n  83478

Umetnostno-zgodovinski izpiski iz
arhiva cerkve sv. Petra v Ljubljani.

Dr. France STELI

Poletu 1911 sera prebrskal ves arhiv cerkve sv. Petra v Ljubljani
in si izpisal vse, kar sem našel količkaj važnega za zgodovino umetnosti.
Te izpiske sedaj priobčujem, da bodo dostopni vsakemu, ki bi utegnil
v tem oziru kedaj potrebovati šentpeterski arhiv, katerega uporaba je
otežkočena, ker je popolnoma neurejen, kakor še toliko važnejših cerkvenih
arhivov po Kranjskem.

Radi tega se mi zdi tem bolj važno, da dam te reči javnosti na
razpolago. Upošteval sem vse, kar sem dobil tozadevnega v arhivu, razen
matrik, ki so lahko dostopne in t. zv. šentpeterske kronike, ki ima naslov:
„Kurze chronologische Beschreibung der in der Vorstadt der Hauptstadt
Laibach liegenden bisthumlichen Patronatspfarr St. Peter. Verfafit von
Johann Nep. Murgel,  bischoflichen Rentmeister. 1822.“ — Iz XIX. je
največ zapiskov v ti knjigi od šentpeterskega župnika Svetličiča;
iz najnovejše dobe je priloženih nekaj zapiskov g. Fr. Zorka,  sedaj
župnika v Čatežu. Vsi ti zapiski vsebujejo veliko umetnostno-zgodovinskih
drobtin iz najnovejše dobe. Iz prejšnjih časov je prepisanih nekaj listin,
zapiskov večjega pomena pa ni. K posameznim oltarnim slikam, ki jih
našteva Murgel, je pripisal Svetličič letnice in imena slikarjev. Odkod jih
je izvedel<ne vem, zato tudi ne morem soditi, kolika je njihova zanes¬
ljivost. Ker je kronika lahko dostopna, zato sem opustil izpis tozadevnih


podatkov iz nje, posebno še, ker jo je izrabil že tudi I. Vrhovec, 1  in
je tako v naši zgodovinski literaturi njena vsebina že znana in porabljena.
Večji del — in sicer starejši del — arhiva pa je ležal ob Vrhovčevem
času skoro pozabljen deloma pod streho župnišča, deloma na zakristiji
in ga Vrhovec ni mogel izrabiti. Sele pred kratkim umrli župnik Fr.
Pavlič  je poskrbel, da je arhiv — čeprav še neurejen — vsaj na pri¬
mernem mestu in vsakemu dostopen. 2

Izpisal sem si samo reči pred  1. 1800. Za čas pred tem letom
pa imenovana kronika ne pride veliko v poštev kot vir prve vrste, pa tudi
sicer ni v arhivu reči večje zanimivosti za našo stroko iz prve polovice
XIX. stoletja. Iz prejšnje dobe ne navajam samo enega važnega zapiska,
ki se nanaša na zidavo nove cerkve in se nahaja na koncu neke stare
krstne knjige. Ne navajam ga zato, ker ga itak dobesedno navaja Vrhovec. 3

Moj namen ni bil in tudi skoro ni mogel biti nič drugega kakor
podati javnosti surovo gradivo, ki se mi je zdelo zrelo za javnost, kakor
hitro je izčrpalo približno (kaka podrobnost mi je sem in tje mogoče le
ušla) tozadevni zaklad enega arhiva. Koliko so vredni taki zapiski, čeprav
se zde sami na sebi malenkostni in brezpomembni, se bo pokazalo šele,
ko bomo imeli za celo deželo zbrano tozadevno gradivo iz vseh važnejših
cerkvenih, mestnih in gosposkih arhivov. Za umetnostno topografijo kakor
tudi za vsako posamezno študijo o domačih umetninah pa je to neobhoden
predpogoj.

*

* *

1. — Listina o posvetitvi 2 cerkva. 27. februarja  1520.

Natalis de Turre vincentinus, ..episcopus Veglensis
potrjuje posvetitev cerkve sv. Duha s pokopališčem in
cerkve sv. Marije Device v Polju.

Nos Natalis de Turre vincentinus  Dei et appostolice sedis
gracia e p i s c o p u s V e gl e n s i s universis et singulis has presentes nostras
inspecturis salutein in domino. Tenore presentium fidem facimus, qualiter
de consensu reverendissimi in Christo principis et domini domini
Christophori Rauber, episcopi laibacensis  dignissimi, ad
requisitionem et peticionem proborum hominum et patronorum de vi 11 a
Slappa ecclesiam  illain cum cimi t eri o et tribus  alt  ari  b us  ad
honorem s. Spiritus  consecrare dignaremur; quare adhibitis ceremoniis
in singulibus servari solitis p.ositisque in altaribus reliquiis et maius
a 1 tare  in honorem s. Spiritus,  aliud in cornu evangelii 4  in honorem

1  I. Vrhovec: Zgodovina šentpeterske fare v Ljubljani. Zbornik znanstvenih
in poučnih spisov Matice Slovenske. V. 1—88.

2  Koga bo mogoče zanimalo, če omenim, da se med temi, dosedaj pozablje¬
nimi arhivalijami nahaja tudi obširna korespondenca ljubljanskega škofa grofa
Kaunitza iz prve polovice XVIII. stoletja in več zapiskov o njegovih prejemkih in
izdatkih.

3  O. C. str. 57, pod črto.

4  Pod tem prečrtano epistole;

3

s. Barbare et tertium in cornu epistole 5  in honorem s. Leonhardi,
ipsam ecclesiam cum cimiterio et tribus altaribus c o n s e cr a vi rnus;
singulis Christi fidelibus ipsam ecclesiam devote visitantibus unum annum
et in dedicatione huiusmodi (que semper celebrabitur feria secunda
pentecostes annuatim) XLta dies de vera indulgentia in forma ecclesie
consueta concedimus et indulgemus. Similiter eciam in ecclesia Beate
Marie Virginis tria a 11aria, maius  in honorem beate Marie Vir-
ginis et aliud in honorem s. Elene 6 ,  tertium in honorem s. Leonhardi
consecravimus.  Eciam pro uno quoque altari XLta dies concedimus
et indulgemus. In cuius rei fidem proprio nostro magno sigillo corro-
boravimus anno domini 1520, die 27. mensis februarii,  pontificatus
serenissimi domini L e o n i s divina providentia pape X., anno eius octavo.

Pergament; gotska minuskula; začetno n pri Nos Natalis kapitalna,
ostale črke teh dveh besed so pisane v nekoliko večji latinski minuskuli.
Pečata, ki ga listina omenja in o katerem priča prerezana zapognjena
plika, kjer je visel obešen na pergamentnem pasku, ni več.

2. — Iz: »Urbarium filialis ecclesiae in Rosenpach«, ki obsega
leta 1622—1688.

1633. — Zaključek cerkvenih računov 9. decembra.

Praeter haec sunt debita contracta solvenda domino Kunsti, pic tori,
sculptori  et pistori, uti chirographa indicant et ostendunt.

1641. — Den 17. Marži bezali ich laut Quittung dem Maister
Hanfi Stossel von 8 Stiellen  in der Khiirhen per fl 3 k 26:40

1642. — Den 20. Novembris 1641 namb ich fiir die Creuzmaur
toppelt Ziegl  3000 sambt der aufi vnnd einfuhr; per 1000 6 fl 40 kr
— fl 20. Mehr 3000 Maur vnnd 2000 gwelb Ziegl — 21 fl 40 kr.

Mit dem Abondio Donino, Maurern,  ist verglichen worden
die 5 Cronnen am Creuz saillen  auf sein vncosten auf zumauern —
fl. 60.

vnnd 4000 Maur ziegl — fl 17 kr 20.

Dem M a 11 er bezalt das Gemal  in Creucfannen per fl 6‘30.

Den 18. July Mathiasen Wagner, maller,  wegen an-
streichung  des Triichl oder Puxen zum gelt —• fl 1 kr 20.

Dem Jury Khozian, Stainmezer,  zali ich lauth auszug zu
den 5 Creuzsaillen geschnit- oder gehauten Stain den 4. Marty — fl 20
kr 55.

Mehr die 5 Eisen a n Khreuz C os ten — fl. 4 kr 30.

Dem Maller,  das er soliche Rott angestrichen, zait — kr 40. wie
auch, dah er das stainerne Creuz  verguldt — kr 24.

An dre e Apl hat die andern Creuz bedekht, 7'h  tagwerch —
fl 1 kr 56.

5  pod tem prečrtano evangelii.

6  Pod Elene  je prečrtan Anne.

4

Den 26. Juny:

Mit Matthesen Wagner, Mali er n, ist verdingt worden  die
6 Creuzsaillen schen zu mallen vnd bezahlt fl 75.

Dafi oberst Creuz von Stain wil ich vnser lieben frauen zu ehrn
selbsten bezallen,

Maister C h r isto f fen Kchreschiner, Zim er man, das G a 11 e r
vnd die grosse Creuz Saillen  zu machen verdingt vnd zait —
fl 3 kr 13 : 5.

Dem Georg Khazian, Stainhauer,  zait lauth ausziigl —
fl 8 kr 48.

Der vncosten, wafi die Maurer arbeith  der grossen Creuz Saillen
anbelangt bringt laut ausziigl fl 64 kr 24 : 5.

1648. — Den 28. May haben die Khiirehenbrobst lassen das Tach
iiberdekhen; bezalt dennen Zimerleuthen —• fl 2 kr 24.

1653. — Den 29. Jully den Maister Wastian, Verguldter,
bezalt laut Quittung — fl 26 kr 40.

Poleg tega je to leto več manjših izdatkov za mizarska dela ma¬
lenkostnega pomena.

1654. — ...den Glokhen Gueser  bezahlt laut auBziigl mit
— fl 101 kr 45.

Omenjena je tudi posvetitev zvona.

Mehr den Andree Khnefi, Stainhauer vnd Maurer,  zait
laut Quittung fl 19 kr 48.

1657. — Denn 17. Juny dem J u r y L e u ts c h i k h, Stain  m e t z er,
sein arbaith, so er bey dem freythoff  gearbaith, mit stain Plath 50
Khlaffter bedekht hat a 2 liber — fl 22 kr 13 : 1.

Dem Maister Hannsen Stefioll, Tischlern, so er ein Trichl
vnnd ain Stiill in der Khirchen zerbrochen vnnd de novo aufgesegt, zait
mit — fl 2.

Den 16. Sept. haben die Khirchenbrobst ain althar tuech  vnnd
ein mefigewandt  bey dennen Herren P. P. Capuziner weichen oder
segnen lassen; erkhaufft ihnen per 1 fl broth. Id est fl 1.

Denn 24. Nov. hat der windt bey den K h i r c h e n d a c h ein
Schadt gethan, darzue haben die Khirchen brobst 400 Dachziiegl er¬
khaufft. Laut zedl per fl 3 kr 28.

Von iiberlegen des Dachs dennen Zimerleuthen zait mit fl 1.

Računski zaključek 21. nov. 1679 omenja izdatke „maxime in aedi-
ficando tecto ante ecclesiam“.

21. nov. 1688 pa „maxime in turri  aedificata quae ultra eentum
florenos constitit“.

3. — Iz: »Urbarium filialis ecclesiae S. Martini et Diuae Maria e
Magdalen  a e in exteriori lacu«, ki  obsega leta 1623 do 1685.

1657. — Exposita post rationem factam:

Pro tecto  t u r r i s noviter erecto fl 4 kr 40 pro scandatis vulgo
scodle vocant fl 64. pro clavis fl 6. fabro lignario et laikof fl 36.

5

1676. — Hoc atino emerunt novam campanam,  quae ponderat
256 g' et constat apud solom campanarium fl 156 kr 48. in qua Campana
debent Jacobo, vicario S. Petri fl 83 kr 48.

4. — Iz: »Urbarium ecclesiae filialis S. Thomae  in  Sadobrova«,
ki obsega leta 1670 do 1738.

1675. —Expositi post rationem arculario  fl  5. pro clavis et fabro
lignario et lignis fl 2 kr 23.

1712. 21. Dez. — Domino Michaeli Rembaldt 7  pro repara-
tionealtaris  dedi germanicae monetae fl. 20.

1713. — Die 25. May dati sunt de novo domino Rainboldt 8
quibus iste quoad totum est contentus fl 29.

21. Dez. Ratio.

Martino Prek pro reparatione tecti turris  3 fl  carn. mon.

1718. 28. Januarii conventum  est  in praesentia trium syndicorum
pro tab ul a to cum omnibus appertinentiis et laboribus, tum fabri fer-
rarii, tum pictoris cum scrimario D. Michael Jošt  pro fl  45 kr 34
germ. m.

ita ut ad modum tabulati campensis  fiat. Dati sunt eidem scriniario
eodem dato per modum arrhe 10 fl. ger. m. in praesentia eorundem
syndicorum.

1724. — Die 30. Apr. Quo die soluta sunt etiam sequentia exposita
in muros coemeterii: Slede posamezni izdatki, ki so brez večje zanimi¬
vosti. Skupaj: fl 17 kr 22 carn. m.

Die 17. Juny pro lateribus kr 44 carn. 9 Klafter Skerlis, ein Klafter
sambt der Arbeit auff das Dach 1 fl facit 9 fl carn. m.

1729. — 23. Dez. pro rep ar a ti o ne tecti  fl  10 ; pro reparatione
lebetis ad aquam benedictam fl 12 kr 2.

1732. — Die 8. Aug. solvi calicem;  refusus antiquus habuit
19 loth 1 quint., novus habet 31 loth 1 qtl.; qutl. ist 12 letig . . . dat
aurifex 11 loth per 18 Groschen, das loth facit fl 9 kr 54 pro labore von
1 loth 14 kr. facit fl 7. pro inaurationem fl 10 kr 22. pro benedictione
de capellano celsissimi fl 1, solvi fl 28 kr 16 germ. m. in totum constat
fl 45 kr 32. Paulus Franc hi, Vi čari  us.

5. — Iz:  »Urbarium filialis ecclesiae S. Nicolai  in Wisovik«,
ki obsega leta 1625 do 1673.

1632. — Die 15. Dec. convenimus pro calice et pate  n a totum
ex argento pulchre elaborato; totum laborem et argentum pro fl 46.

1637. — A superiori summa dati sunt 5 fl pro a 1 tari.

1642. — pro cruce  18 fl.

1644. — Pro stramine ad tegenduin domum aeditui kr 35.

Slede izdatki za zidarja in tesarja.

Pro asseribus ad tegendam ecclesiam 6 fl.

7  Rein\vald.

8  Reimvald.

6

1645.  — pro  candelabris tribus 9 fl. pro reparatione
alt ari s 5 fl.

1660. Podroben račun za zakristijo, ki znaša skupno izdatkov
fl 30 kr 40.

1661. — zopet izdatki za zakristijo.

1662. — pro candelabro  in medio ecclesiae 3 fl 33 kr. mu-
rario,  qui in domo aeditui laborabat kr 26.

1663. — pro reparatione  trium imaginum  ad altare:

sculptori kr 54 : 2, pictori  pro deauratione fl 8 kr 32.

1664. — pro magna vexilli  sericea et tela fl 50 kr 13. pictori
pro iinagine  et inscriptione fl 7 kr. 41. Capicidae  pro lapidibus et
fenestras fl 5 kr 30.

ar cul ari o.fl 14 kr 62.

fab ro ferrario .„ 1 „ 62.

6. — Iz: „Urbarium filialis ecclesiae S. Martini episcopi apud
Saum“, ki obsega leta 1630 do 1679.

1642. — Die verordneten Kirchenbrobst gaben zu Erbauung des
Khirchenchor und a n de r er gebeu von unser lieben Frauen
K h i r c h e n in F e 1 d t;

entlechendt.fl 40

dato abgelegt.„10

verblieben . . „ 30

An so gaben obgemelte brobbst ain neue clogken  zu der
Khirchen erkhauffen, so gewogen 157

zu 40 kr.fl 104 kr 40

daran sein bezalt worden.„ 64 „ —

„ 40 „ 40

Heut dato (11. Nov.) seindt dem c 1 o gk he ng ie ss e r wiederumb
erlegt worden fl 15 kr 20.

1642. — Den 12. Nov. ist zwischen Herrn Nicolao Wusetho,
Khlogkhen giessern  an ainer, dan denen zechbrobsten St. Martini
Khirchen volgundte raithung gepflogen worden:

Erstlichen sol obermeldter Herr Wuseto haben per die gegossene
Khloghen, so gewogen 154 u  verglichen a S per 40 kr fl 101 kr 20.
Hierauf empfieng in 2 mahlen par . . fl 36 kr ■—

Item.„ 16 „ 22:2

ain 12. Nov.„ 15 „ —

Andree Pleunikh erlegt.„ 10 „ 33:2

fl 77 kr 56

bleiben zu bezallen . . . fl 23 kr 24

1652. — Den 13. Tag Nov. habe ich vndtergeschribner diese Raittung
passiert, vndt mich bezohlter vndt contentiert nenne. Das bezeucht mein
herundter geschriebene Handtschrifft Nicolaus Boset

chlokhengusser.

7

1644. — Post rationem item dederunt pro campana fl 8 kr 13:1.
Pro campana totaliter persoluta exposuerunt fl 15 kr 33:1.

1657. ■— Exposita. Pro vexillo  nouo carmislno fl 59 kr 22.

1661. — Exposita in aedificanda d orno aeditui.  Podrobni
izdatki.

1662. — Isto. Podrobni izdatki brez širše zanimivosti.

1675. — In die Sti Martini ratio facta. Statim autem ex his dederunt
10 fl lapicidae Bartholomae.

1678. — 11. Nov. Manjši izdatki zidarjem in mizarjem. Pro tinctura
c r u c i s super  e c c 1 e s i a m kr 16.

7. — Iz: „Urbarium filialis ecclesiae s. Martini in interiori lacu“,
obsega leta 1685 do 1772.

1692. — Pro vexillo  sunt expositi 100 fl carn. mon.

1718. — 18. May concrediti sunt Mathiae Popith pro repa-
ratione aedituatus  6 fl 20 kr carn. m. Item accepti 5 fl carn. m. pro
antipendio S. Mariae Magd  a len  a e. De his 5 fl expositi sunt:

Pro dieto antipendio  fl 3 cum 28 kr carn. remanentes quinarii 4,
cum tribus paceis concrediti sunt Georgio Shu shtertshitsh,  syndico,
die 6. Juny 1718 iste totum exposuerunt.

1720. — Pro c o ep to die 27. May aedificio sacristiae  expositi
per manus syndicorum Sebast. Thizhigk et Georgii Sushtertshitsh primo
lapicidae  pro lapidibus ad portam (Schueh 20) fl 6 carn. m. pro la-
teribus (mauerzigl 600) 6 fl germ. m.

fabris lignariis et murariis.fl 20 carn.

item syndicis ad manus.»20 carn.

item eisdem syndicis et per illos alliis . . »10 carn.

fl 62 carn.

1721. — Die 10. Dec. Mattheo Fazia, Pillichgraecens i
arculario,  solutum est armarium  ex integro nuceum  pro conser-
vandis vestimentis sacerdotalibus et calicibus, unacum crucifixo,
laboribus fabri serarii, porta sacristiae, scabello precatorio  in
praesentia trium syndicum et ipsius Matthaei Fazia fl 38 kr 19:2 germ.
mon. plene et in solidum; cui Fazia et simul syndicis propter ingentem
molestiam inasserendo curribus dieto armario pro bibali simul insumendo
datus est unus florenus. Nicolaus Jo. Kraskovitz.

Vicarius.

1723. — Die 22. Septembris dati sunt syndico Sebast. Tizek 8 fl
2 carn. quidem pro exsolvendis tabellis sacri convivii et can-
delabris,  6 vero pro arrha viro Matthaeo Facia, pillichgrae-
censi, de cathedra  facienda ex lignis nuceis pro qua accipiet pretium
pro aestimatione et valore.

1724. — Die 6. Aug. soluta est cathedra  integre nucea pro
aestimatione et valore fl 30 carn. mon., ita ut dictus Matthaeus Facia
plene sit contentatus. Pictori  etiam 4 picturae  plenae solutae sunt
fl 4 carn.

8

1727. — Die 10. May empta est casula sericea  coloris variegati
et persoluta fl 16 germ., horum fl 7 persolvit ecclesia, reliquos 9 fl
benefactores.

1727. — Exposita: Pro fornace, calce, lateribus et mu r ari o in
in fornace aedituatus laboranti fl 5. Pro desecandis skodlis uni fabro
lignario diebus 16 laboranti fl 5 kr 20. Pro iisdem desecandis duobus
82 diebus laborantibus fl 7 kr 62.

1728. — Die 21. Aprili dati sunt syndicis pro emendis clavis ad
tegendum  tegulis ligneis turrim  fl 15 carn.

Expositi sunt ut sequitur: Primo pro clavis 5000 podrusize dictis,
100 computando 15 soldis fl 8 kr 20 carn. Pro ferro kr 50 carn. Fabro
lignario fl 3 kr 20. Več malih izdatkov.

11. Nov. pro skodlis 800 fl 8.

surama expositorum pro tur ris tecto

carn. m.fl 87 kr 54:2

item pro asseribus 90 fl.„ 4 „ —

ergo ....  fl 91 kr 54:2

1749. — In subsidium novae fabricae ecclesiae Ober-
b u r g e n s i s fl  6 ger. m.

1750. — Expensas in novam ecclesiae fabricam  factas vide
in sep ar ato libro, in quo solutiones o m n i u m ecclesia rum
huius parochiae continent.

1761. — Den 18. Marty ist der accordt  per die feine Vergoldung
und saubere Fassung des hohen Alta  r 6 daselbst mit dem Peter
Plat h, Vergoldern zu Laybach  per fl  190 T. W., dan 1 Thaller
Trinkgeld so gestalten beschechen, auf das derselbe den Altar mit feinein
Gold und guetten Marmol verfertigen solle; in gegenwarth des Martin
Schuschtartschitsch, Syndici.

Peter P 1 a t h.

Daran hat er empfangen T. W. fl 30.

Den 17. May hat abermalen durch den Syndicum Debeuz empfangen
T. W. fl 33.

Mehr hat er von dem Syndico Martino Schuschtarschiz empfangen
T. W. fl 12.

Die 25. July denuo percepit ger. m. fl 21 kr 42.

Die 25. July denno percepit a Syndico Martino ger. m. fl 4 kr 31.
Eodein a Syndico Ioanne Schuschtarzhitz percepit ger. m. fl 22.

Die 17. Oct. percepil a me ger. mon . . fl 21 kr —

Zusammen . . . fl 144 kr 13

Die 18. Nov. denno percepit G. m. . . „ 12 „ 10

Die 10. Febr. 1762 denno a Syndicis per¬
cepit ger. m. . „ 3 „ 37

Ergo integre solutus g. m. ... fl 160 kr —

Item donativum uxori datum fl 2. Filiae vero, quae collaboravit kr 34.

9

1770.  — Die  6.  May  conventum est cum scriniario Thoma
Schiffrer, ex Pillichgraz pro duobus novis bene et artificiose
elaboratis  lateralibus altaribus ss. Crucis et S. Mariae Mag-
j a I e na e, a pro fl 40 Carn. m. pro utroque vero fl 80 carn. m. et
nsuper unum venetum aureum id est fl 3 c. m.

Eodem die a Conto percepit fl 30 c. I. Philippus Suppan, Vic.

1771. — Die 28. July residui fl 55 c. m eidem scriniario per Syn-
dicos et me infrascriptum persoluti sunt, quia promissis stetit et a 11 a r i a
perfecit;  in quorum fidem qui supra.

Die 10. Dez. maior campana,  quae fracta fuit, transfusa pon-
derat 430 U  a 39 kr gern. m.

facit.fl 279 kr 30

antiqua ponderavit 391 u  a 30 kr . . . „ 195 „ 30

fl 84 kr —

Pro benedictione campanae.„ 5 „ —

pro ponderatione 9 kr et donativum . . „ 2 „ 09

fl 91 kr 09

1772. — 9. May soluti sunt inauratoriPetro Plat  pro inauratione

2 lateralibus altaribus fl 80 g. m., et eius socio  donativum datum est
40 kr ger. m. In quorum fidem Ph. Suppan

Vicarius et Syndici.

8. — Iz zvezka: „Percepta et exposita Syndicorum B. V. in
Čampo post rationem factam.“ Seveda pridejo tu v poštev le izdatki.

1662 — post rationem factam 8. Oct.:

p u e r o p i c t o r i s kr 8. pro reparatione crucis  supra baculum
vexilli kr 20. pro baculo ad vexillum fl 1 kr 46:2. pro duobus angeli  s
positis ad latera altaris sculptori fl 6 kr 40. pictori pro deaura-
t i o n e angelorum et ferramentorum fl 103. f a b r o f e r r a r i o pro ferra-
mentis fl 5. murario  pro impositione ferramentorum kr 20. pro expensis
syndicorum apud sculptorem, pictorem,  fabrum ferrarium kr 40.
sculptori  ratione altaris  fl 103.

1663. — post rac. factam.

Sculptori  ratione altaris  21. Dez. 1663 fl 22 kr 13:1. item.
26. Januarii 1664 fl 15 kr 12.

1664. — Sculptori  ratione altaris 25. Oct. fl 110 kr 26:2. Item
in Nov. fl 16 kr 25. pro ferramentis ad affigendum altare fl 1 kr 20.
pro pane robatae in deferendo altari kr 19. tempore appositionis altaris
pro pane, čarne et duabus mensuris vini kr 30. pro angelis supra
baldachinum  fl  2 kr 40.

1665. — pro duobus lapidibus pro aqua lustrali et ad
sacristiam lapicidae  fl 15 kr 25:1. pro expensis syndicorum et ro-
botae in vehendo lapides ad ecclesiam fl 34 kr 2. lapicidae  pro plumbo
et aliis ferramentis in appositione lapidis pro aqua lustrali fl 2 kr 12.
fabro ferrario  pro cratibus fl 20 kr 40. lapicidae  pro lapidibus ad

2

10

fenestras fl 35 kr 54:2. m ur ar ii s in faciendis fenestris fl 21 kr 22.
fabro ferrario  fl 15 kr 53:1. vitrario  fl 54 kr 2:1.

1666. — Lapicidae fl 1 kr 23:1.

1668. — pro lignis ad tectum supra  sacristiam fl 3 kr 9. in
vectione lapidum ex Dull  pro sacristiae tecto kr 48. die dedicationis
ecclesiae et sequenti die expen. fl 11 kr 37. Slede manjši izdatki za zi¬
davo in železnino pri cerkvi in zakristiji, pic tori  in reformatione
portarum fl 1.

9. Iz: „Urbarium Sanctae Annae in Javor.“ Renovatum est Anno
Domini 1702. Obsega leta 1702 do inkl. 1771.

Die 5. May 1722 coepta aedificari ecclesia S. Annae in
Javor,  et aedificata est nova ultra tres partes sequentibus expensis
factis — primo murariis subinde tribus, subinde 4tuor pro diebus 58,
et uniquidem ex illis singulis diebus 30 kr 1. w. reliquis 24 kr facit
fl 94 kr 22 1. w. fabris lignariis fl 9. fabro ferrario pro mercede ad
crates fl 2 kr 24 pro ferro ad crates fl 10 kr 24 : 2 pro clauis fl 1 kr 20.
pro asseribus fl 2 kr 20. pro Skerlii (ein claffter 1 fl 1. w.) fl 5. pro
colore nigro vulgo Kyrass kr 28. operariis duobus ....  diebus singulis
10 kr 1. w. pro diebus 56 facit fl 18 kr 40. vitrario cum omnibus
appertinentiis ad fenestras pro 4 fenestris fl 15 pro calce fl 50 hono¬
rarnim murariorum fl 2 kr 0 : 10. — fl 210 kr 8: 2 L w. quibus autem
anterior murus caemeterii aedificatus est Nicol. 9

Die 24. Juny 1723 murariis muros caemeterii 12 diebus aedificantibus
quatuor in singulos dies singulis 24 kr carn. mon. solvi fl 19 kr 12 carn.

Eodem die solvi operariis ad muros dictos operantibus fl 4 kr 20
carn. et hic mury caemeterii plene soluti sunt. Nikolaus.

Die 8. May 1726 accepti ex cista ecclesiae pro comparando
novo vexillo  et sacco fl 71 kr 30 germ. expositi, ut sequitur:

primo pro ulnis panni Damasceni 8 et 1 / 2 , pro telae caeruleae ulnis
2 et 1 / 2 . P ro  semiunica fili sericei. pro golluni ulnis 10 in loth 6 et 1 / 2
consistentibus pro franzen kleinen ulnis 15. grossen ulnis 8. consisten-
tibus in semiunicis 29 fl 49 kr 1 germ. pro ulna 1 et 1 / 2  panni rubri
fl 2 kr 20 ger. pictori universim pro omnibus necessariis excepta dela
caerulea et materia sericea fl 17 kr 24 ger. sartori pro mercede de facto
vexilo fl 2 kr 33 ger. pro . . . mercede sartori de sacco kr 12 ger. —
fl 71 kr 30 ger.

Die 5. Dec. 1730 facta ratione ....  aedituus  ponendus alius ad
vernum tempus propter supinam negligentiam et caecitatem moderni.

Die 18. Aprilis 1731 Dati sunt syndicis Joanni Janzar et Primo
Sagar fl 20 carn. pro aedituatus Domo, de quibus dabunt rationem.

Item Die 11. Julij 1731 Dati sunt syndicis denuo fl 20 car. pro
eodem usu. Data est ratio, in qua bis 40 flnis additi sunt fl 3 kr 58:2.
Constat ergo aedituatus novus, impensis ecclesiae erectus fl 43 kr 58:2 carn.

9  Nic. Jo. Kraskowitz.

11

Die 30. Jan. 1732 dedit haec ecclesia pro subsidio seminarii epis-
copaJis annorum 18 fl 9 et pro subsidio ad aedificium paro-
chialis ecclesiae  fl 1 gerra. mon.

Die 5. Dez. 1732 facto rationis .. . pro 2 candelabris  inauratis
et v e 11 o supra c a licem — fl 1 kr 20 c.

5. Dez.  1734. — Exposita pro tecto ad ecclesiae turrim.  pi '0
scandulis fl 3 kr 40. pro clauis, 2 quercubus et aliis arboribus fl 5 kr 27.
fabris lignariis cum bibali fl 4 kr 56.

5. Dez. 1736. pro consecratione ecclesiae S. Petri  fl 2
kr 30 : 9. pro noua sera ad portam ecclesiae fl 1 kr 20.

Anno 1739 currente aedificatum fuit Sacellum S. Martini una
cum Sacristia,  facto accurato computu expositi sunt in eorum aedifi-
cationem Floreni 153 kr 16 g. m.

Die 5. Dez. 1741 habita denuo huius ecclesiae ratione exposita sunt
respective ut anno superiori pecunia interea asservata est apud me 10  in
fl 21 consistens propter expensas in alt ar e faciendas.

5. Dez. 1742. ratio. pro altari fl g. m. 16. pro inauratione
eiusdem g. m. fl 30. in Sacellum et Sacristiain,  ac coemeterium
fl c. m. 61 kr 40. pro ferreis cratibus, retibus, ac fenestris g. m. fl 24
kr 30. pro Imagine S. Martini fl g. m. 6.

5. Dez. 1744 ratio. pro novo calice fl g. m. 20.

1750. — Pro fabriea ecclesiae Oberburgensis  pro anno 1750
g. m. fl 4. 11

Ecclesiae in Lippoglau  pro r e 1 i q u i a r i o S. A n n a e . . .

Anno 1753 die 8. Julij haec Ecclesia S. Annae dedit mutuos fl 150
germ. mon. Ecclesiae S. Nicolai in Lippoglau perficiendo
Presbyterio ex fundamentis reaedificato.

6. avg. 1763 je pa lipoglavska cerkev teh 150 fl vrnila.

1763 die 9. Jan. conventum est cum Petro Gabell scriniariae
artis Magistro pro nova  m a j o r i ara  ad S. Annam una cum arcu-
lario labore pro ger. mon. fl 120.

Die 18. Jan. percepit a Conto ger. m. fl 8 kr 15.

Die 26. Jan. percepit in tritico et hordeo 3 modios facit ger. m.
fl 2 kr 22.

Die 9. Febr. percepit in parata ger. m. fl. 8 kr 30.

Item 1 mod. tritci ger m. fl 1.

Die 26. Febr. 1763 denuo a Conto in parata percepit ger. m. fl 50
kr 14. — T. W. fl 70 kr 21.

Die 3. Julij 1763 denuo.fl 10

Die 12. Julij 1763 denuo.fl 35 kr 40

ger. m. fl 116 kr 1

10  Jos. Ant. Kotscher, Vicarius.

11  Ta vsakoletna postavka se nahaja zadnjikrat leta 1763 in se glasi: „Ad
novam Fabriea m Oberburgensem  pro anno 1764 g. m. fl 4.“

12

Die 20. Nov. denuo fl 4. et sic universim iste persolutus est g. m.

fl 120.

Mehr fiir 2 eyserne banckeysen.kr 34

Fiir die 3 Schrauffen.kr 9

Fiir 6. Spitz zu Canonsstaffeln.kr 18

Sledi lastnoročni podpis: Peter Gabell  ist richtig bezahlt worden.

1763 die 20. Sept. conventum est cum Petro Plath inauratore
pro nova majori ara inauranda  pro florenis 90 ger. mon.

Die 20. Sept. 1763 a conto g. m. fl 30.

Die 5. Nov. 1763 denuo percepit et integre solutus est g. m. fl 60.

Podpis: Peter Plath.

1766 die 31. Okt. persoluti sunt Petro Plat, Inauratori  pro
reparatione et nova inauratione lateralis altaris Sancti Martini
g. m. fl  37.

10.  — Iz:  „Extract aufi des Herrn Michaellen Thaller seligen
Testament."

Ljubljana, 31. avg.  1635.

„Wenn aber bey St. Peter  alhier vor der Statt Laybach in der
Kirchen der Schwibbogen,  oder g e w 61 b t aufgefiihrt werden solte,
so verschaffe ich auch zu dissen Ende (vnd sonsten nicht) zu einer beyhilf
Taussent gulden reun.“

Akti  iz let 1703 in 1704, ki se tičejo ustanove  Andreja
Chrona, deželnega svetnika Kranjskega in njegove žene za večno mašo
in popravo oltarja naše Ljube Gospe v cerkvi sv. Petra
nasproti zakristije.

Kakor je razvidno iz priloženega prepisa dolžnega pisma, ki so ga
izdali v Ljubljani 11. jan. 1638 „einer ehrsamben Lob. Landschafft des
horzogthumbs Crain varordnete vnd Einember," sta naložila imenovana pri
„einer ers. Landschafft General Einember ambt“ 500 fl po 5 %• Iz tega
dolžnega pisma izvemo, da sta imenovana postavila omenjeni oltar,
ga okrasila  in dala posvetiti na čast naši Ljubi Gospe.

11. — Iz prepisa testamenta  monsinjorja Antona M a r e n z o
„vescovo et conte di Trieste."

Trst,  17. okt. 1662.

„Item alle sacre Reliquie ed alta r e d’esse  essistente nella chiesa
di S. G i u s t o, per una uolta tanto gli sia dato dali signori suoi eredi
fiorini 200.

Item lascia ali’ alta r e di S. Francesco  S a u e r i o erretto nella
chiesa dei R. R. P. P. Ge suiti,  per una uolta tanto gli sia dato
fiorini 50.

Item lascia e uuole ed ordina che il suo corpo sia pošto nell choro
maggiore alla banda destra doue stano li signori Canonici ed a mano
destra deli illustrissimo et reverendissimo Monsignore Coronino.

Item lascia un affitto di lire uentiuna ed alquanti soldi, che gli
paga E. S lan e z di Prosseco sopra un suo luogo o vigna di cedal alla

13

capella di santa Catterina et S. Lazaro, e quella che ora ha
fatto fabricare  in  Lenech sua časa: ordinando di nuouo, che quello
auera la primogenitura dello eleger il capellano confar officiare dette
capelle e se gli parera tener il capellano in časa et dargli d’onorario li
affitti soliti.

12.  — 1668, 14. dec. Prošnja ključarjev cerkve Naše ljube
gospe in sv. Duha v Polju  na ljubljanski magistrat,  da bi jim
podaril nekaj opeke, če pa ne, pa vsaj prodal po meščanski ceni.

Iz prošnje izvemo, da je ljubljanski škof Oto Friderik grof Bueeh-
haimb  odtegnil cerkvi sv. Duha pri Naši ljubi Gospe v Polju pravico,
da bi se v nji sv. maša brala, ker je radi pomanjkanja niso mogli okrasiti.
Sedaj so jo ljudje sklenili popraviti in imajo že dekret škofa Jožefa
pokneženega grofa Rabbatha, da naj napravijo nov tlak, velika in lepa
okna in zakristijo mej obema cerkvama, tako da bo iz nje dohod v
obe cerkvi.

Kakor je razvidno iz notice na zadnji strani je magistrat prošnjo
14. dec.  1668 rešil z obljubo, da bo upošteval prošnjo ključarjev.

13.  — Majhen listek:

A di 22. Maggio 1711. Lubiana. Ricevo io sotto scritto dal molto
illustre et molto reverendo signore Don Joanne Scarpin, Vicario di Santo
Pietro fiorini cragnolini nomero sei dico 6, et questi a conto delle
s t a z i o n i, che si fanno a gloria di Maria Vergine de Polana.

Francesco Bombaši

14.  — Majhen listek: mano propria.

Riceuto dal R. D. Vicario a di 11. Nov.  1711 fiorini cragnolini

numero 10 dico dieci in fede mio sotto scritto

Ludovico Bombaši.

15.  — Majhen listek:

Datum den 30. Julij  1711 Item porgelt 6 Gulden Lonzberung.

Ludovico Bombaši.

16.  — Hauth datto den 19. Maii  1712 hab ich empfangen fiinfzig
gulden theischer werung von Iro hochwiirden Herrn Johannes bei S. Peter
auf f ein a 11 a r, so voli vor dafi b i 1 d t h a u e r als vor mein Verguld-
tarweith.

Item vor empfangen 10 gulden auch t. w. moht zusammen sechzig
gulden t. w. Johan Michael Reinwoldt,

M ali  er.

Na istem listu:

Item empfangen 6 gulden tischer werung vor dafi Antipendium
zu den neuen altar  auch 34 krays. tischs gelt vor gewisse schrouffen
dar mit volig bezalt worden. Datum loiibach den 13. feber 1713.

Johan Michael Rainwoldt.

17.  — 1712, 23. Juni. Ich endts underschribner bekhenne, das ich
von Ihro hochwierden Herrn Johannes Scharpin, Vicario, wegen gemahten
Mallerei als 12 Stationes vnd das Crucivix an der Freidhof

14

mauer S. Petrii, auch  ein  fanen creiz des heilligen Martini
Patsmrokha vnd also bis heindigen dato von allen mallereien
vollig bezalt worden bin.

Lobakh,  den 23. Junus 1712. Hans Georg Remp,

M a 11 e r.

18 . — 1713. Račun za nov zvon za cerkev na Rožniku.

Campana delta batta Vergine di Rosinpoch.

la uechia peso...8 1060

si batte il callo 8 10 p er cento. 100

resta neto 8' 960

campana noua peso . , . 8 943

17

deuo pagarli alla resta u  17 metallo a kr 33 importa fl 8 kr 55
la vecchia chiesa mi daua pagare la faltuna di 8

943 a kr 6 il funto.fl 94 kr 36

il suo metallo si disbate. .fi 8 kr 55

mi dano fl 85 kr 41

per la benedicione. .fl 3 kr —

tuto fl 88 kr 41

a di 21. Dec. 1713 ricevo per saldo fl 58 kr 41.

con questa suma resta tuto fl 30. GasparoFranchi.

19 . — Ljubljana, 2. marca  1713.

Pogodba mej vikarjem cerkve sv. Petra v Ljubljani Dr. Janezom
Skherpin-om in „Johann Georgen Mayr  einer lobi. Landschaft
in Crain Buchdrukhern.“

1. Mayr se zaveže „die so benambte 12 Weeg der selligsten
Muetter Gottes Maria  auf 25 bogen Papier zu drukhen, vnd auf
jeden bogen 1000 aufzulegen, sambt 12000 Khupferstichen auf fein
Canzley Papier, darunter 200 von gemainen Papier in vollstandigen
Exemplarien bis khimfftigen Monaths May zu verfortigen.“

2. Skherpin se zaveže plačati za vsak izvod 12 kr nemške veljave,
„vnd vor eine Ehrung zwanzig gulden auch teutscher vehrung vnd zwar
anticipati hundert Gulden. Wan aber bemeltes buch in mehr als 25 bogen
erstrekhen solte, wolle gedachter hochwiirdiger herr jeden Bogen per
drey gnlden 30 kr 500 aufflaag sambt iibrigen 500 zu pfenning gerechnet
auch jedes Riss papier per ein gulden 30 kr souill zu diesen Bogen
gebraucht wiirdet, vollstandig bezallen."

20 .  — 1722, 17. Nov. Račun za srednji zvon  za cerkev Marije
Device v Polju.

Lubiana a di 17. Nov. 1722.

Canpana mezana  dalla Batta Vergine di Pulla

pesa la noua.8 1130

canpana uechia peso.8' 658

si bate il callo 8 10 per cento resta . 8 593

ciusuta di metalo a  537

15

a kr 39 il funto importa U .fl 349 kr 3

fattura dal suo metalo uechio a fl 10, il cento

importa. .fl 59 kr 18

in tuto havere.'.fl 408 kr 21

a di 23. Sept. 1722.

Recevei a capana fiorini.fl 265 kr —

resta fl 143 kr 21

La benedicione e pagata fl 4 kr 30:63 a di 9. Dez. 1722 riceuo fl 80:21.
Resta di pagare fl 80 kr 21. Gasparo Franchi.

a di 19. Okt. 1723. riceuo per saldo del sudeto con fiorini 80 kr 21.

saldato.

21 . — 1723, 25. maj. Račun A. Raaba.

1723, 25. May in Laibach. Empfangen: der Reinewaldt, Maller,  5 ellen
Blau Landler Leinbant fl 1 kr 25 '/ 2  loth zwiern kr 1 '/ 2 -

Slede še drage reči, ki so za nas popolnoma nezanimive.

Er 12. Juny zu dankh par bezalt Antoni Raab.

22 . — Račun A. Raab-a.

1724, primo Juny in Laibach.  Empfangen der Reinwaldt,
Maller,  vor die Kiirchen Vnser Lieben Frauen in Feldt.

1 1 / 4  Štab vun weifier Leinbath.

Er 8. Aug. paar zu dankh bezalt. Antoni Raab.

23 .  — Račun višjega mestnega blagajnika za cerkev pri Mariji
Devici v Polju.

1729, 13. July zu Laibach.  Dai5 ehrwiirdige Gottes Haufi zu
Mariafelt  soli geben vmb

6000 gwelb ziegl.fl 48 kr —

22. dito 800 deto ziegl . . . . . . . fl 6 kr 24

fl 54 kr 24

8. aug. paar zait. Oberstadtkammerer.

24 . — Iz: „Copia testamenti  des Andreas Kami  nar  von
Oberkaschel.“

Ljubljana, 31. januvarija 1729.

„Drittens der Filial Kirchen S. Andreae  zu Kaschl sollen
vor ein mallige reparation des von mir aufgerichteten ge-
mauerten Kreutzes  auf der Strafien nach Saloch fl 20 1. w.
zuekhomen, fiihrhin wolte der nachkomende auf meinem Grundt dieses
Kreuz nicht stiifft vnd beullich erhalten, daz solhes abkhomen.“

25. — Ljubljana, 7. dec.  1730.

Kupna pogodbba  mej ljubljanjskim magistratom in Florijanom
v Graffhaiden, ključarjem cerkve sv. Petra v Ljubljani.

Pogodba določa:

1. Cerkev sv. Petra proda po svojem zastopniku ljubljanskemu
magistratu: „19 Hoffstatten, 18 Gartten, 46 akher vnd ein wisen mit
allen an und zugehorigen Juribus, emolumenten, verbrieffungs geltern

16

vnd sonst ali iibrige recht vnd gerechtigkeiten (priložen je urbar, iz
katerega so te pravice razvidne) jedoch auf ewige widerlosung.“

2. Magistrat se zaveže plačati za to 4500 fl nemške veljave.

3. Magistrat se zaveže „zu disen neu angefangenen Kirchen
gebey St. Petri  alhier alle die bis hero genombene vnd bezalte vnd
annoch kinfftig zu disen gebey brauchende vnd bis vollstendiger aufi-
fiihrung solches gebey erforderliche Mauer vnd gewelb ziegl,  wie auch
Kallich in dem burgerlichen werth  auB zu volgen, das bis hero
in fremloden werth bezalte aber an der kinftigen nembung der ziegl
realiter abzunehmen und abzuziehen vnd noch liber alles das zu einem
leykauff 30.000 gewelb ziegl gratis ohne einiger praetendierender boni-
fication jedoch nur in drey Jahren ali jahrlichen zu 10.000 ziegl zu
verabfolgen.“

Iz leta 1768 se nahaja v arhivu več aktov nanašajočih se na to
pogodbo, ki so pa za nas brezpomembni.

26. — 1730, 17. Nov.

Pogodba mej Mihaelom Bolko, mizarskim mojstrom in Nikolajem
Kraskovitz-em, predstojnikom cerkve Marije Device v Polju radi oltarja
v novi kapelici sv. Barbare.

Heut vntergesetzten Dato ist nachvolgender contract  mit herrn
Michael Bolko, tischlermaistern in der Vorstatt,  dan mit
dem wolehrwiirdigen herrn Nicolo Joanne Kraskovitz, als Vorsteh-
ern v n ser lieben Frawn Kirchen in Feldt per ein altar in
die neuauffgerichtete capellen  auffgericht vnd geschlossen
worden in bey seyn admodum reverendi D. Pauli Franchi, vicarii
a d S. Petrum.

Erstens vor alle tischler arbeit,  welche ihmer zum altar gehorig
nichts aufigenomben, per alles vnd jedes fl 82 t. w. versprochen worden
ihme herrn Wolkho.  Anderstens vor die bildhauer arbeit  (aberedeter
massen mit figuren vnd Statuen)  fl 136 t. w. versprochen per alles
vndt jedes, vndt diese 136 fl t. w. solle der bildthauer Mathaeus
Verbnik  au£> handten Michaelis Bolko nach verrichteter seiner arbeit
par empfangen. Drittens herr Michael Bolko obligirt, verbiindet sich vnd
alle seine Erben die Kirchen vnser lieben Frawn in Feldt per alle a
conto vor sich vnd herrn Bildhauer genomene summa gelts schadenlofi
zu halten. Alles by landtschadenbundt in Crain. Datum Laybach den
17. Nov. 1730.

N. Jo. Kraskovitz m. p. Michael Wollkha m. p.

27 .  — Pisan načrt za oltar sv. Barbare v cerkvi Marije Device v
Polju in izdatki M. Bolku do 10. okt. 1731.

Altare S. Barbarae novum:  in medio historiam S. Stanislai,
ut in historia viennensi, cum Anggelis et S. Barbara cum molosso de-
vorare volente et Barbaram illum abigentem. Supra in medio ss Trini-
tatem cum gloria. Ex parte ad mediurn s. Barbarae in dextra S. Joannem

17

Nepomucenum 12  ex parte sinistra s. Franciscum Xaverium. Ex parte ad
medium ss. Trinitatis S. Uršulam ex una et ex altera parte s. Apolloniam;
in supremo loco, si erit spatium s. Angelum custodem cum puerulo ad
inanus tenentem. In capella s. Barbarae ex parte erit confessionale
ita formatum, ut antesit una mensula, ubi sacerdos sedens conscribet
confratres in confraternitatem. Antiquum altare  ponetur ad ecclesiam
s. Barbarae 13  in cuius medium veniet s. Isidorus confessor etc. S. Seba-
stiani altare veniet ad capellam s. Spiritus ex parte aitare maius
(? nečitljivo!).

Na drugi strani istega listka so našteti vsi izdatki M. Bolki, ki se
začno s 17. nov. 1730 in se končajo z 10. oktobrom 1731.

28 . — Natančen dnevni zapisnik o izdatkih  za zidanje
kapelice sv. Barbare pri M. Devici v Polju.

Na koncu:

Altare S. Barbarae  constat universim f 723 kr 37 1. w.

Totum aedificium  cum labore, ornatu et altaribus repa-
ratis  etiam altari S. Barbarae et Isidori fl 2296 kr 24 1. w.

29 .  — Račun  za oltar sv. Barbare pri Mariji Devici v Polju.

1731, 25. Aug. Laibach.

Našteto je po dnevih vse, kar so kupili za napravo tega oltarja pri
kupcu. Naštejem samo predmete, ki so jih kupovali, v računu se seveda
vsak večkrat ponavlja in bi tudi navedba malenkostnih posameznih
izdatkov za javnost ne imela nobene zanimivosti.

Kupovali so sledeče reči: Blattgold; buech silber; buech mettall;
Perliner blau; florentiner lackh; distolierten grienspan; wollenmesser
kreide; Praun Roth; menig; ohl schmoldten; Plei vveifi; Kugi lackh;
Paumboli bleigelb; zinober; hort Indich; hort grienspan; vmbra; schwarz
Erden; ollaun; leinohl.

Vse skupaj je to stalo fl 203 kr 11. Plačal je to 19. dec.  1731
Nik. Joannes Kraskovitz.

Sledi še tole:

Die 29. Dez. 1731 persolvi 14  etiam pictori Andreae Jambshik pro

labore ad altare s. Barbarae. fl 100 germ. mon.

et pro « 250 waiher Kreiden a kr 1.fl 4 kr 10

50 8 leimb a kr 10.fl 8 kr 20

12 S  lein oel a kr 10.. . . . fl 2 kr —

12 mafi brandtwein.fl 3 kr 24

2 H  okergelb.  fl — kr 20

Polmenth.fl 6 kr —

4 8 weifl gerber leimb.fl — kr 54

gelben ftirnefi.fl 1 kr 30

vor 4 tagige Kost vnndt trunkh defl b iltauer . . fl 1 kr 9

ergo fl 27 kr 47 g. mon.

12  Pod tem prečrtano: S. Ignatium cum nomine Jesu.

13  Pod tem prečrtano: Spiritus.

14  sc. Kraskovitz.

18

In fidem Nicolaus Joannes Kraskovitz m. p. persolvi etiam sculptori
et scriniario fl 218 germ. pro altari s. Barbarae.

30. — 1731, 12. j u 1 y.

„Johan Franz Rain Waldt, Maller“  v Ljubljani potrjuje
prejem fl 32 kr 34, ki jih je prejel „vor ein S. Barbare altarblath
vnd vor ein s. lsidori altarblath  sambt 5 Taffeln in die Sacristiam
auff Maria feldt.“

31 . — 1731.

Verzeichnis  der Arbeiten beim neuen Altar in Maria
Feldt  zur die die untergenannten bezahlt worden sind.

Tischlerarbeit.fl 82 kr —

Bildhauerarbeit.fl 136 kr —

Zusammen fl 218 kr —

Michael Wolkho, burger vnd Tischler. Matheus Vermigkh, 15

burger vnd Bildthauer.

Na istem listu potrjuje kipar še posebej 28. Avg.  1731, da je
prejel 136 fl.

32 .  — Datum Laibach bey St. Peter den 29. Dez.  1731.

„Andree Joseph Jambschikh, Landtschafft Maller"

potrjuje prejem fl 126 kr 25, ki jih je prejel deloma za svoje delo, „Theil
auch an denen Materialien bey St. Barbara Altar zu Maria Feldt.“

33 .  — Ljubljana,  1734, 11. oktober.

Copy quittung des Vergolder. „Vallentin Jambschig,
burger vnd Vergulder,“ potrjuje prejem fl 20, ki jih je prejel od
Floriana von Groffhaiden, blagajnika cerkve sv. Petra, za nakup lane¬
nega olja.

34 .  — 1734.

Contracts  Coppy H. Henrich Lohr, bildthauer,  betreffend.
Per die 5 S t a t u e n 16  ist accordiert worden in gegenwarth Ihro Gnaden
herrn herrn Vicari Generalis per alles vnd jedes, wafi von bildthauer
arbeith  darzuegehorig mit t. w. fl 300 dan leykhauff in specie ducaten
fl 8 kr 18.

Datum Laybach den 18. Juny 1734.

Temu sledi:

a conto habe ich endtsbenandter empfangen den 18. Juny 1734
fl 150 t. w. abermallen habe ich gegenwertig benandter a Conto emp¬
fangen t. w. den 5. Aug. 1734 fl 50 mehr empfangen den 10. Sept. fl 30
den 8. Okt. mehr empfangen fl 20. Heinrich Michael Lohr.

burger u. bildthauer.

den 20. Nov. 1734 mehr empfangen fl 25.

15  Verbnik.

16  Bržkone se nanaša ta pogodba na cerkev sv. Petra, ko je bila ravno
dozidana.

19

35.  — Iz: „Exposita pro inchoando ecclesiae  aedificio ad
B. M. V. in Rosenbach."

Zapisnik obsega leta 1740, 1741, 1742, 1743, 1744, 1745, 1746, 1747.

1743. — Den 19. July bezahlt dem H. Bombashi  die bisanhero
gelifferte stain arweit mit t. w. fl 64.

den 24. Okt. geben den H. Bombashi  a conto der gelifferten
Stain arweith t. w. fl 17.

1744. — Den 19. Juny bezahlt dem H. Bombash  an dem gelifferten
Stain mit t. w. fl 34 kr 51. Eodem dem Mahler  geben vor das an-
streichen t. w. fl 2 kr 30. den 4. Sept. geben dem H. Bombashi  a
conto der arweit t. w. fl 30. den 20. Nov. geben dem H. Bombashi
a conto der arweit sambt denen in Sept. gegebenen t. w. wieder andere
40 fl t. w. ergo simul fl 70.

1745. 30. Janner.

Ergo bis anhero hat das Gebey gekostet t. w. fl 4957 kr 7 : 3
landes w. fl 5831 kr 54 : 3.

den 19. Juny gewen a conto dem H. Bombashi  t. w. fl  50. den
23. Nov. bezahlt dem H. Bombashi  den Uwerrest mit t. w. fl 55.

N. B. ist also besagter H. Bombashi  an der gelifferten Ro-
senbacherischen arweit ganz bezahlt worden laut vndterschribener
bekantnuss.

Den 23. Dez. hab awermalter dem Stainhauer Matheufi
Wraidekh  geben t. w. fl 26.

Ta Matevž Wraidekh se večkrat omenja v računu.

1746. Den 19. Juny bazahlt das bildt  vor Maria in Rosenbach
fiir den hohen Altar  mit t. w. fl. 25. mehr bezahlt den h o h e n altar
dem Tischler vnd bildthauer  mit t. w. fl 110. mehr bezahlt dem
Schlofier  das beschlacht vor den Tabernacul  fll  kr 30. mehr
bezahlt das bildt Mariae Magdalenae  mit fl t. w. 20. den 9. Nov.
bezahllt dem Mahler das Bildt H. Cosmae et Daminiani mit
t. w. fl 20.

N. B. Vor die consecration der Kirchen  in allen ausgeben
fl 171 kr 49 t. w. mehr bezahlt dem Schlofier  wegen ein bruch
des diebs  fl  3 kr 30.

36. — 1744.

Spezification,  was ich ents vnterschribener durch dieanschaffung
des hohgelerten wollehrwiirdigen vnd in got geistlihen herrn Josepfen
Ko z er als wolbestelten Vicario Primimisario Sancti Petri auf Rofienpach
in Stomiz arbeit  gemaht habe; also erstens 73 Sueh Stizsimps accor-
dirt ein Sueh per 17 kr fl 20 kr 41. item das Taffel  oberholb sein
73 Sueh, ein per 6 kr fl 7 kr 18 item 4 Fenster ein mit 18 Sueh 5 zoll
ohne denen 8 Kortellnen moht zusamen 73 Sueh 8 Zoll ein Sueh zu

20

30 kr fl 36 kr 30. die 8 Kortellen fl 4. item die Khlampfen einzuhauen
sein 11 Tag ein zu 30 kr fl 5 kr 30. — Summa fl 73 kr 59.

darauf empfangen einmoll.19 fl

das andermoll.17 fl

36 fl

den Conto richtig bezolt den 19. Juny 1744.

Lodovicus Bombaši  m. p.

37 . — 1766.

Folgen die Expensen zu dem Thurme S. Martini  bei  Sau  1766.

Slede podrobni izdatki, zanima nas mej temi le:

1766, den 20. Juny zahlte dem Peter Plath, Vergolder,  von
vorgolden des Thurmknopff  vnd anstreichung des Creutz vnd
hann  t. w. fl 13.

Alle Kosten in t. w. fl 349 kr 24 : 3.

38 .  — Iz: „Empfangund Ausgaben  der Pfarrkirchen St. Peter
in Laubacher Vorstatt seit 1. juny  1768 bis dahin 1769.“

Den 26. Nov. zale dem glockengiesser  vor reparation zweyer
fligl  des in medio ecclesiae pendentis candelabri aenei mit 51 kr.

39 .  — Iz: „Empfang und Ausgaben  ...  St. Peter ... seit
1. juny  1769 bis dahin 1770.“

Den 11. July zale H. Zebey, Maller,  den Risch des hochen
altars,  et a conto des malendes a Itar blath fl 8 kr 24.

40 .  — Iz: „Tag Zedel  oder Vormarkung des Empfangs und
andrer Seiten der Aufigaaben der Pfaarkiirchen St. Peter de Anno 1772.“

Den 17. Sept. zahle den Vergolter  von 11 Knopff zu der Ampl
mit fl 2 kr 33.

41 .  — Iz: „Mein Josephen Marn,  Vicaery und respective Admi-
nistratorn der Pfarr Kirchlichen Giilt Sti Petri gelegte Schlufi Rech-
nung  seit 24. Apr. 1771 bis dahin 1772.“

Den 21. May vor die in grofien Thurn Sti Nicolai  angekehrte
Reparation fl 13.

Den 15. Juny von Reparation der grofien Glocken  in der Dom
Kirchen fl 1.

Den 20. July wegen bey der grofien glocken  angekehrten
reparation denen Zimmerleuten gegeben fl 1.

Den 24. Aug. von Ueberschweifiung des Schwengels bey der grofien
Glocken, dan Beifiirung nach und von Ne uma rk tl fl 30.

1772. — Den 1. Febr. fur einen Altarstein  gegeben fl 4 kr 15.

Den 1. Marty vor ein Kirchensigil  gegeben fl 3.

42 .  — 1769.

Izkaz Lorenca Prager-ja,  zidarskega mojstra (Baumeister) o
osebah, ki sov njegovi družini dolžne plačevati „Schulden-Steuer“
za vojaško leto 1769.

21

Za leto 1770 se je tudi ohranil njegov izkaz; stanje njegove družine
je isto kot 1769.

43 .  — 1855, 28. Nov.

Pismo  Janeza Burgerja,  župnika na Brdu pri Podpeci, Luki
Zierer-ju,  župniku pri sv. Petru v Ljubljani. Župnik brdski prosi, da
bi mu šentpeterški župnik prodal „den Passionsweg,  der in Ihrer
Pfarrkirche abgestellt  worden ist, fiir jene grobe anno 1520 sehr
schon erbaute  Filial-Kirche Sti Luccae in P ra p r e z h e.“ Vsako leto
leto namreč zapre sneg Praprečanom pot do farne cerkve, zato bi bilo
dobro, če bi imeli ob takih slučajih doma kaj za premišljevanje. Soseska
je revna, obstoji „aus 9 Huben, 6 Kaischen.“ Pri cerkvi je pokopališče;
blizu sta vasi Gradišče in Koseze, ki spadata v moravsko faro, zato bi
tudi tem lahko služila prapreška cerkev. Cerkev je velika, zato bo šent¬
peterški križev pot pripraven zanjo; „Kleinere Taffeln Kreuzweg habe
ich nebst Rachmen in C. J. 17  gekauft um 5 fl, lieb selbe ronovieren und
verwendete solche fiir die kleine Kirche Stae Catharinae  in  Ru-
f o 1 z h e,  nun wiinscht man in der grobten unter den hiesigen Kirchen
um die leeren Mauervvande zu zieren doch einen Passionsweg aufzu-
stellen so einen zu Kaufen wie der Ihrige ist.“ Prosi naj mu naznani ceno.

44 .  Inv eiitar  po Joh. Jac. Schillingu.  V njem se nahaja obširen
seznam slik  iz njegove zapuščine brez navedbe avtorjeve. Naslov tega
dela inventarja se glasi:

„Bilder und Spiegel, weliche erstere durch Hr. Valentin Men-
tzinger Mahler in Laybach  betheuert worden“.

45 .  — Nedatirana prošnja  na magistrat. Podpisani „Josef Koscher,
Vicarius Sti Pettri Pfarrkiirchen vnd N. Kiirchenbrobst St. Vdalrici
Kiirchen in D o brun.“  Bržkone iz prve polovice 18. stoletja.

Najprvo se ponovno zahvaljujejo za 40.000 opeke, ki jim jih je
magistrat prejšnje leto dovolil za zidavo cerkve sv. Urha „im burgerlichen
werth“; ker cerkev še ni dozidana in zato potrebujejo še 20.000 opeke,
cerkvena blagajna pa je zelo slaba, zato prosijo, da bi jim dovolil tudi
teh 20.000 „im burgerl. werth.“

46 .  — ca. sreda 18. stoletja. — „Projekt  die abkhomene
Khiirchen de s H. Joannis des Tauffers  alda wider zu bauen“,

17  Carniola inferiori?

22

Iz tega izvemo: 16. Avg. 1538 sta podpisala ključarja cerkve
sv. Janeza v mestnem delu, ki se imenuje „bei St. Johann 11 , Laure Schmidt
in Markho Schmidt neko kupno pismo. — Cesarski odlok 20. apr. 1554
je naložil Hans Ungnad-u, „obersten Feldhauptmann in Steier, Karaten
und Krain und der windischen Granze 11 , Jakobu Lamberg-u zum Stein,
„Verwalter der Landeshauptmannschaft in Crain“ in Krištofu v. Kniillen-
berg, vicedomu kranjskemu, naj podero cerkvi Naše Ljube Gospe
„in Purgstall 11  in sv. Janeza „in der Vorstadt 11 ,  kamenje pa
naj porabijo v mestu; obe cerkvi bi namreč lahko škodovali mestu, če
bi ga napadli Turki.  Cerkvi so podrli. Turške nevarnosti pa sedaj ni
več, zato naj bi cerkev sv. Janeza zopet sezidali. Stara poročila ne po¬
vedo določno, kje je stala. Deloma se poroča, da je bila „unweit des
Schnedizischen Meierhofes",  druga „dafi unweit des zeihenes
besagten heilligens, teils miitten zwischen diessen beyden orthern und
zwar wo der spitallerische Garten gelegen stehet. 11  — Spomenica predlaga
naj bi novo cerkev sezidali tam, kjer je vrt poleg vrta in hiše Schel-
lenburgove.

47 . — 2 osnutka iz srede 18. stol. za oltarje. Nič se ne da dognati,
kam sta bila namenjena in kedo ju je narisal.

1. osnutek:  cm  17'4 X 26’8.

Dve varianti, katerih vsake je polovica izpeljana. — S tušem lavi-
rana perorisba.

2. osnutek:  cm  18'3 X 25.

Nad oltarno mizo, ki je samo splošno naznačena, se dviguje na
nizkem podstavku vrh hriba Golgote. Sredo zavzema križ z napisno
tablo; čez rame mu visi prt. Zgoraj ob križu na levi so oblaki s solncem,
na desni z luno. Pod križem sedi žalostna Mati božja s truplom Sinovim
v naročju, na levi sv. Janez stoječ, na desni neka svetnica tudi stoječa.
— Krepka perorisba, lahno tuširana.

NARODNA IN UNIUERZITETNA
KNJIŽNICA

'V

Posebni odtis iz „Carniole“ 1914, zv. 4. — Tisk J. Blasnika nasl. v Ljubljani.