I
Solnèna pesem sv. Franèiška.
(Prevel dr. Gregorij Peèjak.)
Adagio.(% = %)
Stanko Premrl (1916.)
Klavir.
i
r~o—>
T1      \
m
i   g
M
g
p
#—m*-m
y$Fm
h
comeprima
^m
i
'V V
L
»F=F^
Hal
a

*
-r
F-
?
*



I
S*
poco piu mosso
si
±±
*^Kitf#*# 77>.fc*gf*
M
1 Lg ^
#—k
?
u«
llJ'     61»
T
b*^
-«/
^
^
/   «<•
| g gj
I
^^
13
P

*&
K.B. i.
Andante con moto.
Andante maestoso.
p
do-tri Go.spod!
fTffffrff
Tvo-ja   je   hva-la    in   sla-va   in
èast
TJ
in   tvoj
Sat    te.
K.B. 1.
i A              riten.                  a temp0
m u
f> h ji I  j
i
*m^
^
j^
t)la - gos-lov,
i   *A
m
sa - me - mu    Te   -    bi,    Naj -
vi - šji,  pri - sto   -     ja,     in
ag m >
{               riten. '               a
i
#
y
##«#
^
P
P3-----P
f
7 te
A      A      A
ri/ew.                 a tempo
i   y   j   i $    7
iiiii
I
*
^s
m
j v v   Ž  v *   š
f~7~iff
«T      d
P"

to.
&
.....tU4 UlltMf rnrt\»
èlo - vek    no - be  -  den   te - be    sla - vi - ti    ni
®im ittta
h
m
vre   -   den,       in     elo - vek
i
rnftf
u
t
mm
to.               to.          to.               to.
/
g-tfp—|
to.  *
to.      •&
te - be   sla - vi - ti     ni
vre
i b p f-JHp jyh
f=
den,
i'
Š^^H
f—g=j
Poco piu mosso.
Piu maestoso.
Sopran.
no - be   -    den   te - be   sla - vi - ti   ni    vre    -
ritard.
t f^n
i
¦L k ij^sr^t)
i*
m
'UfM P P ^
t y ž
P

P
Alt.
Zbor.
Tenor.
in    èlo-vek   no -

*
be   -   den   te - be   sla - vi - ti     ni no - be    -    den    te - be   sla
vre
vi - ti   ni     vre   _
tnH^
p P P "M P P
k
L          ritard.
i
r
•* iii     clo - vek   no -   be   -   den  te - be   sla - vi - ti     ni       vre Piu maestoso.
<&&.       &
%&. %       to #
^      SBk.      *
Bariton-Solo.
Anciante tranauillo.
si
11 siji 11
^
r-----r:------1
i
_L
6
^
I
den.
Hva - ljen     bo - di,   Go - spod,
in         sta - bo vse tvo-je   stva-
fe=^
i I j ^-H*
f1
den.
^
:p!t M H j i
den.
Andante tranqui]lo.
m
i
p^#
J« dj m
^
»~l- *  s
ia
MP
/»
#-*—#—?-#—jp-
S * -f   B
p
i
UP-
ia.  #
3a.
«L&
#        <Sa.
K.1..1.
Andante tranquillo.
4
pSop
ran - Šolo.
lien,Go - spod,            do   se-stri       lu    _    ni
i-----j—2
M
SeeL
1
Hva   -    ljen,Go - spod,
po   se- stri       lu
ni           in            zve  -    zdah,      ki   si   jih
<L&. *
%*.   *
<S&.       *
^ ^car-^
$&  *
K.B.l.
at m i i
ž
V^Ts    '
m^
^
E
spod,         po   bra-tu    ve    -     tru       in          zra    -    ku,       in   po  o
bla -  enem        in
7 -
m
jft2   j^^jjj
i
¦jtj ^i g 5
aH
1
1

«
t»
tr
i
aB
J=f
T"* ni^
tj
L
r
%&
¦Sa.

S&
.m
tet
z nji               mi        svo - jim     stva  -   rem___       ziv   -    lje  _   nje        o
&§
JFffn
1
aa
hra - njas.
Pl
^P
S
&*g
i
P
Y
S
rjjjJ3
g_j
riten.
cresc.
/
jjjg g
P3^
I
I
f
f
K.B.l.
<S&        $fc       ^         $fc
*
8
j t**   J±
#fe
€3 Alt. Zbor.
^?
r. 3   J
Hva
!
I
Tenor.   ^
ljen,
P
hva -  ljen,     Go
r   r   r
spod,
i
hva    -
A
ljen,
5
M
^
hva -   ljen,   Go  -
ti
^
"r   r r
Bass.    jp
a.tempo
ff
rit.
r^nTranquillo.
Sopran - Šolo.
*
S
P
ZZ
*.)
Hva
J
k^i
ljen, Go - spod,           po          vo - di,     na-si   se-
'F
spod!
p$
rit.
m
m
S=E
I
Tranquillo.
P,
5
#?------\
r
A      ntfdolce
m
i
^
t
p
i ,1   y t
:w P,
'&&  *
nf'
S
lf     i     ff
A       J
B:
<fr r 1 j F
P k1   g 1 v
strf - ci,     ki nam ko -   ri - sti mo-cno,   in   je  po - ni - zna
A
in      ljii - bka
=&=*
K.B.l.
i
gj
m^
ei - sta.
m
Bariton-Solo.        fr
^
Si
^
Hva-ljen, Go~
$fc   #
^   ¦   at
fio] Con moto.             _^_^    -.             —-------•—:
eg
p
PŽW^W
spod,   po  o_gnju,dra-gemnam bra-tu,        ki znjimrazsve - tlju.
jesnam noc,       in on   je
te *
K.B.l.
10
j /\    i    Sopran.
-fi
\E\
s-
Alt. Zbor.
Tenor.
I
h  \) h
[va-ljen,Go J
m
1    i) i)
*
r r p ) r p v
spod,     po   o - gnju, dragem nam
i
±AA
L
š i i s
rr
bra - tu,
r*r
W
ki    znjimraz-sve-
J     J       i)     J)   4J:
m-m-p
r r f p "r; p

3
te*
W#
fW
P
Oi
^
f^s-
Ho
_     ješ nam  noc,
+-vfe
ff
<&*. *
-L
r
*
^
B^
a
*=§==
lep,             in je    pr
se
noè,        in  on    je
j.
^7
-je - ten,
tlju
jes    nam
/^    1_A
M
P
i
3t
m  je    pri
^e=
3gL
r^-r   r r
r~f Pp'y'r r
r
p
*
i
I i   J J
rvjmrj^i
H

*
»r
m
i
i
•     . 0

S
i
a
^=^
^
bi     2
i
mo - cen            in
f r
si - len
F-r
mo - cen
r
In
si »  len,
in          ie
i),   i
m
*M=^d
^^
F
^
PfF!
^
/
#
3
M
i vitj3iNj ii
i
¦    ¦
*

rl

s
s

bpf

3—'y  m
*
K. Bi.
11
_ri,^Uil^)j^hjf
^Jjjft.^P^Jfoj
#
rit.
Sopran - Šolo.
Moderato.
5
HP*
¦    »    m
Hva-ljen, Go -
I
rit.
m
I  I   J J
'«     J?
#
«^
&
/t k  l #
to:
/>
%
*=T
i
P
^    3 *•^^Wi3 i
4------»e
fe
o—
[13]
te


zzpoco
r-r-T-t-t
fc
i
P
L
22
spod,  po  na - ši       se - stri   ma - te - ri       ze - mlji,
ki   nas       vo  -   di     in
I
fcfe
Lp    o
-#
zz
~nr
TF
"Y
@SS
Xf~
d------A
-O-
=gfc
l^T
XT
fat
TT
^
P-b4=—o-
-o-
=P=F^
-^
r rf r
K.B.l.
*
12
Ž
M
?=d
«tfL
r i p  uJM*JrJiJnJ|»pi?
L
iL
i
nam       go.spo  -   di   -    nji,
fo-r —------T— -    Ž
in    da - je      mno - go - te - re sa - do
ve   m
m
^W+
i
\>^jp    ——
13
p
EEC
<Shr
"T
WL t > i
iii
§
1
w
Y
-T
&>.*%>.*
¦Sto.*
Nfe fffTTJ'i3r '* irT MriFppm=^
pi - sa-ne eve-tke in     tra-to,            in         da             ie mno.go - te - re sa-do   -    ve   in_
pi - sa-ne eve-tke in     tra-to,
je mno.go - te - re sa-do   -    ve   in_
mm i ¦'
-J j = ,J
i
crvn^
-j     hJ-   ^
i
;=te
fp^a ff ^ Eg
^Ci!CJ|
!
Si
^
i
i:
r^r r^r
i
^
cresc.
i
i
s
p
to. * fii~| Allegretto.
to.    #
to.
#
pi       -        sa-ne        eve-tke,
i ^f\nu>U\l<i
m
in__     pi -   sa-ne    eve-tke,
f&pf
m
SE
Ff
p§
MU
g
*^1
/>
i
m
ŠlJ*

t
mm
TT
i
LL
/«f
S
i p hJ1 m ^
to<      #    to.       *
ritard.
S
¦    a
*
Sopran.
in__       pi    -sa-ne
cve - tke      in      tra - to.
«
Zbor.
Alt. Tenor.
iS
Hi
sS
S
^s
Bas.
frfc
I
ritard.
Hva   -
S
Sp
^^
^^
ra^
w
gpN
Ie
p,

/
p
jK
*
*
f*        V
to.       *
to.
K.B.l.
&
13
15
i
Andante maestoso.
Y
i
>
J-
i
h
MM
P\
i j a j>
L2
i
m
g
I
L
a
te   Go - spo-da,  po-ve-li  -  èuj-te  ga  in    za-hva-  ljuj-te     in vve -   li     -     ki  po-
15
Andante maestoso.
p#§
m
$
^m
*
j__j.
rzr
^^
¦     ^    lm    1
^
/>
i
«t
^
f^È
1"=
f
te. *
te.        *
te.
te.      te.
te.
*
te
16
w^m
±
3
%
t
m$ž
rrn
r
r^r   F
bi <
M
JS^J
Hva -
li
te   Go-
3fc
spo- da,  po-ve-li  -
S
Is
ni - žnosti    Nje-mu slu _  ži 3
$&          #
V
mW
/
s
i
&Ž
I i Igi
ljuj - te     in      v ve   .
ni - žno-sti    Nje .mu slu.
li             -   ki    po -
cuj - te   ga   in    za-hva -
S
ibfe
i
3=L
P?
EJfc/PP P
rTrjrfr
/
I
1
iJ i4T1
i
P^Jl
9m
wm
f teSLtar

p t>*
,»
j     JS
/
i
i
^
M     ¦
=S
*
^^

3 J tH
9
<&o.
$fc     ^
K.B.l.
14
j
stringendo _
-^—,   Allegro moderato.
,nf
i
±±
1
L
P^
r     m
te,    Nje-mu slu -|
r
Zl
Zl
i-
te,    Nje-mu slu
i-*^
P
r   cjTigi!
*r    r   ^ P r
T
nf-stringendo
i&
S
Allegro moderato.      T    0.............
J75 cm
m    m   L- rr
1
s
r JV   r^P fr
e
Wf
mf
§S
i-       l^i »te
i
r^ jg ^
^^
i
r
e
to.        *      to.      #   to.       *       to.    *        to.*     to. #•    to. *    to.   *
17
m
JL
i
r
te!
i—i P
171
i
|17|
P y7U-i.ji-j.L

f      L

r
*arf
$
i
^s
/
W
1»
«fe.
*
18
Bariton - So1q.
Poco lento.
ai
S | ffffpffir I 1  pTP p k
Hva   -   ljen,Go-spod,        hva     -     ljen,Go -
ritard. molto
±
Pipi "F
^^
p^rW
^a
*
TS
•©¦
P
T^
^4

i
^
d J- Ji
I
liFS
ESS
T
C3B*
f
r
TT
to.       #       to.  *      to.     *
K.B.l.
15
si vg^
Piu mosso.fišT
m;
tf-
Ž
JE
r m p r p
i
f.
spod,      po  na-si       se    -   stri     smr- ti      te     -      le - sni,   ka-te - ri       èlo    -     vek no _
pf
i*
j J j li^Tl
Piu mosso.
'¦ ui*n
19
=S3
P=?
r


k:
J itj   J    M te     Lgg bg
f fr
Bi
f^^g
^Ft
te.   #
te.    #
te.     *
S
4 V. ¦     P
L=«
/
P     P     P
S
I
ben
i    -    ti            ne      mo   -   re,     ka-te -   ri         èlo
vek    no -
m^m
^r f f f r rf   f   ,
^
J     Bfe       j'
i
5
JH
r r?
r   mr
s*
Ln?s<?
i
is

^
w=%
tJtj»   r
f
te.       *
te.     te.    #         te.
te.     #
Larghetto.
A
te.    •&
K.R.l.

21
Molto piu mosso.
17
i
Sopran - Šolo.
S
-/2;
•—T

i
P
-©-
i» . f-
E
i
sre -   cen, ka - te   -    ri         tvo-jo pre - sve
to___      vo   -    ljo        iz
Alti.
4
&=*
#^=
6
*=R=S
PP§
*        d
m       m
¦ i  *
sre -   cen, ka - te   -    ri Bariton- Šolo.  r
tvo-jo pre- sve
to.
vo   -   ljo        iz
a i tr 11
•—«—i
P jf P ir 1   r  j
s
sre -   cen, ka - te   -    ri         tvo-jo pre- sve
A
*
jmnn? j?/w mosso
SES
f
pol    -      ni:
i
poco piii mosso
i
3^
f
pol    -      ni:
S^
pOè?0 j?& /H0SS0
^^
pol    -      ni:
Sopran.
/
L
1
*=L
»
«->                  Alt.
Zbor.
Tenor.
I
m

L
s
f
Bass.
jfiJ>
poco p^jnosso^

m •
m
f
.?
**
f
/»
a ri   j j i?
«
?
'&H.
I
i
Nr
K.B.1.
18
23
stringendo
j &$ ^ MMd i
t     v t     v *     v
bo     ga za-de -  la dru - ge smr-ti  po-
gu  -   te
hi
4*
ge smr-ti  po
s
r ^t ^hp
j      i *     v Ž
4
23
7
m n
s
a
1B
=¦L
f
3[
rfrh I ml
»55555    naoiiBSSSSSS
v3&
%   fe    f
tt
n
8L
P^^
>'      >'      W "%;,     *«&.     yasi
allargaPdo
9
24
Andante maestoso.
¦ffj)   , ^
? .. J ,pi
v
*
/
g h j) J> >JU^^
» i v J1 ž
ŽEEEt
1
f
fTffffTTf
Tvo-ja   je   hva-la    in   sla-va   in
J—TJ
èast           in tvoj
j- j J)
do - bri  Go - spod!
K,BJ.
$&        %fc
20      j-----
Sopran- Šolo.
J .
piit
j i i  Jihlf
p 'iJ JiiN
Bariton-Solo
^^^^^
——       ajs             m   cic
èlo-vek   no -   be  -   den  te-be   sla-vi-ti    ni
be - den    te sla-vi - ti   ni       vre - den,
maestoso
n
vre - den,
n^o-ben te sla-   vi-ti  ni    vre   -jf^
5S
T^^^^i^r^^^^^
no-ben te sla -   vi - ti  ni    vre   -
no-be - den te-be sla-   vi-ti  ni    vre   - ^ -
ritard.
/in  olo-vek no - be - den te-be sla-vi-ti
in elo-vek no
Zbor.
Tenor.
'"i i   I r*
fes*
- be - den te-be sla-vi-ti  ni no-be - den te-be sla-
&L
gjgJEg
rimru.      /v«
den. den.
Mosso.
M
mt
vre -
vi - ti  ni   vre -
^^^
T
-   den.
-   den.
s:
•^in  èlo-vek no-be - den te-be sla-vi-ti  ni       vre -
^T^
m
Ž=E
Bas.       ./ in
/>/# maestoso
- den.
Mosso^
%*.       Sfc
^.         ^
K.B.l.