| >  S ‘i i l  .* L  J

S  v ?. 6  ti

\  ...j j« &c$

2 . 2 $(>fa;

9*^-f t 3 e t $ n t $


e- <? tu/

flavischer g)flans«n s farnem
ut ^omplctivung a I (e n SD« t c r f a n l> g f t c u n l> en «ne mpfo § (en.

imbarat.

ablah.

abrata.

abrateza.

abrazha.

abret.

abronzhena.

abroteza.

ador,

adrafh.

agartnek.

agnenza.

aibifh.

ajda.

ajdovfku šele.

alant.

alent.

alufhperg,

amarak.

amarelza. ‘

amelje.

andel.

angelika.

anguria.

ansclz.

anshelz.

ardezhe ftelje erdezhe.

ardezhovka.

arh.

arlijze.

arlishke.

a rman.

arpinz.

afinka,

astoklep.

avtiza,

aviza,

MSabefb.

babja vera.
babjak.

babji perftanz.

— p er (tez.

— pesdek.

— pesdez.

— pisdek.

— sob.

babnja dufhiza ill, ;

badiau,

bar.

bargolcza;

barft.

barovnize,

basilka_

batulji ill.

bdovje.

beka.

bela loboda.

— murka*

bela murva.

— pela,

. — feuka,

— verba.

_ volfha.

— zhmerika.
beleftika.

beli dren.

— gaber.

— gabes.

— jagned.

— koren ill.

— korzhiki-

— kushnek.

— pluzhnek.

— sbenof.

__ slesh ill,

_ sklesan ill.

_ tern.

_ vohrovt.

belina drobna.

_ tizhenska,

beliza.

belufh.

bergamash.

berkonzhiza.

bershkinaz ill.

bcrlhlen.

berflinka.

berft.

beri tovina.

berftovz.

beseg.

besgovna,

betonka.

bjeka.

bila.

bila marta ill.

bilufh.

bisovz.

bivnza.

bizli.

bizhek.

bizovz.

lilagovz.

blagva.

blafkolniza.

blavjezbje.

Blavizhuje.

blegjazb.

blet.

blitva.

blufhez.

bob.

bobovnik.
bobovz.
bobulza.
bodezha nesha-.
bodczhe grosdizhe,
bodezhe perpodje.

bodezhinze.
bodezhi flak.

— terpotez.
bodezhovje,
bodizhje.
bodizhuje.

bodlak.

bogkova brada,
bogkovi pantofelzhki.
bohir.fki mah,
bokalzhik.

bolegloft.

bor.

boraga.

borafha.

borovnize.

borovz.

borfhtna angelika.

— mavriza
borfhtni pufhpan.

— zhefen.
boslija miseza.

— plahtiza ill.

— ftrefheza.
bosbje drevize.

— drevze ill.
bosbizhne drobnize.
boshur.
boshurak.
bofurak.

bov.

bovdana.

bouhjak.

brabovita.

bradavlzhnek. _

breka.

brenkovz,

bresa.

brefelza.

brefkovjek.

brefku.

brefkva.

breslobza.

breft.

brika ill.

brine.

brinje.

brinovke,

briskavek.

briszank,

brokule.

bronzu*a.»

brofhzh.

brovnika.

brunkrel

budigana,

buhnj-ak ill,

bukovja.

bu kuža,

bukuv.

bukva,

bunka.

bufhpan.

buzha.

buzhenz.

buzhenze.

-B^apovu šele.

debelazha.

deranzia.

dcrnula.

derftlivke.

dertinihize.

deshen.
detala.
detelina ill.
deveta frajzhiza,
devetik.
dina.
dinja ill.
dishe,

divja ardezhoka.

zbi k.

divize Marie lafji,

, — ozhi.

— pelniza,

— plajfhik,

—• folsize,

— zhevelzi,
dlifkva,
dnarizhi.

dob.

dobraletovna.

dobra mifel

dobravitovna.

dobru sdravje,

dobrutovna.

dolunzhize.

dovje ftc^e divje.

dragi Jurko.

dragonzel.

drazhje.

dremlavka,

dren.

drenk.

drenzek.

drenzhek.

drefen.

drevji bob,

drift.

drobnjak,

drobnak.

drobniza.

drobovitovna,

droftinze,

droptinze.

drov.

dshen.

dublize.

dushen.

dufhezha mofhniza.

Elbrazhiza,

ednilift.

eg)ptovfku ternje.

elpeish.

endibia.

enopjernek.

enzian.

epatka.

ferbida.

erdszha ajdovfka lilia,

— grafhiza,

— jagoda.

— kamilza.

— loboda,

— pefa.
erdezhe grosdizhe.

— lilie.

— malenze.
erdezhi babji perftez,
erdezhi mlezhnek,
erdezhina.
erdezboka.
erdrefen.

ermena kerfniza.
ermene fiolze,
ermene lilie.
ermeni babji perftez,
gabes,

— perftnek,

ermeni pluzhnik.

— preobjed,
erpje.

erpinz,

erfh,

erfje.

efmilka,

M^ajdirk.

falou.

farbiza.

farbovnek.

faronka.

farfh.

farfhka kapiza.

— plata.
fafhez.
fasboliza,
fashon.
ferpolan.
fershaj.
feshek,
feshol.
fesholk.
fidulka,
fidulza.

figa.

fingaret.

fioliza.

— pafja.
fiolni bob.
fiolichnia trava jll.
flantoga.
flantoza.

flafhinetelz,

foika.

for.

fraperz.

freshil,

friolke,,

furgel.

furmazh.

fufhpan.

fufhpanov tern.

Jjfaber.
gabes.
gabesh.
gabes vovzhji,
gadov jesik.
gamariderl,
garjov sel je.

— selfhe.
gartrosha.
garzarole.
gavez ill.
gerlichek ill.
germna rushiza ill,
germule.
gerchka ill.
gladefh.
glagovina.
glagovna.
glagovz.

glah.

glaftovzhnu korenje.

glavazh,

glavez.

2  —

glavinez,
glavnata &lata,
gliTtnek,
glive.

g Io g*

glogovz,

gloh.

glogovke.

glota,

glufhez.
glufhperg.
gluva fmrika ill.
gnelz,

gn°j.

goba.

gobajrie.

gobajur.

goba mezefnova. •

gobovnik.

gobovz.

goisdni maurohi,

goliza.

golobja noga.

golobji krof.

golobnjak.

golfhiza,

gomanderl.

gomilza.

gompava,

gorenk.

gorki koren ill,
gornik,
gorfhiza.
gorfka meta.
gorfki horovz,

— mah.

— polaj.
gorzhiza.
jjofenzhnek.
gofje.

gofina drobniza,
gofina trava,
gofhovje.
gofler.

gospodizhne.

gospodizhenza,

gospodizhina.

govejfku oku,

govzhiza,

gozman. j

graha.

grahar.

grahovz.

grafhiza.

grenka flahzhiza.

grint.

grintovz.

grishovz,

grisovz.

grive.

groisdun šele.
grosdizhe bodezhe.

— erdezhe,
grosdizbnek,
grufhza.
gumbala.

gufezhka trava ill,
gufhiz, gufhz.

dr jan,

hanshoft.

hbat, hebat,

helzike.

helzigarji.

berman.

hermon ill.

herfh ill. J

herzhek,

hivojka,

hmel.

hmet.

hobat.

hoja, hojka.

homuljze.

hoftna pela.

— ftela.
hoftne lilie.
hoftni regrat,
hrafhez.
hraft.

hren.

hribja refa.
hribji polaj,
hribsha zhizherka,
hnimelze,
hrufhka,

— bergamota.

— beufheza.

— budigana.

— bunka.

— dolga repka.

— drobniza.

— gospodizhna.

— kravojnze.

— krokarze.

— Iusperne,

— makaria.

— medeniza.

— memafhniza.

— mufhkatelizaj.

— ovfenka.

— ovefeniza.

— falzburgerza.

— fhpansh drobni¬

za.

— simska bergamota,

— tepka.

— urfhen pekarza.

— videnza.

— vodeniza.

— voganka.

— vogolniza,

hruftavka.
hruftez.
hudizhov gris.
hudol efovna.
hudol etniza.
hudovivnik.
hudo vitovna,

•Jablan,

jablana.

jabouzhneg,

jagned.

jagoda.

— berfhlinova,

jagoda palja,
jahzin.
jalizinta.
jala.

janefh lafhki.

— morfki,

japzhenk.
jareza, jarza.
javor.

— beli.

— drobni.

— lipenfki.

— seleni.

— tizhenfki,
jedla, idla.
jedlovka.

| el -

jelenovi jesik.

— rog, rnh.
jelenova korenje,

jelenova markovza.

jelenfki koren.

jelenfku sdravje,

jelka.

jelkovz.

jelosh.

jelfha.

jelzegar.

jenaka lipa.

jerebika.

jerebikovz.

jerusalemsku sliitu.

jesariza.

jelen.

jefenak.

jelenov koren,

jefenovz.

jeseran,

jeserfka lilia.

jeshova jeshlza,

jesik gadov.

— palji.

— volovski,
jefinaz ill.
jesizhnek,
jesmin.
jeteknek.
jeterna seu.
jeternik.

jetezhna pfheniza,

jetezhnek.

jeuka. .

jeuflia.

jeuza.

jezgar.

jezhmen.

jezhmenka,

>ga.

igelz.

iglize.

igovz.

jiskerza.

jisneaka.

jisniak,

jiva.

ilka , i(ko,
imenitni fhibek,

jobova Toša.

joshafaj.

ishep.

judovfke zhefhme,

jurji.

juriki.

Madulja.

kalaminza.

kalanka.

kalinje.

kalinovna.

kamanderl,

kambata.

kamenika ill.

kamenteriza.

kamilza.

kainzbizhuje.

kapezov lel.

kapfnu šele.

kapuzje ill.

kapzhov lel.

karamazh.

karda.

karfiole.

karshel.

karshelni,

karfniza.

karun.

kafhneta pfheniza.
kafteliza,
kazhja korenina.

— trava,

kazlije groisdje,

kazhjek.

kazhji jesik,

kazhji lef,

kazhik.

kazhnik.

kerhlikovna.

kerhlizhovje.

kermefh.

kermuz.

kerftniza.

kertizhni ftrah.

kervamozhenze.

kervave zhenze,

kervavnize.

kervavu korene.

kervaunze,

kerzhnu šele,

kihavka.

kihez.

kihra.

kilovnek,

kimel.

kirshet.'

kifelza,

kifliza tnala.

— ovzhja,

— vertna,
kifhenz.
kislinez.
kifla detela.
kitaisku šele.
klafterka.

3  -

klazhki. .

klegje.

klegjek.

kljunzliik.

klobukovje.

klobzizovje.

klofhzh.

klofhzhovna.

klozhki.

knoj,

kobuliza.

kojnfka meta.

— perda.

— potiza,

— potviza.
kojnfki koflan.

— kumen.

—* mokrorok.

— morok.

— pdtku,

— rep.

— fzav.
koka), koki,
kokorik.
kokorok.
kokotiza.
kolarabe.

kolenez,

kolefnik.

kolmelh.

kolsat.

komanderl.

komonka.

komorazh,

konipava.

konipolje.

kondple. •

koper ill.

kopernik.

kopertnik.

koperz,

— fvenski, i
kopinje.
kopitniak ill.
kopitnik.
kopriva.

— bela.

— mertva.

— shegnana,

— velka,
koprivik.
kopriviz.
koprivz.
koprivzlick,

kops kraljevi,
koramazh.
koraudenmah
korejne.
korene dvoje.

— kazhji.

— kravji.

— lafto-vzhen.

— sliegnan,

— veliki.

— vovzhji.
korenine sa mleku,
koriander.

koritnar.

korobele.

korusa. ^

korzheh.

korzhek.

kosaperfk,

kosclk, koselz,

kofenizhiza.

koshelje.

koshiza.

kofhak.

kofhzhak.

koflizhizhovna.

kosja brada.

— bradiza,

— detela.

— noga.

— patiza.

— potiza.

— repza.

— fmert.
kosjek.

kosje zhefhne.
kosji bobek.

— berft.
parkelzi.

— porsek.

—* perfk.

— popek.

— prefniz.

— profmiz.

— rep.

— fisek.
kofmalk.
kofmavz.
kofmazha.
kofmazhe.
koftajn.

koftainji hmel.

koftanizhovje.

koftanizhovna.

koftanizovz.

•kofteniza.

koftnik.

koftrela.

koftreva,

koftrevz.

kosufhke.

kosuske.

kovfhza.

kozliur.

kramerza.

krap.

kravju korene,
kravize.
kravojnze.
kravshafta meta.

— falata.
kravshafti vohrovt.
krebulza.
krefuiza.
kregulza,
kreiiclni.
kremazh.
krentuzh.
krcnilza.
krcshl,

1

krefhelz,

kreshez. j

krefnik.

krefniza,'

krishatena,

krishovaz ill,

kriftava.

krivnu mleku.

krokarza.

krompir.

kropinzek,

kfaberta.

kfanzhe.

kukmake.

kukoli ill,

kukovizhnik.

kukovizovna,

kfikovze.

— rosha.
kumare,
kumen,

kumpol,
kurja fmert.
kurja zheflmiza,
kurje dor.

— noga.

j — sdravje,

—- zliefen.

— zheviza,
kurji flep.
kursoliza ill.
kushni k(Sren.
kuftovnik.
kutena.
kutna,
kutmanka.

aboda,
ladonja.
lafendcl,
lahine.
lahkatiza.
lahkutiza,
lajnefh, leinesb,
lan,

lanov šele,'
lantifk.
lapuh,
lapuf hzhek.
lasarol,

lafhka borovniza,

— lezha.

— repa.

—- repza,

lafhki bob.

— orh, oreh,
lafhz,

la linja.

laftovzhena trava.
Laftovzhen korejne.
lavrika.

ledinfko zvetifhe ill,
leh , lek,

lemovz,

lemkovz,

lenkovz.

lepotiza.

lepufhzhek,

lejfhnek,

lefhnik, lefhuje,

lefjak.

lefize.

lefizhjek,

lefizhji rep.

lefizhizh.

lefizhni parkelzi.

lefnika.

lefkova korenika,

levova noga.

lezha,

lezian.

liberne.

lilia.

liraauze.

limbar.
lim tizhji.
limona,

lintvernov greben,
lipa,

lipena , lipna,
lipenska zhernina.

Jipeza,

lipovz,

lifhajlivka.

lil jak.

litija.

ljulka.

lizh, lizhje.

loboda.

— vertna,
lohkatiza.

— rimska,
lom , lam.
lomikamen.

lopatka.

loputi ill,

lorbarjov drevo,

losarne.

iozb, lozhek.

luk.

lulika, lulka.
•lupine,
lupinek.
lufh korenina,
lufhterk.
lusperne,
lultek,
luzernar.

luzhiza.

luzhnik.

agdalenza.
mah.

mahovnize.

mahuuize.

majaron,
majcron,
maijkine ozhi,
majkalan.
mak ta dovji,

— — vertni.
makarje.
mala kifelza.
maldnka.
mala praprot,
malenze shlahtne.

— erdezhe.

4  —

malenze. te zherne.
mali lef.
malinuje.
mali plufhez.

—. tcfpotez,
malu profu,
malu prafzov selze,
mandelnov drevo,
mandel ta ermcn.

— ta pilan.
mandrak.
manuniza.
marelza.
marelza vifhna.
margarana,
raarjetiza.
marifka.
rnarifhka.
inarone.
maroniza,
marvolane. ’
marzha ill.
marzifa.
rnalank.
mafhanzkar,
maflak ill,
maflina,
mafovka.
masovnek.
maftniza,
mafunze.
matavilz.
materna dufhiza,
materni dufhk.
matulove jagode,
matufhka,,

laavra.

marroh.

mazefen.

rnazefza.

mazhahza.

mazharje.

mazhe, mazheze.

mazhefza.

mazkena detela.

— dulhiza.

— meta,
mazhkni rep.
mazhknu šele.
mazhkovna,
mazhkov šele.
mazhkovz,
mazhna,
mazhoha,
mazhoka.
mazhze.
maziseza.
medenika.
medeniza,
medika.
meduljovna,
medulovna.
medvedji zhcfen.
medvednek.
medvedova dlan.

— grafhza.

— griva,

— hrufhza.

medvedova, tiza,

medvedov koren.

medvedovu uhu,

medveje.

medvejka.

medvenik.

megnojouz.

mejelovz.

meifezheg,

meklen,

melina ill.

meline.

melifa.

menik.

inenike.

merkva ill,

merkuza.

merslizhen koren.

merslizhnik.

mertva kopriva.

— terta.
mertvik.
mertviza.
merzifa,
mefenzhna seu,
mefezhno šele.
mefhizhna.
mefzizhek,
mefizhnik.
mefnika.

meta bela.

— d-o v ja.

— povodna.

— zherna.
metiza ill,
metlika.
metlika ill,
nietlikovna.
metlinjek.
mezefen,
mezelnova goba.
mezhek.
mezhizliek.
mezhizbje.
mezhizhjek.
mezhizhuje.
mile jire.

mile roshze.
mifhenze.
mifhje ufhefa,

— ufhefhza.
mifhji rep.

— selze.

— tern.
mlejzek.
mlejzhek,
mlezhk.
mlejzhnek.
mlejzhni ofat.
mlezhniza.
modrijan,
mohrok kojnfki.
mok, mokovz.
mokovnize.
molava,
moline,
molova rosha.
momordika.

morale,
moravka,
tnoroniza.
morfka lezlia,

— metlika,

— retkv,
morfki koperz,

— lozh.

— oklep.

— vohrovt.

— 'zhebu,
morfku profu.

moflinizhevjc,

mofniza.
mota vi Iz,
mrazhize.
mrazhniza bela.

— ermena.
mrelze.
inuhetzli.
muhovne gobe.
muhovunikj
murba bela.

— zherna.
murta ili.
murva.

luusarovz,
mufhenze.
mufhizh.
mufhkatelze.
mufhkatov grosd.

— beli.

_ erdezh.'

_ shlahtni.

_ zherni.

mushnek.

mufhnikovna.

mufhni lim.
mufle.
muftarda.
mufterd.

3fadlifhek.
nadlifhke.
nagelzhova trava,
nagnoj.
nagnojovz.
nanikniza bela.

— rumena,
naperftek.
napeta katra.
narzifa.
nafterk.
natrefk divji,
naterft,

nazhifta milel,

nebina.

neshovje.

nefhpla.

neshuje.

nifhta mifel.

njune.

noga frazhja.
nokata.
norize.
norizhize.
norfki ovf.

noterdaj.

noterdej.

t^blajft

odolen ill.
odolin.
ogerfhiza.
ohmetje liraftov.

— jelov.

— rnazefnov.
ohrot, ohrovt,
okrijek.
olefhnik,

oljka.

ometala.

ojnesh.

oparenze.

opernik.

opuhuje.

oreh kofhak.

— lafhki.

— medmafhnek.

— mehkush.
oreszek ill.
orliza.

olat.

ofeniza, ofenza.

ofenka.

oshenke.

ofhez.

ofhlak,

oflad,

ofladje,

oflova ftopina.

oftriza mala,

— velka.
oftrogje,
oftroshje.
ortroshnek.
oftroshniza,
ostrosnek.
otaunza.
otrozhnik,
ovf , ovef,
ovfenize,
ovfinka.
ozeff.
ozhez.

ovzhji jesik,

— lizhje.
ozhift.

M* antofelzhki.
papel dovji,

— kravshafti,
paperka,
papinja,
parish.

parkli,

parovnik,

pashpertant,

pashulek*
pafja gartrosha.

— jagoda.

— lmert.

— trava,
pafje fiole.

— roshe.

— selje.

5  —

pafje. zhefhne.
pafji jesik.

— luh, luk.

— peterfhil,

— rep.

— shibred.

— sob.
paljiza.
pafikovina.
pafternjak.
patonka.

pavolnek.

pavof.

pavosh.

pazkane.

pazki.

pazmanke.

pehtran.

pelen, pelin.

pelinek ill.

penizek ill,

perenka.

perika.

perjoviza,

perntazelne,

perntazelz.

perpeluze,

perpolize,

perpotez,

perpotja trava.

perpril ill.

perfadnu šele.

pertlikovz.

peifa, pela.

pesdez plavi.

pefikovna,

pefikovz.

peftina vlaka,

pefz.

petalifhnek.
petaperftnik.
petelinova glava,
petelinovi greben.

petelinzhik.

peterfhil.

petliftna trava.

petonka.

pezhenize.

pezhnik,

pezhniza.

— zherna,
pijavknu šele.
pikolit.
pimpanela.
pimpanelza.
pinol, pignol,
pinjol,
pira.
pirjovz.

pifani mandel.

pisdogris.

piskerze.

piftaza.

pitkofhek.

pivonka.

planika.

planinfka kifelza.

planinfki palsam,

plava lilja,

plavi vohrovt.

plavize.

plefhiz.

plcfhz.

plefhizh.

plevz.

plifpetl,

pljufhiz.

plofhez.

plufhez.

plufhiz mali.

pluvanz.

pluzhenza,

pluzhnik.

— beli.

— mah;
podbel.
podtefk.

podlefkovni grosd.

podrafhez.

podrafzek.

podroshnik,

podsemljza.

podsemelfke hrufhke.

pojaunk,

pojlfka meta.

— zhebulza.
pojlfki mak.

— shenof.

— flak.
pokalin.
pokalnin.
pokalza.
pokanze.
pokojnik,
pokofnek.
pokovniza.
polaj.

— dovji.

pomaranzha ta debela.

— — grenka.

— kravshafta,

— slata.

— shlahtna.
popadavz.
popkovraft,

popolaj.

poprov peterfhil.

popzhek.

porefelza.

porluk ill.

potonka.

potozenza.

potozhenza.

potozbniza.

potrofhnik.

povertniza ill.

povodna meta.

— refa.

— slatiza.
povodni shabjek,

— terpotez,
prapret ta mali.

_ hoftni.
praprot.

6

prafzov se le*

predenza.

predivnata trava,

prekl.

prelk.

preinagavka.
premorfka terta,
preobjedna.
prcfelza shabja,

greicnz*

preshilka.

prefmez,

prefobza.

prevešali ka,

primafhk.

primoshek.

prifadna kropiliza.

orifadnik.

prifadniza.

priladnu šele,

prifatenze.

prob.

proftmz*

profu.

prirnctza,

prufen-ze,

pmfnvkti rriavrobi.
pfheuiza kafhneta.

— rute trska.

— ttfrfhka.
p likovna.

pub.

puholza.

pujank.

pumpala,

punzliize,

purpala.

pufiipan.

rabisov.

raboka.

rafnfhk.

rajnak.

rajnek,

rajsh.

rakifa.

rakitovz.

rakituje.

ramanas.

ramslil.

ranifbcl.

ranelze.

ranozelna.

rapunzel.

rasebnik.

ral h, rfb,

ral helka.

rashudnik.

ra v niz e.

razliji parketz,

rebrika,

rebula.

redak.

regrat.

— hoftni.

— vertni,
reiiku.

rejniza.

repa.

— lafhka,

— nitenfka,
repjak.
repje.

repina zima ill,

repinz.

repizhek,

repizhje,

repizhk.

repulja.

refa, ref je.

— povodna.

refhetarka.

rcshimbaba,

refhlika.

retku.

retlak.

ribjek.

— dovji.

— vertni.
rigez.

rimfka kamiiza.

ringelz.

rizhek.

robida.

robiduje.

rofofhk.

rogoz ill.

rogovilz.

rogovilzhelc.

rog jelenfki.

roj,

roja.

rorzhe.
rorzheze.
rofh , rfh,
roshiz fladki.
roshiz,
roshlin.
rosbmarin.
rosbna perelza.

— prefelza,
rofulja.
rozhize.
rubidenza.
rudena.

rudezh vide erdezh,

rudezhina.

rugana ill.

rukacz ill.

rukalza,

rukenza.

rumen ftcfjc ermen,
runje.
runiza ill.
rufb , rufhujc,
rutenska ajda,

— repa,

— piheniza,
rutcnsku šele,
rutiza dovja,

— siduva.

— fkalna.

— vinfka,
rutmane.

aberta,
sabjek.
saika,

saizja detela.
saizja noga.
samurfki kumen,
sanikel.

— velki.

— zherni.
safpanke.
safpanz,
suverta.
savjavnek.
savlazhni koren.

sdrusnjenza,

šele.

— kitaisku,

— lafhku,
selena,
selena meta.
selen germ.
selenika.
selen tern.
selsatke.
selsenov selze.
sgezhi koren,
sgonzek.
sgonzhek,

— kravji.

— spizafti,
shabjek.

— povodni,
sliabje prefelza.
shabji koperz.

— zhimfh.
sbabzhek.
shajbel dovji.

— shlahtni. .

—- sporiski.

— travnski,

— vinski,
shaifenu šele.

slialmin,

sharniza.

shavnik.

shefran, shafran.

— dovji.
sliegnani koren,
shegnanu drevize.
shelesni klobuk,
shelodna.
shelvina trava,
shenof.

— dovji,
shepelina.
sher.
slierdana,
shernovz,
shetiza,
shibret.
shimnovze,
shingerl.
shingerz,
shinje,
shir,
shiratka.
shiva terta,

sldalmik,
shlahtenza.
shleni klobuk,
shles.
sldizhnek.

s linij.

sidna rutiza.

signojka.

slsole.

slata ketniza,

— palza.

— fhiba. .
slatenze.

slati klobuk,
slatiza.
slatizh.
slatoviz,
slatu H z h je.
slesh ill.
slesnig ilf.
slis.

slizbnak ill,

slizhnek.

sobnik.

svanikel.

sveisdnik.

t ”alata.

famojed.

famoieja.

famolesga,

fainolesgovje.

famolefovna.

famolefovz.

famoraf.

farazenfku pfhcnu ill.

faf ill.

fasulje.

fedmaperftnek.

fel.

fentjanshenze.
fentjanshova rosha.
fen^anshovu.

— grosdizhe,
fentjansliovze.
ferbin.
ferblivka.
ferboritke,

1'erdaleuke,

ferpek.

1'erpcz ill,
ferpiza.
ferpizhnek.
ferzhnik.
ferzhni klobuk,

fesamojda,

feven.

Ihavje,

fhembort,

fhemborz.

fheniza.

fhetal.

flietji.

fhetize.

fhetizhovje,

lhetizhuje.

fhetrdj.

fhetrajka,

fhibek.
fhipalza,
fhiroki perpoiez.

— terpotez.
fhifanz.
fhkarjize.
fhkerbasobza.
lbkrivada,
fhkrivodez.
fhkrobotcz.
fhmarenza.
fhmarjetze.
fhmarna detela.

— meta.
fhmarne hrufhze.
fbmarni krisb,

— flak.
fbmerkavz.
fhnitelz.
fhpajka,

fhpanfka detela.

_ kifelza.

_ zhizherka.

fhpanfki beseg.

— petelinzlieki.
fhpargel.

fhpalna.

fhpinazha,

fhpindel.

fhpinzel,

fhpizelne.

fhterbonzcl.

fhterkovz.

fhtirbez.

fhukavz.

fliumpesdej,

fhzer.

fhzherenka.

fhzhrevenka,

filan,

fima,

firk.

firzhuje.

fitncz.

fivka.

fivke.

tkalna detela,

— jagoda,
fkalotovz,
fkelina.
lkerbasobza,
fkerfhbbza.
fkobotovna,
fkurja,

fkratelnove late,

Ikratelnov shir.

lkrepuz.

fkrezhnik,

fkrinze.

fkrobotez,

fkurfh.

fladka koreninza.

— fkorja,

— ftelza ill,

— trava,
fladke fpizelne,
fladki janefh.

— koren.

fladki lef. -
flak.

— kuslmf.

— spomladni,

— fvenfki.

fladkiriza.

flakopirz.

flanovitak ill.

fliba.

flipovka,

fliva.

fliviza.

fmardej.

fmelika.

Imenike.

fmerdel.

fmerdele.

lmerdelik,

fmerdelu.

fmerdefh.

fmerdlivz pifani.

fmerjetiza.

fmerzbki,

fmetenjek.

fmetlika,

fmike.

imilika,

fmilka.

fmolika,

Imovz.

finolov lef.

fmukavz.

fnoshetna kreflia.

fnuzek.

fnuzhek.

lobrinze,

foljanka,

fonzarze.

fonzhenza.

fonzhna rosita.

Torbotje.

fovrazhniza.

fpaik,

fparglin ill,

fpatria.

fpiknarda.

fpingel, fpinzl,

fpodbel,

iporifh.

fpredenz.

frakona.

frakonoga.

irakopirz.

frazhja noga.

frazhiza,

frebrot,

frebrotfna,

fresh,

fretena,

frobrat.

frotiza.

frotizhize.

frovke.

frovojedke,

ftaklafa.

ftakliza.

ftanovnik.

ftaragusa.

ftehlafa, .«

1  -

ftelina.
ftemil ill.
ftenizhnik,
fterbonzel.

Itiper.

ftirbez, fterbiz.

ftrakliza.

ftrafhenze.

ftrafhnize.

ftremen.

ftrizhak ill.

fuhopernek.

fumrak.

fupankc,

fusena.

fusenov selze.

fvalnik.

fvederzi.

fvedriz.

frenik.

fvenfhiza.

fvenfka dufhiza.

— repa.

frete Barbare rosha.

šele.

— Katre rosha.

— Urfhe rosha.
fvetiga Antona n she.
— Janesa roshe.
— Petra kluzh,

— Urha roshe.

— — shelfhe.

Ivezhnik.

fviba.

fvibovna.

fvinam sa kuga grah,
fvinfka dufhiza.

— repa.

— refa.
fvinfki grud.

— janesh.

— koperz,

— koren.

— kruh,

— flak.
fzvinyo recz ill.
fzher fzer,

— seunski,

— dovji,
fzherenka.

Izit, fzitje ill,

TFagned.

talin.

tamarifln

tamarifka.

tafhka.

taushent roshe,

tehiza.

teloh.

telovnek.

tepka.

teran.

tern.

ternauka.

ternovke.

temule.

terpotez.

terpotez povodni

— ta fhrokj

— spanski.

— spizhafti,

tershek.

terfhlika,
terfje.
ter fr.

tciftavina,

terftje.

tetenek,

tetune,

levje.

tikva

limes.

tintovje.

tif, tifa.

tifezhula.

tifovz.

tizharza zhefhna,
tlzhena bela.

— drobna.

— zhcrna,
tizhenze.
tizhji lim.

— prolatbe,

— zhefen,
tizhju mleku,

— profu.

— feme.

— sernu,
tofante.
tolazh.

topol, topola*

topolovka.

topolovz.

tolfte koren,

toriza.

tozhizi,

trava.

— grishna.'

— gufja.

— pafja.

— fladka.
travnfki shajbel
travule.

trenk.

trepetlika,

trink,

triza.

trobel,

trobelika.

— vodna,
trobentiza.
trobit,
trofkvc.
trufkaviz.
trufkavka.
tulpa,

turk.

turka,

turki.

turnfke zhefhpc,
turfhiza,
turfhka detela.

— pfheniza.
turfjiki bob.

— fehol,

turfhki feshol.

— poper,
turfhza.

UbidoKn prapret,

urednik.

urozhenza.

urfhenpekarza.

ufazhnu šele.

ufe dobru.

ufhefna shlizhiza.

ufhjak.

ufhji šele,

ufhiuz,

ufhmk.

usidna rutiza.

ufega fveta sdravje,

ufzanka.

Vanelka.

var.

velestika.

velikonozhne roshe.
velikonozhniza,
velizhje.
velka kifliza.

— marjetiza,

— oftriza.

— praprot,.

— shles,
velki koren.

— ftrizhek.

— terpotez.
velku selje,
venika.
verba.

— bela.

— kerhka.
verbeza,
verbjek.
verbiza.

verbovza,
verdniza.
verniza,
verpolan.
vertna angelika,

— loboda.

— ruteza.

— vanelka.

— Zikoria,

vertni mak.

— regrat.

— shajbel,
vertniza,
yesh ill.

— spansh.
vodeni oreszek ill.
vodeniza.

vodna krefha.

— prefelza,

— slatiza.
vodni anmanz,

— peterfhiL,

— terpotez.

_ zhefen,

vodniza.

voganka.

voganza.

vogerfhiza.

voglovje.

vogovniza,

vo-hrovt«

volka.

volovjek.

volovna drobne.

volovna lipenfka,

vofovnik.

vol f ha.

roman,

vorliza.

vosh ill.

voshounk.

vounizh.

voufhe.

vouzhja jagoda,
v nuzhje.

vovzhje jabelku.

— mleku,
vovzhji gabes.

— sobzi.
vovzhin.
vrajni za.
vratezh.
vratnik.

zepnesma,

zer.

zerovna.

zeuka.

zhantara,

zharovnek,

zhebul, zhebula.

zhebulzhek,

zhepelnik.

zheplenik,

zhepnik.

zherlcna kameniza ill.
zherna bil.
zhcrna bou.
zherna hoja.

— marta ill.

— meta.

—• murba.

— volfFia.

— zhmerika,
zherne malenze,
zherni beseg,

— gaber.

— jagned.
zhernika.
zherni klobuk,
zherni kom in ill,
zherni kumen,
zhernina.

zhernina mufkatovska,

— tizhenska.

— volovna.
zherni sanikel.

— fklesan,

— tern.
zhcrnivz.

zhernivz ta hoftni.

— kravshafti.
zherniza.
zhc-rnobna.

zhefhpla, zhefhpa,

— dernozel.

— marjbolana.

• fliva.

— fternozel.

— verdaza,

— zibora.

— zimbora,
zbeflika.
zheflikovna.
zhefmile,
zhefnove gobe,
zhefnulk,
zhesulika.
zhefulka.
zhetinze.
zheulz, zhevelz,
zhimfh.
zhiftnek.
zhizherka.
zhemerika bela.

— zherna.
zhmerlovka.
zhmerunka.
zhrevenka.
zhudnaga.

zhuk.

zibora.

ziborule,

zikorja.

zimbora.

zimprefh.

zimi’h,

zirbel.

zisara.

zitrone.

zizindre.

zuke.

zunovke.

zvekul.

©iefe Slufjdbluug ber voh mir feit 1822  a tim moglicben CtueHen gefemimeffeu ^fTanjemStamen, fiat ten

3roetf unb TOmifd), ade inrCanbe ublicijen, beniSSoIEe beftmnten Eraiitiicbeit SSenemiungen ber 'PfTanjen auž allen <3e=
genben aufsufammetn, felbe bteibenb pfitfjcrn, loittEutjrlicben &krt»ed)šlungen »orjubeugen unb atle in JErain vorEom«
menbe tftaturEorpeu, a(s : S^icte, 23oge(, giftbe, 2lmpbt;bien, 3nfecfeu, ©emitrine, £ot$gattungen, *pffanjen, gar=
renErauter, gfecbten, ®toofe, ©cbroemme, banu (Srbeit, ©feine uti® ©ebirgParfen, Erainifd) ju betaufeit, mit bett
fpflematiftfjen lateinifcben unb E>eutfcljen Sramen erlautert beEaunt ju geben. — <ŠS  ifi cine langrocilige 2irbeit; aber eS
t Ej n £ 9?otb. baž nocb SSor^anbcne, SRucfgebliebene unferer 2<mbeš=©»r£i(be auf}ubei»abren, bcr 2Sergeffenbeit ju enfjie«
pen. — ©ie bodjmurbige ©eifilicbEeif, bie-&erren21mtš»orjleb«r, 2ler$fe, 21 potbeEer, CanbrnirtEjefinban bcr CzueOe, bicfesSBor*
!;abcn erfcbopfenb ju erpoecFen. jdf) roenbe m.idj balpcr an bicfe tmb atte SBatcrlanbS.greunbc mit bcr ergebenflett SSittc,
mitb in biefem Unfernebmen giitigft untcrfKtgen ju moden, raelcbeS mirbuteb tbdtigcž SKitnnrEen erjiclf merbenEaniu—
3u biefem Sebufe folgen in bem S 8 erjeicbni|fe atlc mir bc.Eannt geroorbenen botanifeb beflimtntcn ganjen in alpbas
betifeber Orbnung. 3$ 6 ifte< »on ben bereit® angeftibrfen fene 511  bejehbnen, roelebe im ©rte ober in ber Umgebung iibiicb jinb,
mobureb e« moglid) roirb, aucb bic »erfc&iebeneti 53enenntingen jeben £>rte§ genau anjugeben, unb banu bie im SSerseidjuiffe
feblenben 92amen fammt ber fo genaiiufeit ^PPlanje jrDifdjeit glie|,ober ©rucfpapier auSgebreitet, miteinem 3 *del »«»
feben, frifcbobettrocEengefa[lfgflaitmirbge(augen julaffen, »aSaniebem©ocbenmarEtburd)iBotbeii oberaubere ©elegen*
beiten Eotftnfrel gefdpeEjm Eaiut. — ©ie mit fleitmor Scbrift flitb notb unbejlimmt, mit unbeEanuti i4> muuf^tf baben
flinb liber bieiebuttb troefeue ober frifibe (Spentplare duffcblujj }U erbalten.

fiaibatb am 2 6 j  'Jiovembec 1836, ^eiitridj greprr,

©niftž irct;ufmft im <?d;ut£cbiiu5e.