SVETA M A S H A I N U KRISTIANSKU PREMISHLU VANJE IS SVETIGA PISMA 3 A DRUGE LEJFE JDefitizh n* V’ LUELANI, 1807. Sc najde per Joanesu R^zerj» iJatifkavzit, V .'nr-c* er -tj 'v ? r .-i ' ‘Via .v 4 ' *- > -w v~- — ••*■ ‘.1 :-r^ . « .. .. -. ‘\ Sjutrajne Molitve. V’ im|nu Boga Ozhfta f inu £i- na f inu £v?tiga f Duha Amen., Aku lih fim prah, inu pop?l; bbtn vender s’ mojim Rogam go¬ voril., Pridi S. Duh , napolni ferza var¬ nih , inu usbgi v’ njifi ogin tvoje lhb^sni. M O LITIJ. O moj B^g, prizho kateriga fe, snajdem! jeft molim tebe-moji- ga Stvarnika, inu Gofpoda. Sa- hvalim tebe sa ute dobrote, katere fim od tebe na duflii, inu teisti* psej^l, fofebnu pak sa to , k.?r 13; A 2 . me- / 4 mene fkusi J?sufa Kridufa, tvo- jiga Sina odrefhil, h’ kridiaudvu poklizai, inu meni zhafs dedfjlil, moje- grehe ['pokoriti, inu: vjzhniv shivleuje safiiishiti. Obudi na kratkim vero, vupanje, lu. bt;sen, inu shaloft , rekozit: GofpdU! verujem ufe , kar ka- t61ifhka Zerku veruje; poterdL me v’ moji vfri. Na tebe um; ufe; moje saviipanje poda vil, inu ne b6m k’ Cramoti fturjetr. Jed te lu- bi m is z?l*ga ferza: is lub^sni pro¬ ti tebi' fovrashim, inu zhertim« moje gr?he, inu te prdnm.sa gna- do, de me danafhni dan v’ noben grČ£isŽ/. SL Pred Boga, kateri mojo (novo) mladofi razvejili. M. Nafha potno zli je v’ imgnu Gofpoda. Sl. Kateri je neba ura seraka ftvaril. M. ( Se Jpovem Bogu ujigamo- gozhimu, t Svfti Marii ufelej Divi¬ zij Svetimu Mihela Arhangelu , ■ Sve¬ tima Jamesa Karjtniku, fvettm A- poftelnam Petru, ina Pavlu , v/im Cve¬ tim, inu vam bratci, de Jim je slu pregrejhil s' mijlio, s' befedo , ina s ’ djanjam, fkusi moje sadolshenje , Jhusi moje Sadolshenje , fkusi moje prevelika \ sadolshenje, Savolo tiga pr o jim , t Sve- to Mario .ufelej Divizo, Jvetiga Mi¬ hela Arhangela, Jvettga Jamiesa K r- jlnika , fueta Apfielna Petra inu Pav¬ la, vje ,Svete, inu vafs, bratje: pro¬ fite sa mene per Gfpodu najhimu Bogu, Sl. Naj le Črnili zhes tebe ufi- gamogozhni Bog* naj tebi odpufty tvoje grehe: inu naj te perpele jv’ vezhnu shivlenje. M. Amen. § 1 . *X'.h3U IS Sl. Se fpovem Bogu itfigamo- gdzhimu £v?ti Marii ulele j Di- vizi, IVetirau Mlhglu Arhangela, fvetimu Jannesu Karftniku, fv?- tim Apofelnam Petru iiiu Pavla, vlim Sv?tim, inu tebi, Ozhe, de slu pregrefhil s’ miflio s’ befedo , inu s’ djanjam; fkusi mo¬ je sadolshenie, fkusi rnoie sadol- shenje ,‘1’kusi moje prevelika sa- dolshenje. Savo le tigajprofim fve- to Mario ufelej Divizo, lV?tiga Mi¬ hela Arhangela , fv?tiga Joannesa Karftuika, fv?ta Ap6ftelna Petra, inu Pavla, vfe §v?te , inu tebe Ozhe, profite sa mene per Go- fpodu nafhiftiu Bogu. M. Naj Je fmtli zhts vafr vfiga- mgozhni bog , naj vam odpufly va- fhe grehe, inu naj vafs perpsle v' vezhnu shivlenje . Sl. Amen. M. Miloft , odv?so^ inu odpu- fhanje valhih gr?hov naj vam do- dejli dejly -vfigamogozhi j inu fmile¬ ni Gofp6d. §1. Amen. M. Bog! aku fe proti nam ober- nesh, nafh bosh oshivel. Sl. Inu tvoje ludftvu fe bo v’ tebi veteiilu. M. Golpod! fkashi nam tvojo Hiiloft. - Zl. Inu dod?li nam tvoje isve- lizhanje. M. Gofp6d, uflifhi mojo mo- litu. §1, Inu moje upitje naj k’ te¬ bi pride. M. Gojpod s' varmn Sl. Inu i’ tvnjim Duham, Mafhnik k’ altarju gori gre, inu rezke ; MOLIMO. Odusami nam, profitno Go- fpod , nafhe pre?r?he , de bomo aredni poflali v’ nar Jvetejfhi s’ vhiftim duham ftopiti : Ikusi.liri- fH ' r a Goipoda naihiga , Amen. Marii- mvtf 17 MaThtiffc alt ir kurfhne , imt rezhe : Prčfimo te, Gofp6d? fkusi sa- 'flushenje tvojih §v?tih , katerih t?rih Cvetine fe tukaj snajdejo, inu fkusi saslushenje ufih Sv?tih, de miloftivu ule moje gr?he od* puftyi'k. Amen. Mafhnik bere na defni Brani altarja ene bef^de., katere fe, (Introit, tu je ., Noterhojenje ) imenujejo , ka- knr fo tukaj is iso. Plalma tč: Gofpod, akti bofh sa volo pre¬ greli odgovor terjal ; Gofpod, kdo bo obMl? Pf. Is globozhine upyem k’ tebi, o Gofpod v Gofpod , uflifhi moj glafs. Zhaft bodi Ozhijtu, Sinu, i. t. d. Gofpod, aku bofh, i- t- d. kakiir skoraj. M. Kyrie ekjson, (ali: Gofpod, fmili fe zhes nafs. Sl. Kyrie el?jsou, ( ali : Gofp6d, 'fmili fe zhes nafs. M. Kyrie elfjson, (a!h Gofpod, fmili fe zhes nafs. *B Sl. Krifte el^json, (ali: Knftas, Črnili fe zhes nafs. M. Krifte el^json; (ali : Kriftas. fmili fe zhes nafs. St. Krifte elejson, (ati: •— *— M. Kyrie el?json. §1. Kyrie elejson. M. Kyrie elejson., £he sdaj Mafhnik-enu koliku zhafa na fredi fiojy , on tak u (Gloria) moti: Zhaft bodi Bogd na vifokimu, inu mir z lil ovčkam ua semli, ka-. t?rl fo cii e dobre vole. Teb? hvalimo, tebe zhaftimo, tebe mo¬ limo, tebe povifhujemo, tebe sahvalimo savolo tvoje velike zhafty, Gofpod Bog, neb^fhki Kraji! Bog ufisamogozlii Ozhe! GofpAd Jesus Kriftus, edina ro¬ jen £in, Gofpdd' Bog, Jagne Boshje, Siri Ozh^tovi: kateri odj^mlefh'’ gr^he Cveta, fmili fe zhes nafs v kateri odj?mlesh giy- • he fvejta, usami gori nafti o profhno: kateri fedyfh. na defni- •KMjS« i%) ii Ozheta-, fmili fe zhes nafs. Sakaj ti fam li Sv?t, ti fam fi Gofpbd, ti fam fi nar vifiii, Je- sus Kriftus , s’ fvetim Duham nred v’ zhafti Boga Ozheta. A- men. Mafhnik fe proti lud^m ©berne, inu • rezhe : M. Gofpod s' vami. Sl. Inu s tvojim duham. Mafhnik moli molitu, katera tukaj fiojy, ali eno drugo kakilr je ser- kveni dan ; inu rezhe; MOLIMO, . O B6g, kateri dolmi v?fh , de per nafhi zhk)v$fhki flabdfti vfim takti velikim ne varnoftam , kat?, rim fmo naftavleni, ne m remo od ji ti; ftuti nafs mozhne na dullii inu na telefn, de bomo samogli s’ tvojo pomozlijo predati, kar savolo nafhih grobov terpeti md. remo. Tu profitno fkusi J f sil la Kri« ftufa Gofpdda nafhiga. Amen. Malt- 20 'MU>27. Maflinik en Epiftel bere , imi taffli- krat fe sna ta, kateri tukaj fiojy, ali eden tih brati, kateri (e sadej sa tnafhno p^fmio najdejo. Branit is lijta t S. Pavla Apojl. na Rimze na ia. poji. 9 . v, S o-vrasliite hiidu, hra dershite fe ddbriga. Liibite fe s’ bra- tovtko v iub?snk> med fčbdj : s’ po- zhaftenjam edžn drugima naprej pridite. Ne bodite lgni v’ fkerbi. Bodite gor?zhi v’ duhu; f lushite frofpodu. Bodite vef?li v’ vupan- ju, inu poterpeshlivi v’ nadlogi: y’ molitvi ftanovitni: Svetim per- loshyteodfvojga v’ potrebah. Jem- lite radi pod liriko: Sh?gnajte te, kateri vafs preganjajo-, shegnajte, inu ne preklinjajte nj fedit shive i n iv niertve: inu nje* goviga krajleflva ne bb konez* Verujem v’ S-vetiga Duha, Go* fpbda, inu oshivlavza: kateri is jDzheta, inu Sina iseh^ja: ka? t?riga s’ Ozhetam, inu Sinam fkupaj, inu na enako visho m<> limo, inu zhaftimo: kateri je fkusi Preroke govdril. Varujem* Z?rku, katera je ena,, fveta, katdlifhka, inu Apoftolfka. Spo* ( suam en karft k’ odpufhanju gre bov. Inu. zhakam na uftajenje' ertvih: inu na perhč.dnu shiv»i knjie. Amen., JX«\Z£ 25 Mafhuik fe oberne proti ludem, inu. rezhe ; M. Gefpod, s’ vami. §1. Inu j’ tvojim duham. Mafhnik rezhe: (Molimo) inu bere ene befede katere fe ( Ofertori., tu je Ofriivanje) imenujejo, na m^fiu katerih fd tukaj t^: Gofpod, osri fe, inu r?fhi mo¬ jo dufho: r^flrimesa volo tvoji- ga ftnilenja. Kadar fkl^dizo v’ rekah dersh/, inu kruh ofruje, rezhe: Usami gori, (veti Ozhe, ufieamo- . gozhi, vtzhni Beg , td prezht/ii ofer, kateriga jefl tvoj neureden fluskdbnik. ofrahi tebi m/ jmu shivimu, inu pravimu Bo- g*f sa moje pregrehe, sambe, inu s a *• nikamofli, katere fo bres Jhtevila , tudi sa ufe prizheozbe, inu sa uje verne Krifliane, shive inu mertve, de lamo jefl, inu ony fiusi td ofer $velhkanje } inu vezhnu shivknje dufegU. Amen. ■ B Mafli- 9,6 1&XU Mafhnik ulije vina v’ kelih-. im f ka¬ dar enu malu votl§ perbj.e, mali taku; BSg! kateri fi zhlovekn -na zhad- flo visho v’ vifokmm ffaiui -ftva- ?il, inu fi njega po timu, kiir je padel, na eno fhe bol z hud-' rto visho sopet ustligtriU dodfjli nam fkusi fkrivnoft te vode inu- tigi vina, de b&mo Boshje nature 'tsga iftiga dejleshni, kateri fe je ur^dniga Utiril nafhe zhlovefhke nature dejl^shen biti , iiiu je Je- fns Kriftus, Sin tvdj, Gofpod nafh, kateri s’ teboj shivi, inu Jtrajtiije v’ erfinofti Svetiga Duha Bdg od vekoma do vekoma. Ani. Kadar Maf hnik k^lih ofruje, Te moli ; Ofratno tebi, Gofpdd ! Kelih svelizhanja, inu profano tvojo miloft,. de taifti pred oblizhje tvoje Boshje $vetlofti kakur en petj^ten dub s,a nafhe inu zeli- ga fvejta isvelizhanje gori pride. Ai#em Mi Mi ftopimo pred tebe v’ duh« ponishnoiti, inu s’ siratoflmrp fer- zam , usami nais gori, Gofpod ! inu dodali nam nafli danafhni 6fer na tako visho pred tvojim oblizhjam opraviti , de bo taifti tebi dopadel, o Gofpdcf B6g ! Pridi pofvezhtivavez , nfigamo- g&zhi v^zbni Bog, inu pofv^ti ta (Sfer, kateri je tvojima fveti- mu im^uu perpravlen. Mafhnik fi perRe umije, inu is 25. Pfalma rezhe: Jeft lom Jvoje roke med vedolshnimi ■umival: inu lom okoli tvojiga aU tarja Gofpod : de glafs tvoje hvale fli - fhim , inu vfe tvoje zhudeshe osnanit- jem. Gojpod, hibim lepoto 'tvoje hifhe, inu preliva ijke tvoje zhafty’^ O Bog, ne pogubi mojo dujho s' hudob" nimi , inu ne umori me s' kervishel * timi, katerih roke krhizo delajo: ka¬ terih defniza je polna farov. Jefl fak lom v * moji nedolshnofli shivel : ref h* I inu f,'mili Je zhes mtnt. Moja' 48 noga f!ojy ra pravi poti: Gojpod! v sheralijhih bom tebe hvalil. Zhaft bddi Ožhetu, i. t. d. Po tim fe perklone »a fredi, rekozh : tJsami gori £v?ta Trojiza ! ta ^fer, katfriga tebi dframo sa fpomin terplenja , nftajenja, inu v’ nebu hojenja J^sufa Kriftufa , Gofp6da nafhiga; inu rta zhaft ^ ve te Marie ul elej Divy?e,fve- tiga Jannesa Karftnika, fv^tih A- poftelnov Petra inu Pavia, tih, jnu ufih drugih Svetih : naj bo ti jim h’ zbafti , nam pak fc’ sve- lizhanju: inu naj tiifti sa nafs v’ nebelih prčfijo , katerih fpomin imamo na semli : fkusi ravnu tiga iftiga Kriftufa, Gofgčda na- fbiga', Amen Mdfhnjk kufhue: inu fe proti lud^m oberne, rekozh; JbPoHte bratje, de moj, im vajh afer perje ter pojlaae per Bogu Ozhetu vfgmogozhimu. Sla* 29 Slusha&nik na metti Iudy odgovor/: Naj usaine gori Gofp 6 d ta ofer is tvojih rok sa hvalo, inu zhaft fvojiga im?na, k’ nafhimu, inu i?le 1‘voje fv?te Z?rkve pridu. Miifhnik odgovorv: Amen. Po Um on to, ali eno drugo molitu^, ka¬ kor je zhafs v’ Ifjtu , moli: Pofveti Gofpod! t? dary, kar t?re ofranio; nafs pak od nafhih grahov ozhilti; 1'kusi Gofpoda na~ fhiga Jesufa Kriftufa §ina tvoji- ga, kateri s’ teboj shivy, jim krajluje v’ edinofti Tv? ti ga Duha Bog Tukaj fvoj glafs usdigne, rekčzh: • M. Od vekoma do vekom. t Sl Amen . M. Gofpod s' vami; čl. Inu s ’ tvojim duham: M. (Jsdignite Jer za: ,67. Smo nje vsdignile h' Gofpoda. M. SahvaHmo Go/poda nafkiga Bop": JSl. Tu je Jpodobi, inu je dolshnojL B 3 M. 3 © M. Sa refnizhnu le tu fpod6- biinu je dol-s!ui6ft, je prav, inu dobru, de mi tebi ufelej iim poufod hvalo dajemo: Sveti Go- ipod , ufigamogbzhi Ozhe, ve- zhni Bog! kate i fi s’ tvojim edi- nu rojenim Sinam, inu s 1 Sve¬ tim Duham e‘den Bog, dden Go- fpod, ne v’ edinofti ene Perfho- «e, temuzh v’ Trojizi eniga bit¬ ja. Sakaj kar po tvdjmu rasoden- ju od tvoje zhafty varujemo, tu od tvojiga Sina, tti od fv^tiga | Duha bres ufiga rašlozlvka veru¬ jemo : .takti, de v' pravimu inu vezhuiniu Bogu, v’ kateriga veru¬ jemo, try refnizhne Perfhone, inu enu edinu bitje, inu eno po¬ polnim -enako Svetlofl molimo ; katgri Angeli, inu Arhangeli, Kerubini inu Serafmi hvalo dajejo, | inu ne jetija jo maki dan npyti., : •’ inu s’ enim glalam rez.hi: §vet, Sv^t, Sv?t, Gofpod Bog 'Sabbaot: Nebela, iuu semla Ib polne tvoje zh»fty. Ho- Heuimia na vafokiitm. Zhefhen bodi., kateri pride v’ imena Go- fpoda: Mofanna na vifokimu. Maflinik Te prekldne , inu moli: Tebe tedej, bres mgre fmiie- ni 0?.he! fkusi 'Jesusa Kriftufa Sina tvoji ga, Gofpoda n a f biga ponishuu profitno., de gori usa- mesh, inu pofvetyfh .t? ponudbe, te dobrdte, te fv?te ofire bres madesha: katere tebi pervizfi sa tvojo iVetokatdfifhko Zerku ofrn- mo, de nji mir dodejiish, njo varuiefh, v’ edinofti ob ra ni sb, inu vishafh po z^limu fvejtu: s ra¬ ven tudi sa tvojiga flushabnik# nafiiiga Paprika N. inu nafhiga Shkdfa N. inunai'higa Zefarja N. inu sa ufe, kat?ri fe prave katolifh- ke, im: Apdfielfke vere dershe. Spomin na ahive. Spomni le, Gofpod! na tvoje 1 flushdbnike, inu flusbabnize N. N. ('tukaj fe fpomin fh r y m tq , ,ra katere hozhemo ofer (fiati) inu na ufe 3 * ufe, kateri fo tukaj v’ prizho, katerih vgEo ti posnash , inu brura- noft vidifh: sa katere tebi 6fra- m.oi ali kateri tebi opravjo ta hvalni ofer sa febe, inu sa ufe fvoje, sa odrefheoje fvojih dufh, sa 1’voje svelizhanje , inusa sdrav- je teleta; inu kateri pred teboj, vezhnim, shivira inu pravim B fi¬ gam.fvoje oblube opravio. Mi fmo s’ ufimi ( Svetimi ka¬ kor enu telu fklenjesi, inu zhafti- mo pred ufimi drugimi fpomyn vifolcu zhaftitliv.e ulelej Divize Marie Matere nafliiga Boga, inu Gofpdda Jesufa Kriftufa; kakor tudi ( fpomili) fvetih Apdftelnov, inu Maternikov: Petra inu Pavla, Andreja, Jakoba, Jannesa, To- niasha, Jakoba, Filippa, Jerneja, Mattevsha, t Shimna, inu Tadeja: Lina, Kleta, Klemena, Xista, Roruelia, Zypriana, Lovrenza, Krisogona, Jannesa inu Pavla-, Kosma inu Damiana: inu.ufih tvo¬ jih Svetili: dodejli nam 1'kusi njih sa-. M/.:06C 33 saflushenje inu profhne, ne bomo poulod s’ tvojo pomozhjo obva- ruvani: 1’kusi Kriftufa Gofpoda na- 1‘higa. Amen. Maihnik dershi roke zhes dfran kruh inu K^lh , ter moli: Profimo tebe tedaj, Gofpod ! tisami gori miloftivu ta ofer, ka- teriga tebi my tvoji hlapzi per- nelemo , hm kateriga s’ nami ze!a tvoja hilha pernefe ; inu dodfjli nam nafhe dni v’ tvojimu miru preshiv?ti; obvaruj nafs pred v?zh-- nim pogublenjam; inu IJuri, de bdmo med tvoje isvoijene flitetib l'kusi Kriftusa Golpoda liafbiga. Amen. Profimo' te, o Bog! dod?jli, de bo ta 6fer na ufe vishe po- fvezhen gori usct, .p o ter je o, refnizhen , inu perjeten ; de nam is njega Telu inu Kri tvojga pre- lubiga Sina, nafhiga GofpodaJe- sufa Kriftufa poftane : Kateri je en dan pred fvojim ter- plenjam kruh v’ fvoje l’v?te inu B 5 zha- 34 zhartitfive rok? us?l; ’je usdignii ozhy proti n?bu k’ tebi fvojmu uiiganiogozlnimi O 7.1 it tu; je te¬ be sahvalil; je polvetiT, prelomil, iim fvojim fograiTi dal, rekozli- Usamite , im jejte nji od tiga : Sukaj tii je moje Telil. Malhnik perpogne kolenu pred TtS- lefatn J?sufa Krifiufa, pousdigne tuittu, de ima moleim biti: inu pe tim rezhe.;] Na enako visho je us?l po ve¬ zli eri i tudi ta prezhuden Iielh v’ Ovoje fv?te, inu zhaftitlive roke; iim je tebe sopet sahvalil je nje¬ ga polv?til, inu fvojim Jograra dal, rekozh : Usamite , inu pite is tigd uji.: Sukaj td je Kelh moje kri - vy, turuiga inu vezhntga 7 ejlamnta- JkrivnoJt vere.; katera bo sa vajs^ inu sa njih veliku prelita k ’ odpufhan- ju grehov. Kolkurkrat hote tu Ji uriH, fturytc k * mojima fpontinu. Mafhs? 35 Mafhnik parpogne kolenu pied Ji. Kriv- jo Jesufa Krillufa, loifio povsdi- gne , inu ludem pokaslie, de njo moljo ; po tim rezhe: Savolo ti ga tudi, o Golpdd i mi tvoji lilapzi, inu tvoje fvetu ludftvu, kir fpomin Kurimo pre- fv?tiga terpleuja ravnu tiga Ivri- rtufa, 4 Sina tvojiga, Gofpdda na- fhiga, kakor tudi njegdviga vlia- jenje od mertvih, inu ziiaftitlivi- ga v’nebu odhoda, ofiamo tvoji prezhudni .Svetl-ofti od tvojili da¬ rov ta zhift čfer, ta fv?t ofer, ta ofer bres madesha; fvet Kruh vezhniga shivlenja,imi Kelh vezh- niga svelizhanja. Sturi fe uredniga nate dary s’ mi- loftivim inu lubesnivimofelizhjam pogledati; inu teifte gori us?ti ; kakor fi fe ur?duiga fluril s’ do- padajenjam gori viseti dary tvojiga hlapza , pravizhniga Abelna, inu i6fer nafhiga Patriarha Abrahama* inu taifti fvet inu zhift ofer, ka*v g-.' t*. V Xt£U 36 teriga je tebi tvoj vifhi Duhovni Melhisedek ofral. Mafhnik fe globoku perklone, inu rezhe : Profimo te pomshnu, ufigamo- gozhi Bog! ukashi, de bo tu pernefenu na tvoj vifok Altar pred tvojo Boshjo .Svetloft fkusi tvojga fv^tiga Angela; de ufi, ka¬ teri fmo dejleshni tiga Altarja, inu bomo saushili prefvetu Teki, inu Kri tvojga ( Siua, fkusi teifte bo¬ mo uapolueni s’ ufim neb?fhkim sh?gnam , inu s’ gnado: fkusi rav- nu tiga Kriftufa Gofpoda nafhiga. Amen. Spomin na mertre. Spomni fe tudi, o Golpod na tvoje fiushabnike, inu flushabnize N. N. (tukaj J,'e /pomiti Jlury na mert- ve , sa katere hozhmo moliti ) kateri fo pred nami tje fhli s’ snamin- jam vere, inu v’ miru pozhivajo. Profimo te .Gofpod, de teifte, Snu ufe, kateri fo v’ Kriftufu is fvej- 3 ? fvejta fhli , poftavifli v’ dushe- 3o phladdnja , (vetlobe , inu miru : 1'kusi ravnu tiga Krifaafa Gofpoda nafhiga. Amen. Mofhnik fe udari na perli, inu moli bol glafnu . Tudi nam gr?fhnikam, tvojim flushabnikam, kateri sav upamo na tvoje veliku fmilenje, daj dej- lesh ,inu to.varfhtvu s’ tvojimi Cvr¬ timi Apoftelni, inu Marterniki : s’ Jannesam, Shtefanam, Matiam, Barnabam: s’ Iguaziam , Alexan- ■dram, Marzelinam , Petram: s’ Fe* iizito, Perpetvo, Agata, Luzio, N§- sho, Zezilio, Anaftasio; inu s’ vlimi tvojimi .Svetimi: profimo to, pu- fti nals v’ njih drushbo pri d ti, ne savolo nafhiga saflushenja, ampak savolo tvoje milofti \ fkusi Kriftusa Gofpoda nafhiga: Skusi kat^riga ti , Gofpod ! ufe t? dobre dafy pofvetyfh , oshi- vyfh, poshegnafh, inu tram do- deilyfh. Skusi njega, inu s’ njim, inu v’ njemu, fe tebi Bogu Ozlie- tu 38 ixex/. tu ufigamogozhimu v’ edhiofti .Setiga Duha n la zhaft, iuu hva¬ la gody Mafhnik povsdigne enu malu K^lli inu t S. Hofijo vkupej . ter glafnu rezhe.: M. Od vekoma do vekoma. ,S. brneli. M. Molimo : Skusi sapoved Svelizharjovo, I mu fkusi navuk Boshji podvuzhe- ni fe podftopimo rezhi : Ozhe nafh, kat?ri li v’ nebelih: Pofvetzhemi bodi tvoje im?: Pri¬ di tvoje kajleffvu: Sgodi fe tvo¬ ja vola, kakim v’ nebelih, rakuna semli; Daj nam danas nafh ufak- dani kruh: Inu odpiifti nam na- fhe dolge, kakur tudi my odpii- fhamo nafhim dolshnikam: inu nafs ne upe la j v’ fkufhnavo: Sl, Temuzh nafs r?fhi od hu- digal M. Amen« ^9 Profirao, Gofpodl refhi nafs od ufiga hudiga pretezheniga, piizheozhiga, inu perhodniga: in« Vkusi proHmo t’vete,inu zhaflit- live ufel-aj Hi v j/e inu Boshje Matere Marie, tvojih fv^tihApo- ftelnov Petra inu Pavla, inu An¬ dreja, inu ufih Svatih doda¬ li ufmilenu mir v’ nafhih dnovib, de bomo s’ pomozbjo tvoje milofti ufelej od gr^ha profti: inu pred ufo smoto obvaruvani shiveli; fku- si ravim tiga iffiga Gofpoda nafhi- ga Jesula Kriftufa, Sina tvojiga, kateri s’ teboj shivy', inu kraliije v’ edinofti §vetiga Duha Bog od v?koma do vekoma. §1. Amen. M. Mir Gospodovi bodi ufelej a J ■vami. x Sl. Inu ? tvojim duham . Mafhnik en kofizhik ,S. -h6fije v’ K§lh dX4 45 Posli?gnaj vafs Ufigamogozlrni Bog: f Ozhe , inu f .Sin, inu t ,Sv?ti Duh. ,S1. Amen. Mafhnik fiopi na I?vo firan, in« rezhe: M. Gofpod bodi s' vami. .Sl. Irm s’ tvojim Duham. M. Sazh?tik fvftiga Evang?lia po popi Ivan ju S. Jannesa. ,S1. Zhaft bodi tebi, Gofpod! M. f V’sazbetkuje bilaBef?da inu Befeda ja bila per Bogu , inu Bog je bila Bef?da. Ta je bila v’ sazh?tku per Bogu. Ufe je fkusi njo fturjenu, inu bres nje ny n iz h fturjenu, kar je fturjeniga. V’ nji je bilii shivlenje , inushiv- lenje je bilu luzh ludy ; inu }uzh v’ tami fv?ti, inu tarna njo ni sa- popadla. Je bil od Boga poflan en zhlovek , kat?rimu je bilu im? Joannes. Ta jeperfhal k’ prizhii- vanju, de bi prizhiival od luzhi, de bi uli fkusi njega v?ruvali. 46 KUSA On ni bi) Tuzh , ampak de bi sd luzhi priziiuval- Ta je bila prava laz h, kat?ra ufakiga zhlov?ka. rasfvetly , kateri na ta fv?jt pride. tBefeda) je bila na fv?jtu, inu fvejt je fkusi nj6 fturjen bil, inu fvejt njo « 3 ^ fposnal. Ona je v’ fvoje laftnu perfhla, inu nj?ni njo.nifo gori nseli. lielkiir koli pak is njih je njo gori us?lu, je njim obfaft dala, de bi E osli ji otrozi poftali, tim , kateri v’ nj?nu im? , vpnijejo r katpri nifo is krivy, tu¬ di ne is v61e mefa , tudi ne is vble mosha j ampak fo is B,oga rojeni. ($Mi p s tkjnrn kolenam poklekne } Inu Befeda je Mefu poftala , inu med nami prebivala : (iimmyfmo nj? zhaft vidili, eno zhaft, kakiur edinu rojeniga od Ozheta) inu (/# lila ) polna gnade , inu refnize. , ,S. Bogu b6di it vala. Kadar Malhaik nam^ftu tega Evan- gelja eniga drugiga is prenefenih puku bere, fe Trn? en drugi Evan- £pli useti is tih , kateri fosa mafh- ; no p?fmie : KRAJ- 4 ? K R A J S H: I M. O L I T V E.. ./ , . t ,Svete Mafhe. Kadar Mafhnik pcr fpbdni f 2: hrbti pred Altarjain IIojy', in« ničli, I« sna shahuanjam zhes fvoje gre¬ he tokii molili: Aj6j Beg ! Mene framota ohha- 4-’-» ja, jim mene je fram moje ozhy proti te.bi ponsdiguiti, sa til, kir je fhtevilu mojih grahov zhes mojo glavo israiiiu, inn mo¬ je pregrehe fo gori do nebels leg¬ le. Moj B6g! Jpred teboj fim grefhil, inn pr izb o tebe hu¬ da Buril: tu fposnam pred ris¬ bam, inu pred semlo. Al ti, o (rofpod, fi p51n niilofti, inu odpuftil'h gr?he tem, kateri tebesa odpufhaiije is zeliga ierza profi- jo. Smili fe tedaj zhes mene, inu flifhi me, kadar k’ tebi v’ moji r^vfhini npiem, inu moje sa- 48 vx«>xc savupanje na farno tvojo miloft poftavim. Pulti le omehzlmi fkusi molku tvoje Z?rkve, kate¬ ra sa mene, inu sa ufe grffhnike gnado profi, Oberni sopet tvoje Ozhy na mene, ter daj meni shiv- lenje. Kadar Mafhnik k’ iUtavju gori gre, O Bogi pofhli meni tvojo luzft,. inu refnizo , de mene vjsha , inu v’tvoje fv?tu prebivalifhe pele. Sbrifhi moje hudobije, de pojidem s’ zhiftim ierzam v’ tvoje prefv?- tu. Profim te, Gofpdd, fkusi saflushenje ufih tvojih .Svetni¬ kov, slalti tih, katerih koftj^pod tem altarjam leshe, de meni ufe moje grehe odpuftifh: fkusi Jesu- fa K r i 11 u f a Gofpcda nafhiga. Amen. H’ Kytie elejson. Gofpod, fmili fe zhes nafs! Kriftus , fmili fe zhes nals! Gof¬ pod, fmili f e zhes nafs! Zbali; m.vT.; 49 Kadar fe Gloria moli, Zhaft bodi tebi o Bog v’ ne¬ belih, inu mir zhlovekam na semii, kateri dobro v6lo imajo. Te¬ be molimo, tebe hvalimo, o Bog, utigamogozhi Ozhe! inu te¬ be, o Gofpod, J?sus, ti editui ro¬ jen Sin Boshji, ti Jagne Bosh- je, kateri odjemlefh gr?he fvej- ta: kateri fedil’h na defaizi ufiga- mog6zhiga Ožheta; fmili l'e zhes nafsr sakaj ti fam li l'vet, ti lam fi Gofpod , ti fam fi nar vifhi s’ fv?tim Duham vred v’ zlia- fti neb^fhkiga Orlieta. Amen. Karier Mafhnik na defni ftrani s’ raspetirni rokami moli- O Uiigamogozhi Bogl.fturi s’ tvojo gnado, de v’ nafs vera vnpanie, inu 1obesen rafe, inu d farmi tA lubimo, kar t ; sapovfsh,.: de takti tudi t6 saflnshimb, kar fi nam ti .oblubil, 1’ktisi Jesufa Kriliula Gofpoda nafhiga. Amen. Med Epiftlam , ali li.liam fe udarne branje is (Vftiga Fifma ,-katera je C sa CD s» sa mafhno P^frnio sa ta dan odlo- zhenu. Preden Mafhnik na levo Hran altarja gr§ , fc moli: Podava, o Bog! katero fi ti nam ddl, je meni velika hibi liti kakčr dragi kamni, inu slatii ; daj meni gnado toifto od dne do dne vezh lubiti, de bom njo zel dan premifhiiival. Amen. Akn fhe ny Evangeli, fe sna tu mo* Lti; " Ozhidi moje ferz?, inn moje afbefa, o moj Bot ! s’ ognrtm tvoje lubesni: de bom befede tvo- jiga fv?tiga Evangelist svedu po- flufhal, iau v’ djanji isp6lnit. Ant. Kadar Mafhnik Evangeli bere, fe ima Evangeli brati, kateri je sadej po Mafhi sa ta dan odldzben. Kadar Mafhnik po Evangeliju na fre- di (Gredo,) ali vero moli, fc rezhe : Verujem v’ eniga lamiga Boga: v Ozheta uiigamogozhign, ka¬ teri 51 tfri je ufe rezhy fr/ari!: mn v’ jesnfa njegovega edinu rojenica Sina, kateri je savolo nals zhlo- vek portal", na krisliu umeri, od mertvih urtal, v’ nebefa fhal, inu b6 od ondod sopet perfhal lodit shive, inu mertve. varujem tu¬ di v’ fv?tiga Duha nafhiga po- fve7 ! uvavza , kateri od Ozh?ta inu Sina vun gr?. Varujem na eno, fv?to, katolifhko Zerku, odpu- fhanje gr?hov, inu zhakam na uftajenje mertvih, inu na v?zhnu shivlenje. Verujem ufe te refnize, o Go- fpod! sa tu, kir ii n j? tvoji Z?r- kvi fkusi J?susa Kriftufa rasodel. Oshivi mojo v?ro , inu fturi, de moje dela s’ mojo vero vkup pri¬ dejo. Amen. Per Ofriivanjn. S-gani 6fr ; ne dopadejo tebi, o Gofpod ! temnzli ponishen duh je teld perj?ten 6feir : potertu , inu po,;ishanu ferz? ne bofh savergel. 52 XZA padejbzh afer pred tebe pokladal. Med 53 Med drugimi molitvami Mafhnikovi- mi po ofru vanju : Usami gori, prefekta Trojiza, ta ofer, kateriga tebi pernefemo Ji’ zhafli tvojiga imena sa nafhe svelizhanje , inu sa zelo Zerku, .k’ fpomiuu terplenja, ufta enja , inu v’ nebu hojenja nafhiga Go- fpoda Jesufa Kri Rufa. Mi tebi ta ofer oframo tudi k’ sahvali sa ufe gnade, katere fi Divi z i Marii, inu ufim Svetim dodelil, inu sa zhaft, .s’ katero fi.njih dobre dela kro- .lial: de ony sa nafs , kir njih fpo- .piin na semli obhajamo, pertebi v’ nebefili profio fkusi Kriltoia Gufpoda nafhiga. Amen. Preden je Sanktus: Usdigni, o Gofpodl nafhe fer- *'a k’ tebi, de lij? od ufih pose- melskih rezhy odldzhimo , s’ ne- hpfhkimi duhovi fkfenemo , _ s’ njimi tebe molimo, hvalimo, inu zhaftimo fkusi Jesula Kriftufa na- ! higa Gofpoda ; ter k’ tebi klizdie- C 3 mu- 54 mo: c Svet, .Svet, .Svet, je Gofpod Bog, .Sabbaot; nebu inu semla je polna tvoje zhafty: Hvalen bodi; kateri pride v’ imgnu Gofpoda. Po Sanktusu do pousdigvanja. O neb?fhki Ozhe, poln milo- fti, pred tvojim tronam i'e doli vershemo , ter te profitno fkusi J?sufa Kriftufa, de darove, ka¬ teri fo tebi ofrani, postiegnafh, inu gori usamefh »a tvojo zelo fveto Zerku, sa Papesha, sa nafhi- ga Shkofa,sa druge duhovne Pa¬ pirje, saZefarja, inu sa u!e Go- fpdfke, sa nafhe Starifhe, shlah- to, dobrotnike, perjatle, fovrgsh- nike, inu sa ufe, kateri fe tukaj snajdejo, inu tebi ta ofer ofru-' jejo. Pufli tebi t© nafho flusbbo do- pafti, katero fmo tebi • fkasali, kir fe s’ prefveto Divizo Mario inu s’ ufimi .Svetniki fklenemo, kateri s’ teboj v’ nebefib krailu- jejo. Ony ib nafhi bratji, inu vudi «£S* 5S Tudi ravnu tigfi telefa, tu je, fvete Zerkve, kakor my: fturi tedej, de nafs njih lubesen v’ nar fhi revfhini inu nadlogi podpera: inu dod?jli nam fkusi njih pro¬ fitno , de poufod tvojo mogozhno pomozh obzhutimo, inu de bomo enkrat v’ nebelih k’ njim per- drusheni. Med pofvezhuvanjam Kruha: Skusi Mafhuike tvoje Zerkve na Altarju ti, o Bog! pofvetjfh kruh, inu vinu, de io te rezhy sa nafhe svelizbanje v’ Telu iuu Kry tvojga perferzhniga c Sina je- sufa Kriftufa taku preobernene, kakor fe je per vezh?rji pred nje¬ govim terplenjam fkusi njegovo uOga mogozbo befedo godilu, ka¬ dar je on kruh v’ fvoje roke ušel, pofvetil, iuu fvojim Jogram dal, rekozh: Usamite , inu jejte : sukaj tu je moje Telu, kateru bo sa v.ijs ianu . §6 Per pousdigiivanjii 4 S. Hoffje ; Zhefhenu bodi o prefvetu Te¬ lli, kateru ii bila is Marie Divi¬ ne rojena, inu na krjshu s a na (s umorjena. Med pofvetzhiivanjam vina v’ Keliiu; J?sus Kriftus je tudi Kp!1i per- j?l , ga je poi'v$til, inu Tvojim Jogram dal, rekozh: Pite ufi is tigd; sukaj ta kelh je nova savesa v ’ noji knvy, katera bo sa vajs prelita. Med pousdigiH-anjam C S. Kelha: Zhefhena bodi o fv?fca Kry! omij mene od ulili mojih grahov, inu ozhifti me taku , de bom v?zh- uiga shivlenja uraden: Pz> pousdiguvanju. O Bog neb^fhki Ozhe ! to pre- fveto Sodjo, katera je bila ha krnim ofraira, tebi bfranio k’ fpo- miim ufi h fkrivndft, sladi fmer- ti, od m e rt.vi h irftajenja, inu v’ nebii adhadE tvoji ga t Sjfla Tesufa • 5 ? Kriltufa nafhiga Svelizharja. Po¬ glej dobrbtliv Ozhe, na t?ga tvo- jiga Boshjiga t Sina , kateri lebe sa nals na altarju ofnije; iim kil' on s’ feboj tudi nafs tebi ofnije, po¬ glej tudi nals s’ dobrbthvim ozhe- iam: ter pulti tebi nafh ofer inu nafho molitu dopalti, kak ur je tebi <5fer pravizbniga Abelna, Ozhaka Abrahama, inu vifhiga duhovniga IVfelhisedeka dopadel: pulti ta ofer 1‘kusi rok? tvojiga lvetiga Angela na tvoj vifok al- tar v’ nebela pred tvoj zhaltitliv tron neti ti : de bomo fkusi ushi- vanje Tele la , inu Krivi nafhiga Svelizharja s’ neb?fhkim sb?g- nam inu s’ gnadami napolnjeni. Kadar Mafhnik drugizh rezhe: l^Ie- mento : Prdlimo te tudi, oGofpod, fmi- li fe zhcs nafbe brate, kat?ri fo v’ vezhnolt fhli, inu tam na odre- ffeenje zhakajo, slalti pak (zhes Rajnkima ali Rajnko N. N.) daj njim fkusi iieisrezheno ur?dnoli C 5 tiga gg tiga ofra vgzhen mir inu pokoj, nam pak -ravnim grefhnikam, ka¬ teri na lamo tvojo miloft vtipamo, dod?jli gnado, de bomo v’drush- bo tvojih .Svetnikov vs^ti, ne sa- volo nafhiga safhislvenja , temuzli savolo safkishenja Jesufa Kriltu- fa: sakaj lamu 1'kusi njega v li¬ pam o sadobiti, kar nam ti obe- tash ; kakor farnu fkusi njega, inu s’ njim, inu v’ njemu tebe hvalimo j inu zhaftimo ua v^zli- ue zhafe. Amen. Sdaj fe moli: Ozhe nafh, i. t. d. inu fe perftavi : R Goreti od shelja! Daj t?ga nam prejeti Na dan t’ga lozhenja, De bodemo s’ timillim Na pot fe vsdignili., _ Jen tok is ferzam zhiftim V’ nebefa noter fhli. K’ Ite Mj}d e/t. ?• K ir mi to fveto Mafho Vfi ukup Imo l il 1'hali, To zhaft jen hvalo nafho Sapojmo s’ Argelzi , De njemu nafhe djanje Dopadejozbe bo, De on per n a Is oftane S’ njegovo miloftjo. 2. 2. Tedaj pomoziii Roshje Se terdnu-dershirao. Leta nam to oroshje Pred vfo hudobo bo, De s’ grehami obdani Na ta nevarni dan Ne bomo ,> ampak sbrani Na njega delno ftran. DRUGA PESEM SVETl" MASHI. K y ri e "P i. * red ; Rolam tvoje - milofti To j v?rni lud klez-liy: In’ tebe, - Bog ! v’ pouishnofti Svojga Serza zbali:y, Stur miloil* tem; kater shele, V’ folsak oprati njih dolg?: Od* . 73 Odpufti, Ozhe, grefhnikam; In fkashi fe dobrotliv nam, Dobr6t — liv — nam, Dobrotliv fkashi nam! 2. Ob dary tvoje fmo prifhli, Kakor sgubleni fin; In’ kakor ovze fmo safhli, Sgubili tvoj fpomin. Al Ozhe vfiga vfmilenja .Na fer7a polne sgr?vanja S’ dopadajenjam dol poglej. In tvojo gnado sipet dej, In gna — do dej, In gaado sopet dej. S- My,fmo ja delu tvojih rok, In tyo ! a laftna ftvar: Opri flabofti tih otrok, Nar "Vikihi Gofpodar! pa fpravo sdaj darujemo, Tvoj. a Siru offrujemo, 0 Bpg'- fkus njega fveto Kry Vfe nafhe grei e prozh omy. Vver prozh — o — ‘my! Vle grebe prozh omy ! D Cio- 74 t&mu G ! o r i a. Zh ali bodi na vfokofti Bogu na v^komej In myu po fhirokofti Na semli bod’ ufelej, V’ ponishnofti pojemo Teb’ hvalo trdjni Bog? Od tebe my prejmemo (BefJienje is nadldg.) dvakrat- E v a n g e l i. Is tvojih vuft iside Svft Evangelium: Na dno leto i’e 1'niije Vjih Kriftianov vum; (Modroft nais lama. visha 3 Refniza uafs vnzhy: Kdor fe pod nj«i ponisha , (Ta fr^zhnu prav shivy: ) Čredo. i. Gofpod pred tabo s’ tr^petanjam Te tvoja rgvna livar fposn i ? Ih’ y£rje s* shivim fpofhtovanjajtn ^a'tebe pravga nje Bogri* Tud CEt>*5 75 Tud v?rje v’ tvojga lubga £ina ^pozhetga od fvetiga Duha, Kacerga Jefe koreuina (V’ divifhkim zv?tju jefzvedld:) De je prifhel is gol lnb?sni De nafs bi fpravil fp?t s’ tabo; De vs?l na fe je vfih bolesni Prelyl na krishu kry fvojo. De je gor’ vftal : Pekel premagal, Na delnim tebi sdaj fedy: De nafs b6 enkrat vfe prevagal (Sodnik pravizhni vfeh ftvary:) 3* De fvfti Duh to Zerku visha, De bo do konza v?dnu s’ nj6 : De kdor fe k* njem v’ folsah per- blisha, Od gr?bov fp?t ozhifhen b6: Sopet de enkrat bomo vftali, Vfih fv?tih drnshba fprofi nam: De b<4mo vkupej ushivali (Shivlenje v?zhnn s’ Jesufam.) Offruvanje. , I. Tvoj Mafhnik sdaj offruje Oofpod let? dary, Da S’ 76 S’ njim tud’ tvoj lud sdihuje, In’ s’ ferzam gor’ pahty. Zhiit kruh je inu vinu Sa gr?he nafhe dar, K’ tvojga Sina fpominu (Je obloshen Altar.) dvakrat. ». Vsam’ gor leto darvanje, Dobrčtliv Ozhe nafh: Omezhi to sdihvanje, De nam i'p?t gnado dafh; Ta fmert ’nu kry. prefveta Tvojga lubiga Sinu ' Nam da trofht, de b6 vs?ta (Ta profhnja gor v’ Nebu) dvak. S a n El n s. . I. Poj fv?ti, fv?ti, fv?ti • Je B6g nu naf-h Golpod, S’ Angelzi poite : IV5ti Si ti Bbg Sabaoth, V ,l Neb?fih in na semli Vio hvalo* zhaft ufelej Od ftvary tvojih jemli (Sdaj in’ na v^komej.) dvakrat. ( ■ ‘ * . ■ * * " • 1' a. 77 2 . Vef?li vkup pojemo Is fer/.a z?liga, In tega my (prejmemo Ked nafhiga Boga, Kat^r’ v’ im?nu pride, Gofpoda nafhiga, Ze t l fv ? jt fe h’ žhafti fnide (Sinu njeg6viga.) dvakr. , Po Povsdigvattji. Pogl?j o Ozhe s’ Vifokofti Miloftvo dol’ na ta Altar, My pernefemo po dolshnofti En tebi dopadlivi dar*. Ta dar je fam tvoj Sin edyai Is sgol lub?sni darovan: Katir enaki eni shivini (Je ftrafhnu bil sa nafs saklan.) 2 . On ule flahofti naflie nofi, De nafs perpravi v : fv?ti Raj: On per Ozlnjtu sa nafs profi, Deb’ mjr shiv?li vekomaj. Naj te lub^sen ta ognena Skuš profhno , Jesus, omehzhy, De fe od tvoje fmerti ?cry.kt/. 8g niz h hudiga, nizh fpazbeiiiga v’ njemu ny. Omi je saflopnim pra- vizhnu, iuu tim, kat?ri fo sna- nje nafhli , prav. Usamite moje podvuzheuje rajfhi ku freoni gori; isberite ii vuk rajfhi ku s la tu; sakaj modroft je bolfhi kii ufe nar shlahtnifhi re Jjy inu ufe sheienja ur?dnu le ne inbre nji pergiihati. Is Evangelij t S. J »mn. na VI p. 6 4. v. f Tesus je fvojim J®gram rekal’ katere fun jeli proti vam govo*- ril, fo duh, inu shivlenie: fo pak eni med vami, kat?ri ne va¬ rujejo. Sakaj Jesus je od sazh?t- ka v?dil, kateri nilb veruvali, inu kdo je imel njega isdati. Inu on je rekah Sa volo tiga fm k’ vam r^kal, de nobeden ne more k’ meni pri d ti, aku nje¬ mu ne bo danu od mojiga Ozhe- ta. Od tiga z-hafa je veiiku nje« go vili 84 govih Jogrov odftopilu: in ni(o vezh s’ njim okrog hodili. Jesus je tedaj k’ Dvanajftgm rekal: Hdzhete tudi vi prozhjiti? Si¬ mon Peter je tedej njemu od¬ govoril: Gofpod, h’ komu pojde- mo ? ti imafh betede vezhniga shivlenja; inu mi lino veruvaii * inu fposuali, de fi ti Kriftus §in Boshji. III. DAN. Navuk Jesufa Krili ufa je na- fha luzb inu pot. Is i. lijta Jamesa Apnflelna na IL p. 3. v. M oji lubi bratje! is tega vemo, de fmo (jesufa Kriilufa) fpo- snali, aku njega sapovdi dershi- mo. Kateri rezhe, de njega posna, inu njegove sapovdi ne dersliy, je lashnik, inu v’ nje- niu ny refniza. Kateri pak nje- , govo befedo dopolni, v’ timu je refnizhnu lubesen proti Bogu po pol- .\i/,SO£/. 85 polnim velika: itm is tiga vemo, de fmo v* njemu. Kdor rezke, de v’ njemu oftane, more tudi taku shiv?ti, kakur je on shivel. Is Evangeha S. Jamesa na XII. p. v. f Tesus je rekal: Jefl fim luzh, d inu fim na fvejt perfhal, de fl?den, kateri v’ mene veruje, re oftane v’ tami. Inu aku bo kdo moje befede poflufhai, inu nje ne bo obranil, tiga jeft ne fčdim: sakaj jeft nifim perfhal, de bi fvejt fodil, ampak de bi fvejt svetizhal. Kdor mene sanizhuje, inu moje befede gori ne usame, ima eniga, kateri njega fodi. Be- fieda, katero fim govoril, ta bo njega na pofledni dan fodila. Sa¬ kaj jeft nifim fam is febe govo¬ ril: ampak Ozhe, kateri je me¬ ne poflal, ta je meni povelje dal, kaj imam rezhi, inu kaj imam govoriti. Inu v?m, de nje- govu povelje je vezhnu shivlen- je. Kar tedaj jeft govorym, ta- 86 . ku govorym, kak ur je meni Ozhe r$kal. IV. DAN. Na isvelizhanje famu od J^sufa pride. Is Djanja Apnjielnov na iV. p. 8. v. P eter s’ Svetim Duham napol¬ njen , je r?kal: Vi viflii lud- ftva, inu vi Stareji, poflufhajte: Aku fva danals ma dva (fes inu James ) prafhana od dobrote bol¬ nima zhlov?ku ftur jene, kakii je ta sdrav portal; naj bo vam ufim , ir,n ufimu Israelfkimu ludftvu snann: de v’ imena Go- fpoda nafhiga Jesufa Kriftufa Na- zarenfkiga , kat?riga fte \i kri- shali, kateriga je Bog od mertvilt z obudil, v’ timii ftojy ta pred va¬ mi sdrav : ta J?sus je kamen, ka¬ teri je bil od vals sidavzov saver- slveti, inu je vogelni poglavitni ka- , $nen poftal i Inu ny v’ nobenimu drugimu s veli z h ar j a : tudi nobeuu druga ime pod n^bam ny danu zlilo- >xex/. 87 zhlov?kam, v’ katerimu bi mi im$- li svelizhani biti. Is Evangelk S. Jan. na XV. p. i. v. f |?sus je tvojim Jogram r?kal: el Jeft: fim prava vinfka ter- ta , inumoj Ozhe je vinogradnik. Ulako mladiko, katera je v’me¬ ni , inu fadu ne pernefe, bo prozh us?l; inu fl^dno , katera fad per¬ nefe , bo otr^bil, de vezh fadii pernefe. Vi fte sdaj zhifti savolo befedy, kat?re fim vam govoril. Oftanite v’ meni, inu jeli v’ vals. Kakur mladika ne more lama od febe fadu perndfiti, aku ne bo na terti oftala: takti tudi vi ne, aku ne bote v’ meni oftali. Jeft fim vinfka terta, vi pak mladike: Kdor v’ meni oftane, inu jeft v’ njemu, ta veliko fadu pernefe: sakaj bres mene ne mdrete nizli Kuriti. Aku kdo ne bo v’ meni oftal, bo vun vershen, kakur mladika , inu b 6 ufabnil, ter ga bodo pobrali, inu v’ ogen vergli, 88 inu bo gorel. Aku bote v’ meni oftali, inu bodo moje bef?de v’ vats oftale : bote profili, karko¬ li bote hotli, inu fe.vam b6 sgodilu. V. D A N. 4 Samu per Jpsufu zhlovek po* mozh sa fvoje flabofti najde. Is HJla t S, Pavli na Rimze na VIL p 14. inu j 8 v. B ratie! v?mo, de poftava. je kaj duhovniga: jeft pak fiiii me- f?n, pod gr?h prodan. — Sakaj to v’ febi imam , de hdzhem; de bi pak dobru dopolnil, ne naj¬ dem. Sakaj dobru, kar hozhem, t6 ne ftuiym: temuzh hudu, kar nozbem , t 6 d^lam.Aku pak, kar hozhem, to fturym: sb?.tojftu ne d?lam jeft, temuzh gr?h,. ka¬ teri v’ meni prebiva. Kadar te* ^ 3 aj jeft .hozhem kaj dobriga ftu- riti, najdem poftavo , k?r fe v’ me¬ ni hudu prebiva. Sakaj nad po- ftavo Boshjo imam po notrajni- mu iCE/tCU 89 murhloveku dopadajenje tzhutim pak drugo poftavo v’ mojih vu- dih; katera je poftavi mojiga du¬ ha s6per, inu mene ujetiga der- shy pod poftavo gr^ha, katera je v' mojih vudih. Jeft nefr?zhen zhlovek! kdo me ho od tel^fa t$ frnerti ref hi 1 ? Gnada Boshja fku- *i Jesufa Kriftua Gofpdda nafhi- ga. Jeft fam tedaj flusbim s’ du¬ ham poftavi Boshji, s’ nimfam pak poftavi gr^ha. Evangelia • v. J esus je Judam rekal: Dela, katere jeft v’ imeni mojiga Ozheta delam, te prizl ujejo od mene: vi pak ne verjete, kir nifte is mojih ovaz.. Moje ovze moj glafs poflufhajo: inu jeft nje posnam, inu one hodijo sa menoj: inu jeft njim dam vezh- nu shivlenje: inu one ne bo- §2 do pogublene na vekoma , inu nobeden nje ne b6 is moje rok? istčrgal. Kar je meni moj Ožhev dal, je vtftflii kii ufe: inu no¬ beden ne more tu is rok? mojiga Ozh?ta istergati. Vli. D A N. katera je prava proftoft, inu 'prava fliishnoft. Is 'ijk na Rimze na VI. p. 12. v. M oji Bratji: Greh naj ne go- fpoduje v’ vafhimu merjo- zliimu telefu, de bi fe njegovimu pos idenju podali: pak tudi ne dajte fvoje vude grehu sa oro- shje hudobie, ampak dajte fe Bog ' kakiir is mertvih shive: inu fvoie vude kakur oroshje pravizh- nofti Bogu. Sakaj greh ne b<* zlies vafs gofpoduval: sakaj vi »ifle pod poftavo, ampak pod gnado. Kaj je tedaj ? bomo gre- flilli , ker niirno pod poitavo, ampak pod gnado? Tu fe nima sgoditi. Ne v?fte, de, kadar fe komu 93 komii dafte sa fiushne pod pokdr- 1'liino, fte flushni tiga, komur fte pokorni, b6di sh? gr^ha k’ 1'mer- ti, ali.pokdrfhine k’ pravizhnofti ? Boga bodi hvala , de, k?r fte hli flushni gr^ha , fte 1’adaj is Terza ti¬ mu ittimu vuku pokorni , 1 ka- t?rimu fte fe udali. Kir fte pak r$flieni od gr^ha, fte flushabniki pravizhnofti poftali. Is EvctigeliaJš. jann.na.VllLp ZUV- t I?sus je timiftim Judam, kat?- ri fo ujemu v^ruvali, rekal: Aku bote v’ moji befedi oft li, bote sar?fs moji Jogri, inu b6te refnizo fposnali, inu ref niza vaTs bo profte fturila. Ony fo njemu odgovorili: Mi fmo 'Abrahamova rodovina , inu niftnp ni k omili' ka- daj flushili: kakii rezbesh ti • B6- te profti ? Jfsus je njim odgovo¬ ril : Refnizhnu, refnizhnu vam povfm : plodni, kat?ri greh ftu- j ry, je flushen gr?ha: fltishčn pak ne oftane v’ hilhi na veko¬ ma : ma : fin pak oda n e na vokoma, Aku val s bo Sin profte fturil, b6te sa refs prodi. VIII. D A N. Isgled refaizhnih zhednoft sa mlade ludy. 1 1 s To bi j na 1 . p. 4. v, A kn ravnu je Tobia v’ Nefta- livimu r6du nar mlajfhi bil, vender nizh otrozhjiga v’ djanju ny fturil. Inn kadar fo uli fhli molit slate teleta , katere je Je- rčboam Israeitki kraji bil na¬ pravil, fe je on fam drusii be ulili variival. je pak hodil v’ Jerusa- lem v’ GoTpodovi Tempel , inu tam Gofpoda Israeloviga Boga molil: ter je nfo tvojo perviuo , inu Tvojo deletino sveftu dajal > taku, de je na .tretje l^jtunpva- kam v’ v?ri., inu ptujim uTo.de- Tetino dajal. , inu takuThne rezhy je she v’ mladofti po po- ftavi Boshji d$lal. xx/.^4 95 Is EvangeUa <$. Litkeska na II. p. 40. v i I "Vete Jestis je rafiiu, inu mosh- im perhajalu , polna mod- *6fti, inu Boshja gnada je bila v’ njemu. Inu njegovi Starifhi fo ufaku lejtu hodili v’ Jerusalem ob Velikanozbnimu Prašniku. Inu kadar je bil dvanajft lejt ftar, fq ony gori fhli v’ Jerufalem po navadi Prašnika; inu kadar lo dnovi istdkli, inuony nasaj fhli, je mladenzh Jesus v’ Jerusalemu oftal, inu njegovi ftarifhi ga ni fo pogrefhili. Ker fo pak menili, de je on v’ drufnini, fo perfhli en dan hoda, inu fo njega jifkali mejshlahto, inu snanzi. Inu ka¬ dar ga nifo nafhli, fo fe v’ Je¬ rusalem vernili, inu fo ga jifkali. Inu perg(idilu fe je, de fo ga na tretji dan v’ templi nafhli, fedi- 6zhiga v’ fredi vuzhenikov, ker je te poflnfhal, inu poprafhuval. Ufi pak, kateri fo njega poflu- fhaii, fo fe sauseli nad njega sa- ftdpnoftjo, tnu odgovormi. Inu njima pok 6 r£n. Inu njegova Ma¬ ti je ule te rezhy v’iVojimu fer- zu ohranila, inu J?sus je rafti na modrofti ,Jnu llarofti, inu na gna* di per Bogu, inu per lud?h.' IX. DAN. Od pravih zhpdnoft mladofti eniga Kriftigna. Is i. lifla na K orint. na XIV. p. 20. v, inu is r, Itfta \S. Pnrana II. p. i. v. B ratje! ne poftariite otrozi na > pameti, ampak bodite otrozi na na hudobi•> na pameti pak b6dite odrafheni. — Popuftite ulo hudo¬ bo, ufo savitoft, hlinjenje, jmi nevofhlivoft, inu opravlauje ; ka¬ kor novizh rojeni otrozi poshelite duhovnu, nefkashenu ml?ku, de od tiga k’ isvelizhanju rafete. Is Evangtlia ,S. Marka na X. p. 13. v. t I" ud j? fo k’ J?sufu perndfiii > -L^otrozhizhe, de bi fe njih dotaknil. Jdgri pak fo t? fvari- li, kateri lb nj? perndfili. J?sys pak , k?r je nj? vidil , je bil ne- v6len,inu je njim tekal: Puftife otrozhizhe k’ meni pridti, inu ni¬ kar njim ne branite: sakaj takihr je Bosbje krajleftvu. Relnizjinu vam povem: "Kateri koli Boshje krajleftvu ne bo prejel kakor de¬ te, ne pojide v’ toiftu. Inu je nje objemal, inu roke na nje po¬ lagal , inu nje shegniival. E X, Peplfu Vanje v’ Duhu ubogšga shivlenja pravih Kriftianov. Jr Dianjj ApoJfelncH ra II. p. 41. inu 46 v- mu na IV. p. 35. v. K ateri fo tedaj ( Vetrova ) govor¬ jenje gori useli, ib bili kar- fheni. Tudi fo nfak dan s’ enim dnham v’Ternpel fe fohajali, po hVfhah kruh lomili, inu fo jed s’ vefelim, inu nedolshnim fer?a:n saosbi vali; ter fo Boga hvalili, inu perjetni bily niimu ludltvu. — Mnhsiiiza pak vernih je bila etii- ga ferza,inu eniga duha; inu no¬ beden od tega, kar je imel, ny rfkal, de je kaj njegoviga, te- mnzh ul e je .bilu ulih. Inu Apo- ftdlni fo s’ veliko mozhjo pri/hu- van« dajali od uftajenja Jesufa Rriilufa Gofpbda . nafhiga , inu »elika gnada je bila v’ njih ufih. ATudi nobeden ny med njimi u- > bdg bil. Sakaj kolikur je bilu go- fpo- 99 fpodarjov od niv , ali hifh , fo t? prodali, inu denarje od tiga, kar fo prodali , pernefili, inu nje A- poftelnam k’ nogam pokladali. U- fakimu fe je pakdejlilu, kakiirje fl?dni potrebuval. Is Evangelta i S. Lukesha m XII* P■ Ji. v. t T?sus je fvojim Jogiam rfkalt J Jifhite nar prej Boshje krajl?ftvu inu njega pravizhnoft; inu ufe tu (drugu) vam b6 perver- shenu. Ne b6jte fe vy majhinu kardelu: sakaj vafhimu Ozh$tu je dopadlu vam krajleilvu dati. Prodajte vafhe premoshdnje , inu dajte almoslmo. Sturite fi mofhnej katere fe ne ftarajo sa!6go v’ ne- : befih , katera doli ne jemle : ka¬ mer fe tat ne perblisha, inu kate¬ ro moli ne rasj?dajo. Sakaj kj?r je vafbe blagdftvu, tam b6 tudi vafhe ferze. Vafhe ledje imd opd- fanubiti, inugorezhe fvetila v’ya-; fhih rokah , inu vi bddite enakih*-. E a d?m, *XA>ZA tm d?m, kat?ri fvojgaGofpdda zhaka- jo, kadaj ima od shenitvanja na- saj pridti: de, kadar pride, inu poterka, njemu sdajzi odpro. Sr^zhni fo tiifti klapzi katere Go- ipod, kadar pride, zhujozhenajde. XI. D A N. Ismifhlena, fvojoglavna, imi hinavfka brnmnoft je gimfoba pred Bogam. Js t. Biiku od brajlcv na X V. p . 20. v, S aulje odgovoril Samuelu : Ufaj fim pokoren bil glafuGofpodo- vimu , inu fim hodil po poti, na katero me je Gofpdd poflal, inu fhn perpelal Agaga kvaila Arna- lfefbkiga, inu Amalezbane pobil. Ludje pak to od rdpa ovz?, inu Vole , pervine tiga, tar je bilu pomorjenu , us?li , de bi Golpodu fvoimu Bogu v’ Galgali ofrali. fmi Samuel je r?kal: Je li mat* Gofpodu sa shgnne, inu saklane inu ne veliku vezb sa po- 1 kor- »04 korfhino proti njeg6vi befgdi ? Sakaj bolfhi je pokdrfiiina, ku zaklani ofri, inu poflufhanje bol* ilii, ku ofrii vanje mafty od ov¬ nov. Sakaj (Boshji voli) le s6per ftaviti je kakor gr?h verashniga ofruvanja, inu nepokorfbina je ka- kur greh molikuvaiija: ker fi te¬ daj Golpodovo befgdo savergel, je Gofpod tebe savergel, de ne bofh kraji. Is Evangelia S. Mattevsha n&- XXIIt f. 2 2 . V. f T?sus je r$kal: Gorje vam Pif« marji, inu Fariseji, vi. hi- navzi: kat?ri dehtite meto, ja- nesh , inu kiimeno., inu fte popu¬ lili tu, na komur je vezh lesli?- zhe v’ poftavi, pravizhnofl:, inu ftnilenje, inu vero. Tu fe je ime- lufturiti, inu unu ne opuftiti. Vi j flepi pelavzi, kateri komarje pre- zejate, kamelo pak poshirate. Gorja vam pi(marji, Fariseji -, vi '■hiuavzi; kir vu naj uti nakosarzu, E j ■ inu t'0% inu fkledi zhiftite, snotraj pa fte j polni ropanja inu gnufobe. Ti flepi Farisej! ozhifti pred , kar je snotraj kosarza inu fklede, de tu¬ di tu, kar je svunaj, zliiftu po¬ dane. XII. DAN. Kakufhna more prava brlim- coft biti. If i. lijta na Korintarfe na X. p.. 31 v. inu na Kollojsane nt 1 IL p. 16. v. A li jede, ali piete, ali kaj dru- giga delate, ute B6gu h’ zhafti delajte — Kriftufova befe- da naj prebiva med vami obilna, s’ ufo modroftjo: vuzhite, inu opominjaje fe med feboj s’ Pfal- mi, s’ hvaleshnimi, inu duhovni¬ mi pelini, inu pojte Bogu vef?. li v’ vafhih ferzih. Ule ^ kar ko¬ li delate, s’ befedo, ali s’ djan- jam, ufe flurite v’ imenu Gofpo- ; ; UU da Jssufa Kriftufa, inu s a hvalite Boga inu Ozhgta fkusi njega. Is Evangelia 011 , iuu gr$do n6ter, ter !CE.;!X« 109 ter ondi prebivajo: inu poflednu tiga zhloveka poftaue hujfhi, ku pervu. Taku bo tudi timu hu¬ dobnima rodu. XVI. DAN, Voska, inu teshavna je pot proti nebefam. Is 1 . Itftana Korintarje m IX,p. 24 , v. B ratje’ ne vefte, de ti, kateri v’ ograji teko, ufi fizer tek6, vender en fam ftavo doby ? Te¬ žite taku, de nj6 dofeshete. Ufak F ak , kat?ri fe na premaganje kufha, fe od ufiga sdershy : inu uni fizer, de ftrohlivo krono do¬ be ; mi pak neftrohlivo. Jeft te¬ daj taku tezbem , ne kakiir v’ en dan tje: fe taku bojujem, ne ka- kur bi po v§tru mahal: ampak tavern doli mX4:x« Kdor ozh?ta , inu mater vezb lu- bi , kii mene, ni mene ur?- d£n, inu kd6r lubi fina ali hzli^r vezh ku mene, ni mene ur?- dčn. Inu kdor ne usamefvoj krisli, inu ne h< 5 di sa men6j, ni mene uraden. Od ponishnofti. , Is Buku ,Strahovima t Sina na lih p. ao. v . inu X. p. 14. v. fin! sa kolkiir fi vifhi , sa .olku vezh fe per ulib re¬ zinah ponishaj, inu bofh pred Bo- gam miloft nafhal. — Sazhgtik zhlov -R fu perftopiii, rekozhi: Kdo, menifh, je vzklili v neb?fhki- mu krajl^ftvu? J?sus pak je enu dete k’ febi poklizai, toiftu v' fr? :o med nj? poftavil, inu r?kal: Refnizhnu vam povem, aku fe ne bote preobernili, inu ne b6te po- ftali kakiir otrozt, ne pojidete v* neKfhku kraileftvu. Kdor koli te- dej fe b6 ponishal, kakur tu de¬ te, ta je v^kfhi v’ nebefhkimu krajleftvu, inu kdor bo enu taku d§te gori us?l v’ mojim imeni, mene gori usame. XIX. 114 132J!\X4 XIX. DAN. Od poterpeshlivofti, krotkofti, inu milofti. Is lifta na Kolojane na III. p. iz. v. B ratje! obležite kakurBosbji is- v61eni, fv?ti, inu lobi, per- ferzhnH, fmilenje, dobrotlivoft, ponishnoft, pobl?vnoft, poterpesh- livoft; prenefite eden drugiga, inu sanefite ii med feboj, aku kdo ima toshbo zhes koga: ra v- nu kakur je Gofpdd vam sanefd, taku tudi vy. Vedi ufiga tega pak imfjte lubesen, katera je svesa popolnimofti : inu naj gofpoduje v’ vafhih ferzih Krillulovi mil', h’ katerima tte tudi poklizani v’ euu telu: inu bodite hvaleshni. Is Evangelia C S. Lukesha na VI p. 27. v. t \J’ timu ifliinu zhafu je Jesus * tvojim jogram rekal; Vam pak, kateri mene poflufhate, po* 1 ‘5 povem: Lubite vafhe lieperjat- le: fturke dobra tim, kateri vafs fovrashjo. Dobru vofhite tim, ka¬ teri vafs kolnejo, inu molite sa¬ te, kateri vafs krivu obdolsb?. Inu kdor tebč udari na enu liže, timu podaj tudi drugu : inu timu, kateri tebi tvoj plajfh usame, čudi fuknjo ne brani. Ufakhrm pak , kateri tebe proft, daj: inu kateri usame, kar je tvoje, re tirjaj nasaj. Inu kakur vi b oz be¬ te, de vam ludj? ftur?, ravnu taku tudi vi njim {kurite-Inu aku t? lubite, kateri vafs lubijo, ka- kiifhno hvalo imate ? sak&j tudi gr^fhniki t? lubjo, katfri nje sa lubu imajo. Inu aku bote tim iflira dobru (kurili, kateri vam dobru fture, kakufhno hvalo imate ? sa- kaj tudi gr^flmiki to delajo. Inu aku bote pofodili tim, od katerih viipate nasaj dobiti; kakiifiuio hvalo imate? sakaj tudi gffflini- ki grpfhnikam pofvojujejo , de enaku prejmdjo. Ampak lubite vafhe 116 vafhe neperjatle; Kurite dobru , 1 i inu pofodite , tak d , de nizh is ] tiga liasaj ne viipate: inu vafhe plazhilu bo mnogu, inu boteotro- ) zi nar vifhiga ; sakaj on je dobrot- liv proti nehval^shnim, inu ha~ i dobnim. Bodite tedaj fmileni, ka¬ kor je tudi vafh Ozbe fmilen. XX. DAN. Od P oh ujf h anj a. * Is s, lijta na Korintarje na VIIL p. 9. v. B ratje f gledajte, de kjd vafha . lohkov?ftnolt ne poftane pohuj- fhanje flabim. Sakaj akubi kdo ti¬ ga, kateri ima saftopnoft, v’mo- likovski liifhi per miši vidil; ne bo li njegova v?fl:, k?r je flaba, * napelana j?fti od molikovskiga . ofra'? Iuu fkusi tvojo saftopnoft bo fiabi brat pogublen, sa volo kat^riga je Kriftus umeri. Kadar pat takii grefhite zlies brate, inu JCLJ 1 isu ranite njih flabo veft', zhes Kriftttfa greiliitč.Sa tiga v61o aku jed mojiga brata pohujfha, ne , bbm na vekoma mela j?det, de inojiga brata ne pohujfham. h Evavgelia t S. Muttevsha m XVIII. p. 6. v. t Testis fe tvojim J6gram rekal : (J Kdbr b6 pohtijfhal enigatih ntajbinil), kateri v’mene v?r je j o, ‘ timii je bolfhi ,de te ob?ti na nje¬ govi urat metinski kamen , inu fe tttopy v’ globozhino morja. Gor« j? fvejtn savolo pohdjfhanja ! Po- hiijfhanja fizer morejo prid ti, al vender g or j? timu zhlov?ku, t'ku- sikat?riga pohufbanje pride. XXI. DAN. # ■ Od prenagle, inu od krivizhne fodbe* I* lifla na Rimze na XIV. P• 9 . v. Rratjer Sa volo tiga je Kriftus umeri, inu sopet aftal, de zhes iSA : 'XA 1X3 zhes mertve, iuu zhes shive go- fpoduje. Ti pak kaj fodjfh tvo- jiga brata 'i al sa kaj sanizhojefh tvojiga brata? Sakaj ufi bdmo ftali pred Knftufovim lbduim fe- desham; sakaj piianu je: Kakiir leliiizhnu jeft s!iivym, rezhe Gof- p6d, meni fe ima nfaku kolenu upogniti; jim ufaki jesik ima Bo¬ ga hvaliti. Uiak tedej is nafs b6 sa iebe odgovor dajal Bogu. Ni¬ kar tedaj vezli ne fddimo eden fhibi odfhla. Aku ne bo dopolnil, kar je perffgel, bti njegovi greh na njemu oltal: inu zhe bo tu v’ n?mar puftil, b6 dva- 120 dvakrat tolkajn grefhil: inu aku bo na prašno r§zh perffgel,, na bo isgovorjen: sakaj njegovi hi- fhi bode obilnu povernenu. Is Evangefia t S. Mattevsha na V. P- 33- v - ■f T?sus je ludllvo r?feaf: Slifha- »| li fte, de j.e ftarim rezhenu bilu:NImat'h krivu perfjgati: am¬ pak imafh Gofpodu tvoje perff- ge dershati. Jeft pak vam povem, zehi ne perfegati , ne per n$bu, k?f je fiosliji i?desh : ne per sem¬ it, kerje podmSsbje njegdvihndg: ne per jerusalemus k^r je m?fhi v^likigii Krajla: tirdi per fvoji glavi nimafh perfegati, k?r ne morefh enlaiij b?l, alizhernfturiti. Val‘lie govorjenje pak ima biti: Te , je; Ne, ne: kar je pak vezh k(i tu, je od hudiga* SiBfK U Ji J XXIII. D 4 N. 'Odziuftoftina dufhi, inu na tel^ftt. Is j. lifla na Korintarje na 1 ILp. tft. v. im na VLp. 14. inu 19. v, B ratje! ne v?fte y de fte Bosbji Tempel, inu Bosbji Duh v’ vafs prebiva ? Aku bo pak kd6 Ebshjimu Teinplu nezhait fturil , tiga b6' Bog konzhal. Saka} Bosh¬ ji Tempel ie fv?t, kar fte vy. — Ne ypfte, de vafhe telila fo Kri- ftpfovi vudi ? Imam. tedaj Kriftti¬ kove ude vsqti, mu kurbine vu- de is njih fturiti ?’ T^ga ne. — Ne v? fte 15 , de vafhi uidi fo Tempel fvetiga Duha, kateri je v’ nafs, kateriga imate od Boga, inu ra¬ fte lVoji ? Sakaj kupleni fte sa veliko ženo. Zbaftyte, inu nbfite Boga v’ vafhimu telefu. Evangelia t S. JMattevsha na V i p. 27. v. t Tesus je hidem rekal: Slifhal* fte, de je {Varim rezhenu bi- F ln •• 122 lu: Nimafh preffcefttivati. Jeft pak vam: povem: de Tledni, kate¬ ri ejio shend pogledade toifto 8kely, je vslie prefiheftuval s’ njo v’ fvojimn ferziu Aku tvoje defru oku tebe. polmjCha, isderi tu iftu, imi vevsi od Tebe: sakaj tebi. je bolfhi, de eden tvojih udov po¬ gine y kakiir de bi tvoje zeiu te¬ in v’ pfk el vershenu bilu. XXIV. D A K. Od nevajoafti „ v’ kateri je duCha psr togaftvu. Is i. hjia na 'Timoteju na VI. p« 6 . v. d)j §in ! Velik dobizhik je I ’ i brumnoft, kadar kd, kar ima , sa lubu vsame. Sakaj nizh r.ifmo na ta fvejt penielili, je te¬ daj got6vu, d‘e tudi nizh odnefti ne moremo. Kadar pak shivesh, • inu oblazhilu imamo, naj bo nam tu sadofti. Sakaj kateri hdzbjo o- bogatiti, padejo v’ fkuThnavo , !07.^£/. 123 i'rn sadergo kudizhovo, iiiu v’ velika nepridnih, im* 1 'kodlivih shelja, katere žhloveka v’ pogu- blenje, inu konzhanje' potope.* Sakaj lakomnoft je korenina vfi- ga hudiga, ed katere eni pod-le? vs^ti , lo od vere safhli, inu fe v’ velike nadloge- sapledli. Is Evangelid Marka na X. p 2 1. v.' t l?sus je enimu mladenzhu fe- . kal: Fnu tebi manka; po.ii- di , prodaj ufe , kar koli imafh inu daj vbogim, inu bofh im?! drago salogo v’ nebelih : • inu pri¬ di , ter bodi sa menoj. Ou pak je sbalollen poflal sa 'velo'te be- fede, inu je f hal shaloften proz h: sukaj on,je .imel veljku prem o- shenja. Inu J?šus fe je osčrl, inu je r^kal fvojim J 6 gram: Kaku teshku pdjidejo bogati' V Boshje krajteftvu! Jdgri pak fo ofterm?- li nad njegovimi bef?danii. Jesuš^ pak : je supet odgovoril , inu r£-* kal'njiin; Gtrozhizhi', kakii t"esh~ F 2 ' kil: KSA2J4: i2\. Hu- je > -de. ti , kateri v* bogdltvu ' saviipajo, v’ Boshje kraji §11 vu gre¬ do!. Lslufhi jc, de kamela fkusi uhu ene jigle gre, kak6r .de en. begat v’ Boshje krajleftvu pride. Oni £6. le pak fhe vezli savseii, j inu fo fe pak fhe vezh savski, inu l'o med feb oj rekli: Kdo te¬ daj samore isvelizhan biti ? J?sus pak je nj^ pogledal, rekozhtPer, lud^b je nemog6zhe > ne pak per B6gu: sakaj ule j ( e mogozhe per [ Bogrn XXV. D A NL ©di sapeliviga- sarviipanjg na gw- fvejtnu blagu. Is i'. tijfa na Tvnottja na. VL $* l 7‘ v< - M oj Sini bogatim; tiga fy?jta. 1 sapovej, de nimajo vifokih mifel biti r tudi ne- savupanje po¬ javiti na neobftojezh.e bogdilvu, lemozhi na shiviga Bogd , kateri, nam da v.Jiga obilna s a potrebo, (Opo, 125 (Opominjaj nje) de naj dobra ftu- r?, na dobrih d?lah bogatijo , ra¬ di pomol?, s’ dragimi de ji? fe- bi ftanovitno saldgo sa p e rh o dira v’ kup fpravlajo, de relnizlmu sliivlenje dof?shejo. Is Evaimlia S. Lukesha m KIL p. IS- v. t T?sus je tvojim Jogram r?kalr el Glodajte, inu v skujte fe pred ufo lakomnoftjo ; sakaj nobeden ne shivy od obilnofti fvojiga prc- moshenja. Je pak eno nergbho njim povedal, rekozh : Eniga bo- gatiga zhlov?ka polj? je dobra rodilu: inu je 1'arn per febi miflil, rekčzh: Kaj bom fturil, k?r ni¬ mam, kam bi Tvoj perdelik fpra- vil? Inu je r?kal: Tti bom fturil; Moje skitnize bom poderl-, inu v?kfhi fturil: inu tje bom fpravil nfe, karmi je israflu , inu moje blagu , inu porezhein moji duChi: jDufha, ima ib veliku blaga fprav- leniga na dofti l?jt: p oz hi vaj , F S i e h l'i(> jej, pi, iuu bodi dobre vole. Bog je pak rekal lijem n: N or e z , to nozli bodo tvojo dufho od tebe tirjali; kar fi pak vkup fpravil, zitigavu bo? XXVI. DAN. Od lub^sni prud vbogim. h Isaia na LV1II, p, 7 . v, P oglej, taku govory Gofpod: Lomi lazhuimu tvoj kruh, peli vboge, inu t?., kateri kota nimajo , v’ tvojo hi fho. Kadar na« giga vidish, obl?zi ga, inu ne sanizhuj tvoje metu. Tedaj bo tvoja luzh kakor sorja safvitila, inu tvoje sdravje bo berfh per T fhlu, inu tvoja praviza bo pred teboj hodila, inu zhaft Gofpodo- va te bo obdala . Takrat bofhkji- zal, inu Gofpod bo vlTiHial; vpil bofh , inu porežite : Vidifh, trn kaj lini. Is iz* >.X/ST/. Is Evmgeha t S. Lukesha.ua XVI: p. 12. v. f Tesus je enimu, kateri je nje- el ga povabil , rekal: Kadar kofilu, ali vezhgrjo narejafh, ni¬ kar ne vabi fvoje perjatle, ne fvoje brate, ne shlabto, ne bo¬ gate fofede; de kje tudi ony tebe lie povabjo, iim de tebi ne b6 povernenu, ampak kadar goflu- vanje naredifli, povabi vboge, hrome, krulove, inu flepe: inu frezhen bofii, ker nimajo’ tebi poverniti; sakaj povernenu bo tebi per vftajenja pr a vi zbili h. XXVII. D A K Od Molitve. Is Tohi/t 'nA IJ r . f. C. inu 20. v. inu is tSirakovtga £ Sina na XVIII. J>. 22 . v. M 6j Sin vfe dni tvojiga shiv- ien ja imej Boga pred o'limy: Inu varuj fe, de kadaj v’ greh ne F 4 per- S 2-8 fiervolifh, inu de v’ n?mar ne puftifh sapovdi Gofpoda nafhiga Boga. — Vlaki zhafs Boga Iivali :f inu profi njega, de tvoje ftopne vi s ha, inu de bo vfe tvoje naprej- vsgtje v’ njemu fturjenu. Naj te iiizh nasaj ne dershy vfelej mo¬ liti, inu do fmerti ne jenja v' pravizhnofti rafti: sakaj plazhi- ln Boshje na v?koma oftane. Pred molitujo perpravi fvojo dufho, inu ne hodi kakor zlilovek , ka>. teri Boga fkufha. Zs Evangelia t S. Lukesha m XI, p. 64. v. •j* Tesus je fvojim Jogratn r?kal: -J Profite, inu le vam bo da- iu; iifhite, inu bot? nafhli, ter- kajte, inu fe vam bo odperlu; sakaj fledni; kateri profi, ta naj¬ de, inu kateri terka, timu fe bo odperlu. Kdo pak is vafs bo ozheta sa kruh profil, bi 11 nje¬ mu kamen dal? Ali sa ribo; bo U njemu na meftu ribe kazlio dal ? ali zhe bi sa jajze profil, b6 li njemu 1 ’hkorpjona podal? Aku tedej vi, ker fte hudobni, snate fvojim otrokam dobre darove dajati, sa kdlku vezh bo vafh Oz.he is nebefs dobriga duha dal tim, kateri njega prelij o. XXXVII/. DAN. Mi moremo po ftoptn ah krisha« niga Jesufa hoditi* Islijia na Hcbrem na XI. p. 24. tv inu na XII. p. 1 v. M oji bratje! vera je per Moj- sefu iturila, de kadar je is- rafii, ni vezh hotel Faraonove hzhere fin biti, ker je rajfhi is- volil s’ Boshjim ludltvam terpe- ti, kakiir zhafuu vefelje v’ gre¬ hu imeti; inu je Kriftufovo fra- tnoto sa vekfhi bogaftvu zhiflal kakor Egiptovske drage salo- ge: sakaj gledal je na pla- zhilu. — Odloshymo vfo tesho, inu greh, kateri fe nafs dershy, F $ inu 13® inu težimo fkusi noterplen ie k’ boia nam naprej; ft-ojezhimu, inu gledajmo na Jesufa sazhetnjka, inu dukonzliavza v?re, kateri je sa_ njemu perpravienu velelje krish preterpel, ter ny maral sa saframuvanje, inu fedy na deliii- zi fedesha Boshjiga. h Evangelia X S Lukesha na IX. p. 23. TJ. t Igsus je vfim rekal: Aku kdo J hozlie sa menoj pri d ti, naj satajy fam feb e, inu vlak dan fvoj krish sadene, inu sa menoj hodi. Sakaj kdor bo hotel 1’voje shivienje ohraniti, bo tuiftu sgn- bil: kddr pak bo 1'vojs shivienje sgubil sa volo mene, bo tuiftu ohraniL Sakaj koliku fi pomaga zhlovek, aku zgl fvgjt doby, lam febe pak poguby ? Sakaj kdor fe bo mene, inu mojih be- fedy framuval, tiga le bo Sin zhlovekovi framuval, kadar 'bo perfhal v’ fvoji, Ozhetovi, inu fvgtih Angelov zhafti. XXIX. ■ iti XXIX. DAN. Od poH^dne fodbe Boslije. Is i. liji A C S. Petra na lil. p. g, v L ubi Bratje ! Gofpod ny kafau v’ fvoji oblubi*, kii eni m?n- jo ; t?muzh, poterpershlivu ravna sa volo vafs', k?r nozhe, de bi kateri pogubfeni bily, ampak de bi fe vfi k’ pokori vernili : Per- fhal p6 pak dan Gofpddovi, kii tat: ta dan bodo nehefa s’ veliko iilo prefhle , inu elementi fe bo¬ do od vroVhine raspurtili , sem la pak , inu 'd?la , katere fo na n ji, bodo sgore'-e. Ker ima! tedaj ufe tu-rasdjanu Kiti, kakufhni morete vi biti v’ fvptimu saderslmnju , v' b rum ni n delih, v’ zhakauju inu hitenju k’ perfodu Gofpodoviga dn^va, ob katerim bodo nebela gorele, inu fe rasfule, inu ele¬ menti od- vrpžhine 6gna fe raspu- ftili? Zhakamo po njegovih oblu- bah pove nebefa , inu novo sem-- lo, 16, v’ katerih pravizhnoft prebiva. Sa tiga v61o prelubi, k?r tu zha- kate ? persadenite fi v’ myru, de vafs on bres madeslm, inu lie- dolshne najde, inu dolgo sana- flianje nafhiga Gofpdda derskite sa svelizkanje. Is Evanzelia C S- Marka na XIII P« 5 3* v ' t T?sus je fvojim Jogram rfkaj; J Glodajte, zhtijte, inu moli¬ te : sakaj ne v§fte, kadaj je zhafs. Kakur zhlovek, kateri je na de- shelefhal, fvojo hifho sapuftil, inu fvojim hlapzam oblaft dal vfakimu sa fvoje opravylu , inu je vratarju sapov^dal, de ima zhuti. Zhuite tedaj , (sakaj ne v?fte, kadaj knd hifhni gofpodar priti: na v?zher, ali ob polno- zhy,aliob petelinovim p?tju, ali sjutraj) de vafs, aku bi nag- lu perfhal, ne najde Ipiozhe. Kar pak vam rezhem, ufnn rezkem : XXX, i OZ/.VU *33 XXX. DAN. Od fodbe zhes Celile, kateri fo prati Boshjimu ghifu gluhi. Is perpovtft Salomonovih m I. p. 24. v.' P oflufhaj, kaj modroftgovory: K?r fim vafs klizala, iau fte fe super ftaviii: ker fin mojo ro-- ko ist^gnila, inu nikogar «y bi- lu, kateri bi fe bil na njo oserel: ker fte viifs moj i'vet savergli, inu moje fvarjenje v’ n?mar pu- ilili: fe bom tudi jeft k’ valim mu pogublenju fmejala, inu vafs b6m of ramo tila , kadar bo to, ko¬ gar fte fe bali, zhes 'vafs perfii- lu: kadar vafs bo nadloga na nag¬ lim obfhla, inu pogublenje kakur vihar perdčrlu, kadar bo brit- kbft, inu teshava zhes vafs per- fhla : _ tedaj bodo <5ny na mene klizali, inu tij§ ne bom vflifha- la-. ony bodo sgodaj uftali, inu mene ne bodo nalhli. Is 134 h Evangeliu t §. Mattevsha ua XI. p. 20. V. f |?sus je maltam, v’ katerih sl le je nar vezli njegovih zliu- deshov godilu, ozhitati sazhel, de fe nilo fpokorile: Gorj? tebi Korozain, gerje tebi Betsaida; sakaj ak« bi fie bily taki zhude- shi godili v’ Tiri, inu v’ Si doni j kakiir fo fe per vafs godili, bi bili n?kidaj v’ ojftrimu o.blazhi- lu, inu v’ pop?lu pokoro delali: al vam pov?m: Tiru, inu Si do*, iiu b"6 loshej na dan fodbe kakiir vam. Inu ti Kafarnaum! fe bbfh li gori do nebeft ■ vsdignil ?[ Do* li v’ pekel bofh vershen :• sakaj aku bi fe bili v’ Sodomi Zhudeshi godili, kateri fo fe v’ tebi godi¬ li , bi bila fhe do danashniga dndva oftala. Al vam povgm, de bo Sodomfki semli ldshej na fodni dan, kakiir tdbi. XXXI. m XXXI D A N. Od raslozhka med perhodnim iau prižfheozhim shivlenjam. Is Buku Moirvfu na V. p. i. v. T edaj bodo pravi zimi s’ veliko ferzhnoftjo super te ftali, ka¬ teri fo uje flifkali, iau lijih dela odvseli. Kadar bodo ty td vidiii, bodo od groš ni ga ftraha vli pre¬ padeni , inu fe bodo sazhudili, kaknfo uni takti naglu, inu zbes vfe vupanje isvelizhanje dofeg. li; tukaj bodo, farni per febi rek¬ li, ker fe bodo kabali, mu od duha britkofti sdihuvali: Ty fo tiifti, katerim fmo fe mi neka- daj pofmehuvali, inu uje sa en saframliv pregovor imeli. Mi nevumni fmo njih shivlenje sa nefpamet zhliflali, inu lijih ko- nez sa nezhaft: glejte! Ttaku fo sda| perfhteti med Boshje otro¬ ke, inu njih odlozhik je med Svet¬ niki: mi fmo tedej pot relnize sgr?- I36 agrefhili, luzh pravizhuofti nam ni fvetila, inu fonze saftopno- fti nam ni gori fhlu. Mi fino; fe na poti kervize, inu pogublenja trudili., inu lmo po tesskih po¬ tih hodili, sa Gofpodovo pot pak nifmo vedili. Kaj nam je prev- sftnofl pomagala ? inu bahanje s’ blagam kaj nam je pernefilu? Ufe tu je kakiir fenza prefhlu, inu kak ur ra?rau tek iz,h tekar. — Tako govor? ty v’ peklu , ka¬ teri fo grefhili. — Pravizhni pak’ bodo na vekoma shiveli, inuper Gofpodu je njih plazhilu ,| inu nar vifhi sa nje fkerby. Sa tli bodo oni prejeli zhaftitlivu krajleftvn, inu l?po kr6no is Gofpodove ro¬ ke-. sakaj on b6 nj? s’ fpojo def- nizo pokril, inu s’ fv?to rokf> bra¬ nil. 'Njegovi ferd bo or osli je po¬ padel , inu bo ftvary s’ oroslijam obdal k’ moshtuvauju nad lov rashniki. Is EvangeHa e S Luk . na XVI p. 19. f. f fesas 'e reka!: Je bil en bo- 137 fhkarlatam , inu s’ tanzhizo obl?* zhen; inu je ufak dan imenitne poj^due imel. Inu je bil en vbo- shiz, s’ im?nam Lasarcs, kateri je l&shal pred njega vratini poln r&n, inu je shelel od drobtin, katere fo od mise bogatiga pa¬ dale, nafiten biti inu nobeden njih njemu ny dal: ampak tudi pfi. fo perfhli , inu lisali njegove rane. Pergodilu fe je pak , de je vb6sh£z umeri, inu je liefen bil od Angelov v’ liarozhje Abraha¬ ma. Umerel je pak tudi bogatin, inu j« bil v’ peklu pokopan. On je pak fvoje Ozhy, kadar je bil v’ terplenju, usdignil, inu je vi- dil od delezh Abrahama, inu La- zarusa v’ njega nardzhju: inu on je upil, rekozli: Ozhe Abraham ufmili fe zhes mene, inu pofhli Lazarusa, de pomozhi konez fvojiga perila v’ vode , inu ohla- dy moj jesik, k?r grosovytnu terpim v’ timu plamenu. Abraham pak je njemu r?kal: Syn ! potni f- li, de fi d6bru v’ fvbjimu shiv- leji ju pr?iel, inn ra v mi taka L.a ■ zarus.lmiiu:- sdaj pa k je ta ove- felen , ti .pak terpiih. M O L I T V E. ;s a S a k r a m e n t Pokore. •M O L I T V A. V ’ kateri profmo s d gnuda fele ,inn Jvoje grehe ‘frair bbskahivnti. \ 7Tmili fe zhes mene, o m6j Bog sakaj jeft fini gr?fhen zhlov&k. Grethyl fim , inu aka birgkal, de v’ meni ni greha , bi lasbnjk bil, inu refnyza bi v’ meni ne prebivala. Tvoje ozhy fo ufelaj na mene odperte, inu vidio .moje hudobie; moji .prefto- pi , inu gr?hi pred teboj nifo sa- kriti. Daj meni teifte prav fpos¬ li a ti : sakaj. kdo v? 11 fe iVoje gre¬ he ? Daj meni njih 1’hteviin, njih' velikdft, inu ufe tu .iposnati, kar '■V'=£ i;,v je meni k’ temu treba, de fe ni h prav ispovem, inu de nje is fer- za obfhalujem. prbfim pak lamu sa fposnanje mojih grehov, terauzh tudi sa gnado teifte fov- rashiti, inu objokati, inu sa na- prejvsetje teifte nikdar vezli ftu- riti. Dodali meni Duha pokore: rasby terdobo mojiga ferza, inu daj, de fe v’'folse pokcire izli¬ je. Sturi tii, o Bog;* kateri li v’ pufhavi fkale raskjal , inu fturi 1., de je is njih siliva voda tek ja, De pak fc* se moje shalofti same, rejo sa sdravje dobra kopel, inu k’ opravizhenjtt moje dalije, po- ftati, smelkaj nje s’. srdsami, inu s’ kravjo, katero je tvoj Sin Je- sus Kriftus sa mene tožbi 1* VI- lithi moje vpitje, inu vsbgi v’ mojimu ferzu ogtm tvoje lubesni. Moj Bog, shelim tebe prav ve?- liku lubiti, de bo meni tudi ve- liku grehov odpufhenih. Amen. Na 140 Nav tik od tšprafhuvarra vefty, Pervizk fe morefh ispraflum?- ti zhes tvoje per sadni fpovdi ftnrjena naprejvsetje, lini zhes iialosherm sadoftifturjen je, uku fi vfe tu ispolnil, ali mili. Drugizh imafh premini ti dolsh- nofti vlili Krili ja nov. katere fo' v’ sapovdih Boshjih, inu Zerkve¬ ni h, inu v’ vukih Evangelja sapopadene. Pogled a j, zhe fi fe zhes t?ifte s’ miflami, s’ shelja¬ mi, s’ befedami, s* vunajnim djan- jam, s’ opufhanjam sapoy?da- riih d?l pregrehi!. Tremh isprafhaj fe zhes f?dem poglavitnih, inu dev?t ptujih grehov; ali fi tih kriv, ali ne Zhttertizk zhes blishne per los ti¬ ri o fti gr?ha, zhe fi te sapullil, inu teh fe ogibal, ali pak rado- volnu v’ njih oftal, ali v’ nje fhal. Pritzh zhes hude navade, kate¬ re na febi imafh. ( She/iizh zhes pofebne dolshno- fti tvojiga ftanu, aku fi nje sve« fto vfelej opravili ssoass » 4 * Per vfakirmj grehu fe more premi ni ti, kolkukrat je taifti ftur- jen bil;, katere okolfhine njego¬ vo hudobo povekfbajo, ali po- majnChajo; kaj je k’ njemu per- Idshnoft dalu, kakufhni naftopki fo is njega perlhli, taku v’ timu* kar nafs, kak ur tudj, kar druge sadene. Saka} vfig t? rezhy le im'rej o na fpovdi ras-loshiti. Ampak famu zhes. grehe pre- tbzheniga shivlenja le isprafha- vati je, premalm Ti fe merefh l'he tudi zhes- namen,. inu konez tvo- jiga sadershanja isprafintvati, ka¬ teri fe.-, pr,a v govoriti , dufha na- 1'hih del imenovati s a more. Tu¬ ji > ti fe imalihi ispra£!nui r kamu. je tvoje ferze per tvojih, delih; o- bernemi, kaj, tuiftu k’ tem sirene, inu ka} ona, jifliei Perva inu nar potrebnifhi dolshnoft eniga zhlo- v? k a je, de sa Boga shivy, tuje« de vfe dela-; fvojiga- shivlenja s&- v olo Boga opravi , inu; na-. Begi obrazi; a. On gre£hy zhes fv.oje dolslmoiti, kolk.tirkr.at savolo kaj 14 * drugiga, kakiir sa volo Boga dela; je tudi hudobia, akti sa namen hm -k on e* fvojiga djanja'kakoBvar ne pak Boga poBavi. Kdor sa Boga , ne stiivy, ta Koga ne lubi, inu kateri Bopd ne lubi, ojiane v' jmertt (greha) kakt/r govory S. Joannes ApoBel- Zidovek sna pred ludmy z*ednu shivlenje pelati, dolshnofii fvojiga Banu ispolniti, pofvejtniga veielja 4e ogibati, fvoje delu fpoddbnu o- • pravlati, po vunajnih pofiavah kri- ‘ BianBva svefiu shiveti, inu per uli- nvj timu sna vendeT pred Bogam krivizhen biti: imam rezhi, aku Ta¬ mu is lubesni pruti febkali is lubes-' ni pruti flvarem dela. Odkrimo te¬ daj globokoft fvojiga ferza pred fe- boj, inu poglejmo, katera lubesen v’ njemu tizhy, inu s’ kakufhnim duham fo nafbe dela obdane;- JS Vu'fi toku frezhen, de nifi no- beniga Imertniga greha kriv, po¬ glej tudi, zhe-fi po sadni fpovdi v’ zliednoBih, inu v’ brumnoBi kzj rafil: ali zhe nili poftal len, nema¬ ren v’ flushbi Boshji, ali maju >as»X4 143 zhujozb na fvoje pozhutke, ali bcSl mrasel v’ lub^sni Bosbji. Najdesh v’ timu kaku pomankanjey rasgl?- daj dobru , od kod t« pride: de sa- moiefli berfh sa pomozh zhes to- Itu i'kerb?ti-Majhne preftopke,- inu grdie sanizhiijefh, in it na nie ne porajtafh,. le imafh bati, de bodo tebe v’ v ek f hi- gr§.he pah¬ nili, v’ tebi Boshjo liibesen ugalnl- H , inu Svetiga Deha is tvojiga ^ ieiza pregnali. ' MOLI T U. Po ispralTnivanju vefty. I š globozhine y v’ kateri tizhim, k’ tebi vpiem , o Goipdd! uf lillii moigfafs , o moj Bog ! Mene bu¬ tara mojih pregreh lil nu teshy: mojih' grahov je veliku vezh, ka- kbrlals na moji glavi; moj duh je nepokojen inu jeft Omagujem, kadar koli na nj? rriflim. Tebe o Gofpod ! lim rashalil. Nizliemer- noft , inu polveitne sroote fo me¬ ne sapelule ; tvojim sapovttam fini nepokoren bil, tvojima Ivetimu im^nu lim zhaft odvs^l; kry tvo- 144 jiga Boshjiga Sina, toifto drago kry y l‘kusi katero fim pofvetzhen bil, lira s’ nogami pohodil; duha gnade, kateriga fi ti meni dode¬ lil, fes* sahalil. Aku ti jO Gofpdd! na moje. grehe gledafh, meni dru- giga naprej ne ftoly, kakur grosnu firaflina fodba/, inu gorezli ogen, v’ katerimu fe b6do tvoji fevrash- niki na vfe vezhne zhafe pekli. Al, o B6gi ti fi poln dobrote, inu vfmilenja, tvoja poterpeshlivoft, in® milofi je bres konza. Ti fi moj Ozhe, ti li moj Stvarnik: jeli fim delu tvoje megozhne ro- ke.Ti vidifh, o Gofpod, moje sheije inu sdihuvanje moje dufhe pred teb6j ny fkritu: meje ferze go- vory k’ tebi, inu moja dufha tebe ifhe: nikar fe tedaj ne oberni od mene v’ tvoji jesi; pogledaj na mene revnigaponishaniga, inu sbaloftniga: pridi meni na pom6zh. o Gofp6d s’ tvojo miloftjo ,- de jeli, kit k.’ tebi perb?sbym, ne b6m naframoci: fpomnife na tu, kar fi fam tekal: Ne. shelim Jmert grefhni- 145 ka y temuzh, 'de fe precherfie, Jvojn hu¬ do pot sopujii , im skivy. Grem te- dej k’ tebi, o Gofpod ! is zeliga ferza nasaj;hozhem zhes vfe gre¬ be, katere fim fturil, pokdro de¬ lati , tvojiga imena fe bati, inu vfe tvoje sapovdi dershati. Vly v’me¬ ne zhifto vodo tvoje gnade, inu op^ri is mene vfe gnufobe. Dodej- li meni zhiftuferze inu noviga du¬ ha, odvsami meni kamnitnu lerze, inu daj mi mefenu sa tu; fturi, de b6m po p6ti tvojih sapovd ho¬ dil , inu famu tebi shivel. Sturi tu v’ meni, o Gofpotf, moj Brig' k’ zliafti tvojiga fv^tiga imena. To profim fkusi kry nafhiga Gofpoda Jesufa Kriftufa tvojga Sina, ka¬ teri fe je sa odpufhanje nafhih gr?hov radovolnu v’ fmertdal, Aro. Sdaj moli zheterti Pfalm od Pokore, kateri fe sazhne s’ tifimi befedami : Vfmili fe zkes mene, 5. t. d. M O L I T U. D Pred fpdvedjo- [ftal b6m, inu pojdem k’ moji- mu Oziietu, ter porozhem: G Moj 146 Moj Ozhe! grefhil C super ne¬ bela inu super tebe, inu nifim vezli vreden tvoj fin imenuvan biti. O J?sus edini §in Boshji, ka¬ teri fi mene taku perferzhnu lu- Ul, de fi le is lubesni proti me¬ ti lam v’ fmert dal: ti viihi Shkof fi poln milorti: ti imafh vfmilenje zhesrafhe flabofti, inu vfelej shi- vifh perpravlen per Bogu sa nals profiti; ti fi vfigamogzhen, inu sam&refh t? isvelizbati, kateri fe fkusi tebe nafhiga Slednika k’ Bo¬ gu perblishajo. Pred tvoj tron fe bom s’ terdnim savupanjam tje po¬ dal, inu tebe profil, de miloftsa- dobym. Daj meni- o moj Bog! de b6m tukaj fhe enkrat v’ tvoji fve- ti krivi opran; de bo moje ferze od vfih madeshov hudobne vefty ©zliiftenu; de grehu po p6Inimi> vmerjem; inu de lamti tebi , inu tvoji pravizhnofti shivym. Amen. Gnuleuje nad grehom. M oj Bog! lubim tebe; inn _sa tu fovrashim, inu zhertim fvoj greh, fkusi kateriga lim tebe ras- \ajsn 147 rasshalil. Zhutirn, jim fposnam sadofti, kaku britku, inu hudu je tebe sapuftiti. Dve grosmi velike hudobije fim fturil; tebe isv?rik shive vode, inu isvelizhanje fim sapuftil, inu sapelivu vefelje, k61- lie mlake, vezh kakur tebe zhiflal. Jeft fe lam framujem, sa tu kir lim tebe rasshalil. Sdftuijetn zhes moje velike pregrehe, inu profim tebe fk usi Jesufa Kriftufa sa od- pufhanje. Nam^fti, profim te, s’ niegovim neskonzhnim saflufhen- jam, kar moji pokori manka O B6g! ti vidifh moje ferze; ti fi prizna, inu sazhetik mdjiga sdi- huvanja, inu mojih fdls; vsami gori oblubo, katero sdaj narejam, inu poglej na njo s’ miloftvimi ozhmy. Amen. ^aprejusetje fvoje shivlenje pobdlfhati. J eft fe novizh odpovem hudizhu njegovima napuhu, inu djanju , kakur fim fe per S. karftu fkusi v.ufta mojih botrov odpovedal. Se odpovem grehu: shelvm, o moj G z B6g 148 ' Bog fkusi Sakrament, kateriga fi sa odpufhanje nulfhih grehov po- itftvii, gnado sadobiti. Jeft fim fi naprej vsel novu shivlenje sazheti, inti sa naprej* do konza mojiga shivlenja vfe tvoje sapovdi sveftu dershati. §im perpravlen sa fvoje grehe pok6ro delati, inu vfe pre- itati. H6zhem vfo tesho tvoje je- se nofiti, sa tu ktrfim super tebe grof hyl. Hozhem vreden fad po¬ kore perneftu Ofram tebi vfe, kar je tvoj, Sin J?sus Kriftus sa- vo!o nafliih grahov preterpel, sr a v en tiga pafc h6zhem tudi ter- pi^nje Krishov, inu nadleg, ka- ttre l>6fh meni nahoshiL, radovol- sn* na- fe vs^ti, de bom na td visho Jesufov-iga terplenja, inu sailiishenja dejleshen.. 'w © ii i- t m . Preden fe pred Maihnika k’ (povedi, poklekne. (GofpoiM b ponishmi ispovem. Vi- shaj 14^ sila) čudi ufta mu ferz? tiga MafV nika 5 pred katerigafe boni podal, de poln tvojiga Duha, 'Duha. !u- zhi, modrofti, inu lub?sni lian moje dufhe prav fposua , inu me- ne prav podvuzhy, kaj imam Hu¬ nti; de mene krivy J?sula Kri- ftnsa tvojiga Sina deileshniga ftu- ry, inu s’ to ifto moje grehe ope¬ re ; de moje rane saz?li , inu me¬ ne zhes vle fkufhnave fovrash- nikov mojiga isvelizhanja s’ mo- zhnim oroshjam previdi. Amen. M O L I T U. Po sadobleni od.vesi. Llvalenu bodi tvoje im?, o Go- ■*pod , sa tu, k?r fi meni mi- loft fkasal, tudi po tim, k?r lira tebe rasdrashil. Svoje gr?he.iim Iponal, inu fvojo hudobio nifim samolzbal; fain per febi fim r?- kal: Mojo nepraviztmoft bom lam pred Bogam vun pov?dal; inu ti h hudobio mojiga gr?ha prozh v- iel. Jeft te bom, o Gofpod ! tu- fcil; sakaj ti ii moj Odrefrenik,, G 3 iau igo *X*CS.-'. inu kk’ fi meni veliku grahov od- puftil, bom tebe veliku lubil. Mo-, je želu shivlenje lim tebi rasodelj tifi moje 1'ols? vidil, ter fi le fku- si nje.omehzhiti pulti l; sa tu boni tebe is zeliga ferza hvalil, iiiu povfod tvoje zhudeshe os.muliva!, k?r fi mene od vrat linerti odr?- fhil. Vterdi o Bog! v’ meni, kar fi sazh?l, de gr^h v’ meni vezli ne gofpoduje, inu de fvoje fpazhe- nu poshelenje nikoli vezh ne _po- flufham. O Bog, moj Ozhe inu Gofpod mojiga shivlenja , dershi me nasaj, de fes’ fvojim jesikam ne pregrefhim : varuj moje ferze pred vlimnapuham, inu pred vfim hudim poshelenjam: od verni od mene vlo nezliiltolt, inu ne pulti me rasvusdanu šhivlenje pelati j r?fhi me od gr^ha , inu fturi ni e sa tvojiga otroka. O moj Bog ! dodali , de vfe k’ flusbbi pravi- zhnofti obernem , kar je meni sdaj sa orozhje hudobije flushilu ; de, na tako vislio pofvetzbenje inu vfczhnushivleiije dof?shem Am. Na- l' Naprejusetje, inu profhna sa gua- do dobre naprejvsetja ispoluiti. ■ P er menije 1'klehjenu, inu sdaj kmalu bom sazh?l. Veliki Bog! tvoja defniza je td premenenje v’ meni naredila; daj meni tudi, de dobre naprejvsetja, kat?re fi ti meni noter dal, v’ dianju ispol- uim. Kdo b6 mene sa naprej od te¬ be odver nil ? kdo bo luhesen, ka¬ tero Cm sdej tebi perlegel, v’ meni vgafnil ? Jeft lim tvoj, o moj Bog! inu tvo ja fveta poftava nima per meni v’ posablenje pri¬ ti- Tvojih snpovd. fe bom terd- nu dershal, inu teifle fkerbnu pre¬ mi fhi uval. Gr^li b6m zhertil , inu pred njim, kakiji* pred mo- drafam be'shal; tudi le bom gr§- fhnih perloshnoft ogibal, inu te¬ lila sapuftil. Shelim tudi f?nze od greha fe varuvati. Samu te¬ bi bom sliivel: inu is shive hva- Kslmotii inu lub?sni prijti tebi, katere poln fim sdaj, bom vfe fov- rasliil, inu preklal, kar koli bi tebi nedopadlivu biiii : inu bom G 4 lamu. farna tu jifkal ^ inu famu satu fkerbel, kar je tvoja volja, ii.u kar tebi dopade. Podpiraj me, moj Bog iuu obdershi me v’ ti-. nw dobrim naprejusetju. Vodi me po poti tvojih sapovd , ii u nikar ne perpufti nepravizi, ali kateri greh bodi v’ meni gofpodu- vati. Jeft fim fe hotel tam vishati, inu sa tu fim na krive poti sa- fhal: aku mene sapuftilh , bom novizh safhal, iuu v’ vezhen bre- sen padel! Bres tebe nizh, tudi nar majnfhi r?zh ne samorem; sa tu je moje vupanje famu v’ tebe , moj Bog! Nikar me ne pu¬ lti v’ ftare gr?he nasaj pafti, de moj pofleden ftan hujfhi ne po* ftane-, kakiir je bil pervi. Nikar I ne pufti tvojo gnado sapllojn v’ meni prebivati: dokdnzhajv’me¬ ni , o Bog, delu , kat?ru fi sa- zhel, inu napolni me fkusi z?lu shivlenjes’ fvgto shaloftjo, de bom ; L bres konza do fmerti pokoro d?- j lal, inu takri vezhnu shivlenje - dofegel. Amen. MO- {*3 M O L I T V E. saiVetuObhailu. MOLIT U. Katera je sna ene dny pred C S. Ob¬ hajilom moliti. O Gofpod moj Bog! inifiim k’ tvoji fvejti najsi perftopiti, inu tebe p"er fv?timu obhaylu pre¬ jeti; O kak u veliko.., inu imenit¬ no re7.lt (buriti liozhem! Perprav- lamue kakimu vmerjozhimu zhlo- vfku, temuzh tebi o Boglprebi- vflliCbe; inu tii prebivalifhe bi jeft imel biti. Dodali meni (Vetoft, s’ katero hozhefh tvojo hiflio frg* videno imeti. Ozhifti mojo dutho; raftergaj svese, -s’ katerimi- lini, na kateri greh bodi, perves-m. Pogafi v’ meni pofvejtno lubesen, inu vsarai prozh vfe, kar tebi ne dopade, inu mene nevredniga ftu- ty tebe prejeti. Ne pulti, de bi jeft s’ prašnimi rokami pred tebe perfhal: daj, de bom dobre d?la delal, inu teifte tebi, kadar le G § ’ bom *S4 bom k’ tvoji miši perblishal, sa ofer perneiil. Sturi, de bom sa- volo frezhniga zhaia, v’ katerima tebe prejeti shelym, vfelej tres- nu, pravizlmu, inu brumnu shi- vel, zhes tebe zhul, bres konza molii, inu fkusi tu perpravlen pred tebe taku, kakfir te fpodobi, ftopiti. Amen. MOLITU. I Pred Maflio, mej Katero fe k’ S. Obhaylu gr?. /^ofpdd f n ib m vreden de grefh pod mojo ftreho. Pred tebdj klezhezh fposnam fvojo nevred- nofi: fe k’ tebi perblishati; sa tiga volo s’ flraham k’ tebi pridem. Jeft fiab zhiovek, vboga, inu I nizh vredna ftvar, prah, inu pe¬ pel, nifun vreden kruli Angelov vshid, mojiga Stvarnika, inu Bo¬ ga prejeti. Inu fim sa tii nevre¬ den, kir fim tolkukrat, inu taku slu grefhyl. Imamfizer vapanje, de fi meni moje grehe popolnima odpuftil, ali veuder sa volo niih ‘i nifim bres ftrahu. Aku lih fim iia- SCJ^\£< *5S shalolt zhes teilie imel, fe ven* der sa nevredniga fposnam s’ tvo¬ jimi otrozmi per tvoji miši biti. Sposnam ; de tudi t?ga liifim vre¬ den, de bi me titukej sa eniga tvo¬ jih najemnikov imel. O de bi jeli fvojo nevrednofl; s’ gor?zho brum- i noftjo samenjati samogel! al nizh. maju kii tu; ufe prevezh fim pre- vishan, de meni flie filmi veli- ku notrajniga ogna manka, s’ka¬ terim bi jeft k’ tvoji miši perfto- piti imel. Gofpod , nifun vreden, de grefh pod mojo ftreho ; am¬ pak rezi famu s' befedo, inu mo¬ ja dufha bo osdravlena. Amen. Med Mafho ny treba druge molitve nuditi, kakitr te . katere k' Mafnt J ifhio, eku ravnu i’ obhaylu jidti hozhesh. Med Obhavlam. Mafhnikovitn tjbudi ^ Jam per feb; v^ro, inu sbeije s’ sufamfklenjen fiiti, ter bol s’ Ter¬ žani, kakdr s’ uflmi rezi: O moj Bog , inu Gofpod ! ti fi taifti shivi kruh, kateri je od ueb§f doli Perfhal, de ta, ka« teri tiga je, ne vmerje, temuzh vezhnu 1S*» vezhnu shivlenje imd. Bodi ti vshitek moje dufhe; fturi, de 1'ku- si mozh -tvdjiga prefvetiga Tele- fa v’ tebi oftanem, inu ti v’ me¬ ni: de nobeniga vefelja na pos?- melfkih rezb^h nimam; temuzh farno fkusi tebe inu sa tebe slii- vim, ravnu kak ur ti famu fku- » sil tvojiga neb^fkiga Ozh?ta shi- vyfh od vekoma do vekoma. Am. Kadar k’ Obhailu perftopifh, poni- sliaj le I'he enkrat s’ Evangelfkim bujnim poglavarjam; fposnai pred Bogam tvojo nevr^dnoft, inu rezi s’ shaloflnim ferzam trikrat. Gofpod! nifim vreden , de gr?fb pod mojo ftr?ho , ampak rezi la¬ mu s’ bef?do, inu moja dufha bo osdravlena. Po Mafhi, inu kadar fi enu malu td vifoko fkrivnott, katere fi del^shen portal, fam per lebi premillil, salivalno molitu rezi., katera sdaj pride. MOLITU. Po O b h a y I u. X/ aj b6m poveniil Gofpodu sa ■Iv vfe dobrote , katere je meni fturi 1'? 157 fturil ? Sahvalni 6fer bom njemu perneiil ; inu moje ferzf bo nje¬ mu na zhaft od prevelikiga vesel¬ ja hvalne p?fmi p§jhi, sa tu, kir je meni nebffhki kruh dal. jeft, vmerjozhi zhlovek, kat?ri fim fiab, inu s’ nadlogami oblofhen; jeft fim Angelfki kruh vshil, ta- ilti krun , kateri vfo fladkoft v’ febi ima, inu timu , kateri nje¬ ga je , v?zhnu shivlenje dodejly ; kir je Kriftufovu lafluu mefd, ka t?ru je sa isvelizhanje 1'vejta danu. Moj lsvelizhar 1 kalcu veliko lu- b?sen imafh ti sa tvoje otroke ! kaku dobrotliviga fe fkashefh du- fham, katere na tebe vupajo, inu tebe jillieo! S’ nebffhko jedjo ii mene napafil, de bi me super mojelovrashnike mozlmiga fturil. Akn ravnu bi jeft v’ narv?kl;iili iievarnoftih bil, aku ravna bi v’ fenzi fmertni hodil, fe ne bom bal; sa tu, kir fi ti moj Bog, per meni. Oftani v’ meni , 0 Gofpod , de tu¬ di jeft v’ tebi oftauem. Dajaj me¬ ni vfelaj ta neb?fhki kruh, inu dodejli mi, kolkiirkrat ga jem, fhe 158 S0&&X4 -vekfhi lakoto po timu iftimu. Vi- shaj me s’ tvojo mogozhno gna- do * imi z?l zhais fvojiga shivlen- ja bom fkerbel, ne en taki stri- vesh im?ti, kateri konez vsame, temuzh shivefii, kateri k' v?zhni- mu shivlenju oftane , inu kat?riga meni nobeden drugi ne more da¬ ti , kii fam ti: de bom taku fku- si ta nebefhki kruh m oz h sadobil, inu po ti poti, katero fi ti meni pokasal, lerzhnu hodil, inu na taifti fv?ti' hrib prifhal, kateri fo nebela. Amen. Hvali Gofpoda moja dufha, inu ufe, kar'je v’meni, naj h vali nje- govu fvetu im?. 1J vali Gofpoda moja Dufha , inu nikar neposabi na njegove dobrote. Sv?ta Diviza Maria! Jesus fad tvojiga tel?fa naj bo hvalen. Zha- flite, irm hvalite njega na m?ftj mene vi neb?fhki Duhovi, vi isvoljeui Boshji, kat?ri njega gle¬ date , inu fe v’ njemu velelite. Jeft te zhaftim, o Gofpod, mu sahvalim is zeliga ferza. Skusi luzli vere fposnam, de lim ta ve- £SXNX/. 159 lik dar bres mojga saflushenje Ta¬ mu Tkusi tvojo miloft prejel: Že¬ lu moje shivlenje b6m tebe hva¬ lil; bres konza te bom hvalil, s’ gor^zho lubesnio, s’ s el jami, inu s' fk?rbjo nizli govoriti, inu uizh Utiriti, kar tebi ne dopade. DRUGE MOLITVE. Molitu k’ Materi Boshji. K ’ tebi: o prefveta Diviza, inu Mati Boshja Maria, perbej- shimo. GoTpbd zfliga Tv?jta, ka¬ teri v’ drugih Svetih V Tvojim Du¬ ham prebiva, je v’ tebi tudi s’ Tvo¬ jim tel elani prebival. Oa je tebe s’ vfimi Tvojimi darovi obilno ob- loshil, inu s’ gorezho lubesnio, s’ utiram, s’ vefeljam 1'vetiga Duha, inu s’ poTebno brumnoftjo oboga¬ til. O Diviza, katero je Angel kakiir gnade polno posdravil: ka¬ tero je Elifabet shegnano med she- naini imenuvala: inu katero vfe deshele zhaftel Tvoja v?ra je bi¬ la s’ ispolneujam taku velike •Tkrivnofli kronana ; tvoj porod je naflie vefelje.; tvo : e shivlenje je lialh isgied, inu tvoj ipomin le v’ nebelih, inu na serali s’ veiel- jam obhaja. S. Maria, Mati Bo- shja! proii sa 1191‘s, inu sadobi nam per tvojimu §inu, Isvelizhar- ju lvejta-, mir inu nebefhki raj, v’ katetiga je tebe s’ veliko zljaft- j6 pelal. Amen. Molitu k’ fvojimu Patronu. S vet perjatel, inu 1'iushabnik Boshji N. Kateri fi meni per- ■S. karftu sa varha inu Patrona 'dan bil; s’ zdim savupanjam le k’ tebi obernem, inu podam. Pod tvojim imenam mene h6z.be zer- ku posnati, inu med tvoje otro¬ ke fhteti. Sa tijta v61o je meni tu ime drasliifhi, kakiir vle p^ fveitne imena. 'Pii ime mene fpomni, de fim kriltjan, inu k’ vezhnimu shivlenju pokiizan. She- lim fvoje shivlenje takii po tvo¬ jimu ravnati, kakiir fi ti fvoje shivlenje po Kriftufovim ravnal; shelym po isgledih, katere fi me¬ ni sapuftil, shiveti, pravi joger J S- V31 AV1A 161 Jesufa Kriftufa, ne pak fovraslmik » njegoviga krisha biti; shelym tam tebe satajiti, svoj krish nofiti, fvejt fovrashiti, tudi pred fenzo gr?ha bejsbati, v’ iubesni oftati, inu s’ lubesnio Bogu pokoren bi¬ ti, s’ Jesufam Kriftufam terpeti, inu tudi s’ njim vred enkrat kra- luvati. Profi sa mene o Sv?t N. inu sadobi meni gnado, vVe, kar fini per karlhi oblubil, ispolniti, kakiir pravi Kriftjan shiv?ti, k* fmerti te perpraviti, inu s' nobe¬ no rezhjo ime k’ framoti fturiti, kateru od -tebe imam, inu katera je v’ nebelih sapifanu. Amen. • Molitu k’ vfim £vetnikam. L ubi perjadi Boshji! kateri v’ nebefili vshivate, kar fte na semli fkusi v?ro od delezh gleda¬ li, 1'kusi vupanje zhakali, inu fku¬ si lubesen jifkali- Aku ravnu ite is nafhe drufhine fkusi fmert fto- pili, vender fkusi lubesen s’ nami, vafhimi, inu Kriftufovimi bratmi fklenjeni oftanete, inu sa nafs fkerbite. Hvalim s’ vami vred do¬ brot- Stp.iX4 162 br6tliviga Boga fkusi nafhiga , inu vafhiga Srednika Jesufa Kriftufa sa vfe darove, s’ katerimi je vals na semli k’ vafhimu isvelizhanju, obloshil, inu sa zhaft, k’ kateri je vafs v’ neb?Gh vsdignil, inu v’ ka¬ tero bo na pofledni zhafs tudi va- fh§ fvete tel^fa poftavil. Vi fte fainy fkufili , v’ kakufhnili nevdr* nollih isvelizhanje Kriftjanov na semli ftojy. Profite tedaj vfmile- nigaBoga, de Penam taku dobrot- liviga fkashe, kaktir je vam bil: de pafs s’ viigamogozhno roko k’ isvelizhanju pele, inu po fmerti pred fvoje obliž, h je v’ vafho fv?- to drushbo poftavi , fkusi Jcsufa Kriftufa Srednika nebefs inu sem- le. Amen. *. Molitu v’ bolesni. oj Ozlie! vsami od mene ta kelih; ai ne moja, temuzli tvoja vdlja naj le sgody._ Pad gori vsamem, moj Bog ! bolezliine moje bolesni, inu tudi fmert, de bodo isbrifani moji gr?hi. Go 163 Gofpod r^shi, shigi me tukaj; nikar ne sanefi. £armi odpufri meni moje grehe, iau dodejli me¬ ni vezhnu shivlenje. Ne fvari me, Gofpod! v’ tvoji jesi, inu ne tepi me v’ tvojima ferdi. Vfmili fe zhes mene, sa- kaj jeft iim Hab , osdravi me, sa- kaj moje kofti fo polne lira h d. Sdravnyk, inu sdravyla, ka¬ tere meni fv^tuje, mene ne bodo bres tebe osdravili : tvoja vfiga- mogozhna bei‘eda, o Gofpdd! je vftanu mene osdraviti. Osdrav- laj me , o Gofp6d, aku je tvoja volja , inu bom sdrav , r?fhi me is boksni, inu bom dober. Strohlivu teki mojo dufho te¬ ši^. Kdo me bo od tiga mert- vafhkiga telffa refhil ? Tvoja gnada, moj B6g! l'kusi Gofpoda nafhiga J?sufa Kriftafa. Jesun, Sin Davidovi, (mili fe zbes mene, pridi fhe k’ meni, pr?den vmerjem. Gofp6d, jcft terpim bolezhine. Daj, de v’ mojimu sdihuvanju eno ufmileno befedo od tebe flifhim. 164 uv<;c£$ Kaj mdrem tebi rezili ? inu kaj bi ti meni odgovoril ? ti fi mene s’ tobol?snio objifkal. Pretezheiie l?jta, mojiga sl.iv- lenja b6m v’ britkofti fvoje dufhe pred teboj premifhluval. Gofpod , ti ti pravizhen , inu pravizhne fo tvoje fodbe; inu tvoje mifli fo polne milofti, pra- vize, inu refnize. Nikar fe ne moshtiij nad menoj savolo mojih grahov, inu nikar fe ne fp6mni na moje preftope. D?laj s’ men6j, o Gofpdd! po tvoji IV? ti v61i : pufti mojo du- fho v’ miru is fvejta jiti; sakaj bolfhi je meni vmr?ti, kakiir da- lej shiveti. V?m , de moj Odrefkenyk sbi- vy. Na fodni dan bom supet vftal, inu v’ timu m?fu mojiga Isvelizharja vidil; tu v’ mojtrau ferzu' terdnu vupam. Sa tii, k?r k’ fmer,ti fke nitim sodofti perpravlen, fe bojymfmer- ti. Rojym fe pak tudi dalej sla¬ viti, fc?r na zh?dnoftih taku ma¬ tu rale m. Tvoji milofti tedej- 165 moj B6g! fe popblnim zhes pu- ftym. i SEDEM PSALMOV OD I ‘ POKORE. I Pervi Pfalm od Pokore, v’ Pfaltdrja fh ? fti. ^ofp6d ! ne fvari me v’ tvojim v J ferdu: * in a ne tepi me v’ tvoji jesL Ufmili fe zhes mene, Gofpdd! kft iim flab: * osdravi me , Go- fpod! ker fe moje kofty trofejo od ftrahat Inu moja diifha je filmi omdin- lena: * alti, Gofp&d!.kaku dol¬ gu ( bojh odlaPtal pomugati ? ) f GofpPd 1 osri fe , inu r?fhi mo¬ jo diiflio : * pomagaj meni sa tvo¬ je milofti voljo : Sakaj mertvi zhlovčk ne mifli na tebe , <* v’ gr6bu pak kd6 b h : ne f k mri ofti t voj e*pr ojr&fti. h ni. rasotjel.;, •> Mijo it. i -Pokropi. ipe.s’ isppai%ii#PM^nai H 2 : ©zhiften: * operi me, inu bom bol b§l kii fn^g. Pufti me vefglo , inu perj^tno belfdo 1’lifhati : * inu (moje) po- terte kofty b6do od velelja po- fkakiivale: Oberni tvoj obras od mojih gra¬ hov : * inu isbrifhi ufe moje kri¬ vke. Sturi v’ meni, o B<5g! zbiftu ferz?: * inu ponovi v’ mojimu oferzhju praviga duha. Ne saversi me od tvojiga ob- lizhja:* inu neusamimeni tvojiga fv?tiga Duha. Bodali meni sopet vefdlje tvo¬ jiga svelizhanja: * inu poterdi me s’ imenitnim dilham. Hudobne bom tvoje p6ti vu- zhil: * inu grefhniki fe bčdo k’ .tebi preoberuili. Refhi me od dolga kevvy, o Bog! ti B6g, m6j isvelizhar; * inu m6j jdsik bo tvojo pravizo s’ vefeljam hvalil. Gorpdd: odpri moje shnable r * im* moje vufta b6do tvojo hva¬ lo ©snanovale: >£4>X< m Sakaj, aku-bi bil ti 6fer hotel, bi 'ga bil jeft rad dal: * al nad shga- iiimi 6fri nimafh dopadajenja. Bogu dopadejozh ofer je shalofti poln duh: * rastertu, inu ponishai* ferze, o B6g, ne bofh sanizhuval. • §turi dobra, o Gofpod! po tvo¬ ji dobrdtlivi voli ( gori) Sionu'* debodosidovi Jerusalema sidani. Tedaj bddo, tebi ofri pravize; darovi, inu sligani ofri dopadli: * tedaj bodo na tvoj altar teleta pokladali. Zha/t bodi Ozh^tu i t. i. P?ti Pfalm od Pokore- V’Pfakerju ftuinu pervi. gofpod ! uflifhi mojo molitu;* V-*inu moje upitje naj k’ tebi pride. Ne f kri vaj tvo;e oblizhje pred rnendi: * nagni tvoje uhu k’ me¬ ti, kadar koli fini v’nadlogi. Uflifhi me hitru, * kadar ko-, li tebe na pdmozh klizhem. Sakai moji dno vi fo kakur dim prefiili: * inu moje kofty fo fe kakur glavnja (t) ufufhile. H 3 Mo- : (t) aI i ogorek. i±Zx3 'J. 174 Meje ferze je pobitu, inu fti- ■hu kakur fenu: * ker fim mdj kruli jefti posabil. •Sa velo mojiga velikiga sdilru- vanja _ * mene ny drugiga kii koft, inu k6sha. jeft fim kakur pelikan v’ puflia- vi: * jeti fim kakur fova v’ fta- rim osidju. Zhujem, * inu fim kakur fa- motni grabez na ftrjhi. Zgldan saframujejo mene moji fovrashniki: * inu kateri fo me¬ ne fizer hvalili, fo fe zhes mene sarotili. Sakaj pepel s’ k niham jem,* inu mojo pijazho s’ folsanii mejfham; Savolo tvoje j?se, inu (tvojiga) ferda: * sakaj ti 1‘imene usdignil, inu na tla vergel. Moji dnevi fo sginili kakur fenza: inp jeli fim fe kakur trava ufufhil. Ti pak, o Gofpod, oftanefh na vekoma: * inu tvoj lpomin je od roda do roda. Ti bofh uftal, inu fe b6fh zhes Si on. fmil.il; * sakaj zhafs je, de fe , Zbujl bedi Othetu, ina c Sim, i. t. S, Sfedmi Pfalm od Pokore. V’ Pfalterju ftu dva inu zhetgrv’ def?ti. /^ofpod! ufiifhi mojo molita; V vT poflufhaj mojo profhno sa volo tvoje svetlobe: ufiifhi ffle po tvoji pravizi. v V Ne hodi k’ fodbi s’ tvojim hlap-, zam: ‘ ■KEftSfr 178 zanv.* sakaj pred teboj ne bo no¬ ben sliiv zhlovek pravizhen obftal;• Sakaj fovraslinik preganja mojo dufho: * on je moje shivlenje do semle poterel. On je mene v’ tamoto poftavil , kakor fo ty, kateri fo she sdal- nej umerli: * moj duh v’ meni od tesliav omaguje , inu moje ferze ie v’ meni pretirafhcnu. Jeft smifiim na ftare zhafe, premifhlujem ufe tvoje d?la * do- bru preudarjam d?la tvojih rok. K’ tebi istegujem moje rok?: # moja dufha je kakur duha semla pred teboj: UfHfiii me hitra, Gofpod: * moj duh flaby. Ne fkrivaj tvoje oblizhje pred menoj: ‘iker bom timiftim enak, kateri v’ jamo doli gr?do. Pufti me hitru tvoje fmileuje safiif bati: * sakaj na tebe savupaim Stori meni snano to pot, po kateri hoditi imam: * sakajtebe {imeti) shelym. Gofpod! ref hi me od mojih iovrashtvikov , k’ tebi perbeshym: * viirlii me tvojo volo Buriti; sti¬ kaj ti ii moj Bog. Tvoj dober duh naj vodi me¬ ne po ravni poti : * Golpdd , o- hrani me per sliivlenjn sa tvojiga imena volo: Ispeli po tvoji pravizi mojo dufho is nadloge, * pokoir/haj po tvojim fmilenju moje fovrashnike, Inn pogubi ufe, kateri moji dufjri teshave delajo : $ sakaj jeli lira tvoj hlapez. Zboji hodi Ozhetu i. t. d. LITANIE. O d u f i h ,S v e t n i k o v« Kjrrie elejson ! Kriti e elejson! Kyrie elejson! Kr.iRus , 4'Iifhi nals ! Krifuis , uflifhi nafs ! Gztoe is nebef ufigamogozhni Bog i ftnili fe zhes nafs. ,Sin u liga (vejta r^fhni Bog, fmilife zhes nafs. s S ve ti Duh refnizhni Bog! fmili fe zhes nafs. t Sveta, ■-. > 380 t Sv?ta Trojiza en farni Bog! fmili fe zhes naf*. ,S. Maria, profi sa nafs, 4 S. Mati Boshja, profi sa nafs, t S. Diviz Diviza, proli sa nafs, ,S. Mihael, proli *a nafs, .S. Gabriel, profi sa nafs. ,S' Rafael, profi sa nafs. Ufi fv^ti Angeli , inu Arliangeli, pro¬ fite sa nafs. Ufe fv^te verfte svelizhanifi Duhov, profite sa nafs, t S. Jannes Karfinik, profi sa nafs. ,S. Joshef , profi na nafs. Ufi fv^ti Patriarhi, inu Preroki, pro¬ fite sa nafs. ,S, Peter, .S Pavl, ‘S- £ndr f j, t S- Jakob, .S* Jannes, ,S- Tomash, ,S. Jakob, ,S. Filip, 4 S. Jernej, t S. Mattevsh, t S,., 4 Shimen, ,Š. Tadeus, t S. Mati a, 4 S. Barnaba, t S. Lukesh, ,S, Marka, Vfi Profi sa nafs. 181 Ufi fv^ti Apoftelni, imt Evangelifti, profite sa nafs. Ufi fv^ti Jogri Gofpodovi, profite sa nafs. Ufi 1’veti nedolshni Otrozi, profite sa nafs. ,S. Shtefan , profi sa nafs. ,S. Lovrenz, proti sa nafs. ,S, Vinzenz , profi sa nafs. ,S. Fabian, inu Bofhtjan, profita sa nafs. .S.Jannes, inu Pavl, profita sa nate. .S. Kosma , inu Pamian, profita sa nafs. .S. Gervasi, inu Protisi, profita sa nafs. Ufi .S. Marterniki, profite sa nafs. ,S. Silvetter, ,S. Gregor, ,S. Ambrosh , ,S. Augufhtin , ,S. Hieronim, ,S. Martin, ,S. Miklavsh , Ufi .Svfti Shkofi, inu Sposnuvav profite sa n-ats. Ufi .Sv^ti Vuzheniki, profite sanaf ,S. Anton, t S, Benedikt, ,S. Bernard , ,S. Dominik, ,Š. Franzifhk, Ufi .Sveti Mafhniki, inu Leviti, pro -1 lite sa nafs. \ Ufi ,'Sv$ti Monihi, inu Pufhavntki, prelite sa nafs. Pr. sa nafs. “ Proti sa nats. 182 S®ft3 u profi- ( S. Maria Magdalena „ ,S. Agata, t S. Luzia, ,S; Nesita, ( S. Zezilia, ,S. Katarina, t S, Anaftasia , Ule t Svete Divize., inu Vidove, te s a nafs. Uli ^Svetniki, inu Svetnize Boshje, profite sa nafs. Bodi nam milofliv. Sancfi nam Gofpod. Bodi nam miloltiv. Ufliflii rials Gofpod, Od uliga hudiga, Od uliga gr^ha, Od. tvoje jese , Od nagle, inu nepreviden« fmerti, Od fkufhnav hudizhovih, j . Od j^se,fovrashtva,inu ufe hude vdle ko Od duha nezhiftofti, JcS* Od trgfka, inu hudiga uremgna, y Od v^zhne fmerti, Skusi Ikrivnolt tvojiga uzhlovezhenja Skusi' tvoji prihod, Skusi tvoje rojfivu, ■Skusi tvoji karft, inu fv^ti pod, Skusi tvoj krish , inu terplenje, Skusi tvojo fmert, inu pokop, Skusi tvoje fvetu ullajenje, Skusi tvoj zhudni v 1 n£bu odhod , Skuš perhod trofhtarja ,Svetiga Duha, rafiji naf, Gofpod. fvetiga Na dan fbdbe, r§fhi nafs, Gofpdd- Mi grefhniki , De nam saijefeCh , Ue nam odpulfyfh, De naf k’ pravi pokori perpplefh. De tvojo Cveto Zc;.rku vishaih , inu ohranifh , De Apofiolskiga Paftirja, inti ufe zerkvene banove v’ tvoji Cv^ti veri olfranifh , D»e fovrashnike fy§te Zerkve po- nishafh., De kriftiuuf kiin krajlatn, inu ob- laflnikam mir , inu enovolnoft dariiieCh , De ufinju krifiirrnfkimu ludftvu mir, inu edynoft daCh. De nafs ufe v’ tvoji fvfti 1'hishbi poterdifh, inu obdershifh. De nafhe mifli k’ nebgfhkim sbel- jam povsdignefh. De ufim naibim dobrotnikam v^zh- ne dary dodejIyi’h. De nafhe dufhe, nafhiji bratov, blishnih , inu dobrotnikov od vezhniga pogublenja sefhih, De fad semle dafh;, inu ohranifh, De ,utim vernim dufham vezhni po¬ koj dodejlyfh , De -nafs uflifhati liozhefb, t Sin B-oshji, Jagne Boshje, fcat^ru fvejta grdite odjemiefii, saneii nam, Gofpod. Tebe prolimo, uflifbi nafs. Jagne Bo?hje, i, t. d. uflifhi' nafs Gofpod. Jagne Boshje, i. t. d. (mili fe zhes nafs, Gofpod. Knftus , riiThi nafs. Kriflus, uflifhi ualš. Kyrie elejfon. Krilie elejfon. Kyrie elejfon. Ozhe tiafk, i. t. d. •p, Inu nafneupelaj v’fkufhnavo : i$z. Temuzh naf re^fhi od hudiga. Amen. 69. Pfalm. O Bog tezi meni na pomozh: * Gofpod , hiti meni pomagat. Saframoteni, inu v’ framori imajo biti: * kat?fi moje shiv- lenje salasvajo. Verniti, inu framuvati fe ima¬ jo: * kateri meni hudu hozhejo. Sdajzi fe imajo verniti, inu framuvati: * kateri meni reko Aha, aha: Ufi pak, kateri tebe jifhejo, fe imajo vefeliti, inu v’ tebi v ef?li biti: * ipu kateri tvojo pomfeh liibjo, imajo ufel?j rezhi: Vifoku hvaleii b6di Gofpod! SŠ5! 'vSg Jeft pak fim reven , inu ubdg: * Bog, pomagaj meni. Ti ti moj pomozhnik, inu moj odrcfheuik: * Gofpod , nikar te ne mudi. Zhafl loii Ozhetu, inu t Sinu , inu Svetimi Duhu. Kakur je bila v' sazhetku i. t. J. ir. Pomagaj tvojim flushabui- kam , #. Kat?ri v* tebe, moj Bog, savupajo. ir. B6di nam Bog mozhen tur^n. #. Pred fovrashnikam. ir. Sovrdshnik nima nafs pre* migati. B-. Inu krivyzhen fe nima pod- ftdpiti nam fhkoduvati. ir. Gofpod! nikar nam po na- fhih grehih ne tiari. bj. Tudi ne pourazhuj nam po nafliih hudobtah. f. Molimo sa nafhiga PapesliaN. B>. Ohrani njega, Gofptld ! inu shivi njega , inu fturi njega fr?zh- niga ria semli, inu ne daj ga v’ v61o njegdvim fovrashnikam. ir. MoHmo sa nafhiga Shkčfa N*. ig. Gofpod obdershi njega, inu obvaruj ga pred niim budim. 'Ur. Molimo sa nafhiga Zefarja N. ig. Gofpdd, iluri njega fi^zbniT ga , uflifhi naf na dan , ob kate¬ rim te sa njega profimo. f. Molimo sa nallie dobrotnike, ig. §turi fe ur^dniga, Gofpod! ufirn, kateri nam kaj dobri ga ftu- r luje v’ edinofti ^vftiga Duha Bbg od v?konia do v?koma. Amen. - -V. Gofpod uflifhi mojo molita. . k . I n u m oi e upitj eu a j k’ te bi pride; f. Uligamogozhni inu ftnileni Golpbd naj naf uflifhi. Amen. ir-. Inu vernih dufhe naj pozhiva- 30 fkusi miloft Boshjo v’ miru.. Amen. MOLI T V E Po Litaniah v’ fedajnih zhafili sa- pov^dane. Moli tu k’ S. Befhnimu Telefu. f . Ti fi njim kruh is nebels dodejlil: Kateri ufe rasvefelenje v’ febi ima. MOLI M O. B og, kateri fi. nam pod prezhud- nim Sakramentam fpomyn. tvo : Rjaste 191 jiga terplenja sapuftil; dodejli', proti m o, de IV e te Ikrivndfti tyo- jiga Telefa, inu tvoje kervy takti 1 z! aftimo , de Cad tvoiiga odrefhe- tija veduti v’ fiebr obzhutimo. Ka¬ teri si ivyfb , inu krajltijefh s’ Be¬ gam Ozhetam v’ edinofti Svfti- ga Duha Bog od vekoma, do ve¬ koma , Anten. I Molitu zhes nadloge, inu nevar¬ no ft-i ufiga kriftiarftva. T [figamogozhni , vfzhni Bog , Golpdd , nebefhki- Ozne ! po¬ gleduj s’ ozbmy tvoje neskonzha- ne milofti na nafhe r^ve, inu nadloge. Smili le zhes ufe kri- fliane , sa' katere je tvoj edina vo jen £yn , nafh Gofpod, inu S v e! i z h a r J £sus Kriltusgr-elhnik am> v' roke vol mi le dal, inu tudi 1-vojo drago kry na l?fu fvetiga Krisha prelyl. Skusi tiga iftiga (rolpoda J^snfa odverni miloit- vi.Ozhe, saflushene Udbe, pri- zfoeozhe,. inu; perhodne nevarno- lli, 1'hkodlive soperftave, vojfko, kugo, lakoto, dragino , bolesni, iriu vle shaloltne r?vue zbale. Rasfv?tli tudi; inu poterdi v’ ufi- mu dobrimu duhovne, inu dush^l- ! fke oblaftnj^ke, de nafs bddo na ufe tu vishali, kar k’ tvoji Boshjizha- fti, k’ nafbimu itvelizhanju, k’ myru ? inu k’ frezhnimu ftanuufi- ga kriftianftva tekniti samdre. ,Dod?jli nam, o Bbg uliga mini, pravo edfiioft v’ v§ri bres uiiga ras d er k a, inu lozhitve. Preober- ni nafhe ferza k’ pravi pokdri, inu k’ pobolfhauju nafhiga shiv- lenja : ushigi v’ nafs pravo lub?- sen : daj nam gor^zhe shelje k’ ufi pravizhnofti, de b6mo kakiir pokdr- ni otrozi v’ shivlenju, inu v’ irnerti tebi perj^tni, inu dopadlivi. Profimo tudi, kakur ti hdzhefh, de imamo profiti, sa nafhe per- jatle, inu neperjatle, sa sdra-ve, inu bolne, sa shaloftne, inu rfv-. ne Kriftiane , sa shive inu mert- ve. Tebi bddi ufelej perporozhe- nu, o Gofpdd, ufe nafhe djftnje , inu nehanje, nafhe d?lu, inu opravilu, nafhe shivlenje, inu fmert. Pufti nafs tvojo miloft tu¬ kaj ushivati, inu tamkaj s’ ufimi xsjxu I9S isvolenimi dofezhi, de bomo sa» mogii tebe v’ vežhnimu vefeLjuinu sveiyžhanju hvaliti, inu moliti. Tu nam dodali , oGofpod,ne- befhki Ozhe,i'kusi Jesufa Kriftu- fa tvojiga lubiga Sina, Gofpdda nafhiga, inu Odrefheinka, kate¬ ri s’ teboj, inu s’ fv?tim Duham enaki B6g shivy, inu krajliije od vgkoma do vekoma. Amen. Moli tu sa Zefarja. B og, Varih ufih krajleftuv, inu sla* fli tiga kriflianfkiga Žefarflvajdo- dejli tvojimu .Slushabniku nafhimu Z e farju N. tvojo nnOgožhnofl, fkusi katero fe fovrachhiki prerriigajo „ fposuati, inu zhafiiti, de , k^r je fku. si tvojo voljo Zefar poftal, tudi ufelaj fkusi tvoje varlivu inogdzhen bode. Siaj fe moli petkrat: Ozhe nafs, inu; Zhefhena fi Maria. PE* I 594 PESE M. Pred Pridi n 1 Jesus, dufha moja Je shf jna fljfhat te , Saka j bef^da tvoja Refbiza farna je, Osnani tu povelje Shivlenja vezhniga, Katera nam vefelje Osnani, inu da. 2 . Pred tabo ta temnota Dufh nafhih fe fvetl/, Jen nnfhga vuma smdta Pred tabo prozh beshy j Ta zhlovek fam od febe Je flep : od hudiga , Kar dobru je, bres tebe Raslozhit on ne sna,. . 3 • Beffda tvoja k as h e , Kar dobru je, al n y, Zhe nam ta pamet lashe, Naf ona podvuzhjr, Leta nam da fposnanje, De zh^dnoft vidimo , Jen hudu gr^fhnu dianje Od nje rasldzhimo. Oh ! tojfira je , bo Jezil a, Zlu v’ dufho noter fkli, Ognena je , gorezha, Pa vender tud’ hladi, Pogmira v^ro nafho , K’ jo vezhkrat flifhimo, Daj ufelej nam to pafho , O Bog te profitno, 5 - Nekteri fant od febe, Jen febi tud golfan , Kit on ne flifhi tebe, V’ pregrehah je safpan , Ti fiopifh k’ njemu v’ Ipanji, Ter grefhnika sbudifh. Jen pravifh : Grefhnik, uftani, De vezhnu ne safpifhj < 5 , O deb’ beffda tvoja •Nikdar ne utihnila! Deb’ lazhna dufha moja Nikdar,' nikdar ne bla , O daj jo , -de v’ fkulhnavah, V’ fkerbeh , v’ preganjanjo , Ter v’ krishih, jen teshavah. Velel j e nafhe bo. SAPOPADIK tiga kar fe v’ teh bukvah najde. Sjutrajne Molitve ..... ^ Molitve pred delam ..... & Svezherne Molitve ..... 6 ] Molitu pred t S. Mafho .... Ul S. Mafha, kakur njo Mafhnik bčre i* Krajfhi Molitve t S. Mafhe - * 47 P^fem per t S. Mafhi .... 63 i Branje is , s S. Pifma sa zel M^fez 80 Molitve sa Sakrament pokore - 138 Navuk od isprafhuvanja veftjr - 140 j Molitu po isprafhuvanju velty - 143 Molita pred fpovedjo - - - - 145 Gnofenje nad grehatn ... 146 •Mapieinsetje fvoje shivlenje pobol- l'hati 147 Molitu , preden fe pred Mafhni- ka poklekne •- - - - - - 148 Molitu po sadoMeni odvesi . . 149 ' Naprejusetje, inu profhna sa gna- do dobre naprejusetja ispolniti 151 Molitu , katera fe sna ene dny pred t S. Obhallam moliti .... 153 Molitu pred Mafho , mej katero fe k’ S. Obhailu gre. - . . 154 Molitu po t S, Obhailu .... ig 6 Druge Molitve i — K’ Materi Boshji *-■>., 1.50 -- - K’ fvojimu Patronu .... i<5n r ... K’ ufim .Svetnikam - - - - i<*i ' ».» Ob zhafu bolesni * - • - 161 Sedem Pfalmov od Pokdre - - 16.5 Litanie od ufih t Svetnikov - - 170 *■<-*— -.—i n-: 1:-- 'milim _,