18. Mai 1911.
ImtsM
der f. k.
Bezirkshauplmannschaft
pettau.
14. goBrgeng.
cmgeianat
18 maja 1911.
-retlagen 1	* 1 * J
«aitoi lis
c. kr.
okrajnega glavarstva v
Ptuju.
14. tečaj.
Hr. 20.
Das Amtsblatt erscheint jeden Donnerstag.
Bezugspreis für Behörden und Ämter jährlich 6 K, für portopflichtige Abonnenten 7 K.
Uradni list izhaja vsaki četrtek. Letna naročnina za oblastva in urade 6 K, za poštnini podvržene naročnike 7 K.
St. 20.
An alle Gemeindevorstehmigeii.
Z. 20072.
Viehpässe für Viehmärkte.
Es wurde die Wahrnehmung gemacht, daß von-seite der Gemeindevorstehungen Viehpässe für Viehmärkte ausgestellt worden sind, ohne daß den Bestimmungen des H. ä. Erlasses vom 22. April 1911, Z. 15085, Pkt. 4, Amtsblatt Nr. 18 ex 1911, entsprochen wurde.
Die Herren Gemeindevorsteher erhalten den Auftrag, diese Bestimmung genau zu beobachten.
Zwecks leichterer Amtieruug in dieser Hinsicht werden die Gemeindevorstehungen darauf aufmerksam gemacht, daß in der Bnchdruckerei W. Blanke in Pettau diesbezügliche Stampiglien mit doppelsprachigem Texte bezogen werden können.
Pettau, am 18. Mai 1911.
Allgemeine Nachrichten. Gerichtstage:
Am 22. Mai d. I. in St. Thomas; am 27. Mai d. I. in St. Barbara bei Ankenstein.
Z. 14070.
Aufnahme von Rciteleven.
Im k. k. Staatsgestüte in Piber bei Köflach (Steiermark) werden Jünglinge im Aller von 14 bis 17 Jahren als Reiteleveu ausgenommen, und zwar zum Reiten junger oder leichter Zuchtpferde.
Die Eleven erhalten 5 bis 13 Kronen monatlich, die ganze Natnralverpflegnng und Bekleidung.
Im Tanglichkeitsfalle haben sich die Eleven zur Gestütsbranche assentieren zu lassen, woselbst sie zu tüchtigen Gestntsunteroffizieren herangebildet werde».
Die Aufnahmsbedingungen sind: Österreichische Staatsbürgerschaft, eine Körpereutwicklnng, welche die Erlangung der Kriegsdiensttanglichkeit mit dem voll-
Vsem občinskim predstojništvom.
Štev. 20072.
Živinski potni listi za živinske sejme.
Opazilo 86 je, da .co občinska prcdstojništva izdala živinske potne liste za živinske sejme, ne da bi se bila ravnala po določilih tnnradnega ukaza z dne 22. aprila 1911. 1, štev. 15085, točka 4 , Uradnega lista štev. 18. z 1911. 1.,
Gospodom občinskim predstojnikom se naroča, da se natančno ravnajo po tem določilu.
V s vrho tozadevnega ložjega uradovanja (poslovanja) se občinska predstojništva opozarjajo, da je v Blankejevi tiskarni v Ptuju mogoče dobiti tozadevne štempilje z dvojezičnim besedilom.
Ptuj, 18. dne maja 1911.
Občna naznanila. Sodnijska uradna dneva:
22.	dne maja t. 1. pri Sv. Tomažu;
27. dne maja t. 1. pri Sv. Barbari pri Borlu.
Štev. 14070.
Sprejme se konjeniški vajenci.
V ces. kr. državni žrebčariji (kobilarni) v Pibru pri Köflachu (na Štajerskem) se sprejmö mladeniči v slarosti od 14 do 17 let kot konjeniški vajenci (elevi) in sicer, da jezdarijo mlade ali lahke plemenske konje.
Vajenci dobe 5 do 13 kron na mesec, vso naturalno oskrb in obleko.
V slučaju, da postanejo sposobni za vojake, se morajo vajenci dati potrditi h konjenikom, kjer se bodo izurili (izvežbali) v vrle konjeniške podčastnike.
Sprejemni pogoji so: Avstrijsko državljanstvo, takšen život (takšna rast), ki nudi nado, da postanejo po dovršenem 17. letu starosti
endeten 17. Lebensjahre erhoffen läßt, entsprechende Schulbildung und weitere Bildnngsfähigkeit, ein unbescholtenes Vorleben, die freiwillige Unterordnung unter die militärische Disziplin und die schriftliche Verpflichtung (Revers), sich seinerzeit zum Staatsgestüte assentieren zu lassen.
Dem au das Staatsgestüt Piber gerichteten Gesuche sind beizuschließen: Heimatsschein, Taufschein, Schulzengnisse, ein Zeugnis über das unbescholtene Vorleben (ausgestellt von der politischen Polizeibehörde des Aufenthaltsortes), dann ein von einem Militärärzte ausgestelltes Zeugnis über die Tauglichkeit und der erwähnte vom Vater oder Vormund mitunterfertigte Revers.
Die näheren Bedingungen können Hieramts erfragt werden.
Pettan, am 29. April 1911.
Gewerbebewegnng im politischen Bezirke Pcttau in der Zeit vom 1. bis 30. April 1911.
(Schluß.)
Verleihungen von Konzessionen:
Rohitsch Marktgemeinde, Elektrizätswerk; Konz.-Urk. 7j4 1911, Z. 20225|08;
Mesarič Franz, Nadole 15, Gast- und Schankgewerbe; Konz.-Uck. 11|4 1911, Z. 1799|R.;
Hermetter Hermann, Rohisch 157, Fiakergewerbe; Konz.-Urk. 12|4 1911, Z. 1470|R ;
Krisper Viktor, Rohitsch 33, Gast- und Schankgewerbe; Konz.-Urk. 12|4 1911, Z. 1278'jR.;
Kores Anton, Tschermosckische 48, Gast- und Schankgewerbe; Konz.-Urk. 14J4 1911, Z. 1871 |R.;
Eger Johann, Unter-Sctschowo 42, § 16 Gew.-O. lit, b und c; Konz.-Urk. 24|4 1911 Z. 2037|R.
Fortbetricb durch die Witwe:
Ogrisek Ursula, Witwe nach Johann Ogrisek, Podturn 17 (Gem. Kostreinitz), Gastgewerbe; angem. 6|2 1911, Z. 1229JR.;
Rakuša Maria, Witwe nach Johanu Rakuša, Hardegg, Kaminfegergewerbe; angemeldet 9|3 1911, Z. 9243.
Rucklegnngen von Gewerbescheinen:
Rokavetz Franz, Grabendorf 30, Fleischhaner-gewerbe; abgem. 30|3 1911, Z. 8773;
Snpanz Emmerich, Rohitsch 143, Gemischtwalen-handel; abgem. 5|3 1911, Z. 1196|R.;
Čcriiošn Kasper, Plat 18, Schuhmachergewerbe; abgem. 7|3 1911, Z. 1236|R.;
sposobni za vojno službo, primerna šolska izobrazba in sposobnost v nadaljno izobraževanje, ne omadeževano dosedanje življenje, prostovoljna podrejenost pod vojaško disciplino in pismena zaveza (reverz), da se bodo svojedobno dali potrdili h konjenikom.
Na državno -žrebčarijo v Pibru naslovljenim prošnjam je priložili: domovnico, krstni list, šolska spričevala, spričevalo o dosedanjem ne-omadeževanem življenju (izdati ga mora politično policijsko oblastvo prebivališča), nadalje od kakega vojaškega zdravnika izdano spričevalo o sposobnosti ter navedeno, od očeta ali varuha sopodpisano zavezo (reverz).
Nalančneji pogoji se poizvedo pri tukajšnjem uradu.
Ptuj, 29. dne aprila 1911.
Premembe pri obrtih v političnem okraju ptujskem od 1. do 30. dne aprila 1911. I.
(Koi ec.)
Pravico (koncesijo) so dobili:
Rogatec- Iržka občina, elektrarno; konc. list 7 4. 1911. L, štev. 20225|08 ;
Mesarič Franc v Nadolah 15, gostilniški in k romarski obrt;	konc	1.	11.|4.	1911.	1.,	štev.
1799jR.;
Hermetter Hermann v Rogatcu 157, lijakarski obrt; konc 1. 12.4. 1911. 1., štev. 1470 R.;
Krisper Viktor v Rogatcu 33, gostilniški in krčmarski obrt;	konc	1.	12 4.	1911.	L,	štev.
1278|R.;
Kores Anton v Črmožišah 48, gostilniški in krčmarski obrt;	konc.	1	14.|4.	1911.	1,	šlev.
1871 |R.;
Eger Janez v Sp. Sečovem 41, § 16. obrt. r. lit. b. in c; konc. 1. 2414. 1911. 1., štev. 2037|R.
Vdova izvršuje nadalje:
Ogrizek Uršula vdova po Janezu Ogrizeku v Podturnu 17	(obč.	Kostrivnica), gostilniški
obrt; naznanila 6.|2. 1911. 1., štev. 1229|R ;
Rakuša Marija, vdova po Janezu Rakuša v Hardeku, dimnikarski obrt, naznanda 9.13.1911.1., štev. 9244.
Obrte (obrtne liste) so odložili:
Rokavetz Franc v Grabah 30, mesarski obrt; odglasil 30.j3. 1911. 1., štev. 8773;
Supanz Emerik v Rogatcu 143, trgovina raznega blaga ; odgl. 5.[3. 1911. I., štev. 1196|R.;
Črnoša Gašpar v Platu 18, črevljarski obrt; odgl 7.j3. 1911. 1., štev. 1236jR. ;
Selinšek Veit, Pobresch 4, Rindviehhandel; abgemeldet 30|3 1911, Z. 8386;
Maicen Johann, Loperschitz 33, Wagnergewerbe; abgem. 30|3 1911, Z. 8410;
Reich Franz, Frieda» 2, Schneidergewerbe; abgemeldet 274 1911, Z. 14032.
Rncklegnngen von Konzessionen:
Mesarič Bartholomäus, Nadole 15, Gast- und Schankgewerbe; abgem. 4 11 1910, Z. 1799jll R.;
Krisper Amalia, Rohitsch 33, Gast- nnd Schankgewerbe; abgem. 10|3 1911, Z. 1278 R.
Anfgelassene Verpachtungen und Stellvertrctnngen:
Drobnič Antonia, Pächterin Fais Maria, Rohitsch 98, Gastgewerbe; ausgelassen 14|4 1911, Z. 1876|R
P et tan, am 30. April 1911.
8. 19053^
Viehmärkte.
Die	nächsten Viehmürkte werden abgehalten	werden:
am	24.	Mai	d.	I.	in	St Lorenzen W.-B.,
am	26.	Mai	d.	I.	in	St. Urbani,
am	27.	Mai	d.	I.	in	Maria-Nenstift.
P ettan, am 11. Mai 1911.
8. 19010.
Manl- nnd Klauenseuche in Mala Gora.
In dem Orte Mala Gora, Gemeinde Desinič, Bezirk Pregrada in Kroatien, ist an einer Kalbin die Manl- nnd Klauenseuche festgestellt worden.
'"'Pettau, am 11. Mai 1911.
Tierscnchen-Ausweis. festgestellt wurde?
Schweinerotlanf: in den Ortschaften Raunocerje (Gemeinde St. Florian), Regami (Gemeinde Saucr-brunn-Umgebung) nnd Oberdorf (Gem. Donatiberg.)
Erloschen ist?
Rande: in der Ortschaft Sela (Gem. Ternovetz), P e t t a u , am 15. Mai 1911.
Kundmachungen der Bezirksschulräte. An alle Schulleitungen.
8. 102, 191, 161.
P. F. R.
Schülercharakteristikcn.
A» den beiden Volksschulen in Dentsch-Landsberg
Selinšek Vid v Pobrežju 4, trgovanje z govedo odgl. 30.>3. 1911. 1., štev. 8386;
Meicen Janez v Lopršicah 33, kolarski ob t; odgl. 30.>3. 1911. 1., štev. 8410;
Reich Franz v Ormožu 2, krojaški obrt; odgl. 27.4. 1911. 1., štev. 14032.
Pravico (koncesijo) sta odložila:
Mesarič Jernej v Nadolah 15, gostilniški in krčmraski obrt; olgl. 4.|11.	1910. 1., štev.
1799| 10 R ;
Krisper Amalija v Rogatcu 33, gostilniški in krčmarski obrt; odglasila 10.|3.	1911. L,
štev. 1278|R.
Opustili so zakup in namestovanja:
Drobnič Antonija, zakupnica Fais Marija v Rogatcu 98, gostilniški obrt; opustila 14.|4. 1911. 1., štev. 1876JR.
Ptuj, 30. dne aprila 1911.
Štev. 19053.
Živinski sejmi.
Živinski sejmi bodo:
24. dne maja t. 1. pri Sv. Lovrencu v Slov. gor.,
26. dne maja t. 1. pri Sv. Urbanu,
27. dne maja t. 1. na Ptujski Gori.
Ptuj, 11. dne maja 1911.
Štev. 19040.
Bolezen v gobcu in na parkljih v Mali Gori.
V Mali Gori, občine Desinič, okraj Pregrada na Hrvaškem, se je pri neki telici dokazala kužna bolezen v gobcu in na parkljih (slinavka).
Ptuj, 11. dne maja 1911.
Izkaz o živalskih kužnih boleznih. Dokazal se Je:
Pereči ogenj med svinjami: v Ravnocrju (obč. Sv. Florijan), v Negonjah (obč. Slatinska okolica) in v Zgornji vesi (obč. Donačka Gora.)
Minol Je:
Srab: v Selih (obč. Trnovec).
Ptuj, 15. dne maja 1911.
Naznanila okrajnih šolskih svetov. Vsem šolskim vodstvom.
Štev. 402, 191, 161.
P. O. R.
Označba šolarjev.
Na obeh ljudskih šolah v Lonču so se
sind „Schülercharakteristikeu" eingeführt, die, von dem Oberlehrer Adolf Bischofberger entworfen, ein übersichtliches Bild über die in der Klasse vorhandenen, in irgend einer Hinsicht abnormalen Schulkinder sowie über die besonders vertrauenswürdigen Kinder bieten.
Die einzelnen Rubriken umfassen
a) körperliche Gebrechen: Kurzsichtigkeit, Schwerhörigkeit, Sprachgebrechen, behinderte Nasenatmnng, sonstige Gebrechen, Nervosität, der Drang, häufige leibliche Bedürfnisse zu befriedigen;
b) üble Gewohnheiten und Neigungen: zu spät zn kommen, die Schule grundlos zu versäumen, Anlage zur Unreinlichkeit, Unordnung in den Schulsachen, mangelnde Schonung der Armenbücher;
c) sittliche und Charakterfehler:	Trotz und Widersetzlichkeit, Unverträglichkeit, Unverläßlichkeit in sittlicher Beziehung, Hang zn Unwahrheit oder zur Aneignung fremden Eigentums, mangelhafte häusliche Erziehung;
d) gute Charaktereigenschaften:	musterhaftes sittliches Betragen, Verläßlichkeit als Ordner oder Bankaufseher, endlich
e) andere Bemerkungen.
Diese Rubriken sind geeignet, dem Lehrer sofort eine allgemeine Übersicht über die Schulkinder seiner Klasse zn geben. Das ist besonders bei einem Lehrerwechsel von Wert; sie sichern zum Teil auch die Kinder vor einer ungerechtfertigten Behandlung und bieten eine allgemeine Grundlage für eventuelle Versuche der experimentellen Pädagogik sowie für pädagogische Maßnahmen.
Dabei ist es allerdings die unerläßliche Voraussetzung, daß insbesondere bei Charakterfehlern mit der äußersten Vorsicht und der strengsten Objektivität vorgegangen wird, da kindliche fehlerhafte Neigungen sich unter dem entsprechenden Einflüsse der Lehrer eindämmen und gänzlich beheben lassen. Es ist daher zweckmäßig, daß diese Eintragungen nur ans Grund von Konferenzbeschlüssen, bei denen alle in der Klasse beschäftigten Lehrpersonen und der Schulleiter mit-znwirken haben, am Schlüsse des Schuljahres vorgenommen werden. Dadurch wird, da es sich in jeder Klasse doch nur um einen Teil der Schüler handelt, auch einer unnötige« Vielschreiberei vorgebengt.
Verhütet soll werden, daß durch die Charakteristik ein Kind für alle Zeit gebrandmarkt wird. Daher dürfen solche Fehler einem Kinde nur auf Grund bestimmter Tatsachen oder wiederholter Wahrnehmungen zugeschrieben werden.
Vorsichtig und objektiv geführt, sind aber diese Charakteristiken sehr gut geeignet, aus der Masse der Dnrchschnittsschulkiuder die körperlich oder sittlich Abnormen und die bei der Erziehung und dem Unterrichte besonders im Auge zu behaltenden Jndividim-
avedle „označbe šolarjev“, katere je sestavil nadučitelj Adolf Bischofberger, in ki podajajo pregledno sliko o v razredu nahajajočih se, v enem ali drugem oziru abnormalnih šolskih otrocih ter o posebnega zaupanja vrednih otrocih.
Posamezni razpredeli obsegajo
a) telesne hibe: kratkovidnost, nagluhost, govorne hibe, ovirano sopenje skozi nos, druge hibe, nervoznost, nagon pogostokrat opraviti telesne potrebe;
b) slabe navade in nagnenja; priti prepozno, šolo zamujati brez vzroka, nagnenost k nesnaž-nosti, nered v šolskih rečeh, nedostatno varovanje ubožnih knjig;
c) nravstvene in značajne hibe: trmoglavost in upornost, nestrpnost, nezanesljivost v nravstvenem oziru, nagon govorili neresnico ali pri lastiti si ptuje imetje, nedostalna domača vzgoja;
d) dobre značajne lastnosti: vzorno nravstveno obnašanje, zanesljiv kot reditelj ali nad-zarovalec klopi, konečno
e) druge op.izke.
Ti razpredeli so pripravni, podati učitelju takoj splošni pregled o šolskih olročih njegovega razreda. To je posebno velike vrednosti ob spremembi učiteljev; deloma varujejo tudi otroke pred krivičnim ravnanjem in nudijo splošno podlago eventualnim poskusom eksperimentalne pedagogike ter pedagoškim odredbam.
Pri lem pa je pač neobhodno potreben pogoj, da se posebno glede značajnih hib postopa z največjo previdnostjo in najstrožjo objektivnostjo, ker se morejo otroška napačna nagnenja pod primernim vplivom učiteljev omejiti in docela odpraviti. Zategadelj je prikladno, da se te označbe temeljem konferenčnih sklepov, pri katerih imajo sodelovati vse v razredu poučujoče učiteljske osebe in šolski voditelj, vpisujejo koncem šolskega leta. 8 tem se tudi izogne, ker se v vsakem razredu zgolj nekega dela učencev tiče, mnogim pisarijam.
Zabraniti je, da se z označbo ne pritisne kakemu otroku pečat hibe za vse čase. Zategadelj se smejo takšne hibe pripisovati otroku le temeljem določnih dejstev ali opetovanih opazb.
Ako se te označbe vpisujejo previdno in objektivno, so le-te jako pripravne, podati iz poprečnega števila šolskih otrok število telesno ali nravstveno abnormalnih ter individualnosti v dobrem in slabem smislu, na katere je pri
litäteu im guten und schlechten Sinne hervorzuheben und dadurch das Individualisieren in der Erziehung zu erleichtern.
Infolge Erlasses des f. f. Laudesschulraies vom
23.	Februar 1911, Z. 3^-11, werden die Schulleitungen auf diese Schülercharakleristiken mit der Weisung aufmerksam gemacht, der Lehrerschaft die Führung derselben uahezulegeu und nach Ablauf von drei Jahren über die damit gemachten Wahrnehmungen hieher zu berichten.
Eine Abschrift des gedruckten Formulares wird demnächst an die Schulleitungen hinausgegebeu werden.
P e t t a u, am 11. Mai 1911.
E 291/11
6
Versteigerungsedikt.
Ans Betreiben der landesfürstlichen Kammcrstadt Pettan, vertreten durch Herrn Dr. Sixtus R. v. Fichtenau, Advokat in Pettan, findet an:
23. Juni 1911, vormittags 10 Uhr
bei dem unten bezeichnten Gerichte, Zimmer Nr. 2, die Versteigerung der Liegenschaft Ez. 108, Kg. Neudorf bei Pettan, bestehend aus: 1. Bauparzelle Nr. 54/5 Wohnhaus, 2. der Grundparzelle Nr. 352/2 Weide und Acker, im Ausmaße von 6 a 67 m2, 3. der Grundparzelle Nr. 342/4 Wiese, im Ausmaße von 3 a 59 m2, statt.
Die zur Versteigerung gelangende Liegenschaft Ez. 108, Kg. Neudorf bei Pettan, ist auf 5051 K bewertet.
Das geringste Gebot beträgt 3368 K; unter diesem Betrage findet ein Verkauf nicht statt.
Die unter einem genehmigten Versteigcrnngsbedingungen
vzgoji in pouku posebno pazili, ter tako olajšati individualizacijo pri vzgoji.
Vs'ed odloka ces. kr. deželnega šolskega sveta z dne 23 februarja 1911. 1., štev. 3 n1Si 11, se šolska vodstva opozarjajo na te označbe ter se jim naroča, da priporočijo učiteljstvu spiso-vanje istih in da po preteku treh let semkaj poročajo o zadobivših opazbah.
V kratkem se bode šolskim vodstvom vposlal prepis doličnega tiskanega obrazca.
Ptuj, 11. dne maja 1911.
und die auf die Liegenschaft sich beziehenden Urkunden (Grundbuchs-, Hypothekenauszug, Schätzungsprotokolle u. s. w.) können von den Kauflustigen bei den: unten bezeichnten Gerichte, Zimmer Nr. 2, während der Geschäftsstunden eingesehen werden.
Rechte, welche diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind spätestens im anberanmten Versteigerungstermine vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anzumelden, widri-gens sie in Ansehung der Liegenschaft selbst nicht mehr geltend gemacht werden könnten.
Bonden weiteren Vorkommnissen des Versteigerungsverfahrens werden die Personen, für welche zur Zeit an der Liegenschaft Rechte oder Lasten begründet sind oder im Laufe des Versteigernngsverfahrens begründet werden, in dem Falle nur durch Anschlag bei Gericht in Kenntnis gesetzt, als sie weder im Sprengel des unten bezeichnten Gerichtes wohnen, noch diesem einen am Gerichtsorte wohnhaften Zustellungsbevollmächtigten namhaft machen.
K. k. Bezirksgericht Pettau, Abt. IV., am 26. April 1911.
ÜeranSgegeben von der k. k. Bezirkshanvtmannschaft Pettau. — Maja ces. kr. ptujsko okrajno glavarstvo. Druck von W. Blanke in Pettau. — Tiskal V. Blanke v Ptuju.