SLOVANSKA KNJIZNICA LJUBLJANA ?/81 0 _____________ obrtnijskega pomoenega drustva registrovane zadruge z omejenim povostvom v Ljubljani za tri in stirdeseto ttpravno leto 1898. echnungs-Abschluss des gewerblichen Aushilfskassg-Vereines registrirle Genoffenschafi mit beschränkter Haftung itt Laik ach für bas örei und vierzigste V erwaltungsjahr 1898. TISKARNA R. MILIC EVA. — LJUBLJANA. I. Stevilo drustvenikov. — Anznhl dev Mitglieder Stanje dne 1. januvarija 1898 — Stand am 1. Jänner 1898 82 V letu 1898 pristopili — Im Jahre 1898 beigetreten...................................................40 Vkup — Zusammen . . 122 Odpadek v letu 1898 vsled izstopa in smrti — Abfall im Jahre 1898 durch den Austritt und durch den Tod..............................................................................................59 Stanje drustvenikov koncem leta 1898 — Stand der Mitglieder am Ende des Jahres 1898 ................. 63 II. Denarni promet. — Geldveekeisr Prejemki — Ainnatzmen , gld, kr. Izdatki — Ausgaben gld. kr. Upisnine drustvenikov — Mitglieder^ Izplaeani opravni delezi — Ausbe- Einschreib-Gebüren 80 — zahlte Geschäfts-Antheile 400 — Uplacani opravni delezi —- Eingezählte Izplacane obresti od teh: — Ausbe- Geschäfts-Antheile 400 — zahlte Zinsen hievon: Uplacane hranilne uloge — Eingezahlte a) za 1. 1897 — für das Jahr 1897 — Spareinlagen 07.843 15 b) za 1. 1898 — für das Jahr 1898 6 87 Vrnena posojila — Rückcrhaltene Dar- Izplacane hranilne uloge — Ausbe- lehen .... 375.321 44 zahlte Spareinlagen 54.741 03 Realizovane hranilnicne uloge — Rea- Izplacane obresti od teh: —.Ausbe- lifirte Sparlassa-Einlagen .... 21.000 — zahlte Zinsen Hieben: Realizovane obresti hraniinicnih ulog u) za 1. 1897 - für das Jahr 1897 2.774 94 — Realisirte Zinsen von Sparkassa- h) za 1. 189.8 — für das Jahr 1898 1.047 93 Einlagcn 323 57 Dana posojila — Gegebene Darlehen. 377.397 78 Prejeta posojila — Anfgenommene Hranilnicne uloge — Sparlassa-Einlagen 22.001 — Darlehen 14.000 — Poplacana posojila — Rückerst. Darlehen 28.600 — Prejete obresti od posojil: — Erhal- Izplacane obresti od prejetih posojil — tene Darlehenszinsen: Ausbezahlte Zinsen von anfgenomme- a) za 1. 1898 — für das Jahr 1898 11.144 87 nen Darlehen 176 88 b) za 1.1899 — für das Jahr 1899 1.475 80 C. kr. davki in davscine: — L. f. Steuern Dohodki iz drustvenih bis, odnosno und Gaben: Placan zastanek dohod- stanarine in doklade — Einnahmen nine za 1. 1897 — Bezahlter Einkom- aus den Vereinshäusern, beziehungsweise MietHzinse und Umlagen . mensteuer-Rückstand pro 1897 . . . 25 — 1.317 36 Placan zastanek pristojbinskega na- Razni prejemki — Verschiedene Em- meslka — Bezahlter Rückstand des pfänge 11 70 Gebüren-Agnivalentes ..... 0 — Vsota — Summe . 492.917 89 Pridobnina in doklade za 1. 1898 — Erwerbsteuer und Zuschläge pro 1898 127 66 Gotovina dne 1. januvarija 1898 — Kassa- Neposrednje pristojbine — Unmittel- 125 barschast am 1. Jänner 1898 . . . x 1.908 81 bare Gebüren 30 Hisni davek in doklade — Hauszins-steuer und Umlagen ...... Upravni stroski — Verwalt.-Auslagen: «) opravilne sluzbarine in nagrade — Funktionsgeb. u. Remunerationen . b) odbornikom za seje — Den Ausschussmitgliedern für die Sitzungen c) pregledovalnim odbornikom — den Revisionsausschüssen Tioski za vzdrzevanje poslopij — Ge-bäudeerhaltungskosten Troski za pisarniske potrebscinv, eks-penzari. kolki. poslnine itd. — Ausgaben für Kanzleierfordernisse, Expen-sare, Stempel, Postspesen zc. . . . Darila za dobrodelne na mene in pod-pore za ubozee — Spenden für wohl-thätige Zwecke it. Armenunterstützungen 347 2.161 200 45 382 279 156 74 48 22 13 Vsota — Summe . . 491.000 96 Gotovina dne 31. dec. 1898 — Kassa- \ barschaft am 31. Deeember 1898 . . 3.825 74 Skupaj — Zusammen . . 494.826 70 Skupaj — Zusammen . . 494.826 70 1 Opravni promet — GeschäflS^NerKehr 983.918 gld. 85 kr. -S ^ III. Raöun o dobicku in zgubi. — Gewinn- nnt> Ueelnft-Cnnto. Dokicek — Gewinn gld- kr. Zguba — Vertust gld. kr. Prejete obresti od posojil iz 1. 1897 za Obresti od opravnih delezev in hra- l. 1898 — Erhaltene Darlehenszinsen nilnih vlog: — Zinsen von Gcschäfts- ans dem Jahre 1897 pro 1898 . . 1.438 33 Antheilen und Spareinlagen: Upisnine drustvenikov — Mitglieder- ii) izplacane — ausbezahlte . . . 3.829 74 Elnschreibgebnren 80 ; — b) v prid zapisane — gütgeschriebene 5.689 55 Prejete skupne obresti od posojil — Izplacane obresti od prejelih posojil — Erhaltene gestimmte Darlehenszinsen. 12.620 67 Ausbezahlte Zinsen von aufgenomme- Obresti od hranilnicnih ulog — Zinsen nen Darlehen 176 88 von Sparkassa-Einlagen: Vsi c. k. davki in doklade — Sämmt- «) prejete — erhaltene 323 57 liche l. f. Steuern und Umlagen . . 605 70 l>) zastale — rückständige .... 413 51 Upravni stroski—Verwaltungsauslagen 2.406 48 Dohodki iz drustyenih bis, odnosno Vzdrzevanje poslopij — Gcbäudeer- stanarine in dokladc — Einnahmen haltnng 382 22 ans den Vereinshänsern beziehungsweise Pisarniske potrebscine, ekspenzari, Miethzinse und Umlagen .... 1.317 36 kolki, postnina in dr. —. Kanzleier- Razni prejemki — Verschiedene Em- fordernisse, Expensare, Stempel, Pöst- pfänge 11 70 spesen 2c 279 13 V dopolnitev rezervnega zaklada .— Darila za dobrodelne na mene in pod- Zur Reservefondsergänzung.... 780 73 pore uboznim — Spenden für wohl- thätige Zwecke und Mrmenunterstützun- geni - . 5°/oni odpis inventara — 5ü/otgc Jn- 156 — ventarsabschreibung Za leto 1899 prejete obresti od po- 20 91 sojil — Für das Jahr 1899 erhaltene Darlehenszinsen . 1.475 80 x.x Gisti dobicek — Reingewinn. . . . 1.963 46 Skupaj — Zusammen . . 16.985 , 87 Skupaj — Zusammen . . 16.985 87 ii • i .1 ii i IV. Bilanca. — Kilanz> Imetek — Vermögen gld. kr. Dölgovi — Schulden gld. kr. Golovina v blagajnici dne 31. dec. 1898 Opravni delezi — Geschäfts-Antheile . 5.900 — Kassabarschaft am 31. Dec. 1898 . 3.825 74 Hranilne uloge — Spareinlagen . . 150.947 60 Posojila — Darlehen 185.434 54 V prid zapisane obresti: — Gutge- Hranilnicne uloge — Sparkassa-Ein- schriebene Zinsen: lagcn 3.012 —