CENA 200 SIT / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA-ISOLA
PREKRIŽANA
VESLA
str. 12,13
DIVJI V SEDLU
str. 6
155 LET POLICIJE V IZOLI
str. 14
September je čas novega začetka. Poletje gre h koncu, hotelirji že štejejo prazne postelje, gostinci mize. Tisti, ki od turizma nimajo nič, pa se veselijo ponovno praznih parkirnih mest.
Vrata odpirajo šole. Malčki z rumenimi ruticami s koraki lovijo modre ribice, in v malem spominjajo na izolske ribiče. Bo tudi prvošolčke nekoč država pustila na cedilu? Za tiste, ki so osnovno šolanje preživeli brez hujših posledic se pravtako odpira nov svet. In novi izzivi: Kako dobiti štipendijo, punco ali fanta, ponarediti abonma, obiskati vse žure in tam poskusiti vse, kar starši ne smejo vedeti, prešpricati kakšno uro in na koncu še narediti letnik brez popravnih izpitov. Le pravim mojstrom bo uspelo. In ko smo že pri mojstrih: Ta mesec se pričenja predvolilni ples. Za naklonjenost naroda se bodo potegovali kandidati vseh vrst, barv in usmeritev. Že po tradiciji bodo obljubljali morje ugodja:	boljše življenje, manj korupcije, več
delovnih mest, več muzike za manj denaija. Najprepričljivejše bodo volivci nagradili s stolčkom v državnem zboru. Izvoljeni predstavniki naroda pa bodo najbrž iz »neodvisnih, objektivnih predstavnikov
771580 "5 78005
izolanov« postali strojčki v
vseh
kaj kmalu le glasovalni rokah strank in
{C Banka Koper
fV' V
2. september 2004
kapitala. Slovenci se demokracije šele učimo, volitve marsikdaj prešpricamo in politiki nam še vedno uspejo prodati marsikaj. Kot trgovci s ceneno šaro. Take lažnive kljukce so včasih lovili policisti. V Izoli jih imamo že sto petinpetdeset let. V času vladavine Franca Jožefa so lovili prav podobne tičke kot danes, le da so jih precej bolj na trdo prijeli. Danes pa je demokracija, policija pa je uspešna le pri pobiranju kazni za prehitre pri vožnji in pitju, za kaj več pa so jim poslanci vzeli pooblastila. In prav lahko je razumeti človeka, ki se na vse skupaj enostavno požvižga. Takrat je najbolje zaplavati v moiju in si privoščiti en deci dobrega vina. Prvošolčke ta pisan svet še čaka, do prvih volitev bodo morali napisati še nešteto domačih nalog, prostih spisov in kontrolk. Do prvega kozarčka pa, kot kažejo zadnje raziskave med osnovnošolci, ne bo treba veliko čakati... In čeprav bo na koncu izpadlo kot poziv k uživanju alkoholnih pijač, želim prav vsem prvošolčkom: na zdravje!
p.s ..pa saj malih tiskanih tako ali tako še ne znajo brati...
I\/I 0X0 l\/l AX>C
n
tel. 05/ 64042 53 • Industrijska 11 • Izola
OBALA V MALEM
nepremičnine immobili
■ .	BREZPLAČNA TELEFONSKA ŠTEVILKA
šifra 080 18 33
www.sifra-nepremicnine-sp.si

NOVA DEVETLETKA
Ko bil sem še otrok, v šoli je blo mega.
Torbe so bile lažje, ni bilo treba vedeti vsega.
Ves polikan in zaspan, preživel sem prvi dan, in naslednjih nekaj let, od klopi sem bil zadet.
Želel sem si postati poet,
Vse prepotovati, videti svet.
In ne me narobe razumet: Nisem želel ostati kmet.
A usoda z menoj se je poigrala, šola ni rabila, kar zemlja mi je dala.
Po letih trpljenja in slabih ocen, spesnil sem poslednji refren: Osel gre le enkrat na led, živeti je kruto za umret!
AVTO CENTER
Avto Center Joreb, Izolo www a-jereb.tl
Izdelki
za zdravo življenje
(Hotel Delfin - vhod s parkirišča) URNIK ponedeljek, torek, četrtek, petek: 8.30 -15.00 sreda: 8.30 -17.00 sobota: 8.30-12.00
PTTs NOT DEAD
To je rubrika v kateri bralci Mandrača izražajo svoja stališča ali javno predstavljajo mnenja do določenih javnih problemov, ki so že bili ali niso bili predstavljali v časopisu. V tej rubriki ne objavljamo pisem, ki imajo značaj osebnega oziroma so namenjena polemiki z drugimi mediji. Sicer pa si uredništvo pridržuje pravico, da po lastni presoji objavi, skrajša ali (brez posega v vsebino) korigira posamezne dopise, ki morajo imeti navedenega avtorja. Uredništvo se z avtorjem lahko dogovori, da njegovega imena ne objavi v celoti.
KAM HITIMO S POZIDAVO IZOLSKEGA PROSTORA
Zakon o urejanju prostora med temeljnimi cilji urejanja prostora določa:
Namen urejanja prostora je omogočati skladen prostorski razvoj z usklajevanjem gospodarskih, družbenih in okoljskih vidikov razvoja. Urejanje razvojnih procesov mora izhajati iz uravnoteženosti razvojnih potreb, pri čemer je treba prostor urejati tako, da se :
1.	zagotavlja vzdržen prostorski razvoj z racionalno rabo prostora in ohranjanjem prostorskih zmogljivosti za sedanje in prihodnje generacije;
2.	omogoča kakovostne življenske razmere v mestih in podeželju, zagotavlja kvaliteten in human razvoj mest in drugih naselij ter zagotavlja njihovo oskrbo;
3.	zagotavlja prostorske možnosti za skladen razvoj skupnosti;
Pri prostorskem načrtovanju je treba z obravnavo in soočanjem različnih potreb in interesov razvoja v prostoru zagotoviti usklajenost gospodarskih, družbenih in okoljskih vidikov ter ustvariti pogoje za vzdržen prostorski razvoj.
Vzdržen prostorski razvoj se s prostorskim načrtovanjem zagotavlja tako, da je onemogočena prevlada interesov posameznih dejavnosti na račun uravnoteženosti razvojnih potreb......
NA OSNOVI TEH	ZAKONSKIH DOLOČIL
POSTAVLJAMO PAR VPRAŠANJ O TEM, KAM VODI SEDANJA PROSTORSKA POLITIKA OBČINE IZOLA!!
Postavljamo naslednja vprašanja:
A.	Ali Izola res potrebuje toliko stanovanj, kot jih je sedaj v gradnji ?
-	gradnja kompleksa zahodno od otroškega vrtca
-	gradnja objektov v zahodnih Livadah - med trgovino SPAR in križiščem v Jagodju
-	gradnja skupine objektov v okolici in na lokaciji opuščene polnilnice piva Union ob Kajuhovi ulici
-	gradnja stanovanjskih objektov v coni, ki naj bi bila namenjena prvenstveno obrtni dejavnosti
-	gradnja vrste manjših objektov, ki jih gradijo posamezniki, pri katerih je po gabaritih, ki vidno presegajo okoliške objekte , očitno da so namenjeni prodaji večjega števila stanovanjskih enot gradnja na prodanih prestižnih lokacijah v Jagodju
B.	Ali je upravičeno v tako pospešenem tempu realizirati tudi vso pozidavo po sedanjih in predvidenih zazidalnih načrtih , na primer :
-	trikotnik med Morovo in Tomažičevo ulico,
-	območje ZN med Drevoredom 1. maja in Prešernovo cesto,
-	ZN Livade in ZN Livade -Zahod
-	morebitna pozidava v območju proti bolnišnici, ki jo nakazuje odlok o spremembi planskih aktov ob bolnišnici (območje c 6/1)
C.	Ali ima Občina Izola izdelan jasen program stanovanjske gradnje, ki je potrebna za reševanje stanovanjskih problemov občanov Izole in predvidenega naravnega prirastka .
D.	Ali občina spremlja gradnje, ki se izvajajo na območju Občine Izola, tako po velikosti objektov kot po namembnosti in ali razpolaga s podatki, koliko teh novozgrajenih stanovanj je namenjenih za stanovanja in koliko jih je namenjenih za počitniške namene.
E.	Ali je opravičljivo pred sedanjimi in bodočimi generacijami Izolanov po hitrem postopku pozidati do zadnjega kvadratnega metra vse razpoložljive površine v mestu, s čemer bodo sicer zelo uspešno zadovoljeni interesi » gradbenega in podjetniškega lobija«, ki ima za cilj čimprej zgraditi in razprodati objekte, kaj malo jih pa zanimajo problemi, ki jih s takimi posegi zapustijo Izoli.
F. Ali ima občina Izola opravljeno analizo, koliko površin v območju »gravitacijskega centra Izole« bi morala rezervirati in ohraniti za morebitne objekte javnega značaja, za katere sicer danes nimamo programa, morda pa se bodo take potrebe pokazale kot nujne v naslednjih desetletjih ali stoletjih. Saj upamo, da bo mesto imelo vsaj še enkrat tolikšno življenjsko dobo, kot jo je imelo do sedaj!
Zato predlagamo naslednje:
JAVNOSTI, OBČINSKIM SVETNIKOM in še posebej članom ODBORA ZA OKOLJE IN PROSTOR bi morala pristojna služba Občine Izola posredovati podatke, ki se nanašajo na navedeno problematiko in v zvezi s tem organizirati JAVNO TRIBUNO, na kateri bo javnost podrobno seznanjena z vsem, kar se planira v prostoru na to temo in na podlagi zaključkov opraviti kritično analizo ter nato pristopiti k temeljiti prevetritvi vseh prostorskih aktov za območje Izole.
CIVILNA INICIATIVA, GIBANJE ZA IZOLO
Ribari v boju s lebičado in tramontano
Mandrač je v prejšnji številki slikovito prikazal borbo ohranitve stojnice Ribarov. (še enkrat se zahvaljujemo g.Fadilu in Lindi international d.o.o za pomoč) Čeprav je bila napoved vremena »burno«, smo vseeno z velikom optimizmom pričakovali sobotni žur na ribiškem prazniku. Že v petek smo lepo pričeli z delom na stojnici, pa nam jo je zagodel dež. Vseeno smo se nekako prebudili in s koncertom Folpov in Sotomayor zadihali. Velika zahvala glasbenikom, v planu pa smo imeli tudi video projekcijo na velikem platnu o dejavnosti našega društva. Toda v boju z vremenom smo morali popustiti. Zahvala g.Černeliču za izposojo video-projektorja) V soboto dopoldne smo se pričeli pripravljati na žurko Bilo nas je šest okoli stojnice. Začela se je prava bufera. Eno uro smo bili priklenjeni na stojnico in uporabili vse moči, da smo obdržali streho. Bili smo totalno podhlajeni. Želimo si najsrčneje zahvaliti Dinku in Bracotu (pekarna Neptun) za pomoč. Potem so priskočili na pomoč še Lazar in ostali dobrodušni Izolani. Opazil pa sem kar nekaj Izolanov, ki so nam obrnili hrbet. Tudi tem izrekam zahvalo, saj so nam pomagali celo turisti. V tem času smo mobilizirali vse ostale Ribare in začelo se je čiščenje stojnice. Zalilo nam je friteze, tako da smo si olje morali izposoditi na SGTŠ . Skoda je bila ogromna. Nekateri podhlajeni člani smo morali na počitek. No, z železno voljo so ostali člani vse premestili iz svečeru se je pričelo s pečenjem..Valda so ljudje kar hodili okoli stojnice in marsikaj jim ni bilo jasno-tu blagajna, hrana na drugem koncu, pa jurček na drugi strani. Mala zmeda. A imate sardele? Je bilo največkrat slišati. Ne, ni bilo ulova. Imamo pa škarpene.Toda to ni za vsak žep, zato nam je po koncu fešte tudi precej ostalo in spet smo se mogli znajti. Na srečo se je načrtovani koncert s Heat-i pričel in končno smo si oddahnili. Pozabili smo na vse tegobe priprav in katastrof. V veliko veselje nam je bilo, ko so nas vsi pohvalili, da smo pripravili najlepši žur na ribiškem o prazniku. V dogovoru z Brankom Seljakom smo lahko imeli glasbo in smo se urnika tudi držali. Hrupa čez polnoč ni bilo več, morda le malo hrupa pri pospravljanju stojnice, saj smo pospravljali in čistili celo noč. Že na koncertu sem publiko opozoril da nas naslednji dan čaka ena	najtežjih preizkušenj vseh
časov-Vaskotova odločilna regata v Atenah. Vsi smo zaploskali in držali pesti. Vaskotova pupa Martina pa v jok. Pa je prišla nedelja, zadnja odločilna regata. Nekateri smo delali, nekateri so bili v JK Burja in sledili meni najbolj andrenalinski preizkušnji. Pa odpiranje šampanjca, pa Bertole..ah. kaj vsega nismo doživeli. Zvečer smo vzpostavili kontakt z JK Burja in prevzeli del organizacije ob prihodu Vaskota. Cel naslednji dan smo skakali naokoli in klicali člane Ribarov ( motoriste, avtomobiliste, nabavljali bakle, kapice, pa zastave na občini . ( v vsej evforiji jih je nekaj kar zmanjkalo..upam, da nam na občini ne bodo zamerili..) Veličastna povorka, govori, obljube sponzorjev Vaskotu za nadaljnje delo. Županja..vse je štimalo in slavje v matičnem klubu, pa tudi plavanje v slovenskem morju ..Sicer se bomo z Vaskotom še srečali (nekaj presenečenj še pripravljajo..)
_______ Spisal Mičo&Ribari Izola
Ne le volilno vroča jesen
ARGOUNA BO ZRASLA "PO STAREM"?
Malo pred zaključkom redakcije smo izvedeli, da je podjetje Argolina d.o.o. na Upravni enoti v Izoli že pred dvema tednoma (18. avgusta) vložila zahtevo za izdajo gradbenega dovoljenja po določilih starega, edinega veljavnega zazidalnega načrta za območje nekdaje tovarne Argo.
Kot je znano so izolski občinski svetniki na julijski seji sprejeli takšno dikcijo družbenega plana za to območje, ki prepoveduje gradnjo stanovanj za trg, to pa je verjetno vzpodbudilo investitorja znanega projekta Argolina, da se je odločil za gradnjo po starem zazidalnem načrtu. Ta omogoča gradnjo štirih stavbnih kompleksov v katerih naj bi, neuradno, uredili nekakšne a part hotele kar je seveda še slabša rešitev od tiste, ki so jo predstavili na javni razgrnitvi to pomlad.
Da investitor misli resno priča tudi informacija, da je Občino Izola že zaprosil in menda tudi dobil odmero komunalnega prispevka za omenjene objekte, koliko je tega denarja in za kakšno površino nekdanje tovarne Argo pa še nismo izvedeli.
Kakorkoli že, predvolilni kostanj je pristal na žerjavici.
(Uredništvo)
OGRADITI NJIVE ALI KOLESARSKO POT?
Aldo Ček iz Dobrave je Krajevni skupnosti Jagodje - Dobrava naslovil vlogo za postavitev varovalne ograje oziroma za ograditev kolesarske poti s katero bi zavaroval svojo in sosednje zemljiške posesti.
Kot je zapisal ima v dolini zemljiško posest - njive, vinograd in sadovnjak, ki jih z veseljem obdeluje, vendar opaža, da so, posebej v zadnjem času, njegovi pridelki začeli izginjati. Ker je pridelek del preživetja njegove družine, je primoran lastnino zaščititi, zato predlaga postavitev zaščitne ograje ob kolesarski poti.
Mimo njegovega zemljišča je namreč speljana kolesarsko pot, ki je, poleg vzornih in poštenih kolesarjev v Dolino pripeljala tudi nepridiprave, ki si radi postrežejo s tamkajšnjimi pridelki. Vsa posestva ob zgrajeni kolesarski poti so namreč ogrožena zaradi kraje pridelkov.
Prejšnja leta se to ni dogajalo, saj pot ni bila prehodna (zaraščena robida in trnje) in prav zato predlaga, da kolesarsko pot ogradijo z varovalno mrežo, kar bi zaščitilo njihove pridelke pred krajo. Enakega mnenja so tudi drugi lastniki zemljišč ob kolesarski poti. Da to, za občino, ni velik finančni zalogaj dokazuje tudi to, da je bila za ureditev kolesarske poti, verjetno na stroške občine, prestavljena celo lovska preža.
V Krajevni skupnosti so dopis sprejeli, ga pokomentirali in posredovali občinskim službam, ki naj najdejo pravo rešitev za problem, ki se morda zdi v globalnem svetu nepomemben, za posameznika pa je lahko zelo pereč.
Spletna stran Mandraea nastaja v sodelovanju z
www.izolanka.com
PRIHAJA NOVA ZAPORNICA
Zaprla naj bi Kristanov trg, ki mu niti poostreni inšpekcijski nadzor ni prišel do živega. Poleg dostave non-stop je trg nenehno zabasan z avtomobili obiskovalcev bližnjih lokalov. Vsi skupaj pa z izpušnimi plini bogato zalagajo izdelke na zelenjavni tržnici.
V (dokaj) bližnji prihodnosti, nekje drugo leto, naj bi se nepovabljeni vozniki ustavili pred moderno zapornico. Na trg in s tem na vse povezane ulice bo spustila le vozila s pravo registrsko tablico. Na občini pa bodo pred postavitvijo zapornice za mnenje povprašali tudi neposredno prizadete krajane starega mesta.
PARKIRANJE NA KREDIT
Od včeraj je na Lonki na voljo Mestna kartica. Zanjo bo treba odšteti 500 tolarjev, r kupili pa jo bodo lahko vsi.
Ik Nanjo bo možno naložiti do 2500 sit 1 »kredita« za parkiranje, poleg na parkirišču
_______________________J; pri Lonki bo kartico mogoče polniti tudi na
parkirnih avtomatih. Imetniki kartice bodo imeli tudi polurno brezplačno parkiranje.
PRIHAJAJO KOLESA
Občina načrtuje nakup 10 mestnih koles, ki bodo na voljo domačinom in obiskovalcem. Postavljena bodo na parkirišču pri Lonki, na velikem parkirišču pri Ladjedelnici in v kolesarski trgovini Ritoša.
Za 1000 sit se boste lahko vozili do dve uri, vsaka nadaljnja ura bo stala 100 sit. Hvalevredna poteza, a žal z lepotno napako. V turistični sezoni bo občina kolesarje odganjala z najlepših poti. Za razliko od hrupnega in kopalcem bolj motečega turističnega vlakca se bodo morali peljati mimo Svetilnika, pa tudi mimo pešpoti do Simonovega zaliva, ki jo, poleg pešcev po dolgem in počez zasedejo kopalci. Nebi bilo napačno, če bi se Občinarji pred nakupom »kravic« lotili tudi »štalce«.
r
v
Izola - Sončno nabrežje 4, tel. 05/ 640 39 35
Menjalnica
ODPRTO VSAK DAN od 8.00-19.00 SOBOTA od 8.00-12.00
v ■ r
šifra
BREZPLAČNA
TELEFONSKA
ŠTEVILKA
080 18 33
'N
OBALA V MALEM ^
nepremičnine
immobili
NAKUP, PRODAJA, ZAMENJAVAHIŠ, STANOVANJ, PARCEL
IMAMO LICENCO IN 12 LET DELOVNIH IZKUŠENJ PRI POSLOVANJU Z NEPREMIČNINAMI
Izola ■ Kristanov trg 2, tel. 05/ 640 11 10, fax: 05/ 640 11 11
www.siffra-nepremicnine-sp.si
J
državnozborske volitve 2004
VOLITVENIK
ZLSD SKUPAJ Z MLADIMI, IDS-OM, DESUS-OM IN NDS ZA BREDO PEČAN in IVANA PALISKO
Na tiskovni konferenci je koalicija, ki jo sestavljajo ZLSD-Združena lista socialnih demokratov, lista Mladi za Izolo, DeSUS-Demokratična stranka upokojencev Slovenije, IDZ-DDI-Istrski demokratski zbor-Dieta democratica Istriana in NDS-Nova demokracija Slovenije pojasnila svojo podporo kandidaturi Brede Pečan na volitvah za državni zbor. Omenjene stranke bodo podprle tudi kandidata DeSUS, Ivana Palisko.
SKUPNA PODPORA PEČANOVI IN PALISKI
Predstavniki izolske koalicije, ki podpira županjo Bredo Pečan, so povedali, da so v preteklih letih opravili že veliko dela,
predsednik izolske občinske organizacije DeSUS Branko Simonovič pa je med prihodnjimi nalogami izpostavil izdelavo strategije pozidave občinskih zemljišč, gospodarski razvoj, ki bo zagotavljal nova delovna mesta, oživljanje starega mestnega jedra ter razvoj podeželja. Več bo morala občina vlagati tudi v ustanove in društva ter bolj skrbeti za večjo kakovost življenja in položaj ogroženih skupin. Mario	Carboni ,
predsednik IDS-DDI je dejal, da njihova stranka podpira regionalizem,	so proti
nacionalizmom in protiglobalisti in ker so v teh vrednotah blizu Pečanovi,	jo	bodo	tudi podprli.	Predsednik liste	Mladi za Izolo
Ivan	Brezavšček	pa je	med	načrti izpostavil	še izgradnjo
mladinskega centra, neprofitnih socialnih stanovanj za mlade družine ter ustvarjanje dodatnih delovnih mest. Predstavnik NDS Marijan Pavlič je dodal da so se s koalicijo kljub temu, da niso v občinskem svetu redno dogovarjali. V koaliciji, ki ima v izolskem občinskem svetu 10 od 23 sedežev, si želijo, da bi na jesenskih volitvah kandidata ZLSD in DeSUS Breda Pečan in Ivan Paliska prišla v državni zbor, saj bi tako lahko pripomogla tudi k reševanju lokalnih težav. Po volitvah bodo po njihovih besedah koalicija odprta tudi za druge stranke, seveda pa bo najprej treba počakati na rezultate.	/Darjan Gorela/
SKUPAJ TUDI PO VOLITVAH
Stranke in liste, ki so v koalicijo povezale se v Izoli na lokalnih volitvah pred dvema letoma, se je dogovorilo, da bodo sodelovale tudi po jesenskih državnozborskih volitvah. Ne glede na rezultat bodo po volitvah pregledali opravljeno delo in si zastavili nove načrte ter prednostne naloge za prihodnji dve leti
Prejeli smo:
VSI SMO NADOMESTLJIVI
Kar nekaj časa sem okleval, potem sem ponudbo sprejel in tako bom na oktobrskih državnozborskih volitvah nastopil kot nestrankarski in neodvisni kandidat na listi LDS. Z izjemo nekega drugega časa nisem nikoli bil član nobene politične stranke, čeprav sem s predstevniki in vodstvi vseh imel kot novinar dobre in upam, korektne odnose. Vodilni ljudje LDS so me pred slabim mesecem povabili naj kandidiram na njihovi listi in mi hkrati obljubili toliko svobode, kot si jo lahko privošči le neodvisen kandidat, ki pa v našem volilnem sistemu nima prav nobene možnosti za izvolitev v državni zbor.
Po dogovoru sem ohranil svojo nestrankarsko pozicijo, strinjali smo se, da bom, v primeru izvolitve, kot poslanec glasoval po svoji vesti in da lahko na specifičen način vodim svojo predvolilno kampanjo, ob vsem tem pa sem jih seznanil tudi z dejstvom, da sem pač takšen kot sem in zaradi politike ne nameravam spreminjati svoje vsebine in oblike.
Seveda niti da dogovor ne bi bil mogoč, če se ne bi strinjali v nekaterih osnovnih načelih poltičncga obnašanja, to pa so tista, ki sem jih v svojem življenju in tudi kot novinar oziroma urednik Mandrača vseskozi spoštoval. Zato jih Izolani poznajo in jih ni treba na ves glas ponovno razglašati. Pravzaprav bi rad s svojo kandidaturo čimmanj obremenjeval ta prostor in ljudi. Če jih nisem prepričal v vseh teh letih jih tudi v tem mesecu dni ne bom.
Hvala za razumevajoč odnos do moje odločitve.
Drago Mislej Mef
slovenska demokratska stranka
SDS
Občinski odbori Koper, Izola in Piran organiziramo srečanje vseh članic, članov in prijateljev SDS.
Vabimo vas na srečanje v petek, 3.septembra 2004
ob 18 uri v hotelu Marina v Izoli
na predstavitev in pogovor s kandidati za poslance SDS na volitvah v Državni zbor 2004
Sandra LETICA • Alojz ZORN • Ervin BUŽAN
Gost predstavitve bo Evropski poslanec dr. Miha Brejc.
Vabimo vas tudi na praznovanje ob začetku volilne kampanije, ki se bo pričelo
ob 18.45 uri na parkirišču pred gostiščem Jasna v Jagodju s predstavitvijo programa SDM - Slovenske demokratske mladine. Nadaljevali bomo s plesom ob 19 uri v gostišču Jasna v Jagodju, kjer bo nastopil ansambel INOX. ^
Za prigrizek in pijačo po simboličnih cenah je poskrbljeno. Prireditev bo ob vsakem vremenu.
j
Slovenija ostaja naša domovina Tudi v Evropi.
Pričetek šolskega leta	v	^
MED NAMI 107 PRVOŠOLČKOV
JUHUHU, SOLA JE ŽE TU!
Rumene rutice so spet med nami.
Včeraj so tri Izolske osnovne šole in Osnovna šola v Kortah odprle vrata v novo šolsko leto.
V	izolske osnovne šole se je letos vpisalo 107 prvošolcev. Na osnovni šoli Vojke Šmuc 57, Na osnovni šoli Livade 36, na Dante Alighieri pa 14.
V	podružnični osnovni šoli Korte pa je prag prestopilo 8 otrok.
POLICIJA PROTI HITRIM VOZNIKOM
Seveda bo prve dni šole v akciji tudi policisti, ki	bodo izvajali
poostren	nadrzor	prometa v
okolici osnovnih šol. Tudi letos bodo	otrokom	predstavili
lutkovno	igrico,	ki malčke
opozarja na nevarnosti v prometu.
V NASLEDNJI ŠTEVILKI VSI PRVOŠOLČKI
Da bodo prvi šolski dnevi še bolj slovesni bo poskrbel tudi tednik Mandrač. V naslednji številki bomo objavili slike vseh Izolskih prvošolcev. Naj se ve, na komu prihodnost sloni.
V hotelu Delfin ponovno pričenjajo s pevsko-glasbenimi večeri ZAPOJMO SI
kjer bo slovenske ljudske pesmi skupaj z gosti prepevala Marjetka Popovski.
Prvi večer bo že danes (v četrtek), ob 20.00
Radi hodite v naravo?
Poskrbite za ustrezno zaščito:
sprej proti klopom klešče za odstranjevanje klopov
UGOTOVITE, kaj vse lahko storite za svoje zdravje. Obiščite nas.
Izdelki za zdravo življenje
NONE IN NONOTI LETOS V POKOJU
Prvošolčkom bodo do vame poti čez prehode za pešce tudi letos pomagali starejši. Le da med njimi ne bo več non in nonotov. Štafeto prometne solidarnosti so letos prevzeli mlajši. Občina je mlade prostovoljce novačila s pomočjo mladinskega sveta, srednjih šol in gasilskega društva. Pomagali naj bi tudi policisti v pokoju. Komunala pa je obnovila talne oznake, ribice, ki bodo šolarje vodile do šolskih klopi.
NA PRIMORSKI UNIVERZI ŠE NEKAJ PROSTORA ZA BODOČE ŠTUDENTE
Do diplome..
V 1. letnik študija na primorski univerzi na desetih dodiplomskih študijskih programih je bilo sprejetih 1019 kandidatov od razpisanih 1440 mest.
Prosta vpisna mesta so ostala v naslednjih študijskih programih: Geografija kontaktnih prostorov - izredni študij, Hotelirstvo in turizem - izredni študij (v Portorožu in Radencih), Kulturni študiji in antropologija - izredni študij, Management - izredni študij (v Kopru in študijskih centrih), Matematika in računalništvo - redni in izredni študij, Slovenistika - redni študij in Zgodovina - redni študij.
Trenutno poteka drugi prijavni rok, v katerem se lahko do 5. septembra 2004 na še prosta mesta prijavijo kandidati, ki niso bili sprejeti v nobenega od v prvi prijavi napisanih študijskih programov, lahko pa oddajo drugo prijavo tudi tisti, ki niso oddali Prve prijave za vpis.
..In po diplomi.
Na Fakulteti za humanistične študije Koper bodo izvajali magistrski in doktorski študijski program Geografija kontaktnih prostorov, magistrski in doktorski študijski program Zgodovina Evrope in Sredozemlja, ter magistrski in doktorski študijski program Filozofija in teorija vizualne kulture. Na Fakulteti za management Koper magistrski in doktorski študijski program Management, specialistični študijski program Management, specialistični študijski program Management v izobraževanju in specialistični študijski program Management v evropskem okolju.
Izola je bila bikerska prestolnica
ROJENI ZA DIVJANJE
Čudne pojave v velikih motorjih, na videz strašljivi možje v usnjenih jaknah so prejšnji vikend zasedli Izolo. Utaborili so se pod Belvederjem in dodobra napolnili vse lokale, kjer se dalo vsaj za silo parkirati Harleye in ostale motocikle. To so bili člani združenja Gremium, mednarodne bratovščine ljubiteljev vetra v laseh in lepih in hrupnih motorjev pod zadnjico.



MOTOR, PIVO, SEX SHOW IN ROCK
Pod Belvederjem se je utaborilo več kot tristo bikerjev in bikeric, ki so dodobra napolnili tudi okoliške hotele in kampe. Čez dan, seveda šele ko so si temeljito odpočili od večernih in nočnih »aktivnosti« so se vozili po obali, nekateri so Izolo le opazovali iz »baznega tabora«. Seveda je beseda v glavnem tekla o motorjih in vsem, kar spada zraven. Bikerji so veliki ljubitelji predelanih konjičkov. Predstavljajo jim več ali manj vse, vanje vlagajo veliko časa in denarja.
DIVJI BOSANEC
Gremiumi imajo privržence tudi v Bosni in Hercegovini. Taško je en izmed njih, prava legenda. Čeprav jezdi za silo skupaj sestavljen cestni motor, ki le na daleč spominja na kakega Harleya. V Izolo se je pripeljal iz Zenice, in prav za to priložnost je dve noči sestavljal motor in pakiral kovčke. Povprašali smo ga, če bi na motorju vozil tudi žensko, in odgovoril nam je: »Rade volje, le da je obrnjena nazaj, da ne vidi kaj počnem«. Pravi, da ima pri nas veliko prijateljev, v Zenici pa da ga poznajo čisto vsi. Prav radi smo mu veijeli.__________________
Gremium M/C - je eno zgodnejših Motorističnih združenj na Evropski sceni. V letu 2002 so praznovali 30 letnico obstoja. Odkar so klub leta 1972 ustanovili trije navdušenci v nemškem Meinnheimu, se je Gremium nenehno širil. Trenutno je v nemčiji	46 klubov,
podružnice pa imajo v Italiji, na Poljskem, Kanarskih otokih in Bosni in Hercegovini. Slovenska podružnica je dosegljiva tudi na internet strani: www.vomosp.com/gremium/
NISO VSI
AUSPUHI ENAKI...
Navkljub hrupni zabavi, ki je trajala dolgo v noč (nad hrupom so se pritoževali številni sosedje, pa kaj dosti ni pomagalo) so motoristi iz vseh vetrov zanimiva popestritev konca sezone. Tistim, ki hrupa iz kromiranih izpušnih cevi kljub vsemu niso prenesli pa bodo ušesa odslej noč in dan ponovno parali lastniki	predelanih
skuterjev..
MeTra
MeTra Izola Suhar Mariella s.p, Smrekarjeva 62,Izola - Isola tel.: 05/ 641 66 13
Vhod je z Manziolijevega trga (ob knjigarni Libris)
V naši trgovini vam nudimo bogato izbiro metrskega in Rilskega blaga, potrebščine za šivanje ter opravimo manjša šivilska dela.
Nel nostro negozio trovate un ricco assortimento di stoffe a metro ed a chilo e vi offriamo servizi sartoriali.
Pridite, čakamo vas od ponedeljka do petka dopoldan od 8. 30 ure - 12. ure in popoldan od 16.ure do 20. ure, v soboto pa samo dopoldan.
Izola na olimpijskih igrah
Z JOGURTI IN SADJEM DO MEDALJE
Olimpijske igre v Atenah so bile za izolsko odpravo izredno uspešne, saj sta se naša olimpijska tekmovalca vrnila z bronasto medaljo in z enim četrtim mestom, naš tretji udeleženec, Dragica Sodržnik, pa je za svoje uspešno sodelovanje na 01 v Atenah prejela posebno priznanje Jadralne zveze Slovenije.
Dragica seveda ni jadralka, tudi športnica ne, vendar je bila za uspešne nastope naših jadralcev sila pomembna, saj je skrbela za prehrano v slovenski jadralski hiši v Atenah. Polnih 43 dni je bila z jadralsko reprezentanco v Atenah, pri tem pa je seveda koristila svoj dopust pa še nekaj dodatnih dni so ji odobrili na Srednji gostinski in turistični šoli, kjer je sicer zaposlena kot strokovna učiteljica kuharstva. Strokovni štab jadralske reprezentance jo je povabil k sodelovanju in z veseljem je pristala, saj takšne izkušnje doslej še ni imela.
-	V Atenah ste bili celo več časa kot jadralci.
-	Res je. Tri dni sem bila tam sama, ko so jadralci po pripravah na kratko odšli domov. Sicer pa se je število tekmovalcev, ki sem jim pripravljala hrano, spreminjalo, saj niso imeli tekmovanj istočasno.
-	Ste sploh videli kakšno tekmovanje v živo ali ste olimpijske igre preživeli v kuhinji?
-	Od iger sem v živo videla bolj malo in tudi jadralci so videli bolj malo, saj je slovenska televizija pokazala bolj malo jadranja, zato smo velikokrat gledali kar grško ali katero drugo televizijo. V živo sem si ogledala le tekmovanje v kajaku na divjih vodah in obiskala slovensko olimpijsko vas pa tudi malo Atene, vendar sem bila na delovnem dopustu sama in tako nisem imela občutka, da sem turist.
-	Kakšno kuhinjo ste imeli v slovenski jadralski hiši?
-	To je bila čisto navadna kuhinja, takšna kot v vsakem našem gospodinjstvu, zato sem nekaj posode morala prinesti tudi s seboj, saj je kuhanje za 14 športnikov še kar odgovorno delo. Še sreča, da so prihajali po skupinah in ni bilo posebne gneče ob zajtrku ali kosilu.
(iVTA PlUVLAU/OVr!
-	Ste hrano nakupovali sami?
-	Kupovali smo v bližnjem velikem trgovskem centru, saj tam ni bilo kakšne večje tržnice. Poleg tega pa smo morali vse stroške evidentirati, tako da je bilo tako še najlažje. Globalizacija je naredila svoje in smo dejansko kupovali grško hrano pri francoskem veletrgovcu.
-	Kakšen je bil vaš olimpijski delovni dan?
-	Začelo se je nekaj pred sedmo po Atenskem času, ko se je
začela priprava zajtrka, tekmovalci pa so prihajali na zajtrk od osme do pol desetih. Za zajtrk so v glavnem jedli jogurt in različne muslije, mleko, sir ter različne napitke. Ni pa bilo nobenih salam in nasploh so bili zajtrki zelo lahki, čeprav so z njimi morali vzdržati vse do konca tekmovanja oziroma do poznega popoldneva. Včasih sem bila prav zaskrbljena kako vzdržijo tako dolgo in to ob takšnih naporih. Zato se je bilo treba še posebej potruditi pri pripravi tega poznega kosila, kjer je
Pri!
^enke^.
bila obvezna juha, potem pa meso, zelenjava, različne priloge, sladice in tako naprej. Jaz sem na pol pripravila vse to, potem pa sem dokončala, kot so pač prihajali, saj skoraj nikoli niso prišli istočasno. Vsi so imeli enak obrok, le kakšemu je bilo treba pripraviti kakšno stvar na njegov način, drugače pa so vsi jedli isti menu. O tem smo se vsak dan sproti dogovarjali in enkrat je dal predlog eden, drugič drugi. Seveda smo morali dodati tudi nekaj grških posebnosti in tako sem pripravljala tudi grško solato ter musako, drugače pa predvsem našo slovensko hrano, od njokov do gibanice.
-	Ste seštevali kalorije?
-	Seveda je bilo treba včasih početi tudi to. Tisti, ki morajo paziti na težo so seveda še kako seštevali kalorije, eni pa bi morali pojesti tudi kaj več. V povprečju pa so dobili od 2.000 do 2.500 kalorij, saj niso imeli petih obrokov ampak le zajtrk, pozno kosilo in zelo pozno večerjo, ki pa je bila v glavnem spet sestavljena iz jogurtov in sadja.
-	Je bilo alkohola vsaj za nazdravljanje.
-	Ko sta bili Vesna in Klara četrti nismo niti šampanjca odprli, saj smo bili vsi tako žalostni, ko pa je z Vasilijem prišla medalja je od nekod prišel liter slovenskega vina in smo si ga privoščili.
-	Kaj ste skuhali za medaljo?
-	Kremno juho, telečje zreške s sirom in gobicami, dušene bučke, krompir v pečici, solato in sladico.
-	Kot rečeno je bila to za vas nova izkušnja in takoj ste bili deležni pohval.
-	Res sem doslej kuhala že za različne skupine ljudi, za športnike pa nikoli in zato sem bila v ponedeljek še posebej vesela, ko mi je predsednik Jadralne zveze, Janko Kosmina, izročil posebno priznanje, saj tega res nisem pričakovala. Mi smo navadno bolj v ozadju takoh velikih dogodkov, zato sem bila tega priznanja in zaddovoljstva športnikov še toliko bolj vesela.
________________(Mef)
ir
(ivta phivlacnost!
f '
<@>
KAPuamo
lM:- si
'f'
BTuHir« j ir n ';';i!.U!.J MJ.jl
MANIAGO. 14 SETTEMBBE 2003
StaUlo Comunalo Tani Bartoli o camiia B
Hogomet-2.SHL
IZOLA ARGETA-SVOBODA 0:1 (0:0)
IZOLA - Mestni stadion, gledalcev 150, sodnik Vehar (Žiri) 6. Strelec: 1:0-Makivič (59)
IZOLA ARGETA: Rupnik 6.5, Hanc 6 (od 64. Hasanagič -), Sirotič 6 (od 70.
Sabanovič -), Nadal 6.5, Franetič 6.5,
Šabič 6.5, Rastoder 6.5, Batista 6, (od 70. Begič -), Meš 6.5, Šestič 6.5,
Pepelko 6 .Trener: Darijo Pribac Rumeni kartoni:	Franetič, Sirotič,
Batista, Šabič, Nadal Rdeči karton: Šabič
Kljub temu, da je Svoboda tokrat nastopila brez peterice svojih standardnih igralcev in brez dveh najboljših strelcev, izolskim nogometašem na tretjem srečanju pred domačim občinstvom ni uspelo osvojiti niti točke. Razlog za to je premajhna podjetnost napadalcev, ki so bili tokrat nedeljsko razpoloženi, brez idej in tako skorajda tudi brez pravih možnosti za gol. V prvem delu je bila izjema poskus Pepelka z glavo po predložku Hanca, več strelov Meša in Sestiča od daleč pa	ni	resneje	ogrozilo
ljubljanskega vratarja. Sicer so bili domači več pri žogi, vendar te prednosti niso izkoristili za pripravo svojih priložnosti.
V nadaljevanju so v posamičnih napadih igralci Švobode večkrat nevarno ogrozili domači gol, a se je Anže Rupnik v svojem prvem prvenstvenem nastopu za izolsko ekipo izkazal. Eno redkih napak obrambe, v kateri je zaradi poškodbe manjkal Ružnič, je izkoristil Makivič in povedel Svobodo v vodstvo. Čeprav je bilo časa za izenačenje dovolj, so izolski napadalci tudi v drugem delu potrdili, da tokratna nedelja ni bil njihov dan, saj z izjemo strela Begiča ni bilo neposrednega strela na gol. Sicer so kar pogosto prihajali na nasprotnikovo polovico, vendar so bile akcije nedorečene in brez zaključka. Izolani so tako ne le zamudili dobro priložnost za morebitno prvo domačo zmago in vknjižbo prepotrebnih točk, ampak so tudi s tretjim porazom zapluli v nevarne vode na lestvici.
Ker so nogometaši odigrali 5. krog včeraj popoldne (Izola Argeta s Krškim), ne moremo objaviti točne lestvice. Po 4. kolu pa njej vodi Nafta, s katero se bodo naši fantje v nedeljo doma pomerili ob 16. uri.
Anže Rupnik je po tekmi dejal: Vsekakor je treba čestitati Svobodi za zmago. Nam se je izmuznila, saj nismo igrali, kot bi morali. Morda bomo na gostovanjih, kjer običajno igramo bolj napadalno, uspeli iztržiti kaj več. (BRANKO VUGA)
Zadnlavest
KRŠK0:MNK IZOla 0:2 (0:11
Izolani so z borbeno in kolektivno igro prišli do prve zmage, zadetka pa sta dosegla Franetič (30) in Hasič (75).
3.SNL-zahod
Dob:AvtOPlliS Korte 3:4 (1:21
Strelci: 0:1 Bamca (9), 0:2 Reljič (34), 1:2 Ružič (40-1 Im), 2:2 Gasjor (49), 2:3 Baruca (60), 2:4 Mujkič (65), 3:4 Gasjor (80)
Avtoplus Korte: Sirotič, Begič, Bauer, Fehič, EReljič, Furlanič, Bašič, Štampfer (Ulemek), Baruca, Čendak, Mujkič. Trener Ivan Patarič
Kortežani so se želeli oddolžiti za visok poraz v prejšnjem krogu in so zaigrali podjetno ter kmalu vodili z 2:0, potem pa dobili najprej zadetek iz najstrožje kazni, po napaki ožje obrambe in nato še izenačujoči zadetek, ki pa jih ni spravil iz tira, saj so v petih minutah dosegli še dva zadetka in odšli domov z vsemi tremi točkami. Na lestvici so trenutno na devetem mestu s štirimi točkami, v naslednjem krogu pa bodo spet igrali v gosteh pri Radiu Krka.
VETERANI SO PRETEŽKI ZA STADION
Nogomet ima v Izoli tradicijo, med drugim je izolsko moštvo med drugo svetovno vojno igralo v prvi italijanski ligi, iz Izole pa je izšlo tudi nekaj vrhunskih italijanskih in slovenskih igralcev. Cela vrsta izolskih nogometašev danes uspešno igra po slovenskih in tujih ekipah, imamo tudi reprezentante,	čeprav	drugoligaška izolska
nogometna stvarnost ni posebej rožnata. Žal pa je v klubu in okolici čutiti vse manj spoštovanja do tistih, ki so izolski nogomet držali v slovenskem vrhu v preteklosti in se jim danes reče izolski nogometni veterani. Izolski nogomet ima namreč že skoraj trideset let svojo veteransko ekipo, katere člani so vsa leta tako ali drugače pomagali moštvu in klubu, zdaj pa je med klubom in veteransko ekipo prišlo do resnega razhajanja. O tem smo se pogovarjali z Martinom Džerdžai, nekdanjim igralcem NK Izola in sedanjim igralcem veteranske ekipe Izole.
-	Izolska nogometna veteranska ekipa obstaja sicer že zelo dolgo, od nedavnega pa ste organizirani kot društvo.
-	Kot društvo z imenom Veterani Izole smo se organizirali pred nekaj več kot pol leta, trenutno nas je včlanjenih 24, plačujemo članarino po tisoč tolarjev na mesec in smo sploh dobro organizirani. Naš predsednik je zdaj direktor Delamarisa, Vojko Maver, ki je nekoč igral za Izolo in sploh smo vsi, ki smo člani društva in nastopamo za veteransko ekipo nekoč bili aktivni člani prvega moštva NK Izola.
-	Lahko našteješ nekaj imen nekdanjih igralcev?
-	Pravzaprav so to sami znani igralci iz izolske nogometne preteklosti. Tu so Fermo, Jahič, Glavič,
Dubček, Lazar, Radman,
Rupnik, Maver, Gustinčič in drugi, od malo mlajših pa igrajo še Tosič, Kraja,
Boškovič, mali Gregorič in tudi Darko Milanič, ki pa zdaj nima prav veliko časa, saj je zaposlen v Ajdovščini kot trener Primorja.
-	Ali ste organizirani tudi znotraj izolskega nogometnega kluba?
-	Precej naših pomaga ali je pomagalo v klubu, razen tega pa tudi klubu pomagamo tudi s tem, da plačamo za trening in za vsako odigrano tekmo. Skoraj trideset let smo imeli veterani treninge ob ponedeljkih, zdaj pa nam niti tega ne dovolijo več, tako kot nam ne odstopijo igrišča za tekme z veterani iz drugih krajev, tudi iz tujine.
-	Kako to?
-	Rekli so nam, da smo pretežki in da bomo poškodovali travnato površino, kar je seveda smešno, saj je naša igra daleč od tiste, ki jo igrajo danes aktivni nogometaši. In tako smo ostali brez treningov, pa čeprav smo pripravljeni trenirati tudi za golom, vendar nam pravijo, da je igrišče preveč zasedeno. Posebej pa nas moti to, da nam trenutno ne dajo igrišča v najem niti za tekmo z veteransko ekipo iz Avstrije, ki bo prišla v Izolo na dopust, tukaj najela sobe v hotelu, tukaj bodo obiskovali lokale, igrati pa bomo morali v Dekanih, ker igrišča v Izoli ne dobimo.
-	Ali res ni mogoče doseči boljšega sodelovanja z nogometnim klubom?
-	Mislim, da bi bilo to potrebno in prav zdaj se gremo dogovarjati o tem, saj je znano, da so drugod veterani nogometnih moštev deležni
posebnega spoštovanja. Pa ne le v tujini, tudi pri nas je tako. Ko smo naprimer igrali v Novi Gorici z njihovimi veterani je bil na sprejemu prejšnji pa sedanji župan in sprejem je bil takšen, da ga lahko samo sanjamo. Včasih je v Izoli to še znal pripraviti Franko Božič, ki je bil nekoč predsednik veteranske ekipe, kasneje pa se za te naše tekme, ki so pravzaprav bolj srečanja kot športno tekmovanje ni več zanimal skoraj nihče več pa čeprav smo prav nogometaši veterani, med drugim, veliko prispevali tudi k pobratenju s Tolentinom.
-	Kdo vam je odrekel možnost treningov in tekem?
-	Na Centru za kulturo, šport in prireditve so nam rekli, da ni možnosti da sploh pridemo na igrišče, ker uničujemo travo, saj je igrišče le za tekme. Mi smo jim rekli, da lahko treniramo tudi za golom in da rabimo igrišče le za nekaj tekem a nismo uspeli. Tako smo se pač morali pozanimati drugod in na koncu bomo izolski veterani z našimi gosti igrati v Dekanih. Nudijo nam tudi igrišče pri Umagu, vendar se nam zdi neprimerno, da morajo tisti, ki so v preteklosti veliko prispevali tudi za izolski nogometni klub, zdaj iskati prostor za igranje v sosednji državi.
-	Tudi za troboj Alpe Adria nimate igrišča.
-	Ne moremo se dogovoriti niti za 90 minut troboja veteranskih ekip Izole ter dveh ekip iz Italije in Avstrije. Najverjetneje bomo tudi v tem primeru morali v Dekane, čeprav bodo naši gostje prenočevali v Izoli. V društvu smo seveda pripravljeni plačati najem igrišča, vendar ga vseeno ne bomo dobili.
-	Redno nastopate tudi v istrski ligi.
-	Igramo v ligi, kjer smo veterani Izole in Pirana ter še pet ekip s hrvaške Istre. To tekmovanje tudi redno spremljajo v Glasu Istre, Izolani pa smo že pet let po vrsti zmagovalci tega tekmovanja, še posebej odkar smo nekoliko »pomladili« moštvo s štiridesetletniki. Mislim, da je Izola ponosna na zgodovino nogometa v mestu in na ljudi, ki so jo pisali, vendar bi to lahko pokazala tudi v praksi. Saj ne rabimo veliko, le del igrišča za treninge in morda 90 minut glavnega igrišča na mesec. (Mef)
Jadranje - Hmeljak in Nevečnv šesta
V soboto je na Gardi 119 tekmovalcev iz 25. držav zaključilo z nastopi na mladinskem svetovnem prvenstvu razreda 470. Slovenci smo imeli na Gardi tri adute, največ pa je bilo pričakovati od trikratnih mladinskih evropskih prvakov Mitje Nevečniyja in Karla Hmeljaka, ki sta njuno bogato kariero v mladinski konkurenci razreda 470 zapečatila s šestim mestom. Ostali dve slovenski ekipi sta se po kvalifikacijah uvrstili v bronasto skupino. Mitja Mikulin in Sebastjan Prinčič (Burja Izola), ki jadrata skupaj slaba dva meseca, sta prvenstvo končala na 83., sestri Tina in Nastja Sosič pa na 118. mestu.
LAGANIS SEDMI NA DP HRVAŠKE
Simon Laganis (Olimpic) je osvojil zelo dobro sedmo mesto na državnem prvenstvu Hrvaške v Biogradu na moru, na katerem je nastopilo kar 163 mladih jadralcev iz Slovenije, Hrvaške in Grčije. Obetala se mu je še višja uvrstitev, saj je bil po dveh dneh tretji, njegov klubski sotekmovalec Klas Kaligarič pa deveti. Toda zadnji dan sta oba s povprečnimi regatami pokvarila rezultat, tako da je slavil Grk Theofanis, najboljši Slovenec je bil Nik Pletikos (5), Simon Laganis je bil 7-mi, drugi Olimpicovi Optimisti pa so zasedli naslednja mesta: Ren Kaligarič (39), Klas Kaligarič (38), Marin Milotič (96), Gal Švare (100) in Katja Bačko (103).
Optimisti se zdaj že pripravljajo na državno prvenstvo, ki bo čez 14 dni v Izoli v organizaciji JK Burja.
Evropsko prvenstvo v razredu Fireball
Evropsko prvenstvo jadralnega razreda Fireball bo v Izoli od 18. do 24. septembra 2004. Organizirano bo v kombinaciji z Državni prvenstvom, ki bo potekalo 16. in 17. septembra 2004 na istem prizorišču. Tako bo to v sezoni 2004 osrednji jadralski dogodek v Sloveniji.
Na Evropskem prvenstvu pričakujemo preko 70 posadk iz Velike Britanije, Irke, Češke Republike, Švice, Nemčije, Francije, Italije, Avstrije, ... in seveda Slovenije. Številčna udeležba tekmovalcev ter ugodni jadralni pogoji Izolskega zaliva v tem obdobju napovedujejo razburljiv športni dogodek.
Prvenstva se bodo udeležili tudi nekateri pretekli evropski prvaki Tomas Musil iz Češke Republike , brata Moser iz Švice in pa nekatera znana imena slovenskega jadranja Hinko Golias (bivši jugoslovanski prvak v razredu Optimist) , Marko Kocjančič (bivši mladinski svetovni prvak v razredu 470), Mitja Hrvatin,....
Razred Fireball je zaradi svoje dobre organiziranosti, ter rekreativno-tekmovalnega značaja trenutno najštevilčnejši in najhitreje rastoči razred športnih jadrnic v Sloveniji. Zanj se odločajo tako rekreativci željni resnega tekmovanja kot tudi izkušeni tekmovalci olimpijskih razredov.
Fireball je eden najpopularnejših in najhitreje rastočih razredov športnih jadrnic za dve osebi. Leta 1962 ga je narisal Anglež Peter Milne, z željo narediti lahko in čim hitrejšo jadrnico, ki bo dovolj enostavna, da jo bo mogoče zgraditi tudi v domači garaži in z njo zmagovati na regatah. Leta 1970 je IYRU razredu priznala mednarodni status, do začetka letošnjega leta pa je bilo registriranih že preko 14800 jadrnic.
POZDRAV IZ ATEN
Obljuba dela dolg. Rašo Srako, judoistko, ki se je tako kot bronasta Urška Žolnir na Atene pripravljala v Izoli, je pred odhodom obljubila, da pošlje razglednico. Obljubo je držala, poleg Raše pa se je podpisala še celotna Judo reprezentanca.
&
frani te.	[tf>c fiozdrcurt
]i vročiH Ate/i f Aas*.
™
k	m M« ~ ^	^	^
< af e-*«««* o* ^ ^	^ *
MAHDRAC.
v£uK.irRq 1 iifo Igat-A,
SLoKSNUA
'I*	MMIfiN Vinu
PLESNI KLDD "TITTY DANCE" IZOLA
PONOVNO VABI K VPISU V SVOJE TEČAJE, IN SICER ZA INFORMACIJE LAHKO POKLIČTE NA TEL. ŠT. 031 579 214 (PON / PET: ll.oo - M.oo); ZA VPIS SE PA LAHKO OGLASITE V REKREACIJSKEM CENTRU ZA ZENSKE GYM BO FIT NA RUDI V IZOLI OD PONEDELJKA DO PETKA MED I6.00 IN I8.00 URO. V LETOŠNJEM ŠOLSKEM LETU IMAMO DVE NOVOSTI: HIP HOP ZA "STARŠE" IN BREAK DANCE & HIP HOP "SAMO ZA DEČKE" (7-11 let). Vabljeni!
GIOVANNI »NINO« BENVENUTI -POZABLJENA MEDALJA
K pisanju me je spodbudil lapsus gospe županje, ki je ob sprejemu bronastega Vasilija Žbogarja omenila, da je Izola čakala na drugo medaljo od zlatega četverca iz leta 1928. To namreč ni res, saj je Nino Benvenuti, Izolan, osvojil leta 1960 na olimpiadi v Rimu zlato olimpijsko medaljo v welter kategoriji.
Giovanni »Nino« Benvenuti se je rodil 26. aprila 1938 v Izoli. Prva leta otroštva je preživel v Izoli, kasneje pa je njegova družina emigrirala v Trst. Zapisal se je boksu in dosegel naslov evropskega prvaka v supenvelter kategoriji, kasneje pa se je vpisal v zgodovino z naslovom olimpijskega prvaka v Rimu. Kasneje preide med profesionalce in 18. junija 1965 postane svetovni prvak v supenvelter kategoriji. Kariero nadaljuje v srednji kategoriji in v nepozabnem obračunu z Emilom Griffithom leta 1967 postane svetovni prvak v Madison Square Gardnu v New Yorku. Kronike navajajo, da je radijski prenos, ki je potekal sredi noči, v Italiji poslušalo 18 milijonov ljudi. In zagotovo tudi kak Izolan. Njegova kariera je potem nihala gor in dol, med drugim je posnel tudi en špageti vestem z Giulianom Gemmo. Kariero je končal leta 1971. Kot njegovo največjo življenjsko zmago pa navaja tri mesece, ki jih je preživel kot prostovoljec v Indiji.
Podatki o karieri:
Kot amaterje zmagal 119 in 1 krat izgubil, zlata medalja v Rimu 1960.
Kot profesionalec ima 90 bojev od tega 82 zmag, 1 neodločen in 7 porazov. Italijanski, Evropski’ in Svetovni prvak v srednji kategoriji ter svetovni prvak v supenvelter kategoriji.
Neglede na življenjsko pot, ki človeka lahko zanese sem ali tam, le ta zanesljivo ostaja za vedno združen z krajem rojstva. Izola bi morala biti upravičeno ponosna ne takega sina in ga polnopravno obravnavati kot svojega in si seveda v minimalni meri lastiti njegove uspehe, kot si lasti uspehe zlatega četverca in Vasilija Žbogarja. Veijamem, da ji bil to zgolj lapsus , da ga v bodoče ne bomo pozabili omeniti in se z njegovimi uspehi tudi hvaliti.
PREDLOG ZA POIMENOVANJE OLIC
Predlagam, da naslednje štiri ulice, ki jih bomo v Izoli dobili poimenujemo po treh olimpijskih medaljah, to je Vasiliju Žbogarju, Zlatemu četvercu in Nino Benvenutiju. Četrto ulico pa v ulico Izolskih olimpijcev in se tako zahvalili vsem tistim, ki so glas o Izoli na podlagi največjih športnih dosežkov ponesli po deželah Italije, Jugoslavije in nazadnje Slovenije in od tu naprej v svet.
Darko Baloh
VESLAŠKI KLUB »ARGO« IZOLA SKLICUJE REDNO SKUPŠČINO.
Skupščina VK Argo bo dne 02.09.2004 ob 19.00 uri v prostorih kluba. Na dnevnem redu bo odločanje o zamenjavi Izvršnega odbora kluba.
ŠPORTNO DRUŠTVO MAESTRAL
Vabi v naslednje programe
A)	ŠPORTNA DELAVNICA ZA OTROKE OD 6 - 9 LETA
( elementarne igrice, poligoni, osnove iger z žogo, atletike, gimnastike, plavanja, izleti,...)
Vadba poteka 2x tedensko po 60 minut v telovadnici OŠ D.Alighieri. Pričetek vadbe v oktobru!!!
B)	ROKOMET ZA DEKLICE STARE 7 - 11 LET
Vadba poteka 2x tedensko po 60 minut v telovadnici OŠ Livade. Informacije: ŠD Maestral, vsak dan od 9:00 - 11:00 na telefon 640 41 09 (Martina)
TRADICIONALNI KARATE
Karate klub Samurai Koper vabi k učenju tradicionalnega karateja. Vpis poteka v dvorani Bonifika, od ponedeljka do petka, med 17. in 19.uro. Vabljeni otroci, srednješolci, študentje in odrasli.
ŠPORTNO DRUŠTVO VITALIS
vpisuje nove člane in članice v JUDO ŠPORTNO ŠOLO. Šola in vpis bo na OŠ Dante Alighieri vsak torek in petek od 17,30 dO 19 ure in ponedeljek od 17 do 18,30. Vabljeni so dečki in dekleta v starosti od 6 do 15 let.
TRETJI ISTRSKI NAREČNI VEČER
KORTEŽANSKO NAREČIE POD ŠAVRINKO
Tretji istrski narečni večer se je odvijal 27. avgusta pod Pohlenovim kipom Šavrinke v Hrastovljah. Ob našem prihodu se je pod Šavrinko Vruja pripravljala za nastop. Tu so bili Lučanov Rok, Kranjac s svojo ženo, Šupetorac - kontrabasist in Ceteran Peter s svojo harmoniko. Tam je že bila voditeljica večera Ines Cergol in ekipa narečnih literatov s hrvaške strani. Okrog njih so se sukali otroci dramske skupine OŠ Korte.
Predstavili smo knjigo folklornega slovstva Mrak eno Jutmja, otroci so iz nje povedali dve zgodbi. Prva govori o Mraku s katerim so se srečevale Kortežanke ob zgodnjih jutranjih urah, ko so pešačile proti mestu in se je iz žleba Čemešnjice dvigala megla. V njej so si predstavljale bajeslovnega Mraka v obliki oslička, ki ga je Mrak dvignil in nato spustil v Savudriji. Bog ve, kaj sta od tam prinesla Čedljana? Morda glagolsko knjigo, ki jo hranijo v župnišču in o kateri sem brala v neki razpravi dr. Vjekoslava Špinčiča?
TA MIKEN TRUNČIČ
Anbot so se moja mate en Anča Mazaločka udpraulele u Trst. Zguda, ku je bla še tema. Kur so pršle du Murganu, so zegledle pret sabo aniga mikenega trunčiča - ta vosliček je ratavu zmiron več/, rasu je, rasu .... U Puthribe je beu vre kur hrib, kur Melija! - Ma krko krko straha!
Denes se smejemo, ma anbot, ku smo šle u mrake hodet pu Duline mimo Kašlerja ... - Mate, mate moja, anka rjuh je po hribe nauzdulen u Čemešnjico! - Anbot je Mrak uzel dua Čedlana eno jeh pestu dol u Saudriji!
Eno, de boste znale: ku se je skotu voslič, smo mu zavezle erjeu (op.: rdeč) trak okulen vrata, zetu, de ga ne be Mrak udnesu.
Povedala Ana Tul-Felda, *1932, Korte - Čedlje, 2002
NADA MORATO, Korte
PRAZNOVANJE NA LORETU
sreda, 8. september
Mali šmaren povezuje vernike doma in v tujini
Že dolgoletna tradicija izpričuje priljubljenost Loretske cerkvice na Belvederju. Postala je neke vrste simbol povezovanja ljudi -domačinov, ki ta dan praznujejo tudi dan krajevne skupnosti in seveda vseh Izolanov, ki predvsem iz nekdanjega »zamejstva« prihajajo nazaj domov. Tako srečevanje na Loetu že desetletja napoveduje in dejansko gradi tisto prvotno skupnost ljudi, ki čutijo svoje korenine in iz njih črpajo ljubezen do svojega domačega kraja - seveda ne glede na jezikovno pripadnost.
Tako bo najprej sv. maša v italijanskem jeziku - ob 15.30 (mašuje don Roberto Rosa, duhovnik tržaške škofije) in v slovenskem jeziku - ob 17.00 uri. Za lepo petje bo tudi letos, kot že vrsto let, poskrbel Miran Zadnik s svojimi pevci.
Vabljeni tudi na koncert v cerkev sv. Mavra v Izoli - na predvečer praznika - v torek, 7.9. ob 20.30. Klasično glasbo izvajajo umetniki iz Italije - gre za ponovitev koncerta iz tržaške stolnice. Nastop organizirata Skupnost Italijanov in Ljudska univerza iz Trsta.
Vsem voščim lepo praznovanje.
Andrej Sedej župnik
IZOLANI NA ULIČNI RUF
V petek so Manziolijev trg ponovno zavzeli ulični gledališčniki, ki nastopajo v sklopu letošnjega Primorskega uličnega Festivala, poimenovanega PUF. Večina prireditev je sicer v Koprski občini, vendar so organizatorji poskrbeli tudi za ljubitelje uličnega gledališča v Izoli in Piranu.
In tako se je v petek domačim in tujim, malim in velikim gledalcem predstavila belgijska skupina ZIRK s predstavo CLICK pridružil pa se jim je še italijanski duo TATAMATA. Številno občinstvo so hitro pritegnili, otroci so se čudili spretnostim ženske na hoduljah, aplavze je požel tudi mož, ovešen z vsemi mogočimi inštrumenti. Bilo je veliko smeha in petja. Belgijski komedijanti pa so s predstavo Click uprizorili slikanje, v katerem so sodelovali prav vsi. Nekaj fotografij jim je celo uspelo:
PUF bo v ponedeljek prišel tudi v Shoto klub Pod Belvedere, kjer bodo ulični godci z imenom Casco Bay Tummlers iz ZDA zabavali in resno koncertirali z židovsko, klezmer glasbo. Koncert bo v ponedeljek, 6. septembra ob 21.00 uri.
PATETIKA NA TRGU
Skupina Patetico je novost na slovenski glasbeni sceni. Kabaretni koncert, kot se sami imenujejo na inovativen način združuje glasbo in govorjeno besedo.
Največji poudarek v tem projektu velja izvrstni glasbi svetovno znanih glasbenih izvajalcev, kot so Bob Marley, Tom Waits, Van Morrison ter drugih, in predvsem na novo napisanih besedilih v slovenščini. Govorijo o tem, zakaj imajo ljudje tako radi srečne konce, zakaj si vsi želimo svojega koščka sreče in zakaj je tudi žalost lahko lepa. Patetično je po njihovem lahko tudi nekaj lepega. Nekaj te lepote smo ujeli tudi na sredinem koncertu, kjer pa je pevka imela kar nekaj težav, da je z nežnim glasom preglasila klepetulje v okoliških lokalih.	dg
30. LETNICA USTANOVITVE OBALNIH GALERIJ PIRAN projekcija VIDEO KOLAŽA o tridesetletnem delovanju OGP in glasbeni performans vokalno-tolkalske skupine THE STROJ Tartinijev trg Piran petek, 3. september 2004 ob 20. uri
Letos poteka trideseta obletnica ustanovitve Obalnih galerij Piran- kot javnega zavoda, ki jo bomo obeležili v petek, 3. septembra ob 20. uri na Tartinijevem trgu v Piranu (v koprski Loži je bila na to temo že 10. julija okrogla miza z uglednimi gosti). Po pozdravnih nagovorih županje Občine Piran, Vojke Štular in ravnatelja Obalnih galerij, Tonija Biloslava, bo prva predstavitev in projekcija VIDEO KOLAŽA o tridesetletnem delovanju ustanove. Snemalec Danko Petronijevič je avtor Video kolaža z izseki - izbor Andrej Medved - televizijskih (TV Slovenija, TV Koper Capodistria) in video posnetkov najpomembnejših razstav in likovnih projektov Obalnih galerij od leta 1974 do danes.
Ob 21. uri pa bo, prav tako na Tartinijevem trgu, glasbeni performans urbanega plemena THE STROJ, trenutno najbolj aktualne slovenske vokalno-tolkalske skupine. Odmevne in spektakularne projekte so realizirali v različnih krajih Slovenije in v tujini (informacije na spletni strani http://thestroj.omrezje.net). Tokratni performans bo njihov prvi nastop na Tartinijevem trgu v Piranu.
Predstavljeni dogodki, ki obeležujejo trideseto obletnico Obalnih galerij, časovno sovpadajo še s tradicionalnim piranskim Mednarodnim ex-temporom (slikarstvo, keramika): v soboto, 4. septembra bo ob 20. uri na Tartinijevem trgu slavnostna podelitev nagrad in otvoritev razstave.
OB KRAJEVNEM PRAZNIKU JAGODJE-DOBRAVA 2004
Svet KS Jagodje-Dobrava vabi na krajevni praznik, ki se bo pričel v sredo, 08. septembra. V Loretski cerkvi bo Sveta maša v italijanščini ob 15,30 in slovenščini ob 17,00. Sodeluje Cerkveni pevski zbor iz Portoroža pod vodstvom Mirana Zadnika.
V soboto, 11 septembra, ob 08,00. uri se bo pričel mednarodni balinarski turnir z udeleženci iz Italije, Hrvaške in Slovenije (balinišče Jagodje - Balinarsko društvo Jagodje-Dobrava) ob 17,30. uri Rekreativni pohod »Jagodje-Dobrava 2004« pohod bo trajal cca 1 uro in pol. Udeleženci prejmejo bon za brezplačno porcijo sardel. Organizirana bo brezplačna vožnja z Vlakcem Jakcem ob 16.30 in 17.30 uri skozi Jagodje na prireditveni prostor gostišča »Jasna«.
Uradni začetek prireditve ob 18 uri, bo otvorila godba na pihala Izola, govorili bodo predsednik Sveta KS Maks Filipčič, županja Breda Pečan in podžupan g.Silvano Sau. Sledil bo koncert godbe na pihala in podelitev priznanj balinarskega turnirja. Z degustacijo vin bodo sodelovali priznani vinarji, za prijetno razpoloženje pa bo poskrbel narodno zabavni ansambel »Dober dan«.
PUM KOPER imisuje nove člane in članice!
Mlade med 15. in 25. letom, ki niso v redni šoli, so brez poklicne izobrazbe ali brez službe in pripravljeni storiti kaj zase vabimo, da se nam pridružijo!
Vpis je možen vsak dan med 9. in 16. uro v Izobraževalnem centru Memorv v Kopru (objekt Barka), Ferrarska 30, tel.: 631-13-13.
Program je brezplačen.
galerija ALGA
MEDNARODNA RAZSTAVA ŠPORTNE FOTOGRAFIJE
OSEBE S POSEBNIMI POTREBAMI V ŠPORTU
galerija
INSIJLA
•m
SMREKARJEVA 20 IZOLA, tel. 05 / 641 53 03
v galeriji Insula na ogled poletna prodajna razstava primorskih likovnih umetnikov 'J
Kavarna Zvon
RAZSTAVA SLIK
Miha Slekovec
Iz mojega otroštva
Galerija Krka -
Zdravilišče Strunjan
razstava umetniških del
LJUBA RADOVCA
KINO ODEON - Art kino
2,3.9.ob 19.00 ter U9.ok21.00 SPIDER-MAN 2
2,3.9.ob2130 ter 4,5.9.ob 19.00NOVO - SPOMNI SE LJUBEZNI Brii*Jun-Pierreliinosii 6.-9.9.ob 19.00TROJA ležita:MfolfgnngPeterseB
E. 9. ob 22.00 Dnevi grškega Dima RAD IMAM PODOBNA SRCAležljilosciiiarij:SeintC.Ierm
7.9.	ob 22.00 Dnevi grškega fllma CESTA NA ZAHOD ležlia In scenarij Kvriekos Katzounkls
8.9.	ob 22.00 Dnevi grškega DlmaMIT GORE IDE bežlia la scenarij: Lefterfslaronltls
9.9.	ok 22.00 Onevl grškega nima KAJNOV DOM brila in scanari|:CkrtstosKarakepells
10.9.	ob2100 Dnevi grtkeganimaKINO BALKAN Urila In scenarll:Foto: Lambrinos
MESTNA KNJIŽNICA IZOLA
Mestna knjižnica Izola obvešča, da bo knjižnica od 1. septembra 2004 dalje odprta za obiskovalce:
vsak dan od PONEDELJKA do PETKA od 9.00 do 18.30 ure ___________________ob SOBOTAH od 08.00 Hn 13 00 un>___________________
XXXIX. MEDNARODNI SLIKARSKI EX-TEMPORE V. MEDNARODNI EX-TEMP0 KERAMIKE PIRAN 2004
30. OBLETNICA OBALNIH GALERIJ
Žigosanje platen, oddaja del: sobota, 28. avgust - petek, 3. september Podelitev nagrad, otvoritev razstav: 4. september ob 20. uri na Tartinijevem trgu Obalne galerije Piran, Tartinijev trg 3, SI-6330 Piran, tel. ++386 (0)5 67 12 080; fax. ++386 (0)5 67 12 090;e-mail: info@obalne-galerije.si; www.obalne-qaleriie.si
SHOTO dnema CLUB
Danes, v četrtek 2. septembra ob 21.30 uri projekcija filma ___________________OTOK režiserja Kirn - Ki - Duk - a_________________
V torek T.Septembra bo v cerkvi Sv.Mavra koncert NOVEGA ORKESTRA »F.BUSONI« IZ TRSTA
Izvajali bodo dela: F.Mendelssona, G.Tartinija, W. A Mozarta in J.S Bacha.
Prireditev organizira Skupnost Italijanov »Pasgualc Besenghi degli Ughi« iz Izole.
Vstop prost
Vabljeni
Zlomljena vesla VKArgo
VESLAČI SVOJEGA KLUBA NE DAMO!
Ustanavljanje športnih društev je ustavna pravica, uzakonjena z zakonom o društvih in še nekaterimi akti, to da imamo v Izoli po več društev, ki se ukvarjajo z isto športno panogo in celo nastopajo v istih tekmovanjih pa je v tej luči prav tako zakonito in legalno. Pomisleki nekaterih, da bi bilo treba to stanje racionalizirati imajo svoj "raison d'etre", istočasno pa na ta način omogočamo ukvarjanje s športom večjemu številu mladih.
Kakorkoli že, najbolj na očeh javnosti se je zgodila delitev nekdanjega VK Argo Izola na dva kluba. Enega, ki se je organiziral na novo kot VK Izola in drugega, ki je ostal v starih prostorih kluba in ohranil tudi staro ime. Če so razmere v novoustanovljenem klubu dokaj umirjene pa za VK Argo to ne moremo trditi. Najprej so mu očitali strankarsko pripadnost vodstva, potem so prišle težave z enim trenerjem pa z upravo, nato spor z občino glede lastništva in končno še ena zamenjava vodstva, zamenjava trenerja in javna čsopisna polemika. Ta je zdaj prišla tudi do Mandrača.
ENA PLAT MEDALJE
Najprej bi se radi predstavili: smo skupina 22 veslačev in veslačic, podpisnikov zahteve za odstop vodstva VK Argo. Smo veslači, ki vemo kaj je veslanje, koliko truda je potrebno vložiti v rezultat in zato ne dovolimo, da bi se z našimi imeni manipuliralo, nas javno žalilo in govorilo o nas neresnice po medijih.
Gospod Hauc Gregor, zahvaljujemo se vam, da smo člani VK Argo in celo član 10 VK Argo lahko preko medijev izvedeli, da ste predstavnik za odnose z javnostmi. To pa seveda kaže na vašo skrb o obveščanju članov kluba, ki so slabo in enostransko obveščeni o delu izvršilnega odbora, čeprav se je od izvolitve dalje sestal, po vaših besedah sedemnajstkrat in sprejel kup sklepov s katerimi delate veliko nezadovoljstva med člani. Nismo imeli namena obravnavati naših klubskih problemov v javnosti, a ker ste vi izrekli toliko neresnic smo se morali oglasiti, da javnost seznanimo tudi z našo veslaško resnico.
-Vaša trditev, da ni razkola je smešna, če ne že celo tragikomična, saj cela Izola ve, da so težave v klubu. To vedo tudi na Veslaški zvezi in po velenjski regati, kjer ste svojim veslačem prepovedali tekmovati oziroma spravili sodniško komisijo v tak položaj, da jih je diskvalificirala, vejo vsi klubi v Sloveniji, vi pa pišete in govorite pravljice. Namesto, da bi se zamislili nad dejanji, ki jih počnete, javilo diskreditirate člane kluba, oznanjate disciplinske postopke, čeprav še niso stekli in niso še spoznani za krive.
-IVdite, da se ne obremenjujete s preteklostjo, a ste spet načeli spore iz preteklosti, ter s tem zaostrujete že tako resno stanje v klubu in vpletate v ta prepir tudi otroke, starse in širšo javnost. To je daleč od tega, kar bi človek pričakoval od resnega in modrega vodstva.
-Sestajate se v prostorih Zavarovalnice Maribor, ki pa niso klubski prostori ter nam ne dovolite prisostvovati sejam, čeprav so praviloma javne. Ob tem se seveda sprašujemo, kako lahko Zavarovalnica Marobor dopušča tako zlorabo svojih poslovnih prostorov in ob tem ne ukrepa zoper vodjo zavarovalnice g. Kebra, ki je tudi predsednik VK Argo.
-	Razrešili ste trenerja Izoka Butinarja, katerega mi v celoti podpiramo, vi pa mu nočete podpisati pogodbo po kateri bi bil plačan preko Ministrstva za šolstvo znanost in šport (kar je velika čast za klub in trenerja). Iztok Butinar, katerega mimogrede diskreditirate na vse možne načine, že deveti mesec ni dobil plače, vi pa ga imate ob vsem tem še pogum ocenjevati kot slabega trenerja in njegovo delo čeprav nobeden od vas nima ustrezne izobrazbe za ocenjevat strokovno delo. Namesto da bi se mu zahvalili, da za nič plačila kljub vsemu dela v klubu in da ima ob vsej gonji zoper njega z vaše strani celo uspehe.
-	Kot kaže vam ni v interesu imeti kvalitetnega trenerja pač pa lutko s katero boste lahko manipulirali do nezavesti, kot je upokojeni g. Kleva, ki se je odločil pomagati v klubu, a vse bolj ostaja sam s svojimi željami in kupi nasprotovanj v kolektivu ter z velikimi osebnimi obremenitvami iz preteklosti, ki mu onemogočajo realni uvid v probleme. Mimogrede g. Kleva nima niti ustrezne izobrazbe za to, da bi opravljal delo, ki ste mu ga naložili. Kot že rečeno nimamo nič proti njemu ampak proti vašim odločitvam, ki pehajo ljudi v nezavidljive položaje.
-	Po statutu ni dovoljeno 10 sprejemati pomembnih odločitev, če mu vsaj 10 članov izreče nezaupnico, vi pa še kar naprej odločate o pomembnih zadevah za klub, čeprav le tega ne bi smeli početi, s tem samo dokazujete koliko vam je do spoštovanja zakonov in določil našega statuta.
-	Seveda je potrebno naliti čistega vina tudi o velenjski regati, ki ste jo neupravičeno preklicali ter povzročili veslačem veliko škode. Vaše temeljno opravičilo je bilo, da niste imeli usposobljenega voznika za kombi. Na večino regat kasneje so vozili po vaše neusposobljeni vozniki pa niste prepovedali vožnje. Tako je po vaše neusposobljen voznik peljal kombi in prikolico s čolni v Ravenno in Velikovec. Le kje se je zgubila tokrat vaša velika skrb za varnost otrok, ki jo prodajate kot suho zlato. Torej vaša manipulacija in sprenevedanje nima meja. Za to, da bi dosegli svoj cilj (eden od njih je nedvomno izključitev g. Krajcarja iz kluba) ste pripravljeni tudi odpovedati regato, tisto zaradi katerega se veslači tudi trudijo, da bi dokazali na regatah kaj so se naučili.
-Sprašujemo se v klubu, kateri cilji vas sploh vodijo, našim skupnim ciljem ne sledite, torej imate svoje, ki jih podpira peščica staršev predvsem iz pionirske vrste, ki nimajo še nikakršnih izkušenj z veslanjem in jih zato lahko tudi manipulirate do absurda.
Toda tudi nekateri izmed njih že spoznavajo, da vaša pot ne gre dalje tako kot bi morala in da vaše obljube postajajo le še mrtva črka na papirju, ki se lepo vidi a ni uporabna v vsakdanjem življenju.
-	Žalostno je, da ste javno izjavili, da niste vedeli, da je član kluba Boštjan Božič tekmoval na članskem svetovnem prvenstvu in tam dosegel dober rezultat. Medtem, ko je sosednji klub izobesil napis in se javno zahvalil Binetu Pišlarju ter Majdi Jerman za uspehe na svetovnem prvenstvu, se naš klub ni niti spomnil uspeha Božiča. Veslači smo morali sami organizirati njegov sprejem, ker vas to očitno ne zanima. Še bolj žalostno je to, da ob smrti nekdanjega veslača Arga niste bili sposobni niti izobesiti zastave na pol droga, kar sta nato naredila dva izmed staršev, ker sta ocenila, da je to nujno potrebno, kljub temu, da 10 ni sprejel sklepa, s tem samo kažete koliko vam je dejansko do veslačev, ki so ponesli ime tega kluba v svet.
-	Vaši osebni obračuni z g. Krajcarjem pa presegajo vse meje demokratičnega dialoga, dobrega okusa in športnega obnašanja Ob tem seveda poudarjamo, da tovrstni napadi in medsebojni obračuni med nekaterimi v klubu, ne bi smeli kvariti vzdušja v klubu še manj pa bi moralo na to nasedati vodstvo kluba. Vi vsekakor vodite vodilno vlogo pri diskreditaciji g. Krajcarja, na vseh nivojih in oblikah in to gledajo in spremljajo mladoletni otroci ter se seveda učijo te obrti od vas kar ni vzpodbudno za njihovo prihodnost. Tako obnašanje z vaše strani ne sodi v klub in vi bi morali to preprečevati ne pa napihovati. Z njim obračunavate preko medijev, posameznih staršev in tekmovalcev, zbirate podpise zoper njega v klub itd..., skratka uporabljate metode, ki ne sodijo v športni klub.
-	Mi nismo Krajcarjev!, kot nam očitate ampak smo zgolj in samo skupina veslačev, ki hoče povedati resnico občini, krajanom in veslaški laični ter strokovni javnosti, da se ne strinjamo z vašimi nevarnimi aktivnostmi za klub in zato bomo nardili vse da tega ne boste več počeli, ker počnete to na naših hrbtih in žuljih, ki jih vi ne poznate saj večina vas ni nikoli aktivno veslala.
-	Menda smo v izrazito slabem finančnem stanju (podatki nam niso dostopni), vi pa vidite samo dve rešitvi: bankrot ali stečaj kluba (izjava predsednika g. Kebra). To je mogoče edini cilj, ki ga bi znali uresničiti, kajti veslanje vas niti ne zanima.
-	Na izredni skupščini, ki je bila sklicana zaradi »zahteve za odstop 10« pod katero se je podpisalo 22 veslačev in veslačic, se je zbrala večina članstva. Vi se iz tega dogodka norčujete in ga proglašate za neveljavnega ter iščete vse mogoče pravne razloge, kako bi ga razveljavili in ob tem vpletate po nepotrebnem tudi Ministrstvo za notranje zadeve. Sporočamo, da smo to sejo vodili v skladu z določili statuta in pod nadzorom advokata, ki je predhodno pregledal veljavnost dokumentov in veljavnost sklica. Sprejeli smo sklep, da se skliče redno sejo skupščine 2. septembra 2004, z obravnavo o vašem odstopu, ker po določilih statuta, 10 ni mogoče razrešiti na izredni seji. Tudi, če bi bil ta dogodek neveljaven je dovolj sporočilen vam in javnosti, da se umaknete, saj nimate več podpore članstva in vsak pameten voditelj bi odstopil ne pa pospešeno včlanjeval nove člane, ki so njemu naklonjeni neglede na to ali so sploh veslači in ali imajo sploh kakšno aktualno povezavo in interes s klubom. Seveda je to nova manipulacija na katero žal nasedajo tudi starejši veslači, ki danes ne veslajo več in niso dovolj natančno seznanjeni s stanjem v klubu. Delate pač v smislu rekla: cilj posvečuje sredstvo. Čas je, da se častno umaknete in pustite, da klub dela naprej svoje poslanstvo. Od vas pričakujemo, da podate odstop pred redno skupščino 2. septembra in s tem omogočite normalno delo kluba. Le na ta način se lahko po športno in pošteno razidemo in na redni skupščini odkrito pogovorimo o naši prihodnosti. Priznajte si, da ste prišli na konec preden naredite še dodatno škodo klubu, že tako šteje preveč naredili.
Veslači že več kot mesec prosimo za sestanek z 10 kluba, vi pa nas niste pripravljeni sprejeti, da bi vam povedali zakaj zahtevamo odstop. Na že omenjeni izredni skupščini, ki je bila sklicana iz vaše strani po določilih statuta, vam je 48. članov kluba soglasno izglasovalo nezaupnico, komentar ni potreben. Veslači vabimo vse starejše veslače, ki so kakorkoli povezani s klubom in so v svoji mladosti prežiseli lepe urice v klubu, da se nam pridružijo pri reševanju kluba ter se izogibajo manipulacijam vodstva in omogočijo na ta način, da se klub ponovno postavi na noge in zaživi nekdanje uspešno življenje, na kar smo tudi mi današnji veslači ponosni in si želimo, da se ponovno vrne v klub ustvarjalni nemir in športni duh, ki bo dal nove pogoje za delo in da boste lahko tudi vi ponosni na nas, ki nosimo vaše barve kluba ravno tako zavzeto in pošteno kot ste jih vi v svojem času.
Redna seja skupščine VK Argo 2. septembra 2004 bo z ali brez izvršilnega odbora. Nas moto ukrepal raa ne molat!	McUmcdhr Petkih VKARGO
Zlomljena vesla VK Argo
v
v
ARGO JE IN BO OD VSEH ČLANOV NE LE VESLAČEV
DRUGA PLAT MEDALJE
(Odgovor na članek »Argo je in bo od vseh veslačev«, objavljen v 69. številki Primorskih novic v rubriki »Pisma bralcev«)
Seveda. Klub je in bo od vseh, ne pa samo od peščice (do 20) članov (beri veslačev), ki so žal veslači, veteran Krajcar, trener Butinar, pomožni trener Mezgec in še kdo. Tem članom-veslačem niso všeč odločitve vodstva kluba, da po dolgih letih preživetja in kreganja v tem klubu vodstvo postavi organizacijo in sistem, iz katerega bo VK Argo v naslednjem obdobju »spet« dobil na imenu, rezultatih in boljših pogojih za delo v klubu. Novembra 2003 je bilo to vodstvo izbrano, aprila 2004 je ponovno prejelo zaupnico večine članov, sedaj pa je kar naenkrat vse narobe. Zakaj? Ker želi v klub vnesti pravila? Ker želi izbolljšati trenersko delo? Ker si želi izboljšati vrhunske rezultate? Ker želi pridobiti čim več bogatih sponzorjev? Ker želi v klubu vzpostaviti resen odnos do vsake naloge?
Takih, ki v klubu preklinjajo in žalijo ostale člane, v klubu ne bo. Zagotovo. Da se razumemo; veslaški klub Argo šteje že preko 100 članov in ne samo skoraj 20 (tistih, ki želijo delati po svoje); v klub so včlanjeni mladi veslači - pionirji, starejši veslači - mladinci, veslači člani in seveda poleg njih še veslači rekreativci, veslači veterani in kot člani starši tistih veslačev, ki želijo svoj prosti čas tudi preživeti z rekreacijo in prijatelji.
Če je g. Egidiu Krajcarjuu toliko do tega, da bi naredili klub še močnejši in uspešnejši, zakaj je potem aprila letos na izredni skupščini, kot edini od članov izvršnega odbora ni dobil prepričljive večine za delo v izvršnem odboru, iz njega sam odstopil? Da bo postal predsednik na silo? Da bo zavladal klubu za vsako ceno in z vsemi sredstvi? Da bo preko veslačev najprej pridobil na 'svojo stran nekatere veslače, potem pa še starše teh veslačev? In potem bo on kralj? Ne. Obstajajo pravni akti društva, obstajajo zakoni in obstajajo tudi člani VK Argo, ki zagovarjajo prizadevanje sedanjega vodstva, ki si je za razliko od prejšnjih vodstev zadalo cilje, ki ne bodo ostali samo na papirju, temveč jih bo to vodstvo tudi doseglo in jih že dosega.
Vsa ta podtikanja preko sklicevanja izrednih skupščin, samovoljnega odločanja o udeležbah na regati v Velenju, zavajanju bralcev Primorskih novic, sklicevanju sestankov, razglašanju novega predsednika skupščine Andreja Mezgeca, zaničevanja vodstva kluba in še in še bi lahko našteval, vse to je smešno. Kaže samo na to, da ta peščica nezadovoljnežev želi za vsako ceno oblast v klubu, da bo lahko uresničevala svoje zasebne interese na račun preostalih preko 70 članov kluba, ki ne mislijo tako, kot teh 20, ki so se podpisali za odstop vodstva članov izvršnega odbora.
Zato na koncu predlagam vsem Izolanom in ostalim privržencem veslanja v Izoli, da naj vsak po svoji moči pomaga temu klubu tako, da bo zanj naredil dobro, ne pa slabo stvar. Odločitev o vaši pripravljenosti pomagati klubu je v vaših rokah. Vodstvo ve, kaj mora narediti in kako bo to naredilo. Veselo pa bo vsake vaše dodatne pomoči, ki bi temu klubu koristila. Eden takšnih, ki nam je v zadnjih mesecih izrazito pomagal, je naš Ciano - Lucijano Kleva, tehnični vodja v klubu. Res je lahko vzgled vsakemu Izolanu, ki še zmeraj v sebi čuti pripadnost k temu športu in veliko željo po usmerjanju in pripravi mladih veslačev na vrhunske rezultate. Je pravi športnik po duši, dober organizator, predvsem pa ve, kako se tej stvari streže. V VK Argo smo veseli in cenimo, ker ga imamo in ker dela z nami.
Ker me je g. Hlaj osebno izzval preko pisma bralcev v 69. številki Primorskih novic z dne 27.08.2004, mu bom vse njegove navedbe sporočil ob priliki osebno. Na tem mestu lahko samo napišem nekaj dejstev:
-	povsem nepomembna je informacija, da so me člani VK Argo (veliko veslačev) imenovali za osebo, ki bo skrbela za odnose z javnostmi,
-	vsi zapisniki izvršnega odbora so viseli na oglasni deski kluba in člani IO smo skrbeli, da se sklepi izvajajo brez izjeme,
-	sklepi so lahko povzročali veliko nezadovoljstva predvsem za nekaj veslačev in trenerja, ki so se in se še obnašajo, kot da vodstva v klubu sploh ni - mimogrede trener Butinar niti v devetih mesecih ni pripravil plana tekmovalnega veslanja v VK Argo, h kateremu gaje izvršni odbor pozval takoj po izvolitvi novembra 2003,
-	v javnost so vaši problemi (ne pa razkol) pricurljali preko vas (Razkol v Argu, objavljen v avgustovski številki Primorskih novic), mi naše probleme rešujemo v klubu,
-	predsednik veslaškega kluba Argo Izola je veslaško zvezo obvestil o namerah peščice veslačev v Argu in tudi s strani stanovske organizacije dobil potrditev o pravilnosti ravnanja, prav tako tudi s strani Športne zveze v Izoli,
-	zaradi vašega ravnanja (pisanja v javnosti) in naklepne odstavitve sedanjega vodstva obstaja resna nevarnost, da bo Športna zveza v Izoli odrekla finančno pomoč veslaškemu klubu Argo - si to želite?,
-	sodniška komisija veslaške zveze Slovenije na regati v Velenju je imela jasno in pravočasno pisno obvestilo vodstva VK Argo, da je odpovedal sodelovanje veslačev na regati v Velenju. V dvom ste jo spravili Vi z vašimi lažnimi trditvami, da je vodstvo že ostavljeno in daje g. Krek novi predsednik,
-	v fazi so končne aktivnosti pri sestavljanju vloge za uvedbo disciplinskega postopka za kar nekaj veslačev v klubu, zagotovo pa bodo med njimi najaktivnejši pri zmerjanju, žaljenju in diskreditiranju nekaterih članov VK Argo,
-	v prepir ne vpletamo otroke, starše in širšo javnost mi, temveč vi preko g. Krajcarja, preko g. Hlaja in preko g. Mezgeca,
-	na vsako sejo IO je že po statutu dovoljeno prisostvovati vsem članom veslaškega kluba Argo Izola (po Statutu kluba pa ne morejo nepovabljcnci tam diskutirati in glasovati o točkah dnevnega reda seje ali celo žaliti vabljene) in vodstvo nobenemu ni odreklo te pravice, samo vi jo niste izkoristili, razen g. Krajcarja enkrat,
-	glede tega,kako se sklicuje skupščina (izredna ali redna) obstaja Statut VK Argo,
-	trenerja Butinarja smo po številnih ustnih opozorilih tudi pismeno opozorili, naj se ne heca in njegovo delo v klubu mora temeljiti na podlagi potrjenaga letnega plana, ne pa na podlagi tega, kaj se mu tisti dan ljubi če ima čas,
-	spodobno redno vsakomesečno plačo preko ministrstva je Butinar februarja 2004 zavrnil, ker ga je takrat kot tekmovalca (manj kot trenerja) bolj mikalo pripravljati se za olimpijske igre ali svetovno prvenstvo skupaj z Božičem, sedaj v avgustu 2004 pa vodstvo želi najprej od Butinarja podroben plan dela, potem pa se bomo pogovarjali o njegovi možnosti za sofinanciranje, pri čemer je VK Argo Izola iz tega naslova izgubila do danes že preko 2 mio sit,
-	klub ni v resnih finančnih problemih, probleme imamo z odplačilom dolgov prejšnjega vodstva (v katerem je bil tudi g. Krajcar) in ob tem financiranju rednih aktivnosti,
-	vaša izjava, da želimo klub spraviti v bankrot ali stečaj je smešna, saj bi to lahko storili v nekaj dneh že leta 2003 na zimo, pa nam to ni bila želja ali namen,
-	vodstvo se ne boji veslačev, saj je imelo v juliju letos sestanek z vsemi veslači VK Argo in na njem smo od nekaterih bili deležni kletvic, žalitev in zaničevanja, dne 27.08.2004 pa je vodstvo prejelo s strani samoimenovanih predstavnikov veslačev prošnjo za sestanek z vodstvom kluba, v kar smo takoj privolili in se dobimo 1.9.2004 Na izredni skupščini (mislim na vaš sestanek dne 30.07.2004, ki je na podlagi mnenja MNZ neveljaven) takratno samovodstvo ne more izglasovati nezaupnico, saj je žal statut tako napisan.
Ja, resnica je takšna. Škoda, da veslači v VK Argo nimajo želje po dodatnih treningih pred državnim prvenstvom na Bledu, ki bo že čez dobrih štirinajst dni. Res škoda. Sedanje vodstvo si bo prizadevalo, da se v VK Argo Izola vrne duh veslanja in športnega, zdravega obnašanja. Nezadovoljneži pa lahko svoje zle namere dosežejo v kateri drugi obliki druženja, v tem klubu ne. Gregor ^ e}an /0 VKArgo
NASA ČEŠNJA
ČEŠNJA JE BILA, KO MENE ŠE NI BILO. KO SEM PRVIČ JEDEL NJENE ČEŠNJE, JIH NIISEM DOSEGEL SAM. ZDEJ DOSEŽEM IN JIH JEM. JAZ IMAM RAD MLADE RDEČE IN TUDI TAKE BOLJ ZRELE IN ČRNE. JAZ JIH IMAM RAD ČEPRAV IMAJO KOŠČICO. NAŠA ČEŠNJA IMA DEBELO DEBLO IN VELIKO KROŠNJO. KO CVETI, JE KO OBLAK. ZDAJ PA JE VSA ZELENA IN MALO OBRANA IN MALO POLNA. JAZ PUSTIM PTIČEM DA POJEJO TISTE ČEŠNJE, KI RASTEJO NA VRHU IZ VSEH OSTALIH PA MAMA NAREDI PECIVO IN KOMPOT.
JADRAN
Žlico Brodeta urejajo varovanci izolske enote Varstveno delovnega centra Koper.
155 let policije v Izoli
VČASIH PEŠ, DANES Z AVTOMOBILOM
Na tiskovni konferenci v uradu županje smo mimogrede izvedeli tudi zanimiv podatek, da izolska policijska postaja letos praznuje 155 letnico obstoja, kar je seveda lepa obletnica, ki pa ji ne bodo posvečali prav posebne pozornosti, saj bodo za to tudi primernejši časi, kot bo recimo tisti, ko se bodo nekoč morda le preselili v nove prostore.
Vseeno pa gre za obletnico, ki si zasluži nekaj pozornosti, zato smo k pogovoru povabili sedanjega komandirja izolske policijske postaje, Viktorja Zenreiha in nekdanjega zaščitnika in miličnika, Franca Rapuša in naredili primerjavo novo:staro.
KOMANDIR PISATELJ
-	Kako ste sploh izbrskali ta podatek o 155 letnici policije v Izoli?
-	Ko sem zbiral podatke za nek projekt, ki ga zdaj pripravljamo na ravni države sem med drugim našel tudi podatek o 155 letnici policije v Izoli in ugotovil, da smo to obletnico čisto spregledali, ker pač nihče ni bil posebej pozoren na to, da je Izola dobila orožnike leta 1849-tega leta.
-	Ali policija danes vzdržuje vezi s starimi delavci milice?
-	Seveda, saj so združeni v društvo Maksa Perca in tam so zelo aktivni. Mi pa jih trenutno tudi vabimo, da pridejo pomagati ob začetku šole, saj je to zelo iskana delovna sila. Nekatere mlajše, ki so se ravnokar upokojili imajo zelo veliko ponudb za razne oblike varovanja in jih je težko dobiti tudi za naše potrebe.
-	Kakšen je odnos policije do teh varnostnih služb?
-	Nam niso konkurenca in mi jih podpiramo, saj je varnost vendarle najpomembnejša. Tudi z občinskimi redarji, za razliko od nekaterih sosednjih mest, dobro sodelujemo, še boljše pa bo zdaj, ko bodo redarji dobili nova pooblastila. Naši fantje pravijo, da bodo zdaj lažje urejali nekatere problematične stvari, saj bomo nekatere stvari lahko izvajali tudi skupaj.
-	Skupaj uporabljate tisti znani merilec hitrosti, ki je največkrat na Sončnem nabrežju.
-	Bolj kot samo opozaijanje voznikov so za nas zanimivi podatki, ki jih zapisuje ta merilec, saj istočasno šteje promet in beleži vse hitrosti, tako da dobimo realno oceno hitrosti gibanja prometa. Povedati moram, da prekoračitve niso tako hude kot si mislimo.
-	Policija sodeluje tudi pri določanju lokacij za hitrostne ovire.
-	Mi se s to postavitvijo strinjamo in priznati moramo, da so ovire učinkovite. Žal zaradi peščice posameznikov »trpi« večina a drugače ne gre. Mi sicer gremo vsake toliko k sodniku za prekrške na javne obravnave ob nekaterih specialnih povratnikih in letos smo bili na vsaj dvanajstih, od tega so nekateri dobili zaporne kazni, saj enostavno niso imeli nobene olajševalne okoliščine. Opažamo tudi, da ima zaporna kazen dober učinek pri nekaterih kaznovanih.
-	So kazni po novem zakonu o prometni varnosti dovolj visoke?
-	Mislimo, da so zadostne, posebej pomembno pa je, da bomo lahko sami izrekali kazni in na ta način razbremenili sodnike za prekrške.
-	Se že pripravljate na selitev v Livade?
-	Mi se dobro počutimo tam kjer smo danes, čeprav je objekt neprimeren a ima svojo dušo. Vendar pa nima nekaterih pomembnih objektov, kot je naprimer prostor za pridržanje. Sicer pa o vsem tem še največ vemo iz časopisja.
-	Bralci Mandrača radi prebirajo kriminalije, kijih pišejo vaši fantje.
-	Tudi jaz zbiram nekatere najbolj nenavadne in zanimive dogodke iz zapisnikov in zdaj jih je že za knjigo s kakšnimi 130 stranmi. Kdo ve, morda pa jih bom res kdaj zbral v knjigo.
FRANČEK ZAKON
-	Kako in kdaj ste sploh prišli v Izolo?
-	Prišel sem z Dolenjske, natančneje z Mokronoga, od tam sem šel v Narodno zaščito, kjer so me poslali v šolo v Begunje in kasneje sem bil v bataljonu NZ, kjer smo bili varovanje za takrat najpomembnejše funkcionaije. Od tam so me poslali na Svobodno tržaško ozemlje. Bilo nas je za dva tovornjaka in nihče od nas do takrat še ni bil na morju, tako da smo se na Črnem kalu kar čudili, kam nas peljejo.
Šli smo v kasarno v Moratinih, nato sem bil v Kolombanu, od tam sem šel na Škofije.
Leta 1951 sem prišel v Izolo. Takrat je bila policijska postaja v stavbi kjer je zdaj avtopralnica v Drevoredu 1. maja, od tam smo se selili v stari zdravstveni dom, od tam pa smo selili postajo v nekdanji SDK. Potem smo se preselili v stavbo kjer je postaja še danes. Vmes sem bil nekaj časa v Strunjanu, kjer so bili zapori, od tam pa sem zahteval premestitev spomine, še posebej nisem začel deliti bombonov.
-	Kakšna je bila Izola takrat?
-	Ko sva s sodelavcem iz Moratinov odšla na izlet po obalnih mestih sem prvi dan povedal, da bom prišel v Izolo in res sem še danes tukaj. Tukaj sem se leta 1955 poročil in ostal za vedno v Izoli. Iz časov prihajanja sem se spomnim, da nas je komandir opozoril: Pazite fantje, tukaj so tako dobri ljudje, da boste vprašali za vodo pa vam bodo ponudili vino in potem bodo težave.
-	Stanovanja niso bila problem?
in sem šel v Šmarje. Na Šmarje imam najlepše na otroke, ki so se me strašno bali vse dokler jim
-	Takrat sem dobil majhno stanovanje, pa tudi pečatil sem prazna stanovanja, v katera so drugi vlamljali in še danes živijo v njih, jaz pa tega nisem znal izrabiti.
-	Vam zato pravijo Franček Zakon?
-	Tako so mi rekli takrat in mi pravijo še danes. Bil sem strog vendar pošten. Takrat tudi ni šlo drugače. Na postaji nas je bilo kakšnih 12 a smo imeli dobro varnostno službo in miličnika si srečal po vseh ulicah. Jaz sem mlade policiste navajal na delo na terenu. Šel sem z njimi od enega konca ulice do drugega in jim govoril, da če ne bodo poznali ulic nikoli ne bodo dobri policisti. Miličnik mora poznati dobre in slabe ljudi. Danes je jčisto drugače, saj se policisti v glavnem vozijo okrog z avtomobilom in jih je po ulicah zelo malo.
-	Je bilo takrat veliko kriminala?
-	V primerjavi z danes smešno malo. Takrat so naprimer kradli kolesa, ampak kolesa so bila vredna toliko kot danes mercedes. Tudi takrat nismo vseh našli, nekatere pa smo le ulovili.
-	To so bili časi Arrigonija in beat generacije...
-	Ja, takrat je bilo dosti te zabave in jaz sem bil velikokrat tam ter sem si zapisal na cigaretno škatlo, če je kdo kaj ušpičil. Seveda so vsi mislili, da vržem prazno škatlo proč a ni bilo tako, saj sem doma vse zapiske spravil in jih potem razvrščal ter beležil kolikokrat je kdo zapisan, potem pa je moral k sodniku za prekrške. Takrat sem poznal takorekoč vse Izolane in takoj je bilo jasno, kdo je sposoben kaj ušpičiti. V samem Arrigoniju je bilo manj neredov kot se zdaj govori. Včasih so prebiksali kakšnega Tržačana, ki je prišel k nam osvajat dekleta, drugače pa ni bilo veliko tistih pretepov s Pirančani in Koprčani, kot se danes govori.
-	Prometnih nesreč takrat ni bilo veliko?
-	Saj tudi avtomobilov ni bilo. Tu in tam je bil kakšen topolino, zato tudi nesreč ni moglo biti. Pa tudi sicer je bilo manj nevarnosti, ker ni bilo drog, ni bilo organiziranega gospodartskega kriminala in podobno, kar imamo danes.
-	Imate danes kakšne povezave s policijsko postajo in policisti?
-	Mislim, da niti ne vejo, da sem bil celo življenje v njihovi uniformi. Sicer nas predstavijo na kakšnem srečanju a kasneje hitro pozabijo kdo smo, morda tudi zato, ker se jim zdi, da morajo biti stalno resni in se ne smejo nikoli nasmejati in pogovoriti z ljudmi.
Mef
Silvo Marušič s.p.
Zaprta ulica 3,Izola, obrtna cona Livade tel:05 641 58 15, gsm: 040 835 229
Vse vrste stekel,peskani vzorci,vetrine,akvariji, vitraži,poslikava, graviranje,samolepni napisi, okvirji-obstoječi ali po naročilu.restavriranje,...
KRIMINALNE
KONEC POČITNIC
Zadnji teden počitnic so tatovi dodobra izkoristili in si nabrali zaloge za sušne zimske dni. Da bi bile razprodaje karseda uspešne so seveda poskrbeli naivneži, ki so svojega premoženja niso dovolj zavarovali. Več sreče prihodnjič, tokrat pa lestvica naj tatvin..
6.MESTO: 20 jurijev
Neznanec je pred hotelom v Simonovem zalivu na nepojasnjen način odklenil voznikova vrata na avtomobilu Fiat lipo in iz njega izvršil tatvino GSM aparata Nokia 3310 in dveh denarnic. Mariborčanko je oškodoval za 20.000 SIT.
5.MESTO: 40 jurijev
V	noči na nedeljo je nekdo v Izoli, na ulici IX. korpusa pristopil do avtomobila Renault Clio in razbil šipo na sprednjih desnih vratih. 19-letno lastnico, doma iz Izole je oškodoval za 40.000 SIT.
4.MEST0: 55 jurijev
Vlomilec je ponoči noči pristopil do ene od izolskih trgovin in vanjo vlomil skozi okno nad vhodnimi vrati. V notranjosti se je lotil nezaklenjene blagajne in iz nje izvršil tatvino 55.000 SIT gotovine.
3.MESTO: 70 jurijev
V	nedeljo popoldan je nekdo na plaži Simonov zaliv v Izoli iz nahrbtnika 48-letnega Izdana ukradel jeans hlače, majico, ključe, mobitel in uro. S tatvino je Izolan oškodovan za 70 tisočakov. Brez mobitela in nekaj tolarjev je na isti plaži ostala tudi 17-letna Mariborčanka. Tudi v tem primeru si je stvari neznanec postregel iz nahrbtnika.
2.MESTO: 100 jurijev
Plaža San Simon v Izoli je bila tudi v ponedeljek tarča tatov. Že zjutraj je domača turistka ostala brez svojega GSM aparata znamke Panasonic, oškodovana za 100.000 SIT. V bližini svoje brisače je opazila mlajšo žensko, oblečeno v rumeno siva oblačila in temnejše lase, katera bi lahko stvari ukradla. Policisti so na podlagi opisa ob 15.30 prijeli 20 letno Ljubljančanko, ki jo sumijo da ima na vesti več podobnih podvigov.
1.MESTO: 130 jurijev
Na plaži v San Simonu so kradli kopalne torbice z vsebino, denarnice in GSM aparate. Več lastnikov je skupno oškodovanih za 130.000 SIT.
BREZ UVRSTITVE 1:
Neznanec je s kombija Peugeot Boxter odtujil obe reg.tablic LJ Z3-34M
BREZ UVRSTITVE 2:
Veseli Izolan je prehitro vozil kolo z motorjem, zaradi česa ga ni mogel obvladati. Ali je imel v krvi kaj maliganov ni znano, saj je pojoči alkotest zavrnil. Bo zavrnil tudi sodnika za prekrške?
BREZ TRAJNE:
Neznanca sta v noči na četrtek vlomila v frizerski salon. Zjutraj so najbrž šli lastnici lasje pokonci..
Zgodilo se je tudi 6 prometnih nesreč, od tega tri z lažjimi telesnimi poškodbami. Še pred nesrečo pa so policisti na alkotest ujeli naslednje vrednosti: 0.43,0.68,0.92, 1.08 in zmagovalca z 1.47 promila alkohola.
PRIHAJAJO
ŠOLARJI!!!!
Policisti ob pričetku šolskega leta vse voznike opozarjajo na bolj previdno vožnjo, poostrili bodo tudi nadzor zaradi prekoračenih hitrosti in vožnje pod vplivom alkohola.
MALI IZOLSKI OGLASI
Stanovanja, poslovni prostori
■TRIČLANSKA DRUŽINA išče majhno eno ali dvosobno stanovanje za daljše obdobje v Izoli, tel 041 821 569
■Prodam hišo v Lukinih, info 041233451
■	Iščemo SObO S kopalnico oz.garsonjero za nekaj mesecev. Nujno! Tel 041 544 428
-	Kupim Starejše Stanovanje, (lahko) potrebno obnove. Tel 041 608 765
Opremljeno dvo ali triSObnOstanovanje v Izoli, Kopru ali okolici najamem za dobo najmanj enega leta. Plačilo v naprej. Tel:. 040 756 629 -1llzolikupimgaražo.Tei.:04i6i6557
■	Oddam poslovni prostor, 40m2 na tržnici v Izoli, tel 041 345 605
-	UGODNO PRODAMO gradbeno zemljišče- Otok Ugljen, mesto Ugljen,, 610 m2,150 m od morja, voda, telefon, elektrika, asfalt, tel. ++385/91/58 11 069
■	IŠČemO dVO ali trisobno Slanovanjeza daljše obdobje. Opremljeno ali ne tel.: 041 504 487 ■DvosobnoStanovanje v Šalari prodam, infp 041 233 451
-	V Ljubljani prodam Stanovanje (30 m2). Tel.: 031 418 254
■Tričlanska družina najame opremljeno (2-3 sobno) stanovanje za daljše obdobje. tel041 730 721 -Mlada štiričlanska družina išče tri ali štirisobno opremljeno stanovanjev Izoli za daljše obdobje. Ponudbe na tel.: 040 895 304
Motorna vozila
-Prodamo Pasar05,9 m, letnik 81 s kabino in vgrajenim diesel motorjem, cena 1,1 mio SIT. tel 041 690608
-	Modri Citroen AX, letnik 91, registriran do 9.8.PR0DAM za 110.000 Sit. Tel. 041 607 868
■	PRODAM PASARO 4,15 M Z MOTORJEM TOMOS 10 INFORMACIJE NA TEL. 041 756 520. ■ProdamtlanT400 info: 041 241 080
■	PRODAM kOpaČiCO Tomos s plugom, tel zvečer 64144 53
-	Prodam Audi A6, letnik 1995, cme barve, z vso pripadajočo opremo in klimo, v zelo dobrem stanju, za samo 1.000.000 sit! pokličite 040 736 127 za ogled!
■	JADRNICO 8m UGODNO PRODAM, tel 041 361 825 -Prodam lord fiesto Umodelno leto 1998, letnik 99,3-vrata, bela, garažirana, l.lastnik, 20000km, deljiva zadnja klop, avtoradio. Nekaramboliran.
Cena 820.000SIT. Tel: 041 597 551
■	Kupim iZVenkrmni motor od 10 - 20 KS (po možnosti prvi lastnik) Tel.: 05 6240 376
-Prodam v paketu trezo Lampadana 8k* in kopačicoza 400.00 sit. Tei: 041 908 046
Delo
■	Zaposlimo KV natakarja ali natakarico za delo v lokalu Istra, tel 041 345 605
-Študent inštruira matematiko ter italijanski jezik tudi na domu. 041 567 555 -Slikopleskarska dela izvajam. Tel.: 031 862 579
Razno
KOMPOSTIRAN K0UIGN0IV VREČAH PRODAM, tel 040 342200
■	PRODAM dve zložljivi ležišči -, rabljeno hladilno skrinjo in TV sprejemnik. 031 406 739 ■Prodamo gorsko kolo Jumpeitekhladilno skrinjo Gorenje 1501 trije predali, dvoredni pletilni stroj PFFAF popolnoma novo. info 041 908 046
-	Prenosno klima napravo ugodno prodam, tel 031325 871
■	Prodam lepo ohranjeno belo spalnico novejšega tipa z 6 delno omaro in Jedilnico v hrastu, tel 040 398 633
-	Prodam fax in barvni Tv. tel 041233451
■Prodantlzmrzovalno omarico (cca 801) 40X40X85cm, 3 predali, nerabljeno za 30.000 SIT; 2 mobilni postelji promemi za predprostor v bivalni prikolici za 8.000 SIT kom; 3 stoječe obešalnike za garderobo za 3.000 SIT. tel 031/ 343 803 ali 05/ 641 3186
-	Podarim risalno desko za tehnično risanje, tel 070 405 006
PRODAMO KOZLIČKE EKOLOŠKE REJE. tel tol 040 342 200
je tednik Izolanov
Naslov: Vehlci’ffgT,"STl't!l"lzbla, tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15 vd. glavnega in odg. urednika: Darjan Gorela / Uredništvo: Drago Mislej, tehnični urednik: Davorin Marc e-mail: sektor.tehnika@ mandrac.com Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 200 SIT. Založnik / elektronski prelom: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010
elektr.naslov: http://www.mandrac.com; e-mail: urednistvo@mandrac.com
TRR: 10100 - 0029046354 / Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola Vpisano v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522.
MESTO MOTORISTOV

Biketji so v izolsko j turistično idilo, Ig. stavi . na družinski ' turizem, prinesli hrup, dffi,;v ,ip: neobičajne pojave na <' dveh in treh kolesih. Nekateri so jih občudovali, nekateri se zgražali nad nenormalno glasnimi harleyi. Bikerji se za to niso menili, saj jim pogled na svoj motor, pivo v roki in kakšna brhka deklina poplnoma zadostujejo.Ta tricikel je ljubitelj iz Sežane sestavil popolnoma sam. Nanj je namontiral	star,
prevojen	motor
volkswagnovega hrošča. Slišati je bilo, da ga, za razliko od žensk, še ni pustil na cedilu.
J

center
2i>
RAZTEZNA VADBA (STRETCHING) • PILATES • JOGA • AEROBIKA
DNEVI ODPRTIH VRAT
Informacije in brezplačna vadba:
petek, 03.09.2004	in sobota, 04.09.2004
od 17.00 do 20.00	od 9.00 do 12.00
•	ob 17.15 raztezna vadba	• ob 9.15 raztezna vadba,
•	ob 18.45 pilates	• ob 10.30 pilates.
Pričetek redne vadbe v ponedeljek 6.9.2004.
Obrtna ulica 11, Izola • GSM: 041/662-463
M0T0H0V KOT
mm


BMR$eM
0° SALON POHIŠTVA
POHIŠTVO ALPLES PO TOVARNIŠKIH CENAH (pri plačilu z gotovino) ZA VEČINO PROGRAMOV BREZPUČEN PREVOZ IN MONTAŽA MOŽNOST PLAČILA NA 12 OBROKOV BREZ OBRESTI PREIZKUSITE IN KUPITE LAHKO TUDI LEŽIŠČE DORMEO
SALON POHIŠTVA DARSEN, Polje 21 (Ruda center), Izola Urnik: pon-pet 09:00-17:00, sobota 08:00-12:00, tel: 05/640-13-33


rZlfAW/AlTEDNfAl
Na Centru za kulturo, šport in prireditve, ki upravlja z nogometnim igriščem, so izolskim nogometnim veteranom zavrnili prošnjo za najem igrišča z besedami, da so za igralno površino enostavno pretežki.
NIC VEC SKRBI, NA DOM VAM PRIPELJEMO MI!

04t/6*>?3?
aua J
rezervacija miz 041/ 675 953