"gl^ÎLO" . 6117 St. Clair Are. CLEVELAND, a Tfcf largest SI err eels a Weekly la the United State« of America. Sworn circulation 18,000 Ieeoed every Tuesday Terms of subscription: For members yearly __S084 For nonmembers____$1.80 Foreign Countries _____43.00 Telephone: Randolph 3012 [■■lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll OP THE GRAND CARNIOUAN SLOVENIAN CATHOUC UNION Entered a« Second-Class Mstter December 12th, 1023 at the Post Office at Cleveland, Ohio, Under the Act of August 24, 1012. Na ifreóll v Zdr .. elovsnak! tedaik niienifa Driavah Izhaja vsak torek I ms 18,000 naročnikov Naročnina: * Za člane, na leto_00J4 Za nečlane-----Ji.00 Za inozemstvo ................<3.00 NASLOV uredniJtva in upravnifttral 8117 St Clair A ve. Cleveland, O. Telefon: Raadolph 3011 MIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIB ACCEPTED FOR MAILING AT SPECIAL RATE OF POSTAGE PROVIDED FOR IN SECTION 1108, ACT OF OCTOBER 8, 1917. AUTHORIZED ON MAY 22, 1918. Štev. 35. — No. 35. CLEVELAND, O., 30. AVGUSTA (AUGUST), 1927. Leto Hü. — VoL Trn. CLEVELANDSKE NOVICE. —V petek zvečer dne 26. avgusta ob 7. uri je v Geneva, O., preminul splošno poznahi Cleve-landčan Joseph Lazar, po domače ''Popar," star 44 let, doma iz Marinče vasi pri Krki, Dol.. Preteklo soboto, 20. avgusta je prišel iz Clevelanda na svojo posestvo v Genevi, O., katero je pred kratkim kupil v upanju, da mu dobri zrak v okolici okrepi zdravje; toda kmalu je začel tožiti o bolečinah v notranjosti. V četrtek, 25. avgusta je nenadoma hudo zbolel, in poklican je bil Rev. Ponikvar, ki se je v petek podal na farme v Genevo in podelil Lazarju sv. olje. Umrl je kmalu potem v tamkajšnji bolnišnici. Truplo je bilo prepeljano v Cleveland in se nahaja na njegovem domu. Ranjki. ki je živel 28 let v Ameriki zapušča tu soprogo in hčerko Mary, poleg tega pa dva brata, Antona in Franka ter sestro, Mary Štrumbelj. Bil je član društva Naprej, št. 5, S. N. P. Jednote. Pogreb se vrši v četrtek zjutraj ob 8:30 iz hiše žalosti na 3855 St. Clair Ave. Naše sožalje vsem preostalim, ranjkemu pa svetila večna luč f —Družini Louis Hrovat. 6702 Bonna Ave. je umrla za srčno hibo hčerka Josephine. Stari-šem naše iskreno sožalje. —Članice . društva Marije Magdalene, št. 162 K. S. K. Jednote so prošene, da se v obilnem številu udeležijo slavnosti našega sosestrskega društva sv. Helene, št. 193, ki bo prihodnjo nedeljo dne 4. septembra razvilo svojo novo zastavo. Zbirale se bomo točno ob 2. uri pred staro farno šolo, odkoder se odpeljemo v Coll in wood. Prinesite s seboj društvene regali-je. —Tajnica. -o- Lep zashižek krvnika. Kakor znano, se je vršila v državni jetnišnici v Charles-town, Mass., dne 23. avgusta t. 1. eksekucija treh jetnikov: Madeirosa. Sacco-ja in Vanzet-tija. Usmrčenje na električnem stolu je izvršil državni krvnik Robert C. Elliott, kar mu je vzelo 26 minut časa, da so bili na smrt obsojeni proglašeni mrtvim. Postava mu določuje za usmrčenje vsakega obsojenca $150; torej je Elliott v tem času zaslužil $450 ali $17 na minuto. Poleg tega je dobil plačano tudi vožnjo (tri železniške tikete), stanarino za tri osebe v hotelu in za devet obedov na dan. Vesten farmar. Elwood, Ind. — Pri zborovanju nekega prohibicijskega slučaja je bil kot porotnik tudi prileten farmar Ora Morehead, došel 16 milj daleč na sodnijo. Ker obravnava ni bila končana v enem dnevu, jo je vesten farmar drugo jutro domov popihal z izgovorom, da ima važno delo pri molži krav. Obravnav^ je bila zaradi tega odgodena. Sovražnice cigaret. Tekom konvencije Protito-bačne lige, vršeče se v Winona Lake, Ind., je Mrs. C. A. Starr s svojimi pristašinjami udrla v nek hotel in vsem mladim fantom pobrala kadeče cigarete. II. IZKAZ DAROV za bedne atavkujoče premo* garje. Geo. Thomas, Pueblo, Colo...........................$ 5.00 Dr. Jos. V. Grahek, Pittsburgh, Pa......... 5.00 Dr. sv. Pavla, 130, DeKalb, 111............... 5.00 Prejeli od lista "Amer. Slovenec." "Amerikanski Slovenec" 5.00 Mihael Kobal ................ 5.00 Albin Jazbec ................ 2.00 John Jerich .................. 2.00 Albin Zakrajšek .......... 2.00 Chas. Piš........................ 2.00 James Mihalek ............ 1.00 Neimenovan ...................50 Neimenovan ...................50 Skupaj ........................$ 35.00 Prvi izkaz .................... 20.00 Stari sklad .................. 126.08 Obresti starega sklada 7.10 Skupaj ....................$188.18 Vsem cenjenim darovalcem v imenu prizadetih prav prisrčna hvala. Bog plačaj ! Joaip Zalar, gl. tajnik. -O- Iz malega raste veliko. William Stellema, trgovec v Holland, Mich., je dne 22. avgusta t. l. v neki lokalni banki na-ožil $1 (en dolar) pod pogojem, da ostane ta denar obrestonos-no naložen za dobo 500 let, oziroma do leta 24^7. Ta glavnica x> čez pol tisočletja narastla na /eč milijonov dolarjev, katere •>e bo razdelilo med potomce /ložnika in v dobrodelne svrhe. he. Smrt v garaži. Bellaire, O., 24. avgusta. — Ko je 43-letni Frank Glowatz (morda Slovenec, Glavač? Op. jred.) danes popravljal svoj avtomobil v garaži, je eden izmed njegovih prijateljev pognal tuli svoj avtomobil v dotični garaži in pri tem Glowatza stisnil k steni, da je nesrečnik na mestu umrl. Kapitulacija pravoslavne cerkve Sovjetska vlada je zmagala v boju z rusko pravoslavno cerkvijo s tem, da je pridobila večino patrijarhov na svojo stran. Te dni je enajst patrijarhov izdalo svojo izjavo, da so pokorni sovjetski vladi. Zaeno so cerkveni predstojniki izdali apel na vernike, naj podpirajo sovjetski režim, bodisi v mirnem času ali tekom vojne. Verniki, ki bodo nasprotovali boljševizmu, bodo izobčeni iz pravoslavne cerkve. Namen prihoda Vanzetitjeve sestre. Kakor znano, je prišla sestra nedavno usmrčenega anarhista Bartholomes Vanzettija, Loui-gia Vanzetti iz Italije v Ameriko, namenoma spreobrniti svojega nesrečnega brata in spraviti z Bogom. Ker je bil pa Vanzetti odločen ateist, se ji ni to posrečilo. Na dan pred njegovim usmrčenjem (22. avgusta) so jo peljali njeni znanci v nek restavrant v Bostonu. Pri kosilu so ji ponudili čašo vina. Tujka je vino odklonila rekoč: "Jaz spoštujem posta-Združenih držav glede prohibi-cije. Jaz sem prišla semkaj, da rešim dušo svojega brata, ne pa da kršim postavo te dežele." POGREŠAN LETALEC Rio de Janeiro, Brazilija, 29. avgusta. — Kakor vsa Severna Amerika, tako tudi vsa Južna Amerika z veliko napetostjo pričakuje poročil o senzačnem poletu pogumnega Amerikanca Paul Redferna iz Brunswick, Ga., ki se je še dne 25. avgusta s svojim aeroplanom podal na 4,600 milj dolgo pot na našega mesta; v letalu je bil sam. Ker do danes ni bilo o tem letalcu ne duha ne sluha, so strokovnjaki mnenja, da se danes nahaja na svojem poletu ali nad carribeanskim morjem, ali je pa kje v braziljskih prago-zdih zgubljen. Ce je še živ ali ne, nihče ne ve. Vsa znamenja kažejo na to, da Redfern še ni dospel na brazilsko obrežje, kajti razni opazovalni kraji so nili vso noč razsvetljeni. Brazilski letalci se boje, da je Redferna zajela kaka silna nevihta, ki se nad gorinavedenim morjem rada pojavlja in da vsled goste megle ni mogel pristati. Vseeno je pa še mogoče, da se pogumni ameriški letalec nahaja kje na varnem, toda kraja ne more nihče dognati. Ce dospe Redfern v državo poyaz, mu ondi ne preti nobena nevarnost, kajti označena država je precej obljudena in civilizirana. Od tam naprej je pa v britski Gvineji okrog 1,500 milj zelo pustega in nevarnega ozemlja, močvirje, džungli, pragozdi s kačami in zverinami. Za vsak tak slučaj je imel letalec s seboj potrebne priprave in orožje. Ce v teh pragozdih pristane, mu bo vzelo več tednov, predno bo dospel do kake naselbine. V teh pragozdih živijo tudi jako divji Indijanci, ki niso še nikdar videli belokožca. Brazilsko ljudstvo vneto moli in prosi Boga, da bi rešil tega pogumnega ameriškega letalca, oziroma da bi srečno na svoj cilj dospel. Washington, 29. avgusta. — Mornaričnemu departmentu ni bilo še prav nič uradnega poro-čano o Redfernu, ki je zadnji četrtek zapustil Brunswick, Ga., da poleti v brazilsko glavno mesto. • Iz njegovega rojstnega kraja (Brunswick, Ga.), se semkaj poroča, da so verniki včeraj v vseh cerkvah molili za srečen polet svojega domačina, kajti zadnje besede navedenca pred njegovim drznim poletom so bile: "Ce Bog da, bom srečno dospel v Brazilijo!" -o- 2rtev Saccove demonstracije Pittsburgh, Pa. — Povodom protestnih demonstracij v prilog pomiloščenja anarhistov Sacco in Vanzettija je bil v Ac-metonija ustreljen državni mili-čar (vojak) John J. Downey. Vojaštvu se je posrečilo demonstrante prepoditi s plinovimi bombami. Hva>ežen dolžnik. Auburn, N. Y. — Tu živeči James A. Hennessy je prejel od 'nekega odvetnika v Los Ange-les obvestilo, da mu je neki tamkaj umrli kino igralec zapustil $1,000 zato, ker mu je Hen-nessy že pred 21 leti v sili posodil $20. Upnik je na to posojilo že popolnoma pozabil. NAZIRANJE GUVERNER-JA SMITHA O CERKVI IN DRŽAVI Nedavno je11 časopifcje na obširno pisalo o kontrOverzi med znanim guvernerjem države New York, Alfred E. Smithom in nekim večjim listom v slučaju. če bi guverner Smith pri prihodnjih volitvah kandidiral za predsednika Združenih držav. Kakor znano, je že štirikrat po vrsti izvoljeni guverner Smith vnet katoličan, pa tudi vnet domoljub. Pri tej priliki je obelodanil guverner Smith onemu listu sledeči odgovor: "Jaz verujem v bogočastje na podlagi vere in izvrševanja ri-mo-katoliške Cerkve. Jaz ne poznam nobene moči v instituciji moje Cerkve, da bi se vmešavala v operacije ustave Združenih držav ameriških, ali v vsiljevanje kake postave te dežele. "Jaz verujem v popolno svobodo vesti za vse ljudi in v enakopravnost vseh cerkva, vseh sekt in vseh veroizpovedanj. To smatram v smislu postave kot pravico, ne pa kot uslugo. "Jaz verujem v absolutno ločitev Cerkve od ia v strogo uveljavo določb konsti-tucije, da kongres ne sme delati nobene postave v verskih zadevah ali prepovedovati izvrševanje svobodnega verskega naziranja. "Jaz verujem, da ne sme nobena cerkvena oblast delati kake druge določbe ali vsiljevati kake druge zapovedi v tej deželi nego samo one, ki se nanašajo na njen delokrög in na njene vernike samo v verskih zadevah. "Jaz verujem, da so javne šole podlaga ameriške svobode. Verujem pa tudi, da imajo vsi stariši popolno svobodo izbiranja, kako bodo svojega otroka vzgojili; ali v javni šoli ali pa farni šoli, katero (slednjo) sami vzdržujejo. "Jaz verujem, da se naša dežela ne sme vmešavati v notranje zadeve drugih držav ali narodov; proti takemu vmešavanju moramo vedno odločno nasprotovati. "Jaz verujem v skupno bratstvo vseh ljudi pod skupnim očetovstvom Boga. "V tem smislu in v tem duhu se pridružujem z mojimi sodržavljani Amerikanci vseh veroizpovedanj in iskreno želim, da naj bi ne bil nikdar več kak javni uradnik napaden radi tega, ker skuša ponižno hoditi za svojim Bogom." -o- Guvernerjev okiic za poravnavo stavke. Des Moines, Iowa, 26. avgusta. — Guverner Hammill je izdal na operatorje in premogarje svoj oklic, v katerem jih v imenu ljudstva prosi, da naj skušajo doseči premirje v sedanji stavki. Ko so ga lastniki rovov prosili, naj jim da na razpolago nekaj milice (vojaštva), je to razsodni guverner že trikrat odklonil. Operatorjem in premogarjem je svetoval sledeče i "Namesto da bi govorili eden o drugem, govorite rajši eden z drugemu!" ŽOGOMETNA IGRA Ker se bliža žogometna sezona svojemu koncu, se bo tudi v nekaj dneh igre naše Jednotine žogometne lige zaključilo. V nedeljo, dne 4. septembra in v pondeljek, 5. septembra (na Delavski praznik) bo mesto Waukegan, 111., glavno pozori-šče naših žogarjev. Ta dva dneva se bo odločilo, kdo bo dobil krasno srebrno kupo kot glavno tekmovalno nagrado v letošnji sezoni. Igrali bodo žo-garji društva sv. Jožefa, št. 169 iz Collinwooda (Clevelanda) in žogarji društva sv. Jožefa, št. 53 Waukegan, 111. Za dosego zmage se vršijo oba dneva tri "gre; kdor zmaga dvakrat, ta dobi krasno kupo. Prijatelji te zanimive igre so uljudno prošeni,. da naj to dva dneva pohitijo v prijazni Wau-kegan; to velja v prvi vrsti za bližnje naselbine. -o- Zlato v vodnjaku. V bližini mesta Toronto, Kanada živeči farmer John Ma-thc3on se bavi tudi s kokošje-rejo. Nedavno je našel v želodcu neke kure več koscev čistega zlata. Ko je dognal, da kokoši rade brskajo po pesku, nakopa-nem blizu nekega starega vodnjaka. je pričel kopati dno vodnjaka 38 čevljev globoko, kjei je naletel na zlato žilo med skalovjem. KATOLIŠKE ŠOLE V ZDRU ZENIH DRŽAVAH Washington, D. C. — Posebni odsek N. C. W. C. izvestja poroča, da je leta 1926 obiskovalo 2,111,560 otrok katoliške elementarne šole, kojih število znaša 7,449. Tekom dveh let je število učencev narastlo za 74,9991, šol pa za 251. V katoliške kolegije in višje šole je hodilo 279,664 učencev, neštev-ši seminarje, normalke in univerze. Katoliške kolegije obiskuje tudi nad 10,000 učencev nekatolikov. Število učiteljev in učiteljic na katoliških elementarnih šolah znaša 55,155. Največ katoliških farnih šol šteje chicaška nadškofija s približno 175,745 učenci; tej sledi nadškofija v Philadelphiji z 117,382 in newyorška z 115,218 učenci. 50-.etnica iznajdbe gramofona. Dne 12. avgusta t. 1. je poteklo 50 let, odkar je sloveči Thomas Edison sestavil prvo gramofonsko ploščo. Ta jubilej se je v West Orange, N. J., proslavilo na primeren način, ko je Edison povabljenim gostom razkazoval svoj prvi gramofonski aparat. Na prvi Edisonovi gramofonsko plošči se je igralo dne 12. avgusta, 1877 občezna-no otroško pesmico: "Mary had a little lamb." Počitnice na ledeni gori. John B. Simpson, angleški znanstvenik se je podal na trimesečne počitnice na neko plavajočo goro v atlantskem oceanu. Med tem časom bo spisal posebno knjigo o plavajočih ledenikih. S seboj je vzel potrebni živež, enega psa. primeren šotor, peč in posebne vrste čoln. Da mu ne bo dolg čas, ga bo zabaval gramofon. Družinska komedija komika. Chaplina. Los Angeles, Cal. — Žena slovečega filmskega komičnega igralca Charles Chaplina je dobila na tukajšnji sodni j i dovoljenje za ločitev zakona. Mrs. Lita Chaplin bo dobila $625,000 v gotovini in $200,000 za vzgojo dveh otrok, katera bo ona oskrbovala. Odvetniški stroški te tožbe so stali Lito Chaplin $80, 000. Poljski avijatik aretiran. Varšava, Poljsko. — Te dni je poljskega pilota Ruszowskya zaneslo preko meje na teritorij Litvije, kjer je moral pristati. Tamkajšnje oblasti so ga pa aretirale pod pretvezo, da je vohun. Nesreča ne počiva. Calumet, Mich., 16. avgusta. — V soboto, dne 13. avgusta je avtomobil poškodoval 10-letno hčerko našega spoštovanega brata Math F. Kobe-ta; dekle se nahaja v bolnišnici v zelo opasnem stanju. V nedeljo dne 14. avgusta pa je umrl rojak Josip Gazvoda po dvatedenski bolezni. Bil je član društva sv. Petra, št. 30 K. S. K. Jednote in društva Jugoslovan, S. N. P. Jednote. Omenjena društva sta ga danes spremila k zadnjemu počitku; tukaj zapušča žalujočo soprogo in pet otrok. Pokojnemu sobratu naj sveti večna luč; prizadeti družini izrekamo iskreno sožalje. J. R. St. Umor radi cigarete. Hastings, Mich. — Tukaj je ubil Mehikanec Jose Contraras s sekiro svojega prijatelja R. Gonzales, ker mu je slednji v šali izmaknil iz rok gorečo cigareto. —Mrs. Theodore Roosevelt, žena pokojnega predsednika Združenih držav je v Brooklyn, Conn., nedavno kupila zgodovinsko znano bivšo gostilno generala Putmana. Nova lastnica bo to prostor vodila kot hotel in prenočišče. -O- V Lahinji utonil. V Črnomlju je 3. avg. utonil v Lahinji čevljarski pomočnik Matija Jaklič. Proti svoji navadi se je ta večer šel sam kopat. Plavati ni znal. Voda je pa povsod globoka. Na kamnu in v temi mu je najbrž spodrsnilo in se ni mogel več rešiti. Domači so mislili, da je šel na pristavo nad jabolka in ker je bila viharna noč, da bo na pristavi spal na senu. Zjutraj v sredo so ga našli utopljenega v vodi. Nenavadna dvojčka. Iz špitaliča poročajo: Dne 1. avgusta t. 1. je povila posestni-kova žena Elizabeta Tomažič iz Bele 6 pri špitaličii dvojčka, jako dobro razvita in krepka dečka, ki sta bila krščena na imeni Peter in Ludovik. čudovita igra narave je podelila Peterčku dva spodnja sprednja zoba sekavca, njegovemu bratcu Ludoviku pa na istem mestu enega, ki je istotako primerno močan in trdno stoječ kakor onadva pri Peterčku. PaČ izreden slučaj! VESTI IZ JUGOSLAVIJE. Neurja na Dolenjakem. Iz Trebelnega poročajo: V noči od 3. na 4. avgusta je divjal nad dolenjskimi griči silen vihar. Velika vročina dneva se je okrog 11. ure ponoči pre-vrgla v grozno bliskanje in treskanje. Ljudje so v strahu prižigali luči, bilo je kot na sodni dan. Malo pred polnočjo je strela udarila v gospodarsko poslopje Julijane Novak na vasi. Pod je zgorel, kakor bi bil polit z bencinom, da na kako rešitev poslopja niti misliti ni bilo. Ker so krog v najožji bližini hiše in poslopja sosedov, večinoma s slamo krita, je bila grozna nevarnost, da zgori vsa vas. Hvala Bogu, da se je ravno tedaj vlila močna ploha, ki je po-gubonosnim iskram, raznaša-nim od viharja, vzela njih uničujočo moč. Ker so tudi ljudje vsak na svoji strehi pridno varovali svoje domove in so trebelski gasilci z brizgalno. ki so jo komaj še rešili izpod gorečega poda, pridno gasili, se je požar omejil, da ni zgorelo drugega kot omenjeni pod in vse, kar je bilo v njem. Najtežje je to, da je zgorela tudi prav vsa pšenica, ki so jo mislili drugi dan omlatiti. Ni pa obiskala šiba božja le tre-belske vasi. Gorelo je tudi v Laknicu in še na več drugih krajih se je v temni noči dvigalo žalostno žarenje. Hvala Bogu, da ni bilo še toče, ker bi bila nesreča potem še večja. Tako pa je naliv sam izsušeni zemlji veliko koristil. V jutro se je vihar ponovil in strela je zopet nekje v bližini zažgala. v Iz Mokronoške okolice nam pišejo: Strašna je bila noč od torka na sredo, človek bi mislil, da bo konec sveta! Treskalo je, grmelo, deževalo, vmes pa je bila toča. Po nekaterih hribčkih je toča precej potolkla; ceste so razrite. Opolnoči je bilo videti 5 požarov; na Trebelnem je pogorel Žagarjev kozolec, v Klevevžu graščinski kozolec, na Vrhu pri št. Rupertu kozolec Povše-tov, na Brezovici pri Mokronogu mala hiša, daleč proti Raki se je svetil peti požar. Malokdo je spal to noč! V Mokronogu je treščilo proti jutru v kovačev hlev v Paradižu, pa ni vžgalo. Nagla smrt. V Litiji je bila 7. avgusta veselica požarne brambe. Z zagorsko rudniško godbo so šli pod novo zastavo slovesno v sprevodu po trgu. Pri notarju so izročili diplomo častnega članstva mnogoletnemu bivšemu županu, gostilničarju in posestniku gosp. Josipu Mešeku. Veselja razburjen je šel v sprevodu poleg g. Dobravca. Ko so prišli pred gostilno g. Brena, se je g. Me-šek nenadoma zgrudil. Zadela ga je srčna kap. Prenesli so ga v gostilno in poklicali zdravnika, ki pa je mogel samo še ugotoviti smrt. Pomoči ni bilo več. Slavnostno razpoloženje je seveda minilo po tej nagli nezgodi. Umrla je Marija Merhar, soproga posestnika in gostilničarja "pri štefku" na Poljanah pri Št. Vidu, v starosti 63 let. T Društvo it. Štefan« štev. 1. Chicago, IIL V nedeljo 4. septembra bo naše društvo sv. ¡Štefana priredilo izlet v Lemont na farmo čč. oo. frančiškanov. Dopoldne ob 10. uri bo sv. maša. Po sv. maši bo na hribu pri jezeru razvedrilo, člani in članice društva sv. Štefana bodo s« svojimi odbori imeli na oskrbi razne jestvine in vse kar spada za tak izlet, pripravljeno bo za vse goste. Kot je bilo že zadnjič poro-čano, bo polovica dohodkov za cerkev Marije Pomagaj in polovica za baseball mladeniški klub društva sv. Štefana, štev. 1, KSKJ. Vabljeni ste vsi rojaki iz Chicaga in vseh bližnjih naselbin, da se udeležite te lepe domače zabave. Popoldne bodo nastopili razni govorniki. ' Na svidenje v nedeljo 4. septembra na izletu društva sv. Štefana v Lemontu! Člani in članice se vabijo na redno mesečno sejo, ki se soboto zvečer, dne 3. vse vrši septembra, pričetek točno ob pol 8. uri v navadnih prostorih. Kateri ste zaostali na asesmentu ste prošeni, da na prihodnji seji poravnate. Vsi ste pa prošeni, da agitirate za nove člane in članice za v odrasli in mladinski oddelek. Z bratskimi pozdravi do vsega članstva dr. sv. Štefana in KSKJ. Odbor. Društvo sv. Vida, št. 25, Cleveland, O. Na zadnji seji našega društva je bilo sklenjeno, da s^ korporativno udeležimo slavno-sti blagoslovi jen j a nove društvene zastave društva sv. Helene, št. 193 K. S. K. Jednote v Collinwoodu dne 4. septembra. In ker bo ta dan tudi piknik fa-re sv. Vida na Pintarjevih farmah, se seja prične točno ob 1. uri popoldne, in to bo kratka seja. Točno ob 2. uri popoldne se pa odpeljemo proti Collin-woOdu. Prošeni ste, da se v obilnem številu udeležite in prinesete društvene regalije s seboj. Asesment ta dan se bo pričelo pobirati od 9:30 dopoldne naprej v navadnih prostorih. S sobratskim pozdravom A. J. Fortuna, tajnik. NAZNANILO IN VABILO. Iz urada društva sv. Petra in Pavla 2t 38 Kansas City, Kans. Članom našega društva se tem potom naznanja, da bo društvo priredilo veselico in vinsko trgatev v nedeljo, dne 4. septembra. Veselica se bo pričela ob 3. uri popoldne v navadni dvorani. t Dolžnost je vsakega člana, da se te veselice udeleži; vsak član mora kupiti za $1. tiketov od našega društvenega tajnika br. Peter Majerle ml. Za te tikete bo dobil lahko tri stvari: cigare, pijačo ali jed. Za okrepčilo želodca bo na razpolago okusna pečena janjeti-na. Vsak član naj gleda, ako mu je le mogoče, da se te veselice udeleži. Kakor že omenjeno, bo moral vsak član plačati $1. bodisi da je na potnem listu ali pa v bolniški knjigi; ta prireditev gre v korist naše društvene blagajne. Dragi mi sobratje društva sv. Petra in Pavla! Jako dosti bi vam rad povedal tem potom; toda nič dobrega, kar se tiče našega društva. Pa si bo morda kateri član mislil, čitajoč te vrstice: Kaj pa hoče ta stari Rus zopet imeti? Jaz plačam vse, kar društvo zahteva, na seje pa tako ne grem. Kaj bom hodil poslu- šat tisto govorjenje, ki skupaj ne velja dosti! Dragi mi bratje in sestre! Vsak član, ki je takih misli, je popolnoma na napačni poti, ker on ne gleda za napredek društva in tudi ne ve, kako naša blagajna nazaduje; kako se članstvo manjša. Gremo nazaj., namesto da bi šli naprej. To so jako žalostna in slaba dokazila, toda žalibože, — so resnična. Onim članom, ki sploh ne prihajajo na seje ni popolnoma nič mar, Če šteje društvo 100 članov ali pa 50; če je kaj v društveni ^lagajni ali pa nič; ko je pa kdo. bolan, pa pravi: Plačajte menibolnj-ško podporo! } *1 * " ** * Dragi mi sobranje! Ako bomo šli tako naprej kakor gremo sedaj, bomo v kratkem času prisiljeni prositi z it pristop v centralizacijo; pri tem pa nastane vprašanje: če nas bodo še hoteli sprejeti? Ali vam je znano, da je naša društvena blagajna nazadovala v zadnjih petih letih čez $800.00?! Vidite, kam mi danes jadramo! Društvo, ki je bilo «stanovlje-no že pred 30 leti pa danes nazaduje z blagajno in članstvom. Vprašam vas sobratje: Kdo je temu kriv? Vsi mi bodisi uradniki ali člani, zato ker smo zaspali in društvo tudi zelo zanemarili. Združeni mi bratje! Prosim vas, da se malo zdramite in stopite na noge, da bomo pridobili v naše društvo več članov (ic); rav no tako za mladinski oddelek posebno sedaj ko je tako lepa prilika da je pristopnina po polnoma prosta. Zdaj imate sjovenski katoliški stariši lepo -priložnost, da vpišete svoje otroke v mladinski oddelek, da bodo spadali pod okrilje KSKJ. V ta oddelek se sprejemajo otroci slovenske ali hrvatske narodnosti, samo da so katoličani, čeravno njih stari ši ne spadajo k naši Jednoti; za otroka se plačuje samo 15c, na mesec neglede na starost. Zdaj se pa obračamo do vas cenjena društva s prošnjo in vabilom, da bi se udeležili naše veselice in vinske trgatve dne 4. septembra. To vabilo velja sledečim društvom: sv Veronike KSKJ, Marije čistega Spočetja KSKJ., Marija Danica JSKJ., sv. Jurija JSKJ., Samostojno dr. "Triglav" in Samostojno društvo sv. Družine. Vabimo tudi vse ostale Slovence in Slovenke, kakor tudi naše sobrate Hrvate in Hrva: tiče; posebno pa vabimo ple-saželjne, to je našo mladino; pridite na našo veselico! Karkoli boste zahtevah, to boste dobili; za to bo skrbel zabavni odbor. Že naprej se vam zahvaljujemo za vašo naklonjenost. Tudi mi bomo gledali, da vam to prijaznost pri prvi priliki vrnemo. Torej na veselo svidenje dne 4. septembra v Slovenski dvorani! Joseph Russ, predsednik. naj ne reče, da ni mogoče pri-i šega društva želim naznaniti, društvu in tako pripomorejo do- svojem govoru je povdarjal po- dob i ti 30 novih članov. Res je sicer, da enemu ali dvema mogoče tega v tem času doseč toda ako Vsi poprimemo, bo pa zelo lahko, kajti veliko je še dobrih katoliških Slovencev v Ch cagu, ki še niso pri naši Jed noti in bi pristopili, samo da jih kak prijatelj na to opomn in jim razloži, kako društvo obstoji. Dogovorita se dva ali trije obiščite svoje prijatelje in znan ce in vspeh bo večji, kot si mislite. Vstopnina je prosta tako v Jednoto kot v društvo, mladinski oddelek se pa prvi mesec sploh drugega ne plača kot 50 centov za zdravnika Vse druge informacije pa dobi te pri društvenem odboru, pa tudi pri meni na dpmu. Sedaj Z Miss a nekaj o naših sejah rečo smo se pogodili da nam pride na vsako sejo po enkrat zaplesati. Kakor že veste je ona slepa, zatorej vsakokrat pokliče ono ime. Ako do-tiČni Član, ki ga pokliče, ni ria vzoč, pa ona jezno odide in je Že celo zagrozila, da na sejo več ne pride, ako se člani, ne bodo bolj redno udeleževali sej. Posebno na zadnji seji je bila zelo nejevoljna, kajti zaplesati imela tri komade, pa izvoljenca ni bilo. Kdo je bil dotični iz voljenec, pa vam ne povem Pridite na prihodnjo sejo, pa boste izvedeli. Morebiti boste vi tako srečni, da vas ona odbere. To pot bodo štirje komadi. Ne pozabite torej na sejo, ki se bo vršila v soboto, 3 septembra. Ne pozabite pa tudi pripeljati seboj kandidata že na to sejo. Bratski pozdrav, John Gottlieb, član veseličnega odbora . i . Naznanilo. 1 Iz urada društva Marija Zdravje Bolnikoy, št. 94, Sublet, Wyo., se naz###ja .ypem zunaj* Sublet^ živečim članom, posebno onim, na potnih listih, da sem prevzel na zadnji seji tudi posel prvega tajnika, ker se je bivši tajnik preselil iz našega mesta. Prosim torej vse člane, da se v bodoče v vseh društvenih zadevah obračajo na moj naslov. S pozdravom Louis Orešnik, tajnik in blagajnik. P. O. Box 192, Sublet, Wyo. Društvo sv. Alojzija, št. 47, Chicago, 111. Naše društvo sv. Alojzija, št. 47, K. S. K. Jednote bo v nedeljo, 23. oktobra letos praznovalo tridesetletnico svojega obstanka. Nikakor pa se ne more tak pomenljiv dan praznovati na boljši način kot s tem, da bomo na ta dan sprejeli v društvo in Jednoto 30 novih članov v odrastli, in 30 v mladinski oddelek. Vsled tega je veselični odbor. sklenil, da traja naša kampanja za pridobivanje novih članov od sedaj, pa do dneva veselice, 23. oktobra. Vse drugo se bo sporočalo pozneje. Sedaj pa, dragi mi člani našega društva, je ležeče na vas, da se ta naš načrt izpelje. Nihfce Naznanilo. Iz urada društva sv. Jožefa, št. 110 v Barbertonu, O., se naznanja vsem članom, da se društvo dne 5. septembra korporativno udeleži slavnosti blago-slovljenja zastave hrvaškega društva Hrvatska Sloga, H. B. Z. Društvo se zbere ob 7:30 v dvorani društva Domovina na Mulberry cesti. Cenjeni sobratje, še enkrat se ni zgodilo, da ko smo povabili naše brate Hrvate, da se ne bi Odzvali našemu povabilu, za-tPrvo Zatera ame- riško porativno udeležimo dne 4. sep-l tembra popoldanske slavnosti Banner;' povodom 25-letnice jubileja mize» dalje katoliškim društvom, ki so se v tako obilnem številu udeležila sv. maše; dalje našim vrlim materam in dekletom, ki so kuhale in stregle pri banketu, in končno lepa hvala vsem faranom ter našim somišljenikom od blizu in daleč, ki so nas ta dan posetili. Hvala tudi vsem, ki so ta dan kaj prispevali za cerkveno kolekto. Bog bodi vsem obilen plačnik in Mati Božja, patrona naše cerkve, naj prosi za vas! Vam hvaležno vdani Jo3ip Škur, župnik. Pittsburgh, Pa, 25. avgusta, '27 himno "Star Spangled nato se vsedemo za ter so začele dekleta na ustanovitve naše fare sv. Lov-|iste nositi stvari, da so se kar renca v Newburgu noge šibile (mislim namreč mi-... Ker nam je bilo na zadnjih™), ker so jih dek.eta tak» | mesečni seji o tej slavnosti še | obložile, neznano, tudi nismo mogli ničesar ukreniti. Zatem je bila | dobro okrepčali, smo pa imeli Chicago, 111. — Pred par tedni sem se podala na obisk k mo- v New York. Povdarjati moram, jr __ , ... j, i da sem bila povsod zelo prijazno Ko smo se ob zvokih god bel___, . . . .. .... u i * i- • sprejeta. Sestra m prijateljice pa sklicana seja vseh društve- priliko slišati več krasnih so mi imele zelo veliko za po- , .. . , ,, . . x i^ii vedati. Kako pa tudi ne; saj je nih uradnikov skupno s cerkve- vorov od sledečih častnih go- preiekj0 že r i nim odborom, in je bilo skle- stov banketa: Mr. George J.' njeno, da se vsi polnoštevilno Brince, mestni odbornik (Coun-udeležimo omenjene slavnosti. cilman) na Evelethu je v svo-Torej tudi jaz prosim vse ¿la- jem govoru posebno tu rojenim ne našega društva, da se polno- Jugoslovanom povdarjal, da naj številno udeležite te redke slav-1 bodo zvesti sinovi in hčere na-nosti. let, odkar sem se preselila v Chicago. Pri tem obisku sem opazila pri naših slamnikaricah v New Yorku nekaj, kar tukaj v Chi- cagu pogrešamo. Povedali so x i . . . . . i mi, da so slamnikarice v New sega naroda, ter naj pri vaaki v« , . • • • __• ____• • . Yorku dobro organizirane in da Zbiramo se od 2. do 3. ure v I priliki zagovarjajo in se poga-. - . , ... , . Slovenskem Narodnem Domu; njajo za naš narod. Zatem jefcM^ strokovne or" od tam skupno z drugimi dru- nastopilo šest tu rojenih slo-' To-J venskih deklet, ki so nam prav krasno zapele par slovenskih nedeljo I pesmi. Nato je govoril glavni Naša dva apostola ta. Tekom časa smo priporočali v naši "Ave Mariji" dva apo-stolata, apostolat sv. Frančiška in apostolat sv. Cirila in Metoda. Ta-le drugi apostolat se po večini imenuje "Apo-stolstvo sv. Cirila in Metoda" in podpira z molitvami in z miloščino delo za zedinjenje pravoslavnih Slovanov s sveto katoliško Cerkvijo. Dvojno korist bi imeli od tega zedinje-nja: sveta katoliška cerkev bi dobila na ta način novih misijonarjev za poganske misijo-ne, slovanstvu bi pa bila verska edinost podlaga za narodno in politično vzajemnost. Vsak zaveden Slovan, ki je obenem vnet katoličan, bo vsled tega rad podpiral Apo-stolstvo sv. Cirila in "Metoda. Pristojbina je malenkostna: 40c. na leto, za mladino pa samo 20c. Kakšen namen pa ima apostolat sv. Frančiška. Apostolat sv. Frančiška ima tudi velik in vzvišen namen, ki sicer ni tako velikopotezen, a je ravno tako idealen in svet. Namen apostolata sv. Frančiška je v tem, da z denarnimi sredstvi podpirate delo za pozidavo velikega narodnega kolegija v Lemontu in ste zraven tega deležni izrednih duhovnih dobrot in večnih svetih maš. Na leto opravi naš ko-misarijat čez sto svetih maš po namenu apostolata sv. Frančiška, .zraven tega pa naklanja članom ravno istega apostolata vse svoje duhovne dobrote in milosti, čim bolj torej kdo pripomore k našemu cilju, čim več stori za bodočnost Lemon-ta, tem večjih duhovnih dobrot in milosti bo deležen za svojo dušo. In te milosti ne bodo usahnile, dokler bo stal Lemont in lemontski samostan. Kdor torej naloži svoj kapital semkaj, bo prejel stoterne in iisočerne obresti za svojo dušo. Morebiti že ne bo nikjer več Tvojih sorodnikov in potomcev, toda še vedno bodo opravljali sv. maše in se Te spominjali v svojih molitvah redovniki v lemontskem samostanu, kakor tudi v vseh drugih samostanih našega komi-sarijata. Veliko sveto delo storiš, če vstopiš v apostolat sv. Frančiška. Glej, pri nas v Lemontu se bo vzgajal duhovski naraščaj za dvojne misijone: za domače misijone in za misijone med poganskimi narodi; zraven tega pa bomo v našem kolegiju vzgajali tudi apostole za velepomembno delo cerkvenega zedinjenja s pravoslavnimi Slovani, če torej podpiraš nas, ne boš deležen samo neštetih sv. maš in molitev, ampak boš takorekoč naš sodelavec pri rešitvi duš, naš sobojevnik za kraljestvo božje na zemlji. Gotovo se z nami veselite napredka v Lemontu in vedno raje prihajate semkaj. Ako hočete, predragi ameriški Slovenci, da čim prej pridemo do štvi odkorakamo v cerkev liko vam v naznanje! Važna opomba: Za šale, kakor tudi plače. Ko sem se vrnila nazaj v Chicago, sem zvedela, da je tu , , v , .v . , . i..., r, i» * . Kamor ______j___. , . (spadajo tudi organizirane slam- New Yorku. Povedali so mi, da je to tista unija, ter da je sedaj v polnem teku lici, bodo imela pri najemnini Družine, št. 207, Maple Heights naJvišjega urada. Nato je go- kampanja da se organizira de istih znaten popust. Zato, ka-10., da naj se polnoštevilno ude- voril državni senator Hon. lavce in 'dejavke s^mnikarske" kor že omenjeno, je sklenilo na- ležijo prihodnje redne meseč- Lommen ter hvalil namen Ame- obrtj tud- y cfricainj ter da še društvo, na zadnji seji, da bo ne seje dne 4. septembra ob 2. riške Jugoslovanske Zveze. Po- dosegli že lepe uspehe S° naše društvo sodelovalo pri uri popoldne. Na omenjeni se- tem je govoril državni poslanec omenjeni veselici, zato je nas ji je veliko važnih stvari za vseh dolžnost, da se vsi udele-' ukreniti v korist društva in t w „ 1 • • I Zato Jaz priporočam našim L. W. Wilson, ki je znan ženskam da I Hon. po svojem humorju in bi bili žimo veselice na 24. septembra. Jednote; naj zatorej nihče od tekom njegovega govora kma- sobratskim pozdravom, Joseph Lekšan, tajnik. iste ne izostane. Naše društvo apelira na člane, živeče v tej naselbini, ki I stopil Društvo sv. Srca Marije, št. 111 spadajo k oddaljenim društvom Martin Hughes, ki je znan v Barberton, O. 'K. S. K. Jednote, naj pristopijo tej okolici kot eden najboljših, Vsem cenjenim članicam na- k bližnjemu, oziroma našemu!če ne najboljši govornik. V I lu popokali od smeha. Kot glavni govornik je na-okrajni sodnik Hon. se za to idejo z vso vnemo zavzamejo, ter se 100% organizirajmo in si potom organizacije "Women Millinery Workers Union" izboljšamo plače- in skrajšamo delovne ure. Z rodoljubnim pozdravom Johanna Stirn, 2016 Wrilson*Ave., Chicago, 111. gij in cerkev, priskočite nam na pomoč. S tem, da nam pomagate, ne delate pravzaprav za nas frančiškane, saj sami veste da nimamo in ne smemo imeti ničesar svojega. Zase delate, če sodelujete z nami, zase in za svoje potomce. Da bi bili preskrbljeni z domačimi duhovniki Vi in Vaši potomci in da bi poslali svoje duhovnike tudi v misijone, to je namen Vašega in našega dela, namen tudi apostolata sv. Frančiška. Kaj pa se zahteva od Vas, da postanete člani apostolata sv. Frančiška? Malo žrtve v denarju. Brez denarja dandanes ne moremo nikamor. Tega se zaveda naše verno ljudstvo. Ne samo v Ameriki, tudi v starem kraju rado daje za dobre namene. In veste, kdo največ žrtvuje dobri stva- (Dalie n« 3. strani) (Nadaljevanje iz 2. strani) ri? Prepogostokrat ne tisti, ki veliko govorijo. Dostikrat tudi ne tisti, ki veliko zmorejo, ampak tisti, ki imajo malo. Od tega svojega malega delijo in darujejo^ In to malo ima posebni blagoslov božji. Priča za to so Vam nešteto lepe cerkve v starem kraju in v Ameriki, ^riča za to nam je zlasti veličastna nova cerkev sv. Frančiška v šiški. Sam preč. provincijalni predstojnik je ob svojem obisku v Ameriki izrazil svoje veselje nad tem, ker je največ prispevkov za novo cerkev v šiški došlo od ubogih ljudi in od zaničevanih tretjerednic. Da boste torej tudi Vi, predragi ameriški Slovenci in rojaki, postavili spomenik sebi in dobri stvari v tujini, vstopite v apostolat sv. Frančiška. Letna pristojbina znaša 50c.i enkrat za vselej pa plačaš $10. če pa hočeš biti ustanovnik našega kolegija in samostana, tedaj lahko v večjih ali manjših obrokih podpiraš našo in Tvojo veliko zamisel tako, da tekom časa izplačaš tisoč dolarjev. Tedaj bo Tvoje ime ostalo neizbrisno v zgodovini Lemonta in kadar bo stala na hribu cerkev, tedaj se bo med ustanovniki na plošči svetilo tudi Tvoje ime in svetilo se bo še tedaj, ko bo Tebe že davno krila hladna zemlja in Te bodo pozabili Tvoji domači. Ne bodo Te pa pozabili Tvoji zvesti prijatelji: Slovenaki Frančiškani. NAJSTAREJŠI SLOVENSKI NASELJENCI V AMERIKI SPISAL REV. DR. HUGO BREN, O. F. < Nadal je»« nje. ) M. Iz Havra do Sault Ste Marie, Mich., je rabil celih pet mesecev. Antonijo je čez zimo pustil na otoku Mackinac pri ugledni Francozinji D'Abbot, ker stanovanje zanjo še ni bilo pripravljeno. Ta gospa jo je rada vzela k sebi. Njen mož je bil večinoma na potovanju. Ker nista imela otrok, ji je bilo sami dolg čas. Zato je bila Baragi še hvaležna, da jo je pri njej pustil. Enako je bilo Baragi ustreženo, kakor piše Amaliji 28. septembra. 1837. Njega je rešila zadrege, Antoniji pa je bila dana prilika se v francoščini in angleščini izpopolniti. Odtod imam pri rokah dvoje njenih pisem na Amelijo, eno v slovenski prestavi, eno v originalu. V prvem, datiranem 6. septembra, 1837 najprej opisuje zanimivo vožnjo iz New Yorka i>o Hudsonu. Mimogrede je obiskala slapove Niagara, ki so kajpada tudi nanjo napravili mogočen vtis. Potem ji predstavi svojo gostiteljico, ki je bila silno vesela, da ji vsaj tisto zimo ne bo treba dolgega časa pasti. O svojem bratu pa ve povedati: "Naš dragi Friderik je pa tako znan, da ve vsak o njem kaj pripovedovati. Čujem, da mu pripisujejo nadčloveške reči, katere more izvrševati le poseben ljubljenec božji. Med Indijanci ni niti enega, ki bi ne poznal njegovega imena." Ko so zvedeli, da je ona njegova sestra, jo je vsak hotel videti in z njo govoriti. Segali so ji v roko, jo vabili v svoje koče, se ji neprestano smehljali in jo opazovali, ter še dolgo zrli za njo, ko jih je zapuščala. V drugem pismu datiranem 6. oktobra, 1837 opisuje klimatič-ne razmere otoka Mackinac in razne dotedanje doživljaje. Obenem prosi sestro za neko kuhinjsko orodje, s katerim hoče svojo gostiteljico razveseliti. Spomladi, leta 1838 je bilo tudi zanjo pripravljeno stanovanje v bratovi misijonski hiši, da se je mogla preseliti k njemu. Posrečilo se mi je najti nekaj virov, na podlagi katerih vsaj nekoliko lahko povem o njenem 'grinarstvu." V rokah imam dvoje njenih izvirnih pisem. Prvo je datirano na Mag-dalenskem otoku ob Gorenjem jezeru 4. oktobra, 1838. Pravi, da je bila celo poletje tako zaposljena, da ni prišla do pisanja. Niti topot bi ne bila prijela za pero, ko bi ne bila za tisto jesen zadnje ladja pripravljena za odhod. Med drugim piše: "V resnici, draga sestra Amalija, močnega duha je treba, vse to kar tukaj vidim mirno prenesti, ali mora biti pa človek otopelega srca, oziroma kakor Friderik. On je bitje, ki se komaj zemlje dotika, vse ne-prilike veselo prenaša, brez ozira nase, samo za nadnaravno živi." Nadalje pravi o njem, da je zase skop, za druge pa sama dobrota, nevtrudljiv in neugnan v delu. Ko ona v nedeljo počiva, on pa petkrat pridiga v raz- dela, kako pada z visokega odra. Tako se je prestrašila, da je zbolela, njemu se pa jii nič zgodilo. Končno pravi, da se z bratom pri vsem delu prav dobro počutita. V drugem pismu, datiranem 5. aprila, 1839 poroča med drugim, da je zdrava in zadovoljna. Tudi Baraga sam piše 17. septembra, 1838, da je Antonija bolj zdrava, kakor je bila doma, ker je celo njen običajni glavobol več tako ne muči. Bolj obširno piše o njej Pire, ki ju je kmalu po njenem prihodu obiskal. V pismu 20. junija, 1838 poroča Amaliji: "Gospa Hoeffern je tu splošno spoštovana. Ona se zna prav dobro prilagoditi ameriškim navadam. Govori jako dobro francosko in angleško. Sedaj se bo začela še indijanščine učiti. Kakor se vidi je pri bratu zelo zadovoljna in on z njo. Njena ekonomija obstoja iz dveh volov, dveh krav, šestih kokoši ene mačke, pa nobene miši." Ostalo ekonomijo je Pire še precej . zanemarjeno našel, ker je Baraga le za indijanske duše skrbel. Kot veščak, mu je sicer svetoval, kako naj bi ta ali oni kos zemlje obdelal, a ga ni mogel navdušiti. za svoj načrt. O tem piše: "Kakor je on nedvomno najbolj pobožen duhovnik med Indijanci in najboljši misijonar, tako je brez dvoma tudi najslabši ekonom." Pač pa hvali Antonijo, da ima smisel za ekonomijo. Na jesen leta 1839 je pa Antonija brata za vedno zapustila. Gotovo je, da je sredi januarja, 18 iO ni- bilo več pri njem. V p^inu na Amalijo z dne 15. januarja, 1840 sporoča Baraga, da je zopet čisto sam, odkar ga jc sestra zapustila. Ker je čez zimo ladijski promet po jezerih in kanalih počival, ga je morala najkasneje oktobra, 1839 zapustiti. Je li bila samo bolezen temu vzrok, kakor domnevajo njeni življenjepisci, ali še kaj drugega, je zaenkrat težko reči. Moje mnenje je, da je bila bolezen le zadnji povod, ki jo je pripravil do tega sklepa. Antonija je bila sicer močna žena, moške energije. To se jasno vidi iz njenih pisem. Da jo pri bratu ne čaka raj, je vedela in s tem računala. Resnica jo je šc bolj razočarala, kakor je pričakovala. Vendar tega ni pokazala. Krepko je poprijela. V dostavku k nekemu Pirčevemu pismu na Ferdinanda Schmidta v Šiški pri Ljubljani pravi: "Svojega brata sem našla zdravega, ko sem prišla, drugo se bo že naredilo, ker čutim veselje in moč v sebi." V drugem pismu na Amalijo piše, da tisti, ki mislijo iti med Indijance, naj si nikar ne delajo kakih iluzij. Nevarnosti in žrtve so velike. Samo tisti, ki čuti v sebi "moč in duha," naj se poda med nje. Tako in podobno si je sama sebi dajala pogum, ki ga ji je vzvišen bra tov vzgled še bolj podžigal. Med vrstami se pa vendar bere neka bojazen, bo li kos vsem žrtvam nih jezikih. Nekega dne je vi- ali ne. Te žrtve zanjo niso bile majhne. Med voli in kravami se ogibati za plemkinjo ni šala. Res, da je bilo to neposredno opravilo obeh služabnikov Ceširka in Merlaka, a gospodar je bila ona. Sicer sta pa ta dva služabnika Barago drug za drugim zapustila, ker sta uvidela, da pri njem vedno na-sudno suhem — ne bosta prišla nikamor naprej. Z njima je zgubila edino domačo družbo. Brat misijonar ji je sicer po najboljših močeh skušal olajšati morečo osamljenost. Kadar sta mogla po domače med seboj kramljati, je takoj malo oživela. A vedno čez glavo za-posljeni misijonar ji je to razvedrilo le redko privoščil. Nedvomno jo je ta osamljenost duševno potrla. Pridružile so se še skrbi glede bodočnosti. Kaj bo z njo, če se njemu kaj pripeti? Intenzivno delo, v katero se je vrgla, jo je še telesno strlo. Tako je bilo nazadnje menda obema prav, da se je odločila za slovo. To bi sklepal iz omenjenega Baragovega pisma Amaliji dne 15. januarja, 1840, v katerem ji sporoča, kako živi, odkar ga je sestra zapustila. "Zjutraj in zvečer," piše, "grem drugam na hrano. Opoldne imam malo kruha. Kurim sam. Šiva mi dobra duša. In vendar nisem imel še nikoli tako mirnega ter zadovoljnega življenja, pa še poceni zraven, kot sedaj. Vsi moji stroški na leto znašajo $150." Od brata se je Antonija preko Detroita podala v Philadel-phijo. Ko se je ondi okrepila, je zasnovala nov načrt za svoj bodoči poklic in eksistenco. Ustanovila je nekako dekliško akademijo, po kateri se je v mestu kmalu proslavila, ker taki zavodi so bili tiste čase še redki. Koliko časa je tu ostala, doslej ni bilo moč dognati. Gotovo je, da se Msgr. O'Brien meti, ko jo že leta 1840 pusti romati nazaj y domovino in kmalu za tem v večnost. Naš misijonar Rev. Ivo Levic, O. F. M. piše iz Erie 17. decembra, 1810/da je začasa svojega mi-sijona v Philadelphiji govoril z njo in se informiral pri njej, če bi mu kazalo iti Baragi na pomoč, kar mu je odločno odsvetovala, ker (Levic) ni več mlad in tudi ne zadosti trden. Dejala je, da njen brat pred vsem potrebuje denar. Ce bi bila ona že takrat mislila na povratek v domovino, bi Jbil gotovo njej izročil pisma, s katerih odpošilja-tvijo je imel vedno križ, kakor teži. Sicer je pa še leta 1842 Pire v njenem imenu prosil Le-opoldinsko družbo na Dunaju za podporo akademije, ki jo je ustanovila. Po tem letu pač zgine sled za njo. Naš slovenski zgodovinar Josip Benkovič, ki nam je prvi podal njen kratek življejepis, mehi, da je stopila v uršulinski samostan, ki ga je njen brat ustanovil. Rev. Dr. Zaplotnik se vzdrži vsake sodbe o njeni poznejši usodi. Jaz sem slučajno našel na-daljno sled za njo. Generalni definitor našega reda, Very Rev. Salezij Volčič je leta 1857 iz Rima pisal uredniku "Dani-ce: "Ta čas imam saj koga iz Kranjskiga tukaj, namreč sestra škofa Baraga, gospo Joze-fino Gressel z njeno hčerjo iz Trebniga .... Druga Baragova sestra že delj časa v Rimu živi, in pri kateri te dve prebivate, je že zelo pozabila kranjsko, zdaj se bo zopet lahko učila." V imenu se je poročevalec zmotil. Baragova sestra iz Trebnjega ni bila Jozefina, ampak Amalija. Njena hčerka je bila Jozefina. To zmoto je v drugem poročilu indirektno popravil. Naslednjo spomlad je pisal: "Sedemnajstega sušca je Rim zapustila sestra prečastitljiviga škofa Baraga, Amalija, posest-nica trebinske grajščine, vdova Greselj s svojo hčerjo Jozefino, in se podala v svojo domačijo na Kranjsko, i Obe ste zimo v Rimu preživeli." Da je bila druga sestra, katero ste prišle obiskat Antonija in njena hčerka, o tem ni nika-kega dvoma, saj je Baraga imel samo dve sestri, starejšo, Amalijo in mlajšo, Antonijo. Kaj je Antonija pravzaprav v Rimu delala, tega doslej nisem mogel dognati. Pač pa se mi je posrečilo zvedeti kod se je dalje do smrti vodila njena pota. Letos je tu v Ljubljani umrl v visoki starosti bivši zastavonoša ljubljanskega "Sokola" Frjmc Drenik. Ta je pravil, da je bila Antonija njegova bližnja sorodnica, katero je dobro poznal in se z njo razgovarjal. Vedel je povedati, da se je iz Rima preselila v Ljubljano in tu nekje v tedanji Blatni vasi, sedanjemu okolišu Kolodvorske ulice umrla. Ker ta del mesta spada v Št. Petersko župnijo, sem šel v njen mrtvaški zapisnik gledat. In res najdem zabeleženo, da je Antonija pl. Hoeffern pl. Saalfeld umrla 21. maja, 1871, stara 67 let. Kot vzrok smrti se navaja otrpnje-nje pljuč (Lungenlaehmung). Domači kapelan A. Pogorelec ji je mogel podeliti samo sv, poslednje olje. Takoj sem pregledal vse takrat v Ljubljani izhajajoče časopisje. A čudno, dasi je bila Baragova sestra in plemkinja po vrhu, se je ne "Danica," ne "Novice," ne "Lai-bacherica" niti z besedico ne spomnijo. Morda je res kaj na tem, kar je njen zgoraj imenovani sorodnik Franc Drenik vedel povedati, da je iz Rima prišla popolnoma drugih nazorov. Na ta način bi si potem lahko razlagali, zakaj Baragov življe-njepisec Dr. Leo Vončina, ki je bil vendar takrat v Ljubljani, ni vedel ničesar povedati o njej. Vsekako se ta preobrat v njej ni izvršil pred letom 1£60. Iz tega leta imam eno bratovo pismo nanjo. V njem izraža svoje veselje nad sporočilom, da je zdrava in jo prosi, naj še nadalje pridno moli zanj, kakor on za njo. Trditev Msg. 0'Briena, da je v Dobrniču pokopana in da slovenski Amerikanci, ko prihajajo v domovino, radi romajo na njen grob, je očividno navadna fantazija. Pokopana mora biti pri sv. Krištofu, kjer tudi Rev. Franc Pire počiva. Mrtvaška knjiga prav nič ne pripominja, da bi jo bili kam drugam prepeljali. Dasi se mi je to že naprej neverjetno zdelo, posebno ker takrat dolenjske železnice še ni bilo, sem se vendar osebno obrnil na njeno tukajšnjo sorodnico gospo Maro Dr. Sajo-vičevo, če nima morda v Dobrniču vsaj Amalija sorodstvo, pl. Gresselni, svojo družinsko grobnico. A ona ničesar ne ve o tem. Pač pa mi je ob tej priliki pokazala sliko Antonije, ki jo je naš slavni Matej Langus naslikal, kakor tudi Baragovo sliko kot kaplana in več rokopisne snovi, zadevajočo Baragovo sorodstvo ter Pirca. Najbolj zanimiv je Baragov dnevnik iz dobe, ko se je na Dunaju boril za svoj poklic, dokler se ni vrnil v ljubljansko bogoslovje. Kratek je ta dnevnik a zanimiv za njegovo preokrenitev. Le to naj tu omenim, da je bil Baraga že takrat svetniška duša. O Andreju Ceširku pravi naš misijonar Rev. Lovrenc Lavti-žar, da je bil doma iz Viča pri Ljubljani, tedaj naš faran. Vič je bil namreč do zadnjih let podružnica naše ljubljanske župnije. Pregledal sem stare cerkvene matice, a ga nisem našel. Morda se je pozneje na Vič priselil. V Baragovih pismih, ki jih imam pri rokah, se trikrat omenja. Pri opisovanju vožnje v Ameriko leta 1837 mu daje sledeče lepo spričevalo: "Moj zvesti služabnik Andrej se mi je na ceJi poti, po suhem in po morju zelo udanega in koristnega izkazal. Ce bi na morju njega ne imeli, bi bila (s sestro) še bolj čutila težave vož- nimimti rth American Banking & Savings ( Edina Slovenska Banka v Clevelandu TA BANKA JE VAŠA BANKA Denar naložen tukaj Vam pomaga da postanete SAMOSTOJNI, Dokler je naložen pri naa Vam vloga vedno viša. URADNI URE: Ob delavnikih od t. de S. v soboto od S. do S. In sve-Ser od 6. do 8., v sredo od 9. do 12. Zs denarno potil jate v od «. do S. pri atranakib vratih, razven sredo zvečer. SORODNIKOM IN ZNANCEM od časa do časa gotovo poiiljats denar v stari kraj; To delo izvršimo Vam točno in zanesljivo § GLAVNI URAD: i 6131 St. Clair Aye. COLLINWOODSKA PODRUŽNICA: 15601 Waterloo Rd. s^«aiBiiiiiiaatBiiiiiBiisiiiisisBsss«MitMaBssiiiiiiisiiisiBi»iisfiassaBaBiiBisiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiBiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir; nje. V njem sem našel zaklad, za katerega se Previdnosti pogosto zahvaljujem. On je vedno dobre volje, za vse voljan in pripravljen. Vrhu tega pa še en vseznal . . ." V pismu 28. septembra, 1837 pa pravi: "Povem ti (Amaliji), da sem s svojim služabnikom Andrejem vedno bolj zadovoljen. Srečnega se štejem, da sem našel tega pridnega, spretnega in zvestega služabnika . . ." Vendar ni niti eno leto pri njem ostal. V pismu 17. septembra, 1838 piše Baraga Amaliji med drugim: "Sporočam ti, da sem'svojega služabnika Andreja g. Pircu prepustil. To pa zato, ker sedaj, ko sem dovršil cerkev in stan, ne potrebujem več dveh. Anton (Merlak) še ostane pri meni in se dobro počuti. A tudi pri Pircu ni bil dolgo." Iz misijonarjevega pisma na Rev. Andrej Skoj)ca, takrat dušnega oskrbnika v Lomu, pozneje ameriškega misijonarja, z dne 11. septembra, 1839 se vidi, da ga takrat ni bilo več pri njem, ampak mu je že Merlak nasledoval. Takole piše: "Gospod Baraga je oba s Kranjskega dobljena hlapca odslovil in vso svojo ekonomijo opustil. Edene, Andrej Ceširk, je bil lani pri meni, j»a ni dobro storil. Sedaj sem sprejel druzega. Antona Merlak. Ta je veliko boljši, a se zdi, da s plačo letnih 100 goldinarjev ni zadovoljen, ker bi drugje lahko 300 goldinarjev zaslužil." Rev. Dr. Zaplotnik meni, da jo je Ceširk odtod naiaj v do-' movino popihal. A v tem se moti. Ceširk je odšel v bližnji Detroit in tam obsedel. Šestnajst let pozneje ga je Rev. Lovrenc Lavtižar Še tam našel. V svojem pismu "Danici," z dne 6. avgusta, 1855 sporoča o njem: "V Detroitu je tudi en Kranjec z Viča pri Ljubljani, Andrej Ceširk. Je kakih dvajset let v Ameriki. Več let je bil pri g. Baragi. Neizrečeno sem bil vesel videti Kranjca v Amerik). Je tak, kakoršni so pri-prosti kmetje na Kranjskem, ponižen in pobožen. Z delom svojih rok se živi. Bogat ni. Njegova žena je taka, kakoršen je on. Bila je prej krivoverka. Mož jo je s priljudnim prigovarjanjem pripravil, da je pravo vero sprejela." Tisti čas je bil Detroit še malo gnezdo. Lavtižar piše v istem pismu, da je tako velik kot Ljubljana, seveda kot Ljubljana leta 1855. Imel še ni nobene tlakovane ceste. Deske so bile za "sidewalk." V mestu je bila poleg škofijske župnije še ena nemška, pod upravo re-demptoristov, katerih eden je bil Ceh, Rev. Beranek, ker je bilo ondi že precej Cehov. V to župnijo je spadal tudi pobožni Vičan s svojo ženico. Nedvomno je bil to prvi Slovenec, ki se je v Detroitu nastanil. Je tedaj patrijarh tamkajšnjih danes tako številnih rojakov. Za temi so najbrže prišli prvi v Ameriki Pirčevi sorodniki. Med temi nahajamo njegovega nečaka Jerneja Pire, sestro Polono, omoženo Noč s celo družino in Toneta Pire. Jernej Pire nam je Rev. Dr. Zaplotnik obširno opisal v Koledarju "Ave Maria," leta 1919. Ta je bil doma študent. Kot tak je šel leta 1854 z Baragom v Ameriko. Tu je obesil šolo na kol. Ko je nekaj časa okrog iskal dela, kjer je bil ostal, se je končno vrnil k svojem stricu misijonarju in ostal pri njem tri mesece za hišnika. Laško postalo mesto. Beograd. — Med drugimi ukazi, ki jih je v Vinkovcih ministrski predsednik predložil vladarju v podpis, je kralj podpisal tudi ukaz, s katerim se dosedanji trg Laški na Štajerskem povzdiga v mesto. VABILO NA SLAVNOST BLAGOSLOVLJENA IN RAZVITJA NOVE ZASTAVE Ženskega društva sv. Helene ST. 193 KSKJ. CLEVELAND,(COLLINWOOI)) OHIO. • vršeče se v nedeljo dne 4. septembra popoldne. SPORED. Društva se zbirajo ob 2. uri popoldne pred Slovenskim Domom na Holmes Ave. Ob 2:30 korakanje v slovensko cerkev Marije Vnebovzetje. Paradi načeluje Mladinska godba iz Collinwooda pod vodstvom Mr. Novaka. Maršala parade Mr. Frank Matoh in Mr. Frank Dras&ler. Ob 2:45 blagoslovi jen je zastave v cerkvi. Po cerkvenem opravilu se razvije parada po 155. cesti, 160 cesti in Holmes Ave. in krene v veliko dvorano Slov. Doma. Slikanje udeležencev pred ornačeno dvorano. Program v dvorani: 1) Godba zaigra Ameriško himno. 2) Kratek nagovor in pozdrav predsednice društva Mrs. Mary Zalar. 3» Predstavitev botra in botre nove zastave Mr. in Mrs. Jim Sepic. 4) Predstavitev očeta in matere nove zastave Mr. rn Mrs. Anton Grdina. 5) Nastop Cerkvenega pevskega zbora pod vodstvom Mr. Rakarja. 6) Deklamacija treh deklic. 7) Nagovor Rev. Milan Slajeta, namestnika domačega g. župnika. 8) Nagovor glavnih uradnikov K. S. K. J. 9) Nastop in nagovor zastopnikov društev. 10) Pobratimija z novo zastavo. 11) Sprejem novih članic po gi. predsedniku KSKJ. 12) Za zaključek zaigra godba slovensko himno. Po dovršenem programu bo za iz/unjske goste ali udeležence v gornji dvora.ii pripravijen prigrizek in pijača. Zvečer. Ob 7:30 te vrši v obeh dvoranah Slovenskega Doma na Holmes Ave. ples;.za mladino bo na razpolago velika dvorana, za druge pa prenovljena gornja dvorana. Sviral bo ¡zboren orkester pod vodstvom prof. Novaka. Vstopnina 25c. Udeležencem bodo na razpolago raznovrstna fina krepčila. Na to našo slavnost prav uljudno vabimo vse prijatelje našega druitva iz Collinwooda, Nottinghcma, Euclida, St. Clairja, New-burgha, Maple Heights, zapadne strani mesta, iz Loraina rn Barber-tona. Za udeležbo vam bomo zelo hvaležno in bomo skušale to naklonjenost o priliki povrniti. Za obilen poset se vam najtopleje priporoča ODBOR. T^pr NAZNANILOM ZAHVALA Globoko potrtega srca naznanjam sorodnikom, prijateljem in znancem, da je dne 20. julija t. 1. Bog k Sebi poklical mojega nepozabnega moža, Josipa Ramšak v njegovi najlepši moški dobi, star 43 let. Pokojnik je bil doma iz Janževrha pri Brezneh na Spod. Štajerskem; v Ameriki je živel nad 18 let; bil je član društva sv. Antona Padov. št. 87 KSKJ., društvi sv. Družine št. 1, društva sv. Imena in Western S. L. I. Zapušča mene, žalujočo soprogo in dva sinova v starosti 4 in 6 let, dve sestri živeče v Ameriki, v stari domovini pa mater, tri sestre in enega brata. Dolžnost me veže, da se zahvalim vtem sosedom, prijateljem in znancem ki so prišli pokojnika kropit ko je ležal na mrtvaškem odru. Posebno lepo zahvalo izrekam vsem darovalcem vencev in za naročene sv. maše; dalje za obisk v njegovi bolezni. Hvala vsem gori-imenovanim društvom, ki so ga tako lepo in v obilnem številu spremili k zadnjemu počitku. Hvala lepa K. S. K. Jednoti, Družbi sv.. Družine in Western S. L. I. za tako hitro izplačilo posmrtni ne. , , Pogreb se je vršil dne 23. julija s peto sv. mašo. Lepa hvala Rev. Podbregarju za lepe obrede in spremstvo na pokopališče lepa hvala tudi Father Butala za obiske in tolažbo v njegovi bolezni; hvala pogrebnemu zavodu Težak & Jenco za lep pogreb. ,. , , Še enkrat hvala vsem prijateljem in znancem, ki so se udeležili pogreba. Vsem skupaj naj ljubi Bog stotero povrne. Drage-i ga pokojnika priporočam v molitev in blag spomin. Tebi pa, dragi, nepozabni soprog, naj bo lahka ameriška gruda, v kateri sladko počivaj, dokler se skupaj ne snidemo enkrat, tam nad zvezdami! Žalujoči ostali • Theresa Ramšak, soproga, Joseph, Emil, sinova. Joliet, III., tfne 22. avgusta 1927. I I i il "GLASILO K.S.K. JEDNOTE' . Izhaja vaa torek Laataina Kranjsko-Slovenske Katoliške Jednote v Združenih driavah ameriških. 6117 St Clair Ave. Uredništvo in upravništvo: Telefon: Randolph 3012 CLEVELAND, OHIO. Za člane, na leto Za nečlane Za inozemstvo Naročnina. ...........................$1.60 ............................$3.00 OFFICIAL ORGAN of the CRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION of the UNITED STATES OF AMERICA Maintained by and in the interest of the Order. Issued every Tuesday OFFICE: 6117 St. Clair Ave. Telephone CLEVELAND, OHIO. : Randolph 3012. ♦M t URADNA POROČILA AU NAROČILA 'S Uradnikom in uradnicam krajevnih društev: V imenu glavnega odbora se vas prosi vašega sodelovanja. V vseh ozirih so društveni uradniki ter uradnice dolžni sodelovati v smislu pravil z vsemi določbami glavnega odbora ali konvencije določenih odredb! Na seji glavnih uradnikov julija meseca, 1927 je glavni odbor določil, da se mora vpoštevati na zdravniško preiskovalnih listih točko (označilo), da mora biti kandidat ali kandidatinja odobren od ondotnega župnika, z namenom, da je dotičnik v resnici član ali članica kake katoliške fare (cerkve) ali vsaj da ni kakega %irugega veroizpovedanja To je bilo vpeljano za spolnovanje radi tega, ker se je zadnje čase dogodilo, da so se vrinili v Jednoto taki, ki bi ne smeli ali ne mogli biti člani in članice naše Jednote in katere se je moralo in se bo moralo sedaj odsloviti iz Jednote.^ Vpeljalo se je to ali to določbo v opombi natisnilo na preiskovalne zdravniške listine tudi radi tega, ker se nekateri društveni uradniki ali uradnice ne zanimajo za spolnjevanje pravil ter ne gledajo, da bi po pravilih sprejemali v Jednoto le take kandidate, ki so opravičeni postati udje naše katoliške organizacije. Ko bi uradniki ali uradnice sami pazili na pravila pri sprejemanju novih kandidatov, bi sedaj te nove upeljave ne bilo potreba spolnjevati; ker pa imamo na rokah dejstva, da so krajevna društva zanemarjala pravila ter jemala nekatere take, ki niso opravičeni biti člani in članice naše katoliške organizacije, in ker imamo radi tega sedaj neprilike1 jfti odstavljati iz Jednote, je naravnost potreba, da se ta nova vpeljava izvršuje; to je pa čisto lahka stvar. Prejel sem neko pritožbo od strani krajevnega društva, da se je neka družina uprla taki odredbi in da pod nobenimi pogoji se tega ne more zahtevati od družine, da bi ista hodila do župnika za sprejemno dovoljenje v Jednoto. Temu v navodilo ter v olajšavo naj veljajo sledeča pojasnila: S to novo vpeljavo se ni mislilo, da naj kandidateje sami skrbijo za taka župnikova dovoljenja. Mislilo se je, da bodo društveni uradniki in uradnice skrbeli za kandidate, in to se mora tudi razumeti, da je to dolžnost uradnikov in nikakor kandidatov. 2e pravila sama narekujejo, da se mora kandidata prej poznati, da je dober katoličan, ter da so vse druge okoliščine take, da se ni bati, da bi tisti ne bil dober član in dober katoličan. 2e ako bi se ozirali na to. bi bilo vse rešeno in Jednota ne bi imela neprilik ter pritoževanj od strani drugih društev radi članov, da niso katoliškega veroizpovedanja. Radi tega naj si zapomnijo uradniki in uradnice krajevnih društev, da je to spolnjevanje čisto lahko in pa tudi potrebno, da se izpolnuje; dela naj se na sledeči način: Ako je za kandidata fant ali dekle, ki želi pristopiti iz mladinskega oddelka; vi poznate to družino in veste, da so katoli-čanje in da stariši spolnujejo verske dolžnosti. To vam je dovolj dokaz, da je ta kandidat ali kandidatinja brez skrbi priporočljiv ter ni niti dvoma, da bi ne bil dober član ali članica; torej to je dovolj. Tajnik ali tajnica, predsednik ali predsednica stopijo priliki do župnika ter mu pove stališče tega kandidata, ali kan-didatinje, da ga pozna ter da ni dvoma, da ne bi bil opravičen' do vstopa v Jednoto ali vsaj prestopa z mladinskega v odrasli od-lek. Nadalje je tako z drugimi osebami obeh spolov, ki želijo, da pristopijo v našo katoliško Jednoto. Mi že ne moremo po pravilih nikakor drugače, nego da se prej osvedočimo, da je ta kandidat v resnici katoličan, ki se že tako javno v vseh ozirih takega izkazuje. In ko smo mi tega prepričani, je nam lahko, potem da" ga priporočimo župniku v odobritev; Nikdo pa naj se ne boji narediti takih korakov. Nikdo naj ne misli, da bo župnik temu nasprotoval. Vsak župnik bo z veseljem odobril taka spričevala; v nekaterih župnijah bo pa župnik dovolil društvenim uradnikom, da smejo sami to z njegovim dovoljenjem izvrševati, kar se je godilo v večih društvih tudi dosedaj. Kjer so uradniki zanesljivi in vestni, tam ni potreba župniku, da nadzoruje in podpisuje pristopne listine, društveni uradniki dobijo dovoljenje od župnika, da smejo sami na svojo odgovornost podpisovati ali župnikovo ime ali pa da se predsednik ali predsednica, tajnik ali tajnica podpišeta, da jamčita za kandidata v zgoraj omenjeni zadevi. S tem je vse olajšano in vse doseženo. Kar je treba, je le dobre volje in sodelovanja ! Ker je naša organizacija katoliška, se razume, da moramo vsaj nekaj storiti v ta namen, drugače ne smemo in ne moremo nositi imena katoliške organizacije. Tako bi ne bili tudi nič boljši od drugih Jednot, ki sprejemajo v Jednoto vsakega, brez razlike prepričanja. Na tak način bi se vrinile v Jednoto osebe vsakojakega mišljenja ter verskega prepričanja in naša Jednota bi prišla naravnost v neprilike kot praktična katoliška organizacija. Ako je nam za to, da ostane Jednota katoliška organizacija in da se spolnujejo pravila, je pred vsem potreba, da vsi delamo tako, da pri nabiranju kandidatov ali kandidatinj gledamo, da prejemamo v Jednoto le katoliško živeče ter misleče kandidate. Toliko let že je Jednota sodelovala na temelju take ustave ter je veliko nasprotstva trpela, zakaj ne bi to ohranila ter še zboljšala sedaj in v bodočnosti. Dokler bo K. S. K. Jednota nosila ime prave katoliške organizacije, toliko časa bo vseh uradnikov ter članov sveta dolžnost, da se spolnujejo vse tozadevne točke brez izgovora. Ni to, koliko članov bomo pridobili, marveč da bodo vsi kandidatje opravičeni po predpisu tako kakor GLASILO K. S. K. JEDNOTE, 30. AVGUSTA, 1927. ■VPaaaaanaBBnnBnaane nam jih zapovedujejo pravila. Kajti škoda bi bilo, da bi prihajali v Jednoto po tolikih letih nevredni udje, ker je Jednota že nad 80 let odrekala vstop drugim nego le praktičnim katoličanom. Dragi bratje in sestre. Vaša dolžnost je, da sami čuvate vašo Jednoto. Tega bi meni ne bilo treba vam pisati in vas opominjati. Vi se morate kot dobri katoliški člani tega sami zavedati in na vseh straneh gledati, da se ista K. S. K. Jednota ohrani pravično katoliška; to se bo pa naj lož je zgodilo, ako bomo prejemali v Jednoto samo dobt-e katoličane! Nič ne pomaga potem zahtevanje spovednih izkazil! Dober katoličan ali katoličanka bo to rade volje storil ali storila; za take pa, ki se tega ne zavedajo, ni mesta v naši Jednoti, in je bolje, da sami isto zapuste, kajti taki delajo proti prisegi, katero so podali Jednoti ¡ob vstopu v Jednoto. Torej še enkrat ponavljam: Vašega sodelovanja se potrebuje, ne pa vašega oporekanja nam 'usiljevati. Ako je naša Jednota vredna, da jo imenujemo katoliško, ter da smo jo kot tako dosedaj ohranili (ne oziraje se na to, ako se je kateri vrinil v Jednoto kot nevreden ud), je torej K. S. K. Jednota kot katoliška organizacija častna in zasluži spoštovanje do ostalega članstva, da jo čuvamo pred nevredneži. K temu pa morajo poma gati uradniki in uradnice krajevnih društev in tako tudi vsi ostali člani in članice. Nikar zakrivati dejstev in gledati na to, da bi pomagali tu in tam spraviti v Jednoto take osebe, ki niso vredne ali bi ne smele biti v Jednoti. Jednoto so ustanovili naši katoliški očetje z namenom, da taka ostane. In dokler ne bo ista spremenila svoje ustave, tako dolgo moramo gledati, da se spolnujejo pravila pri sprejemanju novih kandidatov, v Jednoto. Kdor bi si drznil ravnati drugače, tak zajede kazni suspen-dacije ali izločitve kakor narekujejo pravila. Lahko pa vpošte-vate zgoraj navedene olajšave v dogovoru z vašimi župniki; treba je le dobre volje in vse bo šlo; z zabavljanjem ter godrnjanjem pa se ne pride nikamor. GLAVNIM ODBORNIKOM Vsem glavnim odbornikom sem razposlal "Blue Print," izdelan za ogled, kako bi se prenaredilo prostore v Henneberryjeve-mu poslopju za slučaj, da istega zamenjamo za naš Jednotin dom. Glavni odborniki so prošeni, da prečitajo tudi v prejšnjih številka Glasila moja uradna poročila ter pojasnila o ceni in drugih zadevah, tikajočih se tega podjetja ter naj mi vrnejo odgovore, kaj da mislijo o tem podjetju; za nadaljna pojasnila sem drage volje vsem na razpolago. Hitimo da bo enkrat stvar rešena. DRUŠTVOM V ILLINOIS Za 11. septembra sem odločil, da bi se vršfl še en posvetovalni shod v Jolietu z namenom, da bomo videli zanimanje in voljo večine članstva, ki bi se zamogli tega shoda udeležiti, da bi izrazili za ali proti in tako tudi pronašli pot do financiranja. Dokler se nam ponuja dobra propozicija, je ne smemo kar tje v an dan zavreči pod klop prej, nego da jo od vseh strani dobro ogledamo. Ta sestanek bi bil zadnji odločilni ter posvetovalni jhod. Vsi razsodni ter gospodarski možje so še posebno vabljeni. Ako je ponudba vredna za enega, je vredna tako tudi za drugega, to pa vedo oni, ki so v obližju. KRAJEVNIM DRUŠTVOM V SPLOŠNEM Cenjeni uradniki in uradnice, člani in članice krajevnih iruštev. Dan za dnem se vršijo in obhajajo društvene veselice, obletnice ali patronska opravila naših krajevnih društev širom po naselbinah. Društva potrebujejo pomoči in sodelovanja med 3eboj. Hvale vredno je, kar doprinašajo nekatera društva, ki se vedno zavedajo, da se soudeležujejo eden z drugim ob času prireditve. Tako imajo, so imela in bodo imela naša društva vedno take prireditve; dolžnost, čast in potreba je, da se udeležujete iakih prireditev in ste eden drugemu naklonjeni. Da posetite prireditve eden drugih, osobito v vaših naselbinah. Nikar tega zanemarjati. Nikar ne reči, da to ni vaša dolžnost.. Koliko več zanimanja je, ako se udeležijo člani sosednega društva, danes vi enemu, jutri oni vam nazaj vrnejo, in s tem so udeležbe bolj živahne ter bolj dobičkanosne, vesele in društvom ter Jednoti koristnejše. Naj bo to, da je po letu od zunaj na trati ali pa pozimi znotraj v dvoranah. Vedno radi zahajajte eden drugemu delati življenje. Eden drugega potrebujemo v pomoč. Bratje in sestre smo si, pokažimo to tudi dejanski in rast za Jednoto bo obilnejša, korist pa bo za krajevna društva v blagajni in moralno v javnosti. Udeležujmo se prireditev in shodov naših krajevnih društev, kjer in kadar je nam mogoče vsi! Vam toplo priporočam * Anton Grdina, glavni predsednik. IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA POZOR IGRAL» Ž0G0METNE IGRE! Pri-Kje Sezona žogometne igre (baseball) se bliža h koncu, hodnji mesec se bo vršila sklepčna ali zmagoslavna igra in med katerimi skupinami se bo vršila glavna bitka, se začasno še ne ve, pač pa se bo to določilo kakor hitro se bo prejelo poročila o igranju. Zato *se tem potom obvešča in prosi načelnike vseh skupin K. S. K. J. žogometne lige, da pošljejo glavnemu načelniku Rev. M. Butala, Joliet, 111., natančna poročila o vseh igrah igranih, dobljenih in zgubljenih. Kakor je bilo že poročano, je liga razdeljena V dva distrik-ta, in sicer v vzhodni in zapadni distrikt. Iz poročil se bo dognalo, katero skupino je smatrati za zmagovalno na vzhodu in katero skupino na zapadu. Ko imamo to določeno, potem se bo vršila kot glavna zmagovalna bitka med vzhodno in zapadno skupino. Zaradi tega je neobhodno potreba, da načelniki vseh skupin pošljejo potrebna poročila kakor zgoraj omenjeno. Omeniti moram tudi, da sem prejel od tiskovne družbe "Ameriška Domovina, Cleveland, O., zelo razveseljivo poročilo, namreč, da sta lastnika, omenjene tiskovne družbe gg. Pire in Debevec preskrbela krasno $75 vredno srebrno kupo, katera bo izročena zmagovalcem v dar kot "Championship j*ize." V imenu vseh igcalcev in prijateljev žogometne igre izrekam gg. Pircu in Debevcu prav iskrena hvala za dar in naklonjenost, fantom igralcem pa kličem: "Korajžno naprej do zmage!" Jogip Zalar, komisar. i NAZNANILO ASES-AENTA 8-27, ZA MESEC AVGUST 1927. Imena umrlih članov in članic. Zaporedna št. 104. 15873 Josip Ramschag — Star 43 let, član društva sv. Antona Padovanskega 87, Joliet, 111., umrl 21. julija 1927. Vzrok smrti: Jetika. Zavarovan za $1000.00. Pristopil kj Jednoti 10. oktobra 1909. &J 31. 105. 8214 Amalija Balantič — Stara 51 let, članica društva Marije Magdalene 162, Cleveland, Ohio, umrla 30. junija 1927. Vzrok smrti: Rak na prsih. Zavarovana za $1000. Pristopila k Jednoti 7. maja 1917, R. 41. 106. 9495 George Požek — Star 61 let, član društva sv. Štefana 1, Chicago, 111., umrl 14. julija 1927'. Vzrok smrti: Jetika. Zavarovan za $1000. Pristopil k Jednoti 12. aprila 1906. R. 49. 107. 25145 Louis Pierce — Star 57 let, član društva sv. Antona Padovanskega 180, Canon City, Colo., umrl 9. julija 1927. Vzrok smrti: Naduha in obist-na bolezen. Zavarovan za $250. Pristopil k Jednoti 15. marca 1924. R. 54. 108. 1628 Marcus Lakner — Star 67 let, član društva sv. Petra 30, Calumet, Mich., umrl 18. julija, 1927. Vzrok smrti: Srčna bolezen. Zavarovan za $1500. Pristopil k Jednoti 7. aprila 1896. R. 50. 109. 1919 Mary Ivančič — Stara 56 let, članica društva sv. Alojzija 52, Indianapolis, Ind., umrla 2. avgusta 1927. Vzrok smrti: Operacija vsled vtrga-nja. Zavarovana za $500. Pristopila k Jednoti 20. aprila 1903. R. 45. 110. ~ 12686 Marija Slifka — Stara 20 let, članica društva Marije Magdalene 162, Cleveland, Ohio, umrla 28. junija 1927. Vzrok smrti: Jetika. Zavarovana za $500. Pristopila k Jednoti 6. aprila 1925. 111. 133 Matija Martinčič — Star 77 let, član društva sv. Jožefa 69. Great Falls, Mont., umrl 30. julija 1927. Vzrolf smrti: Sitna napaka. Zavarovan za $1000. Pristopil k Jednoti 4. novembra 1894. R. 50. 112. 11485 Angela Šulen — Stara 21 let, članica društva sv. Ane 150, Cleveland, Ohio, umrla 28. maja 1927. Vzrok smrti: Jetika.* Zavarovana za $1000. Pristopila k Jednoti 10. junija 1924. R. 19. 113. 12422 Rose Rudič — Stara 46 let, članica društva sv. Ane 150, Cleveland, Ohio, umrla 1. avgusta 1927. Zavarovana za $500. Pristopila k Jednoti 26. marca 1925. R. 44. 114. 744 Steve Kukar — Star 59 let, član društva sv. Jožefa 2, Joliet, 111., umrl 11. avgusta 1927. Vzrok smrti: Zastrup-ljenje krvi. Zavarovan za $1000. Pristopil k Jednoti 1. aprila 1894. R. 42. 115. 4237 Jera šivec — Stara 44 let, članica društva Marije Pomagaj 121, Little Falls, N. Y., umrla 3. avgusta 1927. Vzrok smrti: Pljučnica. Zavarovana za $1000. Pristopila k Jednoti 18. septembra 1909. R. 32. Imena poškodovanih in operiranih članov in članic. Zaporedna št. 191. 12032 Mary Lilek — članica društva sv. Jožefa 2, Joliet, 111., operirana 20. julija 1927. Opravičena do podpore $100. - 192. 222 Frančiška Gornik — članica društva sv. Cirila in Metoda 4, Tower, Minn., operirana 13. julija 1927. Opra- vičena do podpore $100. '«> 193. 23441 Frank Jamnik — Član društva sv. Cirila in Metoda 4, Tower, Minn., operiran 24. junija 1927. Opravičen do podpore $100. 194. 20912 Rudolph Kamin — Član društva sv. Jožefa 12, Forest City, Pa., operiran 11. julija 1927. Opravičen do podpore $100. 195. 4158 Josephine Badovinatz — članica društva sv. Janeza Krstnika 14, Butte, Mont., operirana 17. junija 1927. Opravičena do podpore $100. 19«. 13691 Dr. M. F. Kočevar — Član društva sv. Alojzija 42. Steelton, Pa., operiran 28. junija 1927. Opravičen do podpore $100. 197. 19562 Frank Pavlakovič — član društva Marije Device 50, Pittsburgh, Pa., operiran 6. junija 1927.' Opravičen do podpore $100. 198. 9232 Mary Podgornik — članica društva sv. Petra in Pavla 51, Iron Mt., Mich., operirana 22. junija 1927. Opravičena do podpore $100. 199. 1919 Mary Ivančič — članica društva sv. Alojzija 52, Indianapolis, Ind., operirana 1. avgusta 1927. Opravičena do podpore $100. 200. 6059 Frances Tramte — Članica društva sv. Alojzija 52, Indianapolis, Ind., operirana 25. julija 1927. Opravičena do podpore $100. 201. 12131 Antonia Sila — članica društva sv. Lovrenca 63. Cleveland, Ohio, operirana 10 aprila, 1927. Opravičena dc podpore $100. 202. 22396 John Gajdek — član društva sv. Petra in Pavla 64. Etna, Pa., operiran 5. julije 1927. Opravičen do podpore $50.00. . 203. 26lip Anton Trelc — član društva Marije Vnebo vzete 77, Forest City, Pa., operiran 15. junija 1927. Opravičen do podpore $100. 204. 13869 Frances Menzel — članica društva Marije Pomagaj 78, Chicago. III., operirana 12. aprila 1927. Opravičena do podpore $100. 205. 6342 Mary Lekšan — članica društva sv. Genovefe 108, Joliet, 111., operirana 22. junija 1927. Opravičena do podpore $75.00; 206. 23288 Joseph W. Kovach — član društva Marije Rožnega Venca 131, Aurora, Minn., operiran 29. junija 1927. Opravičen do podpore $100. x 207. 12409 Alvina Janchar — Članica društva sv. Ane 150, Cleveland, Ohio, operirana 5. julija 1927. Opravičena do podpore $100. 208. 23849 Anton Markovich — Član društva sv. Mihaela 152. So. Deering, 111., poškodovan 12. januarja 1927. Opravičen do podpore $250.00, za izgubo leve noge. 209. 9652 Frances Kovačič — Članica društva Marije Magdalene 162, Cleveland, Ohio, operirana 24. junija 1927. Opravičena do podpore $75. 210. 11152 Frances Rutar — članica društva sv. Jožefa 169, Cleveland, Ohio, operirana 27. julija 1927. Opravičena do podpore $100. 211. 11380 Frances "Nakrst — članica društva Marije Pomagaj 184, Brooklyn, N. Y., operirana 14. junija 1927. Opravičena do podpore $100. 212. 11768 Mary Kalister — članica društva Marije Pomagaj 188, Homer City, Pa., operirana 12. julija 1927. Opravičena do podpore $100. 213. 429 Anna Saftich — članica društva Marije Pomagaj 196, Gilbert, Minn., operirana 20. julija 1927. Opravičena do podpore $100. 214. 13938 Lucy Lewis — članica društva sv. Neže 206, So. Chicago, 111., operirana 15. junija 1927. Opravičena do podpore $100. 215. 359 John Zobitz — član društva sv. .Cirila in Metoda 4, Tower. Minn., operiran 2. avgusta T1927. Opravičen do podpore $50.00. 216. 20416 Frank Keržič — član društva Marije Vr\ebovzete 77, Forest City, Pa., operiran 20. junija 1927. Opravičen do podpore $50.00. 217. 12303 Antonia Trelc — članica društva sv. Ane 120, Forest City, Pa., operirana 7. julija 1927. Opravičena do podpore $100. Izplačana onemogla podpora. Zaporedna št. 157. 12580 Matt Papesh — član društva sv. Janeza Krstnika 14, . Butte, Mont., izplačalo $50.00. 158. 1134 John Valentine — Cian društva Marije Pomočnice 17, Jenny Lind, Ark., izplačalo $50.00. 159. 1097 Mary Rogan — članica društva sv. Frančiška Šaleškega 29, Joliet, 111., izplačalo $50.00. 160. 1095 Mary Skala — članica društva sv. Frančiška Šaleškega 29, Joliet, 111., izplačalo $50.00. 161. 1503 John Skala — član društva sv. Frančiška Šaleškega 29,. Joliet, 111., izplačalo $50.00. 162. 1525 John Marincel — član društva sv. Frančiška Šaleškega 29, Joliet, 111., izplačalo $50.00. 163. 4934 Vincent Jambrni — Clan društva sv. Alojzija 47, Chicago, 111., izplačalo $50.00. 164. 3733 John Stibernik — član društva sv. Jožefa 56, Lead-ville, Colo., izplačalo $50.00. 165. 5721 Rose Stibernik — članica društva sv. Jožefa 56, Leadville, Colo., izplačalo $50. 166. 18483 Martin Skerjanc — Član društva sv. Antona Padovanskega 87, Joliet, 111., izplačalo $50.00. 167. 5260 Frank Anzeltz — član druš.va Marije sv. Rožnega Venca 131, Aurora, Minn., izplačalo $50.00. MLADINSKI ODDELEK. Zaporedna št. 256. 11910 Kate Ilich — Stara 4 leta, 4 mesece in 3 dni, članica društva sv. Jožefa 2, Joliet, 111., umrla 24. julija 1927. Vzrok smrti: Ubita od poulične kare. Pristopila k Jednoti 2. marca, 1925. Bila je članica 2 let, 4 mesecev in 22 dni. Starost prihodnjega dne 5 let. Opravičena do> podpore $48, kateri znesek je bil nakazan 1. avgusta 1927. 257. 15477 Felix Bovitz — Star 14 let, 2 meseca in 8 dni, član društva sv. Barbare 40, Hibb-ing, Minn., umrl 26. julija 1927. Vzrok smrti: Simple Meningitis. Pristopil k Jednoti 27. februarja 1926. Bil je član 1 leto, 4 mesece in 29 dni. Starost prihodnjega dne 15 let. Opravičen do podpore (Dalje na 5. strani) K« S« K. îilllllll] S m w JEDNOTA IHIHIIHB - Ustanovljena v Jolietu, 111., dne 2. aprila 1884. Inkorporirana ▼ Joll«ta, državi Illinois, dne 12. januarja, 1898. GLAVNI URAD: 1004 N. CHICAGO ST., JOUBT, ILL. Solventnost aktivnega oddelka znaša 100.61%; solventnost mladinskega oddelka znaša 140.26%. -Od ustanove od 1. julija 1927, znaša skupna izplačana podpora 53,018,073.00 GLAVNI URADNIKI: Glavni predsednik: ANTON GRDINA, 1053 E. 62nd St., Ctoralafld, Ohl«. I. podpredsednik: JOHN GERM, 817 East C St., Pueblo, Cel«. 1!. podpreds. MRS. MARY CHAMPA, 311 W. Poplar St., Chisholm, Mina. Glavni tajnik: JOSIP ZALAR, 1004 N. Chicago St., Joliet 111. Pomožni tajnik: STEVE G. VERTIN, 1004 N. Chicago St., Jollat, I1L Blagajnik: JOHN GRAHEK, 1004 N. Chicago St., Joliet, 111. Duhovni vodja: REV. KAZIMIR CVERCKO, 2618 W. St. Clair St. Indiana-polis, Ind. Vrhovni zdravnik: DR. JOS. V. GRAHEK, 612 Grant St, Pittsburgh, Pa. NADZORNI ODBOR: MARTIN SHUKLE, 811 Ave. A., Eveleth, Minn. LOUIS 2ELEZNIKAR, 2112 W. 23rd Place, Chicago, 111. FRANK FRANCICH, 5405 National Ave., West Allia, Wi«. MIHAEL HOCHEVAR, R. F. D. 2, Bo* 59, Bridgeport, Ohio. MRS. LOUISE LIKOVICH, 9511 Ewing Ave. So. Chicago, IU. FINANČNI ODBOR: FRANK OPEKA SR., 26—10th St., North Chicago, I1L FRANK GOSPODARICH, Rockdale, P. O., Joliet, 111. JOHN ZULICH, 15303 Waterloo Rd., Clevelsnd, Ohl«. POROTNI ODBOR: JOHN DECMAN. Box 529, Forest City, Pa. JOHN R. STERBENZ, 174 Woodland Ave., Laurium, Mich. JOHN MURN, 42 Halleck Ave., Brooklyn, N. Y. MATT BROZENIC, 121—44th St., Pittsburgh, Pa. RUDOLPH G. RUDMAN, 285 Burlington Rd., Forest Hills, Wilkinsburgh, Pa. UREDNIK IN UPRAVNIK "GLASILA": IVAN ZUPAN, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Vsa pisma in denarne zadeve .tikajoče se Jednote, na] se pošiljajo na glavnega tajnika JOSIP ZALAR, 1004 N. Chicago St., Joliet, 111., dopise, društvene vesti, razna naznanila, oglase in naročnino pa na "GLASILO K. S. K. JEDNOTE", 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. (Nadaljevanje iz 4. strani) | $450.00, kateri znesek je bil nakazan 1. avgusta 1927. 258. 16778 Anton Rosenberger; — Star 9 let, 10 mesecev in 27 j dni, član društva Jezus Dobri Pastir 183, Ambrldge, Pa., umrl 2. aprila 1927. Vzrok smrti: Zastrupljenje. Pristopil k Jednoti 12. nov. 1926. Bil je član 4 mesece in 20 dni. Starost prihodnjega dne 10 let. Opravičen do podpore $150.00, kateri znesek je bil nakazan 1. avgusta 1927. 259. 6930 Alouis Sega — Star 7 let. 8 mesecev in 8 dni, član društva sv. Jožefa 110, Bar-berton, Ohio, umrl 21. julija 1927. Vzrok smrti: Hodgkin* disease. Pristopil k Jednoti 23. februarja 1921. Bil je član 6 let, 4 mesece in 28 dni. Starost prihodnjega dne 8 let. Opravičen do podpore $200, tfateri znesek je bil nakazan 5. avgusta 1927. 260. 17180 Ivan Knezevich — Star 3 let, 11 mesecev in 12 dni, član društva sv. Mihaela 152, So. Deering, 111., umrl 10. julija 1927J Vzrok smrti: Vnetje možganske mrene. Pristopil k Jednoti 8. marca 1927. Bil je član 4 mesece in 2 dni. Starost prihodnjega dne 4 let. Opravičen do podpore $24.00, kateri znesek je bil nakazan 8. avgusta 1927. 261. 10591 Steve Kamplen — Star 5 let, 11 mesecev in 23 dni, član društva sv. Alojzija 42, Steelton, Pa., umrl 9. avgusta 1927. Vzrok smrti: Operacija na slepiču. Pristopil k Jednooti fO. junija 1924. Bil je član 3 leta, 1 mesec in 29 dni. Starost prihodnjega dne 6 let. Opravičen do podpore $140.00. kateri znesek je bil nakazan 19. avgusta 1927. 262. 5706 Joseph Ancel — Star 13 let, 6 mesecev in 28 dni, član društva sv. Jožefa 2, Joliet, 111., umrl 12. avgusta 1927. Vzrok smrti: Ubit~od elektrike. Pristopil k Jednoti 6. oktobra 1919. Bil je član 7 let, 10 mesecev in 6 dni. Starost prihodnjega dne 14 let. Oprrvičen do podpore $450, kateri znesek je bil nakazan 19. avgusta 1927. Josip Zalar, gl. tajnik. Joliet, 111-, 24. avgusta 1927. -o- IMENA ČLANOV IN ČLANIC PRISTOPLIH V MLADINSKI ODDELEK K. S. K. JEDNOTE MESECA AVGUSTA, 1927. K društvu sv. Jožefa 2, Joliet, 111. — 17426 Justin L. Cesar; 17427 Carl E. Cesar. K društvu sv. Roka, 15, Pittsburgh, Pa. — 17428 Joseph Janderlich; 17429 Edward Janderlich; 17430 Frank Janderlich. K društvu sv. Barbara, 23, Bridgeport. Ohio. — 17431 Anthony Joseph Hochevar; 17432 Ludwig A*. Hoge. K društvu sv. Frančiška Šaleškega 29, Joliet, 111. — 17433 Leopold Flander. K društvu sv. Jožefa 41, Pittsburgh, Pa. — 17434 William Perko; 17435 Mary Fa-bec. K društvu sv. Alojzija, 42, Steelton, Pa. — 17436 Julia Vajda. K društvu Vitezi sv Florija-na, 44, S. Chicago, 111., 17437 Bernice R. Novak; 17438 Joseph M. Novak; 17439 Helen A. Novak; 17440 Jerry J. Novak; 17441 Arnold H. Novak; 17442 Wm. F. Novak. K društvu sv. Alojzija 47, Chicago, 111. — 17443 Charles W. Kremesec. K društvu Marije Device 50, Pittsburgh, Pa. — 17444 Anna May Kroteč. K društvu sv. Jožefa 55, Crested Butte, Colo. — 17445 Martin R. Volk. K društvu sv. Mihaela 61, Youngstown, Ohio. — 17446 Milka Biskopic. K društvu Marije Čistega Spočetja 104, Pueblo, Colo. — 17447 Dorothy Starcar. K društvu sv. Jožefa 110, Barberton, Ohio — 17448 Raymond Palcic; 17449 Andrew Ule; 17450 Mary Polh. K društvu sv. Srca Marijinega 111, Barberton, Ohio — 17451 Dorothy Zgajner. K društvu sv. Ane 123, Bridgeport, Ohio — 17452 Irene Simoncich. K društvu sv. Rožnega Venca 131, Aurora, Minn. — 17453 Mary L. Lessar. K društvu sv. Družine, 136, Willard, Wis. — 17454 Edward Lesar; 17455 Anton Oblak; 17456 Edward Grego-ric; 17457 Pavel J. Oblak; 17458 Wiliam Lukas; 17459 Albert Trost; 174£0 Edward Bukovec. K društvu sv. Cirila in Metoda 144, Sheboygan, Wis. — 17461 Arthur Progar. K društvu sv. Mihaela, 152, So. Deering, 111. — 17462 Anna Santic; 17463 Mary Santic; 17464 Helen Santic; 17465 Joseph Santic; 17466 Slavka Santic; 17467 Rose Santic. K društvu sv. Mihaela, 163, Pittsburgh, Pa. — 17468 Peter Vuljanich; 17469 John Spu-dic; 17470 Robert Savor; 17471 Steve Savor; 17472 Sofia Savor. K društvu sv. Jožefa 169, Cleveland, Ohio. — 17473 Joseph Hribar; 17474 Frank L. Matoh. K društvu sv. Elizabete 171, New Duluth, Minn. — 17475 Rudolph Miskulin; 17476 Ed ward Miskulin; 17477 Anna Miskulin. K društvu Presv. Srca Jezusovega 172, West Park, Ohio — 174t8 Wiliam Petrovcic. K društvu Marije Pomagaj, 174, Willard, Wis. — 17479 Julia Arh; 17480 Florence M. Bayuk; 17481 Victoria Bukovec ; 17482 Kristine Gregorich; 17483 Dolores Quast; 17484 Mary Debevec; 17485 Anna Ružič; 17486 Zora Ruzich; 17487 Emilia Bukovec; 17488 Clara Rautar; 17489 Amalia Perovšek; 17490 Anna Gosar; 17491 Matilda Kokal; 17492 Olga Volarich; 17493 Eleanor Debevc. K društvu Jezus Dobri Pastir, 183, Ambridge, Pa. — 17494 Edward Uhernik; 17495 John Uhernik; 17496 Louis Uhernik. K druétvu sv. Ane 208, Butte, Montana — 17497 Mary O. Zemljak; 17498 Mary J. Sternod. K društvu sv. Anton 216, McKees Rocks, Pa. — 17499 Rosa Flanjak. K društvu sv. Brigita, 221, Greaney, Minn. — 17500 Edward Tometie; 17501 John Skraba, Jr.; 17502 Bernard V. Domen. K društvu sv. Antona Pa-dovanskega 222, Bessemer, Pa. — 17503 Alphonse Prostovic; 17504 William Prostovic; 17505 Joseph Prostovic. ' Josip Zalar, gl. tajnik. IMENIK KRAJEVNIH DRUŠTEV K. S. K. JEDNOTE IN NJIH URADNIKOV «t l.-DRUSTVO SV. 8TEFANA CHICAGO, DLL. — Predsednik John Eefran, 2723 W. 15th St. Tajnik Louis 2eleznikar, 2112 W. 23. Place. Blagajnik Frank Grill, 1818 W. 22nd St. Bolniški tajnik Anton Stonich, 1834 W. 22nd Place; društveni zdravnik Dr. Joseph E. Ursich, 2000 W. 22. St. Redna seja se vrSi vsako prvo soboto v mesecu v dvorani cerkve sv. Štefana. St 3.-DRUŠTVO SV. JOŽEFA. JOLIET, ILL. — Preds. Jakob Sega, 811 North Hickory St. Taj. Louis Koš-mrl, 1004 N. Hickory St. Blagajnik George Stonich, 813 N. Chicago St. Seja se vrši vsako jrvo nedeljo v mesecu v stari šoli. št 3.-DRUŠTVO VITEZI SV. JURIJA, JOUET, ILL.— Preds. John Nemanich. 302 Stone St. Tajnik Íosip Panian, 1001 N. Chicago St. lagajnik Frank Pire, 314 Smith Ave. Meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo v stari šoli. Št. 4.-DRUŠTVO SV. CIRILA IN METODA, TOWER, MINN. — Preds George Nemanich, Box 741. Soudan, Mirtn. Tajnik Jos. Erchul Box 1203 Soudan, Minn. Blagajnik John Brula, Box 1125, Soudan, Minn. Redna seja se vrši vsako drugo nedeljo, v mesecu v Cathol. Mens Club dvorani v Souda-au. št 5.- DRUŠTVO SV. DRUŽINE. LA SALLE, ILL. — Preds. Math Ko-stello, 747 La Fayette St. Tsjnik Jos. Spelich, R. F. D. No. 1. Blagajnik John Klopčič, R. F. D. No. 1. Redas seja se vrši vsako prvo nedeljo v nesecu v slovenski cerkveni dvorani. Št 7- DRUŠTVO 8V. JOŽEFA. PU-EBLO ,COLO. — Preds. John Dr Sutkovich, 1201 S. Ssnta Fe Ave. rajnik John Germ, 817 East "C" St. blagajnik Petér Culig, 1227 S. Santa Fe Ave. Redna seja se vrši vsako prvo in tretjo nedeljo v mesecu ob 9. ari zjutraj v lastni dvorani. St 8.- DRUŠTVO SV. CIRILA IN METODA, JOLIET, IU~— Preds. Fr. Terlep, 1407 N. Hickory St. Tajnik Matthew Buchar. 706 N. Broadway. Blagajnik Feliks Jamnik, 1105 N. Broadway St. Redna seja se vrši vsako tretjo nedeljo v atari šoli cerkva iv. (ožefa. it. lO-DRUSTVO SV. ROKA, CLINTON, IOWA. — Preds. P. B. Tancik, 2913 Cleveland St. Clinton Iowa. Taj. in blag. John Tancik, 609 Pearl St., Lyona, lows. Redna sejs se vrli vsa-co drugo nedeljo v mesecu. št 11- DRUŠTVO SV. JANEZA KRST, AURORA, ILL. — Predsed. Martin Zelenšek, 54 Forest Ave. Taj. Iosip Fajfar, 586 N. Broadway. Blagajnik Aug. Werbich, 491 Aurora Ave. Seja ae vrši vsako prvo nedeljo v nae-jecu v dvorani dr. sv. Jerneja. št 12- DRUŠTVO SV. JOŽEFA, FOREST CITY, PA. — Preds. John Cerne ml., Box 579. Tajnik Frank Zi-iar, Box 672. Blagajnik Gregor Vrhov - ! iek, Box 506. Redna seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v dvorani pevskega društva "Naprej". St. IS.- DRUŠTVO SV. JANEZA SRST. BIWABIK, MINN. — Preds. John Stopnik, Box 303. Tajnik ! Matt R. Tornetz, Box 81. Blagajnik Joseph E. Tometz, Box 81. Seja se /ril vsako prvo nedeljo v mesecu popoldne ob 2. uri v cerkveni dvorani. Št 14- DRUŠTVO SV. JANEZA KRST. BUTTE, MONT. — Predsednik Charles Vidmar, 227 Pine Street. Tajnik John Malerich, 321 Watson Ave. Blagajnik John Tekaucich, 426 Wation Ave. Redna «eja se vrši vsako tretjo Bedel'« v mesecu t Holy Savior dvorani ob 7:30 zvečer. St. 15- DRUŠTVO BV. ROKA, PITTSBURGH, PA. — Predsednik Frank Flajnik. 5179 Stanton ave. Pbgh. Tajnik Vinko Besal, 5418 Carnegie St. Blagatnlk Math latía. 6321 Carnegie Ave. Bolniški obiskovalec Frank Ger-lovich, 5219 Stanton Ave., Pittsburgh, Pa. Seja se vrši vsako tretjo nedeljo r mesecu v K. S. Do.au. St. 16-DRUSTVO SV. JOŽEFA, VIRGINIA, MINN. — P*d«. Math Prijanovich, 115 Cheatnut St. Tajnik Joe Jakše, 108—5th St. South. Blagajnik A. Zlatorepec, 607 Jackson St. Eveleth, Minn. Seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v prostorih Math Prijanoviča. St. 17- DRUŠTVO MARIJE POMOČNICE. JENNY LIND. ARK. — Preds. Martin Čož, P. O. Box 75, Jerïny Lind, Ark., Taj. in blagajnik lohn Eržen, P. O. Box 57, Jenny Lind, Ark. Redna seja se vrši vsako tretjo ledeljo v mesecu na domu tajnika. Št 20- DRUŠTVO SV. JANEZA KRST. IRONWOOD, MICH. — Preds. in «on Ruonik. 104 Lincoln S» Talnik Martin Bukovetz. 417 So. West St Blagajnik Frank Verbos, 301 S. West St. Seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorsni. Št. 21.- DRUŠTVO SV. JOŽEFA. PRESTO, PA. — Preds. Mart. Taucher Box 85, Presto, Pa. Tajnik Frank Primožič, Box 18, Presto, Pa. Blagajnik Ignac Krek, Box 67, Presto, Pa. Redna seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v Presto, Pa. št. 23.- DRUŠTVO SV. BARBARE, BRIDGEPORT, OHIO. — Preds. Anton Hochevar, R. F. D. 2., Box 31. Tajnik Ludwig Hoge, P. O. Box 871. Blagajnik Mihael Hochevar, R. F. D. 2, Box 59. Redna aeja ae vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v društveni dvoraini V Bodysville, O. St. 24. - DRUŠTVO SV. BARBARE, BLOCTON, ALA. — Preds. Marija Rodas, Box 54, Sayreton, Ala. Tajnik in blagajnik Frank Jurjevich, Box 54, Sayreton, Ala. Redna seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu na Sayreton. št 25.- DRUŠTVO SV. VIDA, CLEVELAND. OHIO. — Preds. Josip Ogrin, 9020 Parmalee Ave. Tajnik Anthony J. Fortuna, 1093 E. 64th St. Blagaj. Ig. Stepic, 1225 Norwood Rd. Bolniški obiskovalec Joe Ponikvar, 1030 E. 71st St. V slučaju bolezni naj se bolnik javi samo pri dr. tajniku. Redna seja sv vrši vsako prvo nedeljo v mesecu v Knausovi dvorani. Št. 29.- DRUŠTVO SV. FRANČIŠKA ŠALEŠKEGA, JOLIET, ILL. — Predsednik Martin Težak, 1201 N. Hickory St. Tajnik John Gregorich, 1112 N. Chicago St. Blagajnik Peter J. R oz ich, 512 Lime St. Seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu v atari šolski dvorani. Št. 39,- DRUŠTVO SV. PETRA, CALUMET, MICH. — Pred«. Math F. Kobe, 509—8th St., Calumet, Mich. Tajnik John R. Sterbenz, 174 Woodland Ave., Laurium, Mich. Blagajnik John Shutej, 808 Oak Street, Calumet, Mich. Redna aeja se vrši vsako drugo nedeljo v cerkveni dvorani po 1. sv. qiaši. št. 32.- DRUŠTVO "JEZUS DOBRI PASTIR", EN UM CLAW, WASH. — Preda. Josip Richter, R. 1. Box 97. Tajnik Joseph Mahterieh. R 1. Box 71. Blagajnik Frank Pogorele, R. D. 1. Box 94. Redna seja se vrši v društveni dvorani vsako tretjo nedeljo v mesecu. št. 38.- DRUŠTVO SV. PETRA IN PAVLA. KANSAS CITY, KAN S. — Predsed. Joseph Russ, 533 Dugarro St., Tajnik Peter P. Majerle ml., 214 N. 5fh St. Blagajnik Peter Gergich, 416 N. 5th St. Redna seja se vrši vsako 1. ned. v cerkveni dvorani, 519 Ohio Ave. * St 39.- DRUŠTVO SV. JOŽEFA, RIGGS, IOWA. — Preda. Anton Fir, R. F. D. No. 2., Charlotte, Iowa. Talnik in blag. Joseph Lukeiič, R. D. No. 2., Charlotte, Iowa. Redna mesečna aeja se vrši četrto nedeljo v Riggs, Ia št. 49.- DRUŠTVO SV. BARBARE, HlBBING, MINN. — Preds. John Povsha Sr. 612 — Third Ave. North. Tajnik Joseph Zajec, 2403 St. Louis Ave. Blagajnik, Matt Kochevar Jr. P. O. Box 721 North Hibbing, Minn. Seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v Park dvorani ob 10. dop. št. 4L- DRUŠTVO BY. JOŽEFA, PITTSBURGH, PA. — Preds. Josip Matičič, 5417J4 Carnegie St. Tajnik Jos. Valenčič, 4602 Stanton Ave. Bla- Sajnik Frank Lokar, 4517 Coleridge St. eja se vrši vsako drugo nedetjo v mesecu v K. S. Domu. št. 42,- DRUŠTVO SV. ALOJZIJA. STEELTON, PA. — Preds. N. M. Matjašič, 556 So. 4th St. Tajnik Ant. Malesich, P. O. Box 30. Blagajnik A. Matjašič, 360 S. 2. St. Redna seja se vrši vsako tretjo nedeljo * mesecu ? društveni dvorani. Št. 43.- DRUŠTVO BV. JOŽEFA, ANACONDA, MONT. — Predsednik Geo. Matetich, 1002 E. 4. St. Taj. John Deržaj, 816 E. Park Ave. Blagajnik George Stokan, 1012 E. 3rd St. Redna mesečna seja se vrši vsak prvi in tretji petek v Musicians dvorani na Chestnut St. Št. 44.- DRUŠTVO SV. FLORIJANA S. CHICAGO, ILL. — Preds. Mart. Golobich, 9606 Ave. L. Tajnik John Novak, 3539 E. 95th St. Blagajnik Martin Shifrer, 9720 Ewing Ave. Redna mesečna seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani na 96th St. in Ewing Ave. št 45.- DRUŠTVO SV. CIRILA IN METODA, E. HELENA, MONT. — Preds. Jos. Juricich, Box 314. Tajnik Joseph M. Sasek, P. O. Box 331. Blagajnik John Smith, P. O. Box 86. Redna mesečna seja se vrši vsakega 14ga v Frank Balkovca prostorih. št. 46.- DRUŠTVO SV. FRANČIŠKA SERAFIN., NEW YORK, N. Y.— Preds. Jernej Habjan, 426 E. 80th St., New York. Tajnik Frank Potočnik, 27-76—46 St., Astoria, N. Y. Blag. Valent. Capuder, 665 Seneca Ave. Brooklyn. Redna mesečna seja se vrši vsako drugo soboto v cerkveni dvorani 62. St. Marks Place, New York City. št. 47.- DRUŠTVO SV. ALOJZIJA, CHICAGO, ILL. — Preds. Josip Fai-far, 1919 W. 22nd Place. Tajnik. Ludwig Skala, 2116 W. 21. Place. Blagajnik Math Kremesec, 1912 W. 22nd St. Redna mesečna seja se vrši vsako drugo soboto v cerkveni dvorani. ŠT. 50.-DRUŠTVO MARIJE DEVICE, PITTSBURGH. PA. — Predsednik Frank Trempus, 42—48th St. Tajnik ! Math Pavlakovich, 154-48th St. Bla-] gajnik Peter Balkovec, 5104 Butler St. BolniSki nadzornik Mihael 2ugelj, 5117 Butler St. Vsi bolni člani se naj njemu naznanijo, ko zbolijo in ko ozdravilo. — Mesečna seja se vrši vsako drugo nedeljo popoldne v K. S. Domu na 57. cesti. St 51.- DRUŠTVO SV. PETRA IN PAVLA, IRON MOUNTAIN, MICH.— Predsednik Jakob Schwei, 504 Grand Blvd. Tajnik Anton Podgornlk, 1004 W. Ludingt St. Blagajnik Frank Si-kora, 221 E. Ludingt St. Redna mesečna seje se vrši vsako prvo nedeljo v Cepen dvorani ob 2. uri pop. St. 52.- DRUŠTVO 8V. ALOJZIJA. INDIANAPOLIS, IND. — Predsednik Jakob Stergar, 768 Warman St. Tajnik Josip Urajnar, 2820 St. Clair St. Blagajnik Frank Urajnar, 743 Holmes Ave. Redna seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu ob 1. uri pop. v novi cerkveni dvorani. St 53.- DRUŠTVO SV. JOŽEFA, WAUKEGAN, ILL. — Preds. Frank Jerina, 1115 Victoria St. No. Chicago, 111. Tajnik Math Ivanetich, 1035 Prescott St., North Chicago, III. Blagajnik Martin Svete, 1102 Prescott St. North Chicago, III. Redna seis se vrSi vsako drugo nedeljo v mesecu v šolski dvorani. St 55,- DRUŠTVO SV. JOŽEFA, CRESTED BUTTE, COLO. — Preds. J. Pašič, Box 333. Tajnik M. Zakrajsek Box 293. Blagajnik Marko Bajuk, Box 191. Redna seja se vrši vsako drugo soboto v mesecu v M. Perkotovi dvorani. St. 56.- DRUŠTVO SV. JOŽEFA, LEADVILLE, COLO. — Preds. Frank Zaitz, Jr. 504 W. 3rd St. Tajnik Math Yaitfnick, 525 W. 2nd St. Blag. Frank Zaitz, sr. 520 W. Chestnut St. Redna mesečna seja se vrši vsakega 14. v mesecu v društveni dvorani na 527 Elm St. St 57,- DRUŠTVO SV. JOŽEFA. BROOKLYN, N. Y. — Preds. John Murn. 42 Halleck Ave. Brooklyn, N. Y. Talnik Gabriel Tassotti, 1152 Dean St., Brooklyn, N. Y. Blagajnik Matija Curl, 258 Jefferson St, Brooklyn, Redna mesečna seja se vrši vsako prvo soboto v mesecu na 92. Morgan Ave. Št 58.- DRUŠTVO SV. JOŽEFA. HASER, PA. — Preds. John Tušar, R. F. D. No. 2. Box 136. Irwin, Pa. Tajnik Jernej Bohinc, Box 24, Export, Pa. Blagajnik Jernej Bohinc, Box 24, Export, Pa. Redna seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu v društveni dvorani. št. 59.- DRUŠTVO SV. CIRILA IN METODA, EVELETH, MINN.—Preds. Alojz Govže, 613 Adams Avenue. Tajnik John Bajuk, 117 Grant Ave. Blag. John Kočevar, 222 Garfield St. Mesečna seja se vrši vsako drugo nedeljo dopoldne v cerkveni dvorani. Št. 60.- DRUŠTVO BV. JANEZA KRST. WENONA. IIA. — Predsednik in tajnik John Kovatch, Box 374. Blagajnik Alojz Krakar, Box 285. Redna seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu v dvorani Sv. Petra. Št 61.- DRUŠTVO VIT| SV. MIHA-, ELA, YOUNGSTOWN, OHIO. -Pred-1 sednik Vinko 2itnik, 617 Fairmont Ave. Tajnik John Bajs, 2 Carnegie Hotel. Eagle St. Blag. Mihael Pav-lakovič, 528 Covington St. Redna mesečna seja se vrši vsako tretjo nedeljo na 1012 W. Federal St. v Hrvatskem Domu. št 62.- DRUŠTVO SV. PETRA IN PAVLA, BRADLEY, IIJ- — Predsed- Frank Drassler, Box 563. Taj. Anzelm Lustig, Box 243. Blagajnik Math Gerdesich, Box 476. Redna mesečna seja se vrši vsak prvi pondeljek ob 7:30 zvečer v cerkveni dvorani. St 63.- DRUŠTVO SV. LOVREN-CA, CLEVELAND, OHIO. — Predsednik Anton Globokar, 3612 E. 82nd St. Tajnik Anton Kordan, 9005 Union Ave. Blagajnik Ignac Godec, 3555 E 80th St. Redna mesečna sejs se vrši vsako drugo nedeljo v Slov. Nsr. Domu. popoldrt* oh 1. uri _ Št 64.-DRUŠTVO SV. PETRA IN PAVLA, ETNA, PA^ (Pittsburgh. pa.) _ Preds. Mirko Zitkovich, 4930 Hatfield St. Pittsburgh, Pa. Tajnik John Škof, 19 Ganster St. Etna, Pa. Blagajnik Ivan Erdeljac, 1 Herman Line W. Etna, Pa. Odbor bolesti za Etna, Pa: Jos. Maradin, 28 R. R. St. Etna, Pa. Za Pittsburgh: Imbro Klic, 4824 Blackberry Alley, Pittsburgh, Pa. Seja se vrši vsako prvo nedeljo v Hrvatskem Domu, Etna, Pa. Št 65.- DRUŠTVO SV. JANEZA EVANG. MIT WAUKFE. WIS. — Preds. Anton Grosser, 506 S. Pierce St Tajnik Luka Urankar, 698—33. Ave., Milwaukee, Wis. Blagajnik Frank Francich, 5405 National Ave. W. Allis Wis. Seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v Fr. Tomšetqyi dvorani, vogal National in 3rd Aves. št 69.- DRUŠTVO SV. JOŽEFA. GREAT FALLS, MONT. — Predsednik John Prevolšek, 312—33rd St N. Tajnik Anton Golob, Box 146, Black Eagle, Mont. Blagajnik Anton Golob, Box 146, Black Eagle, Mont. Red. mesečna seja se vrši vsako tretjo nedeljo na tajnikovem domu.__ št. 70.- DRUŠTVO PRESV. SRCA JEZUSOVEGA. ST. LOUIS, MO. — Predsednik BI. Belobrajdič, 937 Morrison Ave. Tajnik Joseph Simonich, 3223 So. 7th Blv. Blag. John Mihelčič, 3918 Oreg. Ave. Seja se vrši vsako 3. nedeljo v mesecu na 1041 Chateau Ave. št. 72.- DRUŠTVO SV. ANTONA PAD. ELY, MINN. — Preds. John Pucel, Box 23. Tajnik Joe Palcher ml. Box 655. Blagajnik Joe Zgajner, Box 716 Seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu ob 7. zvečer v Slov. Narod. DStU73.- DRUŠTVO SV. JURIJA, TOLUCA, ILL. — Preds. Ivan Rački, Box 241. Tajnik in blagajnik Mike Jo-hanes, P. O. Box 486. Redna mesečna seja se vrši vsakega 16. v meaecu v prostorih Mike Johanes. št 74.- DRUŠTVO SV. BARBARE. SPRINGFIELD, ILL. — Preds. Anton Kužnik, 1201 So 19th St. Tajnik Peter Kobetič, 1025 N. Rutledge St blagajnik Štefan Lach, 1900 E. S. Grand Ave. Redna seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v "Slovenija" dvora- "'št 75.- DRUŠTVO VIT. SV. MARTINA, LA SALLE, ILL. - Predsednik Ignac Jordan, R. R. 3. Box 7 C. Tajnik Frank Malli, R- L St V.ncenes Ave^ Blagajnik Josip Bregach, 437 Crossat St. Redna seja se vrši vsako 3. nedeljo v slovenski cerkveni dvorani ob 2. UnštP°?70l-d DRUŠTVO MARIJE VNE-ROV7ETE FOREST CITY. PA. — B°pVredEsTednikF Anton Bokal Box 552 Tajnik John Osolin, Box 492. Blagaj- nik Victor Lavriha, P. O. Redna mesečna seja se vrši vssko drugo nedeljo v dvorani pevsk. dr. "Naprej". St. 78.- DRUŠTVO MARIJE POMAGAJ, CHICAGO, ILL. — Predsednice T her. Chernich, 1823 W. 22. St. Tajnica Julia Gottlieb, 1845 W. 22nd St Blagajničarka Mary Gregorich, 2112 W. 23rd St. Redna seja se vrši vsak tretji četrtek v mesecu v jlvorani cerkve sv. Štefana. St. 79.- DRUŠTVO MARIJE POMAGAJ, WAUKEGAN, ILL. — Predsed. John Cankar, 918 So. Victoris St. Waukegan, 111. Tajnik Ign. Grom, 834 Wadsworth Ave., Waukegan, 111. Bla Jajnik John Zallar, 1118 Wadsworth ve. North Chicago, III. Seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu v šolski dvorani. Št 80.- DRUŠTVO MARIJE ČISTEGA SPOČETJA, SO. CHICAGO. IU — Predsednica Louise Ban, 9319 Brandon Ave. Taj. Louise L. Likovich, 9511 Ewing Ave. Blagajničarka Rose šimc, 9540 Ewing Ave. Redna mesečna seja se vrši vsako 3. nedeljo v cerkveni dvorani na 96th St. in Ewing Ave. št 81.. DRUŠTVO MARIJE SEDEM ŽALOSTI, PITTSBURGH, PA^-Predsednica Marija Lokar, 4908 Hatfield St. Tajnica Josephina Fortun, 4811 Hatfield St. Blagajn. Mary Ger-lovič, 5219 Stanton Ave. Redna mesečna seja se vrši vaako tretjo nedeljo v K. S. Domu. St. 83.- DRUŠTVO SV. ALOJZUA, FLEMING, KANS. — Predsednik Jo-seph Gerant, R. R. 2. Pittsburg, Kans Tajnik Anton Skubitz, R. R. 2. Box 64. Pittsburgh, Kans. Blagajnik Frank Lintz, R. R. 2 Cherokee, Kans. Redna mesečna seja se vrši vsako zadnjo nedeljo v Frank Speharjevi dvorani. St. 84.- DRUŠTVO MARIJE SEDEM ŽALOSTI, TRIMOUNTAIN, MICH. — Predsednik Matija Gregorič, Box 54. Tajnik in blagajnik Anton Pintar, P. O. Box 458, Painesdale, Mich. Redna mesečna seja se vrši tretjo nedeljo pri tajniku. št. 85.- DRUŠTVO MARIJE ČIST. SPOČETJA. LORAIN, OHIO. — Predsed. Ana Cerar, 1764 E. 30th St. Tajnica Frances Tomazin, 2917 Toledo Ave. Blagajničarka A. Brus, 1760 E. 29th St. Seja se vrši vsak tretji torek v mesecu v Virantovi dvorani. Št 86. - DRUŠTVO SV .SRCA MARIJE, ROCK SPRINGS, WYO. — Predsednica Johana Ferlic, 211 Sherman St. Tajnica Terezija Potočnik, 674 Ahsay Ave. Blagajničarka Johana Fortuna, 521 Center St. Mesečna seja >e vrši vsako drugo nedeljo v Slovenskem Domu ob 2. uri popoldne. Št. 87.- DRUŠTVO SV. ANTONA PAD., JOLIET. ILL. — Predsednik Rudolph Koleto, 1510 Cora Street. Tajnik Leopold Adamich, 1604 N. Nicholson St. Blagajnik Math Krall, 151' N. Hickory St. Redna mesečna seja se vrši vsako drugo nedeljo v stari šoli ob 1. uri popoldne. št. 88.- DRUŠTVO SV. ALOJZUA. MOHAWK, MICH. — Preds. George Hribljan, Box 104. Ahmeek. Mich. Tajnik in blag. Josip Gerdesich, P.O. Box 107, Ahmeek, Mich. Redna mesečna sejs se vrši vsako prvo nedeljo ne Ahmeek, Mich., v Leševi dvorani. Št. 90.- DRUŠTVO SV. CIIÖLA IN METODA. SO. OMAHA. NEBR. — Preds. Nick Cvetaš, 1030 Dominion $t. Tajnik Josip Jakšič, 3513 Polk St. Blagajnik Anton Krašovec, 3814 "V" St. Redna mesečna seja se vrši vsako drugo nedeljo ob 4. popoldne v Hrvat-sko-Slovenski cerkveni dvorani. št 91.- DRUŠTVO SV. PETRA IN PAVLA, RANKIN, P O. Braddoek Pa. — Preds. Josip Rudman, Sr. R. F. D. 5. Box 221, Wilkinsburg, Pa. Tajnik Rud. G. Rudman, 285 Burlingt. Rd. For. H. Wilkinsburg, Pa. Blagaj-nik Marko Simčič 523 Hazel St. Homestead Pa. Seja se vrši vsako drugo nedeljo v hrvatski cerkveni dvorani v Rankin, Pa. št 92.- DRUŠTVO BV .BARBARE PITTSBURGH, PA. — Predsednica Milka Car, 248 Main St. Tajnica Mari-ja Novogradac, 4820 Harrison St. Blagaj. Tonka Delač, 4909 Butler St. Seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani v Benettu. št 93.- DRUŠTVO FRIDERIK BARAGA, CHISHOLM, MINN. — Predsednik Ig. Klančnik, 325 W. Oak St. Tajnik John J. Sterle, 717 So. 4th Ave. Blag. John Znidaršič, 307 W. Birch St. Seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu ob 10. uri dop. v Sar-tori dvorani. št. 94.- DRUŠTVO MAR. ZDRAV. JE BOLNIKOV, SUBLET, WYO. — Predsed. John Zibra, Box 163. Tainik in blagajnik Louis Orešnik, Box 192. Redna mesečna seja se vrši vsako drugo nedeljo v Felicijanovi dvorani. št. 95.- DRUŠTVO SV. ALOJZIJA. BROUGHTON, PA. — Predsednik Fr. Moravč, Box 237. Tajnik Anton Ipa-vec, Box 123. Blagajnik John Brulc, Box 197. Redna mesečna seja se vrši vsako drugo nedeljo v Slovenski dvorani. Št 97.- DRUŠTVO SV. BARBARE. MT. OLIVE. ILL. — Predsednik Nick Curilovič, Box 576. Tajnik Ant. Gor-šič, Box 781. Blagajnik John Biščan. Box 543. Redna mesečna seja se vrši vsako tretjo nedeljo v K. P Hall. št.98.- DRUŠTVO SV. TREH KRALJEV, ROCKDALE, P. O. JOLIET. ILL.— Predsednik Anton Krkoč, 223 Moen Ave. Tajnik Josip Juhant, 711 Moen Ave. Blagajnik Frank Fajfar, 511 Meadow Ave. Seja vsako prvo ned. v mesecu v Mestni dvorani ob 9:30 dopoldne. Št. 101.- DRUŠTVO SV. CIRILA IN METODA, LORAIN, OHIO. — Preds. Gabr. Klinar, 1834 E. 33rd St. Tajnik Mike Černe, 1737 E. 32nd St. Blagajnik Frank Janežič, 1685 E. 31. St. Seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu v Slov. Nar. Domu. Št. 103.- DRUŠTVO SV. JOŽEFA. MILWAUKEE, WIS. — Predaednik Josip Jeranth, 433—51 st Ave. West Allis, Wis. Tajnik Louis Sekula, 426— 52 Ave. West Allis, Wis. Blagajnik Frank Banko, 5202 National Ave. West Allis Wis. Seja vsako prvo soboto v mesecu v cerkveni dvorani v West Allis, Wi«. št 104.- DRUŠTVO MAR. ČIST. SPOČETJA. PUEBLO, COLO. — Predsed. Frances Glatch, 1233 Eiler Avenue. Tajnica Marija Kocman, 1110 Bohman Ave. Blagaj. Apa Princ, 1222 Taylor Ave. Redna mesečna seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v Kozja-novi dvorani. Št. 105.- DRUŠTVO SV. ANE, N. YORK, N. Y. — Predsednica in tajni- ca: Mary Wiüer, 59 — 26th St. (Jack-scta Heights) Long Island, P. O. Flushing, N. Y. Blagajničarka Mrs. Terezija Kovač, 1277 Putnam Ave. Brooklyn, N. Y. Redna seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu ob 3. pop. v dvorani na 121 E. 2nd St., New York, N. Y. Št 108.- DRUŠTVO 8V. GENOVE-FE, JOLIET, ILL. —Predsednica Jean Težak, 207 Indiana St. Tajnica Antonija Struna, 1016 Wilcox St. Blagajničarka Mary Golobitch, 211 Jackson St. Seja se vrši vsak prvi četrtek v mesecu v stari šoli cerkve sv. Jožefa. št 109.- DRUŠTVO SV. DRUŽINE, ALIQUIPPA, PA. — Predsed. Anton Habich, Box 262. Taj'nik John Jager, Box 137. Blagaj. Jakob Derglin, Box 131. Seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu pri blagajniku. St. 110.- DRUŠTVO SV. JOŽEFA, BARBERTON, OHIO. — Predsednik Al. Arko, R. F. D. 33, Box 22 B. Taj. Jos. Lekšan, 206 Mt. Pleasant Avn Blagajnik Mihael Pristov, 811 Cornell St. Redna mesečna seja se vrši vsako tretjo nedeljo v dvorani društva "Domovina" na Mulberry St. St. 111.- DRUŠTVO SV. SRCA MARIJE, BARBERTON, OHIO. — Pred. Anna Brünski. 840 Cornell St. Taj. Angela Beg, 375 Melvin St. Blagaj. Mary Znidaršič, R. F. D. 1, Box 1074. Meiečna seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v Slovenski dvorani. Št. 112.- DRUŠTVO SV. JOŽEFA, ELY, MINN. — Predsednik Frank Je-rich. Box 884. Tajnik Joseph Agnich, Box 266. Blagajnik Joseph Pešelj, Box 566. Seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v prostorih A. Gradišarja na Camp St., točno ob 10. uri zjutraj. št. 113.- DRUŠTVO SV. ROKA, DENVER, COLO. — Preds. Josip Er-javcc, 631 E. 49th Ave. Tajnik Frank Okoren, 4759 Pearl St. Blagajnik Marko Sodja, 1201 E. 22nd Ave. Seja se vrši vsak drugi pondeljek v mesecu v Domu slovenskih društev na 4468 Wathington St. št. 114.- DRUŠTVO MARIJE MIL. POI.NE, STEELTON, PA. — Preds. Ana Matjašič, 360 So. 2nd St. Tajnica Mary A. Bratina, 519 So. 2nd St. Blagajnik Frances Hočevar, 505 So. 2nd St. Seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani dr. sv. Alojzija. št. 115.- DRUŠTVO SV. VERONIKE, KANSAS CITY, KANS. — Preds. josipina Zupan, 280 N 5th St. Tajnica Mary Čop, 308 N. 5th Street. Blagajničarka Katy Gergich, 416 North 5th St. Seja se vrši vsako drui go nedeljo v mesecu v Cerkveni dvorani na 515 Ohio Ave. št. 118.- DRUŠTVO SV. PAVLA, LITTLE FALLS, N. Y. — Predsednik Joh"\ Susman, 4 So. William St. Tajnik Frank Gartner, 15 Ward St Blag. John Slapničar, 74 Ward St. Redna mesečna seja se vrši vsako tretio nedeljo na 18 Seeley St. ob 1. uri pop. št. 119.- DRUŠTVO MARUE PO MA 7AJ, ROCKDALE, P. O. Joliet I». PreJs. Mary Kastelic, 823 Moen Ave. Tai. Terezija Zupančič, 721 Otis Ave. Blagajničarka Mary Boštjančič, 1019 Mot n Ave. Seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v Šolski dvorani. št. 120.- DRUŠTVO SV. ANE, FOREST CITY. PA. — Predsednca Mary Telban, Box 300. Tajnica Mrs. Paulina Osolin, Box 492. Blagajničarka Mrs. Mary Krajnc, Box 600. Redna mesečna seja se vrši vssko tretio nedeljo v dvorani pevsk. dr. 'Naprej'. št. 121.- DRUŠTV O MARUE POMAGAJ, LITTLE FALLS, N. Y. — Predsednica Terezija Masle. 3P Danube St. Tajnica Mary Grzei, 62 Louse St. Blagajničarka Gertrude Susman, 54 E. Jefferson St. Seja se vrši vsako nrvo nedeljo v mesecu na 36. Danube St. št. 122.- DRUŠTVO BV. JOŽEFA, ROCK SPRINGS, WYO. — Predsed. Matevž Ferlich, 211 Sherman St. Tajnik Matt Leskovec, P. O. Box 547. Blagajnik John Cukale, Rock Springs. Redna mesečna seja se vrši vsako tretjo nedeljo v Slovenskem Domu ob 2. uri popoldne. š\ 123- DRUŠTVO SV. ANE, BRIDGEPORT, OHIO. — Predsednice Marija Höge, RFD 2, Box 29. Boyds ville, P. O. Bridgeport, Ohio. Tajnica Ana Legan, R. F. D. 2, Box 180, Brilgeport, O. Blagajničarka Terezija Sterk, R. F. D. 2, Box 112, Bridgeport, O. Seja se vrši vsako 3. nedeljo v mesecu v Slovenski dvorani v Boydsville, Ohio. št 124.- DRUŠTVO SV. JAKOBA, GARY, IND. — Predsednik John Iva-nik, 1106 Jefferson St. Tajnik Geo. Ivanik, 1106 Jefferson St. Blagajnik Tony Gaiba, 1106 Jefferson St. Redna mesečna seja se vrši vsako zadnjo nedeljo na 1106 Jefferson St. št. 126.- DRUŠTVO SV. MARTINA, MINERAL, KANS. — Društvene posle vodi tajnik Martin Oberžan, Box 72 Mineral, Kans. St 127.- DRUŠTVO SV. ANE, WAUKEGAN, ILL. — Predsednica Uršula Jerina, 1115 Victory St. N. Chicago. Tajnica Frances Terček, 816 Prescott St. Waukegan. Blagajničarka Frances Svete, 1102 Prescott St. N. Chicago. Seja se vrši vsako četrto nedeljo v mesecu v šolski dvorani. ?t. 128.- DRUŠTVO SV .BARBARE. ETNA. P. O., Pittsburgh, Pa. — Pred-Ana Novak, 14 Union St. Tajnica Johana Skof, 19 Ganster St. Blagajničarka Roza Borkovič, 64 Maplewood St. Seja se vrši vsako tretjo nedeljo v Hrvatsk. Domu ns 110 Bridge St. Etna, Pa. št. 130.- DRUŠTVO SV. PAVLA. DEKALB, IU* — Predsednik Paul Koshir, 1403 State St. Tajnik in blag. Math Kaisher, 820 E. Garden St. Redna mesečna seja se vrši vsako drugo nedeljo na 1403 State St., ob 9. dop. št. 131.- DRUŠTVO MAR. SV. ROŽ. VENCA, AURORA, MINN. — Preds. Math Kostelich, P. O. Box 155. Tajnik Joh-n Roblek, Box 14. Blagajnik Matt Turk, P. O. Box 285 Redna mesečna seja se vrši vsako tretjo nedeljo v Slovenski delavski dvorani; pričetek ob 9. uri dopoldne. št. 132.- DRUŠTVO SV. ROKA, FRONTENAC, KANS. — Predsednik Louis Bresniker, L. Box 38. Tajnik in Blagajnik Frank Starcicb, Box 410. Seja se vrši vsako drugo nedeljo v meseca v avstrijski dvorani. Št 133.- DRUŠTVO SV. IME MARIJE, IRONWOOD, MICH. — Predsednica Barbara Stulač, P. O. Box 171. Tajnica Mary Ulasich, 301 Kennedy St. Blagaj. Helena Marinčič 220 S. West St. Redna mesečna seia se vrši vsako drugo nedeljo v hiši Joe Alarinčiča. (Dalje na 6. strani) j / KMm «HK taika vrat«___$1.1 Brutal kaaaaa "Bvnao"___$OJ Motilu................. gi *rmlf----------------- M rapo i S irfn „Ju K«*J«o (broa fam«)__Ijt.t BUvo patUJaa piHilii praato. MATH. PEZDIR Box 771, Cltjr Hall Sts. NEW TOM. N. T. za vaša društva, za trgovce in obrtnike in privatnike izdeluje lično in točno po zmerni ceni katoliška tiskarna Amerikanski Slovenec 1849 West 22nd Street Chicago, Dl. Priporočamo se cenjenim društvom v naklonjenost, zlasti za tiskanje pravil. Izvršujemo prevod iz slovenščine v angleščino in obratno. Predno naročite svoje tiskovine drugje, vprašajte tudi nas za cene. St 134.- DRUŠTVO SY. ANE, INDIANAPOLIS, IND. — Predsednica Mary Dugar, 010 N. Warman Ave. Tajnica Karolfha Stanich, 765 N. Holmes Ave. Blagajnič. Frances Stergar 768 N. Warman Ave. Seja se vrli vsa-ko prvo nedeljo v mesecu v Gačni-kovi dvorani. St. 135.- DRUŠTVO SV. CIRILA IN METODA, GILBERT, MINN. — Predsednik Anton Erchul, Box 12. Tajnik Frank Koshar, Box 553. Blagajnik Anton indihar, Box 337. Seja se vr$i vsako tretjo nedeljo v mesecu ob drugi uri popoldne v Ant. Indiharje-vi dvorani. St. 136.- DRUŠTVO SV. DRUŽINE, WILLARD, WIS. — Preds. Ant. Trun-kel, Box 26, Willard, Wis. -Taj-nik Lud. Perušek, Box 15, Tioga, Wis. Blagajnik John Bajuk, Box 13, Willard Wis. Redna mesečna seja se vrši po prvi sv. maši v pritličju iupnišča na Willard, Wis. vsako prvo nedeljo v mesecu. št 139.- DRUŠTVO SV. ANE, LA SALLE, ILL. — Predsednica Mrs Mary Bildhauer, 78—3rd Steet La Salle. 111. Taj. Rose Uranich, 1207—6. St., La Salle, III., Blagajničarka Mary Baznik, 932—4th St., La Salle I1L So ja se vrši vsako drugo nedeljo v me secu v cerkveni dvorani. št. 140.- DRUŠTVO SV. ROZALLIB SPRINGFIELD, ILL. — Preds. Ana Librič, 1212 E. Stuart St. Taj. Antonija Brešan, 1524 So. 1 Ith St. Blag. Antonia Bresan, 1524 S. 1 Ith St. Redna mesečna seja se vrši vsako tretjo nedeljo v dvorani "Slovenija". Št. 143.- DRUŠTVO SV. JANEZA KRST. JOLIET. ILL. — Predsednik Joseph Avsec, 205 Stone St. Tajnik Steve G. Vertin, 1004 N. Chicago St. Blagajnik Mathew H. Vertin, 111 Indiana St. Seja se vrii vsako tretjo nedeljo v mesecu v Šolski dvorani. Št. 144.- DRUŠTVO SV. CIRILA IN METODA. SHEBOYGAN. WIS. Preds. John Prisland, 1034 Dill. Ave. Taj-nik John Udovich, 1135 Dillingh Ave. Blagajnik Peter Droll, 715 Ala. Ave. Redna mesečna seja se vrii vsako prvo nedeljo v cerkveni dvorani. Št. 145.- DRUŠTVO SV. VAI.ENTI-NA, BEAVER FALLS, PA. — Preds. Nikola Klepec, 1834 —3rd Ave. Tajnik Josip Kemfelja, Box 174. Blagajnik John šutej, Box 221 West Bridgewater, Pa. Redna mesečna seja vsako 2. nedeljo v H. Slov. cerkveni dvorani v New Brighton, Pa. ob drugi uri popoldne. Št. 146.- DRUŠTVO SV. JOŽEFA, CLEVELAND. OHIO. — Predsednik Anton Miklavčič, 11006 Revero av. Taj nik Dominik Blatnik, 3550 E. 81st St. Blagaj. Anton Skerl, 3560 E. 82. St. Seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu ob eni uri pop. v dvorani št. 1. Slov. Nar. Doma. Št. 147.- DRUŠTVO MARIJE POM. RANKIN, P. O. Braddork, Pa. — Predsednica Frances Krize, 337 — 3rd St. Tajnica Mary Chernich, 314— 3rd St. Blag. Agnes Kerchel, P. O. Box 95. Odbornica bolesti Ljuba Bu-char, 16 Ridge Ave., Rankin, Pa. Mesečna seja se vrši vsako drugo nedeljo v cerkveni dvorani. Št. 148.- DRUŠTVO SV. JOŽEFA, BRIDGEPORT, CONN. — Predsednik Joseph Horwath, 496 Spruce St Taj. Anton Kolar, 467 Spruce St. Bla- Jajnik Jos. Rezsonja, 320 Hancock ve. Seja se vrii vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani Stefan Horvata na 336 Pine St. St. 150.- DRUŠTVO SV. ANE, CLEVELAND. OHIO. — Preds. Mrs. Te reza Glavič, 3532 1. 82nd St. Tajnica Mary Pucell, 3555 E. 80th Street.. Blagajn. Mrs. Mary Miklavčič, 3568 E. 80th St. Seja se vrii vsako tretjo ne deljo v mesecu v Slov. Nar. Domu. Št. 152,- DRUŠTVO SV. MIHAELA, SO DEERING, ILL. — Predsednik Luka Matanich, 2524 E. 109th St. Taj nik Marko Nikolich, 10835 Hoxie Ave. Blagajnik Sime Furlan, 10823 Bansley Ave. Regna mesečna seja se vrii vsak drugi torek v Doffy dvorani, zvečer Št. 153.- DRUŠTVO SV. JERON! MA, CANONSBURG. PA. — Preda Anton Bevc, ml., P. O. Box 218, Canonsburg, Pa. Tajnik John Pelhan, Box 48, Strabane, Pa. Blagajnik Anton Tomšič, P. O. Box 94, Strabane, Pa. Seja se vrši vsako prvo nedeljo ^ mesecu v lastnih društvenih prostorih Št. 154.- DRUŠTVO MARIJE MAJ NIKA, PEORIA. ILI__Preds. Joseph Kocian, 419 S. Park Ave. Tajnik John Mramor, 229 Livingston St. Blag Josip Kubel, 319 Easton Ave. Seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu ob dveh pop. na 319 Easton Ave. Št. 156.- DRUŠTVO SV. ANE, CHISHOLM, MINN. — Predsednica Mary Vi rant, 719—2. Ave. South. Taj nica Frances Stonich, 303 First Ave N. Blagajn. Carolina Baraga, 326 W Poplar St. Redna mesečna seja se vrii vsako prvo nedeljo v Community Bide. St. 157.- DRUŠTVO KRALJICE MAJ NIKA, SHEBOYGAN, WIS. — Predsednica Mary Turk, 710 Ky. Ave. Tajnica Mary Godec. 522 N. Water St. Blagajničarka Rose Carek, 1334 Penn. Ave. Mesečna seja se vrii vsako drugo nedeljo v iolski dvorani. Št. 158.- DRUŠTVO SV. ANTONA PADOV. HOSTETTER, Pa. — Preds John Mikec, Box 194, Youngstown Pa. Tajnik Jakob Povše, Box 141, Hostetter. Pa. Blagajnik Anton Lamov-šek, Box 46, Pleasant Unity, Pa. Redna mesečna seja se vrii vsako prvo nedeljo v Slov. Nar. Domu. Št. 160.- DRUŠTVO MARIJE ČIST. SPOČ. KANSAS CITY, KANS. — Predsednica Jera Žagar, 615 North-rup St. Tajnica Agnes Zakrajšek, 526 Sandusky Ave. Blagajnica Ana Koste-lec, 210 North 5th St. Seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu v šolskem poslopju. št 161.- DRUŠTVO SV. ALOJZIJA, GILBERT, MINN. — Predsednik Aloit Verbič, Box 871. Tajnik Mike Seme-ja, Box 353, Gilbert, Minn. Blagajnik Mike Seme j a, Box 353. Redna meseč-pa seja se vrši vsako tretjo nedeljo * prostorih sobr. Louis Verbich, ob 3. uri popoldne. št. 162.- DRUŠTVO SV. MARIJI MAGDALENE, CLEVELAND, OHIO — Predsednica Helena Mally, 1105 E 63rd St. Tajnica Mary Hochevar, 1206 E. 74th St. Blagajničarka Alojzija Pikš, 1176 E. 71st Street. Redna aeja se vrii vsaki prvi ponde Ijek v mesecu v stari dvorani iolo sv Vida. št 163.- DRUŠTVO SV. MIHAELA PITTSBURGH. PA. — Predsednik Mike Kovačič, 4937 Hatfield St. Pittsburg, Pa. Tafnik Matt Brozenič, 121—44. St. Pittsburgh, Pa. Blagajnik Tomo Bela-nič, 427 Standen Ave. Millvale, Pa. Predsednik odbora bolesti: za člane Geo. Kalpič, 15 Long Way, Pittsburgh, Pa. Predsednica odbora bolesti za članice Frances Pugar, 5118 Natrona Way, Pittsburgh, Pa. Redna mesečna seja se vrši vsako drugo nedeljo v Ameriško-Hrvatskem Domu, 10 Maryland Ave., Millvale, Pa. št 164.- DRUŠTVO MARUE PO MAGAJ. EVELETH, MINN — Preda Mary Ulasich, 614 Adams Ave. Tajnica Mary Udovičh, 616 Adams Ave. Blagajničarka Agnes Kotchevar, 222 Garfield St. Redna mesečna seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani ob dveh popoldnt. St 165.- DRUŠTVO MARUA, PO MOČ KRISTJ.. WEST ALLIS, WIS.— Predsednica Josephine Schlosar, 4903 National Ave. Tajnica Mary Petrich, MA Mary Klun, 683 Onderdonk Ave. Ta; nica Mary Torch, 1865 Bleecker Blagajničarka Cecilija Volkar, 176 Knickerbocker Av. Društ. zboruje vsa ko drugo nedeljo v mesecu na 92 Mor gan Ave. Brooklyn, N. Y. ŠT. 185 DRUŠTVO SV. ANTONA PADOVANSKEGA. BURGETTS-roWN, PA. — Preda. Stefan Jenko Box 126, Bulger, Pa. Taj. in blag. John Pintar, 17 Linn Ave. Burgettstown, Pa Seja se vrši vsako prvo nedeljo v me secu pri sobratu John Pintar v Bürget tstown, Pa ST. 186.- DRUŠTVO SV. CECILIJE, BRADLEY, ILL — Preds. , Anna Dressier, P. O. Box 537. Tajnica Ro se Smole, Box 314. Blagajničarka 440—53rd Ave. Blagajničarka Frances I Lottie Križan, P. O. 6eje se vrše vsak Maro It, 4907 National Ave. Seja se tretji četrtek v mesecu. • - ' ... ,i "" ' ' t....... "..... " * vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v| cerkveni dvorani. Št 166. DRUŠTVO PRESV. SRCA IEZUSOVEGA, SO. CHICAGO, IUL-Preds. Anton Ostojič, 9618 Escan Ave. Tajnik Fr. Pleša, 2949 E. 97 St (Nadaljevanje iz 5. strani) Ave. Blagajnik Milan Plesha, 0018 Hurley Ave. Seja se vrši vsako tret io nedeljo v mesecu v Cerkveni dvora ni na 96. cesti ob 4. popoldne. Št 167.- DRUŠTVO KRALJICA mi RU, THOMAS. W. VA. — Predsedni ca Ana Kaltnikar, Box 24. Tajnik iT blag. Johm Lahajner, Box 215 Seja t vrši vsako prvo nedeljo v mesecu v J Lahajnarjevem prostoru. Št. 168.- DRUŠTVO SV. JOŽEFA] ST. 187.- DRUŠTVO SV. ŠTEFANA lOHNSTOWN, PA. — Predsednik Fr Pristov, R. F D. No. 2. Tajnik in blag Frank Požun, 126J4 Stutzman St. Seje se vrše vsako tretjo nedeljo na domu "sobrata A. Tomca, 295 Boyer St. ob 3. uri popoldne. ST. 188. DRUŠTVO MARIJE PO MAGAJ. HOMER CITY, PA. — Pred. sednik Karol Klemene, R. F. D. 2, Bx 99 Tajnik Frank Farenchak, R. D. 2. Box 95. Blag. Imbro Vlahovac, Box 439. Seja se vrši vsako prvo nedeljo na domu tajnika ŠT. 189. DRUŠTVO SV. JOŽEFA, SPRINGFIELD, ILL. — Predsednik Rev. Francis S. Mažir, 1715 So. 15th St. Tajnica Miss Rose Kulavic, 1820 BETHLEHEM, PA.—Predsednik Frank So. Renfro St. Blagajn. Joe Zupančič, Sinko, 453 Adams St. Tajnik Char- 1913 Renfro St. Mesečne seje se vrše les M. Kuhar, 513 Ont. St. Blag*)» Math Rogan, 613 E. 5th St Seja s« vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu * Cerkveni dvorani. St. 169.- DRUŠTVO SV. JOŽEFA CLEVELAND. (Collinwood). OHIO Predsednik Karol Skebe. 683 E. 163rd Street. Tajnik Frank Matoh, 756 E. vsako prvo nedeljo v "Slovenija" dvo rani. ŠT. 190. DRUŠTVO MARIJE POMAGAJ, DENVER, COLO. — Pred sednica Ana Virant, 4725 Baldwin Court. Tajnica Mary Perme, 4576 Pearl St. Blagajničarka Agnes Kra-jovec, 4459 Pearl St. Seje ae vrše 152nd St. Blagajnik August F. Sve- '"^kn rfrnVn L v 1 vr>i d/4 g.«. — „.,• vsako drugo nedeljo v mesecu & S3 s?| p-^T^r^LÄ venskem Domu na Holmes Ave. sx ,91 _ DRU8TVO SV. CIRILA Št 170 - DRUŠTVO SV. ANE. CHI IN METODA, CLEVELAND, O. — C AG O, ILL — Predsednica Margaret Predsednik Paul Schneller, 453 E. 120. Majcen, 2117 W. 23rd St. Tajnica St. Tajnik Fraink Sesek, 19211 Shaw-Anna Frank, 1822 West 22nd Place nee Ave. Blagajn. Miss Frances Močil-Blagain. Vera Kolenko, 2002 W. 23. St. nikar, 835 E. 185th St. Seja se vrši St. Redne mesečne seje se vriijo v vsako drugo sredo v mesecu v prosto-slovenski cerkveni dvorani vaško dru rih br. A. Kaušeka. go nedeljo. st. 192. — r.iLADENIšKO DRU. Št 171.- DRUŠTVO SV. ELIZABE 3TVO SV. ALOJZIJA CLEVELAND, TE, NEW DULUTH, MINN.—Preda O. — Predsednik M. J. Grdina, 15601 Tomaž Subic, 518—99th Ave. West. Waterloo Rd. Tajnik Joe Zakrajšek, Tajnik John Skull, 1309—104th Ave. >053 E. 72nd St. Blagajnik John H. W. Blagajnik Joseph Blatnik, 326 — Gornik, 6217 St. Clair Avenue. Seje 99th Ave. W. Redna seja se vrši vsako äe vršijo vsak drugi torek v mesecu v tretjo nedeljo v mesecu v sskristn St. Clair Community Center, 6300 St. cerkve ob 2. uri popoldne. . Clair Ave. št. 172.- DRUŠTVO PRESV. SRC/ ŠT. 193. — DRUŠTVO SV. HELE-JEZUSOVEGA WEST PARK. O. - NE. CLEVELAND, O. — Predsednica Preds. Anton Kmet, 12802 Carringt. Mrs- MarY Zalar, 1384 E. 171st St. Ave. Tajnik Josip Grdina, 6121 St Tajnica Miss Helen Laurich, 885 Clair Ave. Blag. John Cimperman ml. Alhambra Rd. Blagajničarka Ivana 4842 W. 130th St. Predsednik bolnii- Pust« 15703 School Ave. Seja se vrši kega odbora Anton Hosta, ml., 13224 vsak tretÜ četrtek v mesecu v iolski Carrington Ave. Seja se vrši vsako dvorani v Collinwoodu. prvo nedeljo v mesecu ob drugi ur ŠT. 194. - DRUŠTVO KRALJICA *>p. v Jug. Del. Narod. Domu. MAJNIKA. CANONSBURG, PA. — št 173.- DRUŠTVO SV. ANE. Mil. Predse paddock, Ps.; bls-\rtach, Box 35, Willard, Wis. Ssla •< |ain'* £*»]»*• ,«*7 R'dge Ave. N. vrši vsako druxo nedelio v meaecu » ?•» Bra0hnWpouii, BoxS"57m,irio; I «elen Yurchich, III. Seja se vrši vsako prvo soboto v mesccu pri tajniku. Št 176.-DRUSTVO MARIJE PO M A Gaj. DETROIT. MICH. — Predsednik Jos. G. Elenich, 7458—12th St. Tajnica Mary Zunich. 130 Winsna Av« Blagajničarka Josephine Ulčar, Box 574. Društveni zdravnik Dr. Frederick Barrett. Seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri pop na domu tajnice. ŠT. 197. — DRUŠTVO SV. ŠTEFANA. V ST. STEPHEN (P. O. RICE), Blagajnik Paul K. Madronich, 1573 MINN. — Predsed. Jacob Rupar, R. Kendall Ave. Seja se vrši vsako dru- 2. Rice, M?nn. Tajnik Andrew Robich go nedeljo v slovenski farni hiši na RFD 2, Box 88. Blagajnik Steve J 386 Geneva Ave. Legatt, R. 2, Rice, Minn. Društvo zbo St. 177.- DRUŠTVO PRESV. SRCA ruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v IEZUSOVEGA, CHESTERTON, lud dvorani cerkve Sv. Štefana Predsednik Ludvik Stainko, Box 130 ŠT. 198. — DRUŠTVO SV. SRCA Porter, Ind. Tajnik John Flats, Box 174 MARIJE. AURORA, MINN. — Pred Porter. In* Blapainik August Krrna sednica Frances Orazem, Bx 428. Taj nč, Box 174, Porter, Ind. — Seja se nica Mary Smolich, Box 252. Blagaj /rši vsako drugo oeueljo v mesecu pr ničarka Mary Grahek, Box 497. Dru «obr. John Flatz v Cbestertunu. štvo zboruje vsako tretjo nedeljo št 178.- DRUŠTVO SV. MARTINA mesec'J zvečer ob 7. uri. CHICAGO, ILL. — Preds. AI. Nece St. 199.- DEKLIŠKO DRUŠTVO mer, 1919 W. 22nd PI. Tajnik John SV. TEREZIJE, CLEVELAND, OHIO. rurnerL 2020 W. 23rd St. Blagajnik Predsednica Johana Mandel 920 East vrelec je vsako prvo nodefjo na domu ~br. predelna vrtal Edwin L. Drake pri Se8nTik208 . DRUŠTVO SV. ANE. ^«tson'g Flats v Pennsylvani BUTTE, MONT. — Predsed. Theresa J1- BÜO je to dne 28. avgusta fö"ShrV.i3m'5,iro"SX^L Ä J8,5?' T« d»n P»™™ gajničarka Mary Prelesnik, 511 Wat- tek petrolejske industrije. ' son Ave. Društvo zboruje vsako tret- Tekom skorsi Äft lot jo sredo v mesecu v Holy Savior L , " J je dvorani. Pennsylvania ostala glavna BO«¿DRu^^ütT,PAVN!: drŽava " P'^kcijo Petrole-Preds. Fr. Kokal, Box 232, Universal Na ln je glavni vir na sve- Unity* Stat i on,* °Pa!^ B lag.6 'f? M' tU zf. Prid°bivanje olja za raz-Box 193., Universal, Pa. Seja se vri! svetljavo. Leta 1885. so od- hfab^in rU*° nedeli° v mesecu pri 80br krili PetroIej v Ohio in Indi ŠT. 211.— DRUŠTVO MARUE čl- ani» Potem v Californiji, Tex-STEGA SPOČETJA CHICAGO'. ILL asu in Oklahomi. Preds. Gregor Gregorich, 1031 W. 22. . ,„11 .... Place: Tajnica Mary Anzelc, 1800 W Več kot 1200 milijonov do- iSl»Ä^Ä Lf"86jeodleU 1869 potro- tretli pondetjek v prostorih Mr. Ore- äl,° za razV0J petrolejskih ^rl.2.-DRU.TVO MARUE PO- r'";, N»j«Iob- MAGAJ, TIMMINS, ONT^ KANADA lje Vrel° 80 Prevrtali bllZU Ll-Predsednik Peter Smuk, Box 1833. gonier1 v Pennsylvfcniji; je Ta nik Marko Vidatich, Box 1816. Bla- 77KC xa„liÄ„ „i^k^u «ajnik Joseph Bučar, Schumackar, 7756 čevlJev globoko. Ont. Seje se vrše vsako drugo nede- "King Oil" je v zadnjem ,0šT.^i3e-društvo sv marti- pol8toletju postal Produkt naj na, colorado springs,' colo, večje važnosti in petrolej je ze.hl^Äi f'Äil*^ postal k»men 8P°dtike v mno-St. Anthony St. Blagajničarka JHsryl gih mednarodnih vprašanjih. "ÄaifS Sr^u - H Svetovna produkcija petrolej. ŠT. 214. -DRUŠTVO sv. križa. Je leta 1925. znašala 1066 mi- Frank Obljubek, 7706 Berry Ave. Bla- Združene Države same produ gajnik Josip Ziganti, 3652 W. 56th St cirale 764 miliionov Seje se vrše vsako prvo nedeljo v me- , milijonov. secu ob 2. pop. na 3652 W. 56th St Iz surovega petroleja se da- T&ÄÄÄrö pr0izvaja Približno 200 Karol Leskovec. Tajnik Victor Koče-|razni" produktov, var. Blagajnik Frank Kavčič. Naslov vseh: 126 Seaton St. Seje se vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu v prostorih brata predsednika. ŠT. 216.-DRUŠTVO SV. ANTONA, v Mc Keen Rocks, P«. — Predsed nik Anton Krulac, 33 Helen St. Taj nica Catherine Krulac, 333 Helen St. Blagajnik Miha Obranovich, 422 B Shingiss St. Seje se vriijo vsako prvo nedeljo v mesecu na 33 Helen St. ŠT. 217. — DRUŠTVO SV. KRIŽA. SALIDA COLO. — Predsednik Joseph Evans. Tajnica: Mrs. Kate Drobnich, Box 451. Blagajnik Tony Melavec Jr. PRIPOROČILO m vmm cm9. rojaka« pa A*«rtkJ m popravlja» Ja > KRANJSKIH. NEMŠKIH la KROMATlčNIH HARMONIK S »poitavaajeai ANDREW STONIC 4P6 Bridge St, Joliet. I1L ZASTAVE, BANDERA, Seja se vrši vsako tretjo nedeljo' v IREGALIJE in ZLATE ZNAKE mesecu na domu tajnice. 1 Steve Zupčič, 1904 W. 22nd st. seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v iolski dvorani župnije Sv. Štefana, 22 Place, So. Lincoln St. Št 179.- DRUŠTVO SV. ALOJZI »«. ELMHURST, ILL — Predsednik Charles Remec, 125 Walnut Street, rajnik J. Komel, R.F.D. 1. Villa Park III. Blagajnik Rafael Rebek, 277 N. 140th St. Tajnica Josephine Grilc, 1221 E. 60th St. Blagajničarka Mary Novak 1089 E. 6Sth St. Društvene seje se vrše vsak drugi torek v mesecu v St Clair Community House, 6300 St. Clair Ave. , št. 200.-,DEKLIŠKO DRUŠTVO SV. CECILIJE, EVELETH. MINN. Predsednica Miss Mary Fritz, 112 York St. Elmhurst, 111. Boln. obisko- Grant Ave. Tajnica Miss Agnes Cham- valec Fr. Vertovec, 185 Larch. Ave. Pa. Jones St. Blagaj. Miss Anna Elmhurst, in Mary Kerkoč, R. F. D. 2, Intihar, 214 Monroe St. Društvo zbo-Villa Park, III. Seja se vrši vsako dru- Lruie vsako drugo sredo v mesecu v slo go nedeljo v mesecu na stanovanju venski cerkveni dvoraini. Fr Verjovca št 202.- DRUŠTVO MARIJE ČIST. w*JLJ8W- DRUŠTVO SV. ANTONA SPOČETJA, VIRGINIA. MINN. PADOV, CANON CITY, COLO. Predsednica Johana Matkovich, 314 Preds. Matt Zaverl, So. 9th St. R. L —3rd St. So. Tajnica Rose Tisel, 713 Tajnik Anton Strainar, Prospect — 12th St. N. Blagajničarka Mary Heights. Blagajnik Ant. Strainar ml. Jankovich, 120 — 11th St. So. Seja se Prospect Heigths. Seja se vrši vsako vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v prvo nedeljo v mesecu ob 10. dopold- katol. šoli. ne v Louis Pierce-jevi dvorani. gT 203 -DRUŠTVO M A RUF. WW »OVZETE, STEELTON, PA. Mary Hutar, Box 782. Tajnica Mrs. V®dsein,.ca Amalija Dolinar, 563 S. Katy Peshel, Box 566. Blagajničarka .a St. Tajnica Doroteja Dermes, 222 Miss Angela Zupančič, Box 428. Seje rTC3» B,aS?.jničarka Mary Gorup, se vrše vsak drugi torek v mesecu v P. U. Box 78. Seja se vrši vsako če- cerkveni zakristiji ob 7:30 zvečer. MniJlfa ,0 V mCSCCU V dVOrani dr- 8V- št- 204.- DRUŠTVO MARUE MAJ- SrS Aloiziis Priiatef R^R ? bS» 1st Ave. (Brooklyn Loc). Seja se vrši ¿ a ' '»• i 5'Box vsako drugo nedeljo popoldne v mese- 54 A Redna seja se vrši vsako drugo Cu ob 2. uri na domu tajnice. VrmulCCU v Oblakovih pro- ŠT. 206. - DRUŠTVO SV. NEŽE torih na Fieldhouse Ave. m 21st St. SOUTH CHICAGO. ILL. — Preds. ST. 183. DRUŠTVO DOBRI PASTIR Anna Strubel, 10502 Avenue "J", bla- 1MBRIDGE, PA. — Predsednik Louis eajnič. Mary Poshek, 10035 Ave. M. Verček, 344 Glenwood Drive. Taj- Seje se vrše vsako drugo nedeljo v nik Charles F. Grosdeck, Jr., 557 Glen- mesecu v cerkveni dvorani na 96th St. wood Ave. Ambridge, Pa. Blagaj. Peter in Ewing Ave. Svegel 3rd and Maplewood Ave. Am- ST. 207. - DRUŠTVO SV. DRUŽI- bridge, Pa. Seja se vrši vsake drugo NE, MAPLE HIGHTS (P. O. BED nedeljo v mesecu pri J. Keržanu 128 FORD, O.) — Preds. Anton SteržSj, Maplewood Ave. J 5151 Charles St. Tajnik Louis Kastelic Št. 218. - DRUŠTVO SV. ANE. CALUMET, MICH. — Predsednica Ana Likovich, 1351 Rockland St. Tajnica Ana Turk, 4057J4 Elm St. Blagajn. Antonia Shutej, 808 Oak St. — Seja se vrši vsak prvi četrtek v mesecu ob 2. pop. v dvorani slov. cerkve sv. Jožefa. ŠT. 219. — DRUŠTVO SV. KRISTINE EUCLID, O. — Predsed. John Bradač, 20074 E. Miller Ave. Coll. Sts. Cleveland. O. Tajnica Miss Jennie, Brega r, 21130 Arbor Ave. Coll Sta. Cle- J? veland, O. Blagajnik MartinKoroiec, \!f P. O. Box 147 Noble, O. Seja ae vrii vsako tretjo nedeljo v mesecu v prit ličju cerkve sv. Kristine. ŠT. 220. — DRUŠTVO SV. JOŽEFA, WEST PULLMAN, ILL. — P. O. Chicago, III. (Rostland Sts.) Predsed. Joseph Reshman, 12230 So. Green St. Tajnik Joseph Petuhnig 658 W. 116th Place. Blagajnik Fred Fugger, 12201 Emerald Ave. — Seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu pri sobr. predsedniku. T. 221. — DRUŠTVO SV. BRIGITE, Greaney, Minn. — Predsednik John Skraba, Greaney, Minn. Tajnik Frank Babich, Rauch, Minn. Blagajnik Ig natz Flake, Greaney, Minn. Društvo zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu v domu sobrata John Skraba. DRUŠTVO SV. ANTONA PADOV. it 222, BESSEMER. PA. — Predsednik John Jevnikar, Box 34, Tajnica Mi3s Anna Slapnichar, Box 121, Blagajnik Anton Werhnyak, RFD 2 Edin-burg. Pa. Seja se vrši vsako prvo ne deljo v mesecu zvečer ob 7. pri br. Fr. Prostoviču, v Bessemerju. OPOMBA. Sobr. društveni tajniki (ee) prošeni, da takoj poročajo vsako n r» me m bo naslova svojih uradnikov(ie) in sicer glav. tajniku Jednote ter upravništvu "Glasila K. S. K. Jednote". -O za druitvs ter člane K. S. K. J. Izdeluje EMIL BACHMAN 1845 So. RJdgeway Avs. Chieag* HL _Piiits »s c—Ut!_ MRS. ANTONIJA RIFFEL, alovensks babica 122 n. Broadway JOLIET, ill Telefon 2380-J IMPORTIRANE KOSE ta drugi orodje SsUJTSTKfiT ■ palcev Salea kZpiw NAZNANILOJN ZAHVALA. S potrtim in žalostnim srcem naznanjam vsem prijateljem in znancem, da nam je dne 17. avgusta po 12 dnevni bolezni neizprosna smrt pobrala mojega nad vse ljubljenega moža, oziroma ~ Frank ^ i !f v 33. letu njegove starosti in sedmem letu srečnega zakona ga je ljubi Bog poklical k Sebi. Pokojni je bil rojen v vasi Polje, fara Vodice, Gorenjsko. Na tem mestu se želim zahvaliti čast. g. župniku Rev. Vitus Hribarju in Rev. Milan Slaje-tu, ki sta mu podelila sv. popotnico doma in v bolnišnici, ga tolažila in za lepo opravljene cerkvene obrede pri pogrebu. Lepo se tudi zahvalim onemu poljskemu duhovniku, katerega žal imena ne vem, ki so ga obiskali v bolnišnici, mu podelili poslednje sv. zakramente in za molitve pri umirajočemu. Kakor je bil pokojnik vedno vedno dober katoličan, tako je tudi srečno z Bogom zapustil to dolino solz, in se preselil k Njemu, ki ga je k Sebi poklical. Hvala tudi vsem, ki so ga za časa bolezni obiskali v bolnišnici. Lepo zahvalo izrekam vsem za izkazano mi sočutje, kakor-šnega nisem v tako obilni meri pričakovala. Hvala Mrs. Hren, Mrs. Zorko, Mrs. Zupančič in Miss Struna, ki so skrbele za dom in moje otroke ves čas ko sem jaz čula pri možu v bolnišnici. Prav iz srca se zahvalim članom dr. sv. Jožefa St. 169 KSKJ^ kamor je blagopokojnik spadal, ki so čuli pri njem in mu naredili špa-lir iz hiše v cerkev. Hvala Mr. Frank Matohu, tajniku, ki je za vse to skrbel; ravno tako hvala dr. Carniola Tent 1288, katerega je bil tudi član, ki je tudi storilo vse, kar mora storiti ob takem času. Hvali tudi ravnateljstvu Slovenskega Doma na Holmes Ave., katerega je bil delničar za godbo, ki ga je spremljala na zadnji poti iz hiše žalosti. Lepa hvala vsem za naročene sv. maše: Mr. in Mrs. Zorko, Mr. rn Mrs. Lapuh, Mr. in Mrs. Jakob Hribar, družini Verhovec, Mrs. Starič, Mrs. Jevnikar, Mrs. Rejc, Mrs. August Česen in drugim; vseh skupaj 26. Nadalje hvala vsem darovalcem cvetlic: Žabnikar & Levar, Mr. in Mrs. Frank Matoh, Mrs. Struna, družini Zupančič, Mr. in Mrs. John Lukanc, Mr. in Mrs. Narobe, Mr. in Mrs. Haffner.'- Ne smem pa pozabiti izreči zahvale tudi pogrebnemu zavodu Grdina & Sons za tako lepo oskrbo in vodstvo pogreba. Prv iz srca se zp.hvalim na tem mestu še enkrat vsem karkoli je kateri meni pomagal ali sočustvoval z menoj in mojima nesrečnima otrokoma. Kličem Vam od srca: Bog Vam stotero poplačaj! Tebi pa, nepozabni mi mož in ljubljeni oče naj velja zadnji klic: Počivaj v miru božjem v svobodni ameriški grudi. Veseli se s pred 6 meseci umrlo hčerko Margareto. Veselita se pri Bogu, in prosita za nas, da bi se enkrat zopet seSli, toda tamkaj, kjer ni trpljenja, ne ločitve! Pokojnika priporočam v molitev in blag spomin. žalujoči in neutolažljivi ostali: ^^ Margaret Žnidar, žena. Frank, Stanley, sinova. V starem kraju brat in pet sester. Cleveland-Collinwood, Ohio, 25. avgusta 1927. - V V' 2ACETEK PETROLEJSKE INDUSTRIJE. (28. avgusta 1859.) Petrolej, toliko v svojih po-| lutekočih, kolikor v svojih so-! lidnih oblikah, je bil že znan pri starodavnih narodih. Ce-| lo v Svetem pismu in v spisih grškega zgodovinarja Herodo-j ta najdemo navedbe, ki se bržkone nanašajo na petrolej. Ob začetku krščanske dobe so za luči v templjih Jupitra rabili takozvano "sicilijansko olje." Razna plemena v Per-| ziji so še pred 2000 do 3000 leti oboževali "sveti ogenj," kij ni bil nič drugega nego goreči plamen iz petrolejevih ali pll-novih vrel. V Ameriki so In-1 dijSnci nabirali petrolej s površine rek in ga rabili za gori-] vo. Beli naseljenci v Kentucky] in Pennsylvaniji so tupatam nabirali petrolej in ga prodajali v steklenicah kot medici-] no. Nekateri so ga rabili tudi za ogenj. Ali radi dima in smradu ga niso marali kot gorivo v hiši. Trgovsko vrednost je petrolej zadobil še le po-1 tem, ko je neki Kier iz Pitts-burgha in kasneje Dr. Gessner] iznašel način destilacije in pridobivanja kerozina iz surove-j ga olja. Imam na talogl že nad 14 let LUBASOVE HARMONIKE voeh vrst in modelov, nemške, kranjske in chromatič-ne; tri in štirivrstne, dvakrat, trikrat in Štirikrat uglašene. Imam na zalogi tudi kov-čeke, glasove, nove gotove mehove in druge posamezne dele. Osne hanMaftam sem rastno snižaL ZAHVALE Naznanim Vam, da sem dobil harmoniko ob pravem Času in sem zelo zadovoljen hvaležen; jaz bom že poskrbel, da jih boste še več prodali, so vsi prav zadovoljni, tako da moram vedno igrati. Joseph Benasich, 5916 Pilsen Ave. S. W. Cleveland, Ohio. Naznanim, da sem naročeno harmoniko sprejel in sem zelo zadovoljen, ter se Vam zahvaljujem za dobro postrežbo. Joe Markovich, Box 613, Gary, W. Va. 6 poslano harmoniko sem pray zadovoljen, se Vam lepo zahvalim zanjo. Frank Gostiša, -824 McAllister Ave. Waukegan, 111. Pišite po cenik na: ALOIS SKULJ S23 Epsilon PL, Brooklyn,N.Y. LUBsSw «"TuJtMONIK UR O PAGE Edited by StmUy P. Zupan, Address 6117 Si. Cbir Ave., Cleveland, 0. Official Notices, Sporting and Social News and Other Features. K. S. K. J. AUGUST 30TH, 1927. ATTENTION BASEBALL PLAYERS The baseball season is nearing the close. Nex£ month the game, which will decide the championship, will be played. Where and between what teams, it will be played, is not as yet known, but will be decided upon as soon as the necessary reports are received from the managers in regard to the games. Therefore, all managers of baseball teams of the K. S. K. J. are notified to send a definite report of all games played, lost and won to the Captain Rev. FatherM. Butala, Joliet, III It was mentioned before that the league is divided into two districts, the eastern and western. From the reports it will be decided upon who is the champion of the eastern district and who is the champion of the western district. When this information is obtained, the final champion game will be played by the Eastern district champions and the Western district champions. It is therefore absolutely necessary and very important that each manager sends in his report as soon as posible. ."t I must also mention, that I received a very pleasant and interesting bit of information from the American Home Publishing Co., that the owners of same, Messrs. Pirc and Debevec, have purchased a beautiful silver cup, valued at $75 which will be presented as "champion prize" to the champions of the baseball league of the K. S. K. J. In behalf of all players and friends of baseball, I wish to sincerely express my thanks and appreciation for the kindness extended by both, Mr. Pirc and Mr. Debevec. In conclusion, may the baseball players go courageously on to victory and championship! Joseph Zalar, Commissioner. i BASEBALL MANAGERS, ATTENTION! To help us in getting an idea as to how well you have done during the past season, we are sending you an appeal for a statement as to the number of games you have won and lost. We are sending you a blank to be filled out and these three questions to be answerede: 1. We defeated the following K. S. K. J. teams, also when and where; 2. We lost to — team, and > 3. We have the following K. S. K. J. games still on schedule. The Editor of Our Page will also appreciate your .report. So send him your report besides any other information you wish to publish. | . | v Your cooperation will be appreciated, baseball managers. I anrgiad Bridgeport haa-pat-in a-eiaim fer-4he ehampionehip of their district. If there are any other claims that We mky overlook, now is the time to make them known. The problem of this year will pave the way for a more successful season next year. Fraternally yours,/ Father Butala. 1004 N. Chicago St., Joliet, 111. -o--. \ percentage shows, even though Ihey dropped two out of three to the Ohio River boys. This coming meet should draw a large crowd of rooters from all parts. Those, Hving in the central section, such as Chicago. Joiiet, Milwaukee, Sheboygan, etc., are invited to attend this meet which promises to be a real fight. It will be the first time that an eastern team travels West, while likewise it will give the Western fans a chance to see last year champions perform. The first game will be played next Sunday, September 4th. Let's meet in Waukegan.! WITH OUR TEAMS BOOSTERS WIN AGAIN .'. On Sunday, August 21st, the Waukegan K. S. K. J. Boosters stepped out again and tucked another win underneath their belts. Joseph Pustaver, the southpaw twirled for the Boosters, permitting but five scattered hits. The support was also very good. On the part of the Boosters errorless ball was pfcped. So far this , playing saion, Pustaver has eight wins ajï fouri defeats. In Sunday's he has had fourteen victims via the strike out route. 'Although the Boosters were out hit in this game, still they became victorious, scoring four runs on two hits and three costly errors. Rutta has pitched a fine game of ball, taking ten strike outs. The game was played in fast time, being played in 1:48. A large crowd witnessed the contest, all pulling for the Boosters who seem to be giving trouble to a number of teams in the vicinity. On September 4th Boosters will again tangle for the third time this season. The game most probably will be played at Foovs Park. Boosters * A. R. H. 0. A. Jacobs, p 3 0 0 1 0 Slàna,. If _______________4 Novak, ss " —I— 2 Drobnick, cf 3 F. Drassler, rf 2 0 ,0 3 1 J. Kuhar, rf 1 0 0 0 0 Marinsek, 3b 4 Miks, • 2b .Z-Ù- 4 I. IN THE CHAMP MEET WAUKEGAN AND COLLIN-WOOD AGAIN ON TOP FOR TITLE PLAY The St. Joseph Sports of Col-linwod. fast year champs will defend their tit.e by a three-game series with St. Joseph'3 Waukegan on the other side of the plate. The battle for the loving cup and honors will take place in Waukegan this next week end, starting September 4th and over September 5th. According to percentage standing, both, the St. Joseph teams are decidedly on top and worthy of championship play. Both teams are strong and from reports the struggle will be a bigger fight than last years' tussle. The Waukegan boys have won five out of six. two from St. Stephen's Chicago, two from Joliet, and won one and lost one to Sheboygan. If it was a matter of elimination, then Waukegan wou/d have to play Sheboygan before championship play, but since thfe percentage column is the guide, there is no dispute. The boys in Waukegan have a strong outfit to contend as they are again contenders for the county championship of their locality. The St. Joseph Sports have likewise earned their title by the percentage system, having wen one from Lorain, two from Pittsburgh, one from Bridge-pert, and at the same time losing two to Bridgeport, Ohio. The total for the Sports is four cut of six, while Bridgeport has a standing of two out of three. The Sports are ahead as the NOTICE To all young members of St. Helen Society No. 193, Coiiinwood, O. All the girls of our society are cordially invited to take part in our celebration which will be held in connection with the dedication of our new flag this coming Sunday September 4th. The participants gather at 2 p. m. at the Slovenian Home, Holmes Ave., and proceed in parade to the church. In evening the celebration for the young folks will continue in the large hall. Dance starting at 7:30. Do not fail to come' Mary Zaller, President. Boarding Mistress—"Is there anything wrong with that egg, Mr. Fourper? I see you're according it a very critical examination." Mr. Fourper—"Oh, not anything wrong with the egg, Mrs Skimpen. I was just looking for the wish-bone, that's all." 0 0 1 2 4 0 0 0 12 J.: L)rassler, (TV r 0 Merlock, c ... 2 0 0 14 0 Pustaver, p _ .... 2 i 0 t t 0 Totals 26 4 2 27 5 Orioles A. R. H. O. A Slavnik, c___ „.. 4 0 0 10 ,0 Savli, lb___ 4 1 2 9 0 Kožuh, lf — __ 2 0 1 1 u Kaires, lf____ __ 4 0 1 0 0 Baddekar, rf _.. 4 0 1 0 0 Divjak, cf — 2 0 0 1 0 Rutta, p-- .... 4 0 0 1 1 Maki, ss ______ „_ 3 0 0 1 1 F. Kuhar, 2b .... 2 0 0 1 1 Bostac, 2b__ _„ 1 0 1 0 0 Sarvino, 3b _ 2 0 0 4 1 Totajs _______39 6 10 24 11 K. S. K. J. A. R. H. 0. A. Demate, c__ 4 0 0 8 0 Kasik, lb _____4 0 18 0 S. Kovach, p-2- 4 2 2 1 1 Markey, rf___4 12 10 Gorenc, 3b_____ 4 2 3 1 4 Simonie, cf _ 4 0 113 Baker, lf-p__4 0 12 0 C. Burke, cf_____ 3 114 0 S. Burke, 2b-lf 3 114 0 Totals____34 7 12 27 12 Mähers 0010 2030 0—6 KSKJ „..0 0 0 1 0 0 5 1 »—7 Errors — Kovach, Gorenc. Two-base hits—A. Holko, Kasik, Gorenc. Stolen bases — Sand, C. Burke. Left on bases —Maher's, 11; K. S. K. J., 6 Base on balls—Off Jacobs, 1; off Kovach, 4; off Baker, 1. Struck out—By Jacobs, 6; by Kovach, 4; by Baker, 3. BRIDGEPORT WINS OUT Bridgeport, O., August 28.— (Special)—The Bridgeport K. S. K. J. team defeated the Cleveland nine in a pitcher's battle. Slenski allowing but one hit and Widmar four. The feature* of the game were the airtight pitching of both pitchers and the fielding of J. Relic. This victory makes it two out of three for Bridgeport. Bridgeport A. R. H. O. A. Demate, c___3 1 1 12 0 Kasik, 3b _________, 4 0 10 3 S. Kovach, 2b _ 3 1 f 0 0 Markey,. rf _ 2 & JO. 0.. 0 A. Kovach. lb _ 4 0 ¡1 11 Gorenc, cf ____3,' 0 0 1 Roskovich, If 3 0 0 1 C. Burke, ss _ 3 0 0 1 Slenski, p — Totals _ Cleveland, - Velkovar, cf 2 0 0 27 2 4 27 9 A. R. H. O. A. 4 0 110 Klisurich, 2b 4 0 0 2 3 J. Relic, rf-lf „40 Pekol, c__—-____ 2 1 Zàller, ss ___4 0 0 3 0 0 13 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 totals_____31 1 - 5 27 3 Errors—Slavnik, Maki, Sar-vino Two-base hits—Boddaker Bostac. Base on balls—Off Pustaver, 2; off Rutta, 2. Struck out—By Pustaver, 14; by Rutta, 10. Time—1:48. Umpires —Mesec, John Mesec. Scorer —Tyrus Novak. Boosters' 10101001 *—4 Orioles .0 0 0 0 0 0 0 0 1—1 K.S. K. J. TEAM WINS FROM MAHER TEAM Bridgeport^ August 22. — A Severtth-inning rally when five runs were scored, making it possible to tie a six all score, aided the K. S. K. J. team materially to defeat the Maher Collieries team at Boydsville yesterday. The rally brought the score to 6 to 6 and in the eighth the K. S. K. J. team scored the winning run, The Boydsville team made a total of 12 hits, six of which were procured in the seventh inning when the five runs were made. Maher Colliers A. R. H. O. A. Tikely, If _________ 5 10 10 McHenry, cf .„.4 0 0 1 1 A. Holko, lb 4 1 1 10 1 J. Holko, ss___5 1 2 0 2 Sand, 3b _______ 5 13 0 1 Hove!, c _________ 4 10 6 2 Mitchell, rf 4 0 ~1 2 0 Chirick, 2b__5 13 3 4 Omerza, lb i____ 3 0 0 3 0 Widmar, p 1____3 0 0 0 2 Totals ________29 1 1*23 6 Demate out, hit by batted ball. Bridgeport „10 000 100*—2 Cleveland___000000 100—1 Errors—Klisurich, Zaller, Ka-dunc, Slenski Two-basfe hits— Demate, S. Kovach. Sacrifices —Kadunc, S. Kovach, Markey, Zaller. Stolen basps—Velkovar, M. Relic, A. Kovach, Slenski. Base on balls—Off Widmar, 1. Struck out—By Slenski, 11; by Widmar, 11. Time—1:55 Umpires—Strater, Volk. Scorer— Mirtich. Experience is a high priced teacher. It keeps a man hustl-ling to pay the tuition fees. Curing Johnnie. "Jerry," said his wife, "I don't believe you smoked one of those cigars I gave you on your birthday." "That's right, my dear," he replied. "I'm going to keep them until our Johnnie wants to learn to smoke." Purely Professional "So Katherine gthrew over that young doctor she was going "with?" "Yes, and what do you think? He not only requested her to return his presents, but sent her a bill for forty-seven visits." GEORGE WASHINGTON Rules of Conduct. From a Manuscript Book, Kept by Him When a Boy. 1. Every action in company ought to be with some sign of respect to those present. 2. In the presence of others sing not to yourself with a humming voice, nor drum with your fingers or feet. 3. Sleep not when others speak sit not when others stand, speak not when you should hold your peace, walk not when others stop. ' 4. Turn not your back to others, especially in speaking; jog not the table or desk on which another reads or writes; lean not on any one. 5. Be no more flatterer; neither play with any one that delights not to be played with. 6. Read no letters, books, or paper in company; but when there is a necessity for doing it, you must ask leave. Come not near the books or writings of any one so as to read them, unless desired, nor give your opinion of them unasked; also, look not high when another is writing a letter. 7. Let your countenance be pleasant, but in serious matters somewhat grave. 8. Show not yourself glad at the misfortune of another, though he were your enemy. _ 9. When 'you meet with one of greater quality than yourself, stop and retire, especially if it be at a door or any strait place, to give way for him to •..J \ ----- pass. 10. They that are in dignity, or in office, have in all places prcccdency; but whilst they are young they ought to respect those that are their equals in birth or other qualities, though they have no public charge. 11. It is good manners to prefer them to whom we speak before ourselves, especially if they be above us, with whom in no sort we ought to begin. 12. Let your discourse with men of business be short and comprehensive. 13. In visiting the sick, do not presently play the physician if you be not knowing therein. 14. In writing or speaking, 'give to every person his due title, according to his degree and the custom of the place. 15. Strive not with your superior in argument, but always submit your judgment to others with modesty. 16. Undertake not to teach your equal in the art himself professes; it savors of arro-gancy. 17. When a man does all he can, though it succeeds not well, blame not him that did it. 18. Being to advise or reprehend any one, consider whether it ought to be in public or in private, presently or at some other time, and in what term^ to do it; and in reproving show no signs of choler> but do it with sweetness and mildness. 19. Take all admonitions thankfully, in what time or place soever given; but afterwards, not being culpable, take a time and place convenient to let him know it that gave them. 20. Mock not, nor jest at anything of importance; break no jests that are sharp-biting, and if you deliver anything witty and pleasant, abstain from laughing there at yourself. 21. Wherein you reprove another be unblamable yourself; for example is more prevalent than precepts. 22. Use no reproach language against any one, neither curse nor revile. 23. Be not hasty to believe flying reports to the disparagement of any. 24. In your apparel be modest, and endeavor to accommodate nature, rather than to procure admiration; keep to the fashion of your equals, such as are civil and orderly with respect to times and placves. 25. Play not the peacock, looking everywhere about you to see if you be well decked, if your shoes fit well, if your stockings all neatly, and clothes handsomely. 26. Associate yourself with men of good quality, if you esteem your own reputation, for it is better to be alone than in bad company. 27. Let your conversation be without malice or envy, for it is a sign of a tractable and commendable nature; and in all causes of passion, admit reason^ to govern. 28. Be not immodest in urging your friend to discover a secret. 29. Utter not base and frivolous things amongst grave and learned men; nor very difficult questions or subjects ✓ among the ignorant; nor things hard to be believed. • 30. Speak not of doleful things in time of mirth, nor at the table; speak not of melancholy things, as death, and wounds, and if others mention them, change, if you can, the discourse. Tell not your dreams, but to your intimate friend. 31. Break not a jest where none takes pleasure in mirth; laugh not aloud, nor at all without occasion. Deride no man's misfortune, though there seem to be some cause. 32. Speak not injurious words neither in jest nor earnest, scoff at none although they give occasion. 33. Be not forward, but friendly and courteous; the first to salute, hear, and answer; and be not pensive when it is a time to converse. 34. Detract not from others, neither be excessive in commending. 35. Go not thither where you know not whether you shall be welcome or not. Give not advice without being asked, and when desired, do it briefly. 36. If two contend together, take not the part of either unconstrained, and be not obstinate in your own opinion; in things indifferent be of the major side. 37. Reprehend not the imperfections of others, for that belongs to parents, masters and superiors. HOT/ lit ANY RECEIVE NO RELIGIOUS INSTRUCTIONS A book, published only a shcrt time ago is Character Building in a Democracy," by Waiter S. Athearn. It discuses the general question of rei'giorS or ethical education an 1 prcsants some statistics thcit should interest our readers. While figures change qukky, yet a splendid idea of the situation may be obtained from Mr. Athearn's summary. He says that there are over 27,000,000 American children, nominally Protestant, who receive no religious instructions whatever, who are unattached to church or Sunday school. He says there are 8,000,000 American children, nominally Protestant, under 10 years of age, BABBLES Dear Critic: Who put the hair in your soup? Now that Bympus is a thing of the past, you no doubt wish to continue your practice of "panning," which is perfectly o. k. and commendable. It is foolish even to hint that Bympus is a myth as how in thunder would I be informed of all the doings in Chicago? Bympus is . a reality, or rather was, until he was forced into obscurity by a downpour of criticism. As to the statement of "Dead body," etc. The mentioned statement was inserted intentionally and the manuscript with the word "dead" underlined can be furnished on request. It was my intention of making the pleonastic statement in order to give my view of the atmosphere. Perhaps you are not aware that there are some cities boasting of inhabitants who, altho not totally dead walk around like corpses. In other words I think there are a lot,of "dead ones" walking around in Chicago, hence the justification of the criticized statement. The canal was tO .be dragged to* ascertain, whether the authorities were correct in establishing the identity of the mutilated beyond identification body of the person concerned. You have never heard of a Cutex lawnmower ? Neither have I. We do not make a practice of mentioning trade names , in articles unless the regular ^advertising fee is paid. Well, Critic, smoke the above in your pipe and I hope you find it a mild smoke. As to the latter part of your last contribution I shall bow to S. S. to finish up. Hoping the above finds you in good health and likewise' keeps you so, The Editor. who grow up in homes that have no contact with the church. Of the 8,676,000 Catholic youth of the county under 25 years of age, he says that only 1,870,000 are in religious schools, although in these figures of the others received religious training and instruction previous to their confirmation. Still, his figures claim that 6,806,000 forsake religious instruction through middle and later adolescence. There are 1,630,000 Jewish youth under 25 years of age. of whom only 87,000 are in religious schools, and 1,543,00 are not. I He thus concludes that 19 of 20 Jewish youth under 25 years receive no religious education; three out of four Catholic youth under 25 are receiving no religious education; and two out ef three Protestant youth of the same age group receive no formal instruction. A general conclusion would be that seven out of ten of the youth of our country are untouched by organized religious instruction, that is, as grouped by the author. A natural query would seek information as to the necessity of young people pursuing religious instruction until they are twenty-five years of age. And then this author's inference that many Catholic children receive insufficient religious instruction may be questioned. His figures do not agree with those obtainable from our own sources. ÜI HANKA Lužiško-srbska povest (Nadaljevanje) "Bo že res, teta, soparica je res le prehuda. Toda čemu se brez potrebe mučite z delom, ko vam ni treba," je nadaljeval Riška prijazno. "Počite se, kolikor vas je volja . . . čemu imate pa deklo?" "Seveda, tako praviš ti," se je ogrevala starica. "Liza je sicer prav pridna, če jo priženeš k vsakemu delu posebej. Ako ji pa nisi vedno za petami .... no. to bi nastala prav kmalu zmešnjava, da se Bog usmili. Da, če bi bila še mlajša! Toda na žalost čutim vsak dan bolj, da se staram. Dolgo to ne bo več moglo trajati in če še vedno ne misliš na ženite v, potem ne bom dočakala nove gospodinje ... in vendar bi tudi to še rada doživela, Bogomir." "In s tem ste prišli slednjič vendarle na svojo staro priljubljeno pesem, teta," se je posmejal Riška prisiljeno. "Ti seveda se smejiš. Jaz bi pa ne prenehala s svojo pesmijo, samo če bi vedela, da'jo boš poslušal in si jo vael k srcu. O vi, nehvaležna mladina, niti vredni niste, da bi si delal človek zaradi vas skrbi. Toda pomagaj si, če moreš? Ni dovolj, da mi je težko pri srcu zaradi tvoje bodočnosti ... še nova skrb je morala priti.' 'teta Trina je nehote znižala glas, "— za Hanko." "Za Hanko? . . . Teta," Bogomir se je nenadoma razgrel, "kaj se je zgodilo?" "Kaj nisi še ničesar zapazil? Saj si vsak dan tam in govoriš z njo. Ali je pri tem nikdar ne pogledaš? Moj Bog, dekle se kar zasmili človeku, taka je! Trudi se in dela od ranega jutra do poznega večera, in kar veselo jo je pogledati, kako urno ji gre vse izpod rok. To bo dekletu dobro storilo, sem si dejala večkrat pri sebi in si mislila: Razcvela se bo kakor vrtnica, in bo vesela in živa, ko mlado jagnje. O . . . seveda! Namesto rdečih in okroglih lic, hujša in bledi od dne do dne; tanka je in nežna, ko da bi prišla včeraj iz mesta. In kar mi najmanj ugaja, je izraz v njenih očeh in obrazu, tako nekaj . . . tako nekaj . . . kako bi ti povedala? Tako nekaj utrujenega, ko da bi bilo Hanki vseeno, ko da bi je življenje ne veselilo in mikalo več . . . No, in sedaj te vprašam," — j« nadaljevala starka in krilila živahno 2 rokami ogrevajoč se vedno bolj — "kaj je temu vzrok, in kaj bo iz tega? Crv tiči v cvetlici ... in če ga pravočasno ne najdemo, jo bo razjedal dalje in dalje, dokler cvetlica ne bo zvenela in umrla. To pravim jaz, stara Trina. Zaradi starega Ljuboša bi pa najrajši hvalila njegovo nesrečo, da ne more videti ... da niti ne sluti, kako gine njegov zadnji otrok." Starica je vsa zasopla umolknila, si otrla s koncem predpasnika razgreti obraz, nato pa začudeno pogledala Bogomira, ki je brez prestanka s kladivom nabijal dalje, ne da bi zapazil, kako je v svoji razdraženi naglici udarjal največkrat mimo. Po kratkem oddihu je začela znova, malo užaljena, skoraj pikro: "Mar nimaš za to nobene besede? Nisem mislila, da imaš tako malo sočutja z ubogim dekletom." Riška se tudi zdaj ni ozrl kvišku, ko je odvrnil s stisnjenim glasom, ko da bi mu nekaj tičalo v grlu: "Nobenega sočutja ? Motite se, teta . . . Toda upam, da vidi- te prečrno. Mogoče," nagnil je glavo še nižje nad svoje delo, "da ne more še pozabiti Martina; morda visi njeno srce še vedno na njem in razjeda jo .." "S tem si pa na napačnem potu," mu je segla teta odločno v besedo. "Ljuboš mi je zau pal, da jo je o tem resno po-prašal, in sveto mu je zatrdila, Ja je popolnoma zadovoljna, ker se je razdrlo med njo in Mar tinom njega bi ne hotela "a moža za vse na svetu. In verjamem ji ji, da je povedala resnico; gotovo niti ne misli več na to, da je bil Martin nekdaj njen zaročenec, toda biti mora" — je nadaljevala tišje — "nekdo drugi . . . kajti črv je v srcu, o tem sem prepričana. , Dobra sta si, toda dekle je pametno in vidi jasno, da tako ne bo dolgo šlo in uboga stvar se trapi in muči do smrti." Dvignjena Riškova desnica je brez moči omahnila s kladivom red; kakor v nezavesti je se-Jel na oje, segel s j v žep po ro-'jec in se otrl z njim večkrat ireko čela in oči mrmraje pri em nekaj o neznosni soparici; lednjič je vprašal kratko in pretrgano: "Koga ... za božjo oljp . . . menite s tem svojim lamigavanjem ?" Jejmine ... in še vpraša!" e vzkliknila starka začudeno. Saj si vendar tako pameten, n pri tem ne moreš videti ni-esar? Koga naj pač imam v nislih, ako ne tega tam?" in >okazala je z roko v ono smer. NEW-Y0RSK0 GROZDJE Kakor vsako leto skozi zadnjih 7 let, bomo tudi letos razpošiljali new-yorsko grozdje, modro in belo, in sicer samo na debelo, na vagone. Ako Vi sami ne rabite cel vagon grozdja, tedaj se združite z drugimi rojaki in naročilo bo mogoče. — Odveč bi bilo povdarjanje, da daje N. Y. grozdje pijačo, ki našemu naravnemu okusu naj-boi ugaja. Letošnji pridelek tega grozdja bo znatno manjši od lanskega, toda kakovost grozdja bo nedvomno mnogo boljša. Naše dolgoletne izkušnje v kupovanju in prodaji N. Y. grozdja nam orno-gočujejo, da moremo svojim odjemal-cem vedno poslati najboljše grozdje, kar se ga dobi. Ako si želite letošnjo jesen naročiti eno ali več kar najboljšega N. Y. grozdja, tedaj nam pišite takoj za pojasnila o .enah, pošiljanju, plačevanju itd Pošljemo jih zastonj. JUGOSLAV AMERICAN CORP. 455 West 42nd Street, NEW YORK, N. Y. ženske hvalijo to toniko. Mrs. Augustina Musel-Bowman, North Dakota nam piše: "Drugega nc morem da dam javno priznanje Severovemu Regulatorju ter da istega priporočam vsem ženskam kot ¡zborno toniko. V naši hiši so Severova zdravila vedno pri rokah. S£VEI?4Š rtCGUlATo» w. F. Severa Co„ Cedar Rapids, la. (Dalie prihodnjič) Pohištvo naprodaj )o ceni. je dobro ohranjeni )ining Room Buffet, okrogla niza in še več drugega pohištva. Dalje dam zastonj še do->ro ohranjen otroški vožiček :aki revni slovenski družini ali /dovi. Vprašajte pri: Mre. Supan, 493 E. 120th St., Cleve» and, O. DOMAČA ZDRAVILA. V zslogi imsm jedilne dišsve, Knsjpovo ječmenovo ksvo in impor tirana zdravila, katera priporoča msgr. Knsjp v knjigi DOMAČI ZDRAVNIK Pilite po brezplsčni cenik, ▼ katerem je nakratko popisana vsska rastlina zs ksj se rabi. V ceniku boste nalli fte mnogo drugih koristnih stvari. MATH PEZDIR Box 7T2. City Hall Sta. New York, N. Y. «ir* • JOS. KLEPEC, javni notar, 107 N. Chicago St., Joliet, 111. Urada tel. 5768; doma pa 4723-J. Zavaruje proti požaru, viharju in av-omobile. Prodaje in kupuje hiše in 'ote. Posojuje denar in ima na prodaj prve mortgages, 6%. .t t loa urad« i 740 Telefon stanovanja 4S7T WEESE PRINTING CO. 1 JEFFERSON ST., JOLIET, H ?,. 3. Bads tropja, pri bos tu. Julius G. Waase, poslovodja TIskarna la izdaloralaiaa ftampillj b ■véuka. Tiskamo v vsak j «Bikih. POZOR! imeli. Možje in žene. fantje in dekleta! Lasje vam izpadajo in redki ra-tujejo. Golobu-čni ali plešasti vendar nočete biti?! Rabite mojo ALPEN TINKTURO in lepe in čvrste lase boste 2er.e in dekleta! Ako imate lase dc'ge ali kratke, in nočete, da bi vam izpadali, ampak da bi bili krasni hi gosti, naročite takoj mojo ALPEN TINKTURO. Imam tudi mroRO drugih zdravil. BRUSLIN TINKTURO za sive lase, po kateri postanejo lasje raturni kakor v mladosti. FLUID za revmatizem, MAZILO za vsakovrstne» rane, PRAŠEK za potne noge, in mnogovrstnih drugih zdravil. Pišite po moj cenik, katerega vam pošljem zastotaj. Svoj naslov označite natančno. Se Vam priporoča vaš rojak: JACOB WAHČIČ, 1436 E. 95th St. Cleveland, O. near Superior and Wade Park Ave. NAPRODAJ V West Parku, blizu Rock-lale (Jolieta), 111., ima lastnik naprodaj dve hiše. Ena hiša obsega pet sob, rolnčni parlor, kopalno sobo, dve shrambe za obleko, shrambo za perilo (Linen Closet), obširno kuhinjo z omarami za posodo, cementirano klet in posebno klet za sadje in furnez. Druga hiša ima štiri sobe in cn klozet, cementirano klet, plin (gas), elektriko in furnez. Okrog obeh hiš je cementiran tlak, garaža in velik kokošnjak. Proda se takoj vse skupaj za $8,500. Vprašajte na: 117 Cochran Ave., Joliet, 111. Telefon 3139-M (Adv. 33-34) SKUPNO POTOVANJE CUNARD LINIJA priredi skupno potovanje v atari kraj na svojem najhitrejšem parni-ku — MAURETANIJI, ko ista odpluje iz New Yorka 27. septembra t. 1. Potnike bo spremljal od New Yorka prav do Ljubljane in Zagreba jugoslovanski uradnik družbe ter bo skrbel za udobnosti potnikov. Kakor običajno na skupnih potovanjih, bodo tudi ob tej priliki preskrbljene razne posebne ugodnosti. Za vsa nadaljna pojasnila se obrnite na Slovensko banko Zakrajšek & češark 455 West 42nd Street, NEW YORK, N. Y. 1IIIIK3 NOVE VRSTE HARMONIKA izdelana iz belega ali druge barve Celuloida, gravirana v različnih barvah ter okrašena s svetlimi kameni. Kdor želi imeti v resnici lepo in trpežno harmoniko, se lahko brez skrbi zanese name, ker izdelujem harmonike žc nad dvajset elt. Največja slovenska izdelo-valnica harmonik v Ameriki. ANTON MERVAR 6921 ST. CLAIR AVE., CLEVELAND, OHIO. ZAHVALE, KATERE SEM DOBIL ZADNJE ČASE: Ely, Minn. 4. maja, 1927. Cenjeni rojak Mr. Anton Mervar: Sporočam vam, da sem prejel harmoniko še Veliki teden in sem zelo zadovoljen ž njo. Ima zelo lep glas hi je lahka za igrati. Priporočf.m vsakemu igralcu harmonike, da kadar misli kupiti novo, naj jo kupi od vas ker mu ne bo žal. Jaz sem kupil že dve harmonike od vas, in kadar bom še rabil novo, je gotovo, da jo naročim od vas, ker boljše harmonike te ne dobi kakor ravno od vas, -namreč vašega dela. Vas pozdravljam kot rojak Frank Ule, Box 1488. _ ; Carrollton, Ohio, 19. maja 1927. Cenjeni Anton: Naznanim vam, ds sem sprejel vašo harmoniko. Vam se zahvalim zanjo, mi se jsko dopadejo; so leoegs izdelka hi lep glas-imajo; jih vsak pohvali, ki jih vidi. In vam se tudi zahvalim za importirani tobak. Hvala vam torej še enkrat za vse skupaj! Pozdravljeni! Joe Zlosel. R. F. D. No. 4. _ , Chisholm, Minn. 8. junija 1927. Spoštovani gospod Mervar: Pred enim tednom sem prejel vp.šo harmoniko, s katero sem zelo zadovoljen. Kadar bom vedel, da bi si od tukajšnjih rojakov kdo želel nove harmonike, bom vsakomu priporočal vaše delo. S spoštovanjem vaš rojak, » Jack Mlakar, 413 N. Maple St. _ , s _ . Curtisville, Pa., 19. julija 1927. Cenjeni rojak: Naznanjam vam, da sem prejel harmoniko, ter se vam prav lepo zahvaljujem, saj se mi jako dopade; je jako lepa in lep glas ima. Vsakdo kdor jo vidi in sliši, jo pohvali; pravi, da ni še videl tako krasne harmonike. S klarinetom in saksofonom tud skupaj paše. Zdaj se še enkrat prav lepo zahvalim vam za vse skupaj in vas bom priporočal tudi dfugim rojakom ker izvršujete v resnici lepo delo. Ostajam s pozdravom Vaš rojak, John Bizyak, Bo* 58. M . „ „ Philippi, W. Va., 8. julija, 1927. Mr. Anton Mervar, Cenjeni rojak: Lepa vam hvala za harmonike ker ste mi isto tako fino izdelali. Prav dobro se mi dopadejo glasi, pa tudi delo je lepo; prav vesel sem vašega izdelka; tudi drug-rt) se dopadejo. Če bo še kdo drugi hotel imeti fine harmonike, mu bom sporočil ker vaše delb je najboljše. Sedaj vas pa pozdravljam, vaš rojak Ciril Matko. „ . ' Keewatin, Minn., 14. julija 1927. Cenjeni: Vam naznanim, da harmonike sem v redu prejel. Jako se mi dopadejo. Se vam lepo zahvalim, Vas bom priporočal še kateremu drugemu, ki si bo želel naročiti harmoniko. Vas lepo pozdravim, Martin Verant, Box 84. _ . . . Depue, 111., 17. avgusta 1927. Cenjcm,g. Anton Mervar: Vsbo novovrstno belo harmoniko sem dobil dne 13. avgusta in se vam lepo zahvaljujem za dobro delo in postrežbo. Seveda jaz nisem ic nikdar imel harmonik ki bi imele lepši glas kakor ga imajo te. Radi tega iti jako ugajajo. Se e.ikrat vam lepa hvala za izborno de!o in postrežbo! Vdani Vam Frank Zabavnik. Box 205 _ . , , . Widen, W. Va., 25. avgusta 1927. Cenjeni rojak: Naznanjam, da sem vašo novo belo harmoniko dobil v torek 23. avgusta. Sem jako zadovoljen ž njo ima lep glas rn je jako fino izdelana. J az sem jih težko pričakoval; ali sedaj vidim, da se tako delo ne mere tako hitro napraviti. Jaz mislim, da še niste nobenih tako lepih naredili kot s.o te moje. Pozdravljeni! V John Grohar. Box 231. imnïiriniiiiiiiiiu -»g VEČJI ZASLUŽEK in boljše delo dobite, ako dobro poznatfe angleški jezik in ameriško zgodovino. Da spoznate ameriške dogodke, šege in običaje, naroČite najnovejšo knjigo "Ameriška zgodovina" ki vam na poljuden, toda zanimiv način oriše dogodke ameriSke zgodovine od začetka do danes. Knjiga obsega 280 strani, jo krasi mnogo lepih slik in velja samo 75 centov, po pošti 85 centov. Morala bi biti v vsaki slovenski hiši. Dobrne samo pri Ameriška Domovina 6117 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, O. Milili H»MI»tllliii..rrT>V < H I I I I I I m II 11 j 11 UM IflM i M H I l I JOLIET NATIONAL BANK CHICAGO IN CLINTON ST. LíIIlllllliiiiiiiiiiiimitTTtminnMin»,,,.^ ZANESLJIVO MALT Distributor: MAX MILLER 114 Jefferson St, Joliet, III. Telefon 6399 Slov. pogrebnik in licenzirani emb&lmer v Newburghu LOUIS L. FERFOLIA 3555 East 80th Street Telephone: Broadway 2520 se priporoča rojakom za naklonjenost. Vodi pogrebe po najnižjih cenah in v najlepšem redu. ILJI preskrbujemo in prodajamo bonde javnih naprav, industrijske in municipalne bonde. Popolna postrežba s bondi sa inveatiranje in zopetno prodajo. Na zahtevo dajemo vsa pojasnila K. S. K. Jednota je pri nas kupila že veliko bondov v splošno zadovoljnost. Establishsd 1857 Pridružite se našemu 1928 počitniškemu klubu ki se sedaj ustanavlja Mi imamo pet raznih načinom na izbero ravno tako kakor pri Božičnih hranjevalnih klubih. To je najbolj prikladen način, da si lahko vsak teden nekaj prihranite ter si s tem zagotovite prihodnje leto potovanje in počitnice po vaši volji. Pridite torej takoj v našo banko ter si izberite način tedenskega hranjevanja kakor vam drago. Najstarejša in aajveč ja banka v Jolioim. bmmjd mm mmmmmw _ 1142 DaBas Rd„ N. 1 j GLITILAJTO, p. iimnniimiiHiiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnniiiiiiiim K. S. K. J. Drutron: = Kadar naročate zsstsve, reg alije E In drago, pazite na moje ima in E naslov, če hočete dobiti aajtoljie E blage zs najniije cene. Načrti la vserei X ASTON JI I AjCALDfN«™ COMPANY <7 Waat Monroe Street, Ckleage, DL NEW YORK. boston, PHILADELPHIA. detroit, st. louis, r MILWAUKEE, MINNEAPOLIS, SAN FRANCISCO. f*mmmmmmmmxmmmmmmsmxxtm............................... ANTON ZBAŠNIK Slovenski Javni Notar 4t0» Butler Street, Pittsburgb, Pa. Izdeluje pooblastila, kupne pogodbe, pobotnice vsske vrste, oporoke Lm TE-iCi*! ^iff*^, P*?*1 dokumente, bodisi zs Ameriko ali stari kraj. Piiite ali pridite osebno. nmniniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiinninint