it,sly n; Slovenska župnija sv. Gregorija Velikega | St. Gregory the Great Slovenian Church 23/56 Številka - Number / Leto - Year 7. 6. 2020 Sveta Trojica Most Holy Trinity Fr. Drago Gačnik, sdb župnik - pastor Naslov - Address 125 Centennial Pkwy N. Hamilton, ON L8E 1H8 Phone: 905-561-5971 Cell: 905-520-2014 E-mail gregory_sdb@ stgregoryhamilton.ca Web page www.carantha.com Hall rentals Cell: 905-518-6159 E-mail hallrental@ stgregoryhamilton.ca Skrivnost svete Trojice Danes je praznik sv. Trojice. Že samo ko slišimo to besedo, se nam na prvi trenutek dozdeva, da o tem pa se nimamo kaj veliko pogovarjat, to je bolj tematika za teologe, kot pa za vsakdanjega človeka. V resnici pa začenjamo ali končujemo vsako molitev v znamenju sv. Trojice. V tem pozdravu je povzet temelj naše vere v Boga. Izpovedujemo, da verujemo v skrivnost Boga, ki nas je odrešil na križu. Ta Bog pa že po svoji naravi, še preden je bil ustvarjen človek, ni zagledan sam vase, živi v stalnem odnosu, ki jo izražamo ravno z versko resnico o Sv. Trojici. »Sv. Trojica tudi pri najbolj učenih mislecih, ki so se poglabljali vanjo, ni prišla dlje kot do nekakšne mistične podobe, ki jo lahko izrazimo z besedo - skrivnost. Na drugi strani je ta skrivnost predstavljena v podobi, ki jo lahko razume vsak otrok. Oče, Sin in golob, kot podobe tega nedoumljivega, še povečajo težave vseh, ki bi želeli razkriti to zakritost svetopisemskega sporočila. Otrok, ki je izkusil očeta, sin, ki ve, kaj pomeni varnost in gotovost starejšega, tisti, ki je opazil svobodo goloba in njegovo zmožnost vzvišenosti in hkrati domačnosti, bi že moral o teh treh podobah Boga nekaj razumeti. Kdo izmed nas ni vsaj kdaj izkusil kaj podobnega? Vendar se nihče ne bi drznil spraviti Boga zgolj v neko podobo očeta, sina in še manj živali - goloba. Tako jasne podobe samo še povečajo nejasnost te skrivnosti. Veliko bolj preprosto bi bilo reči, da je Bog nekaj nedoumljivega, neopisljivega, kar človek nikoli ne bo dose-gel in si ne sme niti drzniti, da bi pomislil, da bi tega Boga lahko ujel v svoje borno razumevaje. Mnogi so se prepustili tej skrbi, da bi ohranili veličino božje podobe.« Nemški teolog je pred nekaj več kot stotimi leti zapisal: »Naše bivanje je kakor potoček v puščavi, poln puhlosti, zla in sebičnosti. VESTNI K 2020 | 37 Obstaja nevarnost, da se v stepi izgubimo. Vendar nas vodi prek sivih sipin naših dni, pa čeprav ga ne vidimo z očmi, a slišimo šumenje neskončnega morja. Naš potoček je ustvarjen, da se izlije, pa čeprav počasi, v neskončne valove Boga. Kristus sam nam utira pot skozi trnje, pomaga nam prehoditi puščavo greha in nam omogoča, da se izlijemo v morje miru in svetlobe Boga.« Božji obraz, ki je izpričan v treh besedilih današnjega bogoslužja je dejansko obraz živega in strastnega bitja in nerazumevajočega kralja. Resnično skrivnost Boga pa je treba iskati v njegovi neskončni svetlobi, ki se izraža v ljubezni. To potrjuje tudi čudovita prastara vera, ki jo Gospod sam izroča Mojzesu na gori Sinaj in o kateri smo brali v berilu: »Gospod, milostljiv in usmiljen Bog, počasen v jezi in bogat v milosti in zvestobi...« Pri Bogu ni na prvem mestu pravičnost, ki kaznuje, ampak ljubezen, ki odpušča, čeprav je to 'težko razumeti in je vir nesoglasja, kakor pri preroku Joni: »Vedel sem namreč, da si dobro-tljiv in usmiljen Bog, prizanesljiv in zelo milosrčen in ti je žal hudega» (Jon 4,2). To je ljubezen, ki se udejanja v konkretni in zgodovinski obliki, to je v Jezusu Kristusu. To je tudi tema nočnega pogovora med Jezusom in Nikodemom, simbolom človeka, ki iskreno išče Boga. Janez prikaže ta zgodovinski vstop Boga na svet z glagolom »dajati«: »Bog je svet tako ljubil, da je dal svojega edinega Sina...« Ta glagol ima velik pomen na koncu evangelija, ko se Jezus »da« križati. Božji dar in Kristusov dar, oba sta namenjena človeštvu in njegovemu odrešenju. V tej luči vstopi vse, kar je božjega, med ljudi in do vsakega posameznika, na kar nas tudi opominja sv. Pavel s pozdravom ob koncu svojega 2. pisma Korinčanom. Ta del je postal glavni pozdrav na začetku sedanjega mašnega obreda. Trojica vstopi v vernikovo bivanje in nam ponudi Kristusovo milost, Očetovo ljubezen in občestvo Svetega Duha. - (Prim. Oznanjevalec 2005) - Most Holy Trinity Response: Glory and praise for ever! First Reading Exodus 34:4-6. 8-9 God reveals the divine life to Moses as one of mercy and compassion. Second Reading 2 Corinthians 13:11-13 Paul ends his second letter to the Corinthians with a beautiful Trinitarian blessing. Gospel John 3:16-18 Jesus reveals the Trinity to us through his life, death and resurrection. "God loved the world so much that he gave his only Son." Illustration One of the greatest of the Greek philosophers, Aristotle, famously said that human beings are political animals. By that, he didn't mean that we all belong to political parties or have certain ideologies. In his terms, Aristotle meant that we are designed to live in community. He thought that the basic unit of human society was the family, and several families gathering together made the polis, or basic political unit. However, absolutely fundamental was the idea that we flourish in community. We learn by imitating others and being taught by others. We love telling stories, we have a need to create, and we build and trade. Even the hermit, living in a hut in the forest, can only be solitary because he or she first belongs to the human family. As well as this social aspect, we can also have a rich interior life. We can imagine, have daydreams and capture in our minds the essence of things. Above all we can understand, and communicate 266 | VESTNI K 2020 that understanding with words and concepts. As somebody once said, we are the only animals who keep diaries to record and reflect on our inner life. All this is the case because we are made according to a certain plan or pattern. Like a painting, we carry the tell-tale signs of the artist who made us; we can even say we have the signature of the Most Holy Trinity. Gospel Teaching What is meant by that? As the incarnation reveals to us, God is eternally one, but also a communion of Persons. The interior life of God, if we may put it like that, is the eternal communion of love between the Father, Son and Holy Spirit: one sole God in essence, with three distinct Persons. St Paul, in his beautiful farewell to the Corinthians, associates grace with the incarnate eternal Son, Jesus Christ; love with God the Father; and fellowship, or communion, with the Holy Spirit. This helps us gain an entry into the mystery, but in reality all three Persons are grace, love and communion. God has revealed to us the names Father, Son and Holy Spirit, to help draw us into this mystery, so we can communicate with the holy and undivided Trinity. The terms express a reality, but a reality which we will only see when we participate fully in the eternal love of the three Persons in heaven. Here we have to exercise our spiritual muscles to receive the reality of the Trinity, where, in the words of St Athanasius: "In that Trinity there is no before or after, nothing greater or lesser: because the three Persons are co-eternal and equal among themselves." So we are social creatures because God is communion. We are rational creatures because the divine Trinity is the fountain of all reason, order and intelligence. Application So we have the maker's mark, the artist's signature. But God does more than create us; we are also redeemed. The eternal Word, the second Person of the Blessed Trinity, while never ceasing to be God, took on our human nature. God could have redeemed us with just a word of command. But God wishes to enter into the life of God's beloved creatures to heal and raise them to participate, by grace, in the divine, eternal life. So great is God's desire to share communion with us that Jesus Christ, who is both divine and human, was prepared to suffer and die on the cross to communicate that love. But, not content with dying and rising for us, Jesus also sent the gift of the Holy Spirit at Pentecost to dwell within the Church, and dwell within each one of the baptised. In fact, the whole of the Trinity dwells within us when we live a sacramental life in the Church, when we pray, in our life of good works. Without that divine life, healing and illuminating us, we would be unable even to make the sign of the cross with any conviction. St Elizabeth of the Trinity, who died in 1906 and was canonised in 2016 by Pope Francis, had an especially vivid awareness of the indwelling of the Blessed Trinity. She was an ordinary girl from an ordinary family but was graced to experience profoundly the divine Persons in her daily life. She wrote: "O my God, Trinity whom I adore! Grant my soul peace. Make it your heaven, your beloved dwelling and the place of your rest." We are made for communion, communion with each other and communion with God. VESTNI K 2020 | 267 li pa jjp| park June 1, 2020 A message from Frank Chermaz, President: Due to current government regulations, all events at Lipa Park have been cancelled until further notice. (This does not apply to the June 13 Strudel Sale; see below.) We are sorry to have to make this decision, but the safety of our members and our community is the priority. During these unprecedented times, we thank you for your support through your membership dues. As most of our Club events have been cancelled for this year, this monetary support does help in our ability to maintain the basic function of our grounds and building while in this inactive stage. We hope that our entire Lipa family stays safe, and that we will see your smiling faces at the Park soon! APPLE STRUDEL SALE! Saturday, June 13, 2020 9:00 a.m. until noon The strudel will be sold FROZEN and UNBAKED (no exceptions). The strudel will be sold in lengths of approximately 24 inches each. Cost per length is $10. First come, first served. No pre-orders. This is a drive-through sale only. Please do not get out of your car. 2850 Oille Street Pelham, Ont. Phone: 905-682-2922/905-359-4356 www.lipapark.ca www.facebook.com/lipaparkclub 268 | VESTNI K 2020 SCCN - Pečenka Slovenians love their food, and Saturday was no different! With all the uneasiness we've all been facing over these past few months, our Slovenian communities in the Niagara region decided that "Food" would make everything better! The SCCN organized a Pečenka Curb-Side event and it was a huge success! With over 200 orders placed, volunteers roasted 6 large pigs, baked close to 400 pieces of strudel and had Laško ready to quench the thirst of anyone longing for that cold Slovenian beer! SCCN representatives met many times via 'zoom' to make sure all the details were covered and that volunteers would be in place to make the day run smoothly. With Bled graciously volunteering to roast our pigs, it was a clear example of how all our clubs are ready to work together for the well being of all Slovenians in the Niagara Region. Saturday was a true testament of our commitment to community. Those who placed orders thought this curb-side idea was an excellent one and expressed their appreciation for the efforts put into this event. Even those who may not be a fan of Pačenka (pig on a spit) sent emails or called to express their support for this event. Many of our events have been cancelled and we are not yet sure when our clubs and parks will be given the green light to host larger groups again. However, one thing you can be sure of, is that the SCCN will continue to work together and find creative ways to support and celebrate being part of a great Slovenian community. Nazdravje! Heidy Novak VESTNI K 2020 | 269 270 | VESTNI K 2020 V okviru Niagarske koordinacije smo se dogovorili da bi organizirali - tudi v tem času, ko ni mogoče imeti stvari v dvoranah - pečenega odojka. Po nekaj srečanjih preko »zooma« so člani društva Bled se odločili, da bi pri njih vse pripravili, potem pa bi razvozili ali bi si ljudje prišli iskat svoje porcije. Večina je plačala že vnaprej, tako, je bilo čez dvesto porcij naročenih. Poleg tega je skupina prostovoljk naredila tudi štrudelj. Naredili so dva paketa: v prvem je bila porcija mesa in krompirjeve solate ($15), druga pa je imela še dva koščka štrudlja ($20). Kot lahko vidite iz slik je vse teklo kot po maslu. Spečeno, razrezano in spakirano je bilo vse pravočasno in potem tudi razpeljano na nekaj krajev. Pri Villi so že nestrpno čakali porcije in so jih tudi med prvimi dobili in uživali ob dobri hrani. Hvala vsem članom Bleda, ki so organizirali pečenje in pakiranje, hvala Heidy za vodstvo in vsem, ki ste tako ali drugače sodelovali. VESTNI K 2020 | 271 Iz naše kronike... zgodilo se je ... Our History ... Oznanila pri maši na tretjo nedeljo po Bin- koštih, dne 11. junija 1961. »Pretekli teden je mestna načrtna Komisija po daljšem času odobrila, da se sme na prostoru, ki smo ga kupili, zidati cerkvena dvorana in bodoča cerkev. Lahko bi bili to prepovedali tako pa se je, čeprav po daljšem času, vse ugodno rešilo in ni sedaj nobene ovire več. Tako bomo še ta teden klicali v župnišče člane gradbenega odbora, da začnejo z nabiranjem prispevkov za cerkveno dvorano; vzamejo naj potrebne naslove. Nekaj naših pridnih slovenskih ljudi je že dolgo časa brez dela, prosim tiste Slovence, ki imajo možnost dati zaposlitev ali pa vsaj dober svet v tem pogledu naj mi prihodnji teden to javilo po telefonu, da jim pomagamo priti do dela in zaslužka.« Oznanila pri maši, 3. junija 1962 »Poletje in vročina je tukaj. Oblačite se dostojno in ne posnemajte poganskih ljudi v vaši soseski. Hitro se opazi kdo je spodoben in dostojen in kdo kaže namen razkazovati nagoto. Posebno žene matere pazite in bodite spodobno oblečene ve in otroci. Mi smo sinovi svetih ne smemo posnemati modernih poganov.poganov.« Oznanila pri maši, 10. junija 1962 »Prihodnjo soboto (16. junija) ima naša slovenska občina spet zabavni in družabni večer v dvorani Kolumbovih vitezov (Knights of Columbus) na Queenston Road in Parkdale. Dobili ste že ali pa jih boste še, vabila po pošti. Čisti dohodek gre v Gradbeni cerkveni sklad. Vabim vas vse, da se je udeležite, ker s tem kažete smisel za skupnost in sodelovanje in podprete gradbeno akcijo. Posebno tistim, ki so se do sedaj proč držali. Priporočam vam in opozarjam, da skrbimo vsi, da bo vse poteklo v najlepšem redu in dostojno. Držimo se prave mere pri pijači bodimo zmerni, olikani, družabno uglajeni ljudje v obnašanju in govorjenju. Spij kar je prav, da boš dobro razpoložen in vesel. Toda ko čutiš, daje mera dosežena, pazi in se vzdrži. Zato imamo razum, da se sami sebe obvladamo.« Oznanila, 2. junij 1963 »Danes popoldne ob 2h bo v Dvorani Društva sv. Jožefa na Beach Road, seja Cerkvenega gradbenega odbora. Seja je važna. Od današnje seje in kaj se bo na njej sklenilo je odvisno vse naše delo za Slovence v Hamiltonu. Priporočam vsem odbornikom, da se je udeleže vsi točno ob 2h. S prihodnjo soboto ne bo več krščanskega nauka za otroke ob sobotah do jeseni do pri-četka šole. Pridejo naj samo ministranti za vajo strežbe pri sv. maši. Prihodnjo soboto ob 8h zvečer je v St Michaels Hall zadnji družabni večer, ki ga prireja Cerkveni gradbeni odbor. Igra Sršenov orkester. Na sporedu je tudi srečolov. Vsem toplo priporočam, da se ga udeležijo, da s tem pokažejo solidarnost in pomagajo naši skupni stvari. Čisti dobiček je namenjen v Gradbeni sklad. Sv. oče, papež Janez XXIII je na smrt bolan. Ves svet moli zanj in ves svet izraža sočutje in sožalje. Eden najboljših papežev. Zanimanje za Slovane. Molimo zanj.« 272 | VESTNI K 2020 Oznanila pri maši, dne, 9. junija 1963 Danes je prva nedelja po Binkoštih, praznik Presvete Trojice »Gotovo ste že dobili po pošti Cerkveni Vestnik. V njem je vse jasno razloženo, kako je stanje naše Gradbene akcije. Začnimo se gibati, začnimo delat. Štiri mesece ste zgubili, ker me niste ubogali, stikali glave in šušljali nespametne stvari namesto da bi delali. Začnite plačevat obveze ki ste jih pred Božičem podpisali. Preko $40.000 še ni vplačanih. Če hočete imeti dvorano in polovico doma še letos pred novim letom, boste morali še pred septembrom zbrati in vplačati v Gradbeni sklad vsaj $15.000. Kdor bo vsaj polovico ali pa cel prispevek, ki ga je lani obljubil, vplačal letos pred septembrom, bo dvakrat toliko koristil in pomagal našemu delu kakor pa če bi vplačeval pozneje. Če ne zberemo vsaj še $15,000 do septembra, ne bomo mogli začeti letos, ker škof zahtevajo polovico svote v gotovini. Če jo boste zbrali, bomo zidali in imeli dvorano še letos. Če ne, ne bomo gradili letos in ne bo dvorane. Samo prosim vas; ne recite potem, da je to moja krivda. Krivda je in bo na tistih, ki k slovenski maši ne hodijo, ki se branijo položiti tisti dolar v cerkveno kuverto, ko so obljubili prispevek za dom in cerkev, pa ga niso plačali, ki godrnjajo, zabavljajo in kritizirajo. Ti bodo kivi, če se ne bo letos zidalo in kaj naredilo. Razprodaja znamk po Hamiltonu. Torej še enkrat pravim tako odboru, kakor vsem Slovencem; zganite se, poprimite, začnite; zdaj je trenutek odločitve, zadaj smo na razpotju, od danes pa do jeseni. Če boste umanjkali, se samo trkajte na prsi. Jaz sem še z vami, pripravljen delati in nositi vsako žrtev, a če boste vi brezbrižni in ne boste sodelovali, jaz sam ne morem nič. Ta teden me ne bo doma do sobote, ker imamo vsi duhovniki letne duhovne vaje. Molite zame, da bi bil bolj potrpežljiv, posebno kadar naletim na nasprotovanja. Jaz bom pa prosil Boga za vas vse. Tudi za tiste, ki jih ni blizu ali ki nam nasprotujejo. Končno nas bo Bog morda le zedinil. Nabiranje v Clevelandu bo šlo počasi in bo še leta pomagalo dolgove plačevati. Ne da se izvesti kakšne nagle akcije, da bi kar deset tisoči bruhniti še letos, kakor smo si to naivno predstavljali. Letos za začetek: »Uzdaj se u se, i u svoje kljuse.« (Hrvaški pregovor: If you want a thing done well, do it yourself.) Umrl je nagle smrti slovenski rojak / ... / naš rojak. Ni bil z nami in se je držal proč. Pa zadnjič, ko so ga obiskali, je bolj prijazno govoril in obljubil sodelovanje z nami za bodočnost. Ni imel časa, ker ga je Bog poklical nenadoma. Molimo zanj saj je naš rojak. / ... / je tudi obljubil $300 pa bi jih bil lahko dal, pa je odlašal. Tudi njemu je zmanjkalo časa. Ne odlašajmo z dobrim delom kadar moremo.« Oznanila, 14. junij 1964 Včeraj, v soboto, sem bil prav vesel 20 otrok, dečkov in deklic. Učili smo se deklama-cije in za sprejem slovenskega novomašnika, častitega g. Jožeta Plevnika (ki je brat ge. Suhadolčeve), v nedeljo dne 28. junija. Naj pridejo, matere poskrbite za to, prihodnjo soboto vsi. Rabili bi še 10 deklic, da spremijo kot nevestice novomašnika k oltarju v belih oblekcah in z cvetjem. Preteklo nedeljo ste darovali cerkvi $144.18. V gradbeni sklad je bilo vplačanih $125, skupaj $269.10. VESTNI K 2020 | 273 Obvestila - Announcements Ponovno smo pregledali načrte za našo prvo stavbo. Povečali smo kapelo, tako da bo v njej prostora za okrog 200 vernikov. Izrisavajo pole in pole podrobnih načrtov za vse dele stavbe in za vse vodovodne, električne napeljave in ogrevalne napeljave. Arhitekt pravi da bodo načrti končani začetkom julija. Takoj nato pojdejo na mesto gradbeno komisijo za odobritev. Nato jih bomo predložili več gradbenim družbam, da nam dajo svoje ponudbe. Nato bo treba napraviti pogodbo s tistim, ki bo ponudil najugodneje. Radi bi, da bi bila cela stavba v grobem pod streho z okni in zunanjimi vrati pred zimo. Nato bomo organizirali notranjo izdelavo in dovršitev vsaj spodnjega dela. Stavba v surovem stanju bo stala okrog $90.000. Notranja izdelava, vsaj spodnje dvorane, kuhinje in drugih prostorov ter začasne cerkve, pa vsaj še nadaljnjih $20.000. Pohitite, zlasti tisti, ki niste že vplačali delež za lansko leto, ki ste ga obljubili. Ne čakajte več čas beži. Oznanila, 5. julija 1964 Včeraj so mi sporočili iz arhitektove pisarne, da bodo podrobni načrti za naš dom in začasno cerkev v par dneh končani. Takoj ih bo treba predložiti v odobritev mestni gradbeni komisiji. Pogovoriti se moramo in odločiti kaj in koliko moramo in moremo zidati letos. Zato po dogovoru s predsednikom sklicujem vse člane gradbenega odbora in tudi druge može na važen sestanek danes zvečer ob 8:30 v Pre-murski dvorani na Beach Road. Seja je nujna in silno važna. Zato se potrudite in če greste popoldne ves se vrnite na čas, da bomo zvečer ob pol 9h sejo začeli. Oznanila, 12. julij 1964 Dati vam moram danes sledeče pojasnilo: Pretekli teden sem od več strani slišal vprašanja, če je res da je naša župnija kupila ali pa da kupuje farmo ob 6. Cesti proti Guelphu. V par slučajih so godrnjali češ zidamo; imamo dom in cerkev in še nimamo nič, zakaj župnik in cerkveni odbor kupuje farme. Izjaviti hočem danes jasno da ne župnik, ne cerkveni odbor ni kupil, ne kupuje in ne misli kupiti kakšne počitniške farme. Govorice so bile povodovane najbrž s tem, ker je nekaj naših mož, dobro mislečih mož zvedelo, da je tam nekje naprodaj mikavnem prostor in da je poceni, ki bi lahko služil slovenski skupnosti in so svetovali naj bi se pos-lužili prilike. Toda jaz sam sem jim odločno odsvetoval in jim povedal, da župnija in cerkveni odbor se ne sme spuščati v nobeno postranske kupovanje farm pa najsi bo še tako mikavno in ugodno, in sicer zato ker imamo in moramo posvetiti vse naše sile in vsa naša denarna sredstva in delo, da zgradimo slovenski dom in začasno cerkev ob 20 cesti. Naša naloga tam je tako velika in težka, da bo zahtevala vso našo pozornost in vse naše moči. Toliko v vednost da se ne bodo zmotne vesti širile. Novice so pobrane iz oznanil, ki jih je v letih, ki so napisana na začetku vsakega poročila, g. Alojzij Tomc, bral pri mašah v Rožnovenski kapeli. Diocesan Newsletter For information about Activities and Events of interest in the Diocese of Hamilton, subscribe to the online Diocesan Newsletter at www.hamiltondiocese.com. 274 | VESTNI K 2020 pokojni - funeral V četrtek, 4. junija 2020, je po daljši bolezni, odšel k Bogu po večno plačilo naš faran Joseph Prša. Joe -kakor smo ga klicali - je v januarju dopolnil 65 let. (Na internetni strani Donald V. Brown Funeral Home je bila napaka glede letnice rojstva pokojnega, ki pa je sedaj popravljena). Zaradi razmer v katerih se nahajamo, bo pogreb z žaro enkrat v tem tednu, v družinskem krogu. Še vedno velja pravilo, da je poleg duhovnika lahko samo 9 članov družine pri pogrebnem obredu. Pokojni bo počival v mavzoleju na pokopališču Gate of Heaven. Za pokoj njegove duše sem že v četrtek zvečer, v imenu družine, daroval sveto mašo. Joe je bil vedno aktiven član naše župnijske skupnosti. Veliko mi je pomagal, ko sva izpolnjevala prošnjo za finančno pomoč (Ontario Trillium Foundation) pri gradnji dvigala za dvorano. Leta 1984 je bil tudi predsednik župnijskega sveta. Iskreno sožalje ženi Kathy ob prerani izgubi moža. Prav tako sožalje tudi ostalim članom družine in sorodnikom. Pokojni Joe pa naj uživa večni mir in pokoj. darovi - donations_ Za gradbeni sklad so darovali: - $50 Jože in Marija Magdič v spomin na pok. Ivana Kirec - $40 Ivan in Mary Horvat (London) v spo- min na pok. Ivana Kirec - $200 Kathy z družino v spomin na pokoj- nega moža Joe Prša - $100 Ivan in Angela Antolin namesto cvet- ja na grob pok. Joe Prša - $100 Olga Hanc z družino namesto cvetja na grob pok Joe Prša - $100 Toni in Marija Franc namesto cvetja na grob pok. Joe Prša - $70 Mary Hanc z družino namesto cvetja na grob pok. Joe Prša - $100 Ignac Dorenčec namesto cvetja na grob pok. Joe Prša Hvala in Bog vam povrni za vašo velikodušnost. Hvala tudi vsem, ki prinesete ali pošljete dar (nedeljske kuverte) za našo cerkev. V tem tednu so naslednje obletnice smrti faranov, ki so zapisani v naših knjigah: Žekš Edward June 9, 2007 Ježovnik Branko June 10, 2011 Intihar Joseph June 11, 1982 Lehner Franc June 11, 1987 Stadler Franc June 11, 1999 Novak Frank June 11, 2006 Novak Pavel June 11, 2016 Zrim Ernest June 13, 2016 # i # SVETE MAŠE - MASS TIMES: Monday: 8:00 a.m., Tuesday to Friday: 7:00 p.m., Saturday: 5:30 p.m. (Slovenian); Sunday: 9:30 a.m. (Slovenian), 11:00 a.m. (English); From Long weekend in July to the Long weekend of the September Sunday Mass is 111 only at 10:00 a.m. (Slovenian-English) - KRSTI / BAPTISMS: For an appointment, call one month before. POROKE / MARRIAGE: For an appointment, call one year before the wedding date. SPOVED / CONFESSIONS: First Friday of the month 6 -7:00 p.m. (or by appointment) BOLNIKI - Sporočite, če je kdo bolan ali v bolnišnici, da ga obiščemo. You are welcome to call don bosco for a personal conversation with your priest - please call for an appointment. Tel: 905-561-5971, VESTNI K 2020 | 275 6: 2020 svete mase - masses Sveta Trojica 7. Junij Most Holy Trinity Robert, opat Za žive in rajne župljane ff Vinci in Marija Ferenčak ff Mike in Rozina Novak ff Jože in Matilda Stanko f Karel Volčanšek, obl. f Marjeta Jožica Gimpelj, obl. 10:00 a.m. v živo na Facebooku naše župnije Martin in Regina Nedelko Martin in Regina Nedelko Hči Olga Hanc z družino Družina Volčanšek Mož Jože Gimpelj Ponedeljek - Monday t Kari Zorač# cM Mo in Ivan Vegelj Po namenu Ana Tadic 8 Junij t Joe Prša Toni in Marija Franc Medard škof t Maks Pavlič Toni in Marija Franc Torek - Tuesday 9. Junij Primož in Felicijan, muč. ff Pokojni iz družine Simončič Za zdravje f Lado Miklavčič (Slovenija) f Karel Volčanšek Kathy in Martin Simončič N:N: Majda Lukežič Ivan in Angela Antolin z družino Sreda - Wednesday t JS j' ^ M^j j ■■ t Vlado Dim Elizabeta Gimpelj 10 JUNIJ tt Maria in Dane Bukovac Marianne Kutleša Edvard duhovni t Joe Prša Olga hanc z družino f Tončka Demšar Demšar - Scarcelli četrtek - Thursday 11. Junij Barnaba, apostol f f Pavel Novak, obl. Pavel Novak, obl. Zena Jožica z družino Diana Kastelic z družino f f Frank Novak, obl. Branko Ježovnik, obl Jožica Novak z družino Zena Dorothea f Franc Stadler, obl. Družina Stadler f Ivan in Ana Semen Sin Ivan z družino Petek - Friday f Scott Simson (Winnipeg) Marija Korošec z družino 12. Junij f Vlado Dim Majda Lukežič Eskil, mučenec f Ivan Kirec Toni in Marija Franc f Jerry Ponikvar Toni in Marija Franc f Cecilija Smodiš Joe in Kathy Prša Sobota - Saturday f Jože Lackovič Marija Hočevar 13. Junij f Elizabeta Ferko Mož Toni z družino Anton Padovanski, uč. f Ima Dorenčec Stefan in Rozina Bedernjak (TO) Rambert, mučenec f Ivan Kirec Matilda Prša f Joe Prša Ivan in Angela Antolin z družino Sv. Rešnje Telo in Kri 14. Junij Body and Blood of Christ Valerij, mučenec Za žive in rajne župljane f Srečko Zupančič ff Pokojni iz družine Horvat f Slavko Štern f Ivan Mertuk, obl. ff Paula in Franc Pelcar f Joe Prša 10:00 a.m. Žen Marija in hči v živo na Ignac Horvat z družino Facebooku Žena Marija z družino naše Kathy in Joe Prša župnije Stan Pelcar in Josie Dube z druž. English Choir 276 | VESTNI K 2020 https://www.facebook.com/stgregorythegreathamilton/