RIBARNICA VENDARLE BO ! / BOŽIC GE V LUZERN STRAH IMA VELIKA USTA (Mef) Politika je marsikaj in je tudi umetnost spreminjanja pomena besed. Enkrat jim nekaj doda, drugič jim odvzame, enkrat so sladke drugič so jezne, enkrat nekoga hvalijo, drugič ga tlačijo v nič. Predvsem pa je za besede v politični in politikantski rabi značilno, da nimajo nobene trajnejše vrednosti. Zato je treba tudi besedam, ki so bile izrečene zadnje dni v zvezi z izbiro koncesionarja za izolsko marino odvzeti lep del njihove bojevitosti, saj gre v resnici za doseganje cilja kjer je uporaba topništva zelo neracionalna. Pravzaprav bi lahko rekli, daje lov na koncesionarja zelo podoben legendi o belem kitu z imenom Moby dick. Bolj ko so ga iskali, vedno večji je bil, dokler ni postal tako velik, da je pokončal vse, ki so mu fC Banka Koper 7 7 1 S 8 0 "5 7 8 0 0 5 E» 2. avgust 2001 sledili preko vuhamega morja. Iskanje koncesionarja za izolsko marino sc tako spreminja v takšnega namišljenega velikana, ki mu sledi kar nekaj znanih in menda tudi nekaj Še neznanih lovcev. Z vsako nesklepčno sejo, z vsakim javnim pozivom ali pismom, z vsako tiskovno konferenco je ta naš Moby dick vse večji in zdaj je treba le še počakati, da se bo začel končni spopad. Pravzaprav se je s pismom županje Brede Pečan, ki je javnosti vsaj delno razgrnila tenčico skrivnosti, ki prekriva gradnjo izolske marine, ta spopad nekako že napovedal, zdaj pa so si lovci lc privoščili malo časa za razmislek. Županja je napovedala podaljšanje veljavnosti odloka s katerim je občinski svet upravljanje dodelil Portingu ter pripravo razpisa za bodočega koncesionarja. Tudi lovci z druge ladje so za čas počitnic pospravili kopja in medtem bodo eni in drugi morda le spoznali, da naš Moby dick ni tako velik kot se zdi. Ko pa bodo nehali pripovedovati neverjetne zgodbe o tej strašni pošasti bo morda nastopil čas, da ga ujamejo v navadno plivarico in prodajo Izolanom v slast. M k ^.'. f jll " ' v IsVI «fcì-rÌl lAf Jak KBB PREMALO IN PREVEČ Zagotovo v Izoli nikoli ni bilo toliko prireditev kot letos in zagotovo jih nikoli nismo tako pogrešali kot jih pogrešamo letos. V juliju smo namreč gostili toliko turistov, da se je Sončno nabrežje in sploh cela Lungomare spremenila v nekakšen sredozemski korzo po katerem so se z enega konca na drugega ob večerih valile kolone turistov. Ustavile so se ob šotorih pri Lonki, morda ob portretistih in majicah na Sončnem nabrežju, nekateri so se odločili za počitek v restavraciji, potem pa do svetilnika in nazaj. Lahko bi rekli, da ponudbe hrane in pijae ni manjkalo, manjkalo pa je nekaj več glasbe, ki bi zazvenela s katere od teras. Toda letos so hotelirji in gostinci varčevali, nekaj zaradi denarja, malo pa tudi zaradi sosedov, ki tako radi kličejo policaje na pomoč. To, da je v celi Izoli še najbolj veselo v hotelu Delfin, ki je poln upokojencev tudi nekaj pove. www.slo-istra.co izolske spletne strani IZOLA, tel : 616 80 00 ///arto Izdelki za zdravo življenje Tomažičeva 10, Izola (Hotel Delfin - vhod s parkirišča) Urnik: 8-12,16-19, sobota: 8-12 Tel : 640 - 40 - 64 vreme ZVEZA ZA PRIMORSKO Klub svetnikov ZZP - OS Izola To rubriko seveda že dobro poznate in ni treba ponavljati, da v njej objavljamo različna pisma, namenjena uredništvu ali drugim bralcem M andrača. Skratka: Zanimajo nas pisma z vsebino in z veseljem jih bomo še naprej objavljali. IZOLSKI VRVASI SE NE DAMO Piscu pisma bralcev iz prejšnje številke sporočamo, da smo izolski vrvaši še kako živi in delavni in da je bralcem Mandrača natrosil nekaj velikih laži ter nam prizadejal moralno škodo. Vrvaški klub 100 plus iz Izole je gotovo eden najbolje organiziranih tovrstnih klubov v Sloveniji in ima urejene vse potrebne dokumente za svoje delo, kar verjetno moti nekatere druge klube, ki teh pogojev nimajo. To pa seveda ne pomeni, da nismo imuni na čisto objektivne pogoje dela in nastopanja med katere sodi tudi bolezen, zato se tudi nismo mogli udeležiti druge tekme za državno prevenstvo v Kršanu (hrvaška Istra). O tem smo obvestili organizatorja tekme, se mu opravičili in odšli, ne da bi razmišljali o tem, da bo to povzročilo takšne probleme klubu iz sosednjega mesta. O tem, da smo še vedno aktivni so se sosedje lahko prepričali na tretji tekmi v Kopru, saj smo z našim nastopom gotovo popestrili njihovo koprsko noč. Seveda pričakujemo, da se nam bo avtor omenjenega pisma opravičil, sicer bomo morali za to uporabiti pravna sredstva. predsednik VK 100 plus Izola: Danilo Marjon BORUTU Pahorček lepi v parlamentu sediš, o sreči in sanjah nam govoriš. Ali sploh veš, kako je brez službe živet, in plačo najmanjšo na mesec imet? Ko zdaj govoriš in govoriš, ali veš, da pred Bizjakom stojiš. Zdaj nima sivih las samo malo, v službi človekovih pravic je dobil sivo glavo. Lep imaš stas, še lepši pa glas, upam da iskreno misliš na nas. Res, zvezde so tam, kjer so bile, hvala da daleč enako za vse. bralka Mandrača Ili a via auto oir conditioners mli IV AUTOCUMA PARTS D I V I S I O N POLNJENJE - SERVIS - VGRADNJA KLIMA NAPRAV V OSEBNA IN TOVORNA VOZILA INDUSTRIJSKA CESTA B.ŠT., 6310 IZOLA (poleg novega kompleksa DROGE) tel 05/ 640 42 53 MAriftTOIlAC je tednik izolanov Naslov: Veliki trg 1,6310 Izola, td. 05/640 00 10, fax. 05/640 0015 Glavni in odg. urednik: Drago Mislej/Uredništvo: D. Mislej, K. Bučar, M. Motoh / Tehnični urednik: Davorin Marc Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 180 SIT. Založnik/dektronski prelom : GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; td.05/6400010 g-mail: MANDRAC@S-NET.NET ZR: 51430 - 603 - 32431 /Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola___________ ODPRTO PISMO Spoštovana Županja Breda PEČAN! Svetniki ZZP Izola smo se po daljšem razmisleku že v izjavi ob prvem, neuspelem sklicu 5. izredne seje izrekli o tem, da na izredni seji občinskega sveta ne želimo sodelovati. Navedli smo tudi razloge. Po dogajanju in pisanju v preteklih dneh, se tudi tokrat upiramo "organiziranim izrednim razmeram" v Izoli. Danes, ko se piše leto 2001, ko beležimo že desetletno samostojnost in suverenost naše države, ko smo (ali naj bi) zaključili vsaj "malo šolo" demokracije, ne moremo in nočemo razumeti umetno-nastalih izrednih razmer. Odlok, na osnovi katerega se govori o izrednih razmerah, je bil sprejet pred več kot letom dni in je odgovornim namenil točno leto dni časa za urejanje obravnavanih zadev (med drugim lahko povem, da smo sprejetju odloka svetniki ZZP nasprotovali). V omenjenem veljavnem odloku je natančno zapisano tudi kako morajo odgovorni postopati v kolikor koncesija ni podeljena, izrednih razmer (vsaj sodeč po odloku) torej ni! V kolikor obstajajo drugačni razlogi za "izrednost" stanja v Izoli, bi o tem želeli takojšnje in izčrpne informacije. Izredna seja, kije bila sklicana dne 19.07.2001 ni uspela, današnja, sklicana dne 30.07.2001, bo morda uspela, saj so v vmesnem času zvonili prenekateri telefoni, morda pa tudi ne bo uspela, saj je veliko svetnikov že na dopustih, še več pa je takih, ki ne nasedajo fantomskim izrednim razmeram. V vsakem primeru nam preprost izračun pove, da bi lahko v času, ki je bil na voljo, sklicali (povsem) redno sejo in predlagano koncesijsko pogodbo obravnavali v rednem postopku. Pa ni bilo tako. Razlogi za to nam niso znani, vemo le, da se zadnje čase v Izoli vse preveč mudi. Tudi zadnja seja komisije, na katero je bil naš član vabljen le dan prej (s pošto, ki ne nosi poštnega žiga) je bil sklicana "zadnji moment", čeprav je bilo besedilo pogodbe za koncesijo na komisiji takrat že usklajeno. Ne gre namreč pozabiti, da je bila komisija oblikovana za pripravo koncesijskega akta-pogodbe, ne pa za pogajanja z morebitnim koncesionarjem (preoblikovanje pogodbe po pogajanjih s koncesionarjem pa bi to lahko bilo). Še več. Na nadaljevanje omenjene seje naš član Aleksander Krebelj ni bil vabljen. Glede na vašo izjavo v Primorskih novicah z dne 27.07.2001, v kateri pravite: "Če koncesijska pogodba 1. avgusta ne bo podpisana ali podaljšana, bo moja naloga, da kot objektivno odgovorna za varnost in življenje v občini, na podlagi 56 člena občinskega statuta sprejmem začasne nujne ukrepe. Za obdobje, dokler ne bomo izpeljali javnega razpisa in izbrali upravljalca, bom določila začasnega upravljalca.", vam predlagamo naslednje: * Upoštevajte pristojnosti, ki jih navajate v zgoraj citirani izjavi in sami uredite razmere, na svojo odgovornost seveda. * Občinskemu svetu objasnite: * zakaj odlok do 31.07. 2001 ni bil izveden? * kdo je odgovoren in zakaj se je o izpolnjevanju odloka govorilo šele tik pred njegovim iztekom? Svetniki ZZP še vedno pričakujemo, da koncesijska pogodba ne bo sklenjena in da bodo v nadaljnjih postopkih dosledno spoštovana določila veljavnega odloka, kakor tudi statuta in poslovnika. klub svetnikov ZZP Izola zanj predsednik Aleksander KREBELJ SEJE O KONCESIJI NI BILO Za ponedeljek sklicana izredna seja občinskega sveta na kateri naj bi občinski svetniki razpravljali in odločali o predlogu koncesijske pogodbe za upravljalca izolske marine je zaradi nesklepčnosti odpadla. Tisti, ki naj bi predlog podprli so bili v glavnem prisotni, onih, ki so mu nasprotovali pa v večini ni bilo. Res je, da sta prišla svetnika LDS in ZZP, vendar njuna prisotnost ni bila več pomembna, saj je bilo jasno, da že zaradi odsotnih dveh svetnikov ZLSD in Italijanske skupnosti (Jamnik, Siljan) zbor ne bo sklepčen. Tako so se svetniki razšli in županja ter občinska oblast so ostali z žerjavico v roki. Rezultat je zapisan v tokratnih uradnih objavah, nekaj obrazložitev pa je povedala županja Breda Pečan na tiskovni konferenci. EKONOMSKO POUČNI NE FORMALNO PRAVNI ZAPLET Na tiskovni konferenci je županja Breda Pečan številnim prisotnim novinarjem predstavila vsebino pisma, ki smo ga v Mandraču objavili že prejšnji teden in dodala informacijo o tem, kdo je pred letom dni odločal za podelitev koncesije brez razpisa ter ponovila, da to ni pomembno saj ko občinski svet nek sklep sprejme je vseeno kako glasuje kateri od svetnikov. Predsednik komisije za pripravo pogodbe, Branko Simonovič pa je dodal, da enostavno ne razume obnašanja tistih svetnikov, ki onemogočajo razpravo o vsebini pogodbe, saj je ta, po njegovem mnenju, dobro pripravljena in vsekakor varuje interese občine Izole. "Z vso odgovornostjo lahko trdim, da predlog nikjer ne presega odloka, ki mu je bil osnova in mislim, da je dober ter ščiti premoženje občine in grajeno varno dobro. Skrbi tudi za vzdrževanje varnosti in kvalitete vode in sploh zagotavlja tisto, kar doslej ni bilo mogoče zagotavljati. V komisiji so bile zastopane vse stranke in nekakšne laži o nekih drugačnih pogojih ne vzdržijo. Izola je majhna, vsi se poznamo in vemo, da ima laž kratke noge. To morajo vedeti vsi tisti, ki zdaj s tem v zvezi prodajajo laži Pa še nekaj zanimivih vprašanj in odgovorov. - Ali je res, da je komisija začela z delom prepozno? - Mi enostavno nismo vedeli kako dovolj pravično določiti koncesijsko dajatev. Ko smo izvedeli še to, da gre Marinvest v postopek prisilne poravnave pa smo se dela začeli odgovorno in hitro. Od 15. maja do začetka julija ko smo jo dodelali in se začeli pogajati s koncesionarjem pa seje kar nekajkrat zgodilo, da komisija ni bila sklepčna, ker nekateri člani komisije, ki zdaj nasprotujejo podpisu pogodbe niso prišli na sejo. Če so takrat menili, daje treba na ta način onemogočati delo komisije bi bilo prav, če bi to glasno povedali tudi zdaj. - Ali bo zdaj upravljalec moral občini kaj plačati? - Direktor Portinga je seznanjen s tem, da seje ni bilo in da bo zadolžen kot začasni upravljalec, mislim pa da ne bo od nas zahteval nobenih odškodnin, saj bo še vedno lahko posloval s pobiranjem najemnine oziroma privezov. - Kako bo torej s plačili? NOVO v Reviti ITfaj(Vfo ■ prva prodajalna z medicinskimi pripomočki v Izoli _____Tomažičeva 10 (Hotel Delfin ■ vhod s parkirišča)_ PREŽENITE BOLEČINE V VRATU, RAMENIH IN HRBTU. Zbudite se resnično spočiti. VELIKA IZBIRA ORTOPETSKIH VZGLAVNIKOV Želimo Vam miren in zdrav spanec. NOV URNIK: 8-12 in 16-19, sobota 8-12 v UGOTOVITE, kaj vse lahko storite za svoje zdravje. Obiščite nas. Izdelki za zdravo življenje s - Iz sklepa bo jasno, da občina ne bo ničesar plačala, saj občina doslej od nikogar, kije upravljal marino ni dobila niti tolarja. Zdaj smo imeli možnost da dobimo prvo koncesijsko dajatev a smo jo zavrgli. Upam le, da se bomo dovolj hitro dogovorili o razpisu in izbrali koncesionarja, ki pa se bo verjetno branil plačila za nazaj. - Ali se ve, kdo se še zanima za upravljanje marine? - Nimamo ne uradnih niti neuradnih informacij. Slišali smo, daje to menda Istrabenz a so to le govorice s ceste. Res pa je daje Istrabenz to ponudbo že dal pred časom a takrat še nismo imeli koncesijskega akta, zato smo mu odgovorili, da njegov interes nima podlage ker mora po zakonu biti prva koncesija oddana sedanjemu upravljalcu. - Je ta zaplet upravne ali politične narave? - Mislim, daje gospodarsko politični oziroma gospodarski v povezavi s politiko. - Ali se je začel boj do konca? - Mislim, da ne, daje treba predvsem urediti stvari. Mi imamo le bolj oster boj, ki se bije na polju občinskega sveta in jeseni, ko bomo vsi malo prespali te zadeve in imeli več časa za premislek bomo znali najti prave rešitve. - Ali odloki občinskega sveta za občino niso zavezujoči? - Seveda so zavezujoči, tudi če je kdo takrat glasoval drugače. To je sklep občinskega sveta in ta mora veljati. LDS ZAHTEVA PLAČILO ZA UPRAVLJANJE Izolska LDS ob zadnji nesklepčni seji ni izdala nobenega posebnega mnenja ali informacije za novinarje, zato pa je Evgenij Komljanec v uredništvu povedal naslednje: "Mi v LDS smo zadovoljni, da smo prišli do edinega poštenega načina dodelitve koncesije, to je z javnim razpisom, nismo pa zadovoljni z načinom kako smo do tega razpisa prišli. Čeprav smo ponudili kompromisno rešitev da se Portingu podaljša upravljanje pristanišča za šest mesecev proti plačilu (kar je izredno pomembno) in da se izvede javni razpis je županja ob odsotnosti svetnika svoje stranke in italijanske skupnosti prišla do možnosti, da sama podaljša upravljanje marine Portingu d.o.o. in to brezplačno. Ostro zavračamo vse očitke, da smo krivi za izpad prihodka občinskega proračuna ampak to lahko pripišemo županji, ki že v prvi odločbi za upravljanje marine ni predvidela odplačnega upravljanja ampak je podelila brezplačno upravljanje in očitno to želi storiti tudi zdaj. Zato predlagamo da čim prej sedemo za skupno mizo in skušamo preprečiti, da ne bi prišlo do oškodovanja občinskega premoženja in bi tudi občina Izola imela nekaj od tega upravljanja z marino." W MHUtns® POVEČAVA < ob razvijanju filma in izdelavi slik Vam PODARIMO BREZPLAČNO POVEČAVO enega od posnetkov v formatu 20X30 cm Pričakujemo vas v prenovljenih poslovnih prostorih s še pestrejšo ponudbo. Tel.: 066/ 640 - 39 - 77, Drevored Lmaja 4a, Izola V___________________ Nujni ukrepi za prometno varnost POSEBNI VARNOSTNIKI IN VEČERNA ZAPORA PROMETA Sončno nabrežje ima vse značilnosti mediteranskega korza in število večernih sprehajalcev je zadnje čase že tolikšno, da na pešpoti nastaja prava gneča, medtem ko je cesta rezervirana za avtomobiliste in motoriste od katerih večina ne spoštuje prometnega znaka, ki to cono razglaša za cono umirjenega prometa. Se enkrat je treba povedati, da imajo na takem območju absolutno prednost pešci, vendar si tega ne upa, posebej ob večernih urah, dokazovati nihče. Kakšnih deset mladih Izolanov si s svojimi vozili namreč izbere vsak večer ta cestni odsek za preverjanje svojih in avtomobilovih oziroma motorjevih sposobnosti. Enostavno počakajo, da gre policijska patrulja mimo, potem pa se cesta spremeni v dirkališče. Takšno obnašanje je za urejen turistični kraj seveda nevzdržno, zato se je sestal Sosvet za varnost v prometu, ki deluje pri uradu županje in sprejel nekatere nujne ukrepe, ki bodo gotovo razveselili veliko večino domačinov in gostov in spravili v slabo voljo nekaj nediscipliniranih voznikov. Na seji Sosveta, ki je bila v sredo, 1. avgusta, je bil najpomembnejši gotovo dogovor o angažiranju varnostnikov, ki bodo v avgustu mesecu nadzorovali prometno najbolj ogrožena območja in sicer tisto pri svetilniku in pešpot med Delfinom in Simonovim zalivom. Poleg tega bodo varnostniki nadzorovali tudi ulice in trge, ki so zaprti za ves promet oziroma so cone umirjenega prometa, zdaj pa se po njih mimo prevažajo skuteristi, kot da prometni znaki zanje ne veljajo. Posebna novost bodo grbine (ležeči policaji), ki jih bodo postavili na Sončnem nabrežju in vpadnicah že sredi naslednjega tedna. In da bi to območje res postalo varen kraj za sprehajanje bo že od te sobote Sončno nabrežje ob večerih zaprto za ves promet, do konca avgusta pa bo zapora vsak večer od petka do nedelje. Seveda vse te akcije in ukrepi ne bodo brez stroškov za občinski proračun, vendar so nujni, saj peščica, v glavnem domačinov, s svojim prepotentnim obnašanjem in nespoštovanjem kakršnekoli avtoritete ogroža življenja vseh, ki tam živijo, delajo ali se zgolj sprehajajo. Njihovo obnašanje bo občino stalo toliko, da bi z istim denarjem lahko omogočila popravilo vsaj enega otroškega ali športnega igrišča. NI IDEALNIH REŠITEV Kdor odloča pač mora vedeti, da bo s svojimi odločitvami žel dobre in slabe reakcije, pri oblasti pa je to sploh nekaj običajnega. Seveda so poteze in odločitve, ki "zadenejo" manj ljudi in se o njih komaj kaj pove, nekatere pa so take, da gredo na cesto cela mesta. V Izoli takšnih nimamo prav veliko, res pa je, da seje v zadnjem času zvrstilo nekaj odločitev, ki so bile na prvi pogled brez pripomb, potem se je zazdelo, da so bile morda zgrešene in končno smo ugotovili, da je vse odvisno od tega, kdo jih ocenjuje. Odločitev, da se zagotovi prosto sprehajanje po celotni Lungomare od Scetilnika do Belvederja so pozdravili sprehajalci, toda občino bo to stalo kakšnih 10 milijonov tolarjev. Potem so odločitev pozdravili kopalci siceršnji obiskovalci plaže pa pravijo, daje zdaj, ko je brezplačna, postala navadna štala. Končno so se oglasili trgovci s plaže pri svetilniku in povedali, da so zaradi tega ukrepa izgubili vse turiste in da so jim ostali le domačini. Pa so prišli domačini in rekli, da je na plaži pri svetilniku zdaj lepo, ko je spet postala mestna, naša plaža. Toda spet so se našli nergači in povedali, da jim gre plaža na svetilniku zdaj na živce, ko so na njej sami starejši domačini. Skratka, takšne so reakcije na ukrep, ki gaje skoraj "izsilila" manjša skupina sprehajalcev. Kako bo šele zdaj, ko je občina sklenila najeti dodatne varnostnike in bistveno omejiti promet po mestu. Lahko si mislimo koliko različnih mnenj bomo slišali v naslednjih dneh. Ampak tako je pač z odločitvami. (DM) Podjetje TPC Livade gradi vodni park "Imamo vse potrebne papirje!" Zadnjo besedo ima ustavno sodišče Na prostoru opuščene stavbe kamnoloma in odlagališča dotrajanih vozil v Izoli nastaja poslovno - apartmajsko stanovanjski kompleks Vodni ark Livade. e isti dan, ko je investitor, TPC Livade d.o.o., pridobil pravnomočno gradbeno dovoljenje, je pričel pripravljalna dela za gradnjo turistično - poslovno -stanovanjskega centra Vodni Park Livade v Izoli. "Zaradi pritožbe sosedov na izdajo lokacijskega dovoljenja se je začetek del zavlekel za celo leto. Sedaj končno gradimo, in to na osnovi veljavnega občinskega odloka o zazidalnem načrtu Livade II in na osnovi pravnomočnega gradbenega dovoljenja. Doslej je bila v projekt 1. faze vložena milijarda tolarjev in če bi res ustavili projekt, bo nekdo moral ta vložek plačati," je prepričan direktor podjetja TPC Livade Leopold Gorjup. Za kaj pravzaprav gre? V našem časniku smo že v lanskem oktobru pisali o domnevno neusklajenem občinskem odloku, zaradi katerega je vlada kasneje sprožila ustavni spor za presojo zakonitosti. V danem primeru naj bi šlo za kmetijska zemljišča prve kategorije. "To nikakor ne drži, saj smo še pred sprejetjem sedaj kar naenkrat spornega zazidalnega načrta pridobili strokovno mnenje inštituta za kmetijstvo, ki jasno govori, da ne gre za tovrstna zemljišča. Poleg tega na tem območju, ki je z vseh strani poseljeno s stanovanji, nikoli ni bilo intenzivne kmetijske pridelave. V Izoli moramo imeti na razpolago zadostne površine za razvoj in stanovanjsko gradnjo. Tu je za slednjo še edino primerno območje, poleg tega pa bo vodni park za mesto pomenil vsestransko pridobitev in obogatitev turistične ponudbe," trdi županja Breda Pečan. Država se ne drži rokov? Po "spornem" zazidalnem načrtu je namreč poleg turistično-poslovnega centra Livade na tem območju glede na dolgoročne potrebe po izolskem dolgoročnem in srednjeročnem družbenem planu predvidena še stanovanjska gradnja. Pred štirimi leti so v občini poleg spremembe družbenega plana sprejeli še nov zazidalni načrt, ki ga je plačalo podjetje TPC Livade d.o.o. Po dveh javnih razgrnitvah, poudarja županja Pečanova, so občinski svetniki predlagane spremembe družbenega plana m zazidalni načrt tudi potrdili, čeprav občina ni prejela obveznega soglasja k spremembam družbenega plana. No, resnici na ljubo tudi negativnega soglasja v zakonitem, petinštiridesetdnevnem roku niso dobili, zato so, še pojasnjuje naša sogovornica, menili, da se je vlada s spremembo strinjala. A je negativno soglasje, čeprav z zamudo, vseeno prispelo na občinski naslov, in to le nekaj dni pred sejo občinskega sveta. "Ker smo menili, da gre za prekluzivni rok, točke nismo umaknili z dnevnega reda," je povedala županja in dodala, da so bili svetniki, ki so spremembe družbenega plana in zazidalni načrt potrdili, seznanjeni z negativnim soglasjem. Julija 1999. leta je bil sprejet še odlok o spremembah in dopolnitvah prostorskih sestavin in na podlagi vsega naštetega je investitor za vodni park začel zbirati potrebna soglasja. "Sodišče ni zadržalo izvajanje odloka" Kakorkoli že, od letošnjega 23. maja tam, kjer naj bi v dobrih dveh letih zrasel vodni park Livade, brnijo stroji delavcev podjetja GIP Stavbenik d.d. Koper, ki je tudi lastnik dvajsetih odstotkov tamkajšnjih zemljišč in večinski lastnik podjetja TPC Livade d.o.o. V prvi fazi, pojasnjuje Leopold Gorjup, končana naj bi bila do prihodnjega maja, gradijo na 2300 m2 površin poslovno-apartmajsko-stanovanjski objekt s 24 stanovanji in 28 apartmaji ter sosesko s 17 vrstnimi hišami. Čeprav so sprva načrtovali in občanom "obljubili" postavitev vodno-rekreacijskega dela, so se bili zaradi tehničnih razlogov "prisiljeni odločiti drugače, saj 1. faza zajema tudi vrtino za zajem termalne vode. Zato bomo najprej zgradili poslovno-stanovanjski del, kasneje pa še vodni park s termalno, sladko in slano vodo ter hotel," pove Gorjup. Pojasnilo pa smo poiskali tudi na upravni enoti v Izoli. "Doslej smo dobili štiri vloge za izdajo lokacijskih dovoljenj za posege v območju turistično-poslovno-stanovanjskega centra Livade. En postopek je že končan z izdajo pravnomočnega gradbenega dovoljenja in se na terenu že izvaja, čeprav vemo, da je pobuda za presojo ustavnosti in zakonitosti občinskega odloka o zazidalnem načrtu Livade II. na ustavnem sodišču. Sodišče namreč ni zadržalo izvrševanja odloka do odločitve," pojasnjuje načelnik upravne enote v Izoli Branko Andrejašič. Kristina Menih-Mihalič (Večer) SLABA DELITEV DELA NA MORJU Zaključuje se obdobje sprejemanja najnujnejše zakonodaje s področja vod, od pomorskega zakonika, ki je že sprejet do zakona o vodah, ki je še v pripravi. Poleg teh dveh najpomembnejših zakonskih aktov je že sprejetih kar nekaj zakonov, ki tako ali drugače urejajo ravnanje z morjem, obalo pa tudi promet na morju. In čeprav so pri pripravi zakonov sodelovali najrazličnejši strokovnjaki in so se usklajevala različna ministrstva se je na koncu vendarle zgodilo tako, da pristojnosti posameznih služb niso natančno opredeljene oziroma, da so nekatere službe brez posameznih pristojnosti, ki se sicer zdijo normalne. Eno takšnih spoznanj je, da pomorska milica pravzaprav nima možnosti ustaviti in legitimirati plovilo oziroma upravljalca plovila, če ta s svojim ravnanjem ne ovira varnosti plovbe. To delo lahko po zakonu opravlja pristaniška kapitanija, ki pa nima menda pravice stopiti na krov plovila, ki ga ustavi med vožnjo. Policisti se rešujejo z drugimi zakoni s pomočjo katerih lahko napovedo utemeljen sum, da se s plovilom, naprimer, prevažajo ilegalci in potem plovilo lahko ustavijo. redu pričajo tudi primeri, ko ena od služb ni mogla posredovati, ker je bila brez plovila a ni prosila za pomoč drugo službo, ker je za ugled službe menda zelo pomembno koliko dela ima kdo. Še sreča, da se možje, ki opravljajo ta dela med seboj že dolgo poznajo in tako na osebni ravni urejajo probleme. Če bi čakali na dogovore ministrstev bi bili zares daleč narazen. NAPOVED RIBIŠKEGA PRAZNIKA Javni poziv Piranski mirovni skupini in vsem meščanom Pirana Izola je dve leti zapored skušala narediti konec stoletnemu sovraštvu in vojnam med našima mestoma, žal brez uspeha. Piranska mirovna skupina ni hotela podpisati listine, s katero bi dokončno utišali vse figove topove in bodočim rodovom zagotovili mir in blagostanje. V Izoli smo še vedno pripravljeni napraviti konec sovraštvu. Piransko mirovno skupino zato pozivamo, naj pripravi svoj predlog mirovne listine, ki bi jo lahko podpisali dne 25.08.2001 ob 20.00 uri na Velikem trgu v Izoli v prisotnosti javnosti in mirovnih posrednikov. Izolani smo že naredili prvi korak v prid podpisa mirovne listine in zamenjali dosedanjega glavnega pogajalca z novim diplomatom, ki bo znal z novimi argumenti (morda celo z večjim figovim topom) zagovarjati interese Izole. Upamo, da boste v predlogu mirovne listine upoštevali naša dosedanja pogajalska izhodišča, kot pogoj za podpis pa dodajamo še naslednja: - zahtevamo, da se piranska pogajalska skupina distancira od poskusa kraje izolskega uglednega meščana Pietra Coppa, ki smo ji bili priče pred dobrim mesecem dni in je v nasprotuju z izolskim statutom (AD 1360), ki v točki 42 pravi:"Del Pod.à, il q.le non deve intrometter gli Beni di alcuno, il q.le sia fuori della Terra d’isola se prima non sarà per il Comun pubblicam.te proclamato". Enako postavko vsebuje tudi Piranski statut, kije slaba kopija Izolskega. Piranski pogajalski skupini ponujamo dve možnosti in sicer: - javno priznanje, da je prišlo do lapsusa in bi se delo našega meščana De summa totius orbis in Portolano moralo namesto PIR A NSKI K ODE K S imenovati PIRATSKI K ODE K S ki se pod tem imenom lahko še naprej hrani v Pokrajinskem muzeju Piran, ali, - da javno razglasi kompenzacijo, s tem da se Tartinijev VRAŽJI TRILČEK preimenuje v IZOLSKO POSKOČNICO (v izolski glasbeni šoli hranijo kopijo partiture, zato s formalnopravne plati ni zadržkov). Z dolžnim spoštovanjem. Mirovna skupina mesta Izola TRG PRIJETNIH DOGODKOV Manziolijev trg je bil obnovljen z željo, da postane osrednji izolski prireditveni prostor. In če prvo leto po obnovi to še ni bilo čisto realizirano je letošnja poletna sezona že dokazala, da je trg lahko dobro prizorišče za najrazličnejše dogodke, od gledaliških do plesnih in glasbenih nastopov. Tudi obisk je letos izvrsten tako da zdaj dogodkov sploh ni treba več napovedovati. Obiskovalci preprosto pridejo na trg in vprašajo: Kaj pa bo danes? Na lep sredin večer smo na trgu pripravili uprizoritev veseloigre Trije Tički v kateri smo se lahko nasmejali igralcem novoustanovljene gledališke skupine Potujoči komedianti. Skupina deluje pod vodstvom Sergeja Verča, poleg njega pa jo sestavljajo še nekateri starejši igralci in igralke Stalnega slovenskega gledališča iz Trsta. Tudi letošnji festival Melodije morja in sonca je s svojim otroškim in najstniškim večerom poskrbel za zabavo najmlajših poslušalcev pop glasbe in njihovih staršev. Celotni večer je posnela TV, od zadaj, kjer se je preganjala trema pa smo fotografijo naredili mi. Tudi pihalni komorni orkester smo videli in slišali na Manziolijevem trgu. Dan je bil sicer nenavadno hladen in deževen toda najboljši učenci štajerskih glasbenih šol iz Avstrije, združeni v orkester Steyer so odigrali nekaj poskočnic, za resnejši koncert pa dan ni bil dovolj lep. Pet kilometrov od Izole se je dogajala Koprska noč, ki jo je obiskalo več kot 100 tisoč ljudi in vendar jih je ostalo še dovolj za izvrsten obisk koncerta petih kanadskih indijank z imenom Kanenhi:io. Slišali smo kako so peli in igrali njihovi predhodniki ter izvedeli marsikaj o njihovem življenju, pogrešali smo le prevod zanimivosti, ki sojih natrosile. Izraelski glasbenik Yair Dalal z beduinskima glasbenikoma je vnesel nekaj vročih ritmov in hkrati prefinjene duhovnosti v sicer veseljaško Koprsko noč. Le nekaj minut je trajalo medsebojno spoznavanje potem pa seje rodilo prijateljstvo, ki seje končalo z dolgim aplavzom ob koncu njihovega koncerta. NOGOMET KORTEŽANI PREPRIČLJIVO Nogometaši NK Avtoplus iz Kort so že sredi julija začeli priprave na novo tretjeligaško sezono, bistvenih sprememb v moštvu pa ni in tudi na trenerski klobi bo še naprej trener Žeželj. Očitno so se lotili priprav dovolj resno, tako da so na prvih dveh pripravljalnih tekmah zmagali. Najprej so z 9:0 premagali ankarančane, potem pa s 3:1 še igralce Radia Capris iz Šmarij. V sredo so gostovali v Ilirski Bistrici, potem pa bodo počakali na prvo prvenstveno tekmo s Šmarčani. Njihovi cilji v prvenstvu so eno od prvih treh mest na lestvici. AVTOMOBILIZEM Na gorsko hitrostni dirki Ferari v Ilirski Bistrici so nastopili tudi nekateri izolski vozniki. Andrej Jereb je bil v 4. diviziji drugi in najboljši od ralistov, v 2. diviziji je bil Robi Kocjančič šesti, v razredu seicento pa je bil Boris Bržan drugi, Miloš Počkaj pa tretji. Doživeli pa smo tudi nastop še ene ženske Ticijane KObal, ki sploh ni bila zadnja. KAPUČINO SHU 0M3 HM] BO KOPER 01IMPIISK0 SREDIŠČE P Večnamenska dvorana, športni center na Bonifiki, nov olimpijski bazen, povečane turistične zmogljivosti, poleg tega pa še ugodne klimatske razmere, so dejstva, zaradi katerih bi Koper prav lahko postal prvi nacionalni olimpijski center v Sloveniji. Nastanek centra podpirajo tudi predstavniki slovenskega Olimpijskega komiteja, ki so se v ponedeljek (30. julija) v Kopru srečali s predstavniki Mestne občine Koper in Športne zveze. Prizadevanja za olimpijski center, ki naj bi zaživel v Kopru, so sicer stara že tri leta. Takrat se je skupščina olimpijskega komiteja seznanila s ponudbo o nastanku centra, vendar takrat v Kopru še niso imeli pravih objektov. Zdaj objekti so. Zato naj bi občina imenovala projektno skupino, ki bi pripravila elaborat celotne ponudbe, na podlagi katere bi Olimpijski komite Kopru podelil status nacionalnega olimpijskega centra. Kot je rekel generalni sekretar Tone Jagodic, bodo v olimpijskem komiteju pomagali pri promoviranju centra pri nacionalnih športnih zvezah. Za nas Izolane je takšna informacija seveda zanimiva zato, ker nas lahko začne dajati zavist ob misli, da bodo sosedje spet pobrali državni denar za pokrivanje tudi lastnih potreb, hkrati pa je to lahko poduk tistim, ki jim je organiziranje športa poklic, da se morajo resneje lotiti projektov s katerimi bi občina lahko kandidirala za različne slovenske in mednarodne fonde pomoči. m K _______ NAMIZNI TENIS Konec prejšnjega tedna se je v Temiju v Italiji končalo 9-dnevn0 Evropsko prvenstvo za mladino Največ uspeha od slovenskih igralk je imela ravno Jana Ludvik, ki je v šestnajstini finala premagala Čehinjo Hodacovo, 6. mladinko v Evropi. V osmini finala je bila proti Romunki NckUli v obeh nizih blizu uspeha, a je bila tekmica v ključnih trenutkih bolj zbrana. Tako je Jana dosegla uvrstitev med 16 najboljših, kar velja za izredno dober rezultat. V ekipni konkurenci pa je državna reprezentanca mladink osvojila končno 10. mesto v konkurenci skoraj 40 držav. Vse igralke so še naslednje leto mladinke, tako da se bodo naslednje leto v Moskvi borile za medaljo na ER Do EP je Jana v zadnjih 5 tednih zbrala preko 50 treningov Dva tedna je doma delala na telesni pripravi, dva tedna v Kranjski Gori ter en teden v Temiju. Sedaj si bo privoščila zaslužen dopust do sredine avgusta, nato se bo pridružila klubskim treningom. ClaniCC so štartale s pripravami na novo sezono na kondicijskih pripravah v Kranjski Gori. V začetku avgusta pa bodo pričele z delom tudi ostale selekcije, predvsem pa tisti, ki bodo nosili glavno breme v svojih kategorijah. ODBOJKA NA PESKU HIV. Turnir veteranov (Dogodek v mestu Izola) V soboto 28.7. je potekal na plaži Simonovega zaliva XIV. turnir v odbojki na mivki za veterane. Turnir smo zaključili z akcijo "sardele uber alles". Razvrstitev: 1. Sarajevo-Hotel Imzit Rožajac Adem, Turčalo Miralem, Begič Almir 2. Žuženberk Brulec Bojan, Kosmina Gorazd, Pečar Tom, Čopi Marko 3. Stari mački lizola] Kapel Klavdijo in Nevio, Nikolič Zoran , ‘ POGLED S STRANI piše ŽARKO za Kapučino Šporrt Tudi tokrat "nič novega", vendar pa se stvari premikajo. Resje vse še počitniško, dejavnost je minimalna, oba kluba stvari urejujeta v senci. Vesti so zato redke in tihe. Tako je tudi z imenovanjem in sestavo nove moške rokometne "vlade". Pa vendar je pricurljalo, da bo ponovno vzel stvari v roke g. Bomšek. Rokometni pedigre g. Bomška je Izoli poznan in upati je, da bo vse skupaj le speljal v mirne rokometne vode. Če je verjeti virom, bo ekipa le "normalno" nastopala v prvenstvu. Igralski in trenerski kader ni doživel nobene spremembe, spremenila so se pravila rokometne igre in ta bodo še največ spremenila dogodke na tekmah. Poostritev kaznovanj za prekrške dovoljuje sodnikom večji manevrski prostor in višje kazni (2+2 minuti, večja kontrola rezervne klopi). Izolska ekipa, znana po svojih besednih izpadih bo morala te spremembe zelo dosledno "zakupiti". Mislim, da bo moral trener opraviti kar precej teoretičnih vaj iz teh novih pravil. Če se bo ponovila lanska praksa, ko je ekipa v povprečju igrala en polčas z igralcem manj, se ji tokrat obeta kar cela tekma z samo šestimi igralci. Nič kaj spodbudno, predvsem pa že obsojeno na poraze. Seveda je to teorija in statistika, pa vendarle bodo "mentalne" priprave imele sedaj večjo težo. Res se obeta nov list v igri rokometa, zanimivejše bo videti kdo bo glavni, igralci ali sodniki? Gostišče Jasna Izola-Dobrava tel.: 05/ 641 8354 http//izola.gvcri.net VESLANJE Končno medalja! BOŽiČ Boštjan iz veslaškega kluba ARGO Izola je na svetovnem prvenstvu za člane "B" v Linzu osvojil srebrno medaljo v dvojnem četvercu. Veslalje skupaj z NOVaK G., MiZOfit D. iz koprskega Nautilusa in z Blejčanom ž. Galičičem. V predtekmovanju so brez večjih problemov osvojili 1. mesto in se uvrstili direktno v finale, kjer kljub poskusom niso mogli ogrozit prvega mesta Nemcev, kakor tudi Avstralci niso mogli ogroziti drugega mesta naše posadke. S šolo veslanja smo v našem klubu začeli 1. 1989, prvi sadovi takega dela pa so se začeli kazati s svetovnim prvenstvom 1. 1995 v Poznanu, od takrat pa do danes smo veslači Arga vsako leto redno zastopali slovenske barve na svetovnih prvenstvih. Zakaj "končno medalja?" Boštjan je i 1998 prav v Linzu skupaj z I. ŽOlgaijem za las izgubil medaljo in dosegel 4. mCStO. L. 1999 bi moral nastopiti v dvojnem dvojcu z Mariborčanom Voršičem in ekipa bi po mojem mnenju lahko posegla po medalji, vendar sta po skrivnostih poteh 10 dni pred SP sedla v dvojni četverec z še dvema Mariborčanoma Toplakom in Volmajerjem. Lansko leto pa je v KOPOHliagnU Argov dvojni četverec (BOŽiČ, Gustinčič, JOViČiČ, ŽOlgar) zaradi vetra, ki je ustvaril nerealne in neenakopravne pogoje na progi, ponovno ostal brez medalje (5. mCStO). Letos pa se je za Boštjana končno vse srečno končalo. V sezoni je Boštjan na tekmah dokazoval dobro pripravljenost in je na selekcijskih tekmah v enojcu suvereno premagoval konkurenco, razen olimpijskih prvakov Copà in Špika. Prav zato ostaja nekaj grenkega priokusa, ker selektor ni poskušal dvojnega dvojca Špik ■ BOŽIČ, ampak določil za svetovno prvenstvo članov "A" v Luzemo posadko špik ■ Mizerit v dvojnem dvojcu, kateri seveda želimo čimboljši rezultat. Nam pa ostaja motiv za doseganje še boljših rezultatov v enojcu v naslednji sezoni. Boštjan bo letos nastopil še na svetovnem prvenstvu za člane "A" v švicarskem Luzernu in to spet v dvojnem četvercu, v katerega pa bo namesto Mizerita stopil bleičan Pirih. Na svetovnem prvenstvu za člane "B" je sodeloval tudi Argov lahki skifist Daniel Hrvat in je dosegel drugo mesto v enojcu, žal v tekmovanju rezerv. Veslaški klub ARGO Izola obvešča vse veslače in simpatizerje veslanja, da bo prodal nekatere čolne z zbiranjem pisnih ponudb. Seznam čolnov in pogoji nakupa so objavljeni na oglasni deski v prostorih V.K. ARGO Izola, kjer je možen tudi ogled čolnov, in sicer 2. in 3. 8. 2001. Pisne ponudbe zbiramo do 10. 8. 2001 na naslov: V.K.ARGO Izola, Dantejeva 20, 6310 Izola BOŠTJAN BI POLFINALE Boštjana Božiča, ki bo nastopil tudi na članskem A prvenstvu v slovitem Luzernu smo ujeli med kratkim obiskom domačih, saj seje še isti dan (v torek) vračal na priprave na Bled. Povedal je, da se pripravljajo pod vodstvom selektorja Janše in da so pruiprave res dobre, tako da načrtujejo soliden nastop tudi v tej, bistveno težji konkurenci. "Seveda pa bi bila že uvrstitev v polfinale lep dožek" pravi Boštjan in prizna, da so za tako hudo konkurenco še vedno zelo mladi in neizkušeni. "Toda, če bi se ponudila priložnost za uvrstitev v finale bi jo seveda sprejeli z obema rokama" je še dodal. Ob tem velja povedati, da Boštjan v svojih ambicijah ostaja realen. Zaveda se, da bi mu bilo lažje hoditi na trening iz Ljubljane (kjer študira) na Bled, vendar tudi privrženost domačemu klubu nekaj velja. Po končanem reprezentančnem nastopu se bo tako vrnil k svoji klasični disciplini "skifu", kjer pa v konkurenci s Čopom in Špikom verjetno nima veliko možnosti za uveljavitev. Obetavni dvojni dvojec Božič -Žolgar, ki je imel veliko možnosti za prodor na svetovno sceno, pa je v vrhu z novo posadko ostal le še Boštjan Božič. NA M1ABINSKEM SP TUBI IZOLSKI VESLAČI Kar smo potihem pričakovali se je zadnji vikend v meki slovenskega veslanja - Bledu tudi uresničilo. Vozovnico za nastop na mladinskem svetovnem prvenstvu v nemškem Duisburgu od 07. do 11.08. sta si priborili še dve posadki in sicer kombinirani dvojni dvojec v postavi Branko BAUK - veslaški klub "IZOLA" Izola, Tjaž BAUER - VK Piran in Ernad RASTODER - VK "IZOLA" kot rezerva v enojcu. Pred tem pa so si nastop na mladinskem SP zagotovili še veslači Tomaž HVALA in Andrej KRIŽMANČIČ v četvercu s krmarjem Miho Vičičem (vsi člani VK "IZOLA"] ter Bine PIŠLAR (VK "IZOLA"] v kombiniranem dvojnem četvercu skupaj s še tremi piranskimi veslači. Prav od te posadke pričakujemo največ, saj smo najboljše veslače posedli v dvojni četverec. Ta čoln je že nekaj let udarna posadka slovenske reprezentance. Naj omenimo, daje ta posadka lansko leto na MSP v Zagrebu osvojila 6.meStO V finali! Dva člana te posadke sta tudi letos v čolnu (Bino PIŠLAR in MatOj RODELA - VK Piran), tako da ima posadka že nekaj izkušenj. V čolnu veslajo še Damir PERC in David BUBNIČ - Oba «K Piran Na zadnjem testu na Bledu je najboljšo pripravljenost pokazala prav ta posadka, od četverca s krmarjem in dvojnega dvojca vodstvo reprezentance pričakuje uvrstitev v mali tinaie ( od 7. dol2.mesta). Pred odhodom na MSP pa vse udeležence čaka še zadnji trening test na Bledu, ki bo od 27.do 29.juliia na Bledu. Letošnja mladinska reprezentanca je najštevilčnejša odkar seje Slovenija osamosvojila. Leta 92' smo imeli na SP samo enega predstavnika z osvojeno zlato medaljo - Erika TUL-a. Letos, po desetih letih, potuje na MSP kar 21 slovenskih veslačev. Sicer pa imamo veslači v tem obdobju zatišje samo reprezentanco čaka svetovno prvenstvo. Drugi del tekmovalne sezone se prične konec avgusta in traja do prvega vikenda v oktobru z zaključno tekmo v Ljubljani. Po tekmi svetovnega pokala za člane A smo zvedeli, da bo naš najboljši veslač IZtOk ČOP letos ponovno organiziral tekmo enojcev na Ljubljanici. Ekshibicijske tekme se bodo po prvih napovedih udeležili vsi najboljši skifisti sveta. V tem poletnem obdobju pa veslaški klub "IZOLA" Izola organizira tečaj veslanja, katerega trenutno obiskuje 37 mladih dCklCt in fantOV. Gostom izolske marine pa smo ponudili možnost rekreativnega veslanja. Za začetek je avstrijski gost, nekdanji veslač, odstopil klubu enojec za rekreativno veslanje. Vlado KRULČIČ Republika Slovenija UPRAVNA ENOTA IZOLA OBČANE OBČINE IZOLA IN DRUGE UPORABNIKE UPRAVNIH STORITEV UPRAVNE ENOTE IZOLA, OBVEŠČAMO, DA SO URADNE URE ZA STRANKE OD 23.07.2001 DALJE NASLEDNJE PONEDELJEK OD 8,00 DO 12,00 URE IN OD 13,00 DO 15,00 URE. SREDA OD 8,00 DO 12,00 URE IN OD 14,00 DO 17,00 URE. PETEK OD 8,00 DO 13,00 URE. NAČELNIK BRANKO ANDREJAŠIČ, UNIV.DIPL.PRAV. ŠPORTNO DRUŠTVO I/ii*l iS IZOLA / Ljubljanska 51 / tel. 6418-042 URNIK pon-sob od 9 ■ 12 in 18.00 ■ 22 ure sob. do 21 ure ■ POLETNI POPUST - posebne turistične ugodnosti za 7,10 in 15 dnevne karte • skupinski družinski popusti ■ program za učinkovito hujšanje ■ izredno ugodne karte za mlade ■ brez letne vpisnine Obiščite nas v starem mestnem jedru na LJUBLJANSKI 51 v Izoli [q m o 4.avgust - sol 21.30 Nanzioliiev trg Ankala Mediteran festival Galerija INSULA PETER VERNIK VIKTOR GOJKOVIČ akti-glave galerija ALGA razstava udeležencev XII. MEDNARODNEGA SLIKARSKEGA EK TEMPORA kino ODEON Ena najbolj znanih avstralskih etno skupin so gotovo Ankala. Prihajajo v razširjeni zasedbi, kjer se klasičnim inštrumentom aboriginov (didgeridoo, različna tolkala) pridružujeta flavta in celo harmonika, kar odpira nova obzorja takoimenovane World music 5.avgust - nedelia 10.00 Park Pietro Coppo Pihalni orkester Krka zdravilišča 8.avgust - sreda 21.30 Nanzioliiev trg Willard Grant Conspiracy Mediteran festival Willard GC so nekakšna mešanica Nick Cavea in Walkabouts, v Sloveniji pa so že stari znanci, saj so gostovali v Ljubljani in Piranu, vendar tokrat prihajajo v dopolnjeni zasedbi, napovedujejo pa tudi presenečenje v obliki gosta, ki bo sodeloval na snemanju njihove nove plošče, ki bo končano nekaj dni pred izolskim koncertom ČETRTEK, 2.8., PETEK, 3.8., SOBOTA, 4.8. in NEDELJA, 5.8.2001 KINO "ODEON": PLANET TEME (PITCH BLACK), zf triler, ob 19.00 Režija: David N.Twohy;Vloge: Vin Diesel, Radha Mitchell in drugi; 110 min. V PETEK, 3.8. PREDSTAVA "PLANET TEME" OB 19.00 ODPADE! POLETNI KINO "ARRIGONI": 15 MINUT SLAVE (15 MINUTES), tornii-drama,ob21.30 Režija: John Herzfeld; Vloge: Robert de Niro, Edward Burns, Kelsey Grammer; 120 min. V PRIMERU SLABEGA VREMENA BO PREDSTAVA V KINU "ODEON"! PONEDELJEK, 6.8. in TOREK, 7.8.2001 KINO "ODEON”: 15 MINUT SLAVE, krimi-drama, ob 19.00 POLETNI KINO "ARRIGONI'1 PLANET TEME, ZF triler, ob 21.30 V PRIMERU SLABEGA VREMENA BO PREDSTAVA V KINU "ODEON"! SREDA, 1.8.2001 KINO "ODEON": 15 MINUT SLAVE, krimi-drama, ob 19.00 POLETNI KINO "ARRIGONI": BRODOLOM (Cast Away), drama, ob 21.30 Režija: Robert Zemeckis; Glavni vlogi: Tom Hanks & Helen Hunt; V PRIMERU SLABEGA VREMENA BO PREDSTAVA V KINU "ODEON"! Poletni art KINO - Odeon oskarijada 2001 • filmi, ki ste jih zamudili na premieri: Sreda 1. avgusta BRODOLOM - CAST AWAY Nominacija za oscaija 2001 : najboljša moška vloga, najboljši zvok Režija: Robert Zemeckis Glavni vlogi: Tom Hanks & Helen Hunt Zgodba o modernem Robinsonu je mnogo več kot priročnik za preživetje na samotnem otoku. Je zelo rafinirana študija, ki nam pomaga razumeti, zakaj so predniki risali po stenah jam, zakaj nas stanje izolacije lahko pripelje do norosti ali zakaj lahko žoga postane človeško bitje. Režiser Robert Zemeckis ( poznamo ga po filmih: Nazaj v prihodnost, Forrest Gump,) pristopa k temi zelo precizno in domiselno. V prvem delu smo priča zelo razgibani kameri, v drugem delu, čustveno najbolj močnih sekvencah, kot je tista o puljenju lastnega zoba, pa je kamera zelo umirjena. Kar tretino filma ni glasbe in ne govora, so le šumi narave. V tretjem delu, kije kombinacija prvih dveh, nas popelje v negotovo prihodnost in spoznanje, kako hitro te lahko ljudje pozabijo. Tom Hanks se odlično znajde v vlogah izoliranih, osamljenih in vselej najde pot do naše zavesti: tak je bil že v Philadelphiji, Forrestu DARINKI JE MALO DOLGČAS Januarja lani so mnogi slovenski časopisi pisali o jadrnici Darinki, ki je bila nekoč last maroškega kralja potem pa nekdanjega predsednika Tita in končno so jo s peščenega dna pri Murterju po naročilu portoroškega ljubitelja takšnih starin izvlekli trije slovenski potapljači. Ko so Darinko zvlekli na dok v ladjedelnici na Murterju, je pritegnila pozornost mnogih radovednežev, saj gre za 26,5 metra dolgo in 6,5 metra široko kraljevsko ladjo s tremi jadri in 87 bruto registrskimi tonami, kije svojo življenjsko zgodbo začela daljnega leta 1938. Takrat so za maroškega kralja v Malem Lošinju izdelali razkošno plovilo, težko 37 ton. Leta 1968 je Darinka postala last Jugoslovanske vojne mornarice, za svoje potrebe pa jo je uporabljal menda Josip Broz Tito. Ladja je kasneje postala družbena last in je nekaj časa plula kot lastnina zadrskega Turisthotela. Nato je Vranjanko kupil neki Avstrijec in jo ženi na čast preimenoval v Darinko. Čeprav so jo nekajkrat skušali popravljati je končala na dnu morja, približno morsko miljo od biograjske marine. Novi lastnik, PrevkoTešič iz Portoroža je za dvig jadrnice najel tri izkušene slovenske potapljače, člane potapljaškega kluba Manta iz Izole: Jerneja Sedmaka, Petra Lombarja in Davida Zena. Jadrnico so dvignili s pomočjo zračnih balonov. Vse skupaj je trajalo skoraj štiri dni, čeprav je bila globina vsega pet metrov. Darinko so kasneje prepeljali v Izolo, v marini so opravili najnujnejša popravila, potem pa sojo lastniki prepeljali v vzhodni zaliv, kjer osamljeno in nekoliko zapuščeno čaka na nadaljevanje popravil. Lastnik je načrtoval, da bo jadrnica opravljena v treh letih a se zdi, da bo trajalo več časa preden bo na križarjenje popeljala prve turiste. Eden od vzrokov je gotovo visoka cena popravil, ki naj bi stala skoraj pol milijarde tolarjev, samo dvigovanje pa je menda plačal več kot šest milijonov tolarjev. Kljub nedvomnim simpatijam do podjetnega lastnika, ki želi ohraniti zgodovinsko plovilo tudi za nove čase pa se ne moremo izogniti vprašanju, kdo je dovolil, da je jadrnica že skoraj leto dni zasidrana v vzhodnem zalivu, pred avtokampom Jadranka. Tam namreč še ni marine, država pa menda tudi ni izdala takšnega dovoljenja. Ali to pomeni, da se kdorkoli lahko zasidra v tem delu slovenskega morja, ki še ni zajeto v nobene planske načrte. Če je tako se uradnim marinam in privezom slabo piše. ZGODBA S SVETILNIKA Vsi ji pravimo "babo", čeprav ima tudi ime. Staniča Deželak ji piše v slovenski osebni izkaznici, saj je slovenska državljanka, čeprav je malo manjkalo pa bi ostala tudi brez tega. V Sloveniji je namreč že 18 let. Najprej je pomagala v avtokampu Jadranka, zdaj pa že deseto leto skrbi za plažo in sanitarije na Svetilniku. Ko seje zgodilo z Jugoslavijo to kar se je je imela skoraj sedemdeset let in ni ji bilo vse jasno kako in kaj bo. Prodala je stanovanje v Izoli in se z denarjem odselila domov v Surdulico, tam pa soji pobrali vse in tako ji ni preostalo nič drugega kot da se vrne v Slovenijo. Dobila je delo čistilke plaže na svetilniku in po mnenju mnogih obiskovalcev ga opravlja zelo skrbno. Prihaja namreč okrog petih in odhaja ob pol desetih zvečer. Pravzaprav ne odhaja nikamor niti ne prihaja od nikoder. Babica namreč nima kam, ker nima več stanovanja in tako je dober mesec dni prespala kar na betonskih tleh sanitarij, zadnje čase pa si uredi prenočišče v bližnji leseni baraki. "Zvečer vzamem torbo in grem proti mestu, kot da grem domov, potem pa se vrnem nazaj" pravi in doda, da si želi majhne podnajemniške sobice, kjer bi se lahko umila in v miru prespala. Zdaj se ji namreč dogaja, da ima ponoči opravka z različnimi tiči, ki se zbirajo na svetilniku in včasih jo je kar dobro strah. "Imam 78 let in vse težje prenašam te naporne noči" malo potarna, potem pa doda, da ji volje do dela ne manjka in da je vesela vsake pohvale obiskovalcev plaže. Upa, da ji bodo na Komunali ali občini le pomagali, da dobi majhno podnajemniško sobico, kjer bo lahko normalno prespala. "Več ne rabim" pove in že odhiti nekam naprej, kam pa še nismo ugotovili. KUHANJE JE UMETNOST pripravlja Sašo Jankovič Sašo Jankovič je Izolan in trenutno zaposlen kot vodja izmene v kuhinji Hotelov Palače v Portorožu. Končal je SGTŠ, kjer se je izobrazil za gostinskega poslovodjo, na Bledu pa obiskoval višjo gostinsko šolo za organizatorja poslovanja v gostinstvu. Zanima ga dietna kuhinja, specializiral pa se je za hladne bifeje in cocktail party-je. Za Mandrač bo to poletje pripravil nekaj zanimivih receptov in če imate tudi vi kakšnega ste veselo vabljeni. PIKANTNA RIBA $ KOKOSOM za 4 osebe 750g morske žabe brez kože 1 žlica moke sol in poper 90g kokosovih kosmičev 150ml vrele vode 2 žlici sončničnega olja 1 na tanke rezine narezana čebula 1 strt strok česna 0,5 žličke strtega koriandra 0,5 žličke mlete kumine 0,25 žličke mlete kurkume 500g olupljenega,očiščenega in na trakove narezanega paradižnika 3žlice sesekljanega svežega koriandra vejice koriandra za okras Ribo narežemo na 5cm velike kvadrate.Moko začinimo s poprom in soljo ter v njej povaljamo ribo. Kokos damo v vrč,prilijemo vrelo vodo in mešamo da se razpusti. Vveliki ponvi segrejemo olje,dodamo čebulo,česen ,koriander,kumino in kurkumo ter počasi pražimo 3 minute,da se začne čebula mehčati.Občasno pomešamo.Primešamo kokosovo mešanico in kuhamo 1 minuto. Dodamo ribo in paradižnik,pokrijemo in počasi kuhamo 15 minut,da meso zakrkne in se zlahka odlušči.Občasno premešamo.Dodamo sesekljan koriander in pokusimo ali je jed dovolj začinjena.Okrasimo z vejicami koriandra in še vročo ponudimo. SOLATA IZ KUSKUSA za 4-6 oseb 0,5 žličke zdrobljenega čilija 90ml olivnega olja 250g kuskusa 500ml vrele vode 3-4 žlice rozin 5cm olupljene in sesekljane ingverjeve korenine ščepec soli 3-4 žlice malinovega kisa 5 olupljenih,očiščenih in narezanih paradižnikov 1 seseklana čebula 3 na tanko narezane mlade čebule 2 žlici sesekljane sveže mete vejice mete za okras Čili zmešamo z olivnim oljem in ga shranimo.Kuskus stresemo v veliko kozico ,prilijemo vodo in dodamo rozine,ingver in sol po okusu.Na srednje močnem ognju kuhamo 5-10 minut,nato odstavimo,pokrijemo da se ohladi.Primešamo olje z zdrobljenim čilijem, kis, paradižnike, čebulo, mlado čebulo in meto.Solato okrasimo z vejicami mete in takoj ponudimo. 5KOT5KA MEGLA za 6 oseb 450 ml goste smetane 4 žlice viskija 90g grobo zdrobljenih poljubčkov 30g praženih narezanih mandljev Smetano in viski stepemo v srednje gosto kremo. Primešamo zdrobljene poljubčke. Kremo postavimo v 6 steklenih kozarcev in te pokrite postavimo v hladilnik za 20 minut oz. dokler se krema ne strdi.Tik preden kremo ponudimo jo okrasimo z praženimi mandlji,pol jagode in vejico mete. Plažna reportaža Z OTROKOM NA DOPUST Vi boste pa letos zagotovo počitnikovali v Sloveniji, ker je Lara še premajhna, da bi šli kam ven ", so bile pogoste besede znancev, prijateljev, sorodnikov,... Midva z Alešem pa sva mislila drugače, Lara ni ovira in tudi mi bomo dopustovali nekje izven naših meja. Odločila sva se, da bova z majhnim otrokom dopust preživela v tujini, kar pa je pomenilo, da bo potrebno še pred odhodom poskrbeti za marsikaj, da bodo počitnice minile brezskrbno. Najprej sva morala izbrati primemo agencijo, po številnih priporočilih znancev, sva se odločila za Intelekto, ki ima sedež na Prežihovi 5 v Murski Soboti, tel. (02) 53 61 960. Doživeti nekaj novega, drugačnega je bil najin cilj, ko sva sklenila da, še ne z enajstmesečno Laro letujeva na grškem otoku Kos. Najprej je zavladalo veselje in navdušenje, kmalu za tem pa so se že prebudili prvi dvomi. Bo Lari dovolj prijetno: vožnja z letalom, letovanje na otoku, kije znan po tipični sredozemski klimi (temperatura se poleti dvigne tudi do 35 C, le-to pa spremlja stalni severni veter), drugačna hrana, voda, ki ni primerna za pitje, zelenje in vlaga na otoku sta idealna pogoja za življenje komarjev in za ostalo nizko leteči mrčes, itd. ... pa saj se lahko namestimo v hotelu v katerem bomo imeli udobje zagotovljeno. Toda, mi bi radi živeli in dihali z otokom. Pa poskusimo. Skupaj z Larino osebno zdravnico smo določili seznam najnujnejših zdravil in pripomočkov; sirup proti kašlju, fiziološka raztopina, kapljice AD3, prepečenec in suhe borovnice, mazilo proti opeklinam, autan, pokrivalo, termometer, povoji, obliži, ... Pred odhodom smo si uredili mednarodno zdravstveno zavarovanje z asistenco Elvia, saj le-to omogoča popolno zdravstveno oskrbo v primeru nesreče ali bolezni in krije stroške nujnih zdravstvenih storitev. Lari je bilo potrebno urediti začasni potni list, sledilo je še preverjanje, če je v kovčku vse iz seznama oblačil in pripomočkov za osebno higieno in bili smo pripravljeni na odhod. Naša pot se je začela na letališču Brnik. "Dober dan, potujete z njo?" je s prstom na Laro pokazal eden izmed mimoidočih potnikov. "Ko boste vstopali v letalo ji z roko pokritejte ušesa, zaradi hrupa. Med vzletom in pristankom pa naj zaužije veliko tekočine, da ne bo imela bolečin v ušesih", je še dodal. Lara pa je kot, da bi razumela, prijaznemu gospodu v zahvalo, poklonila nasmešek. Upoštevajoč številne nasvete smo vstopili na letalo in za nas zanimivo doživetje se je začelo. Z nami so letele Larine igrače, keksi, čudežni lonček s sokom,... Laro je let nadvse zabaval in morda seje ravno zaradi tega dobre pol ure spraševala, zakaj fantek, ki je sedel pred njo joka. Sonožno je poskakovala in nepretrgoma ponavljala; "Kakaj, kakaj, kakaj,..." Po dveh urah letenja smo pristali na Intelektinem grškem otoku Kos - na otoku radosti in življenja, ki leži v južnem Egeju. S površino 286 km2 je Kos tretji največji otok, ki spada v skupino Južnih sporadov. V dolžino meri 45 km, njegova širina pa se giblje med 2 in 11 km in ima kar 112 km obale. Na najsevernejši konici otoka leži glavno mesto Chora, imenovano tudi Kos, ki šteje 16.000 prebivalcev od 25.000 -ih, kolikor jih otok ima. Raziskovati in doživeti JASSAS, tako, kot si Grki voščijo dober dan, smo se pozdravili in začeli z raziskovanjem otoka. Ker smo se zavedali, da je na potovanju pomembno, da znaš gledati in videti, smo se najprej sprehodili po tržnici in po krajšem klepetu z enim izmed domačinov, nam je uspelo izvedeli, da se na otoku preživljajo predvsem s pridelovanjem žitaric, povrtnin, sadja, grozdja, oliv in tobaka, daje za otok značilna tudi živinoreja in, da se vse bolj uveljavlja turizem. Stavbe same, ki so nas pozdravljale, na sprehodu skozi glavno mesto, so priča različnih kultur in bogate zgodovine otoka. Turški minaret, italijanska arhitektura in rimski ostanki - vse srečaš v enem samem mestu, kljub temu pa je zaradi požrtvovalnih domačinov, mesto ostalo grško. Tako so v dobi, ko je na Kosu vladal Mussolini v znamenje upora, v barvah grške zastave (belo-modra) pobarvali vse, kar seje pobarvati dalo. In še danes belo-ometane hiše, v odtenkih svetlo modre barve krasijo; strehe, vrata, okvirji oken, "polkna", ... Bela in modra barva pa sta se kot prevladujoča barva poigravali tudi v tavernah, ki smo jih srečevali na naši poti in jih prepoznavali po malce hrupnem, a prijateljskem vzdušju domačinov, ki so ob kozarčku vina ali pa ob skodelici kave posedali na popoldanski siesti. Lari je bilo vroče toda kljub temu je z veseljem pogledovala zdaj na levo, zdaj na desno. "Toliko novega." Iskrice v očeh in pogosti kratki vriski pa so bili dokaz, da se dobro počuti. Po daljšem sprehodu smo si senco piskali kar na Hipokratovem trgu pod platano, ki naj bila po mnenju mnogih znanstvenikov najstarejše drevo v Evropi. Ponosni smo bili, da smo lahko sedeli prav tam, kjer naj bi slavni oče medicine - Hipokrat, učil svoje učence. Vsaj Lara od njegove učne ure ne bi veliko odnesla, saj jo je prijetno hladna senca tako navdušila, daje v hipu zaspala. zdravstveno zavarovanje Tudi midva z Alešem sva bila potrebna oddiha, sedela sva in obujala zgodbe o Hipokratu in o njegovi zdravniški poti. Lara seje v spanju kot, da bi brala najine misli, rahlo nasmihala, po krajšem počitku pa je na široko odprla očke in začela veselo poskakovati. Zazdelo se mi je kot, da hoče reči: " Dovolj je bilo, še veliko zanimivega se skriva v Hipokratovem rojstnem kraju zato pojdimo" in ob misli na njegov temeljni nauk; "Telesni sokovi - kri, sluz, rumeni in črni žolč, ki, da ustrezajo štirim osnovnim lastnostim človeškega telesa (toploti, mrazu, mokroti in suhoti) morajo biti v ravnovesju, kar je enako zdravju", smo za zdravje spili nekaj požirkov vode (ustekleničene seveda) in se najprej odpravili na ogled viteškega gradu, nato pa proti svetišču Asklepion, kjer smo bili priča ostankom 3000 let stare zgodovine. Nekoč je na mestu svetišča, posvečenega bogu zdravilstva - Asklepiusu stala najbolj slavna bolnišnica tistega časa z znamenitimi toplicami, danes pa lahko občudujemo ostanke veličastnega templja in Hipokratove medicinske šole. Tudi obisk grških vasic je bilo na našem potovanju doživetje zase. Domačinom je uspelo ohraniti svojo pristnost, kije ni mogel izpodriniti noben osvajalec. Na vsakem koraku smo lahko videli, kako se grška mentaliteta, na prikupen način povezuje z vsemi čari sodobnega sveta.Vsaka vas je nekaj posebnega in skrbno hrani svoja izročila in običaje. Vasica Zia je znana po cimetovem sirupu, Pyli po konjskih dirkah, Antimachia pa po edinem, na otoku, še delujočem mlinu na veter. V Artimachiji smo vstopili tudi v tradicionalno grško hišo v kateri smo se prepustili toku grškega življenja in, ko sva si z Alešem ogledovala predmet za predmetom je Lara začela navdušeno mahati z rokami, kmalu sva ugotovila, da so ti pozdravi namenjeni domačinki, ki je v kotu tkala preprogo in tako naju je opozorila na še eno tradicijo, vredno ogleda. Kasneje nas je pot vodila še v vas Thermes, kjer smo se skopali v izvirih termalne vode in si baje, tako pozdravili artritis, revmatizem in težave ginekološke narave. V vsaki vasi bi lahko našli kakšno posebnost, toda mudilo se nam je na sosednji otok Nissyros, ki je znan po romarskem središču ( samostan Device Marije) in po vulkanu, katerega krater zavzema skoraj polovico otoka. Predvsem v meni se je ob spustu v sam krater, naselil poseben nemir, Lara se ni pustila motiti, občudovala je rumeno obarvane kristale žvepla, ki so se kot, da bi se sončili na skalah kraterja poigravali s soncem. Sama pa sem se bojevala z neizmerno hitro naraščajočim adrenalinom, toda brez uspešno, saj je pod našimi nogami vse žuborelo, žuborenje je spremljal močan vonj po žveplu in kar naenkrat smo vsi trije stali pred bazenom iz katerega so puhteli plini, kar je samo še podkrepilo mojo misel, da vulkan še ni rekel svoje zadnje besede. Vsaj midva z Alešem sva bila srečna, da smo preživeli; Lara pa je še vedno s kazalčkom kazala na krater vulkana, očitno ji je bila avantura všeč. In že nas je čakalo novo, res, da ne tako vznemirljivo toda vseeno prijetno doživetje. Odpravili smo se v eno izmed tipičnih grških taveren, kjer so nam domačini pripravili pravo vzdušje v ritmu grške folklore ob pristni hrani (girus, saganaki, baklava, ....) in pijači (ouzo, metaxa, ktimat ...). Skupaj z domačini smo se zazibali v noč, Laro pa je grški melos trdno uspaval. V času našega letovanja na otoku nas je pot vodila tudi do solin, kjer je imela Lara, ker se zadovolji šele takrat, ko vse otipa in okusi, grenko ali bolje rečeno slano izkušnjo in ob pokušanju belih kristalčkov ni pokazala prav nobenega navdušenja, pa čeprav Grki trdijo, da so njihove soline celo ene izmed najboljših v Mediteranu. Lara je bolj kot na solinah uživala ob počitkih na številnih lepih plažah, ki so bile največkrat mešanica proda in peska. Na izletu s kolesom smo skupaj slišali žvrgoleti mnoge redke vrste ptic, ob večernih urah pa smo se zgubljali v množici sprehajalcev ter uživali v toplih večerih. In, če je Hipokrat imel svojo prisego, zakaj je ne bi imeli tudi mi, smo si mislili in prisegli smo si, da bomo še velikokrat potovali skupaj. Ko smo se domov vračali s Hipokratovo in z našo "srčno" prisego smo bili veseli, da nam je s pomočjo Intelekte uspelo doživeti toliko lepega. Bojana Pivk KRIMINALIJE PRIJAVILA GA JE Mož ženi nenehno grozi in končno ji je prekipelo tako, da ga je prijavila. Zaradi resnih groženj, ki jih je izrekel so dečki zapisali kazensko ovadbo zoper fizično močnejšega. LEP PLEN V KABINI Na postaji je občan naznanil, da mu je neznanec iz kabine tovornjaka ukradel torbo z dokumenti in denarjem. Plen je bil kar dober, saj je poleg dokumentov nepridiprav spravil lastnika tudi ob 140 tisoč tolarjev. NEZNANI LETEČI LONEC Neverjetno kaj vsae občani prijavljajo policiji. Tako je občanka sporočila, da ji je na stekleno streho padel neznan predmet. NLP očitno ni bil, policisti pa so hitro odkrili, daje s sosednjega balkona po nesreči padel nosilec za rože. ZBADALO GA JE Občan je bil samozaščiten in je s svojega dvorišča pregnal neznano osebo. Težava je bila le v tem, daje bil občan bos, neznana oseba pa ne in mu je zlahka zbežala po njivi. PRIJAVIL SE JE Občan se je takorekoč sam prijavil, potem ko so mu v menjalnici povedali, da ima v lasti ponarejen bankovec za 1.000 nemških mark. DOBER PROMET Še en nepridiprav je imel srečo. Vlomil je namreč v trgovino in tam našel izkupiček prejšnjega dne, ki niti ni bil tako slab, saj je v žepe pospravil kar 400.000 tolarjev. BREZ OČETA NE GRE V stanovanju sta se sprla in sploh delala kažin oče in sin. Ker sta bila pri teh opravkih zelo glasna soju poslali k sodnici za prekrške. NAPADALEC JE KRIV V gostilni sta se sprla in stepla dva dobra znanca. Pravzaprav je eden napadel drugega in tako so stvar zabeležili tudi policisti in prijavili sodniku za prekrške napadalca. PREHITRO STA ŠLA Policisti so zasegli dva predelana skuterja, ki sta šibala bistveno hitreje kot 50 km/h. Motorja bodo poslali v predelavo oziroma poslabšavo pooblaščenemu serviserju. DELAVNA KRAJA Neznanec je iz odklenjene barake ukradel motorno žago in motorno kosilnico. Skoda je solidna: 60.000 tolarjev. KUHAN TELEFONIN Neznanec je vstopil v kuhinjo gostinskega lokala a ni ukradel ne vina ne klobas ampak mobitel, kije bil seveda last kuharja. TOMOS JE ŠE NA CENI Neznanec je ponoči prišel na šoln in z njega ukradel izvenkrmni motor Tomos 4.8. Škoda znaša 110.000 tolarjev. IZTERJAVA PO TELEFONU Občan je sporočil, da so v njegov poslovni prostor prišli izterjevalci in da se boji. Dečki so ugotovili, da so možakarja ponoči res iskali neznani moški, ki so delavcem povedali, da iščejo lastnika, saj naj bi jim moral poplačati dolgove. V nasprotnem primeru so bili menda pripravljeni pobrati enega od strojev. Za vsak slučaj pa so pustili tudi telefonsko številko kamor naj jih lastnik pokliče, da se bodo dogovorili o poplačilu. S PRSTANOM SE ZAČNE Prodajalka na LOnki je zalotila tatu, ki ji je ukradel srebrn prstan. Dečki so ugotovili, da gre za tujca, kije v Izoli na "delovnem" dopustu, hkrati pa so ugotovili, da je njegov prijatelj v enem od lokalov ukradel pepelnike. Vse so vrnili lastnikom. PLAČAL JE ČISTILCE Na Velikem trgu je iz parkiranega avtomobila začelo iztekati gorivo. Zmigali so se policisti, občinska inšpekcija in delavci Komunale, ki so čestišče očistili. Lastniku osebnega avtomobila so izdali plačilni nalog zaradi onesnaževanja okolja. NI BIL DROBIŽ Neznanec je turistu ukradel denarnico, ki jo je ta pustil povsem brez nadzora. Tako je bil nenadzorovano ob 100.000 tolarjev. Na plaži je neznanec sunil mobitel in lastnika oškodoval za 21 tisočakov. V diskoteki pa so ženski ukradli denarnico z 10 tisočaki in še bolj vrednimi dokumenti. Neznanec je skozi okno vstopil v stanovanjsko hišo in tam vse premetal in razmetal. Ukradel je videokamero in več kosov zlatnine. ARSEN LUPEN V IZOLI Iz hotela so sporočili, da so na strehi sosednjega objekta opazili dva neznana moška, ki sta bila oblečena v čma oblačila. Oba sta žal pobegnila, dečki pa so ugotovili, da sta splezala v eno od sob in iz nje odnesla torbico z dokumenti in denarjem. Denarja je bilo za 120.000 tolarjev. NAJDENO IZGUBLJENO Občan je prišel na policijsko postajo in povedal, daje na Koprski noči izgubil mobitel ie dečkom predal mobitel, ki gaje isto noč našel na istem prizorišču. SE MALO MANJ PARKIRIŠČ Delavci Komunale so pred dnevi postavili nosilce bodoče zapornice, ki bo omogočala uporabo pomola le tistim, ki tam imajo kaj početi, to je ribičem. Zadnje čase je namreč na tem območju velik nered, s tem ukrepom pa bi radi zagotovili predvsem varnost intervencij različnih ■ tipov. Sicer pa je tudi do uredništva pricurljala vest, da je županja naročila odgovornemu delavcu za to področje naj v najkrajšem času poskrbi za postavitev ležečih policajev na sončnem nabrežju pa tudi na trgu republike in še kje. Bomo videli, koliko časa bo trajalo. MALI OGLASI V ČETRTEK, 5.7. SMO NA PLAŽI NA SVETILNIKU IZGUBILI OTROŠKI SLUŠNI APARAT. Je slonokoščene barve in manjše velikosti. Predvsem pa nepogrešljiv pripomoček, ki pomaga slišati naši deklici. PROSIMO MOREBITNEGA NAJDITELJA, NAJ SE OGLASI NA TEL: 040 350-687. - PRODAMO STARO HALO v industrijski coni Izola (1.000 m2), tel.: 01 300 73 00 (ga. Darinka) ■ Iščemo ČISTILKO za stanovanjski blok v JAgodju, Tel.: 041 707 591 -PRODAM NEKAJ VIDEOKASET: akcija, karate, judo Original italijanske po 500 SIT tel.: 640 1200 - ZAMENJAM TROSOBNO STANOVANJE (73m2) z vrtom in lastnim parkirnim prostorom v vrstni hiši za manjše stanovanje v Izoli. tel.: 639 7595 popoldan - Ugodno prodam trgovski pult 2x0,80 m. tel.:641-52-96 - Prodam Ford Escort 1.4, reg. do 1. 8. Informacije na tel.:641-40-24 - Enosobno stanovanje v Izoli oddam. tel.:041/743-891 tl MOTOHOV KOT MATRIARHAT JE ŽE TUKAJ Kanadske Indijanke z umetniškim imenom Kenenhitio, ki so na sobotnem koncertu Meiteran festivala navdušile številno občinstvo so v Izoli ostale še tri dni po koncertu in kar niso mogle prehvaliti naših lepot in gostoljubja. Hvalile so hotel Belvedere, kjer so prenočevale, se sprehajale po starem mestu, kupovale spominke in si privoščile pravo špagetiado v gostilni Svetilnik, kjer jim je postregla nova najemnica, Nadira Krt, ki poleg tega lokala vodi tudi Unionsko klet v središču Ljubljane. FEMINIZEM NA VSAKEM KORAKU Že res, daje pri kanadskih indijancih razmerje med ženskami in moškimi 5:1 in da o vseh najpomembnejših stvareh odločajo ženske, toda KAnada je daleč in razmerje pri nas je čisto drugačno. Pa vendar nas pogled na zasedbo tiskovnih konferenc vsakokrat kar malo prestraši. Novinarke so po pravilu ženske, moški pa kvečjemu kamermani ali lučkarji. Tudi na tokratni županjini konferenci v zvezi z marino je bilo podobno, novinarsko razmerje pa 7:4. Za novinarke, seveda. MEDITERAN PROTI FIZIKI Fizikalni zakon pravi, da dva predmeta ne moreta biti istočasno na istem mestu, enako velja, da en predmet ne more biti istočasno na dveh različnih mestih. In vendar se je zgodilo, ko je Mediteran festival v soboto pripravil koncert indijank v Izoli je istočasno na Koprski noči v sodelovanju s TD Koper pripravil koncert izraelskega virtuoza Yair Dalala. Fizika je bila premagana, poslušalci pa zadovoljni. Četrtek Petek Sobota Nedelia <9