$ SLOVENSKE novice Neodvisen slovenski tednik. Najbolj razširil jen v severozapadu Z. ra p. Uspešen za oglase* I vanje. ft! ^rr-^T NOVICE SLOVENIAN NEWS An independent Slovenian Weekly. Covers ail the territory in the Northwest Best advertising medium. LIST ZA SLOVENCE V SEVEROZAPADU ZEDINJENIH DRŽAV. GLASILO S. K. P. DRUŽBE. i———— —- Letnik II. CALUMET, MICHIGAN, 15 FEBRUARY 1918. Štev 43. yj[ samo tedai, koStiri iz Micfci^a s°l Mezdno povišanje doseženi cilji, m8(l m“lfcìopl)m I bo veljalo okoli pravi Wilson, pftd: «vim sednik je odgovoril Hertlin--jn Černinovim zahtevam- \Vilson zahteva pravičnost. transi aticn filed with the post ,,1 ta vojne konec po nemških po ftjili in poklicana naj bo v živ -uja zveza narodov, ki bo v.lada-tmd dr iterimi. lìrofCernii), avstrijski glasnik, ■irjal predsednik, se je posl.užil >' prijatel jskega naglasa, in zdi ’■ ■'* gleda temeljne elemente niz jasnim očesom, in morda '"1 vehko dalje, če bi ne šlo tu-n avstrijske zaveznice in če bi ■'ibAvstiija tako odvisua od Pčije. Predsednikov govor ni mirovna poslanica. Kongresniki niso sprejeli tega Zelnikovega nagovora kot mi-'"f poslanice, nego kot naZnani-'hCentralne države, da se Zdm-‘cdržave nikakor ne dajo odvr-11 od svojih ciljev, za katere se jllJe, 111 kot svarilo kongresu in ""takemu ljudstvu, da ne sme-“JHve tevtonskih državnikov '‘"'iti pošiljanja narodnih bo* '"'Kov na fronto. '-dsedmka so topio pozdravi-J4* stopil pred kongres, ter ’"r»o odobravali, ko je skon 111 voditelji brez razločka so 111 iskrejio in prisrčno odobrii 'n> besede. Ogovor je bil izdelan po neka-1,1 Ostankih s polkovnikom House, ki je načeljeval ri,Ki Misiji na veliki medza-konferenci. Kakor vselej, i,redsednik tudi topot zadosti 1 haznänil svoj nastop pred Ursoni, da so bili izvedeni in e"' v8i potrebni koraki za h"0 sejo v poslanski zbornici. Tuscanlje. Usoda petih drugih vojakov iz te države je doslej še neznana. Ne vedo, ali so se lesili ali poto" nili. ■Ori», desnični razlogi. ’hči m True translation filed withthe postmaster at Calumet Michigan on February 15 1918, as required by the act of Oct, 6 1917 Neka škotska luka, lib svečana. — Do torka zvečer, teden po nesreči, ki je zadela ameriški trau sport na torpedi rani angleški ladji Tuscaniji, so pokopali 174 žrtev te nesreče na raznih krajih ob škotski obali. Seznaniek je naslednji; 181 Američanov identificiranih, in 83 neidentificiranih; iz posadke 4 identificirani in trije neidentificirani. Zadnjih sedemnajst od teh najdenih mrtvih trupel. ki so bili vsi Američani, so pokopali včeraj popoldne. Hi lo je deževno vreme, ali vaščanje so irišli kljub slabemu vremenu oddaleč in o d b 1 i z u izkazat zadnjo č a 1 t ž r t • vam- Oddelek iz petindvajsetih ameriških vojakov, ki so se rešili je bil tudi v pogrebnem izprevudu Izvršeni so bili običajni vojaški pogrebni obredi. Dostavljene so bile začasne ograje okoli grobov ki jih bodo nadomestili s stalno ograjo, bržko bo mpgoče dobiti t tosvrlio potrebno blago. Seznamek mrtvih vsebuje tudi W. K. Johnsona, U. H. Hosnerja, Antona Elbonija in Wilbur (Marka. Vsi ti štirje so Itili iz Michigana. Michigance pegrešajo. Detroit, Alidi., 18. svečana.— Obvestilo iz Washingtons potrjuje smrt štirih mož iz Alichigana,ki bo bili med mrtvimi v škotskem poročilu. Usoda drugih petih .Micki canee v, ki so bili na krovu po- r~> ‘ topljene lathe, je še dvomljiva. Odpoklicanie ruskih čet je uradno potrjeno. London, Anglija, 12. svečana. __ Hotrditev nemškega poročila češ, da je Rusija popolnoma izstopila iz vrste zavojevanih držav, vsebuje uradna ruska izjava, ki je došla danes semkaj. V iz|avi je povedano, da smatra Rusija vojno z .Nemčijo, Avstrijo, Turčijo in Bolgarijo za končano, in nadalje, da so ruske ete dobile ukaz, naj se docela ra-zorože na vseli frontah. Za obrabi-bo meja bo ostalo samo nekaj oddelkov mlajših voiakov na fronti.* Čeprav je bilo to povedano včeraj v raznih poročilih iz nemškega vira, je td prva vest iz Rnsiie glede njenega odpoklicanja vojnih čet z vseh front. 82 milijonov. Železničarskim uslužbencem v u-tegne biti plača povišana povprečno za 33 odstotkov. je prevladovala v urad-. ,l" d'plomatičnih krogih dis-Clla, da naj govori predsedniku vor sam zase brez vsake-, Načenja in razlaganja,, je : dr '''lo eno mnenje med vse-. le bil njegov glavni namen P 'll “izredna uradna pogajau- ak°f so nekateri opazovalci •to- . 11 govorance glavnih držav- „ 4° zavojevanih državah, na v, hmeljnim načelom-pora v-i 'SaKega vprašanja na podla , 'av'(‘nosti odstopitev od za ' j*v»nja pokra j in in narodov True translation filed with the postmaster at Calumet Michigan on Feb 15 1918 as required by, the act of Oct 6 1917 Washington, D. 0. 18. svečana —vprvi ura’dtii podatki glede tega koliko bi utegnilo znašati povišanje železniških plač, so bi ji podani danes na razpravi pred železniško mezdno komisijo, ko je J. A. franklin predložil zahteve oddelka za železničarje. Ob povprečnem 88 odstotnem povišali ju mezd, kakor jih zahtevajo bi znašali dodatni izdatki 82 milijonov dolarjev na leto”, je izračunal tajnik Lane, ki je načelnik komisije. Air. Franklin je dejal, da se mu zdi to računanje pravilno, če se naslanja na povišanje ža 250,000 organiziranih mož. On je tudi predlagal, naj hi se povišanje tikalo tudi neorganiziranih delavcev iste stroke, katerih število znaša okoli'200,000 in ki niso všteti v ta povprečni račun. Mezdna podlaga določena* Älezdna'pöfHhga je Itila določena $6 na dan za izučene može, ka ko r so mizarji, strojniki in kovači $4.50 za pomagače, in na poldrag dnevnično plačo za eezurno delo in ono ob nedeljah in praznikih. Priče so dolžile nizko plačo za vzrok, da prehajajo železničarji v druge industrije. Air. Franklin je dejal, da so razne delavske unije, ki jili on zastopa, izgubile 15 'odstotkov svojih članov, ki so odšli v ladjedelnice in umnici jake tovarn e na delo. AVarre 11 8. 8toue je dejal komisiji, da ni še nikoli poprej železnica nastopila letnega časa slabega vremeni! pod tako slabimi razmerami kakor letos,in da j’e bilo pomanjkanje izučenih mož po delavnicah odgovorno za znižan-je izdelkov do šestdeset odstotkov normalne mere. Ljudje zapuščajo delo. A. E. Barker, zastopnik bratovščine “Maintenance of Way Employes, je dejal, da so njegovi ljudje vsak čas pripravljeni pustiti delo, zakaj, vidijo, kako je draginja čedalje večja, a njihove mezde so vedno enake. P. F. Richardson iz Chicaga je povedal, da sn ljudje v, mehaničnih strokah in onih mostnega grajenja zapuščali delo ter odhajali drugam, koder so dobili po 1|1 do $2 večje mezue na dan. Avstrijska monarnija utegne vsakčas skleniti z entento poseben mir. Dvojna monarhija se neki upira bojevanju z Angleži in Američani. Velik bojni pohod v mesecu marcu? True translation filed with the post master atCalumet Michigan pnFebruary 15 1918 as required- by the act of Oct 0, 1917 London, Anglija, 18. svečana. — List “The Daily News trdi, da so znana dejstva, ki utegnejo dovesti do morebitnega separatnega mira med Avstrijo in ententnimi Zavašniki. Velik upor je nein o-paziti v Avstriji proti nakani, da bi šla Avstrija v boj zoper Angleže in Američane na zapadni fronti. ■ * Angleški glavni stan v Franciji 13 ."‘svečana. — Izjava nekega nemškega vojaka, pravkar vjete-ga, tj* je določena nemška ofenziva v mesecu marcu, ni prav nobeno ucnenaden je vzpričo velikanskega pripravljanja sovražnikovega na vzdolž fronte in vzpričo lepega pa suhega vremena. Nenavadno gibanje raznih vlakov je bilo opažati'za nemškimi bojnimi črtami že nekaj~časa sem, in no v ilt čet in topov je čedalje več videti tukaj. Veliko število nemških vojakov neprestano vežbajo v napadanju in topništvo se tudi „liri v posebnih ajah Silni topniški dvoboji. Število potopljenih ladij prese&a ono nanovo Plen podmorskih čolnov je trikrat večji od tonaže, izdelane in zgrajene v letu 1917. Leto 1918 je obetajoče. poravnan je ozemeljskega vprašanja vprid prizadetim narodom, 111 končno priznanje narodnih aspiracij kot*podlaga trajnemu miru. Kakor se je poudarilo, je služil predsednikov govor še vdrugosvr ho. Z njim je hotel opozoriti nem ški državni zbor, kako daleč je že šel grof Ilertling od njegove rezolucije iz mesecfy junija lani glede sainoodločevanja kot pravicama' lih narodov in ljudstev, glede načela “nikakšnili prispojitev -ali vojnih odškodnin. ' STENSKI KOLEDAR -ZASTONJ. Krasen stenski koledar s sliko slovenske cerkve sv.Jožefa dobite zastonj v naši tiskarni ako je Vaša naračnina za list plačana za naprej, ako ste pa zaostali z njo, pa nam jo pošljite in mi Vam bomo poslali koledar. Istotako dobi kaledar vsak nov naročnik, ako plača naročnino vsaj za pol leta naprej- Rojaki, poslužite se epega dara, ki Vam ga nudi za Božič in Novo Leto Upravništvo “SLOVENSKIH NOVIC' Pariz, Francija, 13. svečana. — V zadnji noči je prišlo do jako silnega topniškega ogn ja v bližini Pinona na fronti ob reki Aisne. Jako živahno obstreljevanje je bilo zaznamovati tudi sevemozapad-110 Rheimsa . V treh uspešnih zakopnih pohodili so včeraj Francozi prodrli tja do četrte nemške bojne črte med Lapetrie in Alortmarskim gozdovjem v woovrški okolici ter zajeli več nemških vjetmijov Nemške žične ovire je uničila aftiljeri-1 j»* Angleži so zajeli vjetnike. London, Anglija, 13. svečana. — Zadnjo noč so Angleži podvze-li uspešen napad na nemške zako-pe j užno vzhod no liargicourta ter zajeli enajst enajst vjetuikov, med katerimi je en častnik. 'Sovražno topništvo je zelo aktivno severnovzhodno \ presa. Ukrajinska pomoč je dvomljiva. Washington, D. C., 13. svečana —Tu dvomijo, da bi bogve kako kako mnogo pomagali poljedelski zakladi v Ukrajini ali v Rusiji nemškemu narodu v bližnji bodočnosti. Slabi ruski sistem prevažanja je pomagal Nemčiji v izpodkopavanju bojne sile ruskih armad. Zdaj dela isti sistem, čigar zmožnost bi bilo sedaj tako neobhodno potrebna, deluje proti pentolini 111 državam, ki'bi rade dobile živila odtamkaj. V rii tega so najboljša pšenična okrožja, ki naj bi se sedaj odprla Nemcem, v jako oddal jenih ukrajinskih krajih 111 vlako slabem sta 111u, da bi se moral cel poljedelski sistem popolnoma prenoviti in pte-d rugaci ti, kar je sila težka naloga, če pomislimo, kakšne zmešnjave vladajo po vseli teli okrožjih. True translation filed with the postmaster at Calumet, Michigan, on Feb 15 1918, as required by the act of Oct 6, 1917 Washington. D. U., 13. sveča- r") ’ 11a.— Tonaža ladi j, potopljenih po podmorskih čolnih v letu 1917. je bila skoro trikrat vepja od one, ki so jo zgradile Združene države in Velika Britanija tekom lanskega leta. To je danes povedal v svojem naznanilu Andrew Bonar Law, ki je angleški finančni minister. Rekel je v angleški poslanski zborni ci, da je Velika Britanija lani iz-delalala samo 1,11)3.474 ton. Izdelek v Združenih državah pa je bil 901.023 ton, kar znese skupaj 2,064.697 ton, dočim se cen; povprečno tonažo, potopljeno po podmorskih čolnih v lanskem letu. okoli šest milijonov ton. 1 Ker še'niso popolni podatki o izdelkih plovbne tonaže na Japonskem, Laškem 111 Francoskem pa podrugod L|.leta 1917. na razpolago, menijovtukajšni uradni krogi, d a ne dosegajo njihovi izdelki onih v Združenih državah. Oe je temu tako. jioteiji presegajo potop ljenja podmorskih čolnov več £ka-kor dvakrat vso nanovo izdelano tonažo. V letu 1918. bo v tem oziru boljše- Ameriški in angleški uradniki pričakujejo drugačne povesti o tem letos. Združene države 111 Velika Britanija še žurijo v izvrševanju svojega plovbnega programa, 111 pomorski uradniki v obeh deželah so izrazili upanje',da bo pod morskim čolnom zloihljena ost še to poletje. Tajnik Daniels uieiiij da se bodo izkazaji učinkoviti uspehi začetkom tega poletja. Admiral Sir Jolm R. Jejlicoe, bivši načelnik angleškega mor-naričnega štaba, je pred k ra tk i 111 zatrdil, da se bo dalo že letos meseca avgusta reči, da je nevarnost podmorski n čolnov zatrta.” Ali vendar pa je napovedoval se' temne mesece pred tem časom.* Ameriški načrti. Izdelek plovbne tonaže v Združenih državah v letu 1918. še ceni od raznih strani od 2,500,000 do 4,000,000 ton, in uradniki ptovb-nega odbora zatrdno upajo, da se bo v tem letu dalo izdelati najmanj 3, 500,000 ton. Ni kakšne sodbe o izdelku Velike Britanije ni pri rokah, vendar pa se pričakuje, da bo ta- dežela povišala svojo tonažo iz leta 1917. To delo je na Japonskem ravno sedaj jako ovirano vsled pomanjkanja jekla, ali vendar pa upajo, da bo ta ovira kmalu odpravljena, in vsepovsod so mnenja, da bo tudi ta dežela letos izdelala več tonaže, kakor pa je je lani. Druge dežele giade le malo ladij. Garfield je preklical otela’ po kateri je morala tudi v ponderili praznovati trgovina. la odredba utegne stopiti zopet v veljavo le tedaj, če bi iznova grozila železftična kriza. True translation filed with the past master at Calumet, Michigan, on Feb. 15, 1918, as required bv the act of oet 61917' It Washington, 1), C., 13. svečana.d— Danes je kurivni administrator Garfield preklical odredbo, ki je določala, naj praznuje trgovina m industrija po deželi tudi ob pondeljkili* Ali to pa s pridržkom. da jo lahko zopet uveljavi šo pred desettedenskim obrokom, ča bi slabo vreme iznova jelo oviratj in zadrževati prevažanje po železnicah. Obenem je dal dr. Garfield državnim kurivnlir, administratorjem popolno óbhi3t. da ostane š» nadalje zaprtje v veljavi po ozemlju, ki je pod njihovim področjem če to po njihovem mnenju zahta-va ]o okolščine. Razen v Novi Angliji ne Iv» prejkone nikoder drugod ostal» zaprtje v veljavi. Pondeljke brez kurjave je kori v 11 a administracija odredila tineli. prosinca, in štiri so prestali i» prebili po vseli državah vzhodno reke Alississippi razen onih južh» Virginije. Odredba je bila na 'jugu tri pondeljke v veljavi, a je bila preklicana zadnji teden. Prednostim odredba ostane. Prednostno razdeljevanje premoga ostane še nadalje v veljavi, kakor to določa tozadevni odstavek v odredbi. Kurivne administracije uradniki menijo, da se bo prišlo s prednostnim razdeljevanjem in izjemnim prevažanjem na železnicah, kar je obljubil gen. ravnatelj Me-Aloo, kurivnemu pomanjkanju vokom, če se le ne povrne skrajno slabo vreme. Tekom zadnjih dveh tednov se je kurivna situvacijavsepov sod znatno izboljšala razen v Novi Angliji, koder je ravno sedaj bolj kritična, kakor je bila še kateri-krat v tej zimi. Razorožitev ruske armade pa ne pomeni tega, da bi mogle biti avstrijsko in bolgarske bojne sile popolnoma in v celoti odpoteguje-ue z meja, zakaj, še neprestano bo grozila nevarnost, da sé obnove sovražnosti, in Tevtonci morajo gledati na to, dn imajo nekaj čet: pri rokah za takšne slučaje. Naročite se na “Slovenske Novice’ The Levin Jewelry Co. Uljudno vabi slovensko občinstvo v okolici, da pridejo na ogled naše prodaje zlatnine. Ravno sedaj nudimo poseben kup v prstanih 14 in 18k čistega zlata po posebno nizkih cenah. Naš 25 letni obstanek je Vam zanesljiva garancija LEVIN JEWELRY CO. 25 let poštene in pravične trgovine. St h. Street . Polen 01««« Block lote. t J SLOVANSKE NOVICE, ib. FEH HM ‘SLOVENSKE NOVICE’ List n Sluance » sevaiozapaduZiedinjen1 Drža«. Izhaja vsaki petek. Izdaja SLOVENSKO TISKOVNO DRUŠTVO sa Calarne!«, Mieli. N'AfiOCÌUNA ZA A JI EK I KO : Zu cflo leto ...................... Via pol leta... ^opla je pet Sinov, od kterih živi joštirje, Nick, Fred in -Joè, ž:veji na Calninetu in Peter, živeč v Butte, Mont. John bil je pred par leti ubit v -Colorarli. ihn Phoenix častila m o na krasnem uspehu. Upamo, da nas bo kmalu zopet razveselil z kako podobno jp1irts5iitvi.jp. Da je predstava bila j v resnici zadovoljna, zato jamči ltànjka Jila je članica ženske aitarne bi a | klub povabljen, da priredi isto i-tovščine P res v. Srca Marijinega, J g,,0 jl0 Veliki Noči.v farni dvo- koje članice ji bodo skazale zad- .......... S 2.00 ........$ 1,00 Za Eva-tpo jn uku «o inozemstvo: celo leto •............* *-°K ali 1S «. pol leti .................. ll.SOaliSJU roe.meznl iz tisi po 5 ct. NAZNANILA (ativertief-mente) po dogovoru. WCOPFSI ee ne vračalo. * ' ©OPISI brez podpisa se r.e sprejmejo. sansko leto prvo nagrado v dekla-matorični tekmi v farni šoli bVca Jezusovega. Za dovtipe in šale med dejanji sta skrbela Mr. Fr. Ton telio ml. •„ Mr. Mathew Likovič nil., ki sta bila neprekos-Ijiva. Vsè pevske ni glasovirske očke so bile pod izvrstnim vod--tvom naše Organisti nje Mrs. E. J. Ghaput. ktero je izborno podpiral ■z vijolino na.š rojak Mr. Rudolph Slov. Kat. Mlad. kla- ke pri .M c i jOgan — Pearce Music Co. — Letna inventarna prodaja, be- rite naše,oglase in opažu ite. -Niz-ke cen e. pri - 'McLogan—Tearce-Music Co. — Rj» -se .•■■azurnemo5! ^nlov. Mlad. -Kat.-kino ’Phoenix* .in in nikdar ni bil v najmanjši zvezi z nekim pevskim društvom Slovenec. Toliko v pojasnilo Gašeniu slovenskemu narodu na Oalametn, med k tori m so se. baje trosile laži. da sta Phoenix klub in omenjeni “’Slovenec” eno in isto društvo. — Svetilke, sedala, in pogrinjala za glasovirje po zelo znižani ceni pri sedanji inventarni prodaji pri McLogan—Tearce Mvsič O o; — John Sini ih, solastnik zna-’ nega štora Smith stenskih in žepnih, prstanov, neugodne okplšine in upam da ' rožnih vencev, pere-s ' in raznih bodete isto bratsko upoštevali. 1 Zahvaljujoč se Vam v naprej za Vašo naklonjenost. Vaš rojak, MATH- F. KOBE. Naznanilo. . Tem potom se poživlja članice Društva. -Sv. Ane S. K. T. D. Ja se splošno udeleže seje družita draguljev-Obiščite nas vedno na starem mestu. A, Fafiien & Zidarski podjetnik, 401-1 Elm Street. Phone 277 se priporoča Slovencem u vatom za izvršitev vseh vzii stroko spadajočih del, bi kamna, ope.ee aii cementa. Ii sne tudi vsakovrstna tlak« posebno obcestnih hodnikov walks}. Dobro zadovoljivo delo V L V Z kFt i »fedin-bist); vil dar AKO Hü C KS K Ä Ulf «kazi pri najnižjih cenah. Svoji k Svojemu! 312 - peta cesta- Caluimet. Mich- in pri. ' 21 Februarja, Na dnevnem redu so važne razprave . Pozi vi ja se tudi vse pne članice katere še niso oddihe, iti uredile Svojih oporok, naj to jre-nindoma storijo, da nam hode mogoče urediti društvene knjige. ’ Odbor. Hielt a j giijsSOV! rie v hi I9i7 -po 1917 ecHah p id M el^pa— Pearce Mas-jC (o. *'‘European €®iee Meuse’’ -Evropska - kavareia* Priporoča Svoju« gostom frno črno ka vo',razno vrstile »ehke pijače m izvrsten lunch. Tabitno vse gospode in gospe.rojakinje, da nas dobre smodke kupi si T “WOLVERINE” ki je izdelana iz pristne? «vor van sitega tobaka od THOS. E N TEMI 400 Finec« -----i '..J obiščejo. Calumet. Peter Maijtaar, HftstJri-k. usrs-a ceste. sukenj odi |i.98 naprej pri Gartnerju. žeBjdjtib j Na Calumefu 24 Id W. E. Njegi biliosi V svet, 'ram ititi! iv voi l%ia Bk .oza j Inšic 'lov Ssde.toyaléÉ UMETNIH Sl« ^-A-?2L^-_r£'7 sfc-rf* ? sfe.ife süy^üi sfajfe afc.sfe.jfejfce VABILO ! predsta>;i un koncertu 'ki ga priredi Slovensko, Pevsko Društvo “Sloven ec” ri % f isT £ 'J . I Zenske Ne utzšrajoč se na bolezen, maj bode ! ako je -zestarellm. si bode kakoršna k®>H, ae vprašaje V HRVATSKI cerkveni dvorani? nedeljo večer, dne 17, Feb. ob 7:00 ari zvečer-, fötopniha 25c-. tiazvodr. >am je vseeno «mogoče priti do popolnega zdravja potom Kiropra* Mičnega zdravljenja-Vprašajte za knjižico Cor- S «p Ctafe test’ 'Psone 678-J. Calu^1, _______ ____________________>1 DR.B.JOBLING. Sveže sadje; Mehke pijače, candy 's ne smotke. Sveži!“|ce Cream” ,v< log-i. Pridite in prepričajte^' Graduate Chiropractor. 312 Sixth Str. Phone 689-J John 316 - ŠiSTA CESTA. ^ ------- ---- Richterjev Patii rinn Nš(-:i llr«.'i'S„ |ll s !. Puil, , ^ ru-l 'JG(ri riš(V, potei " òlle 1 'mn ‘A|; J Ki o to- ils" Ufali 'j*h so ' D« ta ä(> oh jšČn, >« le Ki >f( "oanai J'otiio So f Sa ''od SLOVET*SKENOVICE, 15. PeB 1-.H8. .D.NEV1 JERUZALEMA. Zgodovinski roman. Spisal J. Spillman D. J. 1.0■* mmm»anaiMnanaa m 1 ;š M’0,|i|lia t» d 'ed k l'i c a m a naj prineseta vre .jflOiiV" sem tekla Možu bolečin , > požirkom vina sem aru*1, 1 r ircti ,oia Iiotela. toda sirovi voja-1 jeklici sunili v stran, da se mililo polovico--ivina, drugo j)0 V | j)H go popili . sami • Ničesar nisem imela, da bi mu po-■ l#f '/j greilkim lokom sem ^fiij l,!i'a na kolena, ko sem vi-’ ' ,n,v obraz., zalit s krvilo potom* s«ui potegnila prt z gla sem ga mu ponudila, da „brisal Tako m do me Je te-■pogledal Gospod s krva-u A) č n' é d k mi je pallor solnčjji žarek v -,.Smehljaje jVvzel moj prti j levico pritisnil na obraz, z ;aico j« je držal težko breme •j, i\at(> mi' je z milostno. k»lo vrnil jirt. Rablji in veliki upniki pa so ga bili in gonil «rri, surovo rjoveč nad njimi jjz»menoj so kričali in bili. m- nič ne vem, kako sem se tu -Bivrnila nk dom. Oli, in kako ,njioleui jokala in žalovala. Ko se nekoliko pomirila, sem raz filila prt na mizi, da bi ga zrav iuTedaj pa sem videla čudež jr Štorij Gospod v svoji do-ikljivosti. J/.prva nisem verjela «n, Ku pa so na moj klic pri-iimož in služinčad v hišo in po ili z začudenjem veliki čudež, (pokleknili vsi na kolena in ili tuga in njegovega svetega a. li ;e vsemogočen bi neskon-«iniljen.-Od tedaj je ta pollo-j edini zaklad. Ko bom n-... naj pride v last krščanske ile in naj oznanja do konca ljubezen in usmiljenje našemi ! fieni ka ' a:," je govorila starka z ljub— -praznili, glasom in vročo soT-•n ]i kap>ale čez nagubana lica-«ne žene so nato goreče polil* rob potnega prta, in tud1 ■'•mi Marija sta tako počastil *™<' Zveličar |a T 3ll>^ th-6 f/> i i »n« ist ret*4 Deveto poglavje. ' dvorani zadnje večerje- izidi 'tZe ,l,j je-medtem šel v hišo, iv'uisjKid obhajal zadnjo ve-1 *'i bilo svetejšega iu časti. ■•"'.Rega kraja za jeruzalemske Tukaj je Kristus posta-",r!tev nove zaveze, tukaj se je ,alapostolom zvečerila dan “pi vstajenja, tukaj jih je na llsl111 praznik napolnil z moč-"Ma Duha. Tako je postala !ii*hdijoiui pii’ v a iu najča-i'vjSH terke v krščanstva t zadnje večerje stoji •‘branjena še dandanes, na 'dadu gore Sijon. ne daleč "(v blažene Device Marije. l|U'mska in močna zgradba, ‘Izpadajoča gradu Davi-I T Obkroža jo prostrano 1111 čokat zid. Na jutran jo ‘uztsirjh velik trg. mipol-"'’kilami in šotori veliko- 1 r°marjev "'-üiii m naporom se je pre-, ’ki skozi gnečo do vrat v ' ratar Srba mu je od-^ T" ''O seje skozi zapirajo-e,)Ct- prepričal, da prihaja "’vd bratov P T«iKanor domač' J i» A A. "0 \ njegovi sobi ita vedno veliko pošla Tudi zdaj je kakor navadno več bratov čakalo pred Nikanorjevirni vrati. Evzebija, ki je vžival velik ugled med brati, so spustili naprej da je stopil v Nikanorjevo . subo. Diakon Ni kanor, živahen moži-ček z modrimi paznimi očmi, skoči s sedeža, ko zapazi oskrbnika pristave v Ketaniji, in zekliče: “Evzebij! Ali mi že prinašaš de nar? Drago mi je. Toliko revežev imamo, zlasti v teh časih draginje Da da, ■ ubogim se oznanjuje evangelij’. Le za trenotek potrep-lj en ja ! V'se. je natančno urejeno po abecedi.’■ ln diakon se urno zasuče do predalov ter bere: “A-let, bet—že imam: Betanija, dar Lazarja in njegovih sester" To vse se je zgodilo v eni sapi, da Evzebij ni imel prilike niti ene besedice ziniti vmes. Zdaj šele je pripomnil. “Oprosti, častiti Nikanor denarja nisem hotel danes prinesti, toda če so naši bratje v potrebi, ti vsak čas lahko stisnem par sto šeklov v roko. Glede neke druge zadeve sem prišel posvetovat se s teboj." “Vedno sem ti pri roki, če t' morem pomoči,” pravi Nikanor in migne Evzebiju, na| sede na nizko blaz/no poleg njega. Nato posluša natančno oskrbnikovo pripo-vest o dogodkili zadnje noči in o vsem, kar mu je naročil ranjenec. “Kaj ml je torej storiti:" vpraša konečno Evzebip “Ali naj čakam, da ranjenec umrje ali ph toliko ozdravi, da ne bo ' eč nevarnosti: Ali pa'naj takoj obvestim Vnuka. Kajfovega alt njegovega strica, da biva rabi Sadok pod mojo streho, in ji ma izročim ranjen-čevo premoženje?" “Tistili dveh mošenj kajpak nimaš pil sebi, Evzebij?" vpraša Nikanor. “Ne, skrbno leže »pravljenje v kleti v Betaniji—saj veš, kje. Mola žena neve. IS i semi zdelo MEHKE NEOPOJNE PIJAČE. Najbolje vrste, vedno sveže izdeljujemo pri nas. F. M. Kinsman, Bottling"Works. Tovarna 812 Portland St. Phone 787 ♦++++++++++++++H-++++4-+-Ì.+M *S-H-+-*++4++»r++T+++-«-+-i-+++++<♦ D I “STORITE TO Z ELEKTRIKO.” | PREJ ALI KASNEJE 1 3 si bodete hoteli nakupiti , ‘ p Električni likalnik« 1 I Ine bi bilo to dobro sedaj? ^ Ugodni plačilni pogoji na zahtevo. S {J: Hou^HtonCountylETectriclUi^ht Co I yss3K ja^’agj&jajaesggsB3s-<^ae3EaB5ga3afigg^K — skrbel bo za čast svoje družine. Visoke dolgove ima Anan. Vkljub temu upam, da bo mogoče govoriti po pameti iu pravici s tem možem. Ko Ivo minil praznik, bom o vsem tem povprašal natančnejše. Kaj pa v slučaju, da'pride vsa stvar prej do sluha in posluha poveljniku tempeljske straže?! Mislim, ljubi prijatelj, da bi se ti zapletel v nesrečne zanjke. On bi precej pridrl s svojo četo v Beta-nijč :n bi se polastil neveste iu njene dote.” “No, čez praznike smo varni prednjim,” de oskrbnik malce prestrašeno, “in potem bomo lahko poklicali deželnega oskrbnika na pomoč proti temu silovite Žil.” Gesija-Klora bomo klicali na pomoč? Kaj pa misliš! To bi se reklo poklicati tigra na pomoč proti volku,-—Upajmo, da danes popoldne še Eleazar ni ničesar zavohal o vsej stvari, sicer bi zdajle bil že s svojimi vojaki na poti proti išetati i ji". “Kovnokai: sem ga še videl v ten i pol j s k en t d vorn.” “O potem se do jutrajšnjega ve céra ni bati ničesar,” reče Nika-ner. “Precej bodo zatrobili velikonočno soboto, in on je strog fari-1 zej, zato ne bo tako grdo prest opa) pametno, Jo bi nosil tak zaklad s j P'-'stave. Do jutri zjutraj pa se bo seboj Ob dnevu, ko so vse ceste'!ž« '"orebiti ranjene toliko zboljšal nabite z ljudmi.” “Prav si storil, da nisi vzel denarja s seboj.Toda zakaj nisi precej zjutraj poslal Eleazarju ali Ecehiji poročila o nesreči, ki je zadela rabi Sadoka?” “Saj vendar poznaš Eleazarja-in zlasti njegovega očeta. Ne smem pomagati, da bi dobra rabljeva hčerka —res pošteno dekle —z velikim premoženjem prišla v roke tem ljudem.Tudi si nisem upal razkriti ranjencu, kakšna sta sin in vnuk Kajfov, ker bi niu vsako razburjenje škodovalo zdaj, ko visi med življenjem in smrtjo. Kaj mi je storiti :” • VI WAR SAYINGS STAMPS 13SUED BY THE UNITED STATES government lahko o Elea-j e g o v i h raz-p o r o c a 1 golo resti morebiti njegova v j poležal, da mu boš ! zur ju m n merah * nico. Oe bi morebiti liči sklenila krivični sili nikov, ji bomo mi preskrbeli vaino zavetišče. Vendar bi to ne begu niti svojih sorocl- Evzebij vstopi v dvorano. Bila je zelo preprosta, brez dragocenih bilo dobro za nas: ljudje bi mtishlij 1 okraskov, pa vendar čedna in pri- Varčujte in posodite svoje prihranke —STRICU SAMU*— Ta jih potrebuje sedaj: Vi jih boste potrebovali po vojni KUPUTJE vojne varčevalne znamke, ki so obveznice vlade Zdr- držav n ki prinišijo štirio Jstotne ob-esti! Lahko začnete S PETINDVAJSETIMI CENTI Če kupite U-S- varčevalno znamko. Vaš poštar, vaša banka, vaš st in mnoga druga trgovška zas topstva vam povedo,kako in kaj-ZGLASITE SE PRI LE'TEHI TO JE VAŠA DOLŽNOST! TO BO RESILO ŽIVLJENJA! TO KO DOBILO TO OJNOV: da se hočemo polastiti njene dote, Ali moramo skrbeti za svoje dobro ime .... Dobro, dobro prijatel | ! Zdaj jiojdi v svetišče in sé ondi v miru pripravljaj na veliki praznik Vse skrbi prepusti Gospodu ;on bo že vse tako ukrenil, da bo tebi in tvoji duši v blagor. Al i r njegov ,, t, naj ostane pri tebi !" “Um—cisto prav. Denar ne sme: • v roke A «nuove, če le moremo to ! Kv^bi.l 3« potolažen odšel, .čez zabraniti na pravičen način Vem. j prostorno dvorišče v dvorano zad- čemu bi ta človek porabil vse zak- | KP večerje. Nasproti n.u ,e prišel častiti škof Simeon. Simeon je,bil nečak svetego Jožefa, rednika Je- ■D ha »ajtici, čepeči pri j ub-s'oje dni najbrže stano-i*^r 'u nekatari hlapci.Zdaj dnevih, ko se je zbrala a,1ska soseska, v njej d i j a -eviti škofa Simeona sprc-Posečel mela-je namreč pr ‘“^a soseska v Jeruzalemu ? J11 v ü/'HHje skupno. Uprav-‘dijakom, ki so vsaki •‘dajali'svoj del in imeli lade. Zažgal bi z njim tak ogenji da bi lili uničen ves .Jeruzalem v plamenih, llm—in dekle! Njegov sin bi ]o zlorabljal. Kakor zlorablja svojo ženo Rahelo. Ne, ne, tak zakon bi bil grešen, in zabraniti | s'■ zusovega. Ril je Jezusov učenec i n obenem priča njegovega vstajenja. Zato so,ga apostoli po smrt Jakoba postavili za jeruzale- ga treba, posebno zdaj. ko je Jezus jiod smrtnim grehom zapovedal prvotno nerazdružnost in svetost zakona. Tamaro moramo podučiti o usodi, ki bi jo zadela v rokah tega moža. “Ali nam bo verjela? In vrhu lemskega škofa. Star je bil okrog. TO let, pa še trdne postave. Srebr-nobela brada mn mu je padala do jiasa, v očeh pa se mn je svetil se mladeniški ogenj. S spoštovanjem je pai Evzebij pred škofa na kolena in ga je pro- judovsko dekle ne sil za blagoilov. S prijaznim tega., sai se more odtegniti volji očetovi, ki i-ma popolno oblast nad n jo. “Toda vzemimo, da njen oče vsled rane umrje, kdo bo potem imel oblast nad njo? “Najbrž Eleazarjev stric Ecebi- s me- hljajem je Simeon blagoslovil klečečega. Nato ga je. dvignil in rekelt “Mir bodi s teboj, moj sin! Tak velikonočni pozdrav nam je Gospod prinesel na svet. Toda svet ga noče vsprejeti. Ali se pripravke/ ja kot najbližnji sorodnik,” odvr- IÌKP'10’ da P*'ide fW‘> . ni lioljšega in slajšega dam, ka- ne Evzebij. ‘Ecehija ni tako naoačeh mož. razna. Tla so pokrivale lepo sestavljene vi jene plošče, stene so krasile preproge, raz strop je viselo več-svetilk. Dnevna luč je lila skozi okrogla okna v dvorano, j Sprednji del, kjer se" je obhajala najsvetejša daritev, je bil z zaveso zagrnjen,in le goreča svetilna pred neko neško je kazala kraj, kjer je bilo shranjeno sveto Rešhje Telo. Evzebij se obrne tjakaj in mo- | li. Med tem se približa večer in 1 dvorana se bolj in bolj polni z ver niki. Vse ženske su globoko zagrnjene,'iz spoštovanja pred an-gel ji. k: v službi Najtvetejsega prebivajo v teni prostoru, so od moških s pregrajo. (Dalje prihodnjič.) J .ocene Pljuča Oslabe Najhitl eje Pri Hudem Prehlaku CASCARA B.9UININE Stan» družinsko zdravilo v obliki t;• bl«*l. N aH,° zanesljivo, in okiisiio. Broz opijat-broz ^labili posk-paic. Ozdrevi prehlad v 24 ur uh Gripu dneh Da nar so povemo pri novspoli^iZah4«*vajto skatljico rudečem pnkrovoom in sliko Mr. Hill nanju . tžs tablet za 2.V*. Po vsih lekarnah- Ko r ie mir . Gospodov’ Denar vložite na obresti -----v---- PRVO NARODNO BANKO V CALUMETU. . Prihranite vedno vsaj nekaj vaše&a zaslužka ter ga naložite tam, kjer ga zamorete dobiti, ka= dar ga potrebujete. Vložiti zamo= rete vsako vsoto od ENEGA D0= LARJA naprej. Za hranilne vloge plačamo obresti PO TR! OD STO« Drago nam bo vedno biti vam na uslugo» Prva narodna Ma v Caltimetn, KROJAŠKO IZDELANE OBLEKE. Vam natančno umerjene, dobite pri meni. Delo dobro in trpežno cene poštene, Pridite in ogledite si u/orce pri JOS. J. WERSCH A Y Vogal Peta in Oak cesta. fe-i! PAIN-EXPELLER je postal domača beseda v vsaki slovenskiglruzini radi neprekosljivega čina pri tolikih bolečinah m nadlogah. . ... Sedajne razmere so nas primorale, povišati ceno na 35 in 65 centov za steklenico, ako hočemo, da ostane iste kakovosti in da eliako učinkuje. S tem imate jamstvo, da staro, dobr-o sredstvo z isto močjo tudi dobite. t Nikar se dajte premotiti z nižjo ceno ničvrednih ponaredb. Stari pravi Pain-Expeller dobete le v zavitku kot .te tu naslikan. Pri kupovanju pazite Pa sidro znamko» na besedo Loxol in na naše ime, Pravi Pain-Expeller je dobiti v vseh uglednih lekarnah in naravnost od nas. Steklenica za o^c. je ko-ristneja kot pa za 35v. ker obsega vec kot dvakrat toliko. F. AD. RICHTER & CO. 74-SO Washington Street, New York Sedaj je treba varčevati. Nahajamo se v kritičnem položaju, Človeku ki ima sedaj nekaj prihranjenega denarja, se ni treba bati bodočnosti- Ako še niste pričeli varčevati, začnite to takoj in sicer vložite svoj denar na najbolj varno banko v honghton Co., v Houghton rsot’i Bank Houghton, Michigan. BLOCKS K K NOVICE, 15 PKB 1«IB. " ' " '■ " -££ ’-32-32 I MOŽ SIMONE. I 3 Francoski spisal CHAI’OL. jjij I Preložil V. LEVSTIK. g Ker ura se ni bila tri, gospoda predsednika še ni bilo v uradu; prišel pa j e malodane takoj. J ; i 1 ie obilen mož rdečega obraza in sangviuičce nravi, torej vesel in dobrodušen. Kot samec p gojil Jo zakona globoko spoštovanje, in ko uradnik popolno zaupanje v svojo zgovornost. Vrhu tega se mu naloga svečenika zakonske sprave ni zdela tako nehvaležna, kakor ostale, in ob dnevih svojih srčnih izlivov se je prav rad pohvalil pred tovariši, da je (ekom svoje karijere rešil sedemnajst zakonov, ki so se imeli razbiti. Toda vseh tistih štiriintrideset zakonskih, ki so se itili da li ganiti iu pripraviti do tega, tia so roko v roki zapustili pisarno, je pripadalo tistim neolikanim slojem, kjer se surove besede, batine in celo še težje žalitve izmenjavajo in pozabljajo z enako 'ah-koto. 1'redsednik je vedel, ria šo med ljudmi velikega sveta razpori si, cer manj silni, a tem globlji, in sklepi premišljeiiVjši in trdnejši, in kadar je imel opraviti z njimi se je ogibal nepotrebnega razmo-trivanja in si zadoščal s tem, da je v dokaz svoje dvorljivosti kar najbolj okrajšal svoj bracuspešni' in mučni ti ud. “Gosjih vi kom tesa d’Avronh' je vprašal terse priklonil feimoiii spoštljivo, dasi »«kako presenečeno. Zdela se mu je za razjroročnica čudovito mlada, in ko mu je v znak pritrjen ja pokimala z glavo, jo je še postrani ošinil s pogledom misleč si SH-iii pri sebi, da mora Ihti takšna dražestna stvari ca zelo nesrečna ali pa zelo pokvarjena, ko se nahaja že tako zgodaj v tem skrajnem položaju, iSimona se ni menila niti za go-j da sem njegova žena. Nikdar hko mora trpeti sB neznanim človekom, ki ga be izpraševal, ogovarjal ga in si pris-vojal [navico, da išče njegovil va-pak in razgali njegove bolečine. In čemu. čemu te je podvrgel še, temu poslednjemu ponižanju in tej zadnji muki? Nekoliko osupel se je ozrl predsednik na itihardovo krinko in nato jedva vidno zmajal z glavo, kakor bi mu ta krinka pojasnjeval marsikako zagonetko; mahoma pa se je hrabro lotil tistega izmed obeh zakonskih, ki se mu je zdel na’dovzetne jši za njegove opomine, iu izpregovoril; “Oprostite, g.spod, mojo nediskretnost, ki je imeni dolžnost in vam nemara v prid. Iz stare izkušnje vem, da obstoji skrivnost mnogih skrivnih'neslog v poman j kanju sigurnega in povsem nese-bičilega posredovanja. Moje pos-radovanje odgovarja tej dvojni zahtevi. Kakršnekoli so vajine težave. vendar sta obadva še zelo niiada in zelo malo časa združena spričo tega da že stremita do ne-preklicljivih u k re po v Uiliard je vstal. Nervozen krč je napel vse njegovo telo: očividcu je bilo. da ne more dalje prenašati te muke. apoda predsednika, niti sploh za karkoli na svetu. Megla ji je trepetala- pred očmi in žile so ji utripale s toliko silo, da uiti ni razločevala glasov, ki so prihajali od zunaj, oglušem od dvojnih z usnjem ubitih vrat. Naenkrat ji je udarilo srce tako “Hvala vam, gospod ji red sed. ni k,” |e dejal. Toda to. kar bi utegnili s haskom predočevajj drugim, je v tem slučaju brezuspešno. Najin zakon ni navaden zakon; obadva sva bila žrtvi prevare in zmote, na srečo dovolj kratke, da jo je še vedno mogoče popraviti. Nič naju ne bo oviralo, da doseževa ta cilj m poplaviva najino zmoto!.... ’’ Dalje ni mogel govoriti. Simona je vstala, zapustila svoj prostor stopila k njemu in segla v besedo. “Gospod predsednik,” je dejala, “moj mož se moti. Samu od njegove strani je mogoča zmota, le on more videti težavo. Jaz ga nimam grajati v ničemer, ničesar nimam obžalovati. Srečna in ponosna sem ne od zdaj pred tem čar tega mokrega pogleda, teh ža-1 losthih lic in teh nežnih ročic: uj>i ral se je tej skrajni sramoti m ponavljal, kakor v smrtnem boju: “Pustite me!_____ Pustite me’ Ka j hočete od • mene?. ... Preveč hudega ste mi storili!. .. Simona je ihtela ob njegovi rami. “Oh. saj se kesam. Da veš, ka-' ko se kesann kako mi tvoje trpljenje trga srce, bi mi odpustil!” “Odpustil sem vam, da že davim!.... Ne žalostite se., bodite srečni !.... Lahko sta še srečni. .s kom drugim!_______Samo mene pu- stite, da umrjetu drugje!.. .. Z drugim ! Pred Simono je vzkliki» ista prikazen, kakor m: dan njene poroke: isti* primera ji, je prišla na mu. Toda učinek in vtis je bil posta! drugačen. Sovražnik, trinog in pošast n bil več Rihard! Ta se je v tem trenutku * silovito kretnjo osvobodil, in šel od nje, instinktivno iščoč klobuka. Takrat je planila predenj in mn zastavita ]>ot; “Ne. ne pojdeš! Moj si! Hočem te, hočem te obdržati! Brez tebe mi id več živeti !” In ko se ni menil, se ga je , oklenila s poslednjim naporom. “Poslušaj me! Rihard, poslu- j me v imenu svoje mate mu odločno j Obstal je in se spustil v naslonjač,.pobit in potrt od prevelike razburjenosti. Simona je pokleknila k njemu, naslonila mu glavo na pral- i n nadaljevala, poizkušajoča ga-omečiti z nežnostjo in s solzami. “Ljubim tvojo mater in jo blagoslavljam, da te mi je dala! Ko ! me je ona nazvala svojo licer. krčevito, kakor bi ji bilo skočilo Iti. bom privolila v to, da se ločim njega, nikdar!" Ta nepričakovana izjava je presenetila celo gospoda predsednika sanieg. V zadregi je zajecljal: “Torej, milostljiva.... potem takem........z Y])oštevanjem Nihče ni opazil hipne zmedenos iz grudi; uvignila se je najiot, in gosjiod predsednik, ki ji je ravno hotel izpregovoriti par dobrih r>e- Siniona se je oglasila vnovič, in s krepkim glasom, drhtečim, kakor da poveličuje svojo lastno sed. je obstrn e), ko mu je namig-.slavo iu oznanja lastno ima, naj molči. Simona je slišala Tomaža Krling tona, ki je rekel med vrati z nevoljnim glasom: “Ker te ne morem spremiti, te počakam tukaj pri Osminu.” Odprla so se /notranja vrata, in vstopil je Rihard. Simona ga ni spoznala jio niče-imjr. razen po brezumnem trepetu ki jo jo prešinil od uog do glave. V idela je njega, njega svojega mo ža, vse, kar je imela ua[bližjega na svetu, njega, ki jo je najbolj ljubil, držal jo kratko lrenotje#v svojih rokah, misleč, da je njegova, in jo klical z najslajšimi imeni! \ mil se je jk> tako dolgem času. tu je zdaj, in zdi se, ila je ne vi li m Je več ne jioziia^ystran je obrnil oči, ko Je šel mimo nje, in je sedel, kakor daleč je mogel, na drugo stran, predsedniku nasproti. Začela ga je ogledavati. Zdel se je še večji, nogo sicer Ker je bi! neverjetno shujšal. Njegova bridka črna krinka mr. je še Vedno zakrival polovico obraza, a kar je bilo videti tega obličja, je bilo bledo in revno ih uboge ustnice, katerih nasmeha še ni bila pozabila, so se vgrezavale v dveh grenkih in globokih gubali. zmagos- lavje, je izpregovoril»: • “On je dober in pravičen. Vedno je ravnal kot poštenjak. Onima prav, jaz ediii’a sem se vselej motila, in prosim ga odpuščanja Rihard, prijatelj moj !” S ponižno in nežno prošnjo se je obračala k k njemu, on ,pa se je z grozo umikal. “Rihard,” je ponovila, “ljubijo ni moj mož!...." Ob tej besedi in ob glasu, s katerim jo je izgovorila, je /drhtel iu, še vedno se ji umikajoč, je dejal proseče: 1 “Ne, prosim vas. he recite tega! \ se,, karkoli hočete, samo tega ne !......” Simona se gs je zdaj že dotikala, in trepetal je, ko jo je čutil ta ko bližnjo: pretresal ga je strašni napor tiste velike strasti, ki jt-nekdaj gorela v njem m se je še sedaj oglašala na dnu njegove duše, ukroteua, vklenjena, strta, a vendarle še živeča. iščoč zaslombe, je bil stojiii k naslonjaču predsednika; toda na slonjač je bil prazen. Uradnik se je bil pravkar na tihem izmuznil-kt-r ni videl boljšega sredstva, da sjiravi svoj osemnajsti zakon. Bila je pri njem, stiskala se k Gremo do skrajne meje pri VERTIN BROS. & CO. Mi ne vemo sicer kako mislite o oblekah, ali nas /adovoljajo samo dovršene obleke m gremo v tem do skrajne meje dobimo. Dokazuje to enostavno, da je ona trgovina, prodaja Sincerity Clothes zanesljiva, mi samo da jih ki Obleke od Vrline suknje od *$13.50 do $32.50 $13.5© do $32.50 VERTIN BROS. & CO. Kolike je moral trpeti on. ki je njemu tako tesno, ila bi se bil lah-hil tako ponosen in občutljiv, že ko potopil zgolj zato. da je prišel semkaj, mi. mo vseli radovednih pogledov in mimo množice brezhri/.nožev, ]<«. v njene oči in pil njen pili: on pa jo je tiščal od sebe in je ni hotel slišrrti niti ' videti, bo-joé se, da ne bi ga premagal nov1 se tudi li ne moreš braniti, da ne bi me imenoval Svojo ženo. Ko je umirala in sem jo objemala pos-lednjikrat, Sein ji obljubila, da ti jo hočem nadomeščati iu živeti edinole zate. Ne hrani mi držati besedo, ki setu ji jo dala,‘in besedo, ki selu ju dala tebi, jired Bogom! Med nama je taKo mogočna več. da je nič na svetu ne moro: razdreti. Ko bi bila izgubila tebe, bi bila izgubila več, nego polovico sebe same. Tebe le sem iskala, klicala in gledala povsod. Nisem Še vedela, kilo da si. nisem še vedela da te ljubim, iu vendor sem te že ljubila, zdi se mi. da sem te ljubila vedno, odkar si moj mož. Zdaj te poznam in umevam, zdaj nisem več niti slejia niti.brezumna. Vem kaj si storil zame, da. vse vem. do poslednje žrtve: obožujem te in te ljubili), in nimam drugo mule da svetu, kakor da dosežem tvoje odpuščanje! Odpusti mi! ljubljeni nioj ! Dovolj si me kaznoval! Ko bi vedel, kaj sem prestala v tem dolgem času! Niti nisem mogla do tebe, niti ti nisem mogla pisati, mislila sem že. da si na veke Izgubljen zame, da pa sem te naposled našla, sein bila primorana prizadejati ti tu bolečino, poslužit se tega krutega sredstva in izmisliti, storiti in j »rastati vse to. kalni moglo biti drugače! 1 molknila je, kakor bi jo dušila groza nad temi spomini ; nato pa je nadaljevala z novo silo; “A kaj mi mari! Kaj naj obžalujem.' Kesa se moram še spominjati, kosi ti pri meni? Rihard ! Ti si moja čast, t' si moja sreča! .... Ne zapusti me!” Ni se dal prepričati. Branil se je neizmerne želje, da stisne k sebi to šibko telo, Ki se je privijalo k lijenili; nepremičen je ostai, m trd in ji arda! niti besede, niti dokaza ljubezni. Obupno je vziti i k n 11 a ; "Kaj vendar hočeš, da mi] ti re-čemt Kakšen dokaz naj ti podam: Naloži mi, karkoli hočeš, ukaži mi, kar ti drago !.... Nič ini ne bo pretežko. Razpolagaj z meno j tvoja seni. ... Ljubim te. kakor si hotel biti ljubljen!.......Rihard moj, ljubi tu te!. ... ” (d »ulje prihodnjič.) Svojim cenjenim gostom in odjemalcem naznanjam, da <1,Y sedaj začel točiti fino lahko kalifornijsko vino lastnega lanjskoga pridelka j»o navadnih cenah ter vabim uljudno vse prijatelje pristne domače vinske kapljice, da se pridejo prepn-_ čat Mihael Klobučarji 5--7- cesta- Calumet. Najbolja zavarovalnica proti požaru je Finska vzajemna zavarovalnica v Calumet, Mich. Ta zavarovalnica vam nudi največje ugodnosti. Breči taj.te sledeče stanje družbe; dne BI. decembra 1915; InirjitJjHjl /zavarovalnih polic ... 3,077 Zava.ro valni na ........... $3,161.480.44 1 /plačane 'požarne škode ..... 125.577.18 Izplačan*-'dividende clan o* n.$253,828.08 Gotovina .......*.........$156,911.98 DIREKTORJI: * Henry A- Kitti, predsednik. Oscar Keckonen. podpreds. John:Waat-ti, tajnik, O. K. Sorsen» podtajnik. Jacob Uitti. blagajnik- Albert Tapani, pom- blagajnik- I W. Frimodig, glavni upravitelj Mat. I.ohela in William Johnson, odbornika. Ali ste že zavarovani proti ognju? Ce ne, storite to takoj. Ne odlašajte! ‘ A ko se preselite, naznanite to takoj agentu ali v našem /uradu. i S. G. Ghynowefii Insurance tasi! t Valer ji iz gumija, posebne vrste. (tarantiran zn tri letno družinsko rabo. Kolesje zaprto da p rej» reči olju za mazat da ne pride do gumi ja . Narjen je iz najboljega f trdega lesa,v naravni barvi. Imamo v zalogi raznih družili zvijalmkov. katere zato priporočamo ker vemo da Vas zadovoljijo. 5^i ako kupite za gotovo. KEGhONEN HARDWARE CO. Telefon: 163. Peta cesta. Calumet, Mich. IE® Naši zastopniki v Minnesoti^ /h \ 1 R( 11 N I A in okolico: G FRANK HRVATIČ:. 41”. Center. Ave., Virginia. Za CHISHOLM in okolico: G JAKOB P ETRI C. P. O. B. H4F Chisholm. Za GILBERT in okolico G, JAKOB AL Tli VIČ, P. O. B. B83. Gilbert. /a EVELETH in okolico: G, JOHN AHČAN, BO? Fayà Road E veleti i. Za MCKINLFI in okolico G. JOHN PERKO, Coal,Box B4 Mc K i ii le v. Za BìYVaBIKìh okolico: G. J A kOB DELAK. Bivsbik. Za ELI m okolico: G. JOS. J RF31IFL, Ely. Ti cenjeni gg, so pooblaščeni .pobirati naročnino in oglase za list “Slovenske Novice" ter jih vsem rojakom v omenjenih krajih mo priporočamo. Upravnistvo Slov. Novice. Razširjanje naše trgovine ü .. ,,-K.f « po celi Ameriki dokazuje nam, . da prodajamo najbolje tekoči-» ne po primernih cenah. V dokaz temu vedno naraščajoče iJSijS število naših odjemni kov. Ni vam treba iti drugam, pri nas dobite pristni kranjski brinoyec, slivovec, Baraga grenko vino in vse drugo, kar želite v tej vrsti. - Pišite, ko naročate, slovensko. SLOVENIAN J.IQU0R CO., JOLIET, ILLINOIS- NAGROBNI SPOMENIKI iz marmorja in granita dobe se po zmernih cenah nri S3. P. Murphy Calumet ^Granite & Marble"1 Works •406 Oak St- Teb 67S W- Calumet, Mich ROJAKI Ali ste že keđaj /| poskusili “PARK PIVO?” Vprašajte iz- ( veclence in oni Vam bodo potrdili, da je PARKOV0 “ELITE RIVO” .. najbolje in najokusneje. Prepričajte se sami! Dajte nam naročilo! F3tirk Brewing Co. (CALUMET, MICH. Poleg Godfrey skladišča. TEI.KFOV 221-Fl, pj POOP. DRUŽBA. Vstanovljena 3. marca 1915 na Calumet, Mich. GLAVNI URADNIKI: predsednik: Joha Špreitzer, 218 Oak St.... Calumet, Midi. Pođpreds.: Joha Gazvoda, 509 Tam. St.... Laurini», Jajnik: Math F. Kobe, 420 7th St........ Calumet, ” 11. taj.: Jos JE Sedlar, Lindi» LakeAveSt. Laurami Blagajnik: Mihael Klo|uchar,115 TtliSt. . . .Calumet, Duhovni vodja: Ite v. L. Klopčič.....Calumet, NADZORNIKI: John D. Puhek. 2140 LogSt............Calumet. Mich. John Gosenca, 4055 Klin St ........... Ma% Su standi, Osceola St.........Laurini» ’ POROTNI ODBOR. John Sustarsich, 420 Osceola St. Matt Straus, 240.) li St. Calumet Jos. Vardjan Dollar Bay, Michigan. Laurium, Mich. y VSA pisma tikajoča se uradnega poslovanja pošiljajo naj se na glavnega tajnika družbe. VSE denarne pošil jatve pa na blagajnika družbe. VSAKA katoliška družina naj skrbi, da so pjeni udje, člani Katoliške Podporne Družbe, katera bode zanje bratovsko skrbela ob času nesreče, poškodbe ali bolezni. Natančnejša pojasnila se dobijo vsaki pas od glavnega tajnika. Družbi n o glasilo so (*Slov Novice.,J Lawn-Tennis in igre z žogo. Za otroke neprecenljive vrednosti so razne otroške igre na prostem. Se mnogo je športov, ki pa imajo \eč ali manj za glavni namen samo zabavo. V rednost in pomen športov raste s porabo moči pri izvajanju tega ali onega športa. Za vrednost športa zelo važno je tudi delovanje mišičevja. V svoji vrednosti za človekovo zdravje prevladujejo vedno oni športi, pri katerih deluje kar najbolj celotno mišičevje telesa. Vsled tega pa prvaci nad športi sistematično gojena telovadba. Tam pa kjer za. ostaja vrednost športov za človeš ko zdravje, ostane pa še vedno velik pomen špoi tev, ki tiči v tem, da športi človeka zabavajo in ga odvračajo od alkoholizma. Angleški delavec zelo goji razne športne igre. Šport, mn je v žaba. vo in razvedrilo. Zato pa ravno med angležkim delavstvom najdemo tolike zdravih, tremili ljlieti. Kako velikega pomena pa so telovadba in športi za mladino, sem poudarjal v tem sestovku že večkrat: ponavljam samo besede odličnega medicine» dr. Jacoba. ki pravi v svojem predavanju o gimnastiki, da je najgotove|ši pripomoček za vztrajno narodovo moč krepitev moči mladine. Fa ne samo dušeč« ili, teinuč tudi .telesnih.' Nova plačilna razredna lestvica Slovenske Katoliške Pod porne Družbe. Odobrena na 2. redni Konvenciji 14. jaiiuvarja 1918. ter stopi v veljavo 1. Aprila 1918. DRUŠTVENI OGLASI. Slovensko - katoliško podporno (— .f društvo SV. JAKOBA. št- 2- S. K- P. Družbe. Laurium. Mich. Prvo in edino Slov. Kat. Pod. društva na Laurium. Ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne -> dvorani Gosp. Johe Sustaricha na Osceolj» cesti. Društveni odbor za teto r®!8 Jakob Veitln, predsednik. •Josip Režek podpredsednik 'Jo,s R. Sedlar tajnik John Šuštarič, blagajnik Slovensko neodvisno društvo podporno iazred Starost Zavarovan J’iača Zavarovati i’lača Bk' 16 -25 'tet $ 400 ’35c .1 800 70 c « 25—30 let yy 40c yy ,80e 3. 30—35 let yy 45c ’\ 90e 4. 3o—40 let yy 5 Oc yy 1.00 5. 40—48 let i 55c 1.10 Opomba. Pri tem asessmehtu. je prišteto »plačilo za bolniško podporo in poC.odbo, česar so deležni vsi člani enako ueglodè.ali so zavarovani uiKHi aii SDK) dol Za Operacije in upravne . stroške se v slučaju potrebe razpiše posebna doklad.t v . Kaztedi sé delijo po'tisti -s-tarosi-i- v kateri je elan-ica bil, ko je pristopil v društvo. SOS PEN DO VANI. bi društva sv. Jožefa štev. 1. Cal John M. Jerman, Nick Deftlieh. Math F. Kobe, glavni tajnik 5. K. P. D. Telovadba in Sporti IVAN PODLESNIK , -, 111- Športi. hrsanje je priporočati' zlasti Dasi m telesna poraba -oči pn drsanju velika, vendar 'l-u’a ta šport zelo ugodno na d'di Iti morajo prebiti cele dnieve ' zadnhlih stanovanjih ali pisar-IaE To velja pa zlasti za to-’'■nisko delavètvó in in mladino. ; V, 1 oziija s skiji je sorodna drsan-L vendar je porab,ainoei pri tem večja Kot pri drsanj» vsled goji po !P°rtu pa’ ker se ta šport ne rtn!nah kot drsanje bregovih in gorah. es'anje, kakor vsi gori nave-»porti, ki se goje, na prostem ldJ° te prednosti pred drugimi Pni da vdihava človek, k i jih r^Lveži zrak . Fri veslanju pa se P''Ja tildi zelo lepo mišičevje Mejili delov telesa ki pridejo v poštev pri drugih športih . 01 drsanju, kolesar jeni a in •jliMkiji' , °h kot k športom spada k telo-Jl Pies, katerega pa je iz medi-stališča odločno.zavračati Diate po nepotrebnem'trati čas in denar. K.olikan nesrečam pretepom in n bojem je kriva ravno plesavska strasti Naj nadomeste ples zlasti med našim delavstvom lepši in Koristnejši športi, poleti posebno izleti! .... Praktično zelo uporabljiv šport n*h vajaE lake tečaje za policiste Angleži in Američani so sa v ■novejšem času zelo vztrajno poprijeli aove telovadbene .metode j a po n s koga “Dšau Dšitau) Ta način krepitve čiov.eš.kega telesa je za nas Evropejce nekaj posebnega, ker se popolnoma razločuje od ..drugili telovadnih aia športnih sistemov. To ni ne metanje in sie boks, ni teiovađa na niso borilne igre. Jula pa vendar od vsakega utkaj., Važno je pri .tej metodi to, da se k repe in xaz-ivijajo-vsi deh io .moči telesa enakomerno. Znači'no in velikega jKHiiena j« tudi to, da predpisuje ta telovadka učencem in voditeljem najvišjim higieničnim zahtevam odgovarjajoč način življenja. Kakor pripoveduje pisatelj II. Irwin» Hancock, mora na Japonskem vsak vojak in vsak javni Stražnik obiskevati nekaj časa tečaj, v katerem se'po metodi. Dšiu Dšidsii uri v borilnih in iirainbe- ODBOR NI KI ZA J LÈTI; Martin Straus-Tosip Jakša, Anton U-davić, Peter Hrebee. ODBORNIKI ZA ENO LETO: John Gràie, Jos, Vogrin, Paul Majerle, JoS. Žaleo Maršal: Matija Stabler. Poslanec. : Jos. R. Sedlar. . 15a! niški obiskovalci: John Šuštarič ra Laurium; za Ra yin bad town m okoli co, Martin S trat s za Red Jacket in okolico Anton Udovič V&iuč&ju bolezni plačuje društvo Bol niške podpore po $1.00 ,na dan za dobo :> mesecev in nadalnih c mesecev plivčtife Družba po $20.00 na mesec Celasmrtnina, je #800.0-» oziroma W00 kakor se hoće Kdo .zavarovati Nadalje jilacuje družba tudi razne posl ob be kot izgubo rok« nog očes i. t. ■ d. Pristopntaa znaša sedaj samo $3(10. Torej kateri Se niste pri tem društvu in deužbi imate sedaj lepo'priliko da se zavarujete v slučaju bolezni a;i smrti. La nadali«, pojasnila in potrebne listine se obrnite na tajnika Joe. B. Sedlar 3127th St Calumet Mich. K obilnemu pristop® vabi (M bor- i . št. 1- S. K. P. jJružbe na CALLMETU. Uradniki za leto 19.18. redsednik, Math Prebilich. Podpredsednik, John Sterk. Tajnik in zastopnik, Louis Gasvoda Podtajnik, Frank Vesel. Blagajnik, Mihael Klobučar. Odborniki za 2 leti: John Gosenca Math F. Kobe, John Pechauer,“ in Math Pipali. Odborniki za eno leto. John Gazvoda Jos. Sčheringer.Jos. D. Grahek. Nick Mrak, i Maršal: Frank Gregorich. Poslanec: Math F. Kobe. Bolniški obiskovalci so: Z.a Red Jacket,in Newtown Math F. Kobe; Yellow Jacket, John Gosenca Bluejacket, Albion Joe R. Sfrutze); Za Stari Tamarack in TamarackNo.ó. John D.Grahek; Za North Tamarack, Tamarack Jr., in Centennial: Mike Filip; Za Laurium:-John Gazvoda; Za Raymbauitown: Frank Vesel; Za Osceola: John Pečauer; Za Swedetown: Math Likovich; Za Red Jacket Shaft: Louis Srebrnjak. Društvo ima svojo redno mesečno sejo vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani slovenske cerkve sv. Jožefa vselej točno ob 2. uri popoldne. Rojaki, ki še niste v tem društvu, pristopite, ker bode to le v vašo korist. Kdor hoče pristopiti, naj se oglasi par dni pred sejo pri blagajniku.; On mu preskrbi zdravniško spričevalo in vse potrebno. K obilnemu pristopu vabi ODBOR. Sv, Mihaela na Calumet. Mich. Ustanovljeno dne 17. avg. 1912. Mesečne *eie se vrše vsako četno, nedeljo po prvi maši v cerkveni dvoi&i»-. URADNIKI. Predsednik, John Gazvoda. Podpredsednik, Michael Mervič. Tajnik, Jos. Ovniček, Podtajnik, John Klobučar Blagajnik, Jos. Sre be rti ate... ODBORNIKI: Louis Gazvoda. Matt Stoper, Ltfoš Šimec, Jos. Klobucliar, John Gosenca Andrej Gumbić in Jos, Novak,Jos. Gasj voda. Vratar in maršal, Leopold Rotar, BOLNIŠKI OBISKOVALCI: Za Rej, Bide in Yellow Jacket, Tamarack, in za okotiao, John Gosenca 4055 Elm St., Yellow Jacket. Laurium. Raymbauitown In Osceb-la in Jkolico; John Gazvoda, 509 Tamarack Str. Lauriam. To društvo je samostojno, ter placa v slučaju bolezni 20...00 na mesec bolniške podpore. VsmrtnUie plača vsak član 3. za pdko laikom, tvraj cini već članov tem bolje. Društvo jč sedaj. Za nedoločen cas znižalo pristopnino na $3.00 Poslužite ge te prilike ter pristop te k društvo ! K obilnem pristopu vabi» ODBOR. h t. ° huprestafio, mnogokrat ta- Kr,n V e K -obilo-m pristopu vabi O D BOR. e Za Zimo. In čaš prihaja za os Orbite v obleke in'velike suknje, za vsaki dan mrzle j e vreme. Moder .mož ne čaka zadnjega trenotka nego se preskrbi začasno. Pri nas imamo lepo zbirko Jesenskih in Zimskih uzorcev. Pridite in ogljte si jih. Postrežbo in cene Vam jamčimo v «ädovölnost. Sta* roznani Vaš TONY GREGORICH. 315 Sesta cesta,. Cataet. ponec je v svoji za ^Dalje prihodnjič.) r Richerjev Palo Expeller z sidra*. I 2 velika kataloga stenskih in žepnih urveriižic, prstanov,o^vi at. nih bucik, broš za gospe, inan-šetne gumbe, britve in vse brivske potrebe, harmonike, violine, klarinete in druge muzikalično orodje, najbolj potrebna domača zdravila za ravnovrstne bolezni, dišave, dalje v-lik katalog raznovrstnih knjig, ki so vsakem potrebne.Dva velika katalog pošljemo p'o pošti vsakemu, ako nam pošlje 6c za poštnino. N a slov ; Universal Sale House. L. Pinseeka. Prop. 205 E. 14 Str, New York. ihOTéi m m w m ib,]* a X1E.TA i m Merchants & Miners Bank CALUMET, MICH. Glavnica "Prebitek in nerazdeljen dobiček Obveznosti delničarjev S150.000.00 250.000. 00 150.000. 00 Od vlog na čas se plačajo obresti. TA BANKA VAM nudi VARINO ULOŽIŠČE za del vaših, PRIHRANKOV. Ima ZADOSTNO GLAVNICO VELIK PREBITEK. DVAKRAT večji REZERVNI SKLAD, kot ga Dostava zahteva ter i tnalo n teni URADNIKI DOLGO LET izkušnje v bančnem poslovanju. Charles Briggs, predsednik. Peter Ruppe, podpredsednik, W. B. Anderson podpredsednik Iti upravitelj, Stephan Pauli, blagajnik, J. E. Shepard, blag. namestnik. “Earočite se na Novice* Slov. INsše geslo. Je bilo in ostane da; dobro meso poštena vaga uljudna postrežba je temelj mesarske trgovine. Pridite in prepričaite^sejjv Peninsula Meat Market VOGAL «. IN EL M CESTE. Rojaki, pristopajte v S. R. P. Družbo. S L O V É V S K E NOVICE. 3 :» - V EB 1 f 1S. iz Avstrije. Ciovor i)r. Eybarža v dunajskem Parlamentu 2• x- zvati tako postopanje osuti, kjtr se placa naj večji davek, davek v krvi, naj večje ogorčenje (Tako je! j A kako je v šoli (V vseli obmejnih dežele,li m v prejšnjih časih Vse do naj novejšega časa so o).e vse naš, oblast , večina naših tol v začetku sploh v se šole z eno besedo: vse je bilo nemško, nesamo i o intenti ne samo po jeziku temveč tildi po dubu. To narodno tlačitijeje občutil v (irvi vrsti seveda liiteligent ki je bil oborožen k istim duševnim orožjem kakor njegov sosec, .Nemec ki ]ia m mogel doseči kako viš,e uradniško mesto niti se ni krpi h tem n jto svoji marljivosti in sposobnosti povspel ni višje mesto mu |e na j višje mesto, načelništvo kake oblasti vedno zatvorjeno — preganjajo ga na njegovo mesto pa j ride nemški je začetkom vojne prevzel nekakšen paroksizem vse, da so se lptdje pozdravljali z “Bog kaznuj Anglijo!” je smatral on kot katoliški duhoven za svojo dolžnost, opom ■ IS celo na Kranjskem—eeiitrum slov, „Ki dijake, da je tak pozdrev ne-veiiske zemlje —so bile vse sole pristojen in nekršanski, ter jim nemške ter so se danes v vse velikem je rekel, da naj ne pravijo . .. Bog delu ptžne štarjerske. Na Korošt- kaznuj Anglijo !” temveč: “Kog kem te sploh samo ^na slovenska bodi milostljiv nam revnim greš- red k uradnik. Mogel bi navesti imena, to bi nočem škodovali našim rojakom. Pravijo nam: Vseeno pa slo dobili enega ministra. Ze to. da smo Slorenci 0. 1.kar obstop Avstrija odkar pripadamo »Slovenci Avstriji dobili šelč leta 1917 po ruski revoluciji, ministia našega jezika že to samo govori >a ce e knjige. Ka kaj se nam je dalo! Morda to ud e hžitev pri vladini oblasti ministra brez porlefelja, ministra za katerega so morali pronajti popolnoma nove izraze, da so bili s ploh v stanu, določiti njegov delo krog. Mislim, da ni nihče razumel, kakšen posel ima naš minister in kakšen je njegov delokrog. Nam je seveda ta gospod simpatičen, ali da bi smatrali to za ka-koršnokoli približanje našim željam. našim težnjam, to je izključno Skm n so nam zdi, da so nam ’ stem dali košček slad kor ja , . . . mislili: sedaj je napočila za 1. as bul |ša doba, seda) bomo napredovali-v vrste dvornih svetnikov in celo ekscelenc. Ne. gospoda tako naivni nismo. Prav dobro razumemo,kakšen pomen ima vse to. Ponavljam toraj: Nam je ekscelenca tir. Zolger naravno zelo simpatičen, .toda njegovo imenovanje ministrom nikakor ne smatramo za kako izpolnitev naših opravičenih želj. še manj pa naših teženj, da bi sodelovali pri vladini oblasti Keke! sem: V prvi vrsti je naša inteligenca občutila to zapostavljanje. to tlačenje, ali ravnotako pa tudi naš kmet, Zakaj! Tudi naš kmet je prišel pri vsakem koraku pri teh nemških avstrijskih oblastih v stik z nemškimi uradniki. Kadar je plačal davke, je prišel v ural, v katerem šo sedeli nemški uradniki, ki so postopali z njim kot Nemci. lutotako je bilo, ako je Imel posla pri okrajnem glavarstvu, ali pri drugih oblastih Okrajne glavarje slovenske narodnosti na slovenskem ozemlju bi mogli našteti na prste ene roke, kjer pa so spleh, tam pa ne smejo pokazati ni kake simpatije do Slovencev, kajti takega glavarja takoj označijo za Srbofila, kot s takim se tudi postopa, kakor se je dogodil » nekaterim političnim urad nkom,Tu li tubi vam mogel zopet našteti imena,ali to opus tim iz lazumljivih razlogov. Kri eblastili dobi naš kmet vedno občutek, da pripada inferiorni narodnosti; pogosto ga obsipajo s psovkami, med katerimi igra ravno beseda. “Windischer” glavno ulogo Kadar stopi potem v armado, ga označujejo z