Jakob Gutnik. Čebeljnak je zgorel.
—	Kap je zadela brezposelnega mesarskega pomočnika Fr. Mežnarja iz Orl pri Ljubljani.
—	Ponesrečil se je v Idriji cesarski tesar Ivan Kanduč. Pri skladanju desk je omahnil, zgubil ravnotežje, padel ne posebno visoko in si zlomil tilnik. Bil je še le 30 let star in neoženjen.
—	Umrl je v Mozirju g. Anton Mlinar, načelnik ondotne požarne brambe.
—	Zaradi požiga sta bila obsojena pred mariborskimi porotniki zakon, ska Majcen iz Muravcev pri Ljuto-
eru. Anton Majcen je dobil štiri leta ječe, njegova žena Cecilija pa tri leta ječe.
—	Grof Gleispach, predsednik višjega deželnega sodišča v Gradcu, ki je storil Slovencem vse krivice, ki jih je le mogel, je umrl.
—	Konjice, 24. febr. Danes ob £1. uri popoludne umrl Jurij Napotnik, oče prevzvišenega knezoškofa lavantinskega, star 83 let.
—	f Maks Vidic. Srčna kap je zadela v Gorenjem gradu predstojnika ondotnega okrajnega sodišča, deželnosodnega svetnika g. Maksa Vidica.
—	Moderni rokovnjači. Aretirali so v celjski okolici sleparsko družbo: posestnika Franca Gaber-šeka, 65 let starega brezposelnega Jurija Gaberšeka, 32 let starega Jožefa Slemenška, postopača Franceta Rahleta, delavca Martina Vodopivca, 53 let staro Marijo Grilec in krojaškega mojstra Dovečarja, ki so ponarejali podpise na menjicah in tako iz celjske mestne hranilnice prisleparili več sto kron. Dovečar, ki bi se bil moral tiste dni oženiti, je bil aretiran pri starših svoje neveste.

— Ustrelil se je v Borovljah pu-škar Anton Antončič.
—	Vladni hoteli po Dalmaciji. Iz vladnih krogov se poroča, da misli vlada direktno ali indirektno sezidati po Dalmaciji in Bosni nekaj hotelov.
—	Umrl je v Trstu g. Josip Sirk, trgovec z južnim sadjem.
w Krasna
ZASTONJ
URA
^Krasna ura z zgornjim navijakom ' in dobrim ameriškim kolesovjem, pokrov je jamčen, da ne očrni, Ura je podobna uri vredni $50, ter drži čas prav dobro. Damo jo zastonj če razprodate 24 kosov, naše izvrstne zlatnine po 10c vsak. ^Naročite 24 kosov zlatnine kakor 7 hitro je mogoče in ko isto prodate in nam pošljete $2.40 dobili bodete po pošti vam poslano krasno uro zastonj-
NATIONAL JEWELRY COMPANY, Dept. 47, Chicago, 111.
pošiljajo naši rojaki radi svojim sorodnikom, znancem ali prijateljem v staro domovino in to seveda najrajše v gotovem denarju, kar pa rsajHItreje, najvestrseje in najceneje preskrbi
FRANK SAKSER
109 Greenwich Street, New York, IN,
» V,
PODRUŽNICA;
9104 St. Cla;r Ave., — Cleveland, Ohio.
Čemu bi drugam segali, ako Vam Vaš rojak najboljše postreže? Sedaj
~= pošiljam	—- ■■
100 kron avst. velj. za $20.55
s poštnino vred.

Naša nova telefon štev. 1279 “Rector.”

ti
5Î
zrdavi se predno se razboliš.
Tak uči sv. pismo knjiga modrosti Isusa sina Strahovega v 18= poglavju na 19. strani.
Ta izrek je dobro, da si zapomni naše ljudstvo, kajti ako je komuna svetu potreba nauka o čuvanju zdravja, je v prvi vrsti to naše ljudstvo, katero navadno še le takrat išče zdravniške pomoči, ko bi bilo bolje poklicati duhovna.
Olagor onemu, katerije z<ii’avr, a kedor zdravje ‘izgubi, jev nadlogo sebi in drugim. Zdrav človek je trden in vesel, njemu ne škoduje veter in zima. Jed in pijača mu diši in delo mu je o veselje. Nič ga ne boli in ničesar ne pogreša ter je popolnoma srečen in zadovoljen.
Zatoraj vojaki 1 ZAKAJ TRPITE IN BOLUJETE? Ako ste bolni in slabi, sploh, ako rabite zdravniške pomoči ter želite popolnoma ozdraviti, obrnite se samo na:
Dr. E. C. Collins Medical Institute
Kajti znano Tam je daje on edini, kateri Tam garantira in vas v resnici do kraja in popolnoma ozdravi bodisi katere koli bolezni kronične ali akutne kakor: bolezni na pljučah, |
prsih, želodcu, črevah, ledvicah, jetrah, mehurju, kakor tudi vseh bolezni v trebušni votlini, bolezni v grlu, nosu, glavi, nervoznost, živčne bolezni, prehudo utripanje in bolezni srca, katar, prehlajenje, naduho, bronhialni, pljučni in prsni kašelj, bluvanje krvi, mrzlico, vročino, težko dihanje, nepravilno prebavljanje, reomatizem, giht, trganje in bolečine v križu, hrbtu, ledjih in boku, zlato žilo (heme-roide), grižo ali preliv, nečisto in pokvarjeno kri, otekle noge in telo, vodenico, božjast, šumenje in tok iz ušes, oglušenje, vse bolezni na očeh, izpadanja las, luske ali prhute po glavi, srbenje, lišaje, mazde, ture, hraste in rane, nevrastenični glavoboli, kakor tudi vse ostale notranje in zunanje bolezni moške ali ženske.	On je prvi in edini zdravnik,
kateri ozdravi jetiko točno in popolnoma.
Čitajte nekaj najnovejših priznanj, s katerimi re rojaki zahvaljujejo za popolno ozdravljenje.
Ozdravljen: trganja po nogah in
bolezni v prsih in želudcu.
Ozdravljen: tajne bolezni in izpadanja las.
Javna zahvala.
Springfield, Ills.
DRAGI GOSPOD DR. E. C. COLLINS M. I.
NEV/ YORK.
Vam naznanim, da sem prejel Vaša posljana zdravila za srbeči lišaj in Vam se imam zahvaliti, ker so Vaša zdravila zares uspešna, kajti jas sem sedaj P upinoma zdrav.
Vas pozdravljam s spoštovan-
jem
Johan Intihar,
1917 So. 15th Street, SPRINGFIELD, ILL.
John dubik,
17 Reed St., North Adams, Mass.
Alex Lombardi,
Glems Falls, N. Y.
Da bodete bolezen ložie spoznali pišite po knjigo „Zdravje“, katero dobite zastonj, uko pismu priložite nekoliko znamk za poštnino. Ako ste bolfli ali slabi ter rabite zdravniške pomoči, natanko opišite svojo bolezen in naznanite, koliko časa že trpi in koliko ste stari in vse glavne vzroke radi katerih je bolezen nastopila in pisma naslavljajte na sledeči naslov.
OB. L C. COllINS «AL INSTITUTE.
140 West 34th Street,
New York, N.
Î
Zavod je odprt vsaki dan od o ure zjutraj do 6 ure popoldan, ob nedeljah in praznikih od za ure jpoludan do i ure popoludan.
iMMSKI SLOVENEC.
Ustanovljen l. 1891.
3*rvi in najstarejši slovenski katoliški list v Ameriki in glasilo K. S. K.Jednote.
Izdaja ga vsaki petek
! odlikuješ tem, da ima skoraj nebe-j ško oblast.
Potreb, dragi, čuti vsak nas mnogokrat in veliko na duši in na telesu. V telesnih potrebah se časih, tudi večkrat se pride do pomoči. A v dušnih razmerah ti pa pogostokrat ,	, revni človek in če je tudi tvoj pred-
SLOMSKO-AI, TISKOMA DRUŽBA, ¡nik, tvoj dobrotnik, tvoj prijatelj,
Uročni«« za Zd* države le proti 1 u'°3a prijateljica ne zna pomagati, predplači $1.00 na let.»; za Evropo j Takrat v vroči molitvi in z vsem zapreti predplači $2.00 mt leto,	| upanjem zakliči: “Češčena si Ma-
----—	| rija, milosti polna!” Težko sije!
| misliti, da bi taka naša častilnica ! in tak klic ua milost ne ganil Mari-
AMER1KANSK1 SLOVENEC,jhl ega materinega srca — saj je
| obče znano to prepričanje, dh ni bil j še zapuščen, kdor se je zatekel do Marije in jo je klical na pomoč. Pomoči pa more Marija kakor nikdo drag—saj je proseča vsemogočnost. Toliko doseza Marijino češčenje. Zato, dragi, Mariji zaupaj; njej se izročaj; njej prepuščaj vso skrb za svoj blagor tu na zemlji. Pod njeno nebeško obrambo si brezdvom-beuo zavarovan najbolje in zavarovan za vselej.	Danica.
Dopisi in denarne pošiljatve naj se pošiljajo na
Joliet. 111.
Tiskarne telefona Chicago in Interstate: 509 Uredništva telefon Chicago 1541.
AMER1&ANSKI SL0VENEC
Established 1891.
I?ha ftrst and oldest Slovenian Catholic newspaper in America and official organ ot' G. C. Slovenian Catholic Union.
Published Fridays by the
Sloveaic-Amjrican Printing Co.
Joliet. 11!.
Advertising rates sent on application.
Papež o ločitvi cerkve in države.
CERKVENI KOLEDAR.
25. Marc nedelja
26
27.
28. 2!)
50.
51.
pondeljek
torek
sreda
četrtek
petek
sobota
3. postna.
Ludgeri.
Rupert.
Gunrramij.
Armogast.
Sveta kri.
Balbina.
Na praznik Marijinega Oznanjenja.
Češčena si. milosti polna. (Luk. 1.)
Kako ljub nam je drage matere »pomin. Z imenom mati je povedano vse, kar ima v sebi blagega svet. Revež ta, ki mu je nesreča vzela v prezgodnjih letih mater, da te prve osebnosti v svojem življenju ni mogel prav dobro spoznati ali da je morda z delinsko nepremišljenostjo žalil to edino bitje. Kako kliče »voja otroška leta zastonj nazaj in mater bi rad nazaj, da bi popravil »totisočkrat to, kar je bil zagrešil ničvreden otrok.
Tako pri svetni materi.
Dragi! To nedeljo pa praznujemo nebeško mater Marijo. Ona je nam vsem dušna mati. Saj jo je s križa doli božji sin Jezus apostolu Ivanu in po svojem ljubem Ivanu vsem nam izročil z besedo: “Glej, tvoja mati!” (19, 27.)
Kako naj to svojo mater Marijo aastimo v življenju in prosimo v potrebah življenja — to premišljujmo danes v njeno večjo slavo in tudi v svoj prid.
*
*
l. Kako naj Marijo častimo v življenju.
Angelja je poslala božja milost do Marije jej naznanit, da postane mati Odrešeniku vesoljnega sveta.
Tudi nebeški poslanec je ostrmel nad veličastvom tako povikšane zem-ske stvari, kakor' je to bila Marija. Z besedami:	“Češčena si, milosti
polna” (Luk. 1, 28) je izrečeno to zavzetje angelja Gabriela. “Češče-no” imenuje in “milosti polno” imenuje iz nebeške družbe na zemljo prestopil božji sel zemljanko Marijo.
Dragi! Prevzetim veličastva te nebes ke matere, ki je angel ju v strmenje, tudi nam ne preostaja srčnejega pozdravila, nego je v besedah: “Češčena si, milosti polna!”
2. Kako naj Marijo prosimo v potrebah življenja.
Svetna mati je velika dobrotnica hiši in otrokom. Dete ne pozna druge pomagalke; le mater — dru-zega učenika ne ve, nego mater — drug sodnik, če krivico trpi, mu ni znan, le mati je sodnica. Le mati in vse mora mati poravnati med otrokom in dozdevnim razžalilcem. Tako je s človeško materjo vselej in povsod.
Kaj pa bo potem z nebeško materjo Marijo? Če je svetna mati vse pripravljena storiti za otroke in tudi stori, koliko bolj bo to še le Marija, ki se od človeške matere
Papež Pij X. je zadnjič izdal na francoske katoličane encikliko, v kateri je prav posebno pomenljivo mesto o ločitvi cerkve in države, ki se sedaj mnogo razpravlja po evropskem časopisju. Ker tudi v tej deželi tupatam kaj čudno mislijo o tem vprašanju, utegne splošno zanimati, če dotično mesto papeževega pisanja tu navedemo dobesedno.
Da se morata država in cerkev — tako izvaja K j. svetost — ločiti druga od druge, je popolnoma kriva in zelo pogubna zmota. Kajti predvsem sloni ta nazor na načelu, da se državi ni treba prav nikakor pečati z vero, in obsega torej veliko žalitev zoper Boga. Kakor je namreč Bog Stvarnik in Vzdrževalec posamnega človeka, tako j^tudi Začetnik človeške družbe in zato ga mora ne le posamnik, temveč tudi družba častiti.
Nadalje je od imenovane trditve zavisna naravnostim tajitev vesoljnega nadnaravnega reda. Kajti zagovorniki istega omejujejo državno delavnost na po-zemsko blagostanje, katero je družbi prvi namen, dočim se zadnji na-men človekov, večna sreča, *ozna-ča kot izven državnega delokroga ležeč. In vendar ne bi smela država najmanj ovirati stremljenja do naj višje sreče, marveč bi morala dosego iste pospeševati.
Tudi krši ona trditev po Bogu v najvišji modrosti postavljeni red, ki zahteva složno sodelova-n j e obeh družeb, verske in državljanske. Ker izvršujeta namreč obe, četudi vsaka v svojem delokrogu, nad istimi ljudmi svojo oblast, potem morajo biti stvari, o katerih imata obedve skupaj odločevati. če pa sta država in cerkev ločeni druga od druge, dojde v onih stvareh lahko do hudih bojev., ki mešajo sodbo in vznemirjajo duhove.
Konečno ona trditev hudo š k o-di državljanski družbi sami; kajti ta ne more dolgo procvitati ali ostati v moči, če se zanemarja vera, ki je najvišja vodnica in učiteljica, da imore človek braniti svoje pravice in zvesto izpol-novati svoje dolžnosti.
Zato niso rimski papeži nikdar opustili, po okoliščinah in časovnih razmerah, nauk o ločitvi države in cerkve zavrniti in obsoditi. Posebno naš presvetli prednik Leon XIII. je ponovno izborno razložil, v kakem razmerju, po načelih krščanske modrosti, bi morali obe družbi stati druga poleg druge.
Pij X. se potem ozira na encikliko Leona XIII. “Immortale Dei” z dne 1. novembra 1885 in označa
Legenda.
V starih časih je bilo, ko je neko leto trta zelo slabo obrodila. Malokdo je imel kaj vina na prodaj,pa še to je bilo zelo kislo. V neki gostilni so tega leta sedeli kranjski dolenjski kmetje pri meri kislega vinca in v enomer tožili: “Bog se nas usmili! . Tako vino! Bog nam pomagaj!” Slučaj je pa nanesel, da je šel tod mimo sv. Peter in je slišal te tožbe. Seveda je to v nebesih Bogu Očeta povedal,kako so dolenjski kmetje vkljub slabi trgatvi in kislemu vinu pri vsaki kupici spominjajo njegovega Stvarnika.— To je zelo razveselilo dobrega nebeškega Očeta. Za plačilo za to jim je dal zelo rodovitno leto. Imeli so dobrega vina kakor vode. Vedno dobre volje sedeli so pri polnih vrčih ter pili in peli, peli in pili, na Boga pa popolnoma pozabili. Tudi to. leto je prišel sv. Peter pogledat med ljube Dolenjce, kaj prično. Prišel je zopet mimo te gostilne, kjer je lani čul mile tožbe. Veselil se je že dobri svetnik, da bode poročal nebeškemu Očetu, kaki ga letos hvaležni poveličujejo. Toda kako se je zavzel, ko je videl že vse pijane krog miz sedeti, in ko je slišal, da vsakdo, ki izpije čašo vina, imenuje satana mesto Boga in k imenu dostavlja: “To je vino! Drugačno, kakor je bilo lani. Hudič, le pijmo ga.” — Žalostno je odšel v nebesa potožit nebeškemu Očetu to nehvaležnost Dolenjcev
500 porok je bilo pustno nedeljo na Dunaju.
n a
O r i n S t e i d b e r g e r, odličen umetnik iz Urbane, O., je živel vso zimo na vrhu mogočnega hrasta radi svojega zdravja.
Vera potrebna.
Bogotajec Voltaire piše o veri: “Modrujte zoper vero,kolikor hočete. Ako bi pa morali vladati le malo vasico, ne opravili bi brez vere prav nič. Vi bi brezvernemu ljudstvu ne mogli biti kos. Prav tako imam jaz kneze in vladarje, ki so brez vere, za divje zveri, ki bi me gotovo požrle, ako bi jim prišel v kremplje ob času glada. Ob tem bi jim pa se to ne moglo priti na misel, da so storili kaj hudega!” To pravi Voltaire! In vender je ta mož z vsemi močmi svojega duha pobijal vero. Tudi dadanes mu je morda sličen ta ali uni.
Očitna kazen.
Sv. Jakob, škof v Mezopotamiji, je večkrat obiskaval revne družine v mestu Nisibis in jim delil milo ščine. Legenda to le privoveduje o njem: Nekoč gre zopet v neko siromašno hišo. Da bi pa tem večjo miloščino prejeli od škofa, naredi se eden izmej njih mrtvega, drugi ga pa oplakujejo. Svetnik da v resnici poleg navadne miloščine še denarja za pogrebne stroške. Komaj zapusti hišo, kar skočijo veseli do navidezno mrtvega, češ “pa smo ga prevarali”. Toda — oj groza! Navidezno mrtvi je v resnici mrtev. Bog je kaznoval goljufijo. Prestrašeni teko za svetnikom, padejo predenj na kolena in ga prosijo, naj se vrne ter obudi zopet mrtveca. Škof jih resno posvari; potem pa moli nad mrtvim in ga obudi v življenje.
konečno jako^u s o d e p o 1 n čin, če se kaka krščanska država loči od cerkve.
“Osservatore Romano” razlaga v izdaji z dne 20. febr. encikliko in poudarja še enkrat, da ista odločno obsoja ločitev države in cerkve. Storjene napake pa francoski katoličani lahko sedaj popravijo, če začno sveti boj za osvoboditev cerkve.
Zastrupljeno vino.
Zdravstveni komisar Darlington iz New Torka je analiziral steklenico z napisom “Pure Wine” (čisto vino) in našel, da je obsegala lesni alkohol, jabelčnik in anilinsko barvo. Bilo je torej slabo in otrovano vino. Krivi trgovec je izjavil, da je bil prisiljen delati tako, ker ljudje vedno žele cenenega blaga. To je zelo žalostno dejstvo, ampak resnično. Tudi v mnogih naših slučajih boste doživeli, da se ljudem vsiljujejo cenene brozge za čisto Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino. To vino je znano kot gotovo zdravilo v vseh prebavnih nerednostih. Izdelovalec jamči da je pripravljeno samo iz čistega vina in izbranih zelišč, brez škod. ljivih primesij. Izborno deluje na prebavila in obnovo krvi. Prepreči ti mnogo bolezni, če ga boš užival ob prvem znaku, izgubi slasti ali moči. Nervozne in betežne osebe, okrevanci, bledi in bolehni ljudje spet dobe svojo življensko moč, ako uživajo Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino. V lekarnah. Jos. Triner. 799 So. Ashland ave., Chicago, 111.
Pristaši Aleksandra Dowie mu hočejo z ozirom na njegovo slabo zdravje olajšati delo in odvzeti finančno vodstvo, da bo imel temveč priložnosti, odlikovati se kot prerok.
Neki vratolomen so dobnik hoče poskusiti, da v avtomobilu doseže severni tečaj. Morda je navajen považati nedolžne ljudi, a severni medvedje in ledene škrli mu bodo delali malo več preglavice.
‘‘Milijonarji se.red kokdaj smejejo,” kakor pravi Andy Carnegie. To se mu samo tako zdi Kakor on sam, se smejejo tudi drugi milijonarji v pest in so tudi prefri gani ptiči.
Na gori pri Jolu na F i-lipinih so hrabri Američani usmrtili nad 600 Morov, vštevši ženske in otroke. Prodiranju prosvete se ti divjaki niso mogli trajno zoperstavljati. S svojim življenjem so je mo rali plačati.
V Budimpešti je bil zadnjič dejan v zapor pruski grof Otto Neuhauss-Cormons pod obtožbo, da je svojo bogato teto, 63 let staro vdovo Benitzky, spravil s stru pom iz sveta, da preje podeduje njene milijone.
Angleški kralj se je v zadnjem času vsled bolezni zelo izpremenil. Obraz se mu je podalj šal in ponižal, brada je osivela popolnoma.
Pravijo, da je bil oče g. Fallieresa, novega francoskega predsednika, tako nenavadno močan mož, da je večkrat pograbil sod vina, srčno pil iz vehe in potem vprašal:	“Komu naj zdaj vročim
kozarec?”
Trije bratje velikani imenoma Phillips so med novimi članj britanskega parlamenta. Wyn ford meri 6 čevljev 3 palce; Owen 6 čevljev 7 palcev; in Ivor 6 čevljev 4 palce. Sinovi so pastorja Sir Erasmus Phillipsa.
Hitro raste kraj Man-hattan v Nevadi, ki je dne 10. januarja t. 1. štel šele 35 prebivalcev Po naj novej šem poročilu pa ima že 4,000 prebivalcev. Do tamosnjih rudnikov se že gradi Tonopah-želez-niča, ki bo vkratkem gotova.
Delavci na prostem
izpostavljeni mrazu in vlažnosti se ubranijo dolgotrajnemu bolehanju zareiimatizmom in neuralgijo, ako rabijo
Dr. RICHTERJEV Sidro Pain Expeller,
ko čutijo prve pojave. To zdravilo odgovarja zahtevani nemških zakonov in ima ne-oporekljiv rekord tekom 35 let.
V vseh lekarnah, 25 4n 50 centov, ali pa pri izdelovalcu.
F. AD. RICHTER & C0.,
215 Pearl St.,	New York.
Popraviiica ur in druge zlatnine.
in
Posebna nesreča je za dela mesto Edinburg. Razmnožilo se je namreč po mestu na milijone bolh, ki so navadnim bolham popol noma slične, samo da so bele. Bolhe plavajo v vodi in okužujejo prebi valstvo z vročinsko boleznijo mrzlico. Doslej še nimajo zoper nje nobenega uspešnega sredstva.
Kočar FrantišekVran v Prilukah na Moravskem je stavil nedavno v gostilni za en liter ruma. da razgrize in sne pollitrsko stekle nico. Kočarju se je v resnici po srečilo, tako da od- steklenice ostalo druzega nego dno in uho. Stava je bila dobljena in zmagalec je takoj nagrado — rum — popil Za nekaj časa je vsled bolečin začel letali po hiši, potem se je usedel za mizo in je vkratkem — umrl.
m
To leto v septembru bo odkrit spomenik carju-osvobodi telju Aleksandru II. pred poslopjem “Narodnega sobranja” v Sofiji na Bolgarskem. Na to slavnost bo poslal posebno zastopništvo ruski car sam in se bo Svečanosti udeležilo veliko število Rusov. Iste dni bo odprto novo gledišče, ki se zdaj iz vršuje. Na to slavnost bodo povabljeni zastopniki vseh slovanskih gledišč in tako tudi Slovenci. Obe nem se odpre iste dni II. jugoslovanska razstava. Ta ne bo razde Ijena po narodnostih, ampak dela bodo uvrščena po vrednosti, ki jo odloči odbor iz 4 članov: enega Slovenca, Hrvata, Srba in Bolgara. Za sprejem jugoslovanskih gostov se že vrše priprave.
Pozlačena ura za $3.98
še nikoli ni tila ponujana.
Mi vara pošljemo za pfost pregled 14 karatno zlato uro z dvema pokrovaraa, z gornjim navijakom in z nafinejšem ko-esom, C. O. D. le za $3.98 in expresne stroške. Jamčena je za 20 let, verižico z vsako uro. Ta ura ne bo postala črna kakor druge pozlačene ure, in drži čas izvrstno, posebno za železniške uradnike. Po zunanjosti je podobna čisto zlati uri za $40 in marsikje jih prodajajo po $10. e nam pošljete $3.98 pridenemo k uri se prstan, ali nož zastonj in pošljemo vse po pošti ne da bivaš kaj stalo. Eno uro dobite zastonj, če jih kupite šest. Pri naročanini naznanite ali vam poslati moško ali žensko uro. M.Rech & Co., Jewelers, Dept. 183 Chicago, lil
G. F. REIMERS
Izdelovalec in prodajalec sladkih pijač v steklenicah.	Telefon	1343.
N.229 Bluff Str., J0LIET, ILL.
V naši veliki prodajalni je eden oddelek posebej odločen za popravljanje ur in druge zlatnine.
Naši takozvani popravniki ur so možje, kateri to delo posebno dobro razumejo in prav dobro delajo.
Vsak popravek bodisi ure ali druge zlatnine vam jamčimo.
POMISLITE!
Ako daste svojo uro dobremu možu v popravo gotovo si prihranite nepotrebne sitnosti in denar.
Dobro delo, a nizke cene je naše geslo.
R0BT P.
121 N. Chicago St.
KIEP
JOLIET
John Stefanič
na voglu Ohio in Chicago St. Joliet, 111.
Slovenska gostilna
Kjer se toči vedno sveže pivo, izvrstna vina in žganja ter prodajo prijetno dišeče smodke.
The Joliet National Baali
Razpošilja denar na vse kraje sveta.
KAPITAL $100,00 0.
T. A. MASON, predsednik.
G. M. CAMPBELL, podpredsednik. ROBERT T. KELLY, blagajnik.
Na voglu Chicago in Clinton ulic
Northwestern Phone 348.
JOLIET.
TROST & KRETZ
— izdelovalci —
HAVANA IN DOMAČIH SMODK.
Posebnost so naše
"The U. S.” lGc. in ‘‘Meerschanm” 5c,
Na drobno se prodajajo povsod, na debelo pa na
108 Jefferson cesti v Joliet, llls.
Velikanoč bode kmalu!
Ravno sedaj smo prejeli veliko zalogo spomladnih oblek.
Sedaj imamo naj večjo in najlepšo zalogo raznih oblek za može in dečke. Predno kupite svojo pomladno obleko pridite k nam, ker gotove imamo tudi za vas obleko katera se vam gotovo do-pade.
Naše cene sq vedno najnižje.
Pri nas si zamorete kupiti spomladno obleko za
$10, $12.50, $15. $18 in $25.
Fini moški klobuki najnovejše mode, cena
$1.50, $2, $2.50 in $3.00.
Naše spomladne srajce so že pripravljene za vas.
Fine moške praznične srajce, cena 50c, 75c. $1, $1.25, $1.50, $2.00 in $3.00.
V zalogi imamo tudi veliko novih spodnjih oblek, ovratnikov, ovratnic in še veliko drugih enakih reči, katere so neobhodno potrebne možem in dečkom.
COPYRIGHT 1905 DAVID ADLER S SONS)
clothing ca
MILWAUKEE* J
Ako potrebujete lepih in močnih čevljev ne pozabite priti in ogledati si našo
veliko
zalogo
čevljev
CENA ff # ft $1.50, $2, $2.50, $3 In $3.50.
Simonich, Strutzel & Co.,
406, 408, 410 N. Chicago Street.
JOLIET. UL.
Î
i
K. S. K.
JEDNOTÁ
3^0^00^060^0604040+Ç
Društvene vesti.
S *0 »O!HOf34<H>O4O4(HO4!H!HO4!)4(HO40*04(H!»CH<HCH<HŽ
Inkorporirana v državi Illinois dne 12. ian. D. A. 1898.
Predsednik: John R. Sterbexc, ‘2208 Calumet ave., Calumet, Mich.
I.	Podpredsednik: Mihael Skebe, Box R., Collinwood, Ohio.
II.	Podpredsednik: Frank Bojc,'222 Messa ave., Pueblo, Colo. Glavni tajnik: Josip Dunda, Golobitsh Bldg., Joliet, 111.
II. Tajnik: Josip Jarc, 107? St. Clair St., Cleveland, O.
Blagajnik: John Grahek, 1012 North Broadway St., Joliet, 111. Duhovni vodja: Rev. John Plevnik, 620—lOthSt., Waukegan, 111. Vrhovni zdravnik: Dr. Martin Ivec, 360 Garfield ave., Chicago, 111.
Nadzor-
niki:
Finančni
odbor:
Pravni
odbor:
Prizivni
odbcr:
Anton Golobitsh, 805 North Chicago St., Joliet,111. Paul Schneller, 509 Pine St., Calumet, Mich.
Jos. Sitar, 805 N. Chicago St., Joliet, III.
Jos. Sitar, 805 N. Chicago St., Joliet, 111.
Rudolf Moraž, 700 S. Central Park Ave., Chicago, 111. George Laič, 167 E. 95th St., So. Chicago, 111.
Joseph Dunda, Golobitsh Bldg., Joliet, 111.
Martin Kremesec, 503 W. 18th Place, Chicago, 111. Rev. John Kranjec, 9713 Ewing ave., So. Chicago, 111. Jos. Sitar, 805 N. Chicago St., Joliet, 111 Frank Opeka, Box 477, Waukegan, 111.
Rudolf Moraž, 700 S. Central Park Ave., Chicago, 111.
♦O^OC
Novo društvo sprejeto:
Društvo sv. Barbare 92, Pittsburg, Pa., 2678 Milka Kladošan, roj 1888, 8679 Franca Novačič, roj 1882, 2680 Neža Katkič, roj 1881, 2681 Marija Novogradac, roj 1880, 2882 Barbara Samac, roj 1876, 2683 Marija Šutej, roj 1876, 2684 Marija Tomac, roj 1875, 2686 Barbara Knjaz, roj 1873, 2686 Ana Vlahovič, roj 1872, 3687 Marija Živčič, roj 1Š72.2688 Mar. Kostelac, roj 1872, 9689 Mag. Kapele, roj 1869, 2690 Marija Balkovec, roj 1869, 2691 Matilda Sortič, roj 1868, 2692 Rozalija Brozenič, roj 1868, 2698 Marija Rosandič, roj 1867, 2694 Marija Butorajac, roj 1863, 2695 Ana Žepuhar, roj 1882, 2696 Helena Okovič, roj 1862, spr. 22. marca 1906. Dr. š. 19 članic.
Pristopili člani:
K društvu s v. Jožefa *1, Federal, Pa., 9416 Jokob Cetinski, roj 1868, spr. 38. marca 1906.	Dl. š. 101 članov
K društvu sv. Barbare 4C, Hibbing, Minn., 9417 Janez Potkov, roj 1866, spr. 92. marca 1906.	Dr. š. 116 članov.
K društvu sv. Alojzija 42, Steelton, Pa., 9418 JanezSupančič, roj 1885, spr. 22. marca 1906.	Dr. g. 74 članov.
K društvu Vit. sv. Florijan 44, So. Chicago, lil., 9419 Vladislav Voljan, roj 1877, spr. 32. marca 1906.	Dr. š. 147 članov.
K društvu sv. Frančiška Seraf. 46, New Tork, 9420 Anton Pestotnik, 9421 Janez Celer, roj 1879, 9422 Ludvik Benedik, roj 1876, roj 1881, spr. 23. marca 1906.	Dr. š. 52 članov.
K društvu sv. Cirila in Metoda 59, Eveleth, Minn., 9423 Janez Jelenič, roj 1888, 9424 Jakob Krmavner, roj 1886, 9425 Franc Mrše, roj 1885, 9426 Janez Kužem, roj 1880, 9427 Anton Podlogar, roj 1878, 9428 Jožef^Begel, roj 1874, 9429 Jožef Centa, roj 1867, spr. 22. marca 1906.	Dr. š. 234 članov.
K društvu sv. Lovrenea 63, Cleveland, O., 9430 Jernej Tomšič, roj 1884, spr. 88. marca 1 906.	Dr. š. 63 članov.'
K društvu sv. Jurija 64, Etna, Pa., 9431 Mato Maradin, roj 1684, spr. 22. marca 1906.	Dr. š. 59 članov.
K društvu sv. Rutra in Pavla 91, Rankin, Pa., 9432 Matija Balkovec, 1880, spr. 22. marca, 1906.	Dr. š. 19 članov.
Prestopili člani:
Od društva Marije Pomočnice 17, Jenny Lind, Ark., k društvu sv. Alojzija 83, Fleming, Kans., 1185 Jožef Prišlan, 19. marca 1906.
I.	dr. ,š. 53 članov.
II.	dr. š. 64 članov.
Od društva sv. Cirila in Metoda 89, Eveleth, Minn., k društvu sv. Jožefa 16, Virginia, Minn., 8600 Janez Štepec, 17. marca 1905.
I.	dr. s. 233 elanov.
II. dr. š. 166 članov.
Suspendovani člani zopet sprejeti:
K društvu sv. Cirila in Metoda 8, Joliet, 111., 6105 Franc Trlep, 19. marca 1906.	• Dr. š. 108 članov.
K društvu sv. Cirila in Metoda 59, Eveleth, Minn., 5813 Jožef Šobar, 12. marca 1906.	Dr. š. 232 članov.
Suspendovani člani:
Od društva sv. Družine 5, La Salle, 111., 2812 Anton Livk, 14. marca 1906.	Dr. š. 124 članov.
Od društva sv. Jožefa 12, Forest City, Pa., 919 Alojzij Volk, 15. marca 1906.	Dr. š. 210 članov.
Od društva Marije Sedem Žalosti 50, Allegheny, Pa., 5512 Alojzij Semič, 19. marca 1906.	Dr. g. 118 članov.
Od društva sv. Jožefa 58, Waukegan, III., 6090 Janez Petrovčič, 6768 Janez Hladnik, 4751 Jakob Zorc, 19. marca 1906.
Dr. s. 831 članov.
Od društva Marije Vnebovzete 77, Forest City, Pa., 8517 Franc Lipovšek, 19. marca 1906.	Dr. š. 67 članov.
Od društva sv. Alojzija 83, Fleming, Kans., 7920 Anton Marinčič, 7912 Jožef Kravanja, 12. marca 1906.	Dr. š. 62 članov.
Odstopili člani:
Od društva sv. Janeza Krst. 60, Wenona, 111., 7294 Imbro Graše, 20. marca 1906.	Dr. š. 47 članov.
Od društva Marije Vnebovzete 77, Forest City, Pa., 7386 Franc Grum,
19.	marca 1906.	Dr. š. 66 članov.
Izločeni člani:
Od društva sv. Cirila in Metoda 59, Eveleth, Minn., 8070 Janez Šega, 12. marca 1906,	Dr. š. 232 članov.
Pristopile članice:
K društvu sv. Jožefa 21, Federal, Pa., 2697 Franca Šubic, roj 1862, spr. 22. marca 1906.	Dr. š. 50 članic.
K društvu Marije Pomagaj 78, Qhicago, 111., 2698 Ana Kučič, roj 1877, spr. 22. marca 1906.	Dr. š. 36 članic.
Prestopile članice:
Od društva Marije Pomočnice 17, Jenny Lind, Ark., k društvu sv. Alojzija 83, Fleming, Kana., 847 Marija Prišlan. I. dr. š. 10 članic.
II.	dr. g. 3 članice.
Suspendorane članice:
Od društva sv. Družine 5, La Salle, III., 1938 Angela Livk, 14. marca 1906.	Dr. š. 31 članic.
Izločene članice:
Od društva sv. Jožefa 21, Federal, Pa., 888 Ana Leskovec, 20. marca 1006.	_	r. š. 49 članic.
JOSIP DUNDA, glavni tajnik K. S. K. Jednote,
Golobitsh Bldg., Joliet, 111.
Joliet, III., 21. marca. — Naznanjamo vsem bratom društva Vitezov sv. Jurija št. 3. K. S. K. J., posebno pa tisffim, kateri niso bili na zadnji mesečni seji, da je naistej društvo sklenilo, da bodemo imeli skupno sv. obhajilo na Tiho nedeljo, to je 1. aprila t. 1. ob 8. uri zjutraj, ko bode tudi sklep sv. misijona, katerega obhaja naša farna cerkev. Spoved bode dne 31. marca zvečer in 1. -aprila zjutraj.
Vsak brat naj pride ta dan v dvorano oh pol 8. uri zjutraj obl-ečen v viteško obleko, če jo le ima, da potem odkorakamo v cerkev ob 8. uri.
Vsak član ve, da je to njegova dolžnost in tudi se mora ravnati po tem, če ne se bode ravnalo ž njim po društvenih pravilih. Posebno se je dobro ta dan udeležiti, ker bo sklep sv. misijona, da se spet izkažemo da smo res posnemalci našega veli kega Viteza sv. Jurija.
Pridite vsi! Pozdrav! Odbor.
imelo društvo svojo skupno velikonočno spoved v soboto dne 31. marca popoldan in 1. aprila zjutraj. Toliko na opomin, da se udeležijo in polnoštevilno pristopijo k ¡Gospodovi mizi.'
Člane imenovanega društva izvan Ironwooda prosim, da opravijo to dolžnost in dopošljejo svoje spovedne listke na društvenega tajnika.
S pozdravom!
Peter Vdrdijan, Pox j96.
04040404040404040404
I Iz slovenskih naselbin S ======= ,
04404040404040404040404040
O40+4O
lfein. I
Joliet, 111., 17. marca. — Na znanjam vsem članom društva sv Frančiška Sal. št. 29. K. S. K. J., posebno tistim, katerih ni bilo na posebni seji dne 17. t. m., da je društvo sklenilo, da bodemo imeli skupno sv. obhajilo na Tiho nedeljo, 1. aprila, ob sklepu sv. misijona, Spoved bodei31.marca od|3.ure pop. naprej, in 1. aprila zjutraj sv. obhajilo ob 8. uri. Vsaki član zna, da mora opraviti velikonočno dolžnost, po pravilih K. S. K. J. Spovedni listek naj vsaki član donese najzad nje o zaključku velikonočnih praznikov; kateri tega ne stori, se bode ravnalo po pravilih ž njim.
Dalje opozarjam vse one člane, kateri niso še vplačali svojih prispevkov za februar in marec, da to v najkrajšem času store. Vsi člani, kateri so se preselili iz enega stano vanja na drugo in niso naznanili novega naslova tajniku društva, so prošeni, da to store do prihodnje mesečne seje, ki bode 1. aprila t. 1.
Z bratskim pozdravom
M. Wardjan
Waukegan, lil., 21. marca. -Blagovolite priobčiti par vrstic v nam priljubljenem list* “A. Sl.”, tikajočih se društva sv. Jožefa- št. 53. K. S. K. J. v Waukeganu, 111.
Društvo je sklenilo pri svoji redni mesečni seji dne 18. t. m., da bode imelo v soboto dne 31. marca skup no sv. spoved in naslednjega dne, to je 1. aprila skupno sv. obhajilo pri prvi sv. maši.
Tem potom opominjam vse ude, kateri živijo v tukajšnjem mestu, da se udeležijo omenjeni čas sv. zakramentov, ker vsakemu je dobro znano, kaka dolžnost ga veže po društvenih in Jednotinih pravilih in da ako zanemari to svojo dolžnost, lahko se pripeti, da izgubi pravico do društva, kakor tudi do K. S. K. J. Priložnost je tukaj vsaoemudana; še društva, katera se nahajajo v krajih, ki nimajo svojega duhovnika, se potrudijo, da za njega pre skrbe, da morejo tudi svojo versko dolžnost o pravem času opraviti.
Toraj upam, da ne bode imelo društvo nikakih neprilik zaradi tega.
Nadalje naznanjam vsem udom tega društva, da se je dosedanji predsednik g. Frank Petkovšek na seji dne 18. t. m. odpovedal svojemu uradu kot predsednik in sicer zaradi preobilega svojega posla. Na njegovo mesto je bil izvoljen dosedanji podpredsednik John Jerina, stanujoč na 1424 McAlister ave, Waukegan, 111. in za podpredsednika je izvoljen Frank Drašler, stanujoč na 714 Market st.
K sklepu mojega dopisa pozdravljam vse člane kakor tudi vse članice naše slavne K. S. K. J., tebi, nam vrli list ‘A. Sl.’, pa obilo dobrih naročnikov.
Frank Barle, I. tajnik.
Ironwood, Mich., 17. marca. — Naznanjam vsem članom društva sv. Janeza Krst. št. 44 K. S. K. J. izvan Ironwooda, da ni več Pavel Mukavič društveni predsednik. Na njegovo mesto je postavljenJohn Ju-rajevčič društvenim predsednikom in društveni blagajnik je Josip Ula-šič. Obenem naznanjam vsem članom imenovanega društva, da bo
Blitte, Mont., 18. marca.—Dragi rojaki, ki citate “A. S.”, danes bi vam rad nekaj svetoval, pa brez zamere. Ali bi ng bilo lepo, da bi se mi vsi držali zlatih načel, ki nam jih nudi naš dobri katoliški tednik? Predvsem bi svetoval, da bi se zdr-ževali pijančevanja. Pijanost vodi proč od katoliške cerkve in to se pravi proč od Boga. In koliko nas je Slovencev, ki po ti poti hodimo in se ni malo ne ogledujemo na božje zapovedi, in to vse saluni delajo. Koliko nas je Slovencev, ki bodimo ob nedeljah namesto v cerkev k sv. maši rajši v salun kvartat, in mesto molitev izgovarjamo vsakojake besede, ki dobremu človeku niti na misel ne pridejo. Pa to vse večjidel pijanci delajo. Da, dragi Slovenci, sama beseda pijanost je ostudna in potem jo še izpolnjevati, je pa naravnost žalostno.
K sklepu pozdravljam vseSloven-vence in čitatelje “A. S.” in želim, da bi izpolnovali moj nasvet, a ne po volji moji, nego po božji.
Marko Krašovec.
Irwin, Pa., 18.
dne umrl 15. m.m.
marca. — Tu je spoštovani rojak Frank Sajevič, doma iz Rajheo-burga na Štajerskem. V Ameriki je bival 16 let.
Z delom gre tukaj bolj slabo; navadno delamo po dva do tri dni na teden.	F. M.
Osceola, Nebr., 18. marca. — Usmrčena sta bila dne 8. t. m. v tukajšnji svinčarnici dva rojaka, in sicer Franc Bezjak, doma iz Vurc-metence na Štajerskem in Tom. Kolar iz Zagredja na Dolenjskem. Oba zapuščata v stari domovini družine. Pri podpornem društvu nista bila nobenem.
Zahvala.
Vsem članom K. S. K. Jednote, ki so mi o priliki mojega godu poslali svoja voščila in želje, naj bi še mnogo let deloval na korist naše organizaoije, se tim potom najtopleje zahvaljujem.
Josip Bunda, glavni tajnik K. S. K. J.
Zahvala.
Jaz Marija Simšič se tem potom lepo zahvaljujem slavni K. S. K. Jednoti in njenim uradnikom ter slavnemu društvu sv. Roka št. 15. K. S.K.J. in njegovim odbornikom za podporo v znesku $1,000, katero sem dobila kot usmrtnino po svojem pokojnem možu v tako kratkem času.
Slovenci in Slovenke, pristopajte k društvom in K. S. K. Jednoti, ker ne vemo, kaj nas čaka v tej tuji zemlji, pa vendar nam pride nsmrtnina v veliko pomoč.
Pozdravljam vse Slovence po širni Ameriki.
Allegheny, Pa., 20. marca 1906.
• Marija Simšič.
Pozor, rojaki!
Kdor hoče biti prost voj a š k e kazni, ako je zamudil vojaški “nabor”, orožne vaje itd. naj se oglasi pri Fr. Schaffer, 1770. St. Clair Str., Cleveland, Ohio. Podpisani je dobro znan po celi Ameriki in izdeluje vojaške prošnje tako zanesljivo, da je vsaki prost vojaške kazni. Rojaki, ne zgubite ta moj naslov.
Pozdrav!	Frank Schaffer
Odprto pismo Slovencem.
Dragi gosp. Dr. E. C. Collins M. F. New York.
Vam naznanim, da sem prejel Vaša poslana zdravila za srbeči lišaj in se Vam imam zahvaliti ker so Vaša zdravila res uspešna, kajti jaz sem popolnoma ozdravljen. Vas pozdravljam ter ostanem s spoštovanjem. Johan Futihar 1917 South 15th Str. Springfield, 111.
L. STERN & SON*
903, 905 N. CHICAGO ST. in 1023 N. COLLINS ST. ’JOLIET,ILL.
\ Zastopniki za 18 linij.
§	Banka in paroforodna poslovnica.
O	Denar pošiljamo pri nas zanesljivo, ceno in
a	hitro v staro domovino.
04040404040404040404tH040404(H04(H04K)40040440404040
Importirani duhan
prodajem na debelo in drobno.
V zalogi imam najboljšega importiranega ruskega in hercegovskega duliana za cigarete
in pipe.
Turški duhan po $1.50, $1.75, $2, $2.50, $3, in $4 eden funt.
Ruski dulian po 45c, 55c, G5c, 75c in $1 eden funt.
Pravi importirani francoski in turški papir za cigarete. 1 ducat po 24c, 30c, 40c, 65c in 75c. Naročila pišite v slovenskem jeziku.
. CHAS. STE1NGARD,
523 Mihvaiikee Ave.	CHICAGO, ILL.
Joliet Citizens’ Brewing Co.
Collins Street Joliet, Illinois
Izdelovalci najboljšega piva
v sodčkih in steklenicah.
QOOGOQQQOOO0QQQQOGOOCQQOOO
Kje je najbolj varno
Hrauiluih ulog je 20 milijonoT
Mestna hranilnica ljubljansk a j
je največji in najmočnejši slovenski denarni zavodlte vrste po vsem Slovenskem.
Sprejema uloge in jih obrestuje po 4 odstotke. Rentni davek plačuje hranilnica sama.
V mestni hraniluici je najvarneje naložen denar. Za varnost vseh ulog jamči njen bogati zaklad, a poleg tega še mesto Ljubljana z vsem svojim premoženjem in z vso svojo davčno močjo. Varnost je torejjolika, da ulagatelji ne morejo nikdar imeti nobene izgube. To pripoznava država s posebnim zakonom in zato c. k. sodišča nalagajo denar malo-letnih otrok in varovancev le v hranilnici, ker je le hranilnica, a ne posojilnica, pupiiarno varen denarni zavod.
Rojaki v Ameriki! Mestna hranilnica ljubljanska vam daje trdno varnost za vaš denar.
Mestna hranilnica ljubljanska posluje v svoji palači v Prešernovili ulicah
FRANK SAKSER,
Naš zaupnik v Združenih državah je že več let naš rojak
109 GREENWICH STREET, NEW YORK, IN NJEGOVA BANČNA PODRUŽNICA 1778 ST.CLAIR ST., CLEVELAND, 0.
iOOGOQQQOQQQOGQQQOOQQOQQQQQOOQQOQOQOQC
Heibst&Sin
Pogrebnik in balzamovalec
Chicago Phone 562_Northwestern 861
Res. Chicago Phone 1373
108 Jefferson St.
JOLIET,
Govorimo
ILL.
po nemško. Odporto po dnevi in po noči.
USTANOVLJENA 1871.
OF JOLIET, ILLINOIS,
Kapital in preostanek $300,000.00
Prejema raznovrstne denarne uloge pošilja denar na vse dele sveta.
ter
J. A. HENRY, predsednik. JOSEPH STEPHEN, podpredsednik. C. H. TALCOTT. blagajnik




(Cft-ioa.—Spisal Janko Barle.)
Trije so padli. Jednega je ubil go Štandar je bil dolg, tenak, zagorel «pod z Dunaja, ki prihaja vsako leto v lice; koža mu je bila že precej na-
v naše prijazne kraje na razvedrilo, drugega je podrl Jure Svedricek, lovec od glave do, pete, a tretjemu je posvetil Lukežičev Marko iz Grabrovca, kateri je tudi že marsikaterega zajca in zajčka oslobodil bednega življenja. Le A rtinov Janez in pa jaz sva se grizla na tihem in se jezila zaradi vetrnaste lovske »reče.
Ril je-jeden izmed tistih jesenskih dni], kateri so lepi po svoje, dasi te spominjajo minljivih stvarij in na povedujejo zimske dfleve. Nu, pa »aj se ai bilo tako kasno. Solnce je še imelo dokaj moči in sedaj že bolj blagi solnčni žarki so te nežno božali po licu; zrak je bil tih, miren; drevje je stalo žalostno; njegovi gosti, krilati pevci, so že davno po tifoiiili, nekoliko jih je odrinilo že proti jugu, drugi so se primaknili bolj vasem; listje je rmenelo in vsak «as se je spuščal doživel list tiho na zemljo, da ondukaj počaka ostalih svojih bratov, saj pridejo vsi za njim. Tudi praprot je bila že dozorela; izmed uje je visoko vzdigoval svečaste cvetove modri svečuš-nik, a doli pri zemlji so se porazvr-»tili rmeno-modri črnoglavec, vijoličasta resa in dišeče babje dušice— zadnje gozdne cvetlice. A grmu so bili dozoreli leščniki, črnel je zimo-les in rdečila se je zrela kozja po-vitičiea. Tudi v gozdu se pozna jesen.
Posedli smo okrog. Gospod z Dunaja je sedel na star hrastov štor, a mi drugi, kamor je kateri »ogel; dežja ni bilo že dolgo, zato je bilo kaj ugodno raztegniti se po veliki travi. Jeli smo obedovati — skromno po lovsko. Svedriček je odprl gospodovo torbo; ej, bilo je tn borme tudi okusnih stvarij; lepo pečen# raca. kos sira, mehka gibanica, a kar je glavno, precejšna po »odiea zlate kapljice — rajnega vinca: Vrtinov Janez je privlekel debelo navličenko, ta kruha, oni kos suhe slanine, in tako je bilo vsega obilo. Domov nismo hoteli — na lovu bolje tekne mrzla kost kot doma najboljša pečenka. Vrb tega se nam je hotelo še vsem loviti: onim trem, ker jih je bodril uspeh predpoldaaskega lova, Vrtinove-mu Jauezu in meni^ ker ne bi bila prišla rada prazna domov.
Prvi glad se je potolažil.
“Malo Eajcev, malo” — počel je Vrtinov Janez, da se izpriča.
“Ha, ha, zakaj pa nisi streljal?” zasmejal se mu je gospod z Dunaja. «Morda misliš, da pristopi vsak k tebi, postavi se vojaško in ti poreče: ‘Strašni lovec ti, Vrtinov Janez, tukaj se ti ponižno predstavljam, streljaj me!’ Kaj bi tisto, reci rajši, streljati ne znaml”
Vsi smo se glasno zasmejali, še eelo jaz, kateri bi bil že iz znanega vzroka najrajši pritrdil Vrtinovemu Janezu.
“Ej, ni jih, ui”, zagovarjal se je zopet oni, “hej, kaj mi ni oče tolikokrat pripovedoval, da jih je bilo poprej več? Kaj kleka vem, kako je že takrat bilo — vračal se je poz no iz gore domov, hm — takrat je zagledal ram na razpotju, kjer se gre iz Grma v Zemelj — celo procesijo zajcev. Korakali so paroma, a vodil jih je bel zajec. In prav nič se niso bali očeta, kakor da so vedeli, da nima puške — —”
Pa zopet se je smejal gospod z Dunaja. “V gori pri kleti praviš da je bil popreje tvoj oče? Nu, potem pa že verjamem, da je zajce videl: pa ae po cesti, temveč po njegovi glavi so skakali. Le veruj mi Janez!”
Zopet je hotel Janez nekaj odgovoriti, a oglasil se je Lukežičev Marko, že precej prileten možiček. Rekli so mu tudi štandar, t. j. po belokranjsko: žandar, ker je nosil preje po zimi dolgo vojaško suknjo, pa so se ga bali vsi lovski tatje, ko so ga od daleč zagledali, misleč, da je orožnik. “Beži, beži, štandar gre!” začulo se je, in najlepši lov jim je splava! po vodit Ta naš
gubana, obrvi je imel dolge, oči majhne, črne, globoko notri v jamicah, a tudi zobje so se že poslavljali od njega. Ne vem, kako je bilo s kočniki, to vem, da sta mu manjkala dva od spredaj, in tje v ono praznino je zatikal malo pipico. Hm, bil je siguren, da je ne izgubi, ker od zgoraj in zdolaj sta pritiskal: čeljusti, kateri sta se tudi vedno bolj približavali draga drugi; od strani so jo varovali drugi zobje. Da vse povem, omenim, da se je bavil v prostih urah, t. j. kadar ni bil na lovu, s pokrivanjem streh. Zakaj pa ne bi: dve ‘evancige’ na dan, pa dobro jesti in piti! Se jaz bi postal krovec, da urnem!
Torej oglasil se je Lukežičev Marko, pljunil jedenkrat debelo na stran, potem pa zopet zataknil pipo v oni prostorček med zobmi in dejal:
“Pa brez zamere, gospod, brez zamere! Tega ne vem, kar je videl Janezov oče, ali jaz sem še kaj drugega videl. Ne bi želel videti v drugo kaj takovega; mislil sem, da ne bom nikdar več videl lova, še manj pa še kdaj streljal. Ni tako brez vsega, ne!”
“Nu, da čujemo, nu, kako je bilo?” govorili smo mi drugi, smeje se, Lukežič se je pa vedel resno, pljunil v drugo in pripovedoval:
“Na sam badnjak je bilo. Ljudje, jeden v goro po vino, drugi v Metliko po meso; ženske so pospravljale in pekle pri domu, a jaz puško na ramo in hajd na lov! Baš ta-le pihalnik, kakor ga imam sedaj, imel sem takrat in krenil kar v Otoško ložo. Snega je bilo jedva za dva | prsta, skoraj sem spodil zajca in | ga podrl — seveda je bilo tako tihotapski,— takrat sem zahajal tudi jaz še brez pravice na lov. Ej, evo dobre pečenke za božič, mislil sem si in se odpotil domov. Vendar hudobec — ‘poteri ga sveti križ’,—ni miroval v meni. Ko se je dobro zmračilo, jaz zopet v gozd! Nisem šel daleč od vasi, sedel sem na ne kakov štor ob poti in čakal. Mrzlo ni bilo, oblečen sem bil dobro, a vedel sem, da mora ondod priti, če je le zajec. Čakam, čakam — zaman. Brez zajca pa res ne grem domov, dejal sem in zopet čakal. Bilo mi je naposled jako tesno pri srcu in mislil sem to in ono. Ej, badnja noč, sveta noč! Obudile so se v meni vse pripovedke o badnji noči, kar sem jih kedaj čul. Znal sem, da se blago ta večer med seboj po govarja in da je čuje oni, kateri ima pri sebi praprotno seme, nabrano na kresni večer; spomnil sem se pripovedke o hlapcu in gospodarju, ki sia izorala v tretji brazdi tretjega kraja veliko kačo—svojo gospodinjo in ji z otiko prerezala glavo; znal sem, da tega večera hodijo okrog vsakovrstne zveri, posebno pa klepice ali čarovnice: torej ni čudno, da mi je prihajalo tesno v takih mislih. Evo, drugi božji ljudje so se lepo krščanski zabavali doma, molili in prepevali vesele božične pesmi, a jaz — lovski tat — čepim v gozdu na štoru in čakam zajca. In vendar sem ostal ondi, strast je že preveč zavladala v meni, da bi bil šel domov; hotel sem počakati zajca, pa če bi ga čakal tudi do dragega jutra.
In vendar nič, nikakor ni te u-hate, kratkorepe mrcine.
Nebo se je posulo z zvezdami, lesketalo se je kolo sv. Katarine, gostožilci so se že visoko pomaknili, palica je trepetala, migljalo je sto in sto lučic dolge rimske ceste. Bilo je mrzleje. Iz naše cerkvice se je oglasilo milo, premilo zvonjenje in vabilo dolgo časa pobožni narod k slovesni božji službi, k pol-nočki. Videl sem v daljavi lučice, ljudje so si svetili po cesti, dasi je bila jasna noč, da jim je pot v cerkev lepša in slovesnejša. Tudi meni je reklo nekaj: “Ajde, Marko, stopi, stopi, pojdi tudi ti v cerkev, bodi kristijan!” A jaz. jaz sem poslušal ono prijazno zvonjenje, ven-
dar v cerkev nisem šel; peklenšček me ni pustil, čakal sem zajca.
Potihnili so zvonovi, še vedno
nič!
Toda kaj je to?
Borme zajec, pravi pravcati uhati zajec. A kaj je ono — hm, tudi ono je zajec, a tam — zopet zajec,
zajec, zajec — jeden, dva, tri-----
klek jih odnesi, kdo bi jih prešteli
-----Streljaj Marko, streljaj, gada
ti vidim! Vzdignem puško, pomerim v prvega, nategnem, sprožim — — klep, nategnem drugikrat, klep, zopet klep, klep, klep! Kakov je ta bes? Pregledam — vse je v redu, denem drugo kapico gori, hm, zopet klep!------pogledam zaj-
ce, a zajci okrog mene, ne boje se me nič, pa plešejo, kolikor morejo z onimi dolgimi, kosmatimi noga-
mi.	Nu, kaj .takovega nisem slišal še svoj živi dan. Marko, kaj je to? Ne znam, kako je prišlo, klobuk se mi je privzdignil sam, tako so se mi oščetinili lasje, butil sem svoj pihalnik v one zajce, pa beži Marko, beži, kolikor so me noge nesle. Bežim, bežim, kar začutim nekaj za seboj, smuknilo je na moj hrbet. Ogledam se, hm imel sem kaj videti! Živ jarčiček mi je sedel na hrbtu, dobro se še spominjam dolgih rogov in pa šilaste, kosmate brade — sama peklenska hudoba je bila, Bog nas je varuj! Ej, Marko, vidiš kazen božjo, zakaj loviš v badnji noči! Napravil sem v naglici križ, velik, da bi se ž njim zadovoljila tudi stara Doltarca, vzkliknil: “Od mene, peklenska pošast!” in jo treščil ob tla. In zopet Marko beži, beži! Še ozreti se si nisem upal. Kako je bilo potem, ne vem: to vem, da so me našli nezavednega ljudje blizu cerkve, ko so se vračali od polnočnice.
Že je davno ozelenelo drevje in polje se je nakitilo s pisanimi rožicami, ko sem okreval. Govorili so, da se mi je mešalo, in res nisem bil nekoliko mesecev pri sebi. Na suh-nji sem imel dve veliki luknji, od hudobčevih nog: če sem ju zašil po dnevu, bili sta drugega jutra zopet predrti. Nisem ja mogel zakrpati. Tistega mi pa nobeden ne dokaže, da niso takrat zajci plesali in da me ni hodobec jahal, za kazen, ker nisem spoštoval badnjega večera. Hvala Bogu, da sem ostal živ!” ■
Baš je hotel gospod z Dunaja nekaj izpregovoriti, ko sta se oglasila v bližini naša dva lovska psa, Ko-tež in Židov — spodila sta zajca. Nu, ko začuje lovec tako muziko, pozabi vse; odhiteli smo vsak na svoje mesto, o Markovi .pripovedki pa nismo več razpravljali.
Bila nam je sreča mila: ko smo se proti večeru domov vračali, nosil je vsak svojega zajca — Lukežičev Marko pa še celo dva. Kaj se hoče, bil je star in izkušen lovec.
JOSEPH TKISEUVti
■¡>ERVM I**

Pozor, rojaki!
Vsi skoro gotovo poznate
Jos. Brauna
kateri bode nastopil kot kandidat za
aldermana v 3. wardi.
To veste, da je dober in značajen mož, dasi je iz demokratske stranke stopil sedaj zavoljo postave k ne odvisni stranki.
Toraj, ne pozabite ga voliti dne 17. aprila!
ANA VOGRIN,
603 N. Bluff St. Joliet, N.W. Phone 1727
IZKUŠENA BABICA.
iMldtrlfe.)
Se priporoča Slovenkam in Hrvaticam.
Radosti življenja
je mogoče le tedaj uživati, kadar sta moški ali ženska pri najboljšem zdravju. Oni, ki trpe na kaki bolezni želodca ali jeter, so vselej zdražljivi, sitni in otožni, dočim so oni, ki dobro prebavljajo, vedno uljudni, veseli, podjetni, polni življenja in dovtipov. Nikakor ni težko doseči dobrega prebavljanja, ker
Trinerjevo zdravilno grenko vino
vam bo vselej prineslo dober in zdrav okus do jedij in temeljito prebavnost. Sami veste, da to pomeni popolno zdravje, kajti pravilno prebavljena hrana se spremeni v telesu v čisto kri, kije vir življenja.
*	Zahtevanje po tem zdravilu je bilo vedno in je še vedno tako veliko, da se dan za dnem
prikazujejo različne ponaredbe z namenom, da varajo ljudi, toda naši čitalci vedo, da je le
Trinerjevo zdravilno grenko vino jedino pristno
kot najpopolnejse družinsko zdravilo in kot najzdraveje namizno vino na svetu.
Dober okus.
i
Dobro prebavljanje. Dobro zdravje.
Močni živci. Močne mišice. Dolgo življenje.
Jedino to zdravilo in nobeno drugo ne doseže tega, in prepričani bodite, da se vselej izognete mnogim boleznim, kadarkoli je rabite. Rabite je za povečanje okusa, kot krepčilo, kot kričistilca, ali kot zabranilo bolezni.
POZOR! — Kadar rabite Trinerjevo zdravilno grenko vino kot zdravilo, se morate vzdržati špirituoznih in varjenih pijač.
Dobite je v lekarnah in dobrih gostilnah.
JOS. TRINER,
799 South Ashland Avenue,
CHICAGO, ILL.
Mi garantiramo popolno čistost in polno moc v naših sledečih specijalitetah:
Trinerjevem brinjevcu, slivovici, trpinovcu in konjhku.
Slovencem in Hrvatom
v Jolietu in po vseh Združenih državah naznanjam, da imam lote naprodaj v najugodnejših krajih v Jolietu. Če želite kupiti dobro loto oglasite se osebno, telefonično ali pismeno pri mojemu slovenskemu zastopniku g.
Ig. Česniku, R. F. D. No. 5.
C. E. ASTRAM,
205 Barber Bldg. JOLIET, ILL. g
♦♦♦♦♦♦
Denar na posojilo.
Posojujemo denar na zemljišča pod ugodnimi pogoji.
Munroe Bros.
C. W. Brown, preds Robt. Pilcher, podpreii, W. G. Wilcox, kasir.
’ National Mi
Kapital $100,000.00.
BARBER BUILDING. JOLIET. ILL.
E.P0RTER BREWING COMPANY
ZASTON J !
Da se nagi občeznani
“JERSEY ELEKTRIČNI PASOVI”
tembolj udomačijo, oziroma uvedejo v one kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosedaj ge nepoznani, smo pripravljeni na željo vsakomur jednega zastonj doposl&ti.
To je pomenljiva ponudba od nage tvrdke. Za pas nam ni treba ničesar pošiljati, ker to je darilo.
Kedar zgubljate svojo telesno moč, ali ste utru-
jeni, obupljivi, slabotni, nervozni, ako se prenaglo starate, ako trpite vsled otrpljenjaživcev, bolečine na hrbtu, če ne morete prebavljati, imate spriden želodec, ter ste ae že naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi vara mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi “Jersey električnega pasa” ozdravljeni.
Dobro vemo, da nag električni pas istinito po-
maga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu in uporabi tuai drugim tolnigom priporočali, da zadonimo s tem ge večje priznanje, ko vas bode
Občna priznanja.
Vafl električni pas je torej vse učinil, kar ste mi obljubili, in ge več. pas me je iznova zopet pomladil. Fran Jenčič, 30 Bryon A ve., Chicago, I1L Kar govorimo, tudi držimo: Izrežite to ter nam dopošljite vaie ime in naslov ter pridenite zraven znamko za odgovor — in pas vam bode dogel čisto zastonj. Pigite na naslov:
Jersey Specialty Co.,
121 Cedar Street.	New York, N. Y,
Pivovarna: South Bluff Street.
EAGLE BREWERY
Izdelovalci
PAL ALE IN LONDON PORTER
Posebnost je PaleWiener Bier.
JOSEPH STUKEL,
avs. zastopnik.
JOLIET, ILLINOIS
Vina na prodaj
Naznanjam rojakom, da prodajam naravna vina, pridelek vinograda
“Hill Girt Vineyard”
Dobro vino od 35c do 45o gal., staro vino po 50c galon, ries-ling vino po 55c galon. Tudi razpošiljam pristen drožnik in fino 8)ivo\ko. Fin* muškatel vino Na zahtevanje pošjem naročila pošljite na
[Stephen Jakše,
—Box 77—
Crockett, Contra Costa Co.,Cal.
po 50c galon, uzorce. Vsa

(	1114 1
NAZNANILO
Vsled razširjenja naše dosedanje trgovine na 606 M a sonic Temple, preselili smo radi pre-malega prostora našo trgovino na 1114 Heyworth. Building.
V novem prostoru imamo sedaj obilo zalogo razne zlatnine, nr, verižic, prstanov i. t. d.
S spoštovanjem
Matija Pogorelc,
Heyworth Building, CHICAGO, ILI
Ta $30 zlata ura, za $1.50 na mesec.
Sedaj je najboljša prilika, da si kupite zlato uro za mali denar.Pokrov je pozlačen ingrafirau, ima dvojni pokrov in je jamcena za 20 let.—Kolesov je je najboljše vrste na 17 kamnov. Drži čas do minute. Take ure ne morete kupiti nikjer za manj nego $30. l)a pa vsakemu damo priliko kupiti to lepo uro. smo se okusili v tem listu. Cena ji je $15.00 to je le za 30 dni. $6.00 plačate na exprès pošti precej ko si ogledate uro, 9 dolarjev plačate pa na obroke v šestih mesecih po $1.50 na mesec. Ako nam pošljete $6.00 z naročbo.v pošljemo vam lepo verižico in uro na naše stroško. Za plačilo $6.00 je ura kakor vže plačana ne da bi mi imeli kakšno drugo listino, da nam še kaj dolgujete,ker vemo da boste zadovoljni in nam poslati $1.50 vsah mesec dokler izplačate $9.00. Ako mislite kupiti uro in plačati precej, popustimo vam 10 odstotkov to je pošljemo vam jo za $13.50. Pri naročbi nam naznanite, ali hočete moško ali žensko uro, z enim ali dvojnim pokrovom.
M. Rech Sc Co., Jewel'rs, Dept. 282, Chicago, 111.
A. Schoenstedt,
naslednik firmi
Loughran & Schoenstedt
Posojuje
denar proti nizkim obrestim. Kupuje in prodaja zemljišča.
Preskrbuje zavarovalnino na posestva.
Prodaja tudi prekomorske vožne listke.
Cor. Cass & Chicago Streets,
I. nadstropje,
STENSKI PAPIR
za prihodnjih 10 dnij po zelo znižani ceni.
Velika zaloga vsakovrstnih barv, oljev in Arnežev. Izvršujejo se vsa barvarska dela ter obešanje stenskega papirja po nizkih cenah
Alexander Haras,*?
Chicago telef. 2794	N. W. telef. 927
122 Jefferson Street:::::J0LIET, ILL
Izreži to, pa dotiesi v
Anderson’s
Studio
106 N. Chicago Street
n dobil boš dvanajst naših najboljših o tolarskih fotografij za $3.50, vštevši eno ’otografijo v upravnih barvah po najno-rejšem načinu.	JOLIET, ILL.
J. F. KING
Lesni trgovec.
Cor. DesPlaines in Clinton Sts. Oba telefon 8. Joliet.
Delavska
agentura.
________ •
Ako potrebujete delavcev ali delavk oglasite se pri nas mi Vam jih hitro preskrbimo. Imamo tudi delo za nekaj dobrih deklet za hišno delo. Dobra plača.
M. PHILB1N
515 CASS STREET Chi. Phone 3932	N. W. 5
Stanovanje 3541 Chicago Phone.
Emil Bachman
580 South Center a ve., Chicago, III.
HRVATE.IN SLOVENCE
uljudno vabim v svojo moderno
GOSTILNO
Izborna pijača, importirana žganja, iz vrstne smodke so vsakemu na razpolago.
Mike Božič
Cor. Ruby and Bluff Streets JOLIET, ILL.
Henrik H. & Menno H.
is rr ¡s « i*: tv
Sobe 201 iu 202 Barber bldg. JOLI ST, ILLINOIS.
"V^TVT
NOTAR
,&
Kupuje In prodaja zemljišča v mestu in na deželi.
Zavaruje hiše in pohištva proti ognju, nevihti ali drugi poškodbi.
Zavaruje tudi življenje proti nezgodam in boleznim.
Izdeljuje vsakovrstna v notarsko stroko spadajoča pisanja.
Govori nemško in angleško.
Í
s
Î
Bat Sons.
and Porter.	o
J. O SMITH
BOTTLER
Van Buren St., Joliet, 111.
PREMOG!
♦
TRD IN MEHEK, TER t
A
♦ ❖
I kok in drva!
♦
ZA KURJAVO	♦
prodaja v Jolietu po najnižjih *
cenah.	J
▼ ▼
l Stefan Kukar.j
0, N. W. Telefon 348 in 1479. ž ♦♦♦♦♦♦ «>♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦
MJHOČEMOTVOJ DENAR, TI HOČEŠ NAŠ LES!
Če boš kupoval od nas, ti bomo vselej postregli s najnižjimi tržnimi venami Mi imamo v zalogi vsakovrstnega lesa:
Za stavbo hiš in poslopij mehki in trdi les, late, cederne stebre deske in šinglne vsake vrste.
»as prostor je na Oesplaines ulici blizu novega kanala.
Predno kupiš Lumbe oglasi se pri nas, in oglej si našo zalogo 1 Mi te bomo zadovoljili in tl prihranili denar.
W. J. LYONS,
Naš Office in Lumbér Yard je na voglu DESPLAINES IN CLINTON ULIC
Slovanski tvornrčardruštvenih odzna-kov (badges), regalij, kap, bander in zastav. Velika zaloga vseh potrebščin za društva.
Obrnite se name kadar potrebujete kaj za društvo. Pišite slovensko. Kato-log na zahtevanje zastoni.
Pozor rojaki!
Anton Terdič,
Cor. Ruby and Bluff Sts. JOLIET.
Vas vseh uljudno vabi, da ga pogostoma obiščete. Velika zaloga dobre postrežbe. Poskusite moje domače dobro vino in druge raznovrstne pijače ter dobro, smodke. 23f‘Prodajain tudi premog po prav nizki ceni.
Ji. W- Phone 825.
NI. Ti. Schuster
Young Building
Jolitet, Illinois.
Prodaja zemljišča v Wells Cc. No. Dakota.
Lote na Hickory cesti v Jolietu.
Jacob Pleše
MESNICA.
a)illll1)ji:|l'::!llliiiiliili;iu
¡911 North Scott Street.
áiiiimitiiumiínn»mniÍB
JOLIET, ILLINOIS.
Ant. Kirinčič
Cor. Columbia in Chicago Sts.
Točim izvrstno pivo, katero izdeluje slavnoznana Joliet Citizens’ Brewery. Rojakom se toplo priporočam.

Zdravnikov izkušnja.
Dayton, O’, marca 3904. Zadnjih 7 let sem predpisal nad 500 steklenic krepila za živce zvanega ’‘Pastor Koenig’s Nerven-Staerker” zoper razne živčne bolezni. Uspeh je nadkri-lil vsa pričakovanja. Celo knjigo bi moral napisati za vse te slučaje, a neko de klico, ki jo je vsak dan napadala božjast 2-3 krat, moram posebej omeniti, ker so jo razni zdravniki in neki specialist proglasili za neozdravno. Ko pa je uživala pastorja Koeniga živčno krepilo samo en teden, so napadi izostali in 6 let jih ni več, a vendar deklica še uživa v malih popitkih živčno krepilo, dasi je zdrava, krepka in srečna. DR. B. P. COLE. A CTAW I pošljemo dragoceno knjigo vsa-'O 1 vlij kemu na zahtevo. Revni bolniki dobe zdravila brezplačno- To zdra/.ilo je več nego deset let pripravl jal Rev. Pastor Koenig, iz Fort Wayne, Ind., a sedaj ga prireduja
KOENIG iMEDICINE CO.,
CHICAGO, ILL.
Prodaje se v lekarnah. Cena steklenici $1.	6 steklenic za $5. V.Jolietu ga je
dobiti v Holžhauerjevi lekarni na Chicago St.
Denarje v staro domovino
pošiljamo
za I	20.55 ............ 100	kron,
za $	41.00	  200	kron,
za $	204.50 .......... 1000	kron,
za $1021.75 .......... 5000	kron.
Poštarina je všteta pri teh svotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuje c. k. poštni hranilni urad v 11 do 12 dneh.
Denarje nam je poslati najpriličneje do $25 v gotovini v priporočenem ali re-gistrovanem pismu, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft.
FRANK SAKSER,
(Glas Naroda)
109 Greenwich Street, New York. 1778 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
—«—O» »«a»»«————
Vsak Slovenec ali Hrvat naj pije v korist svojega zdravja
‘TRia L AV”
zdravilno grenko vino in
‘Ban Jelačič grenčico’
katero je vse narejeno iz pristnih zelišč in pravega vina. Dobi se pri:
ical
568 W. 18th St., Chicago, 111. Zalogo imajo: ALOIS RECHÈR, 1223 St. Clair St., Cleveland, O. in ANTON LINČEK, 501 llth Ave., So. Lorain, O.
JOHN GRAHEK
GOSTILNIČAR.
¿t.
Točim vedno sveže pivo, fino kalifornijsko vino, dobro žganje in tr žim najboljše smodke.
Telef. 2252.
1012 N. Broadway, Joliet, Ills.
Pozor, rojaki!
Slovencem in Hrvatom uljudno naznanjeni, da sem otvoril prve vrste
Phoenix Buffet
Gostilno,
1137 JV. Hickory St,, Joliet.
Točil bom izvrstno Schlitzovo pivo, najboljša žganja in prodajal izborne smodke. V obilen obisk se priporočam
ANTON SK0FF.
N. W. Phone 609.
DR. STRUZINSKY,
809 N. CHICAGO ST. JOLIET, ILL.
ODPRTO YSAKI ČAS.
BRAY-EYA LEKARNA
se priporoča slovenskemu občinstvu v Jolietu.
Yelika zaloga. Nizke cene.
104 Jefferson St., blizo mosta.
Vprašajte svoj ega mesarja za
katere je dobiti pri vseh mesarjih.
J. C. Adler & Co.,
112 Exchange Street Joliet
| (Piše Frank Oclasen — Okleščan.) III.
Vojaško življenje na Filipinskih otokih.
(Dalje.)
V Lipi nas je že čakalo dobro ko silo, ki nam je tudi zelo dobro teknilo. Po kosilu smo se nekoliko odpočili, in potem smo sli obiskat ranjence v bolnišnico, ki se je nahajala prav blizu. Še dva ranjenca sta bila mrtva, j eden vojak in drugi častnik,» ki je bil ranjen zjutraj. Drugi so se nahajali precej bolje, in zdravniška pomoč jim je olajšala mnogo njihove bolečine. Bilo je upati, da okrevajo, in to nas je zelo veselilo.
Ostali smo v Lipi šest dnij. Takoj prihodnje jutro je dospelo še več vojakov naših iz raznih drugih mest na okolu, in mi vsi, okoli osemsto po številu, smo se pripravili na drug “izlet” proti sovražnikom, ki je imel trajati tvi dni. Vzeli smo zadosti živeža s sabo za ta čas, in drugih potrebnih rečij za življenje na bojišču. Imeli smo namreč iti zopet v one gore, kjer smo bili dan poprej, iskat sovražnikov, ki so še gotovo morali biti tam. Pustili smo Lipo ob osmih in se podali počasi ven proti pohodu. Ni bilo dolgo, da smo dospeli do potoka, kjer smo bili dan poprej, in tam smo zopet pustili konje, ki so imeli iti nazaj proti Lipi in se vstaviti v pr?i nam najbližje vasi na tej strani in nas čakati tam. Mi vsi drugi smo se podali peš navzgor v gore, iskajoč sovražnikov. Pre plazili smo se na vrh ne da bi videli kakega nasprotnika, in ko smo bili na vrhu, smo se ustavili nekoliko in obrnili naše oči nazaj proti strani, odkoder smo prišli. Krasen razgled se je raztegal pred našimi očmi. Sama planjava daleč tam proti Lipi, ki se je natančno videla, in še daleč onkraj Lipe, dokler se ni počela zemlja zopet dvigati proti mestu San Jose. Videl se je tudi naš pot razločno, in tam smo zapazili tudi naše konje, ki so se ustavili v naj bližnji vasi na tem potu, in bilo je videti tudi naše tovariše, kako so se pomikali sem in tja. Ni čudno, da nismo našli nikakega sovražnika, kajti ako so bili ti tukaj, kar je popolnoma mogoče, so nas lahko zapazili takoj ko smo zapustili Lipo, in ker so videli, da smo bili v precejšnem številu, so gotovo pobegnili. Obrnili smo tudi naš pogled na drugo stran gorovja, in tam zopet sama ravnina in planjava daleč na okrog, in tu in tam je ležalo kako belo mesto z malo belopobarvano cerk, ijo na sredi. Toda o sovražnikih ni bilo nič, in dasi smo napenjali oči kar najbolj mogoče, nismo mogli videti prav nič.
Bilo je že precej kasno, in zato smo se vrnili zopet doli in se podali v vas, kjer so se nahajali naši konji. Tu smo oslali celo noč. Postavili smo velike ognje in si skuhali večerjo, in potem smo jih zopet vse takoj pogasili, Po večerji smo legli na odpočitek vsi, izimši nekaj stražnikov, ki smo jih postavili okrog našega stališča. Polegli smo kar tako na tla, brez kake strehe, in samo malo platneno rjuho pod nami, in konjski koc nad nami. Prej šnji dan smo imeli zelo lepo vreme, dasiravno je bilo v času dežja, toda to noč ob kakih dvanajstih po noči, sem se vzbudil in sem našel, da sem bil moker črez in črez,f in dež je lil name kar curkoma. Takoj v začetku nisem vedel kaj početi, toda začelo me je zebsti in zato sem vstal kar je tudi storila večina mojih tovarišev, izimši nekatere, kojib dež ni prav nič nadlegoval, kakor je bilo videti, ker so kar nadaljevali svoje spanje. To noč ni bilo več spanja za mene, ib da bi me ne zeblo, sem se ogrnil s platneno rjuho in sprehajal sem in tja z mojimi tovariši. Ob štirih zjutraj je še «ed-no deževalo, toda ne več tako hudo, in bilo nam je mogoče nabrati mnogo drv, dasiravno mokrih, in in po dolgem trudu smo napravili precej velike ognje, kjeT smo kuhali in sušili našo obleko.
{Dalje prih.)
Prav nizke cene!
V zalogi imamo veliko zalogo UH IN ZLATNINE, katero proda jamo sedaj ceneje kakor kedaj preje in kje drugej v mestu.
Ako kupujete pri nas si prihranite denar.
POPRAVLJAMO ure, stenske in žepne ter izdeljujemo spadajoča dela pa najnižjih cenah, naše dol > vam jamčimo. IKiUPopravnica. Govorimo tud: raznovrstne jezike.
ÉÂ!
vsa v' to stroki
B. BERKOWITZ.
910 N. Chicago Street JOLIET. "ILL.
VSI NARODI V AMERIKI
POZNAJO IN HVALIJO
DR. LEONARDA I N D I*:SA
kot naj večjega dobrotnika trpečega človeštva.
Kajti ozdravil je tisoče in tisoče ljudi in jih rešil prerane smrti. Dr. Landes je v New Vorku obče spoštovan zdravnik. Bil je prvi asistent v bolnišnicah Bellevue, Lebanon in Manhattan na dolikliniki o dispen-zarija Mount Slnai, Good Samaritan in na univerzi.
NTi človeka kateri bi *e ne bi! bral v časnikih ali slišal pripovedo-voti o njegovih velikanskih zdravniških uspeheh.
Vse notranje in zunanje telesne bolezni, vse kronične bolezni r glavi v grlu, v sapniku, v pljučah v prsih, jetiko, katar, kripo ali influenco, astmo ali naduho, vse kronične bolezni jeter, ledvic srca in mehurja, slabenje in sušenje ledvic, zaprtje mehurja, kamen, vse kronične belezni želodca in prebavljalnib organov slabost, želodca ali dispepsijo, neredno čistenje ali zaprtje, zlato žilo ali heineroide, fistel ali ture,bule, grče v želodcu, v črevesu in v trebuhu, raka, revmatizem in vse bolezni v kosteh, giht ali trganje po udih, glavobol, migreno, očesDe nosne in ušesne bolezni, mrzlico, malarijo, nevralgijo, nevrastenije, božjast škro-fuloznost, kašelj, srab ali garje prišč, mazulje in ture izpadanje las, prliuto, krč, otrpnelost, kilo ali bruh, vse koŽDe bolezni papelje, lišaj, krvne lise itd. ozdravi v najkrajšeni času.
Za zdravljenje nervoznih bolezni ima najbolje in najmodemeje stroje tudi ima svojo apoteko in svoj laboratory za izdelovanje zdravil.
Zdravniški svet in knjigo zastonj vsakemu kdor mu piše 'm priloži nekaj znam k za p-ištniuo.
Dr. Leonard Landes je mtjznainenitojši zdravnik v New Torku
140 East 22nd Street, živeči.
Speijalist za vse tajne možke in ženske bolezni nobeden zdravnik o New Yorku, pa tudi ne drugod nima z zdravljenju teh borzni take obširne izkušnje in prakse, kakor Dr. Leonard Landes. Vse bolezni zdravi po najnovejšem načinu zdravljenja in b.ez vsake operacije.
Rojaki Slovenci! Ako ste bolni ali ako vas drugi zdravniki niso mogli ozdraviti in so uas morda le še pokvarili, priporočilno žam, da st obrnete na doktorja Leonarda Landesa kateri je osega zaupanja vreden in kateri vas ne bode prevari!.
Pojdite k njemu osebno ali opišite natančno svojo bolezen in mn pošljite pismo. Pišite v slovenskem jeziku na sledeči naslov:
DR. LEONARD LANDES,
140 East 22nd St., between 3rd and Lexington Ave., New York, N. Y.
Uradne vre so ob delavnikih ob 8. zjutraj do zvečer in ob nedeljah, od 9 dopolndne do 3 popoludne.
VELIKA RAZPRODAJA
VELIKIH S LOT
za polovico njih prave vrednosti.
Lote so v bližini naj večjih tovarn v Jolietu; leže ©fr Hickory St. Car progi.
$200 in višje na lahke obroke.
Pismeno izjavo ali poroštvo dajemo z vsako ioto.
(Warranty Deed and Abstract of Title.-)
Prodajo se prav hitro. Kupi sedaj ¿in imel bodeš svoje domovje prej kot si misliš.
Te lote so bile zamenjene, za eno veliko cikaško poslopje,zato jih moramo prodati kakor hitro mogoče.
Pošljite po plat (plan) in druge reči na urad
L. Stern Son.
Chicago Phone 2941.	N. W. Phone 428.
1023 N. Collins St., zastopnik za
FRED H. BARTLETT & CO., 100 Washington St., Chicago, Illinois. Poprašajte naše zastopnike v Jolietu, 111.
Grayhek & Perko
MESNICA
207 Indiana St.
Joliet, 111.
1( Velika, prodaja domačih krvavic in prekajenih klobas.
Pošiljamo iste slovenskim trgovcem na vse kraje. Pišite po cenik.
Imamo veiiko zalogo svežega, slanega in prekajenega mesa.
NIZKE CENE IN DOBRA POSTREŽBA.
N. W. Phone 606	----o---	Chicago Phone 1521
A MERI KANSKA §ï/OVENE'd 23. MARC À L90¿^.
ČE POTREBU JETE KAR PETE ALI PREPROGE POJDITE K
M. E. Sahler & Co.
209 JEFFERSON STREET.
kjer je dobiti najboljšega in po najnovejšem načinu delanega pohištva.
«f\
k-.p
5 U oil ar AWeekWill Tumishyour [Tome c» $ «
-»A
tel
to/
Naši “Morris ” stoli so najboljši, cena $5. 98 in višje do $25.00.
V zalogi imamo tudi veliko drugega v to svrho spadajočega blaga.
Vozički za otroke, cena $1.90 in višje negj Ivan Kure, Mate Žagar, An do $25.00.	.	ton Dolažič, Franc Malinar, Ant.
čop, Jure Kusanovič. Peter Špehar
I* Adtešife, ‘28. febr. - Rojakom v Ameriki potrjujem s tem, da mi je prinesel Miko Grabrijan iz Dolenjec h. št. 13., ki je prišel iz Ca-lumeta domu, 176 K, katere so nabrali na mojo prošnjo za Plešiviško cerkev v Calumetu in njegovi okolici Miko Grabrijan, Ivan Veselič iz Gorenjec h. št. 6. in Jure Vranešiš iz Tribuč h. št. 12. Darovali sov Calumetu Ivan Kralj $1, Miko Kralj 50e. Iz Aleva-Hamick: Po $1: Tomaž Kulič, Mih. Špehar, Blaž Paš-kvan. Po 50c: Ant. Jurkovič, Jure Burič, Mate Kauzlavič, Jure Pireut, Ig. Švare, Franc Blurič, Adam Ja-
Jožef Knaus, Jakob Pakič, Jožef Knaus, Jakob Abzec. Ivan Arko | 20c. Vsem tem obilnim dobrotnikom, ki so darovali tako lepe darove, se v imenu vse fare in svojem srčno zahvaljujem. Bog Vam vse obilo povrni!
Za našo farno cerkev pa sta poslala m. januarja po 10 K: Jure Vraničar iz Bednja h. št. 4. in Mate Vardijan iz Dolenjec h. št. 1. Srčna hvala!
Lani je bilo v naši fari rojenih 48 otrok, umrlo je 43 oseb,najstarejša je bila stara 81 let. Porok pa je bila stara 81 let. Porok pa je bilo 5. Vse rojake lepo pozdravljam.
Ivan šaielj.
Pridite in oglejte si naše GUGALNE STOLE, $1.98 je prav nizka cena za TAKO DOBRO BLAGO.
Blago prodajamo za gotov denar ali na lahke obroke.
M. E. SAHLER & CO.
209 Jefferson St.
JOLIET, ILL.
Priporočamo Devoe Best Ready
Paint
KER JE RES NAJBOLJŠA.
DEVOE READY PAINT
je najboljša priprava za barvanje, to smo mi že izkusili pri prodaji in ko smo jo mi rabili za naše lastne potrebe. Vemo da je najbolj trpežna. Vsakdo, ki jo je že rabil ne kupi druge, ker ve da bolje ni in je ni mogoče dobiti za nobeden denar.
ANTON NEMANICH
205-207 OHIO ST., JOLIET, ILL.
Prvi slovenski pogrel)niški
zavod in konjušnica.
Chicago Phone 2273.	#	Northwestern 416.
40c. Ferd. Cop 30c. Po 25c: Marija Jakovac, Roza Briški, Silvin Štrajminger,.J. Tačk, Fr. in Štefan Tomac, Jak. Belobrajdič. Martin Požek 20c. Iz Mohaka so darovali: Po $1: Miko Vranešič, Ivan Miketič. Po BOc: Jož. Šušteršič, Ivan Kondas, Mih. Salata, Ivan Stupar, Jožef Rožič, Peter Križan, Ivan Butala, Mate Grdešič, Anton Kocjan, Jože Kramarič, Štefan Panjan, Mat. Jakša, Jož. Panjan in sin, Marko Spoja. Jožef Puhek 30c. Po 25c: Ivan Nimet, Ivan Krazsebv, Karl Sarline, Ivan Macak, IvanMa-cak, Ivan Miler, Šimon Damondos, Ant. Gnker, Franc Faceko, Jož. Fabjan, Peter Belak, Mat. Šprajcar, Franc Kocjan, Ivan Štukelj, Mate Brunskule, Ivan Kornjak, Štefan Pall, Peter Palajgar, Peter Lakata Jožef Talajkar, Peter Hasak, Jožef Mafarič, Štefan Panjan, Peter Fink. Ivan Oblak, Terezija Jerman, Židor Dolnar, Jožef Pikar, Jožef Gasparič, Jožef Butala, Ivan Lamut, Jožef Rožič, Ant. Murn, Ivan Romšek, Ivan Deslič, Ivan Kocjan, Ivan Kren, Ivan Umek, Martin Umek, Ivan Grahek, Anton Lovrin, Matija Jerman, Ivan Rožič, Ivan Kocjan, Katarina Kocjan, Jakob Puhek, Ivan Krašovec, FrancOmahen, Jožef Šušteršič, Mat. Gašparič, Jožef Češarek, Jakob Papež, Karl Lavrič, Ivan Bartol, Jakob Pakič,
0440040404
KADAR IŠČETE SLUŽBE,
svojega prijatelja ali kaj drugega, imate kaj naprodaj, želite kaj kupiti, i. t. d. denite to med male oglase v našem listu,k% vedno prinašajo uspeh. Cena za jedno uvričenje, če oglas ne obsega več ko 7 vrst, 25c, za jkratno pa 7Se. Če obsega oglas nad 7 vrst, pa za jedno uvričenje 50c, in za hkratno $1.50. Računa naj se povprečno po 6 besed na jedno vrsto. Svoto je poslali z oglasom naprej.
POTREBUJEMO DOBREGA
Slovenca za kolektiranje in upisovanje zavarovalnine. Plača se mu $9. na teden in komisija. Več pove, Prudential Ins. Co. Barber Bldg.	It
POTREBUJEMO OKOLI 20 MOŽ
za delo v kamenofomu (Stone quary), plača $1.75 na 10 ur. Natančna pojasnila daje g. Ant. Iiošiček, 914 N. Chicago St. Joliet, 111.	p4tl5
NA PRODAJ LEPO UREJENA
grocerija in zaloga vsega v to svrho spadajočega blaga. Več pove Mike Božič cor. Ruby and BI utr Sts. Joliet, 111. I	15d3t
Amerikanski Slovenec.
stane le $1 na leto.
ZDRAVILA.	
Electric ali Payson Porus Plasters, po		3c
Electric Liniment, 25c in		13c
Tar in white pine syrup, PO		13c
NOVELTY
DRY GOODS CO.
307-309-311 N. Chicago St. Joliet, 111.
TOBAK.
Hotfiananette 5c smodke,
3 za.....................
Sly Boy Slogies,
3 za samo................
Miners and Pudlers 50c vreden zavoj duhana. dobrega za žvečenje in kajenje, samo..
IOC
5c
eden
39c
Obleke za blazine delane iz izvrstnega blaga, po.......

Faee cloth iz najboljšega blaga, 11 p vredno 5e, sedaj le po.........X2U
Platno v balah, 9-4, tkano iz naj boljše volne ter je prav moč- IHlo no, yard po.............1/2U
Blanketi, prav močni narejeni i P p iz bombaža cena paru......‘luu
Gingham zastori raznovrstnih J 3« barv, yard po.................fDu
Zavese razne vrste, vredne 12£cQp yard, a sedaj yard le za..uu
Pogrinjala za mize.
Prav fina 58 col široka mizna po grinjala, prodamo le 2^ vd enemu kupcu, cena vd.......
Razno blago za obleke.
Prav, dobro blago vsake barve posebno fino za obleke za šolske 03p otroke, yd po...................U4U
VELIKA RAZPRODAJA
v soboto in poiulcljeli.
Primerjajte naše blago z drugimi in videli bodete, da je naše ceneje in veliko boljše. Pridite v soboto jutro in videli boste blago kar se zamore dobiti. Preberite vsak stavek tega oglasa in potem pomislite!
Moške obleke
posebno fine za trgovce, AI QQ črne ali drugobarvne, cenaOTiüö
Priporočam se Slovencem in Hrvatom ob vseh svečanostih kot krstih, porokah, pogrebih i. dr., ter imam na razpolago dobre konje in kočije po zmernih cenah.
Na vse pozive, bodisi po dnevi ali po noči se točno ustreza.
Stanovanje 913 IN. Scott Street,
Nortlnvestern Telephone 344.
Joliet, ill.
FINO PIVO V STEKLENICAH.
Bottling Dept. Scott and Clay Sts.
Oba telef. 26.
S. HONET,
KROJAČ,
918 Chicago Street,	Joliet, 111.
Šivam, popravljam in čistim obleke. Po najnižje ceni.
R. C. Bertnik.	L. B. Bertnlk
BERTNIK BROS.
IZDELOVALCI FINIH SMODK.
Saša posebnost: JUDGE, NEW CENTURY,
10 centov.	5 centov
403 CassSt.. nadstr.
JOLIET.
OutingFlannel, črne in razne druge barve po 20 yardov eden kos, JI 1« cena vd................. ^T2u
Čevlji za dečke, Darejeni iz najboljše teletine, cena.....
i Obrisače, vredne 6c, a sedaj yd po.......................
3/C
Deške volnene cheviot hlače, izvrstnega dela, par po.....—
Obleke za otroke, lepo site, y d cena....................
Calico. najboljše kakovosti, J 3_ boljše ne potrebujete, yard poTth
Teaspoons, poniklane,
ducat po.............
I5c
Moške volnene nogavice, cena.....................
Dinner Pails, prav močno
narejeni, cena ... .......
27c
Uneeda Biscuits, 4 zavitki
za.........................
13C
Deške obleke s kratkimi hla
j čarni, cena...................
.______________________________
78C
Čašice. iz finega porcelana, vsaka po....................
2'c
M. F. L0UGHRAN,
Loughrau Bldg.	JOLIET, 1LL.
Prodaja hiše in lote v ugodnih krajih. Zavaruje poslopja proti ognju in poso-juje denar na zemljiško lastnino. Obrnite se do njegav vseh takih zadevah.
MAUSAR BROS.,
200 Jackson St., na voglu Ottawa,
JOLIET, ILL...
...SLOVENSKA GOSTILNA...
V zvezi je tudi zelo prostorno prenočišče, katero zlasti priporočamo na novo došlim rojakom.
N. W. TELEFON ŠTEV. 1257.
KAŠE SLOVENSKE GOSPODINJE VEDO
da so pri nas vedno dobro in solidno postrežene. Zato jim priporočava še nadalje svojo novo urejeno
MESNICO
Hrvat-om in Slovencem priporočam svojo GOSTILNO ali
Stone City Buffet
GEO. BAJT, lastnik.
107 Ruby Street. N. W. Phone 4391
Pasdertz & Terlip j?
1100 Broadway, Joliet, 111.
obilo založeno s svežim in prekajenim mesom. Naša doma sovrta mast
je zelo okusna ter je garantirano čista.
JOHN & ANTON PESDERTZ
1103 N. Broadway, Joliet, III.
Northwestern Phone 1113.
Chicago Phone 4531
Sardine v olje namočene. 2 konvici za...............
5C
Rebrca, soljena in posušena, funt po......................
5C
Sngar corn, izvrstno priprav- pip ljeno. kanvica za..............J2(j
Frankfnrtarice, najboljšega rjL domačega dela, funt po.....| 2Jj
Mast, najboljšega domačega dela, funt po................
t
Krompir, najboljše vrste, zavojček 7.R..........'..........
15c
Sladkor, najboljšega dela, 10 funtov za..............
Fancy Pot Roast,
funt po...........
u
Cheviot hlače za dečke, cena pri tej razprodaji le..........
Moške naramnice, močno narejene, cena le......
10C
Čevlji za dekleta in otroke, vici kid in box calf delani iz finega usnja, cena.. .. ............
Gumasti čevlji za dekleta, velikosti 11 do 2, par po.. .
a
»Jajca, prav friona, ducat za............................
15c
Moške bele srajce, posebna cena............................
Clothes Lines.. 50 ft. iz najboljšega bombaža, po.........
8c
Deške krasne eratce. nizke cene, po.......................
Merrick’s preja, vsake barve,
3 cevke za.................
IQc
Otroški fini 'evlji zgnmbatn likosti 5 8, cena paru.. ..
’48C
San Svila, fine kakovosti in ! vseh barv. 3 balice za....
lOc
ženski gnmnRti čevlji, cena paru.....................
49C
25 belih kuvert.
za...............
Kabo Corsets. iz finega platna ter lepo siti. par po..
48c
Santa Claus milu, 10 kosov za................. ....
27c
Girdles. močno tkane 1 6, cena............
18 do
48c
PinS finega papirja, za...................
_5c
le
kjer se teči vedno sveže pivo in druge izvrstne pijače ter prodajajo lepo dišeče smodke.
Rojakom se priporobava v obilen noset.
Prvi slovensko - hrvaški
“DOM”
v Rockdale. 111.
1 ducat Safety Pins,
za..................
Ic
1 zaboj Mourning Pins,
za...................
Ic
Reti star moka. 49 funtov aa.......,, ■.............
$1	Ženske nogavice, črne« barve. P» Šunka- najboljše prekajene, ||l_
'91.1U parpo..........................01 funt za.......................ILC
Cocoanut,frišni pripravljeni, funt za....................
ni P Otroške močne črne nogavice. ^ j 5 do 7, cena............... . .. .
7c
Slive in češplje iz Santa Clara, funt za....
l‘C
Svinjina, sveža ali prekajena funt za.................*....
HlC
Izvrstna gostilna kjer se toči vedno sveže pivo in druge pijače ter tržijo raznovrstne smodke. Rojaki dobro došli.
Valentin Fajnik, lastnik.
Chicago Pbone4853.
SLOVENCEM in HRVATOM
naznanjam, da točim vedno avey.e pivo, zvano Elk Brand
IZ NOVE PIVOVAENE
FRANK MED0SH
9478 Evring A ve., vogal 95th ulice, en blok od slovenske cerkve sv. Jurija South Chic&po, 111.
---40CH--
G
o.-it il llič*lil*
Izdeluje vsa notarska dela, prodaja sifkarte ter pošilja denar v staro domovino vestno in zanesljivo. Poštena postrežba vsakemu.
TELEPHONE: SOUTH CHICAGO 123.
Pristen kranjski brinjevec,
katerega žge podpisani iz importiranega brinja, je najvspešnejše zdravilo za vse želodčne bolezni, posebno pa za ledvične napake. Cena zaboja (12 steklenic) Je $15.00, šest steklenic za $7.50.
Naročilom je priložit1 denar.
Witch Hasel mito,
F°.............
kos
Obleke za mladenič«
—* ! delane iz najboljsego blaga.
2ip kos je jamčen,	fta Q0
'1(1 ) cena..................Oil JO
BaCOn. najboljše za zjutrek, i funt za.....................
I3c
vsak I
Najboljši Sirloin Steak.
funt za.................
I3c
‘•JOLIET CITIZENS' BREWERY.’ Prodajam tudi izvrstno žganje, whi-skije in lepodišeče smodke.
Vabim vse rojake na kozarček novega piva.
Mike Kochevar
N. W. Telefon. 809
John
Kracken
1199 8t. Claie street.
CLEYELAE
OHIO.