s glasnik Neodvisen slovenski ted¬ nik. Najbolj razširjen v severozapadu Z. D. Uspešen za ogla¬ ševanje. GLASNIK OtUASrVlK THE HERALD An independent Slovenia® Weekly. Covers ali the terrš' tory in the Nortlnvest- Best advertising nisdium. LIS ' r SLOVENCE V SEVEROZAPADU ZIBDirSUEIViMT DRŽAV. GlUAStl^O 45. H. ZVEZE IIN S. K. F*. DRUŽBE, NA CALUMETU. MICH. 10. SEPTEMBRA, 1915. Štev. 37. Car Nikolaj na čelu ruskih armad. Veliki knez Nikolaj odslovljen ter poslan v daljni Kavkaz. Rusi se umikajo povsod nazaj. zw;drgiien jo bolestnih ali oteklih dedov teles«, zaneso se lahko na Trillerjev lininient. Poskušajte ga pri .revmatizmu in neuialgiji. Cena 25 in 50 cts. po posti 35 in (H) cts • 'Ji %C 3fc & & V boleznih želodca, jeter m čreves, ki eo v zvezi z zapeko in j; .abostjo, priporočamo vsm Triu. rjevo ameriško zdravilno grenko \ '.no. Cena $ 1.00. RIGA JE SEDAJ GLAVNA TOČKA. fja vseh bojiščih sta centralni vlasti zmagoviti. V" Ar gonih so Francozi dobili zelo had udarec HALJAMI SE PRITOŽUJEJO PROT! SNEGU, Ker ne morejo naprej;, je sedaj slabo vreme krivo njihovih porazov. NAGOVOR FRANCA JOŽEFA. Rt. Rev. Jakob Trobec, tomasnik. zla- Na Ruskem se je tekom mi¬ nulega tedna izvršil neki prevrat, kteraga ni skoro nikdo pričakoval, ki je pa zelo pomenljiv ter ae zamore v nekem oziru tudi smatrati kot odločilen za nadaljni razvoj ruske notranje, najbrže pa še preje njene zunanje politike. Suho dejstvo je to: Veliki knez Nikolaj Nikolajevič, vrhovni pt>- raljnik vseh ruskih armad, je ♦(Istran jen od tega povelj n rStva tar poslan z naslovom podkralja in vrhovnega zapoved ni-ka ruskih čet na južni meji, daleč proč od sedanje bojne fronte, doli v Kavkaz. Padec velikega kneza Nikolaja pomeni to, da so oni mirovni sloji v ruski prestolnici, katerim načeluje sama carinja po dolgem naporu nadvladah vojno stranko, ktere glava je bil veliki Knez Nikolaj. Gotovo to sicer še ni, ali kdorkoli je zasle¬ doval one malenkostne vesti o mirovnem gibanju v najvišjih krogih ruske države, ki so dospele v javnost, moral je vedeti da se v teh meiodajnih krogih delu je sporazum z Nemčijo. Glavni nastopni k tega gibanja je bil poleg carin je in drugih ruskih pri n- cesinj-iziinši soproge Nikolaja Nikolajeviča, ki ie hči črnogors¬ kega kralja — pred vsemi kmalu po zaoetKrt vojne na dosedaj še "erazjasnen način umrli grof Witte, eden izmed on>h redkih ruakih državnikov, ki služijo v prvi vrsM svoji domovini potem pridejo šele na vrsto njihova ‘'■asebne stvari. Ali takih Ijud’ le v Rusiji malo istotako kot pri nas v / . D. kjer stavijo gotovi ■ljudje prvo vprašanje, ako se jim ponudi urad:... ‘TJow mueh does u p«y? Koliko pa nosi?” / Darinja in .grof Witte sta bila začetka proti vojni z Nemčijo ktero je zahtevala vojna stranka z velikim knezom N ikolajem na čelu, Ko bi bil ruski car sledil "JOniin nasvetom, ne bi bil Rusi 'j" dandanes tako ponižana preč 1 belilu svetom kot je, ne bi bila žrtvovala miljone svojih sinov za prazne sanje panslavizma. Treba je bilo nemških in avs- bijskih zmag, treba je bilo zavzet¬ ja celih vrst ruskih trdnjav,p;e Iko J e mirovna stranka zamogla jire- Prepričati carja, da so vsa poročila "Hgoviii generalov same lazi tei (Ih se nahaja sedaj cela Rusija v "najbolj opasnem položaju. Da reši sebi in svoji dinastiji prestol, da reši iz ogromnega poloma ono Kar se še da—to in nič uruzega je carja Nikolaja dovedlo do tega, rekli bi, državnega prevrata. Bode grozne pa s tem kaj bolje, pokazala nam bo bodočnost. ltuske čete se umikajo, navzlic nasprotnim poročilom, vedno bolj nazaj, padec Rige je pred durmi in Hindenburg je n-že naznanil, da bodo Nemci in Avstrijci ostali čez zimo v svojih dosedaj pri¬ dobljenih postojankah, v spom¬ ladi bo pa šel nad Petrograd. Bodisi na tem ka j resničnega ah ne, ruski položaj je uže sedaj obupen in tudi sam car na čelu ostanka svojih armad ne 00 za- mogel delati čudežev. Takov je sedaj položaj na ruski strani. Od francozkega bojišča se ne tnore poročati o mkakoršnih na¬ predkih zaveznikov — pač pa da Nemci počasi sicer ali nstrajno kot krti rijejo naprej in da igrajo v teh napadih mine in ročne gran¬ ate glavno ulog. V Vogezih od¬ bijajo. Nemci vse napade in v Cbampagne med rekama Maas in M ožel se vrše artilerijski boli. Angleži za m o rej o zopet zaz¬ namovati nekoliko “črnih” d ih, kajti ne le, da jim nemški pod¬ morski čolni potapljajo vse, kar jim pride pod roke, so začeli sedaj zopet Zepollini metati bombe nad angležkimi mesti. To se god sedaj noč na noč. Augležka vlada je strogo prepovedala časnikom izdajati podrobnosti o teh nočnih napadih, ker smatra za potrebno, da ne izve javnost ničesar o storjeni škodi. Italjanom se pa godi zelo slabo. Povod tepeni, vedno zmagovalci, ao javili zadnjič, da bo Rovereto kmalu v njihovi posesti in ha bo 'do kot osvoboditelji kmalu v Tridentn, kjer jih kaljanski Ti¬ rolci tako zelo (?) pričakujejo. Ali niso prišli niti do Rovereta, še ■nanje pa do Trident«, kajti — VREME JE PREŠLA B<6. Tako trdi ital janski vrhovni poveljnik Gadoma v svojem uradnem po¬ ročilu, češ, sneg je nepričakovano xa m el vse prelaze v Tirolsko, nekoliko tednov preje, kot je bilo v načrtu italjanskega generalnega štaba, ki je natančno liaznačtl. Keciaj sine Snežiti, dan ib uro, ker S drugače ne morejo Haljam prit' j Pri sprejemu forvatskšh in ogrskih delegatov jim izreka sivi cesar jav* no svojo zahvalo za velike žrtve. v Ti role in nikoder naprej. V Ti rol ih je vedno, poino snega, ki pa Tirolcev ne briga nič, oni si najdejo svojo pot, ktero dovolj dobro poznajo. Morale so biti pač batine, ktere so dobili Italjani, da se sedaj izgovarjajo na -vremenske nezgode. 0.1 (gorice zelo previdno molče celi teden, Kajti glasom avstrijskih poročil so bili tudi oi> soški fronti krvavo tepeni. Položaj na Bilkami kaže, da so tudi ondotni državniki začeli spoznavati celo resnost položaja v kterem se nahajajo zavezniki, Grški ministrski pivostdnik Ven- izelos je zgubil mnogo svoje prejšnje bojevitosti (najbrže ker so postili augležki francozki zlati zelo redki), Bolgarija se je spora- znmila s Turčijo, Rumunija se pripravlja za sporazum s central-, uitni velevlastmi in v kratkih dnevih utegne postati ves evnopski položaj celo drugačen.Na Rumune se ni zanašati mnogo, ker podvrgli se bodo zahtevam centralnih vlasti samo v skrajni potrebi — ali tudi v to jih bo sedalo prisiliti. Ub sklepu lista izvemo, ba so bi¬ li Francozi v Argonih hudo pora- ženi ter so zgubili mnogo strleskib jarkov. Predsednik Wilson zahteva od¬ stop a vs.ri jskega poslanika Dom¬ ka, ker je ta baje poročal svoji vladi, da bo uprizoril stavko med avstrijskimi podaniki, ki delujejo v amerikših tovarnah mnnicijo za zaveznike. NAGOVOR SPREJET NAVDUŠENJEM. Berlin, 4. sept. ( Driektno brez¬ žično do Bayvillc). — Danes objavlja tukajšnja uradna časni¬ karska agentura nagovor cesarja) Franca Jožefa na h mitsko in ogrsko delegacijo. Cesar je rekel poleg urugega sledeče: “Eden na j t»fyš j veselih dogodkov mojega življenja je, da se je posrečilo vodilnim ogrskim državnikom, doseči jiopoien sporazum med krono in narodi ter ustanoviti dobre razmere med Ogrsko in drugimi deli države. SStem pola¬ ga mo temelj zahanuonično skupno delovanje za bodoča stoletja. Ko so naši, po pridobitvi nolilepn! sovražniki nas napadli, so Ggri in Hrvati zvesto sledili mojemu pozivu ter.so vse svoje sile napeli. Trdno smo prepričani, da bodo naše hiabra. čete m one naših zaveznikov za mogle biti v stanu, dovesti nas do častnega in trajnega miru.” Gesar je sklenil svoj nagovor izrazi svoje zalivale za požrtvo¬ valnost in junaško ustrajnost svojih narodov, kar je delegacija sprejela z navdušenimi živio.klici na cesarja in Avstrijo.— Star vojak. Mr. Jaeob Bitner iz Da y to n, Ohio dobro pozna nevarnosti odlašanja v zdravljenju kake bolezni. On pravi sledeče: “Prejel sem Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino in mi zelo dobro ugaja. Pisal sem Vam, da imam oteklino na hrbtu ter Vas prosil, da mi pomorete. Prejel sem Trillerjev liniment, ki je izvr¬ sten in neprecenljiv. Zelo mi je olajšal moje bolečine. Vsaka gospodinja bi ga morala imeti pri roki, ali ljudje odlagajo istotako kot sem storil jaz, in to je bila velika pomota. Nisem vedel, da imate tako močan, rekel bi, čudo vit liniment. Jaeob Bitner, Sol diers’ National Home, D.ayton, O. hio”. Kdorkoli potrebuje sredstvo Zopet dva augležka parnika potopljena. Liverpool, 6. sept. •— IMvnoka 1 je semkaj dosjiela vest,da seje par¬ nik “Hesjrerian”, k te reg a so na potu v Qeenstown spremljale boj¬ no tadije, danes zjutraj ob 0:45 potopil. 36 ur kasneje, ko je bil torpediran. Potniki so bili z mali¬ mi izjemami rešeni ter odpeljani v Qneeastown.Parnik je bil oborožen z topovi. London, 6. sept. — Angležki parnik ‘,Cymbeline” je bil potop¬ ljen, šest ljudi je utonilo, šest je ranjenih in trideset se je rešilo. Bil je na potu iz Port Arthur, Texas v Dartmontli, Augležka. Na Malo Mašo, dne 8. sept- lega leta minulo je petglefet let odkaa je bil Rt. Rev. Jakob Trobec umirovljeni škof Škofije St. Glotid Minn. posvečen v mašnika. Ati Slovenci smo lahko istotako na n jetra ponose, ket na uže umrle ameriške škofe-Slovence. Baraga. Mraza in Vertma, kr.jti ž njimi vrod je položil temelj tako mnogoštevilnim slovenskim žup¬ nijam v Z- D. in ž njimi vred si deli tudi slavo, ktere je do celi Ameriki si zaslužilo delovanje slovenskih škofov. Premilostni gospod škof-zlato- mašnik nam piše lastnoročno nekoliko podaUov iž svojega živ¬ ljenja. Rsdil se je na Logu, župnija j Polhov Gradec dne 10. julija 1838 Gimnazijske nauke je dovršil v Ljubljani ter potem stopi 1 v Ljubljansko semenišče. Meseca Blišča 1. 1804 prišel je z ran ) ki m slaviioznanim indijanskim misijo¬ nar jem Pircem z Ameriko kjer jeun v St. Vinceut s opati ji, PenusTŠ vam ja dovršil lxg>sovje ter bi s dne 8. septembra 1365 ju svečen v mašnika. Eno Itto je kil skupno z Rt. Rev Monsgr. Buhom v Belle Pratrie, Minn., potem je pa 21 hfc župmkovttl v Wabasha, M mn. od kode r je oskrboval več let 9 misijonski h p<>3t aj. Leta 1887 bil je poklica« od nad¬ škofa Irelanda v St. Paul, kjer jo usta n ovil novo župni jo, kiero je oskrboval do lela 1897. l o je bi imenovan škofom v St. Paulu dne 21 . sejit. 1897 ter slovesno introniziran na škofosko stolieo dne 28. istega meseca v St, Cio »d m L ela 1914 se odpovedal tež h emu hromemu ter živi od onega časa v pokoju pri svo jim nečak n,Rev. J (Trobec v Brockway, Milin.. K mnogim Častilkam, ktere je premilosti vi gospod šKof-zlato- mašnik sprejel iz vseh delov A merike in iz stare domovine, sprejme tudi naše skromne času itke, da ga ljubi Bog ohrani še mnogo let zdravega in čilega v ponos vsim Slovencem v Amerik) v stari douo\ in! ! Policijski načelnik v Petro¬ grad umorjen. Berlin. 7. — sept. V neki brzo. javki iz Aten se poroča, da so prejeli tam. uradno poročil iz Pet rog ra d a, ki javlja, daje bil po 1 i - cijski načelnik v Petrogradu zavratno umorjen, Car sam je prevzel vrhovno povelj ništvo. Pariz, 7, sept. —Ga r Nikolaj naznan ja s posebno hrza javko f ran- predsedniku Poiudare, da je os; bno prevzel vrhovno poveljništvo vseh ruskih armad, kterim je došolaj avstrijskega poveljeval veliki knez Nikolaj. (Hindenburg, Mackensen in kako vam d runi m še ime na nemško- O avstrijski strani, sedaj bodete še le videli, kaj tiči vse v tem malem batjuški Nikolaju Alexandroviču! Le hitro puške v koruzo, Ker treba bo bežati!) Našim naročnikom! iRadi nekoliko premembe v osobiu v tiskarni, se je zadnih pan številk našega lista nekoliko za* kasnilo, kar, upamo, da mani ltodo naši cenjeni naročniki o» pfoslili. Od sedaj naprej bode j list izhajal ob času. Bumba pri Lansinga. VVashingten, D. G., 7. septembis —Avstrijski poslanik, ur. Kon¬ stantin Dumba, je danes informir¬ al državnega tajnika J .ausinga komolota, da oe ustavi izdelovanje lmudcije za zaveznike, da je postopal tako soglasno z izrecno željo njegove vlade. To izjavo je podal popolnoma odkrita. Tajnih Lansing ,e t>il t»- ,;o presenečen, da jo takoj prek i- ■ii 1 nouov' 1 ' ter izjavil, da 1» predložil c-lo zadevo piedseda- kii VVilsonu. Ž Richterjev Pašn fcxpeller % sidrom- J CALUMET IN OKOLICA. J *i!i—iiui -— V torek sto se poročila v slovenski cerkvi sv. Jožefa rojak g. Matija Vdovic iz Goren je Tež- kevode. fara Stopiče pri Novem mestu na Dolenjskem in gospodič¬ na Dolenjskem in gospodična Margareta Šutej iz Sodevec, fara Staritrg pri Poljanah ob Kolpi. Bilo srečno! — Zdravniki iz Hougbton county, ki so se udeležili letnega glavnega zborovanja družbe zdrav¬ nikov države Michigan, ktero se je vršilo minuli teden v Grand Ra- pids, so se vrnili nazaj v bakreno okrožje vsi ponosni, ker se jim je posrečilo, pridobiti bodoče glavno zborovanje 1. 1916 za -bakreno o- fcrožje. — Zoorovanje se bode najbrže vršilo na Houghtonu. Tu¬ di predsednik za bodoče leto je iz gornjega polotoka, namreč Dr. A . W. Hornbogen iz Marquette. — Župnijsko šolo sv. Ignacija na Hotightoriu obiskuje v tem šolskem letu 410 otrok. V šoli podučuje Jovet šolskih sester sv, Neže iz Fond du Lac, Wis. Šolski ravnatelj je Rev. Dr. A. J. Režek donim je nad učiteljica sestra Ig¬ nacija. — V sredo tega tedna so se za¬ čeli zidovski prazniki, najprvo no¬ vo leto —• potem pride v petek spokorni dan in drugi dni tega meseca razni drugi prazniki, ki se bodo končali z praznikom ‘-zelenih utic” iz vej. — Kongresnik W. Fran k James iz liaucoeka obiskuje sedaj svoje volivce v železnem oktožju. Sprem¬ lja ga več prijateljev. -—Naj se bore policaji i-u javno mnenje kolikor hočejo, da bi au- tOmol)llistv.'Ui dopovedali enkrat ■za vselej v opili trde bulice, voziti počasi, kadar se gre čez mesta in vasi, vse to ne pomaga nič. Pri «as v bakrenem okrožju dosedaj sicer ni bilo posebne nevarnosti, ali sedaj je prišla ta uuga tudi semkaj. Autoisti drve svoje tnaši- ne tudi po naši naselbini kot divji iti samo čuditi se je, da ne zahte¬ va to brezsmiselno divjanje več žrtev, kot dosedaj. Ni še dolgo te¬ ga, ko je bila nesreča na Frankli¬ nu, ki je zahtevale eno žrtev in sedaj se poroča iz Trimountair., da je bil snirtnonevarno poškodovan neki štiriieta stari deček. Ime voznika, čl je otroka povozil, ven¬ dar pa imel še toliko človeškega so¬ čutja, da ga je prepeljal z svojim vozom v Oopper Range bolnišnico, sicer ni znano, se bode pa .gotovo izvedelo. Vi sta viši pa, ne puščajte svojim otrokom prosto se igrati na cesti, držite jih doma na vrtovih in dvoriščih, kamor ne pride noben automob'1, to bo bol je za otroke, kot se prosto poditi po cestah,kjer jim proti ledna nevarnost. — Posojilo od $109,000, ktero potrebuje občina Lake Linden za grad bo novega poslopja za višjo šolo, prevzela je tvrdka Bolger, Mosser & Wil!amau Bondmcr (Jo. O iz Chicago. Posojilo bo vračljivo v.desetih letih, vsako leto po $10,- 000 z obrestni. —Z pravim veseljem smo pre¬ jeli pismo ro jaka gosp. Dr. John Stefatica iz Mihvaukee, v kterem nam poroča, da se je stalno naselil v Mihvaukee, Wis, in ne kot smo pomotoma javil; v Minnesoti. Gospod doktor nam piše nadalje, da je zadovoljen, razmere so O. K. /.elitno mu obilega uspeha, osohito med rojaki v Milvvaukee. kfcerinp ga priporočamo. Njegov h rad je 268| First Ave. v Mihvau. kee. Gospica Kristina Scheringer odpotovala bo v nedeljo v Chica¬ go v spremstvu svojega očeta g. .Jos. Scheringer. kjer se bode na eni ondotnili glasbenih akademij nadalje izobraževala v petju m glasbi. Pogrešali je bomo vsi, ka je res vedno veselo in ljubeznjivo dekle, ki je povsod kamor je pri¬ šla, prinesla sol učni žar veselja v družbo. Posebno težko je bosta pa pogrešala cerkveni pevski zbor in dramatični klub “Phoe- nh”, ki zgubita v njej izborno pevko in igralko. Želimo ji obilega uspeha povsod, kamor pride, pa tudi, da ne pozabi na Calumet, kjer zapušča toliko prijateljic in prijateljev. Na vesele svidenje! — V pondeljek je bil narodni praznik “Labor Day”. Mi tu, na Cafu metu smo ga praznovali tiho, tembolj veselo so ga pa naši dragi rojaki in sosedje v bližnjem Ali- meeku, ki so se uže davno pri¬ pravljali k temu. Lejio vreme je k uspehu te slavnosti mno¬ go pripomoglo, ker na stotine ljudi, iz bakrenega okržoja je z poulično železnico, automobili in vozovi šlo tja, da vidijo veliki “Cornish wiestlement” ali borbo med najboljimi atleti gorn jega po¬ lotoka. To pač ni bila krvava bor¬ ba s pestmi pač pa z rokami, kako spraviti nasprotnika na hr¬ bet. Take borbe nimajo ničesar one podivjanosti, k te ra vlada med bokserji tu gre za telesno moč in spretnost, položiti nasprotnika na tla. Ker se je oglasilo mnogo tek- movalcsv, je borba trajala do ve¬ čera. Zmagovalec je bil ital jan Charles Salotti iz Laurinm, ki je dobil uaurado od $200. Drugo na- grado $150 je dobil C. Hoar iz Ahmeeka, tretjo C. Pope iz Ne- gaunee z $L00 in četrto \V. Chap- man iz Triiaountain z $50. iz po¬ ročil angležkih Časnikov bakrene¬ ga okrožja je videti neka t«ha jeza, da ni bila zmaga na strani prizna¬ no dobrih r n vače v" anglož k ega po- koietija. Priznati moramo, aa ni¬ smo vešča k' v atletiki, veseli nas pa vse eno, da je zmagal nad širo- koustnimi Angleži calumetaki “lov”, dasi je Italjan. — Šerif Hepting v sosednjem Keweenaw Couaty začei je pravo vojno proti antomobilistom, ki dr¬ ve kot norci po cestah tega conn- tvja ter je bil dosedaj v teui zelo uspešen, ker jih je uže nekoliko spravil pred sodišče, kjer so bili kaznovani. -—- Danes prinašamo nekaj na¬ tiskaj navodil za lovce ter želimo, da bi jih upoštevali. Kakor poro¬ čajo vsi toivnsliip Merki iz obeh countyjev, se/glasuje letos veliko število lovcev, samo v Calnmetuj lili je bilo dosedaj razpečamh lov škili izkazniedo 200. — Vreme je sedaj uže sicer je¬ sensko, vendar pa krasno, ter nas popolnoma od š Kod uje za ono, kte¬ ro smo imeli v zadnjih treh mese¬ cih. — Letos mrgoli tu kar polno talcozvanih protestantskih “evange¬ listov”, ki delajo zelo dober dobi¬ ček v ameriških dolarjih. Je že pač slabo spričevalo za doti fen e verske občine in še bolj za njihove ■‘pastirje”, da jim je treba takih “žeht”, ki niso nič drugega kot velika , slepari ja, izvabiti ljudem denar iz žepa na tak način, kot ga uporablja zloglasni “evangelist” Bi!ly Sunday. — Italjani, ameriški državljani ki so šli v boj v Eviopo, sploh vsa ki ameriški državljan, ki seje po¬ dal v to svtiio tja, da se bojuje na eni ali drugi strani, zgubi glasom zakona / meseca marca 1907 svoje ameriško državljanstvo “ipso fac to”, kar si . naj zapamtijo nekteri vročekrvneži, ki hujskajo ljudi v boj. —■ Rojenemu Ameiičanu, ki je bil uže z rojstvom državljan, ter se ob začetku vojne pridružil kanadijskemu oddelku, bil v Ev¬ ropi ranjen ter se je hotel sedaj naseliti v Z. D. bil je ob njegovem povratku pristop v države zabran- jen in sedaj ne ve, ali je tič ali miš, Kanadi jc ni državljan, Z. D. pa tudi ne. j — V sredo so postali polnoprav- l ni državljani sledeči rojaki: Mike (Golobič, Peter Fngina, Jolin Fink, tLASNIK 10, SBPT., I91S Matija Pugelj in John Bolite. Dr¬ žavljanstvo je dobilo ta dan sto o« se h. _ Ob sklepu lista zvedeli smo da je rojak gosji. Mihael- Schmal- zel knpil gostilno J. S\v» Laha na Hecia Street, Laurium, ter da o- stane stalno tu. Njegova gosjia so- jiroga bo prišla kmalu iz Pomoiia, Cal. semkaj. Želimo našemu vrle¬ mu rojaku polno uspeha! Veliki knez Nikolaj odstran¬ jen v Kavkaz. Petrograd, 8. sept. — Car Nikolaj, ki je prevzel sedaj glavno poveljništvo ruskih armad mesto velikega Knega Nikolaja Nikolaj¬ eviča, je premestil tega v Kavkaz, imenoval ga podkraljem istega in vrhovnega poveljnika čet v Kav¬ kazu in ob južnih mejah Rusije. (To novo povelj n iševo za velikega kneza, pomeni naravnost njegovo pregnanstvo, kajti opraviti ne bo imel tam nič. BOL V HRBTU g. Stefan Plačko, iz Ma- riettai Y.,n;mi je pisal sledeče: “Trpel sem vsled bolečin v hrbtu in straneh več ne¬ go pet let ter sem med tem časom poiskusal razna zdravila toda brez uspeha. Čital sem v Vašem Alma¬ nahu o Severovem Gothard- skem Olju ter sem ga pre- iskusil in so mi bolečino kmalu izginile. Lahko tu¬ di rečem, da je izborno zo¬ per bolečine v nogah. Pri¬ poročam ga vsim, ki trpijo vsled krajevnih bolečin.” in v straneh se hitro prežene z, rabo ©vera s Gothard Oti RAl^E (Savsroveg-a Gothardskega Olja). Priporoča se kot krajevno zdravilo zoper otiske, ureze, odprt® rane, tvori, bule, o- pekline in ožganino se hitro zacelijo, ako se nadene revmatizem, nevralgijo, izviniemja ©tolkljaj®, otekline, ©tekle žlez®, okorelost v sklepih, krče, bolečin® in poškodbe, Ja mazilo preiskušene vrednosti. (S e vero vo Zdravilno Mazilo). Cena 25c. Cena 25 in 50 centov. SeverovG Pripravki so naprodaj v vseh lekarnah. Zahtevajte samo Severove. Zavr¬ nite nadomestitve, Ako vas ne more lekarnar založiti, naročite jih od nas. Ig W. F, SEVERA'GO,, Gsdar Rapids, Iowa j BfflliSi3g| IH3aiiBE»iHg i BiBM S3BBBgigii3Eai3EiHI Varnost je prva! Ako pošljete denar v staro do¬ movino, pošljite ga pri MIHAELU KLOBUČAR Gostilna in Biljard. Moja gostilna je starozna na in v njej zamorete dobiti razne najbolje vrste pijače in fine smotke. Na razpolago sta vam dva bilarda, kjer se zamorete kratkočasiti ob vsaki pnlibj M. Sterk .929 — 5. cesta Calumet Osemdeset miMmov v zlatu dospelo v Z. D. Portland, Maine, 7. sept. — Angležka križarka Argyle je dos¬ pela v Hahfax. N . S. ter prinesla približno $80,000,000 v zlatu, lete¬ ča s vota je šla danes zjutraj preko države Maine v New York. da ojači tamkaj angležki kredit Vlak, na kterem se je nahajala ta svota, je bil zastražen z oborožiti mi mož-ti l ter jh imel kot prednjo stražo poseben vlak, ter ki je šel pred njim. RAVNO SMH ZAHVALA. Povse potrti od tako nenadne smrti našega ljubega brata oziro¬ ma svaka MIHAELA MADRONIČA izrekamo vsem svojim sorodni¬ kom, prijateljem in sosedom, ka¬ kor tudi slavnima društvoma s.« Petra št. 30 K. S K. d. in posta¬ ji št. 31 društva sv. Barbare, za mnogoštevilno Udeležbo pri pogre¬ ba svojo na j iskrenejšo in naj pri sr¬ ditejše' zahvalo. Bog vam poplačaj tisočero o va¬ šo izkazano ljuba v in stvo! Calumet — Ta m ara e 1915. MARIJA MADRONIČ. KATARINA NOVAK, PAUL MADRONIČ ^ JOHN NO.VAK j: rijatelj- 7. sept. SESTRI SVAKA ! AMERICAN FAMIUr SOAP Good SO A F! Is cheaper Ihan riew ctefhes. America!) Famtlv Soap will not lu jure dothes or hands. Cieaos quickiy and safelv,, COLO OR WARM WAT£R witbout boiiing Jos. Scheringer Gostilna “NARODNI DOM” Rojakom najbolj priljubljena. Vedno sveže pivo, fino vi¬ no in izvrstne likere. Pošiljam denar v staro do¬ movino po najnižjem dnev¬ nem kurzu, točno in vestno. Pri meni je vsaka pošiljatev varna. JOS. SCHERINGER 808 Oak c>ista. SO MI DOSPELI JESENSKI VZORCI iz bolj težlcejsa fculeagja. I;zrvr.»tna kakovost. CEUNB OBLEKAM OD.$18 NAPREJ Za vsako ob>I@k.o jamčim. JOS. J. WERSCHAY. Vogal peta in Oak cesta- Gorenje nadstropje. 115 — 7. cesta Calumet. Ali ste že zavarovani proti ognju? Ce ne, storite to takoj. Ne odlašajte! S. 0 . Clpoiith tein« Apnq naslednik SC HN ELLER & LAWRENCE 1 CAS.M 8 &ET STATE BANKI BtMUiMN«* CALUMET STATE BAN K Glavnica $ 100,000 Preostanek $ 50,000 GMMiTH & umm Odvetnika izlirju jeta dolgove, ura^ - na ta zapuščine ter pre¬ gledujeta lastninske li- Štirne Zastopata v vseh sodiščih. ULSETH BLOCK Calumet, Mich. TeL 169. Pošiljamo denar na vse strani sveta po dnevnem kurza. Izberite si to banko za Vašo Banko URADNIKI. Thmmas Hoaison Preti. Joseph W. Selden,Podpte«U Ed, Ulseth.Podpred. F. J .Kohlhaas, Blagajnik VVaitet- Edwards, Pomožnibl Kaj je dobro vin®? D tem se z:if?nwt* lahke vsai-do' prepričati, ako le ©»‘krat peeluisi mo je pn isuio, demača ksp- Ijico. Povse zad-®ivoij:!u iti veseli bodet®-šli proti sfoiMtt te* se zo¬ pet oglasili pri Pri«Iite torej pogostokrat in pripeljite z seboj svoje- piijacel- J e - Mihael Klobtičar, 115 — sedma cesta Cia ln met CROWN # # ♦ ♦ # # # # ♦ # * ♦ ♦ ♦ * ❖ ♦ * t t Našim rojakom najbolj pri- lju-bijeho plvo-je BOSCH EVO R1VO Posebno dobro je Oilt Eto Pivo Pravilno varjeno. Priljubljeno povsod, kjer se rabi. Bosch Brente Bo- LAKE LINDEN, MICH, ♦ : ♦ ♦ ♦ * % ♦ # ♦ ♦ # ♦ # ♦ ♦ t ♦ t DB|^|p ^L[D| 5 C[ 1 N aše pmikajoče slike so naj¬ bolje v mestu Menjamo jih vsak drugi dan. Pridite pogosto k natr. Poleg lik iinapio tudi petje. Vstopnina za odrasle $ c Za otroke 5c JOHN VOGEL, last. NAZNANILO. SAMO ZA ŠESTDESET DNI prodajamo najbolja lfi palcev dol¬ ga trda drva po $5.00 za voz. The M. Van Orden Co. Tel. 407. Laurium, Mich. zsssssacc^c KSSSSSS Bulgarska dobi turško ozemlje London, 9. — Ministrski pred¬ sednik bolgarski, Radoslavov se je danes izjavil izjavil proti do¬ pisniku tukajšnjega časnika “Post”, da je pogodba s Turčijo, zaradi odstopa železnice v Dedeagač sklonjena ter da bodo Bolgari zasedli ozemlje ob železnic 1 v desetih dneh v navzočnosti bul- garskih in turških uranikov. (Lon donska brzojavka pravi sictr v navzočuosti“ bulgarskih in britiš- kih” uradnikov. Ker pa nima jo Angleži pri tem ničesar opravičuje očevidno, da je to “prostovoljna pomota” angležkega cenzorja.) Arlinston Buftet Fine pijače, vedno sve¬ že pivo in najbolje sinodke. Priporočani se Sloven¬ cem v obilen poset. Angelo Dianda? lastnik Arlin^ton gostilne. / Gl ASM Iv 10 , SEPT Slovenska Katoliška Podporna Družba. VstanovSJena 3 . marca 5915 na Calmnet, Mich. .mo. Midi. GLAVNI URADNIK.: predsednik: Job;, Spraitzer, 218 Oak St.. Oalumet Fodprpds.: John Gazvoda, 509 Tam. St.. L,„ rillm Tajnik: Math K. Kobe, 420 7th St.. ’ I i. taj.: J os. SehiioUer 2(345 Union sL^cllumet,' Blagajnik. Jos. Schenuger. 808 Oak St. . Galu met Duhovni vodja: Rev. h. Klopčič,. 0 alu,„et| NADZORR1K1: Mihael Klobuchar, 115 7th Sl „ , “.Oalumet. John D. 1 nhek, 2140 Log St. n Jos Ji. Sedlar, 577 Oedar St. n „ Frank Sedlar, 330 Osceola St.Lanrinm, » Martin Simonič.... r ’ .. ” POROTA 1 ODBOR. John S usta rsich, 422 Osceola St. Laurium, Midi.' J acob VVeitin, 221 Allouez St. r' lori d a Loc. ■' }‘aul M. Špehar 314 7th St. Oalumet, Midi. V VSA pisma tikajoča se uradnega poslovanja pošiljajo naj se na glavnega tajnika družbe. VSE denarne pošiljatve pa na blagajnika družbe. VSAKA katoliška družina naj skrbi, da so n,eni udje, člani Katoliške Podporne Družbe, katera bode zanje bratovsko skrbela ob času nesreče, poškodbe ali bolezni. .Natančnejša pojasnila se dobijo vsaki čas od glavnega tajnika. Družbino glasilo je “Glasnik”. Math F. Kobe, tajnik S. K. P. D. . . Dl . IIII!!W. . dr. Egger, za deželni muzej kranjski IZ STKRE DOMOVINE | ' mmmmmrnammmmmmm KRANJSKO. VOJAŠKE VESTI. Imenovanja v armadi. Za stot¬ nika je imenovan nadporočnik Fr. Jazbec 2. bos.-herceg. pešpolka, za nadporočnika sta imenovana rezerv¬ na poročnika dr. Josip Sajovic 2. bos,- herceg. pešpolka; in dr. Ivan Karlin 87. pešpolka; za poročnike v rezervi so imenovani praporščaki, oziroma kadetje; Josip Dolinar 17. pešpolka, Roman Ravnihar 27. pešpolka, Avg¬ ust Sedej 47. pešpolka, Lovro kun 2. bos.-herceg. pešpolka, Rudolf Po¬ točnik 47. pešpolka, H. Knapič 7. pešpolka, Karol Kegoršek 17. peš¬ polka, Rudolf Reja 22. pešpolka, V. Mešiček 11. pešpolka, Rudolf černik 7. pešpolka, Ludovik Juvančič 27. pešpolka, Josip Majaron 27. pešpolka, Albin Pleško 2 7. pešpolka, Fran Izatič 7. pešpolka, Stanislav Tominc 77. pešpolka, Viktor Rode, Henrik Poltnik, Friderik Burja, Anton Ber¬ nik in Milko Naglič 2 7. pešpolka, Alfonz Zupanc 10. havbičnega polka. — Prejšnja šarža višjega zdravnika v evidenci je zopet podeljena dr. Karolu Ipavicu v zasilni rezervni bolnišnici v Mariboru. V italijanskem ujetništvu se na¬ haja po poročilih z bojišča dospelih vojakov rezervni nadporočnik Stanko Lavrenčič, sin postojnskega župana Lavrenčiča. Ujet je bil 25. julija Popoldne. V ruskem ujetništvu. Anton Zi¬ ma se je oglasil svojcem, ki bivajo v Dovjem štev. 28 no Gorenjskem, da se nahaja v vojnem ujetnišsvu v dalj¬ ni ruski deželi. V srbskem ujetništvu. J Balon j Piše prijatelju« v Ljubljani iz Ni- ševaca blizu Niša: . . .Zdrav sem in nič slabo se mi ne godi. Prej sem bil v Skoplju bolan. Zdai pa sem zopet zdrav in delam blizu Niša, Sradimo železnico. Privadil sem se tukaj že tako, da še ne mislim dom. . . v Niševacu, dne 18. junija 1915. Sedem bratov v vojni. V rezerv¬ ni bolnišnici v Kranju leži 17 let stari bosanski prostovoljec, ki je bil v ozemlju Krna težko ranjen. Oglasil se je za vojno, ko so bili njegovi bosti starejši bratje že vsi pri vojakih. Det izmed bratov je padlo, dva sta težko ranjena. Mati desetih sino\-vojakov. Sl. bfarod piše: Podpolkovnik F. K. je merodajne kroge in dunajske časnike opozoril na našo beležko o kmetici A. hrolc iz Špitaliča, ki je mati desetih v °jakov. Vsi dunajski dnevniki so Ponatisnili dotično beležko, in vsled Posredovanja podpolkovnika je počela “N. Pr. Presse” nabirati darove za A. hrole pod posebnim razpredelom. A drugem izkazu najdemo med daro- tatelji grofa Rudolfa Coroninija iz Gorice, ki se nahaja pri svojem sorodniku grofu Oskarju Christal- biku v Svincu na Koroškem. “Neue Geie presse” je doslej nabrala 160 hren. Pogreb arheologinje. Dne 2 8. bulija se je vršil pogreb na-.Dunaju Mnrle arheologinje fil. d r - Ane Schiffrer. Pogreba so se udeležili bled drugimi: za umetniškozgodovin kjer je ranjka v zadnjem času kot arheologinja delovala, dr. Mal, za deželni odbor kranjski soproga deželnega galvarja kranjskega gospa dr. Sušteršičeva, kakor tudi uradniki deželnega finančnega ravnateljstva. Ranjka izvira iz švabske rodbine, ki se je za časa brizinskih škofov nase¬ lila na Kranjskem. Njen oče je prvi vpeljal na Kranjskem izdelovanje barv. Ponesrečena jabolka. V Bizoviku je zlezla 21 let stara Ivana Erbežnik na konja in hotela je s polja domov jezditi. Medpotoma pa se je konj splašil, vrgel jahalko na tla ter jo sunil s kopitom v trebuh. Nova cesta od gorenjskega kolod¬ vora do Celovške ceste tik pivovarne Union bo kmalu zgrajena in bo skoraj najlepša v Spodnji šiški. Ko dobi klopi in razsvetljavo, bo gotovo promet velik. Cesto gradijo ruski ujetniki pod nadzorstvom vojaštva, želeti je tudi, da jo zasade. Pridelek krompirja. Kakor se more že sedaj presoditi, bo letina krompirja izborna. Nq glede na to, da se je letos mnogo več krompirja nasadilo nego druga leta, marveč tudi sicer bo letina bogata. Posledica tega bo pač, da bo cena krompirju letos tako nizka kot že dolgo ne. Mož na svojem mestu. Dne 7. avgusta je pripeljal posestnik iz Stožic št. 7, Fran Sitar, na Cesarja Jožefa trg v Ljubljano voz krompirja ter ga na lastno voljo prodal—čujte in strmite! —pod maksimalno ceno kilogram po 9 vinarjev. Mož je bil prepričan, da je ta cena dovolj visoka. Prodaja čebule. Od 10. avgusta mestni magistrat ljubljanski prodaja čebulo na drobno kilogram po 60 vinarjev (po maksimalni ceni). ŠTAJERSKO. Dva duhovnika umrla. Dne 21. julija je umrl na legarju Anton Ribar župnik v Planini. Bil je zelo blag mož, vesele nravi in še na stara leta izboren pevec. — Dne. 25. julija je po dolgotrajni bolezni umrl dr. Fran Feuš, profesor mariborskega bogos¬ lovja. Odlikovanja. Pri 8 7. pešpolku so bili odlikovani: z vojaškim zaslužnim križcem 3. razreda z vojno dekoracijo stotnik Rudolf Kubat. cesarko priz¬ nanje za hrabrost se je izreklo stot¬ nikoma Alfonzu Hofmannu in Franu Breisachu ter nadporočniku Alojziju Gielingerju; bronasto kolajno so dobili: poddesetnik Dominik Kotnik in pešci Albert Prislan, Ciril Golob, Fran Korošec, Ivan Lojen, Matevž Lukman in Ivan Orel. ski institut graše univerze profesor Središče. Maks Unger, sin vpo- kojenega tukajšnjega nadučitelja, praporščak pri 2. bos.-herceg. polku, je bil odlikovan z veliko srebrno hrabrostno kolajno in obenem povišan za poročnika. Maribor. Zdi se, da je prišlo v našo sredo “veliko umiranja.” Zopet nam je neizprosna smrt pobrala enega iz naše srede. Ni bil to človek, ki je/v našem narodnem, družabnem in političnem življenju igral posebne uloge, bil je pa pošten, mlad možki slovenski značaj, ki je radevolje pov¬ sod pomagal, kjer ga je zvala narod¬ na dolžnost. Bil je to uradnik dr. Josipa Leskovarja, pešec 47. peš¬ polka, Riko čepe. Ze marca meseca se je vrnil s severnega bojišča bolan. Na vojnih pohodih se mu je utrgala žila in pričel je bljuvati kri. že kon¬ cem aprila je moral zopet na itali¬ jansko mejo, tam pa je dobil kar dva strela, enega v glavo, drugega skozi pljuča. Zdravniki so skraja menili, da mu bodo rešili življenje; izjavili so pa že tedaj, da dvomijo, da bi se svojega življenja tudi zavedal, ker je pritiskala natsta lobanja na možgane. Prišlo je drugače in pred par dnevi je izdihnil v eni ljubljanskih pomož¬ nih voskih bolnišnic. Mlad, tih, a krepak značaj je legel v rani grob. Polzela. Frančišek Kolšek iz Brega pri Polzeli je padel dne 21. julija na italijanskem bojišču. Po¬ slednje pokojišče padlega je gomila št. 13 na vojaškem pokopališču v Komnu. Ranjki je bil vestni kores- pondent tovarne strojev ter livarne železa in kovin K. & R. Ježek v Blanskem na Moravskem. Celje. Na severnem bojišču je padel črnovojnik Florijan Rajh iz Dramelj, brat odvetnikov dr. Jakoba in Štefana Rajha, ki sta tudi oba pri vojakih.—V Celju je umrl bivši lad¬ ijski častnik pri “Llovdu” Karel Tribuč, 48 let star. — V Celju je med obolelimi vojaki 15 kolere sumljivih slučajev. — V Celju so zaprli bivšega vojaškega bolniškega strežaja Fr. Voglarja zaradi več tatvin. Po Celju in okolici se je izdajal za zdravnika. Gradec. Tukaj je umrl kanclist pri šstajerskem deželnem odboru Karel Rotovnik. Truplo so prepeljali v Slov. Gradec. O navijanju cen je zopet prin- cipijelno spregovorilo najvišje so¬ dišče. Mlinar Golčnik v Hočah pri Mariboru je prodal trgovcu Cizeju avgusta lanskega leta večjo množino koruze takozvane činkvantina po 24 K za 100 kg, t. j. za 1 K višje kakor je znašala takratna maksimalna cena. Bil je obtožen radi navijanja cen. Mariborsko okrajno sodišče ga je oprostilo, ker je dokazal, da je plačal koruzo sam po 22 K 50 v, da ga je stal transport v Hoče 40 v za 100 kg in da je kupcu povrh dovolil 2% popusta za takojšnje plačilo. Imel je torej pri 100 kg prodane koruze le 62 v dobička. Državni pravdnik' se je pritožil in okrožno sodišče je G-ol- čnika obsodilo, češ, maksimalni tarif se ne sme prekoračiti, in oni ki proda¬ ja živila, mora skrbeti, da kupi tako poceni, da mu je mogoče napraviti primeren dobiček, ako proda blago po oblastveno dovoljeni najvišji ceni. Generalna prokuratura je vložila proti tej obsodbi pritožbo v svrho varstva zakoha in najvišje sodišče je obsodbo mariborskega okrožnega sodišča razveljavilo ter Golčnika oprostilo. V utemeljitvi konstatira najvišje sodišče, da spada kaznovanje prestopkov proti maksimalnemu tarifu principijelno v komp.etenčb, obrtnih oblasti. Merodajno za sod¬ išča je dejstvo, ali je dotični, ki,zah¬ teva višje cene, splošni položaj z ozir¬ om na lastne obratne razmere zlora¬ bil in ali je zahteval očividno pretirane cene. Treba je torej vsak slučaj individualno presojati; merod¬ ajno je .pri tem dejstvo, koliko dobička si je pri tem obtoženi nap¬ ravil in da je imel namen napraviti prekomerni dobiček. Najvišje sodišče je torej na povsem pravilnem stališču, da zagreši lahko tudi oni'prestopek navijanja* cen, ki sicer prodaja po “dnevni ceni,” ki pa si pri tem nap¬ ravi prekomerni dobiček, medtem ko se tisti ne pregreši proti kazenskim določbam,, ki je sicer prekoračil cene maksimalnega tarifa, pa le vsled tega, ker bi sicer moral prodajati v lastno škodo. To principijelno stališče naj¬ višje sodišča je jako važno. Šveda pa se ne tiče postopanja obrtnih oblasti, ki lahko prekoračenje mak¬ simalnega tarifa v lastnem delokrogu kaznujejo. PRIMORSKO. Preselitev. Goriški deželni glu¬ honemi zavod se je preselil iz Gorice na Kranjsko, in sicer se nahaja de¬ loma v zavodu “Notre Dame” v Kandiji pri Novem mestu, deloma na deželni kmetijski šoli na Grmu. Trst v zastavah. Padec Varšavc- in Ivangoroda sc^ proslavili tudi v Trstu s tem, da so razobesili zastave, proti vičeru pa je šla vojaška godba po mestu; sledila jej je velika množ¬ ica. Namestnik je imel iz namest- niške plače nagovor v nemškem in italijanskem 'jebiku. Da bi kdo tudi slovenski spreegovoril, ni se smatralo za po trebno, dasiravno je v Trstu nad 70,000 Slovencev. Italijani ustrelili duhovnika. Iz Tržiča poroča ‘Giornale dTtalia’, da je bil neki duhovnik v Tržiču ustrel¬ jen baje zavoljo vohunstva. “Italijanskega kralja” je ubila granata v Gorici, namreč ubogega! čevljarja' Martelenca, ki pa je bil kljub svojemu lepemu tržaškoslo- venskemu priimku Italijan, ali revež je bil majhen, malo grbast, tako je telesno neroden, kakor je italijanski kralj. Rekel mu je marsikdo, kadar ga je hotel potegniti: ti, Martelane, ti si podoben italijanskemu kralju, kar je ubogega Martelanca jako jezilo. Martelanc je sedaj mrtev, goriškega “italijanskega kralja” ni več. Granata je odtrgala nogo uslu¬ žbenki v Culotovi trgovini v Gorici v bližini mestnega vrta. Granata je priletela v trgovjno in zadela usluž¬ benko. Revica je trpela silne bole¬ čine, ali kmalu je nastopila odrešilna smrt. Italijansko zvezdo je vrgel od sebe neki italijanski ujetnik v Gorici, ko so peljali med drugimi ujetniki v rezervno bolnišnico v centralnem semenišču. Polno ljudi je gledalo italijanske vojake, kar strga ta vojak zvezdo z ovratnika (italijanski vojaki imajo namreč na ovratniku petero- oglato zvezdo) in jo vrže proč. Slučajno je priletela v roke vajencu Zajčeve (Seitz) tiskarne v Semen- iški ulici. Fant je seveda z veseljem shranil ta izmeček italijanskega vojaka v trajen spomin. Ljudje pa so ravnanje italijanskega vojaka komentirali tako, da je sit vojne, da hi šel z veseljem na vojno, in ker je k sreči tako kmalu prišel v ujetništvo, naj vrag vzame še tisto peterorogato italijansko zvezdo! “Cafe Seeession,” dobro znana kavarna v uiici Barbaecani v Pulju, se je prekrstila v kavarno “Tegett¬ hoff.” Lastnik kavarne je Pasko- jevič. Poslanec profesor Vjekoslav Spin- čič, ki se radi vojnih neprilik ne more vrniti v svoje stalno istrsko bi¬ vališče, se je nastanil provizorno • v Zagrebu. KOROŠKO. Za vojake. Deželni predsednik dr. Karl grof zu Lodron-Laterano, dežel¬ ni glavar Leopold baron pl. Aichel- burg-Labia, celovški župan dr. Gustav vitez pl. Metnitz ter knez in škof krški dr. Adam Hefter so izdali oklic za nabiranje darov, ki se bodo raz¬ delili med čete, ki branijo državno mejo na južnem bojišču proti Itali¬ janom, ter med domače čete, naj se bojujejo kjerkoli. V. ta namen se je 1. avgusta javno po celovških ulicah nabiralo in so se v ta namen proda¬ jale spominske karte. Za skupiček se še ne’ve. Drva na prodaj. Šestnajst palcev dolga, trda, na prodaj po $5.50 seženj (cord). Poprašajte pri A. R. Johnson 403 4*1 ne Street, Galu met. ( "VELKA PONUDBA" ! | Spredoi del Ndb© $k?fcljke vrede« $•<£:•> v €e3i kup&B vreden A ccofca v gotovimi C«li kupo&i m sprednji deli »Letijk imajo šiiio vrcdncsl. Se )th lahko tzmejva za gotovino ati vredae predmete. (Ta pogodba ugasne 31. decembra 1015 ) P Lorillard Co Inc.. New York F.st. 1750 Williani Fisher, MIROVNI SODNK irs JAVNI OTA K* priporoča Slovencem i Hrvatom za oskrbovanje pravnih poslov. Uraduje v Herman block na 5. cesti. Lahke poletne obleke, v vseh barvah in najbolje vrste dobite pr: meni po nizkih cenah.’ Jstotako po- etno spodnjo obleko, čevlje, hlobuka in slamnike ter vse dni- oe potrebščine. Svoji k svojim! Anton Sferk vogal Oak in 7 ceste Jermanova hiša. Calumet, Mich- Ni treba biti veščak v oblekah da si zamorete dobiti dobrih oblek || ■> tudi tu. Mi jih imamo polno, kakoršnifi | zahtevate. One so vse z Sincerity /na= ig menjeni ZAJAMČENE« To vse kar vam |j zadostuje. g in izberite si jiii tu ker tu morate dobiti kakovost, ktero vam treba. Oblecite jih ker znamenje vam jamči za trpežnost in modernost blaga, za ktero ste plačali. NAVADNA, TRAJNA P0ŠTBINO3T V PRO¬ DAJI IHIMCJ OBLEK. Od $15 do $32.50 / GLASNIK ld. SEPV., 10;5 GLASfS! List za Slovence v severozapadu 7j«dinienih držav. Izhaja vsak petek. Izdaja SLOVENKO TISKOVNO DRUŠTVO na Carjmatu, Mich. NAROČNINA ZA AMERIKO: «9(10 Za celo leto . * ~ „ , . „ .$ l.oo. Za HVHOFO IN DRtTOO INO/.NM9TVO: E. celo leto . * :1 00 aa pol loti . s 1.50 a-li 8 Kr Poaame/ni iztisi po 5 et. NAZNANILA (aUvertieomente) uo doijovocu. ROKOPISI se ne vračaio. fJOPIS! brea podpisa se ne spr'e3 me 1 0 - v Slučaju preselitve z edneea v drugi kraj, naj ,s nam blagovoli naznaniti staro bivališč in novo. v... - j ooplsi. denar In naročila naj ee doposlljajo pod eiovotn: Glasnik Publishing C«., 103-7th .Street, Calumet, Mich. “OLASrNIKL”. The Herald. Published every Friday at Calumet. the “Glasnik Publishing Co., 103 7th St. Galu et, Midi. The only Slovenie paper in the Northwest.ern part of the U. S. of America. SUBSCltIPTICVN $2.00 pe.r year. The bost advertising si oni na podlagi svojih zadnjih boj¬ nih izkušen) domnevali. Za tako v boj z tako ogromnimi žrtvami, ka¬ kor jih zahteva ta evropska vojna jim primanjkuje denarja in ma terjala. Tudi največji in naj sme¬ lejši runimiski hujskači in pri¬ ganjači so se zamegli prepričati in morajo priznati, da je njihova ar mada pripravljena za samo trime¬ sečni boj, kar bi bi o več kot to — potem nimajo ničesar kar Iti po- tiebovali. Zaraditaga je jia politi¬ ka balkanskih držav — toliko časa omahovati in manevrirati, kolikor mogoče, potem jia pri sklepu z naj manj im naporom napraviti do¬ biček, kolikor se bo pač dalo. Ali ena teli mulili balkanskih držav se je očevidno ir/,e tako da¬ leč zbistrila, da ve, kako stališče ji je zavzeti. To je Bolgarija. Tu si ne prikrivajo istotako ne kot v aoseduji Rumuniji dejstvo, da je zmaga na strani centralnih vele- viasti. Trezni Bolgari vidijo stvari tako, kakor so dejanjsko, dočim se opaja Ritnimi istotako kot Fran¬ coz na visokodonečih praznili fra- , Midi. by !zah, ki prikrivajo resnico. Grško THE .AlM OF THE FOREIGN LANGUAGE NEWSPAPERS OF AMERICA. To help preserve the ideals and sacred traditions of this, our a- dopted country, the United States of America: To revere its !aws and inspire others to respect and obey them: To strive unceasinglv to quicken the puhlic’s sense of civic duty: In a!l ways to aid in making this country greater and better than we found it- AMERICAN ASSOCiATION OF FOREIGN LANGUAGE NEVVSPA- PERS- LOUIS N, HAMMERlINS, Presidsiit. Na Balkanu so začeli resno misliti. Diplomatski mešetarji zavezni¬ kov, ki so mi vse pretege delovali na to, ds pridobe Rumuuijo in Bolgarijo na svojo stran, se naha¬ jajo sedaj v zelo čudnem položaju. JNiso štedili niti z denarjem niti z obljubami, da tudi ne z grožnjami, samo da hi izvabili te dve državi iz svoje dosedanje neutralnosti ter žrtvovali aiigležki poželjivosti po svetovji vladi na morju in na su¬ hem nove stotisoče človeških živ¬ ljenj. Ali prišlo je- drugače, grozni porazi ruskih armad in zavzetje vseh velikih ruskih trdnjav je tem diplomatskim spletkari jam napravilo konec in rmnunski isto tako kot bolgarski državniki so za¬ čeli sedaj resno misliti, komu je bolj vrjeti, ali sladkim obljubam in zlatu Zaveznikov, ali pa dejan¬ skim uspehom centralnih velevlas- ti, ki govore bolj na zdravi razum, kot vse drugo. Oglejmo si torej položaj tako, Kot je sedaj. 1. 1 -Nestalna, negotova in omahlji¬ va politika mg lih balkanskih držav je na ei.i strani diktirana od želje najti pravo stran pa tudiod skrivne bqjazni, ne zamuditi pravega tre- uotUa. poseči v splošno zmedenost. tlači angleška pest in nima v svo¬ jih skleinh nikakoršne prostosti-~ ona ni več sama svoj g< spodar. Bolgarija- pa za more zasledovati in je-tudi v položaju, tako politi ko ki se ji dozdeva najboljša in naj¬ pametnejša — m to trezno uvaže- vanje JO je zbližalo s centralnima vlastima Nemčijo in Avstrijo. Sa mo eno bi jezamogio zojiel odvleči od tega zbližauja ter od sedanje smeri njene politike into bi bil pa¬ dec Dardanel. Ali v Sofiji, bol¬ garskem glavnem mestu, imajo dovolj bistrega razuma, da so sprevideli biezusjiešnost vseli se¬ danjih naporov zaveznikov, jirido biti si pot v Carigrad. Bolgari so zelo dobro sprevide¬ li, da se zamore Carigrad zavzeti s tmo s pomočjo njihove armade — pri tem so jia prel>risaui dovol j tudi spoznati, da bi to njim ne koristilo ničesar, da bi samo za zaveznike jemali pečen kostanj iz /rjavice, sami pa bi dobili olupke ali [ta nič. Bolgare se zamore na¬ pasti samo od Črnega morja in tu ni velika nevarnost za nje — od tod se jim ni treba bati napada* Ali to zemljepisno obkroženja Bolgarije ima jia za n jo sedaj lin de posledice. Švica je istotako ob¬ krožena od bojujočih se držav, ali vse te so proti nji dobrohotne, kar pa niso nasproti Bolgariji. Ves njen uvoz in in izvoz je skoro do dobrega ustavljen. Edina odprta pot ji je skozi Riiinunijo — pa tudi ta ji stavi polno zaprek. Iz tega baš ne preveč prijetnega položaja zamore se Bolgarija reši¬ ti samo s tem, da si odpre Dona¬ vo, ktero.8oS.rbi napolnili s pod¬ vodnimi minami. Lu to pot j e Bulgarija sedaj krenila, dasi se je dolgo obotavljala. Dandanes ni več ni kakega dvoma, da je dala bolgarska vlada centralnim vlast- im določna zagotovila c svo|em naclal jem stališču v vojni. S temi zagotovili stoji v tesni zvezi ob- novi jen |W avstro-ogrske ofeuzue preiti CSrbiji, ktere edini namen je zagotoviti si prosto pot med Nemčijo, Avstro-Ogrsko in Cari¬ gradom čez Bolgarijo. Da.se to doseže, je treba Srbijo zavzeti z vojno silo. K 0 se bo to zgodilo, potem stopi jjogodba med centralnima vlastima in Bulerariio .1 glede prevoza čet in vojnega ma- terjala Čez Bolgarijo v Turčijo v moč. Dedeagač, nadalje v, obljubi, da dobi Bulgari ja zojict nazaj ono o zemlje, Kterega je morala leta 1913 odstopiti Srbiji, Rumuniji inGrški in naposled iz jiosojila pol milijarde frankov, ktero so pre¬ vzele nemške in avstrijske Muke. Zelo pomembno je pa tudi to, da se bo to posojilo še le leto dni j)o sklenjenem miru izdalo na denar¬ no tržišče — dočim bo Bolgariji ta¬ koj izplačamo, banke ga posodijo za tačas iz lastnega žejia. Prvotno posojilo je bilo nameravano za 250 miljonov frankov, banke so ga j'.a podvojile, tako da zamore Bulgarija izplačati s V oj dolg fran- cozkim in ruskim bankam ter se s tem njih oprostiti. II. Kot smo uže rekli, se je ,začelo |avno mnenje na balkanskem jio lotoku zadnje dni obračati zelo'y prid centralnim vlastim in k temu ni poleg zmag njihovega orožja malo pripomogla mojsterska di¬ plomacija nemške vlade v sporu z Združenimi Državami. Oni lilij, skači, ki so uže gotovo računali oa to, d i i>o nastal spor z Z. D. nepremostljiv, da mu ne more slediti druzega, kot odločen pristop Z, D. na stran zaveznikov sojzoptt za eno blamažo bogatejši — neutralne vlasti jta vedo sedaj tudi, česa se je držati. Nastalo je iztreznenje ut s tem prevrat v po¬ litiki — trezno mišl jenje. To se zamore zapažati osebico v Rumuniji, kjer so od izbruha voj¬ ne pa dosedaj vedno obračali plašč po vetru. Sedaj pa, ko je treba ra¬ čunati z danimi in nep^erekljivimi dejstvi, seda) je začela rumunska javnost se tem dejstvom jirilago- diti. Uradni krogi sicer o tem še ne govore, oni še vedno la vi rajo in brodijo sedaj na desno sedaj na levo — ali romunski listi so začeli sedaj vse d rugače pisati ter pri - pravi jati javnost na politični pre- v rat. Javna tajnost je, da je bila Ro¬ munija ob začetki: vojne zvezana — pogodbeno zvezana s takrat še obstoječo trozvezo. Ko bi se bila rumunska vlada držala te pogodbe, za ktero so mnogi vedeli, biia bi njena dolžnost, priskočiti central, nima vlastima na pomoč jirot.i rils¬ kemu navalu. Umrli kralj Karol je imel tudi ta namen, ali njegovo ministrstvo, ki je bilo trdno jve- linčano, da bodo zavezniki zmagali mu je ta namen preprečilo. Nek- teri so celo dolžili kralja, da hoče zapeljati celo državo v nesrečo, akosedrži pogodbe. Ruski. an. PRUSTVeNI OGLASI Društvo sv. Jožefa št. 1- S. K, P. Družbe na GAL,UIVf BTU. Uradniki za leto.1915. Predsednik: John Gazvoda., .podpredsednik: Math Prebili«. I. taj. in za-top.: John D. Puhek. MI. ta.i, Jos. D. Grahek 2401 It. St. Rayinbaultown. ..■Blagajnik: John Gosenca, Calumet. Odborniki: Math F. Kobe. John H. Butala, John Kobe, Jos. Mafzele, Nick Mrak, Louis Gazvoda, Jol n Pechavar, John Sterk. Maršal: Jos. Kočevar. Poslanec: Math F. Kobe. Bolniški obiskovalci so: Za Red .Tacket in Newt-own Alalli F. Kobe: za Yellow Jacltet, John Gosenca za Tati), in Tam. No, 5,John L. Klobu¬ čar: za North Tam. in Junior, Mike Filip; za Laurin m, John Gregorich,;, za Ravni bani to w n Jos. D. Grahek; za Osceoia. Jos. Matzele; za Svvedetovvn, Math Likoviči); za Red Jaeket Shaft, Louis Srebrnak; za Blue Jaeket in Al, bion., Martin Umek. Društvo ima svojo red no sejo vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani slo¬ venske cer kve sv. Jožefa vselej točno oo 2. uri popoldne: Rojaki, ki še niste v tem društvu, pristopite, ker bode to le v vašo korist. Kdor hoče pristopiti, naj se ogiasi par dni pred sejo pri blagajniku. On mu preskrbi zdravniško spričevalo in vse potresu o K obilnemu pristopu vabi ODBOR. DRUŠTVO SV, PETRA. Slovensko št. 30 K. S. K. J- v Calumetu. ima svoje redne mesečne seje vsako drugo nedeljo v mesecu takoj po prvi sv. maši v dvorani slovenske cerkve sv. Jožefa. Uradniki za leto 1915. Predsednik, Mihael Majerle. Podpredsednik, Math Likoviči. Tajnik in zastopnik, John R. S ter beti z. Zapisnikar, Math Prebilich. Blagajnik, Marku Sterk. ODBORNIKI za 1 leto. John R. Sterbenz, ml., Paul D. Špe¬ har, George Kot.ze, ODBORNIKI za 2 leti. Martin Majerle, Paul K. Madronich. Math Prebilich. Poslanec m maršal: Math. F, Kobe: Bolniški obiskovalci. Za Red, Yellow, Kine Jaeket iu Nevvtcn: Paul D. Špehar, (210 — 5. cesta v prodajalni). Za Laurium: John Lackner. Za Raymbaultown: John Mušič. Za Osceoia: John Pečaver. Za Tamarack, Tam. st 5, North Tam: paril K. Madronich. Za Swedetown: Math.Liko vu: h. K obilnemu pristopu rabi ODBOR neodvisno društvo podporno Slovensko - katoliško podporno društvo SV. JAKOBA. št- 2* S. K- P. Družbe. Laurium, Mich. lina svoje redne mesečne soje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2. tiri popoldne v Losselyong dvorani na Osceoia cesti. Rojake opozarjamo tta pristopamo katero smo znižati asa nedoločen čas od t> 00 na 3.00. Sedaj imate najlepšo pri¬ liko pristopiti k društvu Društven odbor za leto 1!K5 •To*. Shaltz, predsednik. Jakob Vertin, podpredsednik Jos R. Sedlar, tajnik Martin Šuštaršič,, podtajnik, Jolin Šuštarič. blagajnik odborniki; Anton Udovič, John Jakša, Jakob Zimerman Jus. Jakša, Matija Stublar. •Inko!) Stariha. Anton Prelesnik, John Murn. Bol niški obiskovalci: John Šuštarič za Laurium ; za Raymbaultown m oko¬ lico, Matija Stubler; za Red Jaeket In okolico Anton Odovič. Maršal: John Kostela. Poslanec: Matija Stubler. Za nadaljna r oj?"mila iti potrebne listine se obrnite na tajnik Jos. R, Sedlar . 577, Oedar Sr Blue Jaeket, ali pa na blagajnika John Šuštarič 120 Osceoia St. Laurium, Mich K obilnemu pristopu vabi Odbor • Društvo S!. Ciril Metod št* 9. v Calumet, Mich. Spadajoče v J. S. K. J. ima svoje redno .zborovanje vsako tretjo nedeljo v mesecu, točno ob 9 uri zjutraj v pro¬ storih dvorane slovenske cerkve sv. Jožefa. Uradniki društva so za leto 1915. Pred. Mihael Klobuehar 115 -7 st. Podpred, Frank Sedlar, Prvi taj.. in nastop. John Ilenič. Drugi taj. John D. Ziiuich Blagajnik, Mike Zunich.rnl. ODBORNIKI ZA DVE LETI: John Lu kež c, John Gosenca, Jos. Šuštarič, Jakob Mušič. ODBORU IKI Z A 1 LETO.' ,/nrij Sterk, Peter Znnic, Martin itraus, Frank Pavlič. , v slučaju bolezni se najprej oglasite pri tajniku John Ilenič, 817 Scott St., Jednota plača v slučaju bolezni $ 1.00 na dan takoj od prvega cine. Za izgubo ene roke uli en* noge $400.00 Za izgubo enega oka$ 200 . 00 . Za izgubo obeh rok, nog ali očes $800.00 V slučaju smrti plača elanom (ica.m] prvega razreda $1000 drugega razreda »f.00. Vsi oddaljeni člani pa zamorejo svo¬ jo bolezen pismeno naznaniti isti dan, ko zbolijo. na Calumet. Micji. Ustanovljeno dne 17. avg. 1912. Mesečne seie se vrše vsakdo četrto nedeljo po prvi maši v cerkveni dvoiau URADNIKI. Predsednik, John Gosenca Podpredsednik, Frank Pavlici). Tajnik, Frank Novak. Podtajnik, Jos. Ovniček, Blagajnik, Jos. Hrebernak ODBORNIKI: John Klobuehar, Jos. Klobuehar Jos. Gazvoda, Louis Srehernak, Math Kostel tz, Jos. Boh te, Anton Miklicli. Vratar in maršal, Matt Kostelc BOLNIŠKI OBISKOVALCI: Za Red Jaeket, Yeilow Jaeket, i n Blue Jaeket, K. Jerele. 540 isnd 8t. Blue .Tacket, Raymbaultow n Laurium in Osceoia Jos. Murn. Tamarack, Tamarack Nos; in North Tam. John Novak. 3 \Valnu' St. Tamarack To društvo je samostojno, ter plača v slučaju bolezni 20.00 ua mesec bol¬ niške podpore. Vsmrtnine pla a vsak član ] .00 za pokojnikom, toraj čim več članov tem bolje. Društvi je sedaj za nedoločen cas znižalo prLfcodnino na $3.00 Poslužite se te prilike ter pristopite k društvnl K obilnem pristopu vabi •ADBoR. Ako hoče Ilumunija se jjribliža- oležki in francoski denar so storili j li zopet centralnim vla-tim, potem svoje in i umunska vlada je izja. vila, da ostane neutralna seveda z tihim pridržkom, da plane nad Avstrijo takoj, ko se ji ho prilika nudila, in s tem tihim pridržkom v srcu se ]'e Romunija pripravlja¬ la z mrzlično nagiostjo na vojno ob strani Rlisvje. Dokler je bil kralj Karol še živ. se je z vso silo ,upjral temu početju, po njegovi smrti šo pa uspehi obeh centralnih vlasti. pomagali k temu, da niso Ruuiuni se upali prekoračiti av¬ strijsko mejo pri ŠedtnograŠkem. Ali rumunska vlada je začela. preslepljena od Rusov in Angle¬ žev zapirati, n voz živil v Avstrijo in Nemčijo ter prepovedala uvoz bojnega materjula v Turčijo. Sedaj se je pa začelo tudi v Bu kareštu malo svitati, ko so uvideli kako veliko neumnost so storili, ko so menili, da bodo te obe državi na angleško povelje .po svoji- moči izstradali. Danes vedo, kako so s to svojo politiko sebi najbolj ško¬ dovali, ker sedaj ne zamore Ro¬ munija svo je letošnje žetve proda¬ ti — pot v Nemčijo in Avstrijo si je sama zapila, drugam pa tudi pri najboljši volji ne more proda¬ je za to prvi pogoj, da odpravi prepoved izvoza orožja ter da pro¬ sti) |>)t za zvezo Betlina m Dunaja s Carigradom . Rod tam pogojem bosta obe državi zopet obnovili staro pogodbo z Rti m unijo, ker vesta zelo dobro, v kako težkem položaju se nahaja rumunska vla¬ da. In o tem se uže vrše in se bo¬ do še tokom prihodnjih tednov vr¬ šila medsebojna pogajanja. Ru- .inunija je sanjala o veliki Romu¬ niji s priklopom SedmograŠKe in rum nilskega, dela Ogrske, bode jia tudi zadovoljna, ako dobi ruiiiuu- ski del ruske Besarabije. Tu to ni malo, posebno če ga doni brez vsakega napora. K c bili)* m pristopu vabi ODBOR. - Anton Gregorich KROJAČ 315-6 cesta, Calumet, Mich. EDINI SLOVENSKI KROJAfi V MESTU. Cena, za ktero sta centralni ve- ti svo|ilt pridelkov. Rusija jih ne leviasti si kupili naklonjenost more kupiti, Bulgarija tudi ne, Bolgarije — ni znana; domneva se ker ima sama dovolj žita izvoziti, pa, da obstoji v odstopu malega pa ga ne more niti čez Srbijo niti turskega ozemlja ob železnici- v čez Rum unijo Iskrice. —Nemči ja se je- naposled ven¬ dar uklonila zahtevam Zedinjenih držav. Wilson je zmagal! Dobro, mi smo zadeval|iti s tein. Toda sedaj, hočemo pa videti, bo li nastopil Wilsoii tako strogo tudi proti Angliji. Anglija ima na stotine ladij, namenjenih v nev¬ tralne luke in naložene z ame¬ riškim blagom v svojih pristaniščih že več mesecev ter jim ne da naprej. Dolžnpst \VTIsona je se¬ dal nastopiti pioii Angliji ravno tako kot je proti Nemčiji. Angli ja ovira našo. trgovino ns morju in Izdeluje obleke po najniž¬ ji ceni iz najboljega blaga ter Vam jamči za vsako obleko. Predno greste dru¬ gam, da si izberete vašo b- pravo, oglasite se k meni da Vam razkažem moje vzorce in prepričan sem, da Vas bodem popolnoma zadovoljil. Popravljam in čistim obleke po najnižji ceni. En poskus Vas bode prepričal. ANTON GREGORICH, PODPORNA ZVEZA SLOVE«- ima svojo redno mesečno seja vsaki tretji torek /večer točno ob polu.šeste v cerkveni dvorani sv. Jožefa. Uradniki za leto 19S5, Pred: Jos. B. Mefcesh, 61 Mine St. Podpred: John Z. Kure, 4225-lit!). St. I. t-aj: John.D. Judnich, 4337-Elm St. II. taj: Peter B. Mukavec, 2219 Middle St. Blagajnik: Jos. Gorshe, 4353 Pine St. Bolniški obiskovalci: Za Red .Tacket, Blue Jaeket, Now Townin rellovv Jaeket: John Shutte, No 8 Maple st Yellow Jaeket. Za Raymbaultown in Sviedetovic Peter B Mukavec, No. 2219 Middle St. Za Osceoia: Jos. Bahor, Store St. Društvo j‘> sarnostalno in plača v slu¬ čaju boleznipodporee.il dolar na dan, izemši nedelje. V slučaja smrti plača vsaki ud en dolar in vrli tega se plača iz-blagajne $40.00 za pogrebne stroške. Za nadaljna pojasnila m vse drus e* ne listine se je obrniti na I. tajnika John D. Judnich. 4337 Elin Si. Društvo jo sedaj znižalo pristopnino za nedoločen čas na $l.(>0. Torej vsi kateri še niste v tem društvu zdai l« prilika za vsakega- Slovepca od 16 . do 35 let starosti, in potrjenega od zdrav nika. K obilnemu pristopu vabi ODBOR. _____i------ Išče se mož ki bi razvažal ter sprejemal naro¬ čila za kavo in čaj v naselbinah ob Range. Rišite na Chas. C. Meyer Box 36 Calumet, Mich. možje v Washingioiiu so tiho. Mr. AVilson kje je tvoj ultimatum Angiiji? * * * * * —Anglija je tedni preglasila bombaž kot tihotapsko blago. Iz Amerike se namreč izvozi vsako leto v Evropo velike množine bombaža. In ker je tudi Nemčija >ož, imajo NA ZNANJE SLOVENCEM. Ker sem si vlani napre* šal večjo količino finega domačega vina iz pol be° lega, pol rdečega grozdja, imam ga še veliko v zalo 3 gi in zatoraj ga hočem prodajati v večjih količi¬ nah po 65c galon, v man= jih po 75 in 85c. Pridite pokusit in se prepričajte. N. R* BIANCHI. 612 Oak St. Calumet, Mich. Anglija bala. da bi ».ogoče P"^ 1 kak funt bombaža p*» ^ ned a j Nemčiji v roke. Ker se jugu prideluje izključno h' '°' valci sedaj °K' kupovala [od nas bombaž, se je Hlk (Glej stran.) V>N \ k ' S \S X Os Al d: ‘In ■ s nd in IW ^ li ' Hr ;“% >H)1, “N El, •'»sldii, (, BnS. Slovsnsko-Hrvatska Zveza. ,. a „ovlj^ a čuvarja 1903 I. F’ Urauniki: .F ra n k Gr« • nkorpuriia-na H. junija 1 904 v drža v j toichigaa; dnik 5 >«»5 ^reKorich, Box 29 Dodgeville, Mich. - 9 oUe ,’ 110 Gla,U Ave - Evel «th, Mimi. Lvfli tajnik- - .Anton Geahel. Borgo Block, Calumet, Midi. ,oži‘i tajnik J .os. Lesne.. Calumet, Mich. ^..Vmeenc Arbanac Uirst Na,. Bank, Calumet, Mich. NADZORNIKI polil Ulag a -i n,,< jjiiton j nadzornik. II. Geržin,predsednik:.B ox 955 Cisholm Minn. .Math Ozauič, Calumet, Mich. .••• • -John Malnar, ” » POROTNI ODBOR; jlutevž Zgonc, Preda..E!y, Minn. jos. Butala, L porotnik...Ahmeek, Mich. Frank Levstik 11. porotnik,-Box 108 A uro ra, Minn. yftH. ZDRAVNIK:Dr. A.O. Roche Quello Block, Calumet ^"Krajevna društva naj pošiljajo vse preraeinbe udo v imlruge listine na glavnega tajnika: Oesliel °/o SlovenUin = Croatian Union, tiorgo lock.Sth Street, Calumet,Mich Tel. 334W. denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na ajpjnika:Vincenc Arbatias,First National Bank Calumet,Mich Zastopniki krajevnih društev naj pošljajo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika. Vse listine novo pristoplili udov na vrhov, zdravnika pK. A. C. KOCHE, QUELL0 RLOCjN. Calumet, Mich. Vse pritožbe od strani krajevnih društev ali posamez- jkov, naj se pošiljajo na predsedni ca porotnega odbora: ATEVZ ZGONC, RLY, MINN. (jridejani morajo biti natančni podatki vsaki pritožbi. 1 »j« (Mtl ^ poluiali »1915, 1,1 lit Sl. .VHM,;. i.ilI-iliS. UHC, 81) 1.1.-,! PineSt Set St' loiin SliatK, SWeilet»»»' i MiddleSt StorfSt „|K t 'sll- ! ir »a *. snirlip 1 *® p# P® bu e strošlc. v',e(l nli r j mjnii* , .utopij Torej (ii ■ a odi'-* i # r m v» w BOS • h ^ lipi«* 11 ef , M 16 * 1 ' PRISTOPILI: K dr. P. Z. S. Fantov, št. 23 Joseph Kocjan cert 3740 star 20 irvaci] Barich'cart 3748 star 31:. ; K dr. sv. Jožefa št. 15 Joseph Taml jaoovieh cert 3749 star 37 K dr. sv. Petra in Pavla Ivan Rozman cert 3750 star 33 let. K dr. sv. Roka št; 9 Roko Mihelčičih cert 3751 star 19 letj Va- i ilin Oeucich cert 3753 star 27 let. K dr. Srce Marijino št. 18 Joseph Malnar cert 3752 stara 35 let. K dr. sv. J ožefa št. 1 John Babnik cert 3754 star 35 let. SUSPENDIRANI: (Mdr..sv. Malije št. 2 John Cotman cert 1832. Od dr. sv. Ivana št. 8. Ivan Severinski coTt 910. 0a dr. sv. Ane št. 10 Anna Klanšček cert 38z4. 0a dr. Srce Mari j mo, Agata LiiKanich cert 2261. Od dr. sv. Barbare št. 19 Ely Damelovich cert 2440. John Klune '11 2571, Juli ju Klune cert št. 2860. John Kostele cert 2033. Frank IMovich cert . John Boben cert 3535. Ivan Gregorčich cert 121. John Turak cert 2565. Od dr, sv. Petra št. 20 Anton Hočevar cert 3405. Od dr. sv. Štefana št. 21 Math Perovšek cert 3256.* Od dr. P. Z. S. Fantov št. 23 John Vidmar cert 3724. Od dr. sv. Petra in Pavla Pave.Balnch bert s 3664. Od dr. sv. Cirila in Metoda št. 17 Peter Osterman *Cert 1919 Anton Kufner cert 3704. Od dr. sv. Jožefa št. 1 Math O. Majerle cert 137. PRESTOPILI: Bddr. sv. Frančiška št. 5 k dr. P.. Z. S. Fantov- št. 23. John Ba- Od dr. sv. Cirila in Metoda št. 17 Anton Delač cert 32gkl. Od dr. sv. Jožefa št. 1 Gregor Mervič cert 72. Jos..Butala cert 28 Joseph Butala cert 75. Jos. Jančar cert 412. Umrli član: Mihael Mance cert št. 164. Član dr. sv. Nikole št. 6 Vzrok smrti Rak v čelusti. Zavarovan je bil pri S. H. Z. za $800.00 Anton Geshel, gl., taj., S. H. Z. (iz 3. strani) romno škodo. In naša vlada mirno gleda to početje Anglije mesto, da i)i zakričala: Ali nam dovolite nemotena trgovino z bombažem, ali vam bodemo pa ustavili vsak izvoz orožja! In ,btez dvoma bi se Anglija podala. Toda—treba je mož, ki hi brez strahu to izreki- in teh ni. , * * * * * — Ker imajo toraj pridelovale bombaža tako ogromno škodo, se deluje sedaj na to, da se jim da $30,000,000 posojila. In ko premišljajo naši bankirji če hi to to storili ali ne, se pripravljajo, da posodijo^Angliji petito trilijon¬ ov. Seveda Anglija je prva in potem pride na vrsto domača dežela. My countrj 'tis*of thee— • ***** ^-Roosevelta hi vendar že en¬ krat za boga Dtosili da pristopi k eni ali drugi armadi zaveznikov. Prepričan je lahko, ua nam po njem ne bode nič dolgčas. v * * * * * —Tajnik Lansing je hitro skrpucal odgovor na avstrijsko noto. Vsebino njegovega odgovora smo natančno prečitali; saj si ni Lansing niti do3ti prizadeval, da bi se izgovoril kolikor mogoče dipiomatično. Vsebina ja pa tale: Ti uboga, prezirana država! Tudi ti se upaš poslati nam noto? Kaj se vender vsa ne zmisliš! Za te nočemo niti izkati izgovora, ampak ti povemo naravnost, da bodemo izvažali kolikor se nam bode hotelo orožja v Anglijo. To si zapomni! * * * * * ;£■ $ fjtl pol* > F l> Peli iH ŠP J i,!f ’ '- šii / j i e . / 1 J' , V ' ltl1 cert Št. 3400. Od dr. sv. Nikole št. 0 k dr. sv. Roka št. 9 Simon Cencič. Od dr. sv. Petra in Pavla št. 24 k dr. sv. Štefana št. 2. Luka Stalin cert 2908. Od dr.,sv. Jeronima št. 22 k dr. sv. sv. Trojstvo št. 13 Stephan Oaiiac cert št. 3394. Ivan Vranec cert št. 3239., ZOPET SPREJETI: E dr. sv. Štefana Št. 21 Matevž Kočevar cert 2526. Mary Zlato- V« cert 2786. Joseph Zlatorepec cert št. 2782. Rudolf Storma cert ' 18 5- John Verant cert 3631. Joseph Virant cert 2501. Peter Mur- kovic l' cert 3014. K dr. sv. Barbara št. 19. John Zajc cert 2734 Valentin Zupan cert 3443. K dr. sv. Ana št. 10 Ana Weiss c-ert 2775. Mary Lovieučičli cert Ana Kapeli cert 1363. K dr. sv. Petra št. 20 Mike Bahor cert 3682 Frank Ljubljano v Cert-2054. Frank Hočevar cert 3051. IZLOČEN1: Od dr. sv Frančiška št. 5 Anton Frtune cert 7470 John lvasun ** 3296. ‘ -' - Od dr. av. Lovrenca št. 7 Frank Stare cert 3148. Od-dr. sv. Ivana št. 8 Juraj Marinicli cert 970. Od dr. sv. Anna št. Margareta Mervicli cert 1342. Od dr. sv. Petra št. 20 Mary Lah cert 2928. Fred Lah cert 2888 Od dr. sv. Petra in Pavla Št. 24 Mate Colich cert. 3659. Math ev c><5 cert 3367. Peter Lisac cert 1738. Juraj Delač cert 2910 Jerko V« cert 3399 Ana Sepac 3398 Richterjev sidrom. Pain Exj:eIIerz Naročite se na “Glasnik.’ PRIHRANJEN PENNY JE IZGLED ZA OSTALIH DEVETINDEVET¬ DESET CENTS. Naravno, da ne zamorete prihraniti ničesar, ako ne začnete z varčevanjem. Začnite z računom o vaših prihrankih z nami da¬ nes. $1.00 bo zadostoval- Potem bodete izprevideli, da ie lahko deti na stran del vašega tedenskega zasluž' ka. Houghton IVat’1 Bank Houghton, Michigan. PO NEUSPEŠNEM ZDRAVLJENJU vseh drugih zdravnikov, poskušajte se obrniti na PROFESORJA DR. OWEN, ki ima nad 35 ietno zdravniško izkušnjo in k tereni u je podeljena čast doktorja od treh vseučilišč in je registriran v devetih državah ter |e ozdravil tisoče, ki so bili od drugih zdravnikov brezuspe- uspešno zdravljeni. računajte na njegove uspehih prof. ov/en ozdravil je več možicih in žensk, kot pet zdravnikov skupaj. Poglejte si zahvalna pisma, v kterili se zahvaljujejo Begu, da jih napotil na pro¬ fesorja. Navadno posveču je vsaki zdravnik z 35 letno izkušnjo, svoje znanje samo bog«- tim ljudem, ali PROF. DR. OWEN posvečuje pa svoje znanje in izkustvo revnim bol¬ nikom po zelo nizkih cenah. TU JE NEKOLIKO SLUČAJEV, KTERE ON ZDRAVI: , Jetiko (samo v pr¬ vem stanju), hožjast, živčne krče. zastri 1 jil jen je krvi, kilo, neuralgijo, revmatizem ali k 03 te bol, živčne bolezni, bolezni na mehurju, obistih, jetrih, želodcu, srcu, zlato žilo ali hemoroide, vse kožne bolezni, trakuljo, škrofeljne, slabokrvnost,, vodenico, posebno pa¬ zljivost pa obrača posebne VSEM TAJNIM SPOLNIM BOLEZNIM MOZK1H IN ŽENSK. OPOMNJA. PROFESOR DR. OWEN je edini profesor ki zdravi vaše, roja¬ ke, zato hodite pa oprezni pred nektenmi ljudmi, ki zavidajo zdravilne uspehe. PIŠITE še danes po njegovo znamenito zdravstveno knjigo: SAMARITAN ALI VODJA ZDRAVJA ’, ki stane samo 25 centov, kteri znesek zamorete poslati v pošt¬ nih znamkah. Ta knjiga vam bo voditeljem skozi celo življenje. PRIDITE osebno k njemu ali mu pa pišite v maternem jeziku pod tem naslovom PROF. OWEN. M. D. 221 E. 17th St. Dept, !7, New Yoi*k City. —“Literarni tajnik” Slovenske lige, katemega je predsednik rav¬ no iste litje obdolžil sleparstva, grozi zadnjemu s tožbo. Pred¬ sednik pa trdi, da mu vse obdol- žitve lahko dokaže. Mi nimamo cer ničesar proti gospodu Sak- sarju in mu tudi bolj vrjamemo leot pa Troštu, vendar hi bilo že enkrat čas, da tudi gosp. Sakser spregleda, da je na krivem potu n druženje z ljudmi ala Irošt, ‘Blatnik” in dr. mu nikakor ne povečuje ugleda. Skozi vsa leta je vodil svoja trgovino vzorno ter bi moral vedeti, da je pač nesmiselno podajati se sedaj v uto lije katere se ne morejo nikdar spolniti. Pa brez zamere! ***** Avstrijski poslanik v AVasliing- tonu, Dumba, se je izjavil, da bode |0 vsi oni avstrijski podaniki kateri so uposleni v tovarnah za orožje, strogo kaznovani če se kedaj vrnejo domov, ter jim priporoča, da popuste to izdajsko delo. Že dobro! Delo ravno ni s katerim bi se mogel človek pdh- valiti, vendar če oni 'opirate, je tako| na stotine drugih, ki so pripravljeni gi sprejeti. Tli taI-o bi.. bili avstrijski podaniki brez službe, a orožje bi se vseeiVb iz¬ delovalo. Zatoraj, če že ravno ni mogoče preprečiti izdelovanje in izvoz m uničijo,'je pač vseeno; kdd |e uposlen pri tem delu in tako tudi dvomimo, da hi to svarjenje Ica 1 zaleglo. Prva stvar v predalih za l da hi oni, ki rani PEEliLKSS ga premenil s kako ‘ drugo vrsto. ()u ve, da ne more nič tekmovati z 1'EERljESS glede zadovovoljivosti, k toro daje pravi tobak. Poskuša jte PEERLESS samo en teden in iznašli bodete, kaj je. Cim dalje bodete kadili in žvečili PEERLESS, tem bolje be za Vas. Na prodaj povsod v zavitkih po 5čt. Druge vrste zavitki lOc, 20e in 40e m kosp terne posode po 45c. W£ AMERICAN TOBACCO COMPANV F.F.ADAMS&CO. I Tho AmarictM Tobacco C®-. S«tcH mmn HUmnlni, *»• G L A S N J K 10, 'F K 'PT.. n? 15 , Hibbing. —Tukajšnja poljedeljska raz¬ stava za St. Louis countv začela s« je v četrtek, 2. t, in. ob naj- lepšem vremenu. To je u/.e deseta razstava, ki se vrši tu in vsako leto je večja in bol ja. Poljedelski oddelek je letos krasno urejen. Najlepšo razstavo pridelkov iz svoje lastne farme ima pa pač naš rojak gosp. J. J. Stnkel iz Cbisltolma, ki. je tu znan kot “potato k ing”. Njegovi pridelki so res krasni ter vzbujajo občo pozornost in vsakdo mora priznati, da je res prvi med uspešnimi farmerji. O lem piše v eščak slede¬ če: “J, J. Stukel ima indi¬ vidualno naj bol jo poljedelsko iz¬ ložbo na tem “fair”. Vsakakor- šnikoli pridelek, ki se ga zamore dobiti na farmi, bodisi zelenjava, žito in drugo, kar se prideluje na'farmi je v najbolji kakovost zastopano. Poleg tega pa tudi koruzni kruh, kterega nazivi ja Stukel “sod breaker” in zelišča, kterih semena je dobil Stnkel iz Evrope in ktera so se, kakor trdi on, zavezali tukajšnji lekarnarji kupiti od njega za zdravstven« namene v vsaki’ množini, ktsro zamore producirati . -—(Tudi nas, njegove stare prijatelje na Galu metu, veseli čuti kaj tako polival nega o rojaku. Iskrene čestitke!) Kasneje se porbča, da je g. Stukel dobil prva odlikovanja m nagrade za svoje pridelke. —Tukajšnji župan Victor Pow- er je odposlal državnemu računo¬ vodji Preus pismo, v Rterem ponovno zahteva, država zapleni one železne rudnike, ki so državna lastnina, ki jih pa imajo v na¬ jemu razne rudniške družbe, ktere ae branijo plačati, občinske davke na Hibbingu, Ker so jun baje previsoki. — Mala lestvica je padla v ozadju Finla & Lenvviek pleskarne na škatlic užigalic ki so se unele ter zažgale tudi zalogo barv m firneža ter olja. Vsled tega se je razvil plin, ki se je raz¬ strelil, ter veliko šipo v ospred¬ ju pleskarne razgnal m jo vrgel na cesto. Požarna hramba je bila takoj na lici mesta ter udnšila ogenj. Škode je kakih $G00 na poslopju, dočim je bila zaloga barv le malo prizadeta. EIy. — Poroča se, da je v sredo t septembra pogorela hiša farmerja Perki, z vsemi gospodarskimi ■poslopji. Purki živi piri White iroii ter trpi veliko škodo, ker ni bil zavarovan. Grand Rapicls. — V trgovini z mesom tvrdke Rnsch & Eide v Me Alpine poslopju nastal je požar, ki je poškodoval poslopje za kakih $300 —zgorelo je pa samo mnogo pa¬ pirja za zavijan je mesa, na blagu ni bilo nobene škode. v trgovini O Tower. —Ha površini Vermilion jezera so našli čolnič, v kterem še bila možka suknja tei ženski čevlj; in mackinaw. Poizvedbe so dognale, da je je to lastnina dveh Indijancev, George JLiglA in Annie Sam. Kako sta pone¬ srečila je neznano, ker sta bila oba dobra plavača. Pravijo, da sta bila nedavno poročena v Nett Lake. Trupli še niso našli dosedaj: —Letovišča ob Vermilion jezeru so sedaj, ko se je sezona končala, skoro do malega prazna, tako, da se je prenehalo z dnevnim prom e- tom potom ladij. Nemci zasedli mesto kovsk. Vol¬ ji erlin, 8. sept. — Nemške čete, ki ao.se bojevale z Rusi pri gozdu Bjelovec, so zasedle glasom dam s izdanega uradnega poročila, mesto Volkovsk. CENJENIM SLOVENCEM priporočam mojo gostilno, kjer točim vedno sveže pivo, dobra vina in fine likere- Postrežem vedno vsakemu v zadovoljnost. DOMINIK PICCHIOTTINO 333 — 5. cesta Calumet, Mick AKO HOČEŠ KADITI dobre smodke, kupi si smodlc “WOLVERINE” ki je izdelana iz pristnega ha« vanškrga tobaka od Til O S. ENTEMAN 400 — Pine cest JESENSKO BLAGO nam prihaja vsaki dan Pazite na našo krasno razstavo najlepših je= senskih površnikov, oblek in klobukov r „ii 5 k' sP' 'F p.* V t F, Ai' d \>°)e l [/ 0 >} P* S že K0»J • fiF v idel »J« vie cfc katere bodemo imeli prodajalni od sedaj naprej. razstavljene v naši r te » ajel t ag -a P r ’ K « »■ 'IlOi BlllO n® p OS' lebii P' Najlepša zaloga v mestu. lice- lcate r je -Aurora. —Novi občinski vednjak ktere-- so izvrtali do globine 385 čevl jev, kjer so prišli do'vode, ki pa ne' zadostuje za potrebščine, bodo vrtati še za sto čevljev bolj globoko, kjer se nadejajo najti zadostno množino vode za občno potrebo. Potres v centralni Ameriki. La Libertad, Sal.vafor, 7. se.pt.- V Salvador in Guatemali se je čutil hud potres. Jut ! apa glavno mesto Guatemale js v razvalinah. Iz mesta San Salvador se ne poroča o nikakoršm zgubi človeških živ¬ ljenj. Santa Ana. Sanzauata in dru¬ ga mesta republike so v razvalinah. Eveleth. —Indnstrijalni poti k v raznih strokah se je letos še bolj razširil lia tukajširh šolali, Šolski svet je najel v to svrho posebne učitelje, ki boao poučevali. Med temi strokami bo izdelovanje cementnega konkreta, polaganje opek in tiskanje. Za poslednjo stroko se je nže naročilo vse potrebno za celo tiskarno. Poduk bo vodil Theodore H- Petersen od Eveleth Nfws. Virginia. — Sodnik James P Oarev ob¬ sodi! je farmerja Anglista Lakso ki živi južno od Eveletba v globo in sodne stroške, ker je svoji pastorki zažgal obleko. Sodna razprava je dokazala, da je nje¬ gova pastorka stara 27 let, toliko jejtudi on. Njena mati in ha k ho v a žeria. je pa za dvajset let stareja, ko : t ujen mož. Lakso je moral ■ poleg globe položiti tudi varščino od $200, da ne bo odsedaj naprej miren. Chisholm. — V liiši Niko Kolivičai na. Momoe naselbini nastal je mintiji. teden požar vsied preveč zakurjene peči ter napravil škode do $300, ki je pa z zavarovalnino pokrita. Nove angležko-francoske laži. Berlin, 4. sept.'— (Brezžično da Sajville L. I.) “Vesti, da so Fran¬ cozi in Angleži prodrli nemške vrste pri Arras, so povse neres? nične”, iziavlja.se tu poluradno. “Nasprotno, nemške postojanke v zapadli so varnejša in močnejše kot pred nekaj meseci. Te vesti se razširjajo od agentov nemških soyražnikov, da nplivaje na javno mnenje. Cadorna se pritožuje zopet čez “slabo vreme”. Rini, 5. oept. — General Gadoma, italjanski vrhovni poveljnik javlja, da so ital janske vojašne operaci je proti,Tridentu ovirane vsied snega, ki je padel za več tednov preje, kot se ga jo pričakovalo. Vsied tega so prelazi vsi za meten i ter je vsa brzojavna zveza ital Janških baterij z glavnim stanom pretrgana (Naj- brže je pa general Gadoma dobil zopet prav pošteno po grbi, ter je moral bežati' O ti preklicano vreme!) S lavonski a 1 o o n KO j "p h*** ^ S gosP° ,odar- pa Žan ženi svil M. Danculovich & Co. 529 W. Mich. St. Duluth, Minn 5 cesta Calumet Mich. L plazi po Lisam Poe j (J0SpO (ia Kadar s U Mati jfifa 1 • jnžener pravlja 1 n In bosta, d. ,,i Polžev ja je rc in mrt liišepetav: D in se ni Kljub d dan; b- tč zbadlji nekoč P' mi čas, j oko: lij se bost «iar? . • ■ ta se vau (C PRIZNANO JE (Asr-v, da je naše pivo naj- zdraveje in najčisteje. Če ste trudni in izmučeni pijte kozarec ali dva na¬ šega piva in počutili se bodete prijetno in lahko. Naročite si ga e zaboi na dom takoj. Imejte ga ved¬ no na roki! edno se n i govoriti! ,—Ko so : hiše odpr 'del on v »vati. i ti, Matij e vprašal i nekaj ti iltp naj g lil Ovčar, delal . . ti man 'tesar mi i take, da ii vražji , Calumet Brew. Co. ® si ki 'i Pa ne gc le tiaj prišli tibljev.” trenutek '■ Ovčar g ,! Pi si Cevi Pa n src e in i “h so ga tarifo! P ° Pc 1,0 žele xn Pine St. Tel. 274 - Chas. Shenk, manager. Vsakdo bi moral imeti vedno na roki zabojček našega iz va, ki poživlja ih ozdravlja, tor je i->dno okrepcljivo. Imamo zastopnike po vseh mestih ♦ - - — ■ ■ * i ♦ h ♦ ......... - ......... —- 4 * ...TRGOVINA... * * - . —...—gtavbinskim materijalom. * * Armstronsc-Thielman Lumjber Co. on Pri Pa, svoji se ^a: 1 hu dobn ;'». k X Nov velikanski podmorski čoln. Berlin. 4. sept.”— (Brezžično naravnost iz jNempl je v Sajville.) —Brzojavka iz Kristi Janije (Nor- poroča, da videli na južnozapadni obali Novvežke neiiiški podmor¬ ski čoln, ki je mnogo večji, kot vsi dosedan ji. Iz tega se sklepa, da so t’ditve o novtih -mnogo večjih podmorskih čohiih, ktere ima Nemčija pripravi jene za nadaljni boj, isti n i te ter da ti novi čoln' presegajo najbolje čolne, ktere ima dosedaj kako država. REX. ki jih je ’ dobiti^, v ob Range Sj je kralj vseh piv, "izvarja i Duluth -Bniwiii & leltK Najbolje pivo v sodčkih je pa naše 1- MOOSEPIVO, g • ktero lahko,dobite povsodi. g Naš glavni zastopnik je ob Measa-ba Range gosp. lllllHi;: M ATT KOSTANJŠEK . na Virginia. | -Nanj se obračajte! p Richterjev Pain ExpeIIer z sidrom. Naročite se Glasnik.” na •gMji.fr-l,****'*+•■*■* 4 ^^-J****^-*"*"** * ’ ♦ * ♦ * * * ’ * *** *** Staro Vam je znana gostilna J os Stela n ca Pri meni zamorete dobiti vsakovrstne nar boljše vrste likere in dišeče sirotke. Za irncgobrojni obisk se priporoča Jos Stelanec, 8. St, Calumet. NA PRODAJ! r , livlaonib cenah in-lahkih ;ot.(,j , r jjiš- ,, . A (renti z ze ' zemljišča in izboljšane farme v GntonagOn Gonnty. K Imamo na prodaj;po pi ei ali kdorkoli se zanima, naj se obrne na HEARD J.AND COMPAN , GNTONAGON, M.I0H v , Wa «a, ‘čah. ^vji ’ 1 Z iti 111 v L 'a 'C ^ 1 \ . lia t *!>’,, ''O bi- t ft ?3 (tLASNIE I.’0, .SEBI., 1*1-5. pol ilisk' Straža. povest. i spisal Boleslav Prus. V* GosP° ■ XL Varšave menda dobro trud. ko je celo graščakov l„fai e ^ndrejčku zato, ker je pob- ^ srebrno dvajsetico. il feplC °’je gospodar pečal s presk- P Sh % ft)O vc ' go poprej P x ^ ra i storiti sedaj čisto sam. na; • mor- ) e na Hrib pred dnem, vračal pozno pod noč in žel, vezal ldil ^ no pod noč in žel, premišljeval: kakšna neki ... železna cesta, ki po nji voz- ” e videl, da se vkljub hlapčevi lv ° ! ; i vleče delo dalje nego nav- ‘ du ° . l Q na jel Polž staro Sobjesko, in ° Diaga pri delu. Baba je prišla »f° .jj z malo steklenico zdravila sf . na 'nogi in žela do poldneva F os ebi, pevaje s surovim glasom I' Katerih je bilo celo Matijo ^ Ko J e P a P° obellu povžila ,j l0 Ki je močno dišalo po žgan- | je zdravljenje tako zdelalo, da f padel srp iz roke. J Ti gospodar,” je začela kričati, ■ gospodar, nabiraj denar,, ti, A aal . p a žanji! ... Ti, gospodar, "uj ženi svilene robce, ti, dninar, plazi po vseh štirih po polju, in , nosom podpiraj . . . Gospodar pa bogati, Kadar se revež poti! Matija! . . . žanji, stara, . . . jaz bom pa medtem ijl z inženerji, obrekoval celo vas spravljal rublje v skrinjo! . . . jela bosta, da se bo on še imenoval .jod Polževslci! ... Srečo ima, iovo ga je rodila garjeva psica . . . iive in mrtve. . . amen. . . ” foizšepetavši, je padla Sobjeska v udo bi se ni zavedla do solnčnega luda. Kljub temu je bila plačana rel dan; bolna ženska je imela t reč zbadljiv jezik in ko se je ul nekoč Polž pričkati z njo za ipani čas, je odvrnila, poljubivši roko: ‘Kaj se boste z menoj pričali, (Odar? . . . Prodaste eno p išče se vam poravna, brez moje* ‘žanji. v ' P r i ljudeh služite Matija, !! edno se najbolje godi takemu, nagovoriti! . . .” je premišljeval ir.— Ko so se pa v nedeljo zjutraj: iz hiše odpravljali za v cerkev, se sedel on v veži in začel globoko »kovati. ‘Pati, Matija, ne greš v cerkev?” je vprašal Polž, zapazivši, da ,%a nekaj tišči. Kako naj grem v cerkev!” je Sinil Ovčar. ‘‘Samo sramoto bi J delal . . česa ti manjka?” Kičesar mi ne manjka, toda čevlje take, da- če stopim, gre noga Bi. vražji čevlji pa ostanejo na si kriv,” je rekel Polž, inj pa ne govoriš? Saj imaš ven- nekaj prisluženega; dam ti takoj rubljev.” 'm trenutek je prinesel iz izbe *• Ovčar ga je pa objel za noge. Kupi si čevlje," »je rekel Polž, krčmo pa ne bodi, kajti ti imaš ' tko src e in vse zapiješ.” K®alu so šli v cerkev : Polž z ženo,: fantoma, Ovčar pa oddaleč Po poti je sanjal, da, ko železnp cesto, postane Polž ■’ »n pa, Ovčar, bo pri njem Pri svoji mizi in se oženil. .'Poma se je prekrižal, da bi ''udobnega duha, ki mu je zastopil pot *** ueunajne želje. Kako more' f evež, kakor on, misliti na ženo! -oika ga ne bi hotela, četudi ima 'eletpegi ieti. tka s farji. ga otroka in ni pripravi tef'r liiin ( •ranita je bila ta nedelja za oba | i, 1 Oue je kupila pri kramarju j. r °' )ec , beračem je dala po štiri ‘ »bogajnje., v cer Kvi se je pa |OlTl> k,J 1{1 °P pred oltarjem, kjer sta U|! ° Vlta in k.ukovka takoj od- ilflllin f 10810 - Njega je pa kar naprej 1,1 t | S [i tav Ual. Krčmar mu je očital, ,y ?io ° liu '' e Židom, ker prodaja vse kurah.” • “Zato pa denar.” ^ Res je!” je potegnil s Polžem v lsnjevski in ga začel takoj prositi, naj mu posodi sto 1 goldinarjev do novega leta. K 0 mu je pa Polž od¬ rekel, se je skril med gospodarje, zbrane pod cerkvijo, in zabavljal čez skopost Polževo. Je že velik gospod, v kratkem pa ne bo hotel več govoriti s kmeti! . . .” \ graščino ni šel žet, četudi so ga ^klicali,” je pripomnil oskrbnik. Njegova žena se je vsedla v prvo klop pred oltarjem,” je dodal Vojteh. \ selej zmeša denar ljudem glavo,” je končal Orehovec.—-Potem so stopili v cerkev. Ovčarju ni prinesel sreče denar, ki ga je dobil za čevlje. Ko se je, ponižen kakor vedno, ustavil pod lopo, da se ne bi kazal Bogu s svojo raztrgano suknjo, so mu začeli berači na ves glas očitati, da nikdar ne pod¬ pira ubogih, šel je v. krčmo zmenjat tri rublje, tam ga je pa zopet ustavil krčmar. “Kako bo pa, gospod mojim denarjem?” “S kakšnim denarjem?” Ste že pozabili? . . . Saj ste mi vendar od Božiča dolžni sedem goldinarjev.” Ste slišali! . . .” ge je razvnel Ovčar. “Naj povedo ljudje iz cele vasi, da mi nikdar nič ne posodite, kedar pa pijem, moram plačati takoj.” “To je res,” je odvrnil krčmar. “Toda o Božiču, ko si se Matija, napil si me tako stiskal in poljuboval, da sem ti moral dati na upanje vodke in piva in ruma in še prest.” “Ali imaš priče?” je kriknil z ostrim glasom Matija. “Kajti jaz ti povem, žid, da me hočeš ogoljufati.” Krčmar je trenutek posmislil. “Prič,” je rekel, “res nimam in zato te do sedaj nisem prijel za denar. Toda če ml prisežeš tu, v obraz, pred ljudmi, da me nisi tedaj poljuboval in prosil na upanje, ti podarim svojih sedem goldinarjev. Grdo je pa,” je dodal krčmar in pljunil, “da bi hlapec pri takem poštenem gospodarju go¬ ljufova! uboge Žide! . . . Jaz vam jih, Ovčar, darujem, toda odslej ne stopite nikdar v mojo krčmo, kajti jaz se moram sramovati za vas.” Hlapec je postal neodločen. Morda je pa on res dolžan sedem goldinar¬ jev? . . . “No,” je rekel, “ko tak.o govorite, vam jih dam. Samo bojte se, da vas Bog ne kaznuje za mojo škodo.” V duši je pa dvomil, če bi hotel Bog radi takega bedaka kakor je on, kaznovati tako veliko osebo kakor je krčmar. že je hotel užaljen oditi, ko je vstopilo v krčmo nekaj galiških koscev. Vsedli so se k mizi in se zaceli razgovarjati o tem, da se bo pri zidanju železne ceste veliko zaslužilo. Matija je stopil bližje in videč, da so, kakor on sam, raztrgani, se je oglasil: Ali je res, da bi bile kje na svetu železne ceste? Saj bi. vendar za tako stvar ne zadostovalo železo iz vseh prodajaten. Niti vlada ne bi imela toliko . . .” Kosci se je mu smejali. Toda naj¬ večji 'izmeri njih, ki se je odlikoval z vojaško čepico in zelo vzbočenim sapnikom, je rekel: “Kaj se je treba smejati, da tak preprost človek ne ve, kaj je železna cesta?. ; Vsbdi. se, bratec, k meni, jaz ti'vše, 'kakor je trebai povem, toda plačaj mi steklenico vodke.” Preduo se je Matija odtočil, je bila vodka že na mizi. Podal jo je krčmar, rekoč: “Zakaj naj bi on ne dal za vodko?” On bo že plačal! . ■ . To bo dober fant ...” Kaj se je zgodilo pozneje. Ovčar ne pomni. Nekdo mu je pripovedoval, kako hitro vozi ( ! u f ,t m a š.j.n a, nekdo drugi je pa kričal, da mora kupiti čevlje, pa ne zapiti denarja. Pozneje ga je še nekdo drugi prijel za roke in noge in ga iz krčme nesel hlev. Todd kdo? Ovčar ni vedel. Eno je bilo gotovo, da se je vrnil pozno domov, brez groša v žepu. je K y : kj e . L’ or Saniat je opomnil, da bi bilo , 110 plačati pčto mašo za uboge v >cah; **fel favii je rekel župnik, “ko 0 y .J * fiP' občinski čuvaj sam ga >n celo gospod župnik se jj^ z "jim razgovarjati in mu ‘: ar ihti, n a j go jj č e p e i e 1 Se daj, in prost čas, prideš lahko ^hišče in pogledaš, ,.kako f ,se ij 611111 mrčesu. Pozneje bi kupil imel bi medu zase ali li „ a l°. in voska za cerkev. Kajti ■i, ^ v<3 "kem premoženju, ljubi t , od uje misliti na Boga in i 6h ele . 'iti župnika se je približal Kiil e lli) ' Staremu kmetu so se ofi ’ ko je z lokavim nas- V 0 VpraŠa?: 1 v a /° na Pravite, Polž, gostijo za Xiio;„ ko s te naredili tako dobro li 1 !/ ,!1, to 1116 Pogostili pri svojih kup ^ ^ vas tudi jaz ne bom pri / čud 6 ° dvrftil re zko Polž. kr«„ r I°’ sa i i az ne prislužim niti JI' ■ V ih ‘ ra vau toliko, kakor vi pri RAZMERE v gorici. V Gorici je po mestnih ulicah sedaj tako, kakor v normalnih časih eseca avgusta ob nedeljah popoldne; tako okoli 2. ure, ko je razlita po mestu solnčna eročina, prebivalstvo tiči v . svojih stanovanjih, hod¬ nikih in- Vrtovih ter kmodno počiva. Po cesti ni ljudi. Skozi celo mesto lahko greš, srečal boš bore malo ljudi. Tako je.sedaj v Gorici,.seveda kar ' se tiče Civilnega prebivalstva, razlika v primeri le ta, da v normal¬ nih časih je prebivalstvo doma,'sedaj pa ga ni; od 26,000 jih je sedaj okoli 3000. Zadnje dneve je došlo nazaj obilo beguncev, ali seveda ne z namenom, da ostanejo tu, marveč pobrali so svoje reči in zopet odšli, čez dan je bil zadnje čase še precej mir, ali ponoči pošiljajo naši “prijatelji” pozdrave v mesto, zzzz, tresk, granate in šrapneli pokajo, da se prebivalstvo budi in je zopet eno noč ob spanje. Mačke in psi tulijo in javkajo po ulicah ponoči. Uboge živali nimajo gospodarjev pa tožijo okoli.—Znani hoteli in nekaj gostilen je še vedno odprtih. Vino točijo po 1 K 76 v do 2 K, ali dobrega- goriškega vina iii več, piva tudi ne. Prebivalstvo si pomaga, kakor more in zna, in gleda, kje bo bolj varno. Prijatelj D. je ravno delal pogodbo, v neki krčmi, češ, sem bomo hodili, tu bomo jedli in pili, tukaj bo varno. “Pogodba” še ni bila sklenjena, že je treščila granata pred hišo. bodi poz¬ dravljena krčma in “pogodba”! Poškodbe na poslopjih se ne vidijo toliko zunaj, ali notri je treba stopiti, v sobe, kamor treskajo granate, tam je vse razdejano, razsuto, razbito, škoda velika, stanovalec pa kje na Kranjskem ali Štajerskem. Precej poškodovan je stolp evan¬ gelijske cerkve. V ulici Orioni je ubila granata neko dekle in dve -kravi. Na Livadi, v slovenski koloniji ob Soči, je še precej prebivalcev, večina pa je odšla, nekateri se odpravljajo. Da, kadar padajo granate in šrapneli, se marsikdo odloči, da pojde kdjnčno tudi on, da gre cela družina in sorod¬ niki, vsede se tudi in napiše pismo prijatelju na Kranjskem: ti, poskrbi liam stanovanje, pridemo. Ali ko neha dež granat in šrapnelov, se zopet vsede pogumen junak in zopet piše ekspresno pismo: ti dragi prijatelj, ne pridemo. še . . . Vsem prebivalcem se pozna splašenost, zbeganost, trudni so, ne spijo cele noči- in nikjer nisi varen, da te ne ubije granata. — Italijanski avijatiki se klatijo nad nami in iščejo obstreljevalne objekte. Naši opazovalci jim, pazljivo sledijo, zato pa so potem dani ukazi s strani teh aviatikov brezuspešni. Te dni so njihove granate in šrapneli iskale’ neke take objekte, ali kje so bili že ti na varnem, predno so doletele tje ita- lijanke granate! Tista gospodična v Culotovi trgov¬ ini, ki jej. je granata odtrgala nogo in je umrla, se imenuje Vodopivec.' Lepo dekle je bila Slovenka. V zad¬ njih letih je bilo po italijanskih tr¬ govinah nameščenih že več sloven¬ skih pomočnikov in pomočnic, ki pa so ostali Slovenci, prejšnje čase so se nam vsi potujčili. Okoli Gorice grmi, iz Brd, sedaj sem izza Kalvarije, sedaj iz Dober- dobske planote, eno zadnjih noči je bit zopet majhen napad na Kalvarijo pa kakor vselej krvavo odbit. Vsi živimo v prepričanju, da Italijan ne pride v Gorico, in želimo, da bi se skoro bolj pomaknil od nas, da bi Gorica zopet oživela. še nekaj podatkov: 20. julija je deževalo nekaj šrapnelov in granat v mesto in na Travniku so bile že zjutraj zgodaj tri osebe ubite. Kadar se bije boj za Podgoro tam kje blizu goriškega Korza, višin,a Podgorska je skoro paralelna z goriškim Korzom, padajo izstrelki iž pušk v mesto in zahtevajo marsikatero žrtev. Pri poveljstvu v pisarni je bil ranjen pred časom neki intendančni oficir, zadel ga je kos razstreljenega šrap- nela. Odkar se je ponesrečil drugi napad na Gorico, streljajo Italijani na mesto večinoma ponoči. zato je treba posebne pozornosti in previdnosti v nočih urah. Umevno je, da spanja ni ne ponoči, ne podnevi, vročina je in tudi čez dan prihajajo italijanski granatni pozdravi v mesto, čudno je, .da zdržijo, v mestu še ljudje, katere ne veže noben posel in nobena sila na mesto, izpostavljeni pa so neprene¬ homa šrapnelom in granatam, in če pa te ne padajo v mesto, pa grmi tam zadej. — V neki notici je bilo že povedano, kako, je italijanski možnar v ulici Morelli pahnil steno ven iz neke hiše s tremi nadstropji, kjer so bivali italijanski podaniki, v noči, ko se je to zgodilo, je bila hiša prazna, v soseščini pa so še ljudje. To naj je bilo najhujše, drugače se na zu¬ naj po hišah vidijo tu in tam luknje in od šrapnelskih krogel razpraskano zidovje. Palača in park grofa Cor- o.ninjja (bivšega slovenskega pos¬ lanci) je bilb treba‘izprazniti. Grad, krasno delo stare arhitekture, in tropični park, sta tvorila posebnost goriškega mesta, katero si je vsakdo lahko gledal in čudil tej lepoti V tem Coronipijevemu gradu je umrl francoski kralj Karol X., ki počiva na Kostanjevici v frančiškanskem sa¬ mostanu v Gorici, še je nekaj prebi¬ valstva, ali odhajajo slednjič tudi taki, ki so bili prav pripravljeni rajši umreti v Gorici, nego zapustiti jo. Najbolja zavarovalnica proti požaru je Finska vzajemna zavarovalnica v Calumet, Mich. Ta zavarovalnica vam nudi naj- večje ugodnosti. I J recita)te slede¬ če stanje družbe, dne 31. decem¬ bra 1914; Število udov.2,986 Zavarovalnine za. . .$2,964,495.00 Vplačila.$86,638.00 DIREKTORJI- Henrv A- Kitti, predsednik. Oscar Keckonen> podpreds. John Waat- ti, tajnik, O. K. Sorsen* podtaj¬ nik. Jacob Uitti. blagajnik- Al¬ bert Tapani, pom- blagajnik- 1. W. Friniodig, glavni upravitelj Mat. I oheia in William Johnson, odbornika. Ako hočete Kaditi dobro s m od k o potem vprašajte za BARAGA SM9DKE Najbolj priljubljene, lahke, za¬ dovoljive. Za napravo teh smodk rabimo le naj bolj i tobak. HERMAN FALK, izdelovatelj HRVATSKO - SLOVENSKI Saj Gon John Gašparovič 316 — 6, Cesta. Telefon 633 M. K N A U Restaurants F HOUGHTON, MICH. Pri nas dobite jedila in stano vanje ob vsakem času. Odprto noč in dan * Stsckbauer vaš fotograf že dvajset let na vogalu, yarr bode od sedaj dal z vsakim naročilom foto¬ grafij v vrednosti $5.00 eno povečano sliko PROSTO. Mi smo edini gori od Milvvaukee, ki imamo pripravo, s ktero zamoremo sami izvršiti to de¬ lo. Za ženitovanjske skupine irnamo posebno privlačne ce¬ ne in izplačalo se b % SLADKOR PROSTO! “HIŠA ŠTEDILNOSTI” pouujajo do daljno odreebe za vsako naročilo sledečega bjaga Nekoliko o lovskih postavah Ker so stopile z dnem 24. avg.* 1915 v valjavo nekatere važne lovske postave, menimo, da ne bode odveč, ec jih tu priobčimo ter ob enem priporočimo našim lovcem, da jih preberejo, ter se tako obvarujejo prekršen ja postav, kar bi sicir mogoče storili ne- vedoč. Tu podamo le one, katere mora vedeti vsak lovec: 1. Vsakdo ki je spolnil sedem, naj s to leto si zamore dobiti ‘Ti cense” (dovoljenje) od državneg - (ovckega in gozdnega koipisarja« county cierka, ali deputija, naj ’ si potem lovi v domačem county ali kje drugje. 1L. Kdor hoče loviti bobre (beaver) mora si dobiti še posebno dovoljenje. III. Streljati na jerebice al vodne ptice iz avtomooilov ali iz čolnov, ktere žene gasolin je pre¬ povedano. IV. Lov na race in vodne ptice spomladi je prepovedan. V. Lovska doba za jerebice in zajce se oljne s prvim oktobrom Nikdo ne sme loviti divjačino in ptice pred tem dnem. VI. Tu je nekoliko informacije onim, kateri bi radi lovili ptice z psi med ono dobo, ko je odprt lov na srne. Fse, izučene za ptičji lov se me jemati seboj tudi v tei dobi. s pristavkom, da ne sinejo zasledovati ali loviti srn. Vsi 0 funtov kave, izborne kakovosti ALI 10 juntov čaja najbolje kakovosti 5 kant im por iranjh praženih pfeferoni 2 galona najboljega importiranega oljkinega olja 10 funtov celega črnega popra 5 funtov zmletega cimeta 5 ” zmletih klinčkov 5 ” zmletega popra ( 5 galon importiranih izbranih Manzanilla oliv I 4* 4« ♦ « 4> 4* 4» ❖ ♦ * $ 4» 4 4 % 5 4 4 4» 4 4 Navadna pomota. Na tisoče ameriškega naroda trpi na črevesnih boleznih, najnavadnija je med nji¬ mi zapeka z njenimi komplikacijami. Večina teh trpinov pa napravi isto pomoto, to je rabijo pilule in razna izčiščevalna zdravila, ne da bi poizvedovali, ali so ta zdravila ne¬ varna ali ne. Vsako hudo izčiščevalno sredstvo, ki pušča telo slabotno ali pa vodi d 0 navade stalnega zastrupljevanja, je nevarno. Ako trpite n^:zapeki ali na kteri njenih posledic, rabite sredstvo, ki vam ne bo samo pomagalo ampak obenem tudi ojačilo va¬ še prebavne organe- Tako sredstvo je TRINERJEVO ameriško zdravilno gren o vino- 5 Izgotovljeno je iz rdečega vina in zdravilnih zelišč -- ter ima namen da odpomere pri TRINERS b Jtter-wine,. zapeki, .# njenih posledicah, neprebavi, napihnjenosti, bolečinah v drobu, želodčnih boleznih, nervoznosti, oslabelosti. Njegov učinek je zelo dober v boleznih, ki jih pouzroča zapeka in njene komplikacije- Zaraditega naj bi se rabilo pri prvih znakih nerednosti v prebavnih organih. Cena $1.00. V LEKARNAH. JOSEPH TRINER, Me 1333 »zdelujoči kemik — 1339 S. Ashland Ave. CHICAGO, ILL. Ako vas mučijo revmatične ali neurdlgične bolečine, poskušajte Trinerjev liniment. Dal vam bo hitro pomoč. Cena 25 in 50 cts., po pošti 35 in 60 cts- a a ENO VREČO SLADKORJA RO VSE PROSTO! Zgoraj imenovano blago se odpošlje prosto zavojnine z vrečo sladkorja v v3aki kraj Zedinjenih Držav za zelo nizko ceno od $!9.Q8 0 0 -- j—"-"- 1 - ■ - ----- - —-- ^ Pošljite denarno nakaznico za $19.98 z navodil J li za odpošiljatev na HUDSON SALES CO. 720-22 Couriland St. WEST H0B0KEN, N. J. Vabimo vas, da zahtevate naš popopolni ce* nik, kterega pošljemo BREZPLAČNO. Naše blago je zajamčeno. Naše cene so najnižje. SLADKOR PROSTO! PRESELITEV TRGOVINE Vsem našim cenjenim odjemalcem naznanjamo da smo premestili svojo trgovino iz Quello block na vogal pete in Oak ceste, preje Red Front Store. Na.ša trgovina je sedaj naelegantnejša in naša za¬ loga z moškimi potrebščinami največja v mestu. Tržimo le s prve vrste blagom. n ED. HAAS & CO. GUASINIK TISKOVINE se izdelujejo v naši tiskarnsjnajlepše in najceneje. Naša tiskarna je PRESKRBLJENA Z VSEM POTREBNIM. IZDAJAMO neoovisen slovenski tednik^ Glas vojna j seda 8 k ra 1j t 1« iskal 1 'l'liogo koče ee h a '° pa s 16 več j ar 1»iada Povelj,, -Vredno klev « V Sl Kri,; ,z .|a J' k le «>'".« da .i 'ia ir «!>al 0 _ Po ia K »GLASNIK 103 7TH ST', GALUMET, MICH Dolžnost vsacega Slovenca ki ljubi[resnico ie, da se naroči na njega. SLOVENSKA TISKOVNA DRUŽBA CALUMET, MICH. 0 r, >\ v 1,1 "Sl| 16,11 le , ' !!l 8rl,! Kiol >ok , K* )( "os a *. 1 ' 1 \ •i * : Ovj lin, "Ul 'a V(j P * S| "er °"i ] '»st kl°" 0v ’ I ;>u >.i ° > (V ,- 'M |, t* ri 'o ol Ta V N ■"H b o e Ti, v L ' r "‘^il, ■glasnk- 414 - 4 ^