advertise ш
the best
SLOVENE NEWSPAPER ★
Conunerical Printing o£ All Kinds
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE' DELAVCE V AMERIKI
Čitatelji v: CHICAGL NEW YORKU, DETROrrU.
sploh po in izven Amerike
Xxxrx. — LETO XXXIX.
CLEVELAND, ОШО, WEDNESDAY (SREDA), AUGUST 15, 1956
ŠTEVILKA (NUMBER) 156
^^HONY C. KROMER
4^itraj je preminil v bolnišnici poznani C Kromer, poslovodja urada St. Clair Sav-Clai Loan Co. na 6235 St. Гпом- Podrobnosti bomo po-3Utri.
germak
je zbolel za srčno ^len 'n" prepeljan v Euclid-
'eeel^	pod-
81д '. Germak, star 47 let, ^oip	15004 Saranac Rd.
delaj'^ ^ Clevelandu in je ler	24 let pri Chand-
Corp. Bil je član Joh«	št. 8 S.D.Z. Oče
^ Je umrl leta 1941.
Sinia ^^Pušča soprogo Vir-Гојед	Adler, mater Mary,
Petrovčič, doma iz Bo-b^^ice pri Ljubljani, brata Al-јђ Л Mrs. Mary Hrvatin Več ^ Matilda Cvetkovic ter ^ Pet	se vrši
grebn zjutraj ob 8.45 uri iz po-zavoda Joseph Žele in St., v cerkev nato ^"Gbovzete ob 9.30 uri in pokopališče Calvary.
^Udys sternisha
i-ai ^keside bolnišnici je vče-ђа Gladys Sternish, roje-joča ^	30 let, stanu-
lakg ^ Campers Dr., East-0. ■ dojena je bila v Medina, Poslej, ^^(^^vnim je bila za-Co.^	Thompson Products
stiti	^^^o je morala opu-
slabega zdravja.
®tat-o	soproga John D.,
in	^rs. Julia Jackett
Vrši v sorodnike. Pogreb se ga	zjutraj iz Grdinove-
"la,	pogrebnega zavo-
ТгцрЈо . ^ Lake Shore Blvd. Oder ћ ° položeno na mrtvaški ob sedmih.
Žad
ije vesti
^lagj^ 90 "*^ j"tri. Danes je "^jvišja tem-Mnj	82, najnižja 63 sto-
^kan ћ ,
emen«.,	tako javljajo
^tla,
postaje iz Floride, je ®^ojo smer in je upa-
bo ostal
na
*)%. ■ ®nier je severovzhodr ^Pajo^	postaje tudi
^јц ^ orkan pri pomika-i'h	ne bo oglasil v кга-
^ ®nglanda.
državni tajnik John ^Ођ. Јц^г'^ ј® prispel v Lon-^stotonn*^' začne konferenca ^ijo	22 držav, ki naj re-
^lle55 • ^ Vprašanje. Tajnik ^ ^Prai^ J^^Povedal, da se bo ®'n s u '*'1® '«šilo na miren na-ццп^^^ј'* Amerika je zo-''"»^bo orožja,
v q(jj. — —
zaskrbl jeni, ker 24 urah 25 no-Polia. Zdra\'8tvene ^zvale tudi odrasle ^•Voijj g Se dajo cepiti s ce-zoper polio. V ^vih , ^ imeli letos že 741 PoHa in Je bilo posledic. ^^4 l»oln«?.^ j® v tem vpraSa-j v ohiju zbol jšal. Le-
NA PREDVEČER SEJE V LONDONU: KAJ PA PREKOP PANAMA!
Bivši predsednik Harry Truman je leta 1945 predlagal, da naj pridejo pod mednarodno kontrolo vsi važnejši in pomembni vodni prekopi, tudi prekop Panama. Sovjetska zveza je že večkrat namignila na ta predlog takratnega ameriškega predsednika, pa ni izključeno, da bo sovjetski zunanji minister Dimitrij Sepilov na londonski konferenci spomnil državnega tajnika John Foster Dul-lesa na ta predlog Trumana in ga vpraša: Če se sedaj Amerika zavzema za mednarodno kontrolo nad Sueškim prekopom, ali bo dopustila, da pride prekop Panama tudi pod mednarodno kontrolo, posebno še, ko je predlog izšel itak od bivšega ameriškega predsednika Harrya Trumana.
Zemljiško-knjižna lastnica-^
ozemlja ob Panamskem prekopu je vlada republike Panama. Ta ima v rokah tudi potrebne listine o tej lastnini. Dejansko pa je Amerika prava lastnica in ima po pogodbi dolžnost, da to ozemlje tudi brani. Tam ima v območju Panamskega prekopa svoje vojaške čete, in posebno civilno vlado, na čelu kateri je governer,
ki pa mora biti ameriški državljan.
Ameriške oblasti trdijo, da je kanal Panama itak na razpolago vsem ladjam, vojnim in civilnim,
v slučaju vojne pa ji diktirajo vojaški interesi, katere ladje pusti skozi kanal, katere pa ne.
Prekop sta poskušali zgraditi dve francoski družbi, pa dela nista dokončali. Njih pravice je odkupila ameriška vlada, ki je prekop tudi dovršila. Francoskim družbam je plačala odškodnine $40,000,000.
Na ozemlju Panamskega prekopa si je lastila pravice tudi republika Colombia, kateri je Amerika plačala odškodnine $25,-000,000—enkrat za vselej.
Domačini v Panami so trdili,
da Washington premalo plača za uporabo prekopa in pa za izkoriščanje ozemlja ob prekopu.
Prvotno je bilo dogovorjeno,
da plačajo Združene države Panami $10,000,000, nato pa vsako leto $250,000. Leta 1936 se je letna odškodnina zvišala na $430,000, lansko leto na $1,930,-000.
Prekopa Panama se poslužujejo ladje 35 držav. Največ je ameriških, nato pridejo angleške norveške, sem in tja pridejo v te vode tudi ruske in jugoslovanske ladje.
Panamski kanal, kakor Sueški skrčuje daljavo in vozno pot. Ladja, ki potuje iz New Yorka v San Francisco skozi Panamski prekop, prihrani 7,800 milj, ker ji ni treba iti okrog Južne Amerike. Srednja ladja plača za prehod povprečno $4,300.
Primera med Panamo in Suezom
Prekop Panama je dolg 51 milj, ^li le polovico toliko kot prekop Suez, in je štiri čevlje bolj plitev.
Letno gredo skozi prekop Panama ladje, ki nosijo 51 milijonov ton blaga, skozi prekop Suez pa gre letno 115 milijonov ton blaga. Dnevno gre skozi Panamski prekop 23 trgovskih ladij, skozi Sueški prekop pa 45. Pristojbin plačajo ladje, ki gredo skozi Panamski kanal, $37,500,-000 .Lu, lato, one, ki gredo skozi Sueški prekop, pa $93 milijonov.
Ker se govori, da bi Velika Britanija in Francija utegnili rabiti orožje za zaščito svojih koristi v Sueškem prekopu, se poraja vprašanje, kaj bi storil Washington v enakem položaju glede Panamskega prekopa. Ali bi Združene države pograbile za orožje? V Washingtonu so na to vprašanje dali odgovor, da če bi bilo potrebno, bi govorilo orožje, da pa nihče ne pričakuje, da do kaj takega sploh pride.
tos je bilo v Ohiju 165 novih nastopov polia, lani 447.
V	belgijskem rudniku, kjer so bili od zadnje srede rudarji prepuščeni samim sebi, je nesreča hotela še drugo nesrečo. V jami je nastal nov ogenj in je vsako nadlaljne reševanje izključeno.
V	Seoulu v Južni Koreji je nastopil Sigman Rhee tretje predsedniško leto. Ko so bile v mestu samem krajevne volitve, je njegova stranka propadla, pač pa se je vzdržala na površju v okoliških kmečkih občinah.
Včeraj je padel sedemletni šolar James Slusser iz 171 E. 201 St. v potok, ki se izliva pri E. 204 St. v Erie jezero. Deček je padel v vodo vpričo svoje matere in z glavo zadel ob skalo. Vi sokošolec George Lutgen je skočil v vodo in dečka potegnil na suho, nudil mu prvo pomoč, medtem ko je bila pozvana policija, ki je dečka spravila v Euclid-Glenville bolnišnico. Iz bolnišnice je bilo danes zjutraj javije-no, da je dečkovo stanje povolj-no.
z obiska v domovini
Z tri-mesečnega obiska v stari domovini so se vrnili domov Mici in Louis Rijavec iz 3197 Richmond Rd. ter Jennie in Krist Stokel iz 3149 Richmond Rd., ki lepo pozdravljajo vse svoje prijatelje!
47-letnica Černetove zlatarne
Ob 47-letnici splošno poznane Černetove zlatarne na 6412 St. Clair Ave. imajo v teku še ta te-dan velikansko razprodajo na zlatnini, urah in drugih predmetih v zlatarni, katere se dobi po zelo znižanih cenah.
ZDRAVJE ROOSEVELTA. PA EISENHOWERJA
Harry Truman, ki je imel dovolj skušenj, kako ogrom^ no ^lo morajo opi-avljati ammiški predsedniki, je dejal, da delo v ВеЧ hiši naravnost ubija. Predsednik mora biti v resnici "zdrav diih v zdravem telesu."
Vdova Eleanor Roosevelt kot mati številnih otrok, kot večna popotnica, -neutrudljiva pisat<;ljica in kiUtuma delavka, dobro ra^ ziune, kaj je ljubo zdravje. O svojem možu je odkrila:
V maju 1944 so zdravniki Franklina dobro preiskali. Našli so ga v dobrem stanj« in zelo aktivnega. Rekli pa so mu, da naj opravke ameriškega predsednika ne vzame pretrdo in naj vsaki dan malo počiva. Toda on ni nikdar trpel na kakih srčnih slabostih, niti ni nikdar dvomil o svojem zdravju, kakor tudi nobeden od nas." Kljub temu pa je Franklin D. Roosevelt leta 1945 meseca aprila nepričakovano omahnil za vedno.
Eisenhowerja je lanskega septembra zadela srčna kap, letos 9. junija je bil želodčno operiran. Zadnja izjava Eisenhowerja o sebi je bila ta, da se bo dal pred volitvami še enkrat popolnoma zdravniško preiskati. Če bodo zdravniki rekli, da ni vse tako, kakor zdravstveno Eisenhower misli o sebi, potem bo povedal ameriškemu Ijud^t^ svojo zadnjo odločitev.
Prav z vrhov Ameriške zdravniške zveze pa smo brali očitke, kako so osebni zdravniki Eisenhowerja šušmarili z njegovo boleznijo, pa tudi s poročili o njegovem zdravju.
če ameriškega predsednika za časa službe kaj doleti, mu za ostanek službene dobe sledi v Beli hiši podlpred-sednik. Ali ni popolnoma jasno, da je zdravje predsedniškega kandidata tako rekoč volilni program in umesten predmet za politično zanimanje ameriškega volilca?!
v (HIUGU SE NADAUUJE lOV ZA GLASOVI; ADIAI STEVENSON SE VEDNO NA PRVEM MESTU
AVERELL HARRIMAN PRIREJA RAZKOŠNE VEČERJE
CHICAGO, 14. avgusta-—Oba predsedniška kandidata, Adlai Stevenson in governer Averell Harriman sta današnji dan posvetila osebni propagandi med delegacijami. Governer Averell Harriman je snoči skupno s svojo ženo priredil eno najbolj razkošnih večerij, katere se je udeležilo 3,000 gostov. Glavna volilna pisarna Adlaia Steven-sona trdi, da ima Adlai Stevenson 554, Averellova pisarna pa trdi, da ima Harriman za seboj 229 delegatov. Za nominacijo za predsedniškega kandidata je potrebnih 686 in pol glasov.
* ♦-
Važna je bila odločitev Reu-therja, podpredsednika unijske centrale AFL-CIO ter predsed-
Brat umrl
Mr. Frank Maurich iz 18627 Chickasaw Ave. je prejel iz stare domovine žalostno vest, da mu je 7. avgusta umrl v Hrušici pri Podgradu ljubljeni brat Jože. Star je bil 70 let. Tam zapušča ženo Ivanko in tri poročene otroke, tukaj v Ameriki pa dva brata. Franka v Clevelandu in Antona v Akron, Michigan. Bodi mu lahka domača gruda!
BOMO ZOPET ZVONILI PO TOČI!
Orkan Betsy razsaja v vodah južno od Amerike. Znano je, da napravijo ti orkani vsako leto samo materialne škode eno milijardo dolarjev. Sprožila se je misel obveznega zavarovanja prebivalstva tistih krajev, katere navadno orkani obiščejo, sploh zavarovanja za slučaj naravnih katastrof, seveda s federalno pomočjo.
Orkan Betsy je bil obiskal v Puerto Rico 21 naselbin in hudo udaril. Na stotine prebivalstva je moralo zapustiti domove. Ameriške vremenske postaje in obalne straže z letali, sledijo razvoju orkana. Pravijo, da se zelo hitro giblje. Njegova hitrost je 120 milj na uro. Ameriško letalstvo ima svoja oporišča, v katerih so zgnetena vojaška letala. Te je
treba spraviti na varno kam v notranjost. Prebivalstvo Floride B strahom pričakuje obisk orkana.
Kongres v Washingtonu se je razšel. Predno je odgodil, je sprejel postavo, da naj da federalna blagajna $1,600,000,000 in to v namene, da se zavaruje pred divjanjem vode premoženje in življenje ameriških državljanov, Vsako zavlačevanje tega vprašanja, tako je zaključil kongres, bo imelo nesrečne posledice.
Predsednik Eisenhower je vložil zoper ta zakon ugovor—veto, pa kongres, ki ne zaseda več ne more sklepati ponovno o zakonu. Kaj hoče administracija pod Eisenhowerjem vsako zava rovanje pod privatni kapital?
nika unije delavcev avtomobilske stroke. Walter Reuther ni formalni član delegacije iz Mi-chigana, ima pa zelo velik vpliv med delegati. Delegacija Michi-gana je šla v Chicago z naročilom, da formalno predlaga ime govemerja Michigana Wil-liamsa. Reuther pa se je odprto izjavil za Adlaia Stevensona in ni dvoma, da bo njegov vzgled vplival na delegacijo iz Michigana.
*
Governer Frank Clement iz Tennessee, ki je imel otvoritveni govor, je delo sedanje republikanske administracije analiziral takole;
"Poglejmo na dohodke farmarjev. Padli so pod administracijo Eisenhower-Nixon-Benson za 26 odstotkov. Čigavi dohodki so se zvišali? Dohodki kapitalističnih družb in to kar za 34 odstotkov, dohodki delničarjev, kar za 24 odstotkov!"
O ameriški zunanji politiki: "Priznati moramo, da se je povečal vpliv Sovjetske zveze med azijskimi ljudstvi, da Sovjetska zveza nastopa med temi ljudstvi kot braniteljica njihovih pravic in svoboščin, vse na škodo svobodoljubnega sveta, pa na račun ugleda Združenih držav.
"Dopustili smo, da je Sovjetska zveza dosegla velike diplomatske zmage v Indiji in Burmi, kjer so bili sovjetski voditelji pozdravljeni, ravno v istih krajih, pa so Amerikanci morali iti pod zaščito policije radi lastne telesne varnosti.
Znašli smo se v zmedi "na Srednjem vzhodu. Predsednik britanske vlade je poslal ameriškemu predsedniku nujno poslanico .radi položaja na Srednjem vzhodu, pa je predsednik Amerike zvedel za to poslanico šele po dveh tednih."
Rdeča nit, ki se je vlekla skozi govor govemerja Clementa je bila ta, da so republikanci pojedli volilne obljube ameriškemu ljudstvu, da so delali bogate še bogatejše, revne še revnejše, v svoji nezmožnosti pa dopustili, da je ameriki ugled v svetu padel na najnižjo stopnjo.
*
Kaj hoče bivši predsednik Harry Truman? Truman skuša imeti prvo besedo, osebno voditi potek demokratske konvencije v Chicagu. Senator Estes Kefau-ver je v Chicagu rekel, da mu je bilo že naprej znano, kako hoče Truman nastopiti na občnem zboru stranke, kako hoče imeti delegate pod svojo kontrolo, kako hoče potisniti naprej tiste kandidate, za katere je on osebno. Ta politična igra se je zdela njemu nevarna, enako tudi Ađ-
laiu Stevensonu. Ker je Kefau-ver uvidel, da je Adlai Stevenson pred njim, je umaknil svojo kandidaturo.
Harry Truman je v Chicagu nadvse živahen. Kakor senator Lyndon Johnson, je dal tudi Truman v svojih hotelskih prostorih namestiti polno telefonskih aparatov in ima telefonski aparat celo v kopalnici, da se lahko razgovarja, če ga kdo kliče celo med kopanjem. Z drugimi besedami—ni izgubiti nobene prilike!
m
Kdo jfe Adlai Stevenson
Predsedniški kandidat Adlai Stevenson je bil rojen dne 5. februarja 1900 v Los Angelesu, torej v Califomiji. Če bi bil izvoljen za predsednika, bi bil prvi predsednik republike, ki je bil rojen v Califomiji.
Predniki Adlaia Stevensona so se naselili v Ameriki v letih 1704 in 1705, in sicer v Illinoisu. Politika jim je v krvi. Dalnji sorodniki so delali z Abrahamom Lincolnom. Stari oče Adlaia istega imena je bil za časa prve administracije predsednika Cle-velanda glavni poštni ravnatelj, v drugi pa podpredsednik Združenih držav.
Družina Adlaia Stevensona se je preselila v Ilinois, ko je bilo Adlaiu tri leta.
Adlai Stevenson se je posvetil študiju in ga temeljito nadaljeval. Po poklicu je advokat. 2e ko mu je bilo 30 let, je bil znan govornik, se je pa tudi temeljito zanimal za zunanja politična vprašanja. Lastnik velikega či-kaškega lista FVank Knox je bil pod Rooseveltom v času vojne tajnik za vojno mornarico in je poklical k sebi Stevensona kot svojega pomočnika.
Adlai Stevenson je bil pozneje podtajnik v državnem tajništvu, ko sta bila tajnika Edward Stet-tinius in James Byrnes. Ko so leta 1945 v San Franciscu podpisali ustanovno listino današnjih Združenih narodov, je bil Adlai član ameriške delegacije. Prijatelji so na njega pritisnili, da je kandidiral za govemerja države Illinois. Zmagal je prepričevalno, izvedel pa take reforme, da je postal znan po celi Ameriki.
Stevensonov program: Razširiti podporo za slučaj brezposelnosti, podporo za slučaj delane-eposobnosti, razširiti Social Security, zvišati najnižjo mezdo na uro, ki je sedaj en dolar, modernizirati davčni sistem, da družine z manjšimi dohodki plačajo razmeroma manj davka. Začeti z odplačevanjem javnih dolgov, pa v zunanji politiki dvigniti ameriški ugled v svetu ter Ame riki vrniti vodstvo svobodoljubnega sveta.
Tudi bivši nasprotniki Adlaia
Stevensona priznavajo, da Adlai v letu 1956 nastopa čisto drugače kot pa pred štirimi leti, čigar "visoki" govori so šli tako rekoč "preko glav" poslušalcev. Truman-St*'venson-Lausche
Adlai Stevenson je odklonil Lauscheta kot podpredsedniškega kandidata. Harry Truman je imel kratek sestanek z gover-nerjem Lauschetom in je Lausche po tem sestanku dejal, da odklanja s svoje strani vsako podpredsedniško kandidaturo, pa naj bo predsedniški kandidat Stevenson, Harriman ali kdorkoli. Kako se bo politično sam orientiral, je Lausche dal odgovor, da bo pokazal čas in položaj na konvenciji.
Harry Truman je ponovno nastopil zoper kandidaturo Adlaija Stevensona in trdil, da bi Stevenson pri novemberskih volitvah ne bi mogel zmagati, pač pa da bi zmagal Harriman. Truman je bil nato povprašan ali še- vedno blokira Stevensona, pa je odgovoril, da ne blokira nobenega. Glavna pisarna Stevensona je javila, da ima Stevenson za seboj 600 delegatov, potrebni so za nominacijo pa 686/2.
Bivša ameriška poslankinja v državici Luksemburg v Evropi, Pearl Mestaj, je priredila razkošen in Sijajen večer in je bil na ta večer povabljen tudi governer Frank Lausche s svojo ženo. Harriman ni bil navzoč. Bil pa je navzoč Ti-uman, pa tudi Adlai Stevenson, ki je bil od gostov zelo toplo sprejet!
Iz bolnišnice
Mrs. Mary Tomšič je po v§č-tedenski bolezni srečno prestala težko operacijo v Euclid-Glen-ville bolnišnici. Sedaj se nahaja doma na 19070 Meredith Ave. pod zdravniško oskrbo in ji gre polagoma na bolje. Najlepše se zahvaljuje vsem za obiske, darila in poslane kartice.
Vile rojenice
Vile rojenice so se zglasile v nedeljo pri Mr. in Mrs. Vincent in Mary Louise Globokar, 19200 Abbey Ave., in jima pustile v spomin krepkega sinčka-prvoro-jenca, kateremu so dali ime Vincent John ml. Mati in dete se dobro počutita v Euclid-Glenville bolnišnici. Tako sta postala Mr. in Mrs. John Globokar iz 19192 Abbey Ave. prvič stari oče in stara mama, Damjan in Margaret Tomazin pa šestič. S tem pa je postala Mrs. Frances Gerchman iz Abbey Ave. prvič prastara mama.
Tetica štorklja je obiskala Mr. in Mrs. Edward Plivelich iz 22451 Beckford Ave. in ju obdarila z zalo hčerkico-prvorojen-ko. Mr. in Mrs. Ludwig Prosen iz 19716 Arrowhead Ave. sta postala prvič stari oče in stara mama, Mr. in Mrs. Michael Plivelich iz 845 E. 197 St. pa petič.
Čestitamo!
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
/'ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by The American Jugoslav Printing & Publishing Cc. 6231 St. Clair Avenue	Cleveland 3, Ohie
HEnderson 1-5311 — HEnderton 1-5312
Issued Ev«ry Day Except Saturdays, Sundays. Holidays and the First Week in July
UREDNIKOVA POSTA
SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu In izven mesta):
For One Year — (2^ eno leto)_____
For Six Months — (Za šest mesecev)____
For Three Months — (Za tri mesece) _____________
-$10.00 _ 6.00 _ 4.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države);
For One Year — (Za eno leto) _
For Six Months — (Za šest mesecev) For Three Months — (Za tri mesece)
——-$12.00
——- 7.00
___________________4.50
Entered as Second Class Matter April 2eth, 1918 at the Post Office~JH Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
AMERIKA BREZ SLOVANOV?
(2)
Slučaj slovenskega okteta, ki naj bi prišel na pevsko turnejo, nam je znan. Na njega gotovo še nismo pozabili. Osem dobrih pevcev Slovencev naj bi pelo Slovencem v Ameriki. Vse je bilo pripravljeno, pa pride za tiste, ki ne berejo postav, kakor strela z jasnega neba, da tem pevcem ameriške vselitvene oblasti ne dovolijo vstopa v Ameriko. Govorila je določba McCarran-Walterjevega zakona, da pristašem totalitarnih režimov ni dovoljen vstop v Ameriko.
Povdarili smo že, da ni pričakovati, da bi se ta točka vselitvene postave spremenila. Amerika torej ne bo dovoljevala naseljevanja po Ameriki tujim državljanom, pristašem totalitarnih režimov.
Splošni pregled nam pokaže, da so slovanski narodi in slovanske države pod tem režimom, pa naj gre za Ruse, Ukrajince, Poljake, Čehe, Slovake, ali pa za Jugoslovane. Radi jasnosti naj damo pripombo, da politična oportuni-teta daje gotovo zaščito, tudi prednosti, recimo kaki-komunistični državi, če je to politična prednost Združenih držav. Tako politiko, zopet povdarjeno, politično vzeto, so vodile Združene dražev do Jugoslavije in to od leta 1948 dalje, ko se je Jugoslavija odcepila od komunističnega bloka. Toda splošno zakoni, med njimi je tudi vselitve-ni zakon McCarran-Walter, veljajo tudi za državljane Jugoslavije v vsej njihovi nagoti in strogosti.
Z ameriške strani vzeto je torej računati s tem, da ne bo dopuščala v Ameriko Slovanov, ki so bili, oziroma so pristaši totalitarnega t.j. komunističnega režima.
Kdo bo pripomnil, da komunistična stranka v teh slovanskih državah itak ni močna, nikakor pa ne večinska politična stranka; z drugimi besedami, večina prebivalstva ni organizirana v komunistični stranki, pa naj bi bilo tem neorganiziranim dovoljeno, da pridejo k nam v
Naravna pamet pa nam pove, da se glede državljana, ki se hoče izseliti iz kake države v drugo, morata izjaviti dva: tista država, iz katere se kdo izseli, pa da mu da dovoljenje za izselitev, in tista država, v katero naj se vseli, pa mu naj da dovoljenje za naselitev.
Vprašanje izseljevanja iz domače države ni rešeno, ni urejeno vse po enem kopitu. Ko so Prusi v Nemčiji začeli z militarizmom, je Prusija potrebovala vojake. Pruski kralji so prepovedali pruskim fantom, da ^i se izseljevali, ker so rekli, da rabijo fante vojake doma. Takih in podobnih vzgledov najdemo polno v zgodovini.
Komunizem kot tak ne dopušča izseljevanja. Prvič je treba razumeti, da totalitarni režim noče, da bi se izselil njegov domači nasprotnik. V tem so si enaki in edini vsi totalitarni režimi. Kdor pa je pravi pristaš tega režima, je doma potreben. Torej ne bo šel v tujino.
Praktično vzeto nam zopet narekuje zdrava pamet zaključek, da množičnega naseljevanja Slovanov v Združenih državah ne bo tako dolgo, dokler bodo slovanske države v Evropi pod komunističnim režimom, tudi če bi se spremenil ameriški kvotni zakon. Pri tem ne pomaga nobeno olepševanje in je najbolje, da se s tem dejstvom sprijaznimo.	|
Zgodovina naseljevanja Slovanov po Ameriki, tudi po Kanadi pa nam dokazuje, da so se silno močno naselje-vah Slovani, Rusi, zelo veliko število je bilo ruskih Zidov, dalje Poljaki, Ukrajinci, Slovaki, tudi Cehi, o nas Jugoslovanih pa smo živa priča sami, da smo šli razmeroma v silno visokem številu v Ameriko mi Slovenci, pa tudi Hrvatje in Srbi. Tega dotoka torej ne bo več. Da pridejo in bodo prihajali k sorodnikom v Ameriko iz stare domovine ožji člani družine, je razumljivo. Tudi je razumljivo, da teh ne bo toliko, da bi dali starim naseljencem v Ameriki kak posebni pečat. Znajdemo se pred dejstvom, da bo ostala Amerika brez velikega, pritoka Slovanov. Zopet vprašanje ali morda ne na škodo Ameriki sami? L. C.
Piknik euclidskega društva na farmi S.N.P.J.
EUCLID, Ohio — Članstvu in prijateljem društva Euclid Pioneer št. 158 S.N.P.J. naznanjam, da priredimo letni piknik v nedeljo, 19. avgusta v lepem parku S.N.P.J. na Chardon in Heath Rd.
Vsem posetnikom obetamo dobro postrežbo in razvedrilo v krogu prijateljev in znancev. Odbor in delavci so pridno na delu. Naša dobro poznana kuharica Frances Gorjanc in njene pomočnice vam bodo z veseljem postregle z okusnim "beef roastom" in tudi "vinarc" za mlade ne bo manjkalo, kakor se bo dobilo tudi sladoled in slaščice. Torej pripeljite s seboj svoje male. Za žejne bodo pa skrbeli naši mladi člani, ki bodo imeli fino kapljico. Plesaželjne bo kratkočasila godba Charles Rapenz, ki igra v zadovoljstvo starim in mladim.
Pričakujemo, da se našemu vabilu odzovete in pridete v čim večjem številu, za kar ae vam že v naprej zahvaljujemo. Torej na veselo svidenje v nedeljo, 19. avgusta! Vas vabi za društvo št. 158 S.N.P.J.
Paula Miklancie, tajnica.
Imigradja in naturalizacija
VPRAŠANJE: V bližnji bodočnosti bom zaprosila za državljanstvo. Moj mož, ki še ni upravičen do zaprositve za državljanstvo, me nagovarja, da bi spre-/nenila ob času prejema državljanstva naš družinski priimek. Ali je mogoče to storiti ?
ODGOVOR: Ne. Dasiravno zakon v splošnem dovoljuje tu-jezemcem, da spremenijo svoja imena ob času ko dobijo držav-janstvo .sodišče ne bo dovolilo jpremenitev imena, če žena dobi državljanstvo pred svojim mo-':em. Morda bi bilo priporočljivo, če bi ne bilo predolgo za čakati, da odložite vaše državljanstvo io tedaj ko bo vaš mož mogel naprositi zanj, in bi skupno postala državljana ter ob istem ;asu spremenila diužinsko ime.
Pomnite pa, da če mož preje jpromeni svoje ime. najsi bo ko lobi državljanstvo ali potom so-iišča. lahko žena zaprosi za državljanstvo pod novim imenom, .mena mladoletnili otrok staršev. ki spremenijo njih ime ko postznejo državljani, so tudi spremenijo če zakon v državi, v kateri družina biva, to določa. Taki mladoletni otroci, ki dobijo državljanstvo potom svojih jtai-šev, lahko zaprosijo za izkaz podedovanega državljanstva pod novim imenom.
OLIMPIJSKE IGRE IN EGIPT
Leto 1956 je leto Olimpijskih iger, ki se vršijo v mestu Melbourne v Avstraliji. Vsa šport-ska moštva sveta, tudi iz Sovjetske zveze, se temeljito pripravljajo na nastope za Olimpijske igre. To pot Egipt ne bo posnemal Sovjetske zveze. Egiptska vlada je športnikom prepovedala, da bi šli v Melbourne. Za zunanji svet je izšlo opravičilo, da ?giptski športniki še daleč niso kos olimpijskim igram, da bi lahko nastopili, pa je bolje, da ostanejo doma, kakor pa, da se ue izkažejo.
Nehru ne pozna šale
V Indiji, kjer se izvajajo razne socialne reforme in se reorganizira državna uprava, prihaja do stalnih protestov zoper Nehru-jeve reforme.
Demokrat Nehru hoče vzdržati red in mir za vsako ceno. V mestu Ahmedabat je bila odrejena policijska ura; od mraka do zore ne sme biti nihče na cesti. Ženske, kakih 500 po številu, so se temu uprle, če ne gre zlepa, naj gre zgrda. Policija je^asto-pila z orožjem in je bilo ubitnih na cestah 16 ljudi, med katerimi so bile tudi ženske.
Strela ve za pot!
v Menasna, Wise., se lastnica hiše Anna Evenstad sprašuje, koliko je resnice na tem, da strela ne udarci dvakrat na isto mesto. Tudi se sprašuje, kaj je dati na razne vremenske napovedi.
Njeno hišo je strela obiskala v treh letih točno trikrat. Anna Evenstad se sedaj, ko je strela že tretjič ud^ila v njeno hišo, ni niti prestrašila in je mirno ogledovala, kakšno škodo je strela napravila. Televizijski aparat in radio sta bila poškodovana, nekaj kosov pročelja hiše je bilo odnešenih, cevi v kopalnici so porčrnele. Anna Evenstad ne bo presenečena, če bo njeno hišo strela še obiskovala, ker sedaj "že ve za pot."
BRATOMORNI BOJ NA CIPRU
Grški revolucionarji na Cipru, ki zahtevajo priključitev otoka h Grčiji, označujejo vsakega sorojaka, ki ne gre z njimi, posebno pa še, če kakor koli sodeluje z angleško oblastjo, za narodnega izdajalca. Tak je obsojen na smrt. Uporniki določijo izvrševalca smrtne kazni. Taki izvrševalci so izvežbani po svoje. V zadnjih dveh dneh so izvršili smrtno kazen nad štirimi soro-jaki Grki. Zadnji je sedel v kavarni blizu glavnega mesta Nicosia-, ko sta pristopila k njemu dva maskirana moška, ga odpeljala in ubila. Vse je šlo po načrtu.
Pravljice Huseina Sakida
ali poldrugi dan v Sarajevu
(nadaljevanje)
Predsednik Kojo je v zvezi s Де1о šele okrog ene ure. "Take tem posebej opozoril na kritično stvari lahko dela samo mladina," stanovanjsko vprašanje in še ne- je odgovoril na vprašanje, kako rešen urbanistični načrt. Sara- gleda danes na to akcijo, "to ni jevo je od leta 1939, ko je imelo za zrele ljudi, ki imajo družino. 34,000 prebivalcev, zdaj naraslo Toda takrat ni bilo to za nas niže na 167,000 prebivalcev, ki so česar, saj smo vsi goreli od na-porazdeljeni v pet občin. Med vdušenja. To je bil v treh letih stanovanji je skoro 12 odstotkov od leta 1911, se pravi od atenta-dograjanih stavb. To stanje se ta na Žerajiča, že šesti atentat.
BIK MED KOPALCI
V pristaniškem mestu Napoli-ju v Italiji je iz klavnice pobegnil bik in se znašel med kopalci na obali. Nastala je splošna panika. Bika so končno le ukrotili s tem, da ga je policija pobila s streli iz strojnic.
't




Pripraven pripomoček. Mlada žena na sliki kaže kako priročno je imeti v kleti stanovanja seži-galec smrti in odpadkov. Na la-hak in hiter način se znebite odpadkov, pri Jbem si prihranite na času, mučnem delu in na hoji. Zlasti priročno je ob slabem vremenu, ker vam ni treba iti po dežju ali snegu, da se smeti znebite, poleg tega pa je vaše dvorišče ob vsakem času snažno in prosto posod za odpadke, ki čestokrat privabijo zdravju škodljivo mrčeš.
Naprava za sežiganje smeti in odpadkov, ki se jo prav lahko vzpostavi v vsaki kleti, je na ogled v razložbnem oddelku East Ohio Gas Co.
stalno slabša, ker je velik del sarajevskih hiš zidan iz nepe-ćene opeke. Brez vode je v Sarajevu skoro 69 odstotkov hiš, da še tam, kjer je voda, jo veliko izgube zaradi slabih napeljav. Samo 21 odstotkov stanovanj v Sarajevu ima kuhinjo, kopalnico in stranišče; 38 odstotkov je brez vsega tega, medtem ko je ostalih 41 odstotkov le z enim ali drugim. Ker je pri teni gostota prebivalstva zelo velika, je smrtnost v Sarajevu' z okroglo enim odstotkom skoro višja kot v najbolj nezdravih industrijskih centrih Evrope. Kljub temu, Ja po vojni gradijo veliko več, kot pred tem, je bila stanovanjska izgradnja doslej še vedno daleč premajhna. Medtem ko je leta 1953, na vrhuncu gradbene aktivnosti, povprečje stanovanjskih investicij na prebivalca v Jugoslaviji znašalo 6,000 din, je bilo v Sarajevu investiranih samo 1429 din.
Odločno in sistematično izboljševanje tega stanja smatra Mestni svet za svojo glavno nalogo, hkrati pa tudi, da dokončno izdela nov urbanistični načrt mesta, ki bo sicer ohranil stare zgodovinske spomenike, ki bo pa vendar sprostil novo moderno mesto, zlasti v smeri proti Ilidži. Pobudo Ljubljane za letošnje posvetovanje in razstavo o stanovanjih za naše razmere, Sarajevo toplo pozdravlja ter bo po besedah predsednika njegovega Mestnega sveta po svojih močeh na njej z veseljem sodelovalo.
O MLADI BOSNI
Na vogalu današnje ulice Jugoslovanske armade in Obale so v pločniku odtisnjene stopinje, zraven na zidu pa napis pravi, da je "s tega mesta 28. junija 1914 Gavrilo Princip s svojim strelom izrazil narodni protest proti tiraniji in stoletne težnje naišh narodov za svobodo."
Obiskal sem edinega še živečega člana takratne atentator-ske skupine umorjenega kustosa sarajevskega muzeja, prof. Cvetka Popoviča.
Nerad govori znova o teh stvareh. "Ker sem smatral za potrebno, sem že zapisal," je menil ter dodal, da je v novejšem času dal krajšo izjavo skupno z Nikolo Trišičem v zvezi z obnovitvijo znanega Apisovega procesa. "Vse je takrat izpadlo precej slučajno," je vendar začel skromno pripovedovati ter omenil, da so se atentatorji porazdelili vsak k enemu mostu, pri čemer je on stal en most niže kot Gavrilo—seveda vse z veliko pazljivostjo, da jih ne bi odkrila avstrijska policija, ki je dobila takrat ojaćonja z Duna ja. "Verjetno so stvari ne bi iztekle tako, kot so se, če se ne bi Princip prestavil z mostu na drugo stran ceste in Če se ne bi Ferdinandov avtomobil pri po-vratku iž neznanega vzroka ustavil samo nekaj metrov pred njimf drugo je bilo pa to, da so krogle zadele, ■ čeprav je strel z revolverjem dokaj negotov." Ko so atentatorji na drugih dogovorjenih mestih zaslišali Prin-
Ferdinandovo smrt se je izve-
Dobiti atentatorja takrat med mladino, ni bilo težko, težje je bilo le z orožjem." S prijateljem Principom se nista videla nikoli več in za njegovo smrt je zvedel od ječarjev v Mollendorfu.
Takrat je baje ta atentat sprožil prvo svetovno vojno. Danes pa, kot da ni bilo nikoli ničesar okrog tega mostu, pod njegovimi nizkimi oboki leno teče rumena umazana Miljacka, ob železni ograji pa sta se kljub zoprnemu popoldanskemu vetru neutrudno pogovarjala dva mlada zaljubljenca. Mlada Bosna na mostu Mlade Bosne.
O SLEPCU, KI JE VIDEL
Pred spomenikom padlim iz zadnje osvobodilne vojne so tiste dni ob obletnici osvoboditve Sarajeva položili nekaj desetin svežih in suhih vencev.
Jaz pa sem zvedel za dva, ki bi bila tudi lahko mrtva, ki sta se pa z nadčloveško voljo do življenja smrti iztrgala. Bilo je v težki peti ofenzivi. Enemu izmed borcev je odtrgalo noge, drugi je oslepel. Pa je slepec naložil na rame onega brez nog, ki je namesto njega gledal in sta šla naprej.
Ta motiv je upodobil v veliki sliki znani bosanski slikar Voja Dimitrijevič, ki je prav tiste dni dobili za svoje umetniško delo in ,86 posebej za oljnato sliko "Jablane v Ilidži" prvo umetniško nagrado mesta Sarajeva.
"Sam sem bil v partizanih in v tej ofenzivi," mi je pripovedoval Dimitrijevič, "motiv sem naslikal po resničnem dogodku. Vendar večino dogodkov nisem mogel naslikati, ampak sem jih le vsebinsko zapisoval; zdaj jih pa postopoma prelivam v slike." Narodno-osvobodilna borba ga sploh močno zanima. Že prej, v sprejemnici Mestnega sveta, sem občudoval njegovo pepelna-to tragično veliko sliko "Beguncev."
Študiral je v Beogradu, skupno z Rikom Debenjakom; tam je nekaj časa tudi živel, vendar ga je rojstno Sarajevo spet pritegnilo nazaj. "Menda ni na svetu bolj slikovitega mesta," je menil. Pregledovala sva njegove slike po stenah in njihove reprodukcije—tihožitja, "Vaza z rožami" in učinkovitimi programi v ozadju; "Jama," posvečena Goranu Kovačiču, pod vplivom njegovega pariškega študija; sarajevski motivi od romančnih pejsažev do temačne "Stare ma-gaze." Močna, odločna poteza in koncentracija ideje sta zanj značilni. "Seveda do te koncentracije pridem z doživljanjem, .'mocionalno; rezoniranje pride .elc pozneje."
Ta prirodnost likovnega doživljanja je v družini sploh doma. Drobni sedemletni umetnikov sin Slobodan je resnično pravi čudodelni otrok—umetnik. Po stenah je polno njegovih modernističnih olj. V ateljeju dela pogosto skupno z očetom. Če prinese mati ribe, jih iz kuhinje zanese v sobo in naredi tihožitje—zanimivo dvoje tihožitij; eno povsem realistično, dru-
nik-oče. Po razstavi v Zagreb"' bo namreč Društvo likovw umetnikov Bosne in Hercegovi ne maja prvič razstavljalo ^ Ljubljani.
O ALADINOVI SVETILKI
V času avstrijske zasedbe f bilo v Bosni in Hercegovini odstotkov nepismenih in malo se je položaj izboljš^^ predvojni Jugoslaviji. Zdaj p® ^
v desetih letih sarajevska zs
ložba "Svetlost" izdala že milijonov izvodov knjig. .
Na "Svetlost"—kar poi"®"; luč—me je pravzaprav lo to, da sem v izložbah garn zagledal razstavljene no bosanske izdaje Potrčeve^ "Zločina" in Murnikovega pega janičarja." Prav o teh zah med slovensko in književnostjo je tudi pote^ glavna nit razgovora, ko s® obiskal direktorja založbe v govem uradu.
"Zločin" je bil natisnjen kladi 20,000 izvodov in doslej ® prodali že preko 12,000 izvo<^°^ Pred tem so izdali tudi že venske novele in slovenske ,
rodne pripovedke, pripravlja pa zaokroženo študijo Bor Ziherla o vprašanjih knjižeč" sti in družbe. V čitanju je Kr»^, čevo delo "Zemlja se z vrti." Med mladinskimi deH ^ pripravljajo knjižico jih rad" istega pisca ter škarjeve "Mule." "Sicer F bilo morda prav, če bi tudi venske založbe po svoji pokazale večje zanimanje prevajanje bosanske knjiž®^" sti," je nadaljeval in med " ^ gim omenil, pisatelja Huma, ki je pred kratkim sla svojo 60 letnico, konkretno w Grozdan'"
cipove strele in videli gnečo, so j go pa v dekorativnem kubizmu; se razkropili, he da bi točno i "Sicer pa se morda skoro vi-vedeli, kaj se je zgodilo. Za fdimo," je ob slovesu rekel umet-
■af-
gov lirični roman
kihet."
Ne leži Bosna samo sko sredi Jugoslavije. V in napisih; družno cirilica tinca. V Narodnem gledali^^
igrajo razne jugoslovanske torje, med drugim nedavno ^ godek v mestu Gogi." Pa založništvu odločno zastop*^ jugoslovansko stahšče. Še P" be j: v izdaji šolskih knjig-
Po njihovi sodbi naj bi s® , mesto sedanjega ločenega ^ janja učbenikov po republik izdajanje učbenikov osr lo za vso državo v Zavodu. "Med vsemi
iredotoć'' osrednj®^! dobri^
učbeniki je gotovo eden ši in ta naj se natisne v nejši opremi in večji naklad' celotno državo," Kot eno . osrednjih založniških nalog smatrajo prav zdaj tudi izd^^ nje velike Knjižnice jugoslo'^^^ ske književnosti XX. stol® J "Kar ki bilo v koncepciji te ki|^^ žnica za Jugoslavijo, je jugoslovanski značaj. .
Doslej so se izdajali pesnik' pisatelji v posameznih kah, v tej biblioteki pa bi celotno Jugoslavijo." Slove^^ ^ in makedonska dela bi bila S®
VABILO NA
PIKNIK
drušfva EUCLID-PIONEER
št 1S8 S.N.PJ.
V NEDELJO, 19. AVGUSTA
na FARMI S.N.P.J., Chardon in Hea+h Rd.
da prevedena. Uredništvo zbirke, v kateri naj bi letno i^' . po 10 knjig, sta prevzela k"J^ ževnika Midhad Megič in jjj Novakovič, sodelovali pa tudi kulturni delavci iz vseh ^ publik.
O SILNIH VELIKANIH MALIH TROBENTICAH ^
Na poti skozi Sarajevo,
Bosno in Hercegovino z dvakrat pk-ekrižal. Morda je to moje prvo srečanje z vsaj kolikor sem jo videl progi, tem prisrčnejše zato, ni bilo prvo. Zjutraj;
Bosna, zraven traynikov in ^ j pljevih sadovnjakov, z dolg' zavitimi črnimi čolni ob breg'*' (Dalje na 3. strani)
— Igra godba — CHARLES RAPENZ okreP®"^
Obilo zabave in debrega
edina samo moška družabna organizacija
Soveoska moškal^^zve^ v Ameriki
i\ ^ =====
Ustanovljena 3. junija 1938 v Barbertonu, Ohio Inkorporirana 13. marca 1939 v državi Ohio
Glavni sedež; CLEVELAND, OHIO
Nova moderna organizacija na družabnem, športnem in kulturnem polju
Ne potrebujete nobene zdravniške preiskave.
Pristop od 16. do 55. leta.
Vsak Slovenec bi moral biti član te organizacije ^edsedr^v.	glavni odbor:
Prvi	F. INTIHAR. 21491 Naumann Ave., Euclid 23, O.
Drug^ P''6dsednik; IVAN GERMAN. 7502 Donald Ave., Cleveland 3, O.
podpredsednik: JOHN SEVER, 18023 HUlgrove Road, (J, Cleveland 19, o.
G], blas^'	F. JADRICH. 948 E. 207th St., Euclid 19, O.
2aplsn^	M. PERKO. 1092 E. 174th St., Cleveland 19, O.
ar: DAMJAN TOMAZIN, 1128 E. 66th St., Cleveland 3, O.
Predseri ..	NADZORNI ODBOR:
nik hi prvi nadzornik: ANTON KRAMPEL, 6907 St. Clalr Ave., Drugi	3. O.
Tretji	ANTON TEKAVEC, 20303 Goller Ave., Euclid 19, O.
adzornik: FRANK SMOLE, 117—16th St., S.W., Barberton, O.
John prosvetni in kulturni odbor:
Marttv, , 1071 e. Gist St.. Cleveland 3. o.
15331 Glencoe Rd., Cleveland 10, O.
Loujg o	1128 E. 66th St., Cleveland 3, O.
Urad^Q ^^^SA. Direktor atletike, 21701 Fuller Ave., «uclid 23, O. ^ glasilo: "Enakopravnc^t," 6231 St. Clair Ave., Cleveland 3, O
Jasnlia se obrnite na glavnega tajnika Slovenske moške zveze, John F. Jadrich, 948 E. 207th St.. Euclid 19, O.
IV 1-3345
Po|.|e+na seja glavnega odbora
sklicuje seja •"osite °^bornikov Slovenske ^ nedeljo, dne 19.
^ prostorih Slo-Clair	doma na St.
Ta Se'	St., V prizidku.
^lo	velikega pomena in
noben ne
Dri đopoi^	prične ob 10.
Kampa,nja za novo članstvo se še vedno vrši. Ali ste že pridobili ali vpisali vašega člana?
Bratje, podpirajte prireditve naših podružnic. Delujmo skupno in tako povspešimo rast SLOVENSKE MOŠKE ZVEZE. Na svidenje do prihodnjega meseca.
John F. Jadrich, glavni tajnik.
Zahvala
"^oske ^ ^^(^Gracije Slovenske Izletni odbor se lepo zahvaljujeta ^§a L 80 se udeležili n^r, ^'t>nifi ^ ^^i'onia dneva naših temu, da je bilo ^ Je	nekoliko strašilno,
/J ® ®žila piknika lepa mno-^6c)^ ^ bi bilo par ducatev 'Vseeno, kateri so bili lepo po domače in ®trogj ° zabavali; posebno 'o Za ^ zabavali in je bi-nalašč preskrb-^ovoi-j Pičice. Vsega je bilo (^Šel "Mislimo, da ni noben ^aša	nezadovoljen. Tudi
pesem je lepo •^ožaJto	naših starejših
'^^ОЈц	kljub visokim
'^i pfj f Vedno lepe glasove. Tu-l^icanju je bilo precej ^irai	^ plesalce je pa
je i^i-komadni orkester, ^krog ® isral, da ko so se vrtili i'i stari, se je kar
je bil povoljen, v Pa sijajen.
Patfto J
^Pet se^]'- • bomo drugo leto
^Vaii ^ ^ ill se po domače za-g
® enkrat hvala in na *^16 3 prihodnji prireditvi
•^vembra.
Pripravljalni odbor. pri
«kS>ik
pregleda
skrbno
^и>Јђ i^ustičnega pesnika, 2 Pokhče njegovo ženo, ^ sosedno sobo in ji , '»*rbljeno:
0,8 vvi v
je nor."
že dolgo," odgovori
Kai
rada pa bi vedela.
PRAVLJICE HUSEINA SAKIDA ALI POLDRUGI DAN V SARAJEVU
(Nadaljevanje s 2. strani)
V	Zenici je zrasel silen železarski kombinat, ki je s svojimi novimi dimniki, plavži, valjamo in rumenimi stanovanjskimi bloki ob kolodvoru, že davno zasenčil nekdanje naselje lesenih štirioglatih hiš pod sivkastimi minareti ob spodnjem kolenu reke. Ne daleč od tod so prav takrat spustili v obrat novo kalorično centralo. Gneča s premogom natovorjenih vagonov v Kaknju. Če ne bi črede ovac na pobočju paslo dekle s čudnim črnim ogrinjalom okrog glave, bi rekel, da so zasnežene planine za njo vzete iz naših Karavank.
V	oblaku dima je drvel v Visokem po razorani cesti zelen jeep in prehitel obloženo mulo s starčkom ob strani. Nič parolarsko se mi ni zdelo, ko sem na vodovodu postaje v Blažuju bral napis: "Narodu Blažuja—graditelji tvornice, Bosanka'." Motilo me ni niti to, da se je ozkotirna železnica zvijala v breg Ivan-planine tako počasi, da bi jo skoro dohajal in da je eden izmed nemških poslancev, ki so šli na zasedanje v Dubrovnik zbodel, češ, da bo na prihodnji sestanek v Bankok prišel iz Mun-chena hitreje, kot v Dubrovnik.
"Nekaj resnično ponosnega je v
__
priletno žensko za tovarišico stari ženski. Lahko ostane ali gre ob večerih domov. Mora biti Slovenka ali Hrvatica. Prednost ima ženska, ki ima raje dober dom.
Pokličite in vprašajte za Pete IV 1-B288
ALI KASLJATE?
Prt na* Imamo iiboruo. жататШ le ram ustavi kaielj In prehlad.
Lodi Mandel, Ph. G.. Ph. C.
MANDEL DRITG CO. 15702 Waterloo Rd.—KE 1-0034
Pošljemo karkoli prodamo kamofkoll.
AjGRDMA & SONS
Л И W J
1*53	ZAVOD in TRGOVINA S POHIŠTVOM
62nd STREET	HEnderson 1-2088
....... .....
KEnmore 1-5890 KEnmore 1-1235
, URADI V COLLINWOODU;
-	shore blvd
_*ierloo road
teh ljudeh," je nasprotno menil zraven njega pri oknu novi nemški veleposlanik iz Beograda, ko se je vlak začel spuščati mimo delavcev ob progi nad strmimi skalnatimi prepadi s prelaza Bradine, ki loči Bosno od Hrece-govine in kjer sem v useku nad progo fotografiral debele ledene sveče.
Silni jablaniški velikan, ki bo dajal več elektrike, kot jo je proizvajala prej vsa Bosna, se javi že v Konjiču, lepem mestecu pod obronki planin z novimi stanovanjskimi bloki ob obali in velikim kulturnim domom, ki ga dovršujejo. Vse do sem se je razvilo dobrih 17 km dolgo jezero Neretve in iz mirne jezerske gladine le tu pa tam še štrle ostrešja potopljenih hiš in telegrafski drogovi, ki so spremljali staro cesto in progo. Zdaj teče ob levem bregu že nova cesta in proga mimo Novega Ostrožca in drugih novih naselij, ki počasi zamenjujejo potopljena. Na turističnem mestu ob jezeru urejajo novo gostišče.320 milijonov kubikov vode pritiska na 70 m visok jez in vrti nove turbine jablaniške elektrarne v skalah pod mostom, preko katerega zdrkne vlak, ko pride iz predora, šumeče se penijo hudourniki izjedenih hercegovskih pečin v ozkih kanjonih vse dokler, se pokrajina ne razširi v rodovitno mostarsko polje z nizko trto in bombažem, ki so ga začeli presti v novi predilnici. Nato se pa zelenkasto in rumen-razgubi v kraškem kamnu, da se ta v svoji preprostosti zato toliko lepše zlije z vencem južnih cipres v morskem zalivu dubrov-niške Reke.
Vse to je domovina malega Huseina.
Pa se vse delj sega. Spodaj do Ohrida in zgoraj do nas; kot naša na jug in do njega samega.
In v spomladanskih rebrjh povsod cvetijo iste majhne rumene trobentice. '
1	Bogdan Pogačnik.
OGLAS
Oglas v nekem časniku pod "Izgubljeno:"
"Moža, ki je našel včeraj mojo denarnico in ki ga poznam, pozivam, naj mi jo vrne."
Oglas drugi dan v istem časniku :
"Znani mož prosf moža, ki je izgubil denarnico, naj pride po-njo."
STANOVANJE V NAJEM
v najem se odda stanovanje 5 sob in kopalnica, zgoraj. Vpraša se na
, 1029 EAST 78th STREET UT 1-1276
LEPO STANOVANJE
se odda v najem starejšim, mirnim in poštenim ljudem. 3 sobe, gorkota na plin in garaža.
Za podrodnosti pokličite
MU 1-7474
Zakrajsek Funeral Home, Inc.
6016 ST. CLAIR AVENUE Tel: ENdicotl 1-3113
MISICiENITAL
nightly thru^u6_26
SHOW TIMt в.зо' SUNDAY 7.30
CARMEN
IN INCLISH	V
.Boxefflce13c»erve4-!one
^AONTROSE 3-S400
AtS^iTfiUBUfROtySSnXiS,.
Tickw-M so! 2 00, Z SO, 500 FRMSAT. »2 00* 2-50,3 00,3 50
'Sđi^ Awxwr г^жлте /л*. лглеку amtvr//đ€
1огш^тшт1Шна^п
.trn	«Л).ЛМЛЈ<Л«Ј»Ј4«,»10..,,, 1(«||КiHKUji...


III#;-


"Rad bi z vami govoril o hmelju"
pravi Carl Williams iz Willamette Valley, Wash.
^Т^О, kar držim, je "pivovarjevo zlato." To je šop hmelja... zlato rumen hmelj, ki ga gojimo tu na severozapadu Pacifika...največji deželi s hmeljem na svetu.
Tu dobi P.O.C. svoj posebni "Late Cluster 51"
hmelj, ki pomaga napraviti tisti Pristni 51 Okus, katerega vi tam na Vzhodu imate tako radi.
Ta "Late Cluster 51" hmelj ima posebno bogato lastnost glavne pivovarske tvarine, ki se hnenuje lupulin." V temu zlatem kot cvetnemu prahu podobnem lupulinu" so izvirne in najboljše tvarine, ki vsebujejo zaželjiv kisik, kateri se imenuje "humulon" in "lupulon."
Ti dve vrsti kisika v "lupulinu" ste nujno potrebni pri varen ju pive. Od sebe dati zelo lahek, gtenak okus in slasten duh. ki ga imate tako radi v P.O.C. Pilsener pivu. In pomagati dati P.O.C. iskrečo, osvežujočo kakovost.
"Lupulin" je tudi zelo važen za ohranitev slasti P.O.C. Pilsener. Pomaga napraviti lepo "pravo" peno, ki napravi sleherni kozarec P.O.C. tako zaželenega.
Torej tu je nekaj zelo važnega, da si zapomnite o "lupulinu." Z majhnimi posameznimi "lupulin" žlezami se mora vedno ravnati zelo skrbno, da se obdrži odlične karakteristike.
ZATO P.O.C. RABI DRAGO OPREMO ZA MERJENJE ČASA IN ELEKTRO-THERMALNO KONTROLO, DA PREPREČI VISOKO TEMPERATURO IN NAD-VIŠNO KURJAVO. PREVISOKA VROČINA NAD 1600° LAHKO ŠKODUJE ALI PRIPALI DELIKATNI OKUS PIVE V LUPULINU, JEČMENU. IN DRUGIH SESTAVINAH, KI DAJEJO PIVU OKUS.
P.O.C. je varjeno počasi in dozoreva dvo-stopno, ob natančnih temperaturah.
da se ohrani vse, kar je izbor nega v finih varilnih materialih.
Mi na Zapadu vemo. da imate vi na Vzhodu čudovito dobro pivo v P.O.C. s tistim pristnim 51 okusom!
THE PILSENER BREWING COMPANY, CLEVELAND, OHIO
Ničesar ni boljše kot P.O.C. Pilsener pivo...
ne glede na ime ali ceno

STRAN 4
ENAKOPRAVNOST
"Opatov Praporščak"
Spisal FR. REMEC
Nadaljevanje
—Ker ve Jernej Kos, kam je spravil Polonico.
—Jernej Kos—je ves iznena-den zaklical Andrej in spomniv ši se vloge, ki jo je Jernej Kos že večkrat igral, dodal ves prestrašen: Pa saj to je—opatova desna roka—pa ne da bi opat-
—To morava izvedeti in zato pojdiva v Križno goro. Jernej Kos nama mora vse povedati, potem bova vedela, pri čem da sva.
Rovan je privolil in odšla sta mimo Zatične proti Križni gori, ne sluteč, da se je med tem na samostanski pristavi izvršila grozna žaloigra.
XVII.
Na samostanski pristavi pri Križni gori so bili zbrani opatovi gostje. Tudi opat Albertus je bil med njimi. Rana, ki mu jo je prizadela Polonica, je bila sicer globoka, ali nevarna ni bila in se
CHICAGO, ILL.
FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarbron 2-3179
HELP WANTED MALE
DRAFTSMEN
IMMEDIATE OPENING FOR
Top Notch Men
who are skilled Draftsmen and who expect to be paid .accordingly.
Men
WHO QUALIFY will be given the opportunity to advance into Engineering and Supervisory Positions.
SOLAR
OFFERS
•	Profit Sharing Program
•	Liberal Vacation Plan
•	Group Insurance
Plus many other Benefits. Men who qualify will be paid all relocating expense. WRITE IMMEDIATELY Give complete history of past i^xperience, all replies held confidential.
Address Personnel Dept.
SOLAR
AIRCRAFT CO.
DES MOINES, IOWA
DRAFTSMEN
EXPERIENCED Either
DESIGNERS
Or
D ETA I L E R S
We have several openings in our expanding organization. If you are looking for;
Creative Challenges
A New Opportunity
Variety of Assignments
Steady Employment
Many Company Benefits
Write giving complete resume — all replies held confidential.
GENERAL ELECTRIC CO
LAMP WIRE Cr PHOSPHORUS DEPT.
1331 CHARDON RD. Euclid, Ohio
je še dosti hitro zacelila. Čez teden dni je že mogel zapustiti po steljo.
Opat je bil uslužbencem na pristavi zabičal, da ne smejo ni komur povedati, kako se je zgo dilo, da je bil ranjen. Pravil je da ga je tatinski lovec napade in vojvodinja Virida, kakor sploh vsi odlični ljudje njegove okolice, so to verjeli. Kmetsko ljudstvo je seveda po pristav-skih poslih že izvedelo, kaj se je zgodilo, ali strah pred opatovo krutostjo je bil tolik, da se še govoriti niso upali.
Opat je svoje ozdravljenje hotel praznovati na pristavi pri Križni vasi in je v samostanu mudeče se plemiče povabil tja Gostija je bila imenitna in kma lu je vladala med gosti viharna veselost, ki je še narasla, ko je Jernej Kos pripeljal nekaj kmet-skih žena. Kmetje so bili tako vajeni, da so morali svoje žene pošiljati na take zabave, da se mislili niso na odpor. Narod je bil tako potlačen, da je izgubi: vsak ponos in se še svojih človeških pravic ni zavedal.
Med pijano tolpo je bil opat kmalu edini trezni človek. Tudi hrupna veselost, ki je vladala krog njega, ni mogla ugladiti njegovega mračnega čela. Temni so bili njegovi pogledi in kratek ter osoren njegov govor.
Naenkrat je mignil Jerneju Kosu k sebi, se še nekoliko za mislil, potem pa kakor da "je prišel do določenega sklepa, šepe-taje nekaj naročil svojemu oskrbniku. Še ta je nekam preplašen pogledal opata, a vajen
Chicago, m
REAL ESTATE
BY OWNER — Wonder Lake lot -80x145. All improvements in. $975. Two blocks from lake.
WEllington 5-9662
WESTMONT Holy Trinity — By owner. Cape Cod $15,900. Good shopping, transportation. Lot 60x150, completely landscaped, fruit trees. Garage with covered patio, aluminum awnings, combination storms & screens, 3 bedrooms, tiled bath, birch cabinet kitchen, large living room and dining room. Tiled floors. Fire alarm system. 325 So. Hudson Downers Grove 6148R
BY OWNER — Immediate possession in vicinity of Maplewood & Diversey. Modern 7 room frame sided. 5 down, 2 up, new roof, full basement, new forced air gas heat unit, enclosed porches, low taxes.
ARmitage 6-6769
ST. THOMAS MORE — By owner. 5 rooms, attractive kitchen, full basement, extra large 2 bedrooms, tile bath, big yard. Priced right. Open Sunday 1-5.
8236 S. Washtenaw WAlbrook 5-0358
BELMONT - Central — 9 room brick house with 4 room modern cottage in rear. Priced right. By owner,
5301 W. Melrose St.
AVenue 3-7763
Vž ACRE — Medinah Spring Valley. Corner. Beautiful surroundings. $4,300. Must see to appreciate. By owner.
Victory 2-0514
BY OWNER — 5^ room brick corner ranch. 5 years old. 3 bedrooms, tile utility room, attached IVž car garage, many extras. Must be seen to appreciate. $29,800.
3100 N. Austin BErkshire 7-7193
4 ROOM HOUSE — Gas heat, built in oven', tile bath and kitchen, G.E. washer. Low down payment. Can be seen any time.
Glen Ellyn 4360 W
je bil slepe pokorščine in se je molče odstranil.
—Spoštovani gostje in prijatelji, je potem opat zaklical zbranim veljakom z gromkim glasom, pripravil sem Vam posebno persenečenje.
—Čujmo — se Je glasilo po dvorani — premilostni gospod opat govori! čujmo! Slava opa tu!
—V roke pravice je prišla sta ra čarovnica, ki bo sojena po cerkvenih in knežjih zakonih Pri sebi je imela svojo vnukinjo
—Ali zna ta tudi čarati? se je oglasil Pavel Glogvic.
—Učila se je čaranja! Kolikor se je doslej dognalo, se je nau čila samo čarovniškega plesa. Da povečam Vašo zabavo, sem ukazal, da pripeljejo čarovnico sem naj nam zapleše čarovniški ples
—Izvrstno! Slava opatu! To je krasno! tako so klicali zbrani velikaši in se gnetli okrog opata
—Ali je zala? Ali bi jo sme poljubiti? je vpraševal Pave: Glogvic.
—Le poljubi jo, ako hočeš, se je smejal Friderik pl. Lindek opatov btat. Danes m tu nobe nega praporščaka, ki bi te radi tega ob tla metal.
Še je donel po dvorani glasni smeh, ki ga je povzročila ta si rova šala, ko so se odprla vrata in so hlapci šiloma privlekli v sobo v dolg temen plašč zavito osebo—Polonico.
Vlekli so jo do opatovega se deža. Ko so jo izpustili, se je Polonica zgrudila na tla, kakor da je brez zavesti. Opatovi gost je so se vsuli okrog nje, kričali in se smejali ter delali vsakovrstne opazke. Pavel Glogvic pa se je sklonil k Polonici ter strga^ ž nje plašč, ki jo je pokrival. Golo je ležalo sramu in strahu tre petajoče dekle pred pijano tolpo
—Zapleši nam čarovniški ples!—Na noge, čarovnica! so kričali eni opatovih prijateljev.
'—Prav zala je ta čarovnica, so se oglašali drugi.
Opat je sedel nem na svojem stolu, v očeh pa se mu je brala osvetoželjnost.
—Zapleši! je ukazal s trdim glasom.
Polonica se ni ganila. Le tiho njeno ihtenje, le trepet njenega života je kazal, da živi.
—Zkipleši! je zdaj zagrmel opat novič in mignil hlapcem, ki so takoj pristopili in postavili Polonico na noge.
—Ah—pasja vera—ta je res zala—se je čulo klicati velikaše Pavel Glogvic pa se je prerinil do Polonice in rekel:
—Golobičica, daj m! poljubček! Sklonil se je k Polonici, da bi jo poljubil, a dekle ga je sunilo od sebe, da je odletel skoro do opata.
Chicago, Ш
FEMALE HELP WANTED
MIDDLE-AGED Woman from 40 to 50 years for 5 hour from 4:30 to 9:30 p.m. daily. .To help in grocery store. (At least 6 days a week). Salary open.
ALbany 2-9483
DOMESTIC HELP
COOK . GENERAL HOUSEWORK Experienced and references. 2 adults. Stay. Own room, TV. Winters in Florida. Write to Slovene Daily,
Box 180, 139 N. Clark Chicago 2, 111.
BUSINESS OPPORTUNITY
PLASTIC Wall Tile Molding Business — Good opportunity for small investor. Plastic molding machine and dies and other equipment. — John Koranek
HAymarket 1-3344 Brookfield — HUnter 5-6231
FLORIST SHOP and GREENHOUSE, Stocked — 12 acres, home, oil heat, truck, etc. Established 1928. County seat 50 miles N.W. Chicago. Priced to sell by owner.
Write or phone Ferd Raff el Woodstock 711
Med tem pa je pristopil neki drugi velikaš in z bičem udaril Polonico po nogah.
—2Lapleši, čarovnica, se je zadri s sirovim glasom. In ko je Polonica vsled udarca in bolečin dvignila nogo, je udaril v smeh in zopet zamahnil z bičem.
Hlapci so Polonico izustili, a vzdržala se je samo trenotek na nogah, potem pa padla na tla.
—Prinesite kako metlo, je za upil Pavel Glogvic na hlapce. Čarovnica pleše samo z metlo! Dimnika tu ni, da bi nam skozi dimnik ušla.
Polonica je dvignila glavo, sklenila roke in bridko jokaje prosila:
—Premilostni gospod opat— imejte usmiljenje!
Opat pa je ni poslušal. Počasi je vstal s svojega sedeža in dejal svojim gostom:
—Morda je punica izgubila svoje čarovniško znanje, ker sem ^az tukaj. Blagoslov, ki ga je prejela moja oseba, pa naj Vam ne krati veselja.. Zabavajte se torej sami s to čarovnico, kakor veste in znate. Zapadla je smrtni kazni—zato lahko stori te, kar hočete.
—Vivat opat! Slava opatu! so kričali gostje in čim so se za opatom zaprla vrata, planili na Polonico ------:----
Danilo se je že, ko so Jernej Kos in njegovi hlapci nesli napol mrtvo Polonico iz hiše.
—Lahko bi to punco spravil na grmado, je bil rekel opat Jerneju Kosu, kajti zapeljala me je s svojimi čarovnijami v greh in mi potem stregla po življenju. Ali jaz sem velikodušen mož. Zato jo vrzite iz pristave, naj gre kamor hoče. Tudi njeno babico izpustite.
Jernej Kos se je na tihem smejal opatovi pripovedbi, da ga je Polonica začarala, a rekel ni ničesar.
Polonico so nesli pred pristavo in jo vrgli na travo. Jutranji hlad je obudil dekle k zavesti. Počasi je vstala in se kakor blazna ozirala okrog sebe. Potem je stekla čez travnik brez cilja, kakor bi jo podili hudobni duhovi.—
Blizu pristave je stalo nekaj hiš. Vsa zasopljena je Polonica pritekla do njih in se ustavila pri vodnjaku. Nekaj trenutkov je omahovala, potem pa skočila v vodnjak. Začul se je lahen krik, potem je bilo vse tiho.
Izza kmetske kolibe se je prikazala kot smrt bleda ženska.
-Jezus Kristus—je šepetala vsa prestrašena—kaj je bilo to"'
XVIII.
V gozdiču blizu pristave kraj Križne vasi sta ležala Andrej Rovan in Matija Jazbec ter pre-žala, kdaj da pride kak pristav-ski posel v njiju bližino. Ležala sta že več ur na preži, a nihče se ni prikazal. Po ponočni orgiji, ki se je bila vršila na pristavi, ni bilo to nič čudnega.
Ure so tekle in Matija je postal lačen in žejen.
-Veš kaj, je rekel Andreju, morda bi bilo dobro, ko bi šel doli k onim kočam poizvedovat, če je kaj novega na pristavi. Ljudje me poznajo ...
-Le pojdi, je pritrdil Andrej. Če se kdo prikaže, ga že sam ustavim in toliko časa zadržim.
Počasi je odkorakal Matija jroti kočam, ki so bile le dober streljaj oddaljene od pristave. Že od daleč je zapazil neko čudno vrvenje. Skoro, vsi prebivalci teh toč so se gnetli okrog ene koče in stikali glave, kakor da se je zgodilo nekaj posebnega. Matija je postal radoveden in je pospešil Svoje korake.
—Kaj imate, ljudje božji, je vprašal zbrane ljudi, dospevši do dotične koče.
-Mrliča Imamo, se je oglasila poštama ženica.
-V vodnjaku smo dobili neznano žensko.—Popolnoma gola je.—Zjutraj je pritekla čez travnike in skočila v vodo.
Tako so hiteli pripovedovat judje in obstopili Matijo. —Morda je revica znorela, Je
menil Matija, pa je obleko vrgla od sebe in se potopila.
Iz hiše je stopil sključen star ^elf nagubančenih lic. Poznal je Matijo in ga prijazno pozdravil.
—Stopi v hišo, je rekel starček, da vidiš revico, ki smo jo dobili v vodnjaku.
Matija je stopil čez prag in je gi-oze obstal. Na postelji je odeta z belo rjuho ležala—Polonica. Močni mož je skoro omahnil.
—Ali jo morda poznaš, je vprašal starček, ki je bil Matijo peljal v hišo.
—Poznam—se je Matiji izvilo iz prsi .Razburjenost ga je tako prevzela, da mu je zmanjkalo sape in da je moral sesti na klop.
—Poznam jo, je nadaljeval čez nekaj časa. Poštena deklica je bila. Opatov praporščak Andrej Rovan je bil njen ženin.
—Pa ni iz našega kraja, je opomnil omenjeni starček.
—Ne—doma je blizu Zatične —a pred več dnevi so prišli Jernej Kos in njegovi hlapci ter
HIŠE NAPRODAJ
HIŠA NAPRODAJ
Proda se nova hiša, "ranch" tipa, s 3 spalnicami; garaža za 2 avta. Nahaja se na
24775 Chardon Rd., Richmond Heights in je odprta na ogled vsaki dan od 6. do 8. zvečer. Za podrobnosti pokličite WI 3-3981 ali WI 3-0921
ODPRTO NA OGLED
Hiša ''Ranch" tipa, 3 leta stara, 3 spalnice, "Clay tile'' kopalnica, pregrajena klet pod vso hišo; obed-nica, kuhinja, porč in prepleskana, pritrjena garaža za 2 avta. Cemen-tiran dovoz; lota 74x230, lepo spla-nirano. Cena $25,900, vključivši preproge, zavese, aluminiasta okna in mreže. Se lahko takoj vselite. Nahaja se na 30306 Ridge Rd., Wickliffe, Ohio, nasproti John Drenikove Overlook farme (Rt. 84). Za nadaljne informacije po-Kiicit/6
wickliffe 3-9705
3 BUNGALOW HIŠE
s garažo za 3 avte na enem in pol akru zemlje. 751 Babbitt Rd., Euclid', Ohio.
(zadaj)
Cena $28,000.
Si lahko ogledate le po dogovoru ROBiCH CONSTRUCTION CO. RE 1-6230
3 NOVE ZIDANE
hiše "ranch" tipa na velikem z drevjem posejanem lotu. V lepi slovenski naselbini. V tem kraju so naprodaj samo nove hiše. 3220 - 24 - 28 Richmond RiJ. (med Euclid Ave. in Chardon Rd., Richmond Heights)
Odprte na ogled v nedeljo od 2. do 6. ure ali po dogovoru.
ROBICH CONSTRUCTION CO. RE 1-6230
10 AKROV FARMA S KOKOŠI MADISON, OHIO
7-sobna hiša; 1 spalniča in kopalnica zgoraj, 2 spodaj. 500-100 kokoši (nesne), okrog 25 ducatov jajc na dan; 6 drugih poslopij. Tekoča voda in elektrika v vseh poslopjih. Vse v prvovrstnem redu. (Vzemite Rt. 84, vzhodno do Dayton Rd., okrog 30 milj, obrnite severno na Dayton Rd., okrog 3/4 milje. Hiša je na zapadni strani ceste.
Na 1436 East 52nd St.
Hiša s 5 spalnicami; ena spodaj, zgoraj 4 in kopalnica. Velik porč spredaj, pregrajena klet pod vso hišo. Nov fornez na plin, zimska okna in mreže ter vrata iz aluminija; lepa lota, 3 garaže. Se lahko vidi samo po dogovoru.
Za podrobnosti se obrnite na .
KAPEL REALTY 902 East 222nd Street RE 1-0400
njo in njeno babico šiloma odpeljali. Mene so takrat skoraj ubili.
—Bog ve, kaj se je zgodilo, če so jo imeli na pristavi, je dejal starček in povesil glavo. Ta gospoda, ki je gori—
—Vse polno tujih ljudi je prišlo včeraj na pristavo. Tudi opat se je pripeljal, je dejala neka 7Pnska.
—Pa Kovačeva Lenka in več drugih žensk je moralo na pristavo, je začel pripovedovati neki fantič. Še ni dolgo, kar so šle domu. Popolnoma vrtoglave so še bile. Bog ve, kaj se je vse godilo.
—Pravični bog pa sedi na prestolu in gleda take reči . .
—Zakaj jih pa trpite, je ves besen zatulil Matija in planil pokonci. Zakaj gledate to ? Pravični bog je pustil drevesa rasti—
KUHARICA
dobi delo v majhni gostilni. Da bi kuhala po en obed na dan. Dobra plača.
Pokličite EN 1-2548
zakaj ne vzamete polen v
rokč'
Pravični bog vam je dal , sekire—zakaj jih ne Zato, ker ste ničvredni str petci, ker niste možje, nego ^ in po pasje prenašate, ^ opat in ti velikaši z vajm " njajo.
Ljudje so se prestrašili,^#^^' niso bili vajeni takih tija pa v besnosti še zapa tega.
—Tu pred nosom vam pristava. Vi polnite te še žene in hčere vlačijo v to greha in krivičnosti in vi ® ^ te! Ti farji in ti velikaši zi ^ razkošju in obilnosti—vi ^ date. Ali nimate nič	y
nazil
več v dušah in nic žilah?
krvi
vec
(Dalje prihodnjič)
LEPOTIC/:
Trajno kodranje,
barvanje las ter vsa v
stroko spadajoča " 1 TIVOLI BEAUTY 6407 St. Clair Ave.. HE ^
PERUTNINA
17330 BROADWAY, MAPLE HEIGHTS
V zalogi imamo vedno mlade piščance in vseh vrel Se priporočamo za svatbe, bankete in razne druge
Pridite in si izberite.	,
Prodajamo tudi na kose zrezane kokoši (cut-up poul"?
ANDY HOČEVAR in SINOVI
TEL., v trgovini: Montrose 2-2330—na domu: Montrose^*
Ob poslednjem slovu
. . . SOČUSTVOVANJE V DNEH ŽALOSTI
V dneh žalosti ob izgubi dragega svojca, vam bo naše simpatetično osebje nudilo vso pomoč, da vam olajša težkoče žalosti. Lepi, dostojanstveni pogrebni obredi bodo ostali v trajnem spominu.
MARY A. SVETEK
POGREBNI ZAVOD
478* EAST 152nd STREET
KE 1-3177 "i odgovora, pokličite KE 1-52п2 Ambulančna posluga na razpolago podnevi in pqi^o^'
ROJAKI ! Lepota naše domovine je tista, ki privablja leto tujce, da jo obiščejo. Če jo pa želite obiskati drugo ste naprošeni, da bi se prijavili že sedaj za ladje ter za
100 Ibs. — BELE MOKE ...............
Paket št. 6 - $12.00
15 lbs. bele moke 10 lbs. sladkorja 10 lbs. rlž Carolina 5 lbs. kava Sanlos
Paket št. 18 - $21.50
100 lbs. GOLD MEDAL 22 lbs. sladkorja 11 lbs. riž Carolina 6 lbs. kava Santos
Paket št. 19 "
15 lbs. sladkorja 10 lbs. bele moK« 6 lbs. kava 4 kg. olivnega
w®
DENARNE POŠILJKE —
РНћКО NARODNE BANKE PO DIN 600 za dolar. POŠILJAMO tudi nemške radio aparate, bicikle, motorje, Siv* stroje ter ostale premete.
BLED TRAVEL SERVICE«"!
Tel. EX 1-8787	Tel.	^
V vsaki slovenski družini, ki s® zanima za napredek in razvoj Slovencev, bi morala dohajati
Enakopravnost
Zanimivo in podučno č+ivo, #
priljubljene poves+i