The German and Hungarian identity management and nation building : examples from the Western Balkans