St 29.
V Gorici, 16. julija 1886.
„SoL&" isthajft vsak |>utok in vel.J5 po po&ti prejemnna ali v Gorici ».i <lotn poiiljanft:
Vse loto.....f. 1. ID
P/ol leu.....„ •-'.¦•-»()
Cetvrt lota     .   .   .   .   ,, l.lii Pri oznanilih in t:iU.> lutli pri .-;»¦• steHicak" ae plaLujc z* uuvniluo iriHtup.. no vralo:
8 kr. de se tiaka 1 krnt 1   ,.   „   ..     .»   2   ,-«   »   „   »     „   3   * Za »#r> frko  pn proLinru.
Tedaj XVI.
Pmami'iBe Stevilke se doblvajo po 8 kr. v tnltaJtarnjrilh v gosposki nllel Mim „trt!i .Ki-on", nn atarem trgu m v naiiilci ulici (or t Trstu, via C«i-«ornni, 3.
I'oj.i i naj ft> liTiig»vol,{no poSUjajo >M«'ii:.sif.vii ..Rnjv; v Or.rici Via Mbrcato 12,'-1., iiai'ji'.iiiim'iui^ I'.ivniatvu „Srico" Via/dolla Crocs StT 4. II.
Rokopisi se ne vraiajo; dopisi unj bb blagovoljno franknjojo. — Dolalcrni in drugim iteproniflKiiim hp itaro&iiiiH zaiia, akooe ogluac pri oprnvnfatvu.
^JUtmmmm^ii^^^
tSKmmzi: ^nmm
Drodtvo »Slogaa
bo imelo svoj letoaqji obcni zbor, kakor se govori, fir. Jerneja dan, 24. avgusta. Kekor druga leta, pri-njftvKa odbor tudi letos razne prodloge, o katerih go bo obem zbor posvetoval ter o njih sklepnl. Najvaz-nejii zdijo ao nam oni predlogi, ki zadovajo obcm-•ko in dezelno gospodarstvo. |wSlov. Narod11 prinesel je v tej zadevi iz perosa Fr. Podgornika obSiren ola-nek, katerega podajemo STOJira filateljom v premislelr. Bestavek se glasi:
Po nakyucji je priSel podpisanemu v roko vazen izdclek, ki ga je sestavil in ga namerja predloSiti letosujemu obcnemu zboru .Slogo* znani rodoljub, g. J e g 1 i 6, deSelni racunovodja v Gorici. V toj razpravi s naslovom RKt p o m o L davkoplauoval-com" razkazuje na kratko, kaka bromena so nakla-dajo davkoplacevalcem za pokritjo dezelnih in oboln-skih potreblcm, kakor tudi potrebscin skladovnih coat in okrajuik solskih zalogov.
Doklado dezelne so primoroma z drugimi So najmanJHe. To zuasajo za leto 1886 na zomljiScni da-»ek 10%, m m drugo fcravno davko 12%, na ufcit-nino mesa in vina 20%, doklada za aemljiscno-od-vesni zalog na vie izravne davko pa 9%. Posledniu •e xuiia to 1894 blizu za dvo tretjini in 1895 odpade to ponolnoma.
Yse drugafa je pa it) z dokladami za ob^inako notrobscitio. Obdin na Goriskom jo 224 slovenakih in (>8 Uakib, tadaj tkupaj 282. Od teh jih jo lotos samo 7 brez doklad in brtz duvadin, brez doklud k izrav-oim davkom pa 12. Doklad k izravnim davkom ima v teko^em letu izpod 5Q0/n ob6in 208, nad 500/0 do 1000/0 pa 47 in od 100% naprej 3 obcin.
Jeden glavnih uzrokov tiaokim ob^inskim do-kladam sobolnilni^ni stro5k i, Prcdlagatclj meni, da bi ae ti dali odpraviti, ko bi se preiirugacila poatava o domovni pravici, 6esar pa zdaj ni pri6ako-vati, Zato bi bilo pa odstraniti uzrbko, vsled katorih 86 kbpifijjo atroiki to vrsto; uzroks je iakati v sifi-litakib in kronifikib bolnikih.
Za aiBlitske bolnike je placevala stroake prod letom 1851 diiava; tako da bi moralo zopot biti.
KroniSni bolniki so po ve6 mesecev po bolniS-nicab; to bi morale jemati obLiae domov; ali za to bi bile potrebne ob^inske  hiralnicc;   tu  teh  pa  ni,
LISTEK.
Kake te v poiteni oWhri Krupalovski poprav-Ijaje vratica pri Sednikovi bajti.
(Otirm 1s ftXnkda" Vacsl«T« KosinkaJ
Na ST. Joief pridem v Erapalovo, Se precej ypfiko yas a oerkvijo, pristato, firoo in lovsko hiSo. Pri bajti, na ktori je lesena deska z obledetfm napi-som: .Oakrbotalnica majhnih otrok* (iz toga spoz-nam, da jo TaSkega codnika) ae uatavim. Duri so odpro, in is njih atopi velik moL v prtonicah, krat* kern koiuhu, a kufima s janjdjih koi na glavi. Ogle* da se okolo po dvoristi, kjer rije r gooji velik pra&6, pa gro k vrtnuma plotn, potrese ga in su«e 8 svojo ieteno ookljo ¡ Vrata, sbtta a lat, da se omajajo in nmeje na vrt. Na to jo mahne a dvoriaca veu ter gro mima vodnjaka, okolo Petra, Majarona, Brentaca, okolo iidove hiset aote in farov^a k ccrkvi; tarn poljubi kril in obrne se r pravo na cesto k modro pnbarvani biii, na ktori je ploiCa z napisom: Ob^insko predstojatstvo.
OdprtJ duri in pra&ii donia&ga fanta:   „Ali jo oco demarY
Jol* rece deCek ter mu pokaie vrata.
Cednik sname kncmo ter potrka.
„ Naprej!" oglaai ae znetraj znpan.
Pastir Btopi t sobo.  „Hraljen bodi Jezus Kri-•»¦!•
Zapea sedi zantis^ bi flarj ima Jcu&no, v.roca
torn manj, ker na Goriskem ni okrajttih obSin. Zato je troba riupravHi posebno dcielno hiralnico (LandeB-Sieehenliaua.) Ta zavod bi moral biti ecBtav-ljen na podstavi cenejSo reiijo, da bi se ne dajalo veL kot do 30 kr. na dan sa kroniske bolniko; je-mali bi se iz bolniguic, kjer je treba zdnj plaoevati za nje po 87, 80, 70, 40 kr. itd. na dan. Dezelna hiralnica bi koriBtila ob5inam, pa tudi dezoli; kajti v norianicah je mnogo takih, ki bi bili boljo na'svo-jem mostu v hiralnioi. Zato bi moral do^elni zalog omisliti tako hiralnico, ali vsled toga bi se morale zvisati doklado.
Na Goriikom pa bi si utegnili drugaeo pomagati v tern pogledu. Glavni zalog za uboge Una za to potrobno vsoto, gin ta bi bo no progreSil proti svojim pravilom, ko bi potrebni znoBek porabil za na-pravo domino hiralnico; kajti ostsjalo bi rau so vodno dohodkov za pokritjo lastnih potrobSdin, in bi tudi tako ne potrosili vsoh dohodkov.
Prodlagatoli podrejuje v dokaz to potrobo kro-niSke bolnike ubogim, saj drugaeo bi so zdravili dotna, kakor so vtded atrofikov za to siromnko tudi obtfino v stalnom ubostvu. On jo zo po uradnom potu tudi so poBtibu izrocil nasvet v torn zinislu dezel* nomu odboru z namenom, da bi ga pretresol in prodlo^il ze prihodnjomu de^olnomu zboru v sklep.
Hudo pritiskaio na daljo na davkoplacevalee doklado za skladovne oeste. Tako zna&aio 2e dokludo za goriski okraj v 17 obSinah 1. roda po 270/0, v drugih pa po 170/0, 100/q, 6<y0 in celo 850/(). Tu piodlagatelj no6c etavljati nikakih predlogov za olaJHiitijo, ker ni tciavno zasloditi prave poti; zato tudi ironiCuo noco vprasati, aii jo gruSS cenoji, ke-dar ga denaruica plafia, ali pa ko ga navozi davko-plafiovalcc sam.
Nojvefo doklado zahteva vzdrfevanjo osnov-n ih ali Ijudskih sol. To doklade znaSajo za leto 1886 v solskom okraji Gorifike okolioe po 40%, v Sezanakcm po 570/0, v Tolminskcm po 520/q, v Gra-diskanskem po 30^/q, jodina ob6ina Romans s Frato ima 240/0 in obciiia 'Mil 27n/0.
Po VBcm tern bo obcme eilno obloiene z dokladami. Vzomimo n. pr. doklade za obSino Dornberg, ta ima svojih doklad 700/0, za deielni zalog 12%, za zemlji&jino'odvezni zalog Oq/q, za cestni odbor |(kot
lulo in Mira neki dopis od glavarstva. Privzdignivsi nekoliko cepico odgovori: „Na veke; Tomaz t Kaj mi poves?a
Cednik obstoji s kufirao v roci: „Rad bi Vas nekaj prosil, gospod iupao!"
BZo zopetfKaj pa hoJSosP*
flTe2ko, zelo te2ko mi je, gospod zupan — ali uioj Bog, kaj ho6ora druzega, ko moram."
,Tako govori !•
, Gospod iupan, prisel sem Vas prosit, da mi popravite plot in vratica pri vrtu."
^«pan ga debelo pogloda. „Kaj So ti pade v glavo? Zopet popravljanje 1 Zdaj jo treba na cerkvi kaj popraviti, zdaj na farovzi, zdaj na soli, ob6ina pa pla6aj vse. Kjo si vzaiue toliko donarja P Breti Jurij se tudi 2e bliza, pa bo zopet dosti stroikoY. Mejnike moramo ogledati, in ves, da vsakdo gleda, da bi tudi njega kaj dolotelo. Tu, vidis, dobil sem pisanje od slavnega glavaratva (pri tem pritzdigne kufimo), da moramo varino gospodarili s srenjski'm im'dnjem — vi pa ne pustite 61ovoka % lepaprimiru. Ljubi moj, potem pa bodi hadir za Supana v <<renji, a ne clovek. Popravi si plot in vratica sam."
„Gospod 2upan, jaz sem [so to navelidal tega ve5nega i ttpravljanja; stvar 2e potrebuje druzega doktorja. Vratica nemajo kovanja, koli v plotu so tudi Le gn.'*.i, da morejo prasota — ne zamerite, — da moram tako govoriti pred torn bozjim darom tu-kaj," pravi pastir, kaLo5 na kruh na mizi — iz eele vast na moj vrt kakor na ob&nski pasnik. Tarn pa oglodajo in izpodkopljejo vsa drevesa, da ima ob6ina fotovo veio ikodo.*
Vutovlje, Varoje in Misled v NakoUki 2upaniji ima-jo pa celo 2100/0 ali 2 gld. 10 kr. doklad na jeden goldinar!
Predlagatelju je y prvi vnti do tega, da bi se zniLale fiolsko doklade davUplafio-valoora, no da bi se vsled tega zni2alo tudi po-treb85ine za Ijudske Sole. Po njegovem proudarku bi bilo to moftio, kakor se pokifco iz nasledojdga, Stalni stioSki (t. j. pU5o, petletnioe, opravilne in iluzbone doklade) znaiali so za colo protoklo leto 1885 na podlagi uradnih razkazov % a vsoh 5 iohkih okrajov skupaj 120,735 gld. in te stroske pokriva viak soliki okraj sam za se jodino a dokladami k izravnim davkom. Vsled tega doklado se vedno rastejo, kakor se novo Sole in potlctnico mnoXo; doklade bi so toroj mihlo samo tedej; ko bi se skroilo tudi Stovilo osnovoih Sol.
Penzijski zalog za udlteljsko oeobjo proieXQ ie zdaj deset tiso6 gld,; ali z doXelno postavo od dno 10. maja 1870 je osnovan tako, da ie davkoplafie-valoc so zaveda ne zanj, da ne obLuti njegovega bromena. Stalni stroSki za aktivao lolsko oiebjo so no dajo urediti tako, da bi se ne  obcutili,.....
za sednj pa bi so brome za «olo dalo vender olajSali, in sicer tako-lo.
Namosto sedanjih okr. solskiU zalogov naj bi se uBtvaril dezelni solski zalog, ki bi se ne sestavljal samo na podlagi izravnih daykov, ampak tudi z drugih virov, analogno z drugimi deielami. Namosto doieluo Soleke zalogo naj Btopi sedanji do* Belnonormalno solski zalog, kateri je iz-drzoval poprej normalno Solo in nekaj osnovnih Sol. Ta zalog ima za leto 1887 svojih preudarjenih etio-Skov 4459 gld., mej katerimi pa je ustetih 3452 gld. kot doQosek okr. Sol, zalpgom, tedaj mu ostane last* nib stroskov samo 996 gldj;
Ake mu nalo2imo skupni znesek okrajnih Sol-akih zalogov 120.735, bi znaSali vsi stroSki 121.731, gl, katerih more s svojimi stalnimi, dohodki pokriti sam6 za 6509 gld., tedaj bi mil ostajalo premaoj-kljaja 115.222 gld.
Ta bi se dal pokriti  tak6: a) z doklado po
Jim, hra 1" maje iupan z glavo. Dene jodno roko na brbet, z drogo drii se za brade ter bodi a poveieno glavo po sobt gori in doli, kakor da bi premUIjeval kako filozofsk* vpraianje.
„Ko bi jaz ne vedel," nadaljuje Tomai preka-njeno, flda imate Vi, gospod iupan, rod vse v redii, kakor po hist tako tudi v srenji, mislil bi si: ZIodej poberi ta drovesea, saj neso moja, in pustil bi plotu, naj naredi, kar hoJSe, naj stoji ali pa left. Ko bi bil, kakor so mnogi hoteli, Majaron za iupana, bi se ne poganjal tako ne, ker mm; kdor ae zna a svojim gospodariti, se za tuje niti zmeni ne."
^upan se posmeje in prikima z glavo: „A rea, kaj sem hotel reft. Jaz, ves, 2e davno nesem 5ei tarn doli okolo tvoje bajte. Bilo je blato in vrhu tega ima 6tovek tudi 8 tem uradevanjem zmerom dosti posla: pa ko bi bil to videl, dal bi bil ie zdavna popraviti. Ves kaj, jaz sam, kakor poat&va ukaio, v tej zadevi ne morem niiesa opraviti — bodi tako dober in skodi po staresme in obcinske mose. Tadi Majarona pokliii, da ne bo suntal vedno proti meni. Reci jim, naj pridejo za trenutek k meui. Danes so zo tako doma — sv. Jozef je."
Pastir odide. Lupan pa obleSe si lepSo suknjo, posadi se na stol in zadne zopet brati.
Kmalu se saino stareiine zbirati. Zupan je.spre-jema, podava jim stole ter hodi gledat k okau, <So drugi ie gredo. Zadnji pride Majaron. Ko.ao bili vsi vkup, aacne predstojnik: „Tako, moz^e, dal sem vas poklicati, da vara povein, kaj bi xad nas Sednik. Pravi, da mu plot pri vrtu razpada, da se mu v#5-krat pruetA vanj nkiadejo — w mmsto — jP*> U
30%, na uzitnino viua in mesa, ki znasa t nasi deiel* za leto 1886 skapaj 148.412, torej bi dajaie oraenjene doklade skopaj 44.523:60 gld., in hi iraeli po tern dezelmh doklad te vrste skapaj 500/o t j* 20% aa deielni zalog, 30% pa sa Solski zalog; b) a primern* davSeino na piv© in na igane pijaee na drobno pro-dane, ko bi te donaiale aamo 7000 gld, bi bilo po-kritega primaojkljaja *kupaj 51.523:60 gld., m bi ostajalo nepokritega io L3.698:40 gM.j c) s ^oklado po 9% na vae isravne davke, npisane aa leto 1885 J skupnem zneakn 707,873:46*/,, kar bi dajalo skapaj 63.708:57, tedaj bi as pokril priinanjkljaj popoluorai in bi Se oatalo nekaj ro&lega. .,,.........
Ifcvkeplaeevalee ima sdaj doklad aa ioto po L,57, 52 in SOO/o, potem bi jib imel tamo 9%! (deWer bi ©stale sedasj© potrobWino nepremeojaoe.)
Strolki at knrjavo, analanja in *»drievsnto iolakih poalopij, kateri bi ie oatali, a*j bi w natoaili pa doWnim ©Minara. Zidanje novih iolakih postopij naj bi aa sedaj pa ie ostalo aedanjim iolakira okra-jera; kajd bi ae bilo pravioao nalagati atroiko obfii-nn bres iolakih poalopij, potem ko to jih mnogira oWiiam ie awidali okrajni iokki aalogi. Isroc'evati stro.ke aa nova poslopja deielnema iolakema saiogu, bi ategnilo uneti ccld prepir v deielnem abora wed aioTanako in laik© stranko. tako da bi potem moralo oatati vse po atarem. Solaka poslopja bi se isrocila oWinam ¡ last, a pogojera da bi ji* vzdrievala v dobrem atanji in ne rabila ¡ dnige namene bres do-Toljenja okrajnegs Solakega aovela.
Dafle aavaja piaatelj koristi, ki bi prihajale ia naavetovanih preraemb, ter nasvete, katere miali aia-viti predlagateti draitva ,Sloga" t tea oiiru. Qlede dcielnega solakega saloga ieli, naj bi ae radi vai-noati tega predmeta popraiala prej tudi iapanstva aa sfqje mnenje. Na podlagi tab posvetovanj in po-izvedeb naj bi ae potem odbor obruil a posebno ulogo na pribodnji deielni sbor. Svojim rojakom topio pri-porocamo, naj ae pridno bayijo a danimi praianji in naj attar vseatransko pretreaajo, da bodu mogli dati v teh vainih sadevak primeren odgovor bodisi kot iupani in staraiine bodisi kot udje druStva BSIoga* pri obcuem iboiu. Nadejamo ae, da zanimaoje v tej sadevi bo pri naiem obeinstva sploSoo.
Dopisi,
Sempaska okolica, i. jniija im. - Koiiko
akibi in atraba napravljala je pred nekim fosom na-iim Toznikom ta poiaat tramvajeTa, TOie^a mod Goricc in Trnovim. Draga nSo&,s pisala ai ob avo-jem fam, da naj ae n«ii Tozniki pogodijo z lepa, da bi ohranili Taaj nekaj zaalaika, t. j. da bi dovaLali drva po gozdn k cestam, od koder bi jib bit tramvaj Tosil, ker drugace bi doticna drniba Tse na se po-tegnila in naSi vozniki bi ne imeli nikakih voienj.
Sprra vozila jo ta drazba 8 pomoojo parnega atroja po nekoliko metrov s Ternovega t Gorico in pozneje so tudi poakuaili aamia Tozmi, in nicer imeli so 15 tozov a voloYskc vprego, kateri so is gozda na Trnovo yozili. Od tod v Gorico rozil je tramvaj. Vse to pa ni moglo zadontovati potrebam prometa y GoriSki zalogi dnri.
Nekteri so menili sicer pri prvih poakoaih tram-
se mora to popraviti. Nasa ob&'na ima, kakor veate, velike atroSke — ali kaj bo^emo P Ali term posiiti, da plot segnije in da raspade popolnoma. ZaLo mislim, da pojdimo pogledat, in kalcor se bo vam zdelo, tako jo ukrenemo."
Tzamejo kape ter gredo po casn proti bajtt. Otroet plazijo ae od dalefi aa njimi radoTedni, kaj bo? 8tara Mihotka vidi vae to akozi okno in poilje hitro na posvedbot
jLo pridejo k bajti, poatarijo se k plotu, tresejo ga dreg za drugim, pregledojeju atebri<5e in vratica in ko so vae do dobrega ogledali, praSa je fctpan: BNo, raozje, kaj je vas misel ?"
Starefiine gledajo pred ae in molco, dokler se ne oglaai jedeu: nNo, alabo je to,"
„Res alabo, da Iefako vse na kup pade," pritrdijo drag!.
, Jaz bi misiil, sosedje,* re5e Majaron, ,da plot do jeseni Se obstane. Res je, da ae ie gnga — ali, ko bi ae vse, kar je elabega, hitro popravilo, kam bi priSli ?«
,Kam denete pa vrata? Ali bodo eelo leto tu lezala P" prasa zapan jezen, da ma kljubaje Majaron. „Saj je kovanje ie vse odpadlo."
Bolgo so jo ugibali. Nazadnje apoznajo, da plot aa letos fie obatane; vrata pa, menijo, naj popravi kovao", da ae bo mogel zapirati vrt.
,Tako Tomaz," nkazaje kone&to znpan, ,pojdi po kovaLa, da nam pove kako in kaj, pa da ae hitro dela loti. Kar moreS danea narediti, ne odkladaj na jutrL*                                                             J
Paatir uboga hitro; aiareaine at mej tern ogledn-» jijegoro bajto,                         (Koflec ptfej
vajake vozuje, da je mlhtk voznikom glede sasluzka v tej zadevi popolnem odkleakalo, a vse dragaee se je pokazalo. Vidi ae, da etroj ne mora z vosiikom v tern kraji tekmovati ali gi eelo izpodriniti, ker ne more izhajati a tiatimza^laikom, ki ga je ta imel. Yaled tegaje drnaba vaUvila vo2qjo, prodala vosove in voli; atroj in njega vozovi pa peetvajo t aalogi drvi na Solkanski ceati sa nadaljno raapolago. Toliko ae ana zdaj, da vozil ne bode vee* tramvaj a Traovega v Gorico, kajii v tern kcatkem caan, kar je vozil, ima velike zgube; govorijo o 75.000 gld. To je malo ali doati, kakor se We vzeti.
C. k. gosdna nprava je aprva menila, da nasi vozniki ae bodo temu podjetja aovraine kaaati; radi tega ao ae tudi veekrat videvali e. k. zendarji, ki ao apremljali tramvajeve voinje. Naa kmet na je boljo vedel nego teoretikarji, da se tramvaj ne bode mogel vxdrievati.                         _____
IZ Brd, 12. julija. — Vderaj arao praaeovali * Biljani spomia alovesakih apoatolov ai. Cirila inM«-toda, katerim v east amo bill lani novo podobo v nrno eerkev poatavili, ter amo pod njih za»tovo zbram pazno poaluSali kraani govor e. g. Mih. Vuga.in lepo cerkveno petje pod vedatvom g. Mih. K. Dali amo cast Bogu in nafiim svetnikom v aabvalo za lad av. vere ia sa omiko, podarjeno nam v zlati poaodi slo-venskega jesika.                            .
Mnogoteri so akusali in skoiajo ae, da bi nam vteli to alato poaodo, ali jo vaaj tako zamazili % luzo tujiiine, da bi nam jo pristuditi. A tega no bo<lo do-aegli, dokler varujejo naa jezik — B°8 »«» Slovenci.
Ko ae je bilo natanovilo katoliako-politi^no-na-rodno druatvo wSIov. jeaM, izvolilo ai je av. Ciriia in Metoda kot voditelja in varitha, ker brez pomofii od zgoiaj ni srece, ni vapeha. Vsled tega in ker je sv. Gee papei Loon XIII. toliko priporo<5il, celo ukazal — posebno Slovanom — poapeSevati LeS6enje sv. Ciriia in Metoda, uvcdla so je v Biljani ta izredna alo-veanost. Nadjamo ae, da bodo sgasoma vai Brici vnoti za njo. S to izredno siovesnoatjo naj bi proaili no le za ohranjenjo sv. vere in slovenskega jezika, am-pak tudi za obranjenje zdravlja pri trtah in vinu. Pri ednem in istem dobrem dela imamo labko mnogo dobrib nomonov. Prosite, in se vam bo dalo!
Po vee'ernieah je imel „Slovenski jez" avoj redni obeni zbor, katerega se je udelezilo nadpolo-vi2no itevilo drufitvenikov is raznih vaai. Po navad-nih poro&lih bila je volitev. Izvoljeni so. c. g. Andtoj 2tiidarei$t vikarij, za predsednika; 5. g. Lovro Ju-van^iS, iupnik, za podpredsednika; 6. g. Mihaljko Vuga, kaplan, za tajnika; g. JoLef Kozlin, zupan, za blagajoika; drugi odbornikt ?o: gg. Antoa pi. Keja, Miha 2amar, Jan. 9im5i«5, posestniki, Ant. Bele, net-telj; namestniki: gg. Zorzut, ufiiteij, 2nidariiL, po-sestnik, Bo§Ljan6i5, poStar.
Brdom je bilo to drufitvo zeI6 potrebno vsaj zato, da daje poaamezeim rodoljabom sr6nost in da atraii naaprotoike slovenskega naroda Naj le stoji trdo in brani naa sreno „SIovenski jez* I Ce se kdo peni nad njim. spriiuje, da ga je treba.
Iz Volfian, 12. julija. — K prvemu odstavka zadnjega dopisa pria'avljam ie to. Sliii se tudi ime-novalnik ,ToIeanea, pa moSno skrajian v „U6en", tozilnik prav tak, na pr.: ngrem v Ucen*. Ako bo kedo naSih jezikosloeev bral te opazke o imenu naie vaai, menda pritrdi, ako re6em, da oblika VoI6e, katere Ijadatvo nikjer ne rabi, je le skovana novoslo-venska, ki nima pravice ziveti Ali jej damo slovo?
V zadnjem odstavku je izraien dvom o imenn Tomin. Ljudstvo izreka povsod no naii dezelici le Train, Zatmin, Tminci. Ako jp Tmin zakotes rea, kakor amo v „So6i* lani fiitali," ^otem bo oblika Tmin prava, ker v kotu je tema. Ko, v Tmina teme nit Tea Ijttbi dan ma aolnce aije, ako nf oblaino, po noLi pa ga kamno olje razsvitljoje. — Ako bi bila Tolmm pravilna oblika, bi ljadje rekali Tumin, kar pa ni. Tiati dve drki ,ol" bodo naj prej le mazilo za faSka ali nemfika nsta, da loiej stecejo pri slov. be-sedi Tmin. (Pravilna piaava je: Tolmm, Bole, Kolk kajtil je v teh best dah prvoton. Ur.) Vol&ne, Tomin! kako krasna krepka imena t Oni naa apominjaie tistih Lasov, ko ao bili naii oeanct ie v bukovi snknji in v prtenih hlaeah bres kave, bres tobaka in iganja krepkeji rod nego je aedanji.
Ako bi Tminci, kar amo tudi Yoldanci, (ne Yoleani, ker govore: ,U2an6') popnstili tojo obleko, kavo, tobak in igaoje, bi t kratkem casu tako obo-gateli, da bi lehko beneike Slovence odknpili. Bi li pomrli bres tiatega amradaP
8, t m. je vrgla atrela stevilko deaet is kazala nad zvonikovo lino, po svonika in pri kratnem kamna je veliko malte odlopila, pod kratnikom je iinila r zemljo. Predianskiu; je prav blizu tarn ateno okolo velikih vrat malo popraskala. Tako pomaga atrela tiatim, ki hoCejo ono steno podreti in tako eerkev razSiriti; kedar atrela to ateno do dobrega poraii, poveeamo brez daljnega obotavlenja eerkev, ki je sa 19 stotin duS dvakrat premajhna. Tudi atrelovod bo potem potreben I___________
l2pod Huma volcanskega, 6. julija.— Pred
vrati so volitve naaega ataresiaatva. Volilci imajo zo-pet priloznost izbrati si mo?,e, od katorih upajo mirno in nepriatrauako (v enaki men vsem eoako) delova-nje v korist cele iupanije. Volilci, kakor ii bote poatlali, tako bote leiali! Kakor je ie navadno pred volitvami katerimikoli, tudi pred nasimi mo5no vre. Trelec je pljuakoil tudi &cz naSe bralno in pevsko druatvo, ki vender po svojem namenu nima z volitvami nikake|a posla, pac pa s petjem in s koristnim beriiom. Naj bi pristopila drustvu tudi tiata atranka, katero dopisnik .izpod voI6anakega Kolovrata" za-ge/arja. Skopaj bomo broli, skupaj peli, pa kar ae doma akuha, lepo doma snemo.
Ker ae bomo v citalnici veekrat videli, se bomo o mareiiom leio uraeli, tudi glede razdelitvc ob-jiatkega zemljiafia. Petje in dobro berilo umiri nam area, zvedri glave. Ne bo Bile potem toiiti ,o izra-zih, ki niso naj fineji*, in o „babiionaki zmeinjavi". Tudi prihranimo ^Bocinim* bralcem ialoat, katero morajo cutiti vsled tako bratomornega dopiaa, kakor je omenjeni, Beaedo, kakor sebifaei, ptuja krv, niso v to, da bi clovek z njimi kar tako okolo sebe metal. Kateri imajo v tej obcini volilno in domovinako pravico, vouder niso vec ptuja krv. 8e ve, ako ae oziramo na roditelje sedanjih Volfanov, pridemo go* tovo — vai ven iz VoW.
Pritoiba, katei\> je velealavni deielni odbor za-vruil, ni naatala iz golega nasprotatva zoper delilno komisijo, kakor to oLit« nekdo izpod vol^anakoga Kolovrata, temveL je vec obiinsirjev pjreprieanih, da ao se jim prikratilo gotove praviee, in da komioija ni delovala pravilno. Ako bi se bili pogovorili v mint, bi ne bilo treba dokazovati „golih slutenj", katere bo v pritozbi le kot utemeljenje proSnji, naj se stvar hitro prciSce, da no bo treba dvojnih atro&kov in zgubo dasa.
Da se ubogim kaj priboljSa, amo zadovoljni; a umemo tudi sami zn ao z.ihtev.iti poatavnib pruvic, in ako bi tako zahlevanje v ti;m slu^aji bilo neopravi-Leuo, bodi nam temoljito dokazano.
Po-itava o nizdc.litvi zemljiao katastralne obiino Voice obsega 25 §§. §. 13. voli, da razdelitev bo iz-vrftevala posebna komisija, in kar ta stori, vezalo bo deleinike broz ugovora, l)a ima komisija pri razdo* litvi bo-tod'^ tega no tajimo; mouiino pa, da ona obstoji le v to, da razdolitov izvrsujo. Ako pa komt-aija ono uli drugo to5ko na najviaom tuootu potrjono postavo piedrugaft, ali doloiniki tudi tedaj ne bodo smeli ugovarjati ? Komisija pa jo prodrugacila toLke od 4 do vitevii 8, ker je are*kauje, kakor je po-stava zabteva, avojeglavno omejila. Poatava tirja za vae raz ede dvojoo sredkanje, ali komisija je 7. in 8, razred v tern uuzela. Kedaj bota ta dva razreda po davkih sreSkalaP
Hyalite avoje delo kot prekoristoo za uboge. Zitkaj ate pa izpuatili nekatere ubogo iz imeuika. Ce se aami niso zoali na svojem mestu in ob svojem casu pritoziti,' bi bil pa kedo drug moral vedeti, da tudi ti se v obcini nahajajo. Kedo jim povrne zgu-bljeoe deleze? Trdite, da ptuja krv ljudstvo vzae* mirja. Ob irebanji bilo jo, kakor dopisnik aam pravi, vse tako zmeiauo kakor v Babilouu. RazglaSano je bilo komaj prejsnji dan, da bode v poneaeljek iro-banjo. One ptuje krvi ni nihoe videl tisti dan v u-radn. Je li ona po telefonu obdane v obdioski pisar-nici razburila? lUzburilo pa jih je razno predrzno govorjenje udov komiaije, kakor n. pr. beaedo nda komiaije ,Vi ate skrbeli za bogate, mi pa za uboge*. Ni euda, ce jo vecina ve^ih davkopla^evalcev raz-bnrjena. Morda je bilo pomirljivo ravnanje to, da je bila razobeiena tribojnica a okna obemakega arada hitro tisti dan, ko ao zvedeli, da je veieaiavni de-zelni odbor pritoievalce zavrnilP
Udomajena ptuja krv#
Politidni razgled
Naaini nas minister pi. G a u t s c h potc vai je t prvi tretjini tega meseca po CeSkein ter si ogledavai onde razIiLoe Solske zavode. Svoj pot si jc izvolil tako, da je kolikor mo* goee ostal mej Nemct, ki so ma ranogo bolj k sreo prirtsH nego Ceht. In res sprejemali so ga ti prav navdoseno. Ta in tain, kjer se ni bilo lehko ogniti, podastil je tadi kako Le§ko iolo. V teh zavodih ga pa ni zanimai toliko splosai nanredek in znanstveao stanje, kolikor posebni napredek v nemstini. Ta je veekrat posegel sam vmes ter izpraseval iz nemikegajezika. Nemski listi ved«S pripovedati, da ga z vedine znanje nero^cine pri dc§kih dijakih ni zadovoljilo in da je nekaterim profesorjem ocitno izrazil svojo nevoljo. Kako temcljito pa je moglo biti to nad-zorovauje, vidi se lehko iz tega, da je minister v 3 ali 4 unth obiskal po pet do sedera zavo-dov, povsod pregledal vseprostore in uSnezbir-ke ter se ob jedncm prcpridai po razredib o auurtiveneiB staoji aavoda.
Na 12. t. m. je pa ta minister sklical na Dunaj komisijo solnikov, ki se jo posvetovala o prcnaredbab, ki bi se imele uvesti pri uciteiji-, Scih. V treh dneh je bilo to posvetovanje pri krajt in sprejeli so se z vecme nacrti, kakor jih je predlozil minister.
Zadnji cas se je govorilo da imata odsto-piti ministra Dunajewski in Prazak, a vladini listi temu odlocno oporekajo.
Neki vojask list je izracunil, da bo dal prvi zbor avstrijske crae vojske do blizu pet milijonov moz
Srbski kralj Milan hoce posuemati sv. Matijo, o katerem pravi narodni pregovor: Sveti Matija led razbija, ce ga ni, ga'pa narcdi, Kralj Milan pa hoce v sknpficmi imeti vefiino, akomu je narod ne da, narcdi si jo sam. Ze o volit-vah bo neodvisni Sasniki porocali, s kacimi srcd-stvi je vlada pritiskala ns opozicijo, in svet je potem verjel vladinitn po.oCilom, da je zmagala 2 veliko vefiino. A zdaj, ko se je skupSSina se-§la, videlo se je, da vlada noma niti jcdnega glasu vecme, ampak da je opozicija prav tako mocna kakor vladina stranka. Zdaj se je poka-zalo, da je narod volil 80 opozicijonalcev in 40 vladinih pristasev, a potem je vlada imcnovala, kakor jej srbska ustava daje pravico, se 40 ftlaaov, tako da jih ima v skapScini 80. To pa Se ni vedina, a ve&na je potrobna, vlada jo mora imeti, bodt si iz oka bodi si iz boka. Tz-dala je torej zapoved, da mora na volivnih legittmacijah policija potrditi, da se je dotffcna volitev vrsila v redu. Nckatcrim opoz. poslan-ccm pa policija tcga ni htela potrditi. Ko pa se je odprla skupgftna in je pri izvoljenih poslan-cih stopiia v krepost immuniteta, priSlo je v Ni§ po skrivnih pot ill Inokatcri so bili skriti v SGtienUi vozth) Scat poslanccv, opirajotth se na postavo, da sama skiipsciim verirtktijc poslance. A policija je prcjela vseh Sest, Atiri je „per Sub" poslala doraov, dva pa, ki sta se nekaj nstavljala, je zaprla. To je ostra&lo nest drugih, da si ne upajo v Nig. In glej — vladina vc-cina je gotova. Zgol spretnost, nic darobije. Kdo bi pa vender ntegntl vpralati, kako dolgo bode srbski narod trpel take nepostavnosti. Zdaj je tttdi umevno, zakaj je po koncanih volitvah htel Garasanin odstopiti, Zato, ker mu te niso dale veiine narodovih poslancev.
Nekoliko vriSca je zadnji cas vzbudilo na-znanilo r u s k e viade, da odpravi svobodno pri-stani&ce v Batumu in v tem, siljena po sedan jih razmerah, spremeni berlinsko pogodbo. Nekatere viade bodo proti temu na papirji protestovale, druzih nasledkov pa za zdaj to ne bode imelo. Francoska vlada izgnala je zdaj Se princa vojvodo Aomale.
Na Angleskem znanih je do zdaj iz-med 670 volitev, ki se imajo izvrsiti, 648. Iz-med izvoljeocev jih pripadA 313 konservativcem, 74 odpadltm liberalcem, 179 Gladstonovi in 82 Parnelovi stranki.
DomaCe in razne vesti
Dtthovske zadeve. Na bogoslovskem uLili$$i vriijo ae konecletne skutaje U in pa nasledoji teden. — Za vatpisaao inpmjo t Trzidi ni ae oglasil no-ben prowlec. — fcupmjo ¡ Medei dobil je preS. gap. Jakop C a n e v a, do zdaj kaplan v Romania. — V fran&skanskem samoiftanu na Koataojevici so sle-deee premerabe: 4. o. Baiilij Dolixtar gvardijan; 6. o. Bernard Vovk vikar; 6. o. Efrem Torek pojde v Puis kot vikar; *, o. Nikolaj Travea t Ljubljano kot provmcijalov tajaik; is Paztna pride c. o. Ber-nardio Pelican kot spovednik in italijanski pridtgar.
V malem semeniSdi bila je predsadnjo «e-deljo akninja n petja, pri kateri je bil navzofi tudi TiTiieni in miloatljivi goepod knes in nadakof. Re-jenei optmvUi so skuanjo prav dobro, sa kat jih je vladika prav toplo pohvalil. Re& 86 mora, da Ijubo-zen do petja in do gudbe se v tem zavodu prav skrbno goji. Od let* do leta vidijo se v tej stroki veselejli napredki in prieakovati je, da tudi duhovska mladea in cerkev bo tmeta od teh vaj v malem se-meniSdi svojo veliko korist. Rejenci so vneti za lepo umetooat in jako irarjeni v vokalai ter initnimentalni glasbi. Hvala aa to rodstva, ki daje gojencem priliko, la m MMiajo *&tif in fotpotom* ntitoijem or. &>«
doja in Iv. Mercini, ki z veliko po^rtovalnostjo pod-ufiujeta in urita mlade moSi v korist cerkvi in deZeli, Slava jima!
Sprejemni izpiti na o. k. giruuaziji bodo, kakor nazuanja vodstvo e. k. gimnazija v BCorrieruB, 30. julija in 15. septembra t. 1. in sicer vsaki'at od-lofiilno, tako da ue bo mogol ponavljati izpita ai na c. k. gimnaziji v Goiici ni drugod, kdor pade pri prvi skusnji UO. julija.
Zrelostni izpiti na c. k. uSiteljakem izobra-LevaliSLi v Qorici vrsili so se ustno od 12. do 15. t. m. K izpitu oglasilo so je 24 kandidatinj, 15 itali-janskib in 9 slovenskib; med sadnjimi bilo je 5 jav-nih ucenk in 4 privatistinje, Vae kandidatinje napra-vile so izpit dobro, 4 oelo z odliko, med tend 1 Slo-venka, gospodicna Nadliiok iz Tieta (hCi mostnega staraiine in deiolnega poalanoa). Stiri slovenske kandidatinje delate so daoes izpit tudi iz vrtoarstva, v katerem jib je poufovala voditeljica slovenskega o-troikega vrta gospodiiua Em. Kren. Prakticne vajo in poskuinje imele so v re6onom otroSkem vrtu. Prav lepo jo, da so skrbi za potrebui nara&Saj ljudakib ufiitoljio in ob enem tudi otroikih vrtnario.
Vojadka godba svirala jo druga Iota o no. lotncm 5asu vsak teden enkrat gveoer po mestu, kar je meftdanom jako dopadalo. Odkar so pa neki „me-Wani" menili, da Last goriikega mosta zahteva pro-pir in rabuke z vojaki, je godba potihnila, Nadejamo so, da v teku let se povrno v mosto oni mir, po ka. torem so jo Oorioa sicer odlikovala, da priiazno ob-6enje med mefi&mtkim io vojaSkim svetom bo poma* galo pospeScvati blaginjo mosta, ter da mnogim tuj-com, ki zahajajo radi kolero v Oorico, bo bivanjo prijetuo in miruo.
V  Ogloji bila je napovedana za dan 12. julija cork vena slavnost v Last patronoma goriske nidSkofije sv. Moborii in Foriunatu. Pre6sstni gospod knozo-uadbkot' bi bi! imei poti slovosno bv. maio in doliti sakramont sv. birmo. Glod6 na to, da je furlansko ljudstvo vajono prihajati tiati dan radi sojma (ki io bil lotos prepovedau) v obilnem itovilu v Oglej in <1a so vSasih udolosijo sojma tudi I'urlani z onkraj mojo, bilo je lotos propovodauo ,sha{Anjo* v Ogloji 12. t. m. Mil. gosp. kuczonadskof ni hotel najbrse|dati po-voda „shajanjuu 16 svojo narzo6noitjo, aato je pre-loiil maSo in birmo na drugi dan. 13. vriilo ie je cerkveno opravilo tako srodno, da v Ogloji ni tisti dau nikdo xa koloro obolel. IsU dan 13. t. m. imol je v Ogloji shod oni odbor, ki vodi itkopavanje sta-rin na zgodovinakih tleh.
V  Grgarji zgodila so je preteklo soboto ve-lika nesreca. Ko so otrooi odhajali iz Sole, zacelo je dtziti in grometi, da so otrooi iskali zavetja v biSab in podstrosjih. Trije otrooi ustavijo se pod streho pred noko hiso. Naonkrat se stra&ansko sabliskne in atrela udari v hi&o tor gre no zidu prav na onom mestu, kjer so slali otroci. Enajstletna deklioa pade na tla in ostane pri tej prici mrtva, zadeta po smrtni iskti. De^ok, ki je zraven njo stal, 6utii je noge do kolen otrpnene in 4 ure ni mogol stati; potem je vstal in mu je bilo dobro. Tretji dcklioi, ki je bila craven, se ni nit zaloga prigodilo. V hisi bil je mizar, ki je cutil, da ga je v podplatih nekaj iegetalo, a zgodilo se ma ni n\L.
Kanalska procesija, ki je 61a vsako leto tretjo nedeljo po Binkoitih na Sv. Qoro, morala je let os izostati, da bi se po nji no zasojala kolera. A kljubu temu doslo je bilo na Sv. Ooro toliko Ijudstva iz bliiojih krajev, da je bila oerkev prenapolnjena. Tisto nedoljo praznuje se obletuioa kronanja Sveto-gorske M. D. z obhodom, slovesao av. malo in pri* mernim eerkveuim govorom. Duhovniki jsnovedniki imeli so 6ez glavo opravitL detudi so bili ^dobili vae-stransko pomoi. Vidi se, da verski dub v nasem na-rodu je krepak in da Slovenec ceni vera cez vae. Prej dd zivljenje in premoLenje nego bi zatajil svojo vero in zapnstil Boga, ki mu je vedao avost pomodnik.
Naznanja ae g. ndom u&teljskoga drustva za Goriski okraj, da bode dne ;5. ^vgtista t. 1. dru-Stveno zborovanje v gimn. poslopiji, da pn<5no ob 9. uti zjutraj ter da se bode vriilo po tem — le dnev-nem reda: 1.) Kako in v kolikem obsegu naj se podttLnjo alovnioa na enorazrednih Ij. ioiah? 2.) Kme-tijstvo na y. Solah. 8.) Rasni predlogi. Posebna va-bila se ne ratpofiljejo. Druitveni oubor.
Bratov&ina sv. Oirila in Metoda. Z ozi-rom na besode sv. Ofieta papeza Leona X11L, isre-dene v okrozoici .Grande muous"; a81ednji6 hocemo, naj se po YaSem nasvetu in proinji sv. Ciril in Metod
sploino prosita in na pomoo kiidota, da bi.....* pro-
sil je Gradenski vikarij 6. g. A. Z. pri precastitem knezo-nadSkofijakem Ordinarijatu : Naj bode dovoljeno iirtti po Brdih bratovsLiuo sv. Cirila in Metoda, ter je prejel na proSnjo ta le vaiui odgovor: „Re5cvaje sporodilo od 5. t. m. U. 28 odgovori se iestitema vikarijskemu uradu, da OrdinarijalJe zel6 zeleti mora, naj se bratovScina slovanskih apoato-lov sv. Cirila in Metoda tudi v tej 5ko-J fi;i (diocezi) zuiirpju holj jrazii^a i»
utrjuje." Od ko. nadSkof. Ordinarijata v Gorici, dne 8. julija 1836. (St. 1507.) f Alojzi s. r. nadSkof.
Predsednik Dru2be sv. Oirila in Metoda dobil je od Skofa dijakovaiskega," pre6. gosp. Josipa Jurija Strossmayerja, naslednje pisrao: Veleoenjoni Goapodine! Ovaj Las primio sem VaSu brzojavku ter prijo nep sutra pojdem na put, hifcim evo da Vam so zabvalira. Vrlo me vesoli, da braca Slovenoi toli Iicpim hafiinom proslavljuju uspomenu slavenskih a-postola S3. Cirila i Motoda; a joS viSe me radujesto dragoj bro<Si Slovencem mogu poruditi, da naa rad u pogledu ajedinjenja svih Slovena u jednoj erkvi KrU stovoj nalazi odziva i u najuoenijiU Jkrugovih ruskih.
Liepo Vas, velecienjeni Gospodine, molim, da izvolite primiti kako eami najvro^niju moju hvala na prijateljakom danaiujem pozdravu, tako to hvalu i svim YaSim podruinioam i svim vriedhim olanovom izporu6ito. Sa odlifinim poStovanjera Yal brat i pri* jatolj Strossmayer, 1. r. Biskup.
«tevilki prvikrat v Gorioi. Ker je bil nekoliko zaos^al vsled imrti nrejSnjega urodnika Dolinarla, prinesol Je danei doklado z mnogimi ozaantll. Nadejamo se, da bo svojo nalogo dostojno ievrioval in da bo krepko zngovarjat pravico slovenskega naroda. Y tej nadi po-adravljamo ga na goriSkih tlob tor ga prfporooamo slavnomu ob6instvu.
Drobne novice. Dvorni avotovaloc Frana baron Roohbaeh, voditelj o. k. okrajaega glavarstva v Gorici, Sol jo na dopust. Med tem ga bo namestoval o k. okrajni komisar vitez Oonti, — Baxpisana je sluSba n otarja s5 sedoftem v Gorioi. Proillol morajo dokazati znanje elovenikoga, itoUjanikega In nam* ikega jezika v govoru in v pttavi. — J. J. Stro* oh el, trgoveo in poBestnik v Gorioi, izdal je v Pa-ternollijovi tiskarni obiiron (filanek, v katerem »ag> varja svojo wnonje, naj bi so zatrla doXelna ikmotii-ska lola goriSka. — Miloatljivi gospod knos In n a d-akof goriaki odide jutro v bribe, kjor ostane do 14. avgusta, da pregleda ondainje oerkve la duhovnlje v Tolmiuski in Oorkljamki dokanijl ter da bo delll sa« krament sv. birmo. — IHvfiemu o, k, avitrtyikemu toldmarSalu ofiotu lladeoki-ju, ki je sovrainlko in puntarjo v Italiji moSko klestii, napravijo na Dunaji lop spomenik. Nadvojvoda A1 b r e h t stopil jo na Solo odboru, ki nabira v ta namen potrebm denar in ki oskrbi, kar bo troba, Delo (kip) se je izroSilo moj-stru Zumbuscbu.
Kolera v Trstn se vedno daljo Sirl, Od node-Ije do ponedeljka zbolelo jo 8 oseb, a umrli ste le 2. Naslednje dneve bilo je bolje, tako da nekatere dni so bili brez novih bolnikov. Novo je to, da ne utnrje vsak, kdor oboli, kar se je prej redno godilo. Prigodil sc je pa tudi en slncaj neke prav hude (suhe) kolere, ki po kratkem bljuvanji in giiLi clo-veka umori. Y Gorici smo 2e zdravi in „Tromba del beraaglieri" vabi vsak dan k drugi veselioi: zdaj v „Teatrino estivo," zdaj v „Gran concerto" zdaj k ffGemmi Luziani* itd. Gorioa se veaeli kiu zabavlja, ko drugod stokajo in joSojo.
Proinja. Pred par meseci izdal sem in razpo-slal nekaterim goapodom zvezek ;NNarodnih posmi." Ker mi nekateri gospodje niso niti zvezka vrnili, niti poslali denara, prosim vljudno tem potora, naj bi blagovolili poslati mi naroinino 60 kr. za zvezek, da mi bode mop-oco poplafati tiskovne stroSke! Ob enitn naznanjam, da imam Se nekaj zvezkov „Narodnih pesmi*, s katerimi lehko postreLem novim narofinikom. H. Volari6 afitolj na Livku, p. Koborid.
Poslano.
Stejem si v prijetno dolinost, da izrazim svojo najtoplejfio zabvalo preblagorodnemu gospodu And. Dr. Liejaku, sdravniku v Gorioi (Via Signori Ste v. 23, I. nadstropje), ker me je v preteklem letu z nepopisljivo prijaznostjo, potertovalnostjo in redko udenoatjo reSil gotove smertt. Sprejmite ob enem vsi p. n. gg. prijatelji in znanoi, kateri ste me v teku moje dolge bolezni obiskovali ali po meni popraSs-vali, naj prisereni&o hvalo.      _
V Gorioi dne 14. julija f886.
ANT. HRIBAR c. k. u&telj na vadnioi.
BATUJAH ,
je na prodaj v hisi Stev. 19 ve5 hekto- M QSj litrov dobrega rnmenega vina.                  j|J
MAWl talskoTepetil© (nXr-
J3WW\7 yjlo),xboljianQhtinno-
¦jsjaBttvanaaaaaanj gw**18 fiwieno po
*t!aiMt» aarava* voljno. bdo in poln»
*"**»»-----,,-fmSt vTrtfa; Kd. fc.kr » I*-
t Maribora;   Rodjnts v
nmror, Prendial, lekarja v Tr btyud; PelUvCeJji; M»rtiw P«l)i; Tremba v ltevigsw.
atJMiP-fiii
^piPi^liiMP^i
Rusko oije zoper protiit
edino, wwgo tiwtf krat sponetlo koreoito sredttaro *o-per pratln, trganje, bolozoi v kriii, nmrle «de ltd. ltd. Kikdo lixk Tumi v svojik nadak! Naj se ne opneti potkniaja, Vwkdo bo i«»«;aUelin kvaleienl <fe»» *Q lrM I fL 8 ft CHavaa wOogft v «EngeI-Apotb*kc* na IhrntjCl. A»M^ v Oorici pri 3. Cristefctatti-jn, toUQi; t Testa pri JL P*e*nuw«-ji, lekarji.
YiaJi      -•&—     laaalaM     LmBABA     IMMMfli     IHIM
up iiB-npB^
7 TriWi (Monfaleone).
Na *.ele»nj*ki poataji tied Tratom in Qorieo.
Kopeli a 38° C. gorkote in po zahtovi s blatoin,
jako uapefae ptoti protinu, revmatizmom,  nomlgjji,
trganju,  zovam,  koinim   boleznim,  proti   opelariju,
ienslani bolezoim itd. ltd.
Kopeli rodi zdravaik: Dr. Anton Suttina, zdra-v nik, raaoeejnik, operator, porodnifar.
Kopanja x*6elo so je X. maja.
HAIRIILKOH
(mjeko, ki pomlaja lase) daje lasem prvotno fcarvo k nfla^Ii let -_NikoU nejrobfcdi! -
NflsoUne Popolno nefckodljivo!—Velika steklenica stane 2 gld. - Prodajalei: 3. Cristofoletti, dvorni le-kar ¡ Gcrioi. — Praxamarer, Prendiai, lekarja v Testa. — Ed. SCahr v I^ubljani. — Pello v CeyL — Martin* ¡ Marlboro. - Kodiais v Tromba v Rovigna.
Okrajnc in poiovalne
zastopnike
sprejeeja
mjeitM miTar*T»lB« haaka
„Slavijau v Pragi.
Ker je sedaj po kugnji in iatf i in vsksd pekoie I vrociae najpripravnejsi Las »a sklepanje vaakovrstnik J zavarovanj proti po7am, ieleti je, da bi slovenski ro- | dotinbje prevzemali zastope vaeako^i narodne zavaro- j vamiee HShivijeM. Stoji k »v.»jiw! bodi imra vedno gasle! |
Tradr ki je xdraien a zasiopaHJciai p«l<iT4i>j«ii, w.,-JOB priuwrao
$m uttop bib M*W»Y& I
(na Kongresnam trgu at 7) kawor mj m poliljajo fndi ponmdbe.
mmmmmmmmsmmm
Roim za oUaeila
samo iz trpeine oTdje Volne, za moza srednje velikosti 3.10 met** za g|d.   4.96 kr. iz dnbre etfie volne; xa ivJa    rf »     »      *•-"    »   fe boJJSe 01r^e volne;
1 » » *®*~ » iz fine ovfii2 TOl|Be» oblefro 1 „ M 12.40 v iz aajfifiijeoTeje volne repotni pledi po gld. 4, 5, 8 in do gld. 12.-Jako fina pbla&JIa, bJae>r zjfornje suknjo, robo za soknje in deinq.. pte&e, jtifl, loden, koniisno «uk%Q, grbe-nasto Sttkno, Seviot, tkanke (trfko), polsukno, tkanine za biljarde, petrijen in toskin pripotofe
:J. jnttlflflkK:
tvornisko akladisce v Brnn.
Ogledki finoko. Ogledne karte za krojaie ne-frankovano. Bazpo$iya se proti poitaenra povze^Ja iez gld. 10— franko.
Imam redao «Mft#S|e. aofc^a T vrednoati 150.000 gld. a. v. in je o« 4el» Mkaattljoo, dapri moji sTetovni trgovinf ostajejo ostanki v dolgosti od I do 5 metror; xategade) sem primoran take oatanke za Jake znizsno eea* oddajati — 04 tek se eeje^kl me nwrejo razpOii^jati, pcoli temn. pe^edop^dajofii oatenfci za-nienjajo alt pa ee novci pos^jejo nazaj. (Onozarfam, dfa druge ISrme pafi btago zamenjttjejo, morebiti s sla-bejim bfagam, » deinttfc Ke povnrfajaj
Zatoljo faaattjaala po nexasoiQik aK *•*#-joS& flnwah se» pRiaaoran insorate opustitt in za^ pro-aim, naj se p. t. narb«eT»Ici spomio)ajo moje zane-suiTe firme in me poeastijo s svojim Cenjeaim naro* eeVanjeiti, fratent ywle} zrriim najttthtejfc.
Dopiscje se nemiki, teiki, nsdjarekj, peljskt, la-Ski in francoski.,
ssass HA ZNAUJE.
Podpisaoi naztiaoja afavnemu coSnatro,
HipXO&L 80
¡ SoUcana.
Gosp. Fragiierjii v Pragi! — Cie blisa 6 hi irpel sem aa ielodcl, da nisem MOgel »i jtrtt in spati. PoivetQTal sem se 0 tarn a prar mnogtmi zdravniki in uiil preveliko zdraril pa bte< vspeba. Fo nasvetu tu-kajinjega lekarja, go^p. Srrbafa-e, poslrasil sem dr. Ro« sa-e sivtjeaski babam, Vzel sem 6 gteklow'ic ia bole-6iaa jo popolnoma agiaita, tuogt-1 sem zopek »pati in jesti. Ob en»»in pr!poraLil aem ta iivljennki balzant prav mnogim, ki so bill mntlifini, in zdravstveni vspeh bfl je In, da mrxlica jozgSAiU. Iz tegft 07. oka itrjem si v dolinost, da so Vompres»Lno znhralrm za kaajdba idr. .Hooa'O iivljmskoga balzatna, ter zclim, da bi v«i bolniki zatekU se k teoio sdravflncniu in oiirJjaj<rfcmu pumoSku.   Z odlifinim spostovanjem.
B u z e n (nn Kumunskem), 28. nrvTcmbra IBftO. Jakob SEendelsoliii. pror«sor.
Nogto in gotOYa pome5 zt 2efodtStie
bolezni »n njih iwstopke.
Ohraaitev zdravja (tilmm je lo od ohranl-tVB in poepelevanjt dobrega prebavljaitla, ker toje fllav-irt pott] rtravla terleletMMu in lainemu tftoreaiH eita. Kajboij potrjeat DOMA&E ZftBAVILO, ki prtkaV^tja nr«-d», doseio primerno aifiaaje krvi in odpravi aokvar-iMie nezdrave krviw dile, je nze ve5 let sploino znaaf in priljubljcni
fir. RGSA-E Hvlienslci Baizaa
Napravljon iz Rajkoljiih, niravstvm aaJkrtpktJiHi Zdravilnih   Mli46,potrjen je   posobno   kot   gotova   po-
mo« pri tlabem prekavljanjlt pri presedaaji, po diieSem rkjanjt, Rapenjanji, bluvanji, \,r\ bolefitaab ¡ te-lesu fit v ietoticl, ieloitnem ktil prenap*FrtMJI iatodca z jedaii, zas!i2enji, krvneia navala, hemeroldah, it*-skHi bofezirth, bafenih v erevHi, DiBehaaoYf}L in wetenho-HJUvaled 4tebe|a prtbavljasja); on ozivija prtbavijanje, dela zdravo In iitta krv in bolao telo dobiva Rtprej-iijo mo6 in zdravja. Vsled to izvrstne moCi postal je gotovo in pbtrjeno ljudsko doaiaSa zdravilo ter se je sploh razSiril.
I steklanica 50 kr., dvojna stekleitfca I gi.
Na tisoCe pohralnih piaem lahko vsak pregleda. Posilja se na fraaklrafta plaaia proli aovzetju zneaka na vao atranl.
Svarilo! Da se izogndjo neljnbim hapakam, pro* sim Tse p. n. -gg. naroLnike, naj zaktevajo, pov»<odi izjecno dr. Bo«a-e zjrU«nski balzam iz lekarno B. Fragner-ja v Frag?, kajtiopazit sem, da so naro&niki na vefi krnjih dobili iiouapoSno zmos, ako so zahtevalt samo zivljenski balzam, in ne izreeno dr. Rosa-e zivljen-skege balzoma.
Pravi dr. Rosa-e iivljeuskf balzam
. .   .        _________Oironcoli lekatji
V OOixEJi: Daacaaa d'EHa. - V TJMTfT.s *. Pr«B-di«i,*L ForalKwckJ, J. aereavaMo; Ed, de Ui-te»b«rg, «. B. JtenzQnJL Karl Zanetti* Apt Suttina lekaiji. — V ZAOREBlTt C. Arazfm, lakar.
Vse lekayae in ve&fa trgovine a mateti-Mnlm blagom v Avatro-Ogertkej iaaajo aalotfo tega zivljinakega balaama?   ^ TAM m TLIU DOBI:
Frai{v« domade mazila mper bide, raae in vnetje vsake vrste.
Ako se zenam pnra vnoajejo, aii str9i)of pri bn-lah vsake rote, prf t^ih,gnojnih tokib, pri 4r»a t prata
pri nohtanji^ pri izlezah, otekUnah/pri xmaieonji, pri morski (mrtvif kostt zopar reYmati«Jno otekline in pntiko, zoper kronieno vnetje v koleaih, rokah, v ledji ee si kdo nogo spabne, zoper kurja diesa in potne no-ge, pri tazkopauilt rokab, zoper itiaje, coper otsUtao po pikn mrceaor, zoper tekode rane, odprte nege, zoper raka in moto loio ni boljiega zdrmrila, ko .to mazilo,
Zaprte bole in otekline se hhro ozdraTijo; kjer pa vep te^e, potegne auwila v kfatkeat vao gno-jico iWHse, in rano ozdravi. — To mazilo je zato tako dobfo, ker bitro pomaga in ker se po njem ritina priej lHfr«aecH, doldernl vua bolna gaejaicaTea pota. gaena. Tudt zabrani rast dirjega mesa in obraruje pred sttetom (drnim prisadom); tudi botecine to bladit-no mazilo potest. — Odprte in tekoca rane se morajo a mlaSnoTOde utniti poiem Se le se mazilo nanje prilepi.
Skatljice ae dobodo po 25 in 35 kr. Balzam   z a   oho.
SkoSeno in po mnogih posknsih kot najzanes^i-vejfa sredstro anno odntrani nagluhost, po njem se dobi tndi popolno nie agnbtjen sloh. 1 skleniea 1 gi. a. r.
HeTeijatno is wk mm
stano ncpremofiljiv p!a^6 7.x gn^pa, kutefi  g)uii ob enem nn apodnji strani lcot praSui pla56.
pri
Ignaoiji   Steiaerji
v €*ara>apm«?*-Tani jo  atadj oaredtjjja xaloga vw v^luouo ebleku piofcsoija (lust, Jaogorja.
V GORIOI.
Obilna in moo^ovrsttiA zaloga
wdiM, ftlutnijiN, ctiih mi in igtM
na debelo in na drobtio.
Kajvett v/Mv bluga  za ra::no^ckc   (havzi-
rarjc), kramarje, 6revljarjc »  'crojafce, potem
rnolkov, svetrh podob itd. U.dav, mil itd.
Posebnost:
VRTNA SEMENA
niijodUfueJ^h piemen.
PRODAJAI.KICA: Oorica, via Raxtcllo It 7 na< .sproti c. k. lotcrijni kolekturi.
¦ Otclnivlja Rskor jc mvidno iz aahvalnih pfsenij ii zdravsiihUi aorjeaval boltjal v idodcu b, ¦tfcouhu, bodenje, krfi, ielodeSno la preaian* I Javwomrillco, zabfiHnje, fcenteroJMe, zlaltnleo, laiigreno itd. in je najbo)j*i prijM>mo«Ji:k <o|u, 1                    gliste pti otiocih.
|Po§i5Ja tzdelovatelj po poSti v Sh,tt;}Vrh I p© I? steklonic aa I gld, f 36 novc i I Pri ve.^cm stevitu d bi so primdren odpust.j
6usp. GabrieluPiccoli-ju, lekarjuv Ljublhni
>*a zuhtevanjfi potrjujem, da #em VnS cvet za ielo-doc, kojegti deli so mi dobro znani, v velikih slueajih vsptsno rubil proti boleznim r ielodcu in zlati ifil
Ljubljana, meseo januvar 1884.
Dr. Emil rite* StocTtL c. k. rUdnl »T.tot«)*e In <!»l«!no.«««lt«tn! MfotevslM.
Uspeanost toga isvrstnega zdravila iprifyjak, tadi gg. dr. D. Agostini, dr. Cambon, Yitez 3r. OoracochL dr. Pardo — sloTttCt sriaski zdravniki.
Podpisani potrjuje, da ima zclodaina esonea liab-Ijsnskfga lekarja Piccoli-ja hi^re in preindne zdravilne raoii. Z njo ozdrarelo je mnogo Ijudi moje in sosedne iapnije; komaj pretede dan, da ne bi kdo prigel k meni, ki me prosi za jedno steklenico zelodeiae eseaee, kojih imam vedno nakattka pripravljaiiik.
A. WUusich, zupaik-kanonik. Plorain, Primorsko
Po 15 kr. steklenico prodaja t Oorici lekarna Pon-Uni, * Tolwiim Palkea, t Kurmmn FraMZo»i, * Ora-dMci Coassini, t Qradezi Pasqoalia in nafaaja se teci-aoax v vaeh lekarnab na Tirolekero, y Train, Istti in Qalmaciji.
Cudovite kapljice
sv. Anient Pnloranslnga.
mmmj m..xob^ - xuk»: ,mty&» mmm- r torm.
To priprosto in nararao adravi|o jo prava dobrodvjna pomoc in ni treba mno-gib bencdi, da so dokaio njUutYa endovita tuoC, Cc se le rabijo nekoliko dni, olajSajo ia preienejo prav kmaln najtrdoTretai*o ft-ladiat bolesti. Prav ntvrasmo vstreimje m-p«r hemorojde, proti botaz*im aa Jetrti in na vraafei, proti crerosnun bolezniia in proti glistam, pri ienskih meseftnin nadleznoslib, zoper bolt tok, bojast, zoper bitje srea ter ihtijo pOkvarjeno kri. One nc pregxajajo samo omenjonih bolezni, ampatt aaa obvarakjo tadi pred vsako boleznyo.
Prodajejo ee v vseh glavoik lekarnieah na sveta;a narocbe in poiiliatve pa edino v lekar-niei Cliatofolottl V Qorlci, V Trtitu v lekami C. Zanetti fn O. fi. KoVlS tn v feka^i Alia Mk-dWina v Koraaaa.
Kwa ntwkT»nt«> »»«ty Sflfe n4*«av.