Deutsche Wacht
ru ,vc»!>»« R«4t* olchcitt fttxTi 6«mla« 11116 Xoira««»« morfirti« und fohrt tonnn! bff Saimta««bfiU>ae .11« € II k « a r f" fttt «im iitü AuK-llimg in« H^li« mor.ntli^ fl. —,&i, ri«t«!WlkrtJ st. 1J50, bo!»)«Vrl« f. t—, jiwuMrta fl. ®-— Mit JWtorrfentiina:	fl, l.flo, bulkiu^rla fl. 3.SD, qauunVrtfl (1 MO. — ffmfrfite ftMMMM t kr. »n««I«t>> iwrKn nach laitf berechn«. 8rt äftrrra Mtd<rh»liui»-V rntikewbenw*
MMl Rat NknaWtMR ■aHMMfU>t*'*nfMlMi !<* und SsktenbM Kfcinrn animoi m:«r(ir». z» «iU. nwUea l»l*t »eint tkiwaltn trt „Deutschen Stacht" H«r» v> C«M. Ha„»q>I»» 4. rteiKrtip nbatu<be* •mm. HruSrrit: Sott: »utwech im» S«m»tag 10 Uto V»r»Maii ©tnrtlftimtfn »on 11—12 Ubi normten«« uns oon S—& llVr nachmittag. Schrlttlcltüitg eelletaatfe 9h. 2, I. SIS« Sorechsiimbr-i be* Hä»u«-f*rrt unk ««taftniH 11—1» Ut>r Mfimtlafl ml «uOiadm- »11 Mütw-ch. e«»«*« »nk «»nnlagk — Jtetlamattotien ftnd portofrei. — tVr.itf, kmit Berf.Krr beut Stbarttirr unbefannt find, Iö»i>«i> nicht r—
ftchn»! MAfs, »ustunfw merken auch tu b<r Buchhanklunz bet Herrn Stt» SalS betntioilllaft crlhctll
Nr. 20.
Cilli, Sonntag den 10. März 1895.
XX. Jahrg.
Beim Wee.
Das neueste Stadium der CTiHi« Frage.
E. T. 6« ist ein altersgraues historisches Gebäude m der Wipplingerftraße, das Palais des Minister-Präsidenten. Und in einem eleganten Zimmer des-selben sehen wir an einem Tische neben dem Niaisterpräsidenten mit anderen slovenischen College«, Herrn Voschnjak, sitzen. Aus der dampfenden Thee-dmvle gaukeln seltsame Gebilde zur Decke empor.
Die Herren plaudern, so sagt ein Bericht, in zwangloser Weise über die Cillier Angelegenheit.
Es kann wohl nichts die Situation unter der berrlichen CoalitionSregierung besser bezeichnen, als dieses Momentbildchen. Die Slovenen, Herr Voschnjak darunter, sitzen am Tische des Ministerpräsidenten und so ganz entre noua bespricht man, liuf weich möglichst unauffällige Weise den nationalen Wünschen der Herrm Genüge geleistet werden fronte.
Ta wäre vor allen der Weg der administrativen Verordnung, ein altes Hausmittelchen österreichischer KegieningSkunst. Und sehr einfach: die Parallel-Iissen am Cillier Gymnasium national zu trennen. To wäre wohl etwas Lärm dann in manchen teutschen Blättern, aber die böse Debatte im Ab-ßttrdnetenhause bliebe erspart. Also? . . .
Ader Herrn Voschnjak ist dagegen. Das wäre früher gegangen, jetzt aber müsse die Sache nun slh-L einmal in öffentlicher Parlamentssitzung lwögcfochten werden. Er müsse ablehnen ... Die
Slovenen wollen in offener Feldschlacht die nem-fcurje besiegen und ihnen den Fuß auf den Nacken setzen.
Man bespricht im heiteren, gemüthlichen Ge-plauder andere Compromissmöglichkeiten. Der feine bläuliche Rauch der Havanas vermengt sich mit dem duftigen Dampf des Thees und strebt em-por . .. Prickelnd« Scherzworte kreuzen einander und der ernste nüchterne (Gegenstand bekommt all-gemach ein erträgliches, gar nicht mehr so lang-weiliges Colorit.
Man beginnt den Standpunkt, welchen Herr Voschnjak nun. mit erläuternden, sachte schleichenden Handbewegungen Flachdruck gebend, darlegt, für nicht so böse zu finden. Entweder slovenische Pa-rallelclassen am bestehenden Gymnasium oder Er-richtung eines selbständigen utraquistischen Unter-gymnasiums in Cilli ...
Aber eine Diseussion im Abgeordnetenhause sollte doch möglichst vermieden werden. Die Libe-ralen würden ja sicherlich nicht unerbittlich sein. Besonders der famose Dr. Ruß nicht ...
Die Herren beginnen sich — in vortrefflicher Stimmung — gut zu verstehen. Ueber das Ge-sicht des Prälaten Karlon zuckt ein fettiges Lächeln, da Herr Voschnjak, der schleichenden Schrittes sich an seine Seite begeben hat, einige Bemerkungen macht. Der letztere Herr passt überhaupt prächtig an den illustren Theetisch ....
Dort hatten Slaven und Clericale Platz ge-nommen, um über die möglichst unauffällige Ampu-
talion eines Gliedes aus dem nationalen deutschen Körper zu berathen.
Wird das deutschösterreichische Volk sich aber wirklich allen am Theetisch des Ministerpräsidenten gefasöten Beschlüsse fügen?
Pie Rede Dr. GertiHer's und die Stovenen.
Cilli, 8. März.
Es war vorauszusehen, dass sich nach den denk-würdigen Worten Gertschers Betroffene melden würden, von denen jeder nach seiner Art und Er« ziehung, den Empfang der erhaltenen Lection be-scheinigt.
Die genialen Erfinder der „großartigen Betrü« gereien", die schamlose geächtete Gesellschaft der Denuncianten, Volkaaufhetzer und nationalen Tar-tuffs ist außer Rand und Band gerathen darüber, dass ihnen einmal von nicht gewöhnlicher Seite die Wahrheit gesagt worden ist.
Unfähig, den längst wohlverdienten Schlag für sich zu parieren, sind sie in ihrer ohnmächtigen Wuth auf das Hilfsmittel verfallen, mit dem sie bei Schwachköpfen schon ost reüssiert haben mögen — sich mit der „Nation" und dem „slovenischen Volk" zu verwechseln, und mit dieser blöden An-maßung den Schluss zu ziehen, dass, wer etwa Herrn Dr. Ivan Hansdampf einen frechen Jungen nennt, damit das slovenische Volk meint: Gegen diesen Betrug muss protestiert werden, den gegen das slovenische (windische) Volk hat kein Deutscher irgend ein böses Gefühl im Leibe, geschweige denn das Gefühl der Verachtung und des Ekels wie wir es für die bekannte Clique empfinden. Würde sich das wendische Volk um
J'cuillcton.
wird die Flugmaschine je erfunden werden?
<5inen großen, mit einem Gase gefüllten Ballon, da der strömenden Luft soviel Angriffspunkte bietet, lenkbar machen zu wollen, d. h. ihn selbst gegen den Wind zu bewegen, ist von vorneherein em — kühnes Unternehmen! kennt doch ein jeder die Straft des Windes. Man ist denn auch von dieser Idee abgegangen und bemüht sich heute, da» Problem des Fliegen» mit Ausschluss eines M»n8 lösen zu wollen. Hieher gehört auch das eegelrad Professor Wellner'S. Bis heute sind die Erfolg« sehr armselig, die phantastischen Projecte oder sehr reichhaltig. Der Ausdruck „Luftschiff" iil falsch; denn mit dem Schiffe im Meere ist'S ganz etwas anderes. Das Wasser selbst hält es, und je massiger es ist, desto sicherer ruht es in scmer Furche. Das Wasser selbst gibt der Schraube »der den Rädern Widerstand, dass sie sich dagegen stemmen und so den Schiffskörper vorwärts drücken lonnen. Dos alles fehlt oben in der Luft. Soviel Versuche denn auch gemacht wurden, alle scheiterten. Es ist trotzdem kein Zweifel, dass noch viel Geld wird für dieses Problem geopfert werden md dass noch so mancher Luftkünstler sich und seinem Vehikel den Kragen brechen wird.
Warum ist die Sache so unendlich schwer? Sind doch Eisenbahnen, Schiffe aller Art erfunden worden. — Die kleinste Luftfahrt will nicht ge-lingen?
Bei der Eisenbahn wurde das Problem des FahrenS, beim Schiffe das des Gleitens zu hoher Vollkommenheit ausgebildet. Das Fahren und Gleiten ist aber kein physiologischer Process, sondern eine rein mechanische Leistung, somit den Technikern zugänglich; denn der Dampswagen ahmt nicht das schnellfüßige Ross nach, sondern den gewöhnlichen Bauernwagen, das Schiff nicht den Fisch, sondern den Schlitten im Schnee.
Warum wagt sich kein Techniker an die Er-findung einer (Zeh- oder Spaziermaschine?
Das Fliegen ab«r ist ein rein physiologischer Vorgang, so wie das Stehen und Gehen, das Sehen und Hören, das Finger- und das Zehenspiel.
P. v. Meyden sagt: „Die Hauptschwierigkeit liegt nicht in der Construction des Motors, son-dern im Bau des eigentlichen Flugapparates." P. v. Meyden ist kein Physiolog«, und müssen wir ihm diesen doppelten Irrthum verzeihen. — Sehen wir uns die Sache näher an. — Warum hat der Vogel nicht ein Kleid von Haaren, ein leichtes Pelzchen wie die Maus? Warum hat er eine so dichte Schichte von Federn?
Zwischen dieser dichten geberschichte wird viel Lust und jenes Gas gehalten, das aus den Feder-kielen ausströmt und das wir Feder- oder Vogel« gas nennen wollen. Dieses Gas und die Luft werden durch die hohe Temperatur des Vogelblutes
erwärmt, das absolute Gewicht des Vogelkörpers also, das des Motors und des Flugapparate«, bedeutend verringert. Der Motor und Flugapparat sind somit von einer bedeutend leichteren GaS-schichte umgeben, als die Luft ist, von einer Gas-schichte, die stets erneuert und erhitzt wird. Motor und Flugapparat sind nicht zwei trennbare Dinge, sondern bilden einen Körper, einen Leib.
Da» Malenale besteht auS Muskelfleisch, Bei», Nervenmasse und Blut.
Die Kraft, die dem Muskel innewohnt, heißt Muskelkraft. Die Größe derselben hängt theil-weise von der Größe, hauptsächlich aber von der Conslruetion und Jnnervation des Muskels ab. Diese Kraft ist nicht in allen Muskeln gleich, sie ist in den einzelnen verschieden, so zwar, dass ein großer Muskel verhältnismäßig schwächer sein kann als ein kleiner und dieser kleine in 24 Stunden die I00fache Arbeit verrichten muss als sein größerer Nachbar.
Die Häufigkeit der Zusammenziehung eines Muskels — also seine Arbeitsleistung — hängt von seiner Construction und Jnnervation ab.
Das menschliche und das thierische Herz z. B. ist eine Muskel, der selbst 100 Jahre ohne Ruhe und Rast ununterbrochen sich zusammenzieht und wieder öffnet, ehe es zur Ruhe kommt. Was ist das für ein Material«, das 100 Jahre aushält und was ist das für eine Kraft, die in einem einige Gramm schweren Apparate eine solche Riesenarbeit durch 100 Jahre verrichtet?
Der Brustmuskel des Vogels, der den Fl
2
..Deutsche Wacht"
1895
seine eigene Sache mehr kümmern, so würde es auch andere Sachwalter haben, und manche Frage wäre im beiderseitigen Interesse längs! friedlich gelü«t, nun der Krieg geführt ivird, weil eü die slovenisch gesinnte Clique zu ihren Privatvergnügen so braucht.
Wir vergessen eü nicht, dass beispielsweise Michel Voschnjak, dieser famose Comödiant, in Sachsenfeld einmal den Ausspruch that, dass ihm nur jene Errungenschaften auf nationalem Gebiete Befrie-digung gewähren, die erkämpft werden müssen. Das ist so eine jener vortrefflichen Persönlichkeiten, welche in Graz und Wien den annen, von den Teutschen verfolgten Teufel spielen, während sse daheim den friedlich gesinnten Leuten das Gift der nationalen Zwietracht einträufeln.
Zunächst war es der nicht mehr ernst zu nehmende ,81ovenslci Narod", der in einem aus Cilli stammenden Bericht seinem Zorn Lust zu machen suchte. Wie bekannt, ist der Katholikentagpilger. PantSeist Dr. Josef Sernec der officielle Schutz-patron des radical-rnssophilen Blattes, und es machte daher einen komischen Eindruck, als man im „ Nanxl* den mit durchschossenen Lettern ge-druckten Vonvurf las, dass kein „slovenisch« Ad-vocat vom Casinoverein geladen worden war." Herr Dr. Josef Sernec scheint ein kurzes (Hedöcht-nis zu haben, und es muss ihm daher in Erin-nerung gebracht iverdrn, dass er und eine ziemlich große Anzahl slovenisch gesinnter Familien aus der Umgebung und der Stadt Cilli seinerzeit Mit-glieder des Casino, und damit Gegenstände be-s anderer Zuvorkommenheit seilen» der deutschen Casinomitglieder gewesen sind, und dass er diese Zuvorkommenheit, nachdem er sein Ziel erreicht hatte, ganz einfach mit seinem und seiner nationalen Gesinnungsgenossen Austritt beant-wartete.
Es war das erste, von den Deutschen ganz und gar nicht verschuldete Kampfzeichen, die Grund-läge zu der nationalen Hetze, die dann durch den Michel Voschnjak'schen sogenannten „Versöhnungs-Revolver", d. h. dem Marburger PresSreptil zu einem leidenschaftlichen Kriege ausgestaltet wurde. Das ist die kurze Geschichte vom Anfange der nationalen Hetze in Cilli und in Untersteiennark, und nun wird jedermann begreifen, auf welcher Seite der Friede gebrochen wurde, wo das Recht steht und welche Gefühle die Kenner dieser Ver-Hältnisse begleichen, wenn gerade diese und ähnliche Leute über die Unterdrückung. Verspottung und Verachtung der slovenischen Ration durch die Deutschen klagen. Wenn die slovenischen Ad-vocalen Cilli's — wir beurtheilen sie nicht alle
schlag besorgt, hat die Bestimmung, den Vogel-körper während des größten Theiles des Tages durch die Lüfte zu tragen, einmal blitzschnell, dann wieder langsam. Eine zweite solche Kraft und ein zweite« derartige« Material? kennen wir bis heute in dieser Welt nicht. — Dampf, Elektricität, diese beiden Riesenkräfte, sind an da« Eisen gebunden. Sie brauchen große Vorräthe zu ihrer Entwick-lung und massive Räume zu ihrer Arbeit. Wie leicht aber ist «in Adler im Verhältnisse zu seiner Flugkraft! Und trotzdem ist er nur eine kurze Strecke zu fliegen imstande, wenn er suh mit einem fünf Kilo schweren Lamm belastet hat.
Eine Flugmaschine müsste doch die Bestimmung haben, wenigstens zwei Mann — 150—170 Kilo, einige Meilen weit zu tragen. Die verschiedenen Ballone sehen wir zur Seite gelassen und mit der Nachahmung des Bogelfluge« ist es uns nicht besser ergangen. Zwei Kleinigkeiten fehlen — da» Materiale und die Kraft — leider also die Haupt-sache. Die Hoffnungen, die auf die Segelräder oder Drachenflügler gesetzt werden, werden noch einigemal in den Zeitungsspalten mit größerer oder kleinerer Flugkraft ausrasten, um schließlich der Todesnachricht Platz zu machen, das« Segelrad und Drache an Lebensschwäche sanft entschlummert find.	Dr. R. O.
,.Deutsche« Statt".
gleich — nicht geladen worden waren, so mögen sie sich bei Herrn Dr. Sernec bedanken.
Es gibt welche unter ihnen, die Herrn v. Gertscher ruhig in« Auge hätten blicken können, als er die im Reichsrathe und in der slovenischen Presse betriebene, selbst vom Justizminister Grasen Schön-born gebrandmarkte Beamten-Denunciation und Verläumdung zurückwies.
Mit unserem kurzen Rückblicke auf den Beginn der nationalen Verhetzung durch Voschnjak und Sernec sei auch ihren beiden Blättern, der „S. P." und dem .81. N.", die Antwort darauf ertheilt, dass sie sich auf die Bekümmerten Hinausgeberden und in Uebereinstimmung äugen verdrehend ausrufen, dass durch Gertfcher« Rede „da« Vertrauen in den Richterstand Gertscher'scher Gesinnung bei den Slovenen nur geschwächt werden könne". und Herrn v. Gertscher, der selbstverständlich keinen Menschen zum Abschiedsfeste, welche« der Casino-verein veranstaltete, geladen hatte, vorwarfen, das« er am letzten Samstag die Slovenen bei seinem Abschiedsfeste ausgeschlossen hätte. Da« denkbar Dümmste leistet „Narod" mit seinem Schlusssatze, nach welchem die verheerende Rede „ein Anstoß gegen das Gesetz der Humanität und Bildung sei. gegen der kein Gebildeter verstoßen dürfe — ja noch mehr — aber es wird an anderer Stelle ausgesprochen werden. O Narod — wie neroäsn bist du!
Eine deutsche Stimme für AM.
Im „Deutschen Wochenblatt" finden wir folgende Ausführungen:
Eine unheimliche Ueberraschung bereitete der Unlerrichtsminister Madenski. der sein slavisches Herz nicht verleugnen wollte, den Deutschen, als er eine Anfrage in der Budgetcommission dahin beantwortete, dass er die Errichtung slovenischer Parallelclassen in Cilli beabsichtigte. Das war ein FnedenSbruch innerhalb der Coalition.
Die genannte südsteirische Stadt ist altdeutschen Ursprungs, besitzt jetzt noch vier Fünftel deutscher Bewohner und will keine slovenische Bildungsstätte in sich aufnehmen. Ja, wenn es noch eine Bildungsstätte wäre; doch zu einer solchen lassen ein unentwickeltes Idiom, die mangelnde Literatur und die in den Kinderschuhen steckende Cultur des kleinen Slavenstammea alle Vorbedingungen mang eln. Den Fürsprechern aus Krain ist auch gar nicht um geistige Förderung zu thun. Sie möchten nur einen neuen Agitation»-Herd gewinnen, um Südsteiennark systematisch slovenisiren und daraus ungeheuerliche iveitere Forderungen ziehen zu können. Später hieß e«, das« nicht eine utraquistische höhere Schule künstlich aufgepäppelt, sondern ein eigene« slavisches Unter-gymnasium errichtet iverden solle. Das zeigt die gleiche Slavifirungütendenz. nur in etivas anderer Färbung.
Die Aufregung, welcher dieser von oben geleitete Einfall unter den deutschen Steierniärkern und Kärtnern hervorrief, war eine große. Man erwar-tete, dass die beiden deutschen Minister mit aller Kraft den Frevel abwehren würden. Mein diese hüllten sich während des ganzen Restes der vorigen Session und auch parlamentarischen Ferien in tiefes Schweigen, obfchon Versammlungen und Parteitage in den Alpenländern entschieden wider diese Verletzung de« nationalen Rechtes protestierten und auch die Deutschen in Böhmen allmählich die gleiche Gesinnung bekundeten. Die Gefahr wuchs noch mit den sichtbaren Erfolgen, welche die slavisch-clericale» Umtriebe in Kärnten bei Ergänzung» -wählen für Reichstag und Landtag errangen, hauptsächlich infolge der verspäteten Vertheidigung«-organisation der dortigen Deutschen.
Unmittelbar vor der jetzt beginnenden Session glaubte inan die Befürchtungen de« deutschen Elementes durch einige Brosamen beschwichtigen zu können. Ein deutsch-liberaler Abgeordneter des steirischen Großgrundbesitzes, Graf Stürgkh, wurde als Minifterialrath in das Unterrichtsministerium berufen und soll angeblich das Referat über das Mittelfchulwesen erl>alten. Gleichzeitig zog man jedoch den slovenischen Abgeordneten und Gymnasiallehrer Schuklje in dasselbe Ministerium, einen
Mann, von dem «in kärntnerisches Blatt sagt, dak« er unter den Leuten sich befand, „welche tu« österreichische Schul« aus dein Kreis« der friedliche» Entwicklung herauszerrten auf dem Tummelvla? flovenisch-nationaler Leidenschaft". Dieses Blau. „Die fteien Stimmen", erklärte die gedachten Ernennungen als „Erfolg und keinen Ersatz'. Bedenkt man ferner, dass das Coalilionsministeniu» eine der letzten und unbilligsten Anordnung Taasie-schenAera, den Zwang zur doppelfprachischen Amlie rung in verschiedenen deutschen Städten nicht zurüct genominen hat, so darf man ruhig sagen, dass auch die gegenwärtig« Regierungsparole lautet: „Es wir» weiter ^avisiert." Die deutschen Minister im Cabmet bildeten nicht das geringste Gegengewicht wider diele unseren Stammesgenossen feindselige Tendenz.
Es ist schlimm genug l schließt der Artikel), der« der koalierte Pole Madeyski souverän über e» Besitztum der BundeSgeiiossen zu verfügen glaubt. ES wäre schlimmer, ivenn man gegen solche U»t»!l nur durch schöne Worte ankämpfte. Richt um ta Rednerpreia, sondern um höchst reale Rationalgüter wird diesmal gerungen. Tschechen und Slovenen. trq ihrer vielfachen Parteifpalluiig, setzen ihre Raub Politik gegenüber den Deutschen mit ungeschwächlei» Ungestüm fort, und Clericale, Feudale und Höflinge reiben »ich dabei die Hände.
Die Zeit für ein deutsches Gottesgericht ist noj fern, aber sie kommt einmal!
Berlin.	Karl Pröll.
Umschau.
Die Debatten über die Ztcuerrefon»
finden in der politisch bewegten, von drängende» Fragen erfüllten Zeit nicht jene Beachtung, welche die enorme Wichtigkeit der Angelegenheit bedinal. Eü ist überl)aupt beinerkenswert. dass so emine.il wichtige Vorlagen, wie jene des neuen Strafgesetze und der Steuerreform zu einer Zeit, wo die öffentliche Aufmerksamkeit besonders durch die Cillier Frage in Anspruch genommen ist, dem Parlamente vorgelegt werden . . .
TloveuischeS ans (Hraz. In der ..deutsch sten Stadt" werde» die tchechischen Sludentn einen Turnverein „Sokol" gründen, dem auch die Slovenen beitretcn werden!
Der Bismarrk Ohrenbecher, welcher von den nationalen Teutschen Steiermark« dem Au reichskanzler überreicht iverden ivird, soll folgenden Bau aufiveisen: Der ganze Pokal ist in Silber ausgeführt und mit Ausnahme der bunt emailliert?» Wappen vergoldet. Den Fuß des Bechers ziert zunächst auf einem mit reichem Kartuschewerke xe-zierten Unterbau ein Silberreif mit der in mall-blauem Email ausgeführten Schrift: „Zum achtzigsten Geburtstage — ersten April 1895"; mittu in dieser Inschrift befindet sich als sinniger Äe-danke ein vergoldeter Stern. Das Gefäß enthält auf schönem Flachornament die farbenprächtige» Wappen von 16 steirischen Städten in folget« Anordnung: Leoben, Knittelfeld, Murau, Juden-bürg. Oberwölz, Rottenmann, Feldbach, Fürsien-feld, Hartberg, Friedberg, Voilsberg, Windisch- i Feistritz. Windisch - Graz, Frieda», Rann im» RadkerSburg. Der untere Theil des Gefefjrt trägt auch auf Silbergrund die Worte: „Die deutsche Steiermark" — und ein in Email aua geführtes Edelweiß-Ornament. Der mittlere Theil des Gefäße« enthält inmitten einer blühenden Um-rahmung die größeren emaillierten Wappen da Städte Brück. Marburg, Cilli und Pettoil und Embleme der Jagd, der Landwirtschaft x. Wi« beschwingte' Gedanken baut sich, luftig imd edel, der Deckel auf. Das abermals von prächtiger Ornamentik umgebene Silberband trägt hier dic Worte: „Dem Fürsten Biömarck". dann folgen auf weitausspringenden Voluten — dir originellste Jde« des Lacher'schen Entwurfes — vier Karyatider., darstellend den Jäger, den Bergmann, di« Sev nenn, und die Winzerin. Auf der Höhe des meist« haften Baues steht die ernste und liebliche Äd-schlusssigur der Styria, die Linke auf einen mit dem Wappen der Landeshauptstadt Graz geschmückte? Schild gestützt und mit der hocherhobenen Rechte, dem Manne, dem die Huldigung gilt, den Lorbeer reichend.
..Deutsche Wacht"
3
Ein tschechischer Bischof gegen eine dcntscheGcmcindevertretung. DieGemeind«-Vertretung von Bodenbach richtete vor einiger Ant an den Leitmeritzer Bischof Dr. Schöbl einen Protest gegen die Abhaltung tschechischer Predigten in der Rosawitzer Pfarrkirche, wohin Bodenbach eingepsarrt ist, und die Bitte um Abberufung des t'chechischen KaplanS P. NahlovSky. Auf diese Cmpabe gelangte eine Antwort des Leitmeritzer Nifchsf« an die Bodenbacher Gemeindevertretung, «der welche dieselbe den im Protokolle verzeichneten Beschluss fasste: Das Schreiben des Bischofs T<r> Schöbl wird mit Entrüstung zur Kenntnis genommen und die weiteren Schritte gegen die . . . . Anordnung wurden einem Comitö über-rwgen. lMan kann sich denken, wie der nicht be-tanntgegebene Brief des Bischofs Schöbl gelautet hat. wenn die Gemeindevertretung sich gezwungen steh!, ihre Entrüstung öffentlich zu äußern. Die Schriftl.)
Ir. Muss, das Vorstandsmitglied der tiveraten Partei, ein VerrätVer am Dentschttjum!?
Wir haben das Vorgehen de« Vorstandsmit-Liedes der „Vereinigten deutschen Linken", Dr. -I! b i «, welcher einen die Utraauisierung der Ämiierung in gemischtsprachig?» Gegenden be-mfienden Antrag des Herrn V o s di n j o f, eine m den Slovenen und Tschechen mit Begeisterung t-'Arüsöle Erweiterung gab, gebiirend angenagelt. Är opellierten damals an die Deutschböhmen, terrn nationalem Interesse die Russ'sche Resolution ebenso feindlich gesinnt ist, als dem der dnlischen Südsteirer.
Und wir haben nun bereits Gelegenheit eine klüftige Stimme aus dem deutschliberalen Lager, roeldie das undeutsche, streberische Gebaren des ,?orstonbe« der Vereinigten deutschen Linken", Jr. Russ brandmarkt, zu hören.
-einem die Interessen der Deutschen schädigen-ton Verhalten gegenüber gibt die „Leitmeritzer Zeitung" eines der angesehensten »ttd gedie-ofTtüen Blätter ?!orddöhmens deulsch-fortichritt-l t>.-r Richtung, in ihrer Rummer vom 6. d. M. sölgenb« Erklärung ab:
„Die Deutschen von Böhmen wissen schon lmgst, dass sie von dem Abg. Dr. Ruß nichts für ihr Volksthum zu erwarten haben, und die Äähler des Tetschner Stadtbezirkes dadm seinerzeit H e r r n D r. R u ß, der sie im Lmdtage vertrat, den Lauspass gegeben, nio er vor Jahren einmal in ähnlicher Weise den Tschechen entgegenkam. Derr Dr. Ruß ist »ichts weniger als populär in Deutsch-dihmen, und wenn er sich kürzlich auch in kmiotau und in Karlsbad ein Vertrauensvotum holte, so ist es doch bekannt, dass er namentlich im ersteren Crte durchaus nicht fest sitzt. Wir furchten sehr, dass die „deutsche Linke" unter der Führung deS Dr. Ruß nicht die Krast enthalten wirk, um die Angriffe der nationalen Gegner entschieden abzuwehren, und Dr. Ruß wird jedenfalls eher die Deutschen in Cilli, alt die Coalition mit den Slovenen im Stiche lassen. Freilich wäre eine solche lahme Haltung der Linken und ein solche« Ent-Mitkommen ihres jetzigen Führers nicht möglich, wenn die deutschen Wählerschaften nicht selbst im nationalen Schlafe lägen, wenn ihr stamme«-bewusstsein kräftig genug entwickelt wäre, um das beschämend« zu fühlen, das in der inalten Haltung ihrer Vertreter liegt. Wir für unseren Theil erklären, der Linken und ihrem Führer ans dem Wege, den sie einschlagen, nicht folgen zu können."
Den Deutschen in Böhmen mögen insbesondere die Lobeshnmnen. welche dem leider im „Vorstand der Linken" sttzenden Herrn in slavischen Blättern nciuugcn werden, zeigen, dass sei» Vorgehen die teutsch? Sache schädigt und hart am nationalen Verrath streift.
8# feiert da« Marburger chrMichs ocial - antisemitische Slovenenblait Herrn Dr. Ruß als einen Mmm der einer „Aufwallung des Gerechtigkeit»-
gefühls" gegenüber den slavischen Forderungen Folge geleistet habe.
Die Deutschböhmen iverden gewiss ebensowenig wie die deutschen Steirer damit zufrieden sein, dass Dr. Ruß solche Concessionen an die Slaven in seiner Eigenschaft als Vorstandsmitglied der liberalen Partei macht, die einem Verrath am Deutsch-thum verflucht ähnlich schauen.
KiMer Hemeinderatti.
Cilli. 5. März.
In der heute unter dem Vorsitze des Bürgermeisters Gustav Stiger stattgehabten (HemeindeausschusSützung theilt der Bürgermeistet mit. das« er sich infolge de« äußerst strengen Winters veranlasst gesehen habe, eine zweite Sammlung sür l>ie Stadtarmen «inzu-leiten; da« Ergebnis derselben beziffert sich aus den Behag von 231 fl. 50 fr. und wird sogleich durch den Stadtarnienrath über die VertheilungSart berathen, beziv. dieselbe durchgeführt werden. Sohin verlas der Vorsitzende die bekannte von der Stadtgemeinde» Vertretung Gr»z in der Sitzung vom 25. Februar 181)5 über den Dringlichkeitsantrag de» Herrn Dr. v. Hocken-burger beschlossene Kundgebung bezüglich der Cillier Gymnasial-srage.
GA. Dr. Johann Sajovic ffcßt hiezu folgen den Antrag: Der Geineinderath wolle beschließen: Die Stadtvertretung von Cilli spricht dem Ge-meinderathe der Landeshauptstadt Graz sür seine m der Sitzung vom 25. Februar 1895 über Antrag des Herrn Dr. v. Hochenburger rin-stimmig angenommene Kundgebung in der Cillier Gymnasiatfrage den wamsten Dank auS und erklärt, sich dieser Kundgebung ootlinlwltlisb anzuschließen.
GR. Dr. Emanuel Joses Wokaun erörtert in auS-suhrlicher und erschöpfender Weile, wie der betreffende Befchlu'S im steiermärklsche» Landtage zustande ge-kommen ist, und empfiehlt wärmslenS die Annahme des von Herrn Dr. Sujovic gestellten Antrages. Der Antrag wir» einstimmig angenommen.
GA. Dr. Johann Sajovic referiert im Namen der Nechtssection über eine Zuschrift der ersten mährischen Sparkasse in Brünn. in welcher vieielbe den Bejchluss des mährischen Spareaffetages bekannt gibt, und ersucht, die Gemeindevertretung der Stadt Cilli möge sich der an das Abgeordnetenhaus gerichteten Petition, betreffend die Stellungnahme gegen die beabsichtigte Besteuerung der Sparcassen anläislick der Steuerreform, anschließen. Referent stellt nach vorheriger Bekanntgabe, dass die Sparcasse der Stadt-gemeinde Cilli bereits beschloss, sich der von der Steiermärkischen Sparkasse eingeleiteten Action anzu-schließen, den Antrag, die Stadtgemeindevertretung von Cilli beschließt, dem von der Stadtgemeinde-Sparkasse in der Angelegenheit gefasst«! Beschlusse beizutreten, welcher Antrag, nachdem noch Herr GA. Karl Traun in aufklärender Weise zum Gegenstände gesprochen, auch angenommen wird.
Ueber Antrag des GA. Dr. Josef Kovatschitsch wird die erste mährische Sparkasse in Brünn von diesem Beschlusse in Kenntnis gesetzt.
Ein Amtsbericht in Angelegenheit der Demolierung des Hauses Nr. 24 in der Schulgasse wird der RechtSseetion zur weiteren Berathung überwiesen.
GA. Karl Traun referiert namens der Finanz-section über eine Eingabe der Sparcasse der Stadt-gemeinde Cilli, nach welcher dieselbe in der Sitzung vom 22. Februar 1895 den Beschluss gefasst hat. an den Sparcast'causschufs den Antrag zu stellen, zur Feier des bevorstehenden fünfzigjährigen RegierungS-jubiläums unseres Kaisers einen dieser erhabenen Feier würdigen WobUhätigkeitsact auS dem Fonds der Spar-casie zu vollziehen. Damit diese Angelegenheit eine ersprießliche Löiung erfahre, erscheint eS nothwendig, dass der Sparcasieausichufs gemeinschaftlich mit der Stadtgemein »evertretung von Cilli in die Action trete, weshalb die Sparcasse um die Bekanntgabe der diesfälligen Entschließungen ersuckt.
Referent stellt namens der Finanzsection den An-trag: Es fei diese Initiative der Stadtgemeinde-Spar-casse im Principe anzunehmen und positive Anträge erst später zu erstatten. Von diesem Beschlusse fei die Sparcasse in Kenntnis zu ietzen. (Angenommen.)
Schließlich referiert für die Arwcrbejxtio» GA. Michael Altziebler Über einen Erlafs der k. k. Statt-halterei in Graz um Aeußerung über ein von Frau
Anna Tartier vorgelegtes Ansuchen um Verleihung einer Dienstbotenvermittlungs-Geschäftsconcession für die Stadt Cilli. Referent beantragt, bei dem Umstände, als die Gesuchstellenn eine äußerst vertrauenswürdige Person sei, daS Ansuchen bei der k. k. Slotthalterei bestens zu befürworten. Der von den Gcmeindcräthen AloiS Walland und Julius Rakusch wärmstens unter-stützte Antrag wird angenommen. Der öffentlichen Sitzung folgte eine vertrauliche.
Ans Stadt und Land.
Hroftwcttcr und Tchneefall, dann wieder etwas Sonnenschein, der die schneebedeckten Gel)* steige glittschrig macht — so ungefähr zeigt sich dieser wahrhafte „Winter unseres Missvergnüge»«". Früh morgens sindet der vors Hausthor Tretente eine prickelnde Kälte, welche den Aufenthalt im Freien wirklich nicht angenehm macht. Wenn dann mähling« die Sonne durch den wolkigen, weißlichen Flor, der am Himmel lagert, durchdnngt und ihr« Strahlen über die überall lagernden Schneemengen sendet, dann entsteht jene unangenehme Glattheit der Trottoira, dann sausen mit dumpfen Getöse Schn.elawinen von den Dächern. Man muss übrigens anerkennen, das« unsere Gemeinde diesen Winter bedeutende« für di« Fonschassung de« Schnee« an« den Gaffen und Straßen und für deren Gangbarmachung gethan hat. Der weißliche Himmel scheint neuen Schnee zu künden. E« ist eben ein ganz abnorme« Jahr. Die Ursache der starken Schneefälle der letzten Tag« ist, ivie un« ein gelehrter Mitarbeiter mittheilt, darin zu suchen, das« sich über Italien und dem Mittelmeere constant eine starke Luftdruckdepression erhält: sie hat vornehmlich Nordwinde zur Folge, ivclche die Ni«d«rfchläge mit sich bringen. Der Eintritt einer Aenderung in der Luftdruckver-thcilung. die auch uns einen Witterungswechsel bringen würde, lässt sich nicht mit Bestimmtheit vorhersagen; immerhin ist e« möglich, das« diese Verhältniffe noch einige Zeit anhalten, da die großen, in ganz Mitteleuropa lagernden Schnee-mästen auch ihrerseits auf die Luftdruckverhältnisse zurückwirken.
(9in <5oueert der Kapelle des Cillier MusikvereineS sindet morgen Sonntag um 8 Uhr abends im Saale „zum goldenen Löwen" statt. Für dasselbe wurde folgendes Programm aufgestellt: l. Spanischer Marsch von Eroiti-Komzäk; 2. Ouvertüre zu „Die Heimkehr aus der Fremde" v. Mendelssohn; 3. „Schallwellen", Walzer von I. Strauß; 4. „LiebeStraum nach dem Balle", Illustration von Czibulka: 5. Mondschein-Gavotte von Gothov - Grünecke; 6. Große Phantasie auS „Carmen" von Bizet; 7. Jubel - Ouverture von C. M. v. Weber; 8. „Frühlingskinder", Walzer von Waldteufel; t>. „Nächtlicher Gruß," Lied von Storch; 1V. Großes Potpourri aus „Hugenotten" von Meyerbeer: 11. „Die Luft vom Wienerwalde", Walzerlied von Schenk: 12. „Thurmkntrler", Marsch-Quodlibet von Ertl.
Attentat eines Wahnsinnigen im Tüfferer Pfarrhofe. Aus Tüffer. 5. d., wird geschrieben: „Der Grundbesitzer Nikolaus Ber-gomaZ aus Maria-Graz drang deute in einem Wahn-sinnsansallc, mit einer Wagen kippe bewaffnet, in die Wohnung unseres Hauptpfarrers Herrn Dr. Johann Schuscha, stürzte sich sofort aus diesen und verwun-dete ihn durch einen Faustschlag im Gesichte. Auch den zu Hilse herbeigeeilten Herren, und zwar dem Pfarrer Johann Krenner. sowie dem Vicar B. Bogotas, brachte er leichte Verletzungen bei. Hieraus zer-trümmerte der Tolle mit ver Wogenkippe die wert-volle Einrichtung des sogenannten Fürstenzimmers im hiesigen Pfarrhofe. Erst mit großer Mühe und Krast-anwendung konnte er gefeffelt und in das Gemeinde-gefängnis gebracht werden, wo ihm die Zwangsjacke angelegt wurde.
Herr TtaatSanwalt Tubftitut Frauz Treuz wurde zum Landesgerichtürathe in dem hiesigen Kreisgerichte ernannt. Der verdiente Beamte genießt in der Cillier Gesellschaft ollge-meine Sympathien.
4
..Deutsche Wacht"
1895
Die Jahresversammlung der Frauen-ortSgruppe „Eilli" der „Tüdmark" findet Donnerstag den 14. März 1895, nachmittags S Uhr im Gemeinderathssaale statt. Tagesordnung: 1. Berichterstattung. 2. Wahl des Vorstände«, 3. allfällige Anträge.
Assentierung in <5illi. Am 6. d. M. fand die diesjährige Hauptstellnng für den Stadtbezirk Cilli statt. Von den erschienenen 27 einheimischen Stellungspflichtigen sind 6 und von den 25 Fremden 10 als tauglich befunden worden. Ein Stellung»-Pflichtiger entschuldigte sein Fernbleiben telegraphisch von der Station Cerooglia au« infolge Schnee-oerwehungen. Trotz der heiteren Stimmung der Assentierten kamen keine besonderen Ruhestörungen oder Ausschreitungen vor. Die Namen der assentierten Cillier sind folgende: Mareck Adalbert, Wratschko Aloia, Mastnak Franz, Pleunitz Rudolf, Nist Josef, Drobinc Franz. Di« Namen der assentierten Fremden lauten: Maurer Johann, Pucelj Anton. Bratuüek Franz, Schmidt Hugo, Semerad Bohuslav, Sprachmann Johann, Lov-renk» Franz, «ump Josef, Dr. Pantke Victor, Pierer Franz.
An Spenden für die Wärmstube sind eingegangen: Frau Henriette Rasch. Schwarteln. Frau Marie Trummer. 2 Schaff Erdäpfel. Frau Dr. Zippl, 4 Schaff Erdäpfel. 1 Schaff Fisolen, Fr. Marie Hecht. 1 Schaff Erdäpfel und Fisolen. Fr. Stefaniö, Monatsbeitrag für März 1 fl., Herr Gustav Stiger, 2 fl., Herr Josef Pallos, 1 fl., Herr Fritz Rasch, 1 fl., Herr Fritz Wehrhahn 2 fl., Herr W. T. Lindauer. 1 fl. 50 kr., Herr Franz Vollgruber, Lunge und Schwarteln, 'Herr Reden-scheg, Lunge und Schwarteln, Herr Josef Achleitner, Brot, Herr Vincenz Janiü. Brot.
ftuud von (»inbrecherwertzengen auf dem Cillier Bahnhof. Am 5. d. M. vor-mittags wurden von einem Eisenbahnarbeiter auf dem hiesigen Bahnhofe im Schnee unter einem Lattenzaune ein halbseidener Regenschirm, ein Leinwandlappen. ein Sacktuch und «in Stück der Zeitung „Jl Popolo" vom 26. Jänner 1895, Nr. 2»K, mit vierzehn Stück verschiedenen Dietrichen, einem Eisenbohrer sammt den dazu gehörigen Hebeln und einem Magnesiumrohre gefunden und dem Stadt-amte übergeben. Diese Einbrechenvertzeuge dürften dem am 2. Februar l. I. hier verhafteten und nach Triest eingelieferten Einbrecher Andreas Bubnich gehört haben, da dieselben allem An-scheine nach schon längere Zeit am Fundorte gelegen waren und Bubnich am 2. v. M. mit dem Zuge von Wöllan nach Cilli kam, wo er jedenfalls die Einbrecherwerkzeuge, deren Mitnahme in die Stadt ihm unbequem war, auf dem Bahnhofe verbarg. Abends desselben TazeS wollte er nach Triest fahren, allein inzwischen erfolgte seine Verhaftung. Es ist auch möglich, dass Bubnich den Cafsen des Lastenmagazins auf dem hiesigen Bahnhofe einen Besuch zugedacht hatte, da derselbe Localkenntnisse daselbst besaß. Auch wurde bei Bubnich, al« er verhastet wurde, ein Bestandtheil eine« Eisenbohrers vorgefunden, welcher bei dem gefundenen Eisen-bohrer fehlte.
Die Gemeindewahlen in Tüchern. Wir erholten folgende Zuschrift: An die geehrte Redaction der „Deutschen Wacht" in Cilli. Mit Beziehung auf den § 19 des Prefsgesetze» ersuchen wir um Aufnahme nachstehender Berichtigung: In einem in der Sonntags - Nummer vom 3. März l. I. erschienenen Artikel der „Deutschen Wacht", die bevorstehenden Gemeindelvahlen in Tüchern betreffend . werden wir der Agitation gegen die jetzige (Gemeindevertretung beschuldigt, was jedoch entschieden unwahr ist. Denn wir agitieren weder für die eine noch für die andere Partei. Wahr ist jedoch, dass die Gemeindeinsaffen unter sich agitieren, wovon wir jedoch nicht die geringste Schuld tragen. Caspar Vreöes, Oberlehrer. Martin Majcen, Lehrer. Tüchern, am 5. März 1895. — Wir werden wohl schon in der nächsten ?!ummer in der Lage fein. Genaueres über die slovenische Agitation»-thätigkeit der beiden Herren zu berichten. Wenn diese übrigens wirtlich nicht slovenische Wühler sein wollen, so hätten sie einfach ihre Deutschfreundlich-feit in der Zuschrift betonen können. Dann hätten
wir mit Vergnügen alle gegen sie gerichteten Be-merkungen widerrufen.
H?in Abenteuer von Deutschen in St. Georgen a. d. Südbahn. St. Georgen a. d. Südbahn ist für deutsche Besucher nicht ge-rade sehr gemüthlich. Bei einem vor kurzem dort stattgefundenen Unterhaltungsabend, zu welchem Gäste aus Cilli erschienen waren, hielt der Ober-lehrer eine slovenische Rede, welche mit einem „Nazdarl" schloß, in das die Cillier als Deutsche selbstverständlich nicht einstimmten. Ja ein deutsches Mädchen erklärte sogar muthvoll, als ein Slooene an ihr Gla« anstoßen wollte, dass sie ihm bitte, mit ihr deutsch zu sprechen, da sie sonst bet ihrer Unkenntnis des Slovenischen nicht mit ihm an-stoßen könne. Ueber all das ergrimmten sich die von einzelnen Geistlichen und Advocaten verhetzten Slowenen sehr und wurden nachgerade so drohend, dass es die Deutschen für gerathen fanden, ihre Schlitten zu besteigen und zur Bahnstation hinab-zufahren. Dabei hörten sie manche von Deutschen-Hass erfüllte Rufe. Unten bei der Station trafen sie auch schon slovenische Bursche, welche aber an-gesicht« des Bahnpersonals sich jede« Angriffes enthielten.
Herr Petfchnak vom Gehiruschlag ge-tröffe«. Wie «ma aus Tüchern mitgetheilt wurde, traf dem bekannten Herrn Petfchnak der Gehirnschlag. Wie wir erfahren, soll der bedauerliche Unfall, welcher diesen Herrn getroffen hat, durch seine rastlose, agitatorische Thätigkeit hervorge-rufen sein.
<?lend der Holzknechte. In der Gegend von Hieflau in Steiermark ist in den Forsten der kaiserlichen Familiengüter eine große Anzahl von Holzknechten dedienstet, deren Lebensverhältnisse wahrlich nicht beneidenswert sind. Di« Arbeitszeit dieser Leute, die eine ungeheuer schwierige, gefahr-volle Arbeit zu verrichten haben « das Gebirge dort ist steil und hoch) währt pon 6 Uhr früh bis 6 Uhr abends mit einer Mittagspause von einer Stunde. Dabei ist zu bedenken, dass die Holz-knechte vor Beginn der Arbeit oft stundenlang die steilen Berge hinaufklimmen müssen, um zum Arbeitsplatze zu gelangen. Ihr Monatsverdienst beträgt durchschnittlich 15. höchstens 20 fl.. davon kommen 80 kr. für die Bruderlade in Abzug. Die meisten von ihnen haben kleine Grundstücke ge-pachtet, die bei großer Arbeit wenig erträglich sind. Für Wildschaden an den Feldfrüchten bekommen sie keine Vergütung. Die Holzknechte. zumeist ältere Leute, haben auch viel unter der Antreiber« der Forstbeamten, zumeist gedienter Unterofficiere, zu leiden. Mit Thränen »n den Augen erzählte ein älterer Holzknecht: „Es geht immer schlechter im Gebirge, bald werden wir nicht« andere« zu essen haben al« Fisolen und die sind sündtheuer."
Slovenische Bildung. In seiner Nummer vom 28. Februar l. I. bringt der „Mir" eine Correspondenz au« Marburg, welch« berichtet, das« ein in Graz gewählter Auöschuss zur Umarbeitung von Schulbüchern auch „Preschern'S Abcednik" lslovenisch-dentsche Fibel) zur Beurtheilung erhielt und dass der betreffende Beurtheiler in seiner Recension behauptet, das» das Buch infolge der schleckten Methode, der unrichtigen Vertheilung de» Unterichtsstoffe», besonder» aber ivegen der sehr vielen grammatischen Fehler in der slovenischen. sowie in der deutschen Sprach« zum Schulgebrauche ungeeignet sei. Nun ist es hier allgemein bekannt, dass das Buch vor drei Jahren infolge d«r ab-fälligen Beurtheilung im Marburger Wendenblatt, vom Verfasser «in«r Correctur unterzogen werden musste, und das« diese Correctur vor der Druck-legung noch der k. k. Prof. I. Apih zur Super-revision an der hiesigen Lehrerbildungsanstalt «r-hielt. Sollte dieser sür Deutsch und Slovenisch geprüft« Professor die beiden Sprachen grammatisch auch nicht in dem Maße beherrschen, um eine Fidel verläsalich corrigi«r«n zu können d Wenn der in Krain geborene, das Slovenische und die slo-venische Gesinnung mit Eifer pflegend« Prof«ssor im Deutschen etwas schwanken sollte, so wäre dies weniger verwunderlich, seine Unsicherheit im Slo-veniscken dagegen, muss überraschen. Wenn die für Slovenisch geprüften slovenischen Professoren
das Slovenisch« nicht können, wer soll'« den:, ' Vielleicht die Hottentoten?
Der Arthur Hraf Wensdorff-A^ouMv-Wit. Det. Merein CiM und Zlmgevung
hielt am Sonntag den 3. d. M. sein« XIII. ord«u liche Generalversammlung ab, welche zahlreich 1* sucht war. Der Obmann de« Vereine«, Herr Franz,, eröffnete die Versammlung mit einem dreifache« Hoch auf den Kaiser. Er gedachte vor allem der Fahnenpathin, Frau Erzherzogin Marie Rainer «lebhafte Hochrufe), der Fahnenpathin-Stellvertrr terin Frau Bianca v. A d a m o v i ch. geb. Gräfin Wickenburg, und dem Vereinsprotector, Herrn Arttmr Graf MenSdorff-Pouilly. Weiter« gedachte der Redner in warmen Worten der Herren Verein»-ärzte Dr. Tabauer und Dr. Prenfchak m Cilli und Dr. Zizek in Hochenegg, sowie aller jener Herren Ehren» und unterstützenden Mitglied«, die den Verein im vorigen Jahre opferwillig unter-stützt haben. Er forderte die Anwesenden auf, die-selben durch Erheben von den Sitzen zu ehrex wa« auch geschah.
Nach einer warm empfun Venen Ansprache de» Herrn Ob.-Stellv. Vallentfchag veranstaltete die Versammlung eine pietätvolle Trauerkundgebmq anlässlich des Ablebens des Erzherzog« Albrecht. Die Versammlung erhob sich zum Zeichen da Trauer von den Sitzen.
Vor Erledigung der Tagesordnung erhielt Ob.-Stellv. Vallentfchag das Wort und sagte unter anderem: Die heutige Generalverfammlmig sei gleichzeitig ein Fest. Gilt es ja unseren im müdlichen Vereinscafsier Herrn G a b e r, welch« seit der Gründung des Verein» Mitglied und durch 10 Jahre die* Stelle eines Gastier» begleitet, iii feiern. Der Redner entwirft dann die Biographie Gaber's. Derselbe wurde im Jahre 185« assentim. hat den Feldzug im Jahre 1859 in Italien mi) im Jahre 1866 gegen Preußen mitgemacht, steÄ gegenwärtig im 60. Lebensjahre, und wird in Kürze sein 40jährigeS Dienstjubiläum feiern. Hierauf wurde dem Cafsier Gaber das Diplom als Ehrenkassier durch den Obmann Franz« nach vorhergegangener Anrede übergeben. Da« Vereinsmitglied Herr Dirnberg er übergab dem Ehrencassier Gaber namens des Ausschusses unt eines eigen« zu dieser Festlichkeit aufgestellte» Comite« ein Bild, welche« den Ausschus« und die Comitemitglieder, 19 an der Zahl, vorstellt.
Dirnbergcr sagte unter anderem: Aus da. Anlasse, das« unser Vereinscafsier zum Ehrencafji» ernannt wurde, haben sich seine College», welch« ihm die Ehrung vom Herzen wünschen, entschlossen, ihm eine kleine Freude zu bereiten und übergeben ihm diese» Bild. Möge Gaber so oft er diese» Bild betrachtet, jede« Einzelnen in Freundschaft gedenken. Er wünsche, dass Gaber noch recht taug? Jahre dem Vereine angehören möge.
Hierauf sprach Ehrencassier Gaber feine» Dank aus und «rsucht, da« dynastische Gefühl unentwegt hoch zu halten. Wir dürfen weder Range» noch Religionsunterschied kennen, wir verehr» alle unseren Herrn und Kaiser. Sein« und der Veteranen Parole sei die Anhänglichkeit a» Kaiser und Vaterland. Den Kindern und Enkeln sei dieses Gefühl einzuimpfen. Der Verein selbst möge einig sein und bleiben. Ein Hoch de» Veteranen!
Sodann wurde zur Erledigung der Tagesordnung geschritten. Der von dem Vereina-Casiiere Gada, vorgetragene Bericht wurde zur genehmigenden Kenntnis genommen, und dem Caisier der besondere Dank ausgesprochen.
Der Bericht weist ein Vereinsvermögea oan 3119 fl. 20 kr. auS.
Ferner wurde über Antrag des Schriftführer« Fasching beschlossen einem erwerbsunfähige» M glied« «ine momentane Aushilfe von 6 fl. zu g»-währen. Weiters wurde eine Sammlung unter bx anwesenden Mitglieder veranlasst, welche ein Erträgnis von 7 fl. ergab.
Der Gesammtbetrag per 13 fl. wurde sobii-
uömark.
Sonntagsbeilage nie „Deutschen Wacht" in Cilli.
?lr. 10.
IH. ^aßrgattg.
1895.
An Sie deutsche Heimat.
Ich lieb' in tiefer Treue Mein deutsches Heimatland, Wo meiner Väter Wiege In grauer Vorzeit stand.
Ich lieb's voll heißer Sehnsucht Als meine einz'ge Braut. Wem hält' ich sonder Bangen Mich besser anvertraut?
Wohl ist durch deine Haine Der Zeiten Flug gerauscht. Du hast in keinem Zweiglein Die alte Art getauscht.
Wobl grünen lichte Saaten, Wo einst der Ur gehaust. Und seine Weisen klingen. Wo Schlachtensang gebraust.
Doch lebt der Väter Sitte Und heiligt jeden Tag.
Doch schlägt in gleichen Gluthen Des deutschen Herzens Schlag.
Drum, Heimat, bleibst du allezeit Doch immer selbst dir gleich Und auch in Sturm und Nöthen An tausend Gütern reich.
iien, im Februar 1895.
ffrnil Hosmann s Sernot.)
ffn die Treue.
DaS Schicksal gleicht der trügerischen Welle.
Bald hebt e§ dich, bald fällst du tief zu Thal; O harre aus, nicht bleibt dir and're Wahl,
Dass dir Ersolg den Lebensabend helle.
Und hättest du die Trcue nur, vermähle Allein dich ihr. du hältst in reicher Zahl DeS Himmels große Gaben, tausendmal Bist du beglückt, ob dich auch Jammer quäle.
Wien, im Februar 1895.
Bleib' treu dir selbst, dann deinem Wort und Denken,
Dem Volke treu und deinem Ideal:
Des Todes kannst du sonder Furcht gedenken.
Und wendest du den Blick einst' ohne Reue
Schließt die Augen, ohne Lual:
Ein starker Schild war dir die heil'ge Treue!
e»U Hosmano (Anraat.)


SeWsteopfert.
Roman aus d«in Lkbrn einst üirofiftabt Von Friedrich.
„Mutter, ist es die Wahrheit, dass du Herrn Robert Kolbe gestaltest. um mich zu werben, und ihn um die Entscheidung an mich direct verwiesest ?"
Frau de Courcy' S Athem gicng schwer und schwerer bei des Mädchens Frage.
„Es ist die Wahrheit!" erwiderte sie jetzt gepresst.
Valentine nickte stumm und ihr Antlitz senkte sich langsam von neuem.
„Meine Tochter, willst du dich deiner Mutter nicht anvertrauen?" unterbrach nach einer minutenlangen Pause Frau de Courcy das ein-getretene Schweigen. „Herr Kolbe hielt um deine Hand an?"
Valentine neigte von neuem wortlos das Haupt.
„Und du —?"
Frau de Courcy stellte die Frage mit einer Bangigkeit, welche Valentine's Athem stocken ließ.
„Ich wies ihn ab!" hauchte sie endlich hervor.
Frau de Eourcy's Brust hob ein tiefer Seufzer. Ihre Arme legten sich um der Tochter Racken und zogen sie enger an sich heran.
„Du zürnst mir nicht, Mutter!" fragte Va-lentine ängstlich.
„Wie sollte ich dir zürnen, mein geliebtes Kind?" fragte Frau de Courcy bewegt. „Ich werde nimmer der Wahl deines Herzens Schranken auferlegen!"
„Meine Mutter!" schrie Valentine über-wältigt auf.
Minutenlang hielten sich beide fest umschlungen. Aber schnell kehrte Valentine in die Wirklichkeit zurück.
„Mutter," begann sie, „es ist noch nicht alles, was ich dir mittheilte. Herr Kolbe begnügte sich mit der Abweisung nicht. Er sprach Worte zu mir, welche mich beunruhigten!"
Frau de Courcy sah das Mädchen fragend an und diese fuhr fort:
„Er appellierte an meine Liebe zu dir, welche mir die Wahl nicht schwer fallen lassen würde; Worte, welche ich nicht verstehe. Wa» kann meine Liebe zu dir mit der Werbung jenes Mannes zu thun haben?"
Frau de Courcy war in ihren Sessel zurück-gesunken; Ihre Hände hatten sich aus denen Va-lentine's gelöst und lagen gefaltet in ihrem Schoße. Ihre Augen waren geschloffen. Sollte Valentine nicht sehen, was in ihnen vorgieng?
Da» junge Mädchen starrte auf die Mutter mit erweitertem Blick. Was bedeutete diese plötzliche Wandlung? Das .Herz schlug ihr hörbar, ihre Pulse stogen, siedend schoß ihr das Blut in die Schläfe. Hatte der Mann mit seiner zweiten Be-hauptung Recht gehabt, wie mit seiner ersten? Lag eine versteckte Drohung darin und war es dieselbe, welche Frau de Courcy wohl verstand?
Valentine erzitterte.
„Meine Mutter!" flüsterte sie leise.
Frau de Courcy öffnete matt die Augen.
„Laß mich ein wenig ruhen." sprach sie müden Tones. „Rein, mein Kind, besorge dich um nichts, es wird alles gut werden. Du musst es wissen, dass dein Glück deiner Üllutter über alles, selbst über das eigene Glück, geht!"
Wie in einem Traume fühlte Valentine der Mutter Kuss auf ihrer Stirn; wie eine Traum-wandelnde erhob sie sich und wankte aus dem Zimmer.
„Das Schicksal will es!" flüsterte die bleiche Frau im Sessel. „Und ich habe keine, keine Macht, es abzuwenden!"
Ihre Hände krämpften sich fest in einander; in ihren Zügen prägte sich der schwerste Seelenkampf aus.--
Valentine betrat schwankenden Schrittes ihr Gemach, noch immer wie von einem Traum um-fangen.
Mechanisch schloss sie die Thür hinter sich, dann that sie über den weichen Teppich zwei, drei Schritte in das Innere des traulich ausgestatteten Raumes hinein.
„Hermann," flüsterten ihre Lippen, als fürch-tete sie, durch ihre eigenen Laute den Zauberbann, den der Mutter erlösende Worte über sie verhängt, zu zerstören. „Hermann, du mein Stillgeliebter, wir werden glücklich sein!"
Ihre Augen richteten sich der Wand zu, von welcher in Lebensgröße das Gesicht der Mutter aus breitem Goldrahmen auf sie schaute.
Roch nie hatten ihre Blicke wohl mit einem
— 8 —
solchen Ausdruck die Züge der Geliebten betrachtet, als in dieser Stunde, in der ihr das Herz über-voll war.
Seltsam fragend schienen sie die Augen de« Bildes anzusehen.
Lag Warnung. Zweifel darin? Oder Trauer, Bangigkeit ? Wie ein Schatten huschte eü über des jungen Mädchens Weg. Geivahrte sie ihn, oder verschleierte der Wahn vom Glück ihren sehenden Blick?	iF°ttse«ung folgt.)
Heiße Kerzen.
Roman aus der Gesellschaft von T. Csdjnruau.
»Ich nehme die Isenheim im allgemeinen nicht in Schutz," sagte sie matt, „sie ist eine einge-bildete Person, die überall die erste Rolle spie-len will, obgleich ihre Herkunft sie keineswegs da-zu berechtigt. Aber dass sie diese Wulffen fortan total ignoriert, finde ich sehr begreiflich. Das Mäd-ch«n hat sich ihr gegenüber der krassesten Undank-barkeit schuldig gemacht. Im Vertrauen auf deine Discretion will ich dir etwas sagen, was mir die Isenheim unter dein Siegel der tiefsten Ver-schwiegenheit anvertraut hat."
»Mir auch," lachte Thua, „und außer dir und mir wahrscheinlich noch so und so vielen anderen. Morgen pfeifen's die Spatzen auf den Tüchern, das« der arme Mus am Hardanger Fjord Schnee-hühner jagt, weil eine gewisie junge Dame die Arroganz besessen hat, ihm einen Korb zu geben!"
Gräfin Gisela hob die spitze Rase noch höher als bisher.
„Du scheinst das ganz in der Ordnung zu finden!" sagte sie pikiert.
„Nein, — das nicht. Ich Halt'S für eine Dummheit, aber abküssen könnt' ich das Kind um dieser Dummheit willen. '» ist schier unglaublich! Ein junges Ding, das nichts ist und nichts hat und dennoch die Courage befitzt, einen Prinzen Strinskn auszuschlagen, nur weil es findet, das» eS den braven Mann doch nicht genug liebt, um ihn glücklich nuichen zu können I Ich hätt' gar nicht gemeint, dass in unsern Kreisen etwa» derartiges vorkommen könnte. Unsere jungen Damen verstehen trotz aller scheinbaren Leichllebigkeit so prächtig zu rechnen —"
»Da» heißt, sie wissen, was sie ihrer Familien-ehre schulden." schob Gräfin Gisela ein.
Thua nickte.
„Meinetwegen driick's so aus; jedenfalls verlieben sie sich nie, ohne vorher gewissenhaft gefragt zu haben: Was ist eri Was hat er? Darf ich ihn auf die Candidateniiste setzen ?"
Gräfin Gisela erhob sich.
„Entschuldige, meine Theure," sagte sie sehr steif, „es greift mir die Nerven an, derartige fri-vole Ansichten von einer Dame deines Ranges und 'Namens hören zu müssen."
Damit segelte fie majestätisch über den Saal hin und die unverbesserliche Thua Lengsfeld lachte wie ein Kobold hinter ihr drein.
Sie winkte den Professor zu sich heran, dem man Eva eben wieder entführt hatte
„Wollen Sie sich ein »venig zu mir setzen, Paul ?" bat sie. „Da Gisela ist so freundlich gewesen, Ihnen Platz zu machen."
Sie plauderte von allerlei; dann plötzlich fragte sie:
„Wissen Sie es schon, Paul, dass ich nun doch noch nach Marienbad gehe? Gräßlich! Alier was bleibt mir übrig, als nachzugeben? Der Ge heimrath hat mir für den Fall meines Ungehorsams eine Perspettive für die Zukunft gestellt, auf die ich eü meiner Buben wegen denn doch nicht ankommen lassen darf. — Und da ich nun doch in den sauren Apfel beißen muss, so soll's bald sein. In drei Tagen fahren wir ab; mein Mann besteht nämlich darauf, uns begleiten zu wollen' Er hat manchmal solche Anfälle vom Familien-sinn, aber sie dauern nie lange. Ja, — was ich Ihnen sagen wollte. Paul, ich habe eine sehr grosse Bitte an Marie und Sie auf dem Herzen. Ich möchte Ihnen das Kind, die Eva entführen; fie ist ein so lieber Schatz und meine Buben hängen an ihr. wie die Kletten. Glauben Sie nicht, dass Marie sich entschließen würde, mir ihren jungen Gast abzutreten, wenn ich sie darum bäte?"
Eine besondere Diplomatin war die lustige Thua nicht, sonst wäre sie nicht so verlegen geworden unter dem ernsten, forschenden Blick Wesenberg's.
Er beantwortete ihre Frage durch eine Gegen-frage.
„Wollen Sie mir sagen, Thua," sprach er, und dabei bohrten seine Augen sich in die ihren, al»
— 4 —
wollten sie auf dem Grunde ihrer Seele die Antwort lesen, bevor sie ihm dieselbe gab, „wollen Sie mir sagen, Thua. warum Ihnen daran liegt, Fräulein von Wulffen in möglichst unauffälliger Weise aus Wien zu entfernen, — aus Wien und aus wessen Nähe?"
Thua zögerte einen Augenblick, dann sagte fie entschlossen: „Ich werde Ihnen offen antworten, Paul. Ich mag die Schleichwege nicht und ich denke auch, es ist das beste, dass Sie die ganze Wahrheit wissen, damit Sie sich wehren können gegen die Angriffe dieser boshaften Klatschbasen. — Das Bild ist schuld. — Man schwatzt allerlei dummes Zeug. . ." '
Ueber Paul Wesenberg's Antlitz gieng es wie ein Wetterleuchten.
„Ich verstehe! Man bringt Eva'S Namen mit dem meinen in Verbindung?"
„So ist's!"
„Natürlich! Ich hätte früher daran denken sollen, dass die Gesellschaft immer das schlimmste für das wahrscheinlichste hält!"
Der Ausdruck bitterster Verachtung gieng dabei über seine ausdrucksvollen Züge und er ballte un-willkürlich die Hand zur Faust, als gelte es, einen körperlichen Kampf auszufechten gegen die Dämonen der Bosheit und der Verleumdung.
„Ich hätte es mir denken können," wiederholte er, „und dennoch — werden Sie mir glauben, dass es mir noch jetzt nicht in den Sinn will, dass ich nicht nur der Welt, sondern, was mir tausendmal mehr bedeutet, auch den mir am nächsten Stehenden für einen Schurken gelte? Haben Sie mich auch dieser Nichtswürdigkeit fähig gehalten?"
„Nein, Paul! Wahrhaftig nicht!"
Die schöne Frau reichte ihm dabei treuherzig die Hand hin, über die er sich beugte.
„Sie sind, wie ich merke, die einzige aus der Familie Salms, die noch zu mir hält," sagte er mit einen herben Lächeln, „die übrigen oerur-theilen mich einstimmig, ohne zu prüfen, ohne zu untersuchen, nur weil ich es bin. um den es sich handelt; es giebt ja bekanntlich nichts Schlechte«, da» fie mir nicht gern und willig zutrauen würden. Da ist Herbert, der sich einst meinen besten Freund nannte, und Marie, mein angetrautes Weib, die Mutter meiner Kinder —"
Thua ließ ihren Fächer auseinander schwirren und im Schutze desselben flüsterte sie ihrem Nachbar zu:
„Diesen beiden dürfen Sie das nicht gar so übel nehmen, Paul, die befinden sich in einem Zustand, den ich zwar, Gott sei Dank, nicht aus Erfahrung kenne, von dem aber die Leute be-Häupten, dass er seine armen Opfer zeitweilig um alle gesunde Vernunft bringt. Sie leiden an den nämlichen Uebel, das den Othello veranlaßt«, die arme Desdemona auf kannibalische Weise umzubringen: fie find eifersüchtig! Herbert hat sein flatterhaftes Herz endgültig sein Herz an Eva Wulffen verloren, und Marie, — ja, wenn Sie mich auch noch so spöttisch ansehen, eö ist doch wahr, — Mari« liebt Sie!"
„Ihr« Phantasie reißt Sie fort, Gräfin!"
„Keineswegs. — Ich bleibe dabei, Marie liebt Sie, wenn auch die ewigen Hetzereien und Nör-geleien fie Ihnen zeitweilig entfremdet haben. — Wissen Sie, Paul, was ich thät', wenn ich an Ihrer Stelle wäre? Ich packte den ganzen Kram zusammen und gienge mit meiner Frau irgend wohin, wo ich von der lieben Bekanntschaft und Verwandtschaft nicht« hörte und nichts sehe!"
Wesenberg nickte.
„Ich werde Ihren Rath befolgen. Thua, wenn auch nicht ganz in dem Sinne und Umfang, in dem Sie ihn gegeben haben. Ich werde gehen, aber nicht mit meinem Weibe, sondern allein."
(Fortsetzung solgt.)
Weiteres.
(Enttäuschung.) Hans (zu seiner Mama, die Papa die Haare schneidet): „Mama, darf ich mir die Locke da von Papa nehmen ?" — „Freilich, mein liebe« Kind! (Zu ihrem Gatten gewendet): Nun sieh', AlfonS, was für ein gefühlvolles Kind du hast. In diesem zarten Alter schon hält eS eine Locke von dir so wert." — Hans (als er der Mutter Zögern bemerkt): „Weißt du. Mama, ich möchte meinem Pferd ein Schweiferl davon machen?"
«Begreifliche Vorliebe.) JnstitutSlehrerin: „Welche Frauengestalt aus der griechischen Mythe gesällt Ihnen am besten?" — Höhere Tochter: „Die Penelope." — JnstitutSlehrerin: „Gut — weswegen?" — Höhere Tochter: „Sie hatte hundert Freier!"
Berlag: Verwaltung der .Deutschen Wacht" in Cilli. — Herauigeber Emil Tullinger. — Verantwortlicher Redacteur Frauj Hofmann. — Buchdrucker« K. Withalm & 15«.. Graz.
| 1895	__
teu erwerbsunfähigen Mitgliede sogleich auöge-
W-
Ferner wurde, nachdem vorher noch mehrere Veteranen gesprochen, zur Wahl geschritten.
Bor der Wahl ,t«r Functionäre erklärt Herr Der-zanz. dass er eine Stelle unter keiner Bedingung mmehme. Gewählt wurden sohin: Dirnberger, Lbmann, Vallentfchag, Obmann-Stellvertreter, Kader. kassier, Mihetitsch, Cassier-Stellvertreter, l Zichar, Controlor, Ploj, Controlor-Stellvertreter.
Fasching, Schriftführer, Laßmann, Schriftführer-! Stellvertreter und Revisor, Lemesch, Revisor.
vermischtes.
Deutscher Vaucrntag. Am 31. März d. I. «nnitiags veranstaltet der Bund deutscher Land-„ine in der Ostmark in Schwender's Saal in Kien einen „Deutschen Bauerntag", bei dem Herr Schönerer sprechen wird.
Ein Clubseaudal in Rom. Man meldet
dem „B. T." auü Rom: In einen, hiesigen aristokratischen Club macht ein Scandal große» Aufsehen, in welchem der Name eines italienischen Diplomaten, der bis vor kurzem einer italienischen Mission bei einer Großmacht angehörte — er war Michaftsfecl-etär in Berlin, würd« ab«r abgefetzt — eine fatale Rolle spielen soll. Ded junge Gras verspielte dieser Tage im Iagdclub die Emnme von 15.000 Francs; da er aber momentan kein Geld bei sich trug, unterzeichnete er einen Chek über 25.000 Franks, den er bei der Club-«sie abgab und auf welchen er »ich 10.000 Frank« herauüzahlen ließ. Der Chek wanderte nun an das Bankhaus, wo der Graf ac:reditiert fein Me. kam aber sofort zurück mit der lakonischen Bemerkung, das» der Credit des Grafen fünfzig Fnuiks nicht übersteigt I Seit diesem Tage soll nun der junge Graf unsichtbar geworden sein. Dieser scandal im Jagdclub ist seit kurzer Zeit schon der dritte, nachdem zuerst der Gesandte einer fremden überseeischen Macht, sodann ein bekannter römischer Gentlemen wegen Spielbetrng» aus dem kud ausgestoßen worden waren. Bereits in Berlin hatte der junge Graf verschiedene unsaubere Affairen, die jedoch dementiert wurden.
Auch ein Vertrag. Ein Schweinsurter Wirt hat mit einem seiner Stammgäste einen wohlbestallten Privatier, einen Vertrag abgeschlossen, das» er ihn gegen Hinterlegung einer Pauschal-summe von 400 Mark das ganzeJahr bierfrei hält. Der Stammgast, der als „Specialist" in seinem Fach gilt, hält seither einen Tages-ncard von 18 Seideln.
Mordattentat eines Priesters auf einen Vischof. Aus Catanzaro (Sizilien) wird gemeldet: §m junger Priester, namens Luigi Nisi, feuerte auf den Bischof einen Revolverschusü ab und trachte demselben schwere Verletzungen bei. Eine pcitc Meldung besagt, das Attentat fei in An-Wesenheit de» Bischofs auf den Seminardirector «n einem jungen Priester verübt worden.
Die Durchschlagskraft des deutscheu Nrmeegewehres. Ueber die durch wiederholte versuche festgestellte außerordentliche Durchschlag»-bafl der derzeitigen Armeegewchre sind, so schreibt »an aus Berlin, ofsicielle Anhaltspunkte veröffent-licht worden, nach welchem zur Deckung gegen I»f<mteriefeuer - Schutzwehren von nachstehendem Durchmesser erforderlich sind: Sand 75 Centimeter, Imöhnlicher Boden, Tannen- und Kiefernholz ! Meter, geschichteter Rasen, Moor- und Torf-toden, festgestampfter Schnee 2 Meter. Korngarben & Meter. Eichenholz 60 Centimeter, Ziegelmauer 50 Centimeler. doppelte Bretterwände mit Füllung »n Feldstein-Kleingefchläge 26 Centimeter. Stahl Platten 2 Centimeter. Da die Durchschlagskraft des Geschosses einen der wesentlichsten Factore bei der ballistischen Leistung eines (Gewehres bildet, und die gegenwärtigen Waffen in dieser Hinsicht von einem Gewehr mit kleinerem Kaliber kaum über-tcoffen werden können, so wird das in jüngster Zeit «iederdolt als Zukunftsgewehr bezeichnete 5 Milli-iue!er-(Yewchr die Rolle al» Zukunftsgewehr wohl »och lange spielen.
„Deutsche Wacht"
<?iii verheirateter ehemaliger katholischer Geistlicher. Da« Leitmeritzer Diöcesan-blatt veröffentlicht die Excommunication des ehemaligen Priesters der Leitmeritzer Diöcese Franz Jschka, des sattsam bekannten ehemaligen Hetzkaplans und tschechischen Agitators in Liebeschitz, Derselbe war im November v. I. in Wien zur altkatholischen Kirche übergetreten und hatte sich verheiratet. Zum Schlüsse des Briefe« wird die HoHnung au»gesprochen, das« der Ver-irrte wieder einmal reumüthig in den Schoß der Kirche zurückkehren werde!
Italienische Winterfrendeu. Das in Varese erscheinende Blatt „La Trealpma" schreibt: In Azzatte wurden dieser Tage drei Schneethürme errichtet; wir sprechen nicht etwa von den übliche» Kinderspielen, e« handelt sich vielmehr um l'etjr ansehnliche Thürme, von denen der größte die hübsch« Höhe von 14 Meter erreicht. Er ist ge« radez» kunstvoll erbaut und macht eine« wahrhaft zauberischen Eindruck. Die Idee zu diesem 3km entsprang dem Hirne einiger Maurer. Der Plan wurde sofort zur Ausführung gebracht; man stellte regelrechte Gerüste und Hebebämne auf und in wenigen Tag«« war der Thurm fertig. Während des Tage« wurde der Schnee angehäuft und zu-fammengepresst und die Maurer sorgten dafür, das« der Bau sich ganz senkrecht erheb«! am Abend wurde dann die Schnceinasse mit Wasser übergössen, so dass der Nachtfrost sie zum Ge-frieren brachte und hart und compact »achte. In der richtigen Höhe wurde dann da« Ge-sims angebracht, das mit der Kelle ausgearbeitet und nach dem oben angegebenen System ge-härtet wurde, und schließlich bildet« man hoch oben wunderbar gelungene Säulchen. Nachdem die Arbeit beendigt und das Gerüst entfernt war, ivurde eines Abends der Thurm in phantastischer Weise mit Lampions erleuchtet und die Bauarbeiter erstiegen die Spitze des Thurmes und sangen Volkslieder. Man braucht also nicht mehr nach dem eisigen Rusaland zu wandern, um feenhafte Eis-und Schneepaläste bewundern zu können, man kann dies Vergnügen jetzt schon in dem sonnigen Italien genießen.
fanatisches Tlaventhnm. Die Stadt Prag hat miserable Finanzen, opfert aber trotzdem ungeheuere Summen auf den Altar. Erst jetzt wird die Stadt wieder zwei Millionen Gulden neue Schulden machen. Trotz alledem wird doch eine große Anzahl von tschechischen und Tschechifierung»-vereinen auch Heuer wieder mit Beiträge» unter-stützt. So sollen erhalten: Die ustt. matiev AkoUka 3000 fl., der Komensky-Berein in Wien 1000ft.,dertschechischeFrauenerwerb-verein 2000 si., das tschechische National-theater in Brünn 1000 fl., die beiden TschechisierungS-Vereine für Nord-böhmen und den Böhmerwald je 300 fl., der tschechisch-jüdische Verein „Or-Tomid" 500 fl., die tschechische ethnographische Ausstellung 4000 fl. und ein Darlehen von 10.000 fl., 3000 fl. die Sokolkapelle, 30.000 fl. als Auf-wand, welcher der Stadtgemeinde durch die tschechoslavische Ausstellung erwächst, und noch viele andere tschechische Vereine. Solch ungeheuere Summe» votiert die Stadt Prag, wo über 35.000 Deutsch« leben, für nationale tschechische Zwecke. Für deutsche Anstalten wird nicht ein Kreuzer hergegeben. Und die Deutschen? Statt gleiches mit gleichem zu er-widern, statt Revanche für die Uuterdrückiuig der Deutschen in Prag und Laibach zu üben, lehnt es der steirische Landtag ab, die „Südmark" mit 100 fl. zu unterstützen. . . . Auch die deutsche» Stadtvertretungen thun nicht genug in der Unter-stützung der deutschen Vereine.
Slavisches. Budweiser Tschechen gehen daran, ein nurvckni äum, ein tschechisches VereinShauS zu bauen. In einem phrasenreichen Aufrufe ersucht der Budweiser Sokol um mildthätige Beiträge zum Baue einer Sokolovna. einer Turnhalle, in welchem Gebäude alle tschechisch-nationalen Vereine vou Budweis Platz finden sollen, welches „jedem auf-richtigen Sohne feines Volkes offen stehen soll". — Man sieht für die Slaven gibt es uur einen Standpunkt und dies ist der nationale!
5
Me beiden windischen Sprache,:.
Für die „Deutsche Wacht" geschrieben von Deutwart «ede.
Der neu-österreichische Surs hat mit allen Ueberlieferungen des Reiches gebrochen und sich auf Seite einer panslavischen Mehrheit gestellt. Es soll hier nicht die Frage erörtert werde», ob Oesterreich gut gethan, als es den Söhnen derer, die die Ostmark gründeten, die gegen Przemysl Ottokar das Habsburger Banner hochhielten, deren Leiber einen lebendigen Wall gegen die türkische Hochflut abgaben und die in alten und neuen Zeiten auf jenfentigem Ufer mit siegendem Doppel-adler, doch auch mit Todeswunden den Weg in« Jenseits fanden, nun sein« ganze Ungnade fühlen lässt, weil sich eine stürmische Jugend in frühlingverheißenden Märzentagen gegen mittelalterliche Einrichtungen gewendet. E« soll hier nur mit der Thatsache gerechnet werden.
Durch die neuen Spracherlässe ist die Gleich-berechtigung aller österreichischen Landessprachen zum Gesetz erhoben worden. Es ist nicht sosehr die Geringschätzung, die darin liegt, die Sprache eines Weltvolke« gleichgewichtig mit der des Wenden-völklein» zu halten, als vielmehr die unabsehbaren Folgen dieser Verordnung, die die gegen die Deutsch-Oesterreicher gerichtete Spitze so recht fühl-bar werden lässt. Wir Deutsche haben uns nie gegen die Gleichberechtigung des slavischen Mit-bürger« gesträubt, waren es doch Deutsche, die im Jahr» 1848 die Losung ausgaben: „Brüderlichkeit mit allen Reich«völkern wir leugnen nur die Gleichberechtigung der Sprachen. Das Slaven-thum ist durch die neuen Verordnungen zu einer mächtigen, ja der mächtigsten Stellung in Oesterreich gelangt, wir Deutsche können im Kalender zu dem Tage derselben drei schwarze Kreuze machen mit der Eintragung: Ansang der slavischen Hegemonie, slovan gre na dan!
Der Slave, der deutsch lernt, tritt durch diese Sprache in den Besitz der Ideen eines Weltvolkes, er wird Weltbürger; der Deutsche lernt, wenn er seine« geistigen Gesichtskreis erweitern will, englisch und französisch; die Folge davon ist di« Freizügigkeit des slavischen Beamten und die Verdrängung des deutschen Beamten auü doppelsprachigen Länder», wenn er nicht Jahre seine« Lebens hinwerfen will, um sie für sein Brot einzutauschen. Ja, selbst in reindeutschen Ländern finden slavische Beamten ob ihrer Sprachkenntmsse Bevorzugung. Da« Tief-traurige aber ist, das« nicht di« Slaven sich diesen glänzenden Sieg auf ihr Banner schreiben können, sondern dass hauptsächlich Deutsche, Feudale und Clericale ihrem eigenen Volk diese Wunden ge-schlagen haben.
Hier in Steiermark ist es das Windische, auch Slovenische genannt, das uns nun.zu schaffen geben wird. Sehen wir uns diesen Ritter von der traurigen Gestalt etwas näher an.
Zunächst verräth die Wendensprache, so wie all« slavischen Zungen, eine große Vorliebe für» Zischen, beispielsweise in Süit (sprich schtechit), was wie im Russischen Schild bedeutet, i Vergleiche lateinisch scutum); wem die Aussprache von döi (sprich chtschi = Tochter) Schwierigkeiten bereitet, dem rathen wir,eine Prise Schnupftabak (SanspareUle) zu nehmen,bann dürfte es vielleicht gelingen. Die Chinesen (bekanntlich können die Söhne des Reiches der Mitte da» r nicht gut aussprechen) dürften wahrscheinlich Verwahrung dagegen einlegen; dass man ihnen bei der Erlernung der neuen Weltsprache soviel Schwierigkeiten in den Weg gelegt; sie sollen ein Gesuch machen, vielleicht lassen die Wortschöpfer der interessanten Sprache ein Wörtlein mit sich reden und mildern das hässliche strcl, krv*). Im Tschechischen kann auf diese Weise ein ganzer Satz ohne Vocale gesprochen — nein, gegrunzt werde». Wie sehr sich die slavische Zunge im Widersriich mit den Gesetzen des Wohllauts in anderen ind» germanischen Sprachen befindet, geht au» den Gleichungen: lateinisch eurtu«, deutsch Kurs, windisch kratko, Milch: englisch milk, windisch mleko, hervor.	(Schiusi folgt.)
Ez gehört eine grobe Dosis Unverstand dazu. baS r in strd, krv dem r in «andern, stolpern gleich zu halt«», s»
wie es Pe&iik gethan.
6
..Deutsche Wacht"
189a
Hingesendet.
Weine Damen
mach«» Sie gefl. einen Versuch mit
J"ierqmunn' cßificnmifA-8cifc
von Bergmann k ffo., Dresden Tetfchen a. <?.
tEchutzmarte: Zwei Bergmänner) I74-M es ist die beste Krise gegen Sommersprosse», sowie sür zarte», weihe«, roflgen leint. Borr. ii Stück 40 fr. bei Joh. Warmaih irafc Franz Klschlary.
Uhren und Uhrketten
ko«t«ii fttr	d-r 41rtet
,L ah Fabrik bestellt, nar mehr echt Cl alltortie Cylinder • R«mootoir S bis 7 fl., Anker-R^montoir mit »*•1 oder 4r«t Bilberb!*deii 7 bi* 10 fL, Tula-Uhren ro« 12 IL, üoldatureo 15 IL, Ooldlne oder o«a«jn>erae< 6 sl., QoMkeUen 10 11., •llberM 1 fl. &0 kr . prira* Wecker 1 fl. 75 kr.. PeodvhibrttD, »rfc» BekUffwerk, vo« 8 fl. Mfwlrit. mit 10 Procest Rabatt für ütodler. Neoeate f*rei«-Cour&nt« uns VerUagea grattt o. franco bei
J. Kareker, Uhrenfabrik in Linz, Kaiser loaef-strasse Nr. 24.	30—52
Verfälschte schwarze Seide.
Stui ixrtrctHi« etn MäKftdJfn X4 Stoffe«, hob Um man fnufrti min, llHb »U «maljn flrrfiHdjunj tNN lotor! |u Tag« «<»(<. ««hl #«|4rM< e<u>« W«(«lt W«I »Ulan«««, «ritsch, bat» ant imtnUfei wrniq »ich-roit smi« öfUMdiuiiKK«	®«u* ««,« l«tch, fr«!!«
wirb MI» brichtl btrnnl langsam (o»l Inamntlllch jflmmm blt »kch«t»-ttWit" »xU<«. I»«II» k>« mit Fsrdfioff rrschwcn» >mb Wtj|«tl4f»t «w« »u^I-ldraiiii- »ich« di- ft« im I»-z«njas ,»r echten ärbt m»> fMmWt, (onbfru krummI jinrbtUit matt bic »ich« i« «tfrn gribf, ta (rrftiubt sie, bl« brr ocrfstlfdlten nicht. Di- Stiften-jabriktn U. IlmarWrc rt.il.'	Xttrlcll, orTftnbm flimÄult«« am it/ren «cht>-ne-Ito».
an jeecrniann UN» liefern citijda- Rot«n uitb oaiii« Stack« parto-und ileueffr« in di« Wolaung
MATTONI
I>ie Beachtung dieses Korkhrand-'/.eirhens. sowie der
rothen Adler-Ettkette wird als Schatz empfohlen gegen die häufigen Fälschungen von
IM.
Jahr- und Viehmärkte in Untersteier-mark. Am 10. März: Doll. Bcz. Tüffer. I. U.Z.
—	St. Georgen um Tabor, Bez. Franz, I. u. L.
—	Am 11. März: Teutsch-Landjberg. B. — Groß? Florian. Bez. Teutsch-Landsberg. V. — Kapelle», Bcz. Ran», I. u. V. — St. Magdalena-Vorstavt in Marburg. V. — Lberkostteinitz. Bez. Rohilich, I. u. V. — Pöllschach, Bez. Windiich.^istntz, I. u. B. — Unterpuligau. Bez. Windisch.Feisttitz, B. — An« 12. März: St. Georgen. Bez. Eilli. I. u. V. — St. Leorenzen ant Traufelde. Bez. Petlau. I. u. B. — Zellnitz, Bez. Marburg. Z. u. V. — Am 13. März: Pcttau, Wochenmarkt. — Am 14. März: Rottn, Bez. Pettau, Schtveinemattt.
—	Am 15. März: Arnsels, Schweincmarkt. — Pettau, Wocheiimarkt. — Pletteije, Bez. Sinn«, I. u. V. — Am 16. März: Hollen egg. Bez. Deutsch-LandSberg. V. — Am 18. März: Kalobje, Bez. Cilli, I. u. V. — Windisch-LandSberg, Sq. Drachcnburg. I. u. B. — Lemberg. Bez. St Marci», I. u. ?. — Mureck. I. u. B. — Ne» markt, V. — Neustijl, Bez. Pettau, V. — Polstii». Bez. Friedau. I. u. V. — Trifail, Bez. lüfftt, I. u. B. — Videm, Bez. Rann, V.
Die einzig vollkommene „Neue Patent" sei bstthätlge
Reben- und Pflanzen-Spritze
v
Sypfionia"
übertrifft alle biSkier bekannten Spritzen, da fie selbstthätig arbeitet.
Viele taufende dieser Spritzen sind im Betrieb und ebensoviel lobende Zeugnisse be-künden deren entschiedene Ueberlegenheit gegen-__über allen anderen Systemen.
Ph. Mayfarth & Co. Fabriken landw. Maschinen
Sfrrinlfakrib für Plriuprrfra ani AbSurriirrtingsJflos^iiirit
WIEX, II 1. Taborstrasse T«.	176-10
Katalogen.zahlreicheAnerkennungschreibengratis.Vertreter erwünscht.
Echte Briinner Stoffe
für ^riißjaßr und S'ommcr 1h|>5.
fL 4.H0 a„» guter
»in Toupon. 3*10 Meter lang, eompleten Herren-Anzug «Nock. Hose und Gilet» gebend, tostet nur
st. 6,~	an« besserer
st. 7.75	au# feiner
(. 9.—	au# feinster . 10.5
echter Schafwolle.
.»(► an# hochfeinster
«tn Souvcn IU	S-Iai>.»n,u, fl. 10.— jawi« U-lHT-,i«l)cntofff. toaitfttnlobni, schwarz
IVranttnn« »n» IwSfing. 0tiwt«6«miKit(mffr, fnn(t« Snmnnntts« -c. o-tkitbft ju Hadii»pi«t1«n bk «ls rtcfl und iolib bcfttvtslnnt« X«dH<ibrif4.9hrmlii(ir
Siegel-Imhof in Brünn.
M»»er gratis und fraaco.	Mullergrtreue Lieferung garantiert.
Z»r $«ad,tung! D->i P. T. VuMiaiv mir» Kfonwr« darauf ouftiutfiiim gemachl, baft M Stoff; b»t »trertera O«,»gt brkcatrnk bllllorr »rll«i> al, btr «n .^i»iich«ndanb>«ri, br-st««!««. Di« tirma St»i>el ?»>h»s i» Or«n» „««In,»,, j»mn>-Iich-S««»» b«i> »irklich»»
F»br>t>»prtif»n ohn« Aafaohlag Ui bi« Pnaal SunblSafl f«#t (ttislilar-tii*ti |chmn#rlbaf;rn
,s,tm«i>«> »»»»«4».	88—VI
Echte Tiroler Loden
von
Rudolf Baur, Innsbruck
«Tirol).
AersandlgeschSft RudolsSftraße Nr. 4.
Fertige HaoetotS. Wetter-in S n t e l :c. in schönster und b e-ka n nt billig il er Ausführung. <^>efchmaltvolleÄus>oahl in Tiroler Damenloden. M u >ter u n d K u i a-log« gratis und fianco. Die Baur'jchen Loden «rfreuen sich infolge ihrer Solidität eines Weltrufes.	140—42
zur sofortigen unfehlbaren ErzHtucang sämmtlicher Spiritnoswn, ferner Tafolliqupuro und Specialitäten liefere ich In brillanter Qualität
Nebstdem offeriere ich Essigessenzen.89' , chemisch rein, zur Erzeugung von pikant-seharfom Weinessig und gewöhnlichem E&sig. Recepte nnd Placst© werden gratis beigepackt.
Für beste Erfolge wird garantiert — Preisliste versende franco.
Carl Philipp Pollak
Essenz en-Special it Uten-Fabrik
PRt«.	173-24
Solide Vertreter gesucht
Von der holzen k. k. fteiermärkischen Statthaltcrci concessioniert:
I. Grazer internationales
Crntrnl=5tfUfii- u. yrnnittluugs^Öurrau
für alle Stände.
Korrespondenz in sieben Sprachen. Prospeele überallhin. Jedem Anfragescheeiben sind 15 r. in Briefmarken beizuschließcn.
Ludwig v. Schönhofer,
ZeitungS- und Annoncen-Erpedition.	>37—5
I. «iraier internationale# ikentral-Stellen- u. Verminlu»g#-Burea» für alle Ztiinde,
<iiraz, .Spor^aisse Mr. 5.
HERBABNY« »lltttphWirigsliirtt
1 IONU TVSI*
Dieser seit 25 Jahren stets mit gutem Erfolge angewendete, auch von vielen Aerzten bestens begutachtete und empfohlene Hrust-sjrnp wirkt schleimlösend, hustenstillend, sch weiss vermindernd, sowie die Esslns^ Verdauung nnd Krn&hrnng befördernd, den Körper kräftigend und stärkend. Das in diesem Syrup enthaltene Eisen in leicht assimilierbarer Form ist für die Biutbilduug, der Gehalt an löslichen Phosphor-Kalk-Salzen bei schwächlichen Kindern besonders der Knochenbildunsr sollt nützlich.
Preis 1 Flasche 1 II. 25 kr., per Post 20 kr. mehr für Fackung. (Halbo Plusehen gibt es nicht.)
IV Ersuchen, stets ausdrücklich J. Herbabny's Kalk-Eisen-Syrup zu verlangen. Als Zeichen der Echtheit findet man im Glase nnd auf der Verschlusskapsel den Namen .Herbabny* in erhöhter Schrift und ist jede Flasche mit neb. beb. Protokoll. Schutzmarke versehen, auf welche Kennzeichen der Echtheit wir zu achten bitten.
Ceotralversendungs-Depot:
Wien, Apotheke „zur Barmherzigkeit"
YII/l. haiii rslrasse 73 nnd tli.
Depots bei den Herrn Apothekern: «1111: Karl Gela. Bannibacli's l.rben, Apoth. Uentsrli.E,andsberK: H. M ü rl
Frldbarli: J, König, (üonobitx: J. Ptwpischil. <>raz: Anton N-d-l wed. Lrilinitz: X. Russheim. Narbarc : O. Bancalari, J. M. Richtig [ W. König. Hareck.: E. Reicho. I'ettan: V. Molitor, .1. UeKrbaik I Hadkersbnrs: M. Leyrer. M indisrh-Feistritz: Kr. K j Windiseheraz: 1.. Höfle. U'olIVbersr: A. Huth. Llezen : . | Grösswang. Laikafk: W. Mayr.	il! ; j
AIIKt
JULIUS NCRSABNY WltN
1895
Deutsche Macht"
i
berechnet billigst
Iff. Strauss, Bank- und Börsencoininission, GRAZ, Sporgasse 16.
Sowohl für die Wiener ala auch Triester Börse werden daselbst unter sehr vortheilhasten Bedingungen Auftrage entgegengenommen. Auskünfte über Capitalsanlagen oder sonstige in <laa Bankgeschäft einschlägige Informationen werden bereitwilligst mundlicn
«der brieflich kostenfrei ertheilt.__j	33-1
5er Snidtaj fein Tchrelktag mehr!
Gebrauch b«
151-
man 100 StiilU Miikch» 1» «fnem halt-»» «»««
tn^Uo«. nta mtfc schön. ft» Masch»	noch
rlnuml s-la««« «rljoltrn al» bti l»»»r o«i>»r««
©ri Gebrauch btx
161-
wirb fci« *USs.tic nur »ittraal statt to'.f (oitft dreimal flrtt'fllrtlsn Hi«mnn> brauch» »uiimelir mit «JurRrrt f« wosAtti efctt ant da« schädlich» Alrichp«l»»r m «rf»arnl» a» Z->«. «rcnnmateri»! ,,»» ^rdrlt.Kraf«.
P»UK»«m«n» pnscha»l«chk,t» »»st«»««' dun» AN.» de» l. t. hanb«l»g«rich»,il> b?stkUln> Sachverständige» Herrn Dr. Adolf Jolle«.	l'*3
tmr ?» linden In all»» grijtrm S»»,»r»> «»> «^l>»sun, «-«schatten. («wii im I. Jplemt t»n-ruiti.trcin unb I. Wt»»»r Aan»fr«u»n P»r»in.
Haupt Depot: Wie«, >., Rennflasse 6.
Nur bei Moriz Unger
Zeug-, Bau-, Maschinen- und Kunstschlosser in Cilli
■wird die Nachaichung von Waagen und Gewichten besorgt. — Forner werden Waagen und Gewichte erzeugt und sehlorhafte schnellsten« repariert. Auch worden Reparaturen an Maschjneu jeder Art (Drosch-, Häcksel-, Nähmaschinen etc.) ausgeführt. — Defocte Nähmaschinen werden getron renovierte umgetauscht oder angekauft. Auch sind renovierte Nähmaschinen zu den billigsten Preisen am Lager. Welters empflchlt sich derselbe zur Anfertigung und Bepa-raüur von Brunnen • Pumpen und Wasserleitung« • Anlagen und übernimmt alle in das Ban- und Kunstschlosserfach einschlagende Arbeiten, als: Beschläge zu Neubauten, Ornamenten, Grab-, Altar-und Kinfriedungjtgltter und Gitterthore etc. Blitstableitungs-Anlagen, sowie Ausprobierungen alter Blitzableiter werden bestens ausgeführt	__65-53
„Kaufe beim Zchmied und nicht beim Tchmiedel!"
sagt «in alteS Sprichwort.	141-20
Ve« du», I» >„» »<•»> ans m«tn «tabliffcnKnt (*(t«6tii, denn itut «In (o stov« ««schift. m< M« inrit« tfi, bat durch SnRc • 8m(au< riestzer Storni • CjiarotUlioi und smilliqer Sortbelle billige	»,« schl-eina b»Rt «auf«« JU*U« fomiBKi mliffcn.
Reizende Muster an Privat Kunde» gratis unb franco.
Neichballige Musterbücher, wie noch nie dagewesen, sür Schneider unfrankiert.
für Anzüge.
Pernvien und Tobking sür den hohen b'Ieru«, vorschriftsmäßige Stoffe sür l. k. Bcamten Uniformen. auch sür Beteranen, Feuerwehr. Turner, Livree.
Tuche sür Billard« und Spieltische, Wagenüberziige.
Uröhtes Lager von steirisdien, Märn tmr, Tiroler «. Loden süv Herren» und Tamenzwecke ;u Original Fabrikepreisen in so großer Auswahl, wie selbe eine
zwonzigsache Coiicurrenz nicht zu bieten vermag.
Größte Auswahl von nur feinen haltbaren Tamcillnche» in den modernsten Farben. Waschstoffe, Reife-Plaid» von 1 b « 14 fl., dann auch SvKnoia«?--
Zugehör (wie Aermelfutter. Knöpfe, Radeln. Zwirn »e. »«.> ZW- Preiewürdige. ehrliche, haltbare, rein wollene Tuchware und nicht billige Fetzen, die tau« für den Lchneiderlohn stehen, empfiehlt
.Toli. Stikarofeky, Bpüllll
Krötzlc» Fabriks» Tuchlager im Werle von '/i Millionen Gulden.
JBy V»f»»nilt nur per Nachnahme. *^MI
und Hausterer pftegen u»ter der Spttzmarke „SU-Warosuky'wrhe Wirf" Ihr? manflrtbaftrn Ware« iHu-» der V ? (Son^tmrnlm &i*taJi|ut>alUn, gebe »ch besannt N>>4 ich on 4fr»rtlffr Leute unter keiner Itrdiairunir Ware verkaufe.

ivrarnung I 1
WW setzen. Um lrrpfuhruBffpn
Uie
Zierstich-Nähmaschine
IJL
im Näiimaschinen-Fabrikslafler
Johann Luchscheider
GRAZ
Sackstrasse Nr. 20, I. Stock
nSht:
Steppstiche, Kettenstiche, Zierstiche nnd Stickftiche. I^ager aller* Sorten
Nähmaschinen mit Kugellager-Gestellen.
PreiScourante gratis und franeo.
Preblauer Sauerbrunnen
reinster alkalischer Awensiuerling von ausgezeichneter Wirkung bei chronischen Katarrh,», insbesondere bei HarnsSurebildung, chronischem Katarrh der Blase. Blasen- und bildung und bei Brighl'scher Nierenkrankheit. Dmch seine Zusammense«ung und Zvohl-geschmack zugleich bestes diäletis-be» und ersnichendes iMtänt. 66- •.« Prrblaner jSrmutenoerwaltwns in Pvedla«, Post St. Leonhard. kirnten.
Neustem's verzuckerte
Blutreinigungs - Pillen
(fUBflfins Elisktrih-pillr»)
welche seit 20 Jahren bewährt und von hervorragenden Aerzten
als leicht abführendes, lösendes Mittel empfohlen werden
stören nicht die Verdauung, sind vollkommen unschädlich. Der verzuckerten Form wegen werden du »e Pillen selbst von Kindern gerne genommen. Neustein's Elisabeth-Pille« sind durch ein sehr ehrendes Zeugnis des Herrn Hofrathe« Pltba ausgezeichnet.
SW Eine Schachtel. 15 Pillen enthaltend, kostet 15 kr., eine Rolle, die acht Schachteln, demnach 120 Pillen enthält, kostet nur I fl. 8. W.
Vor Nachahmungen wird dringend gewarnt. Man verlange ausdrücklich Nenstein's verzuckerte frlutreinignngs-Pillen. Nur echt, wenn jede Schachtel mit unserer gesetzlich protokollierten Schutzmarke in rothem Druck, „heil. Leopold", und mit unserer Firma: Apotheke „Zum heil Leopold", Wien. Ecke der Spiegel- und Plankengasse, versehen ist
Hauptdepot in Wien: Apotheke „Zum heiligen Leopold" de* Ph. Sen-stein, Stadt, Ecke der Planken- und Spiegelgasse.
In Cilli bei Herrn Marek.	!>gg 24
Warnung!
Wasche mit Luft!
Patent ünemnaiisctiß
Reinigt die gröbste, wie die
feinste Wäsche (Batist, Spitzenvorhänge etc.) durch Luftdruck spielend leicht, ohne die geringste Beschädigung, weil kein Reiben, kein Kneten.
Amtt-ntlunf/ urhüiUicJu'r Chemikalien nu^ge«chlat>sm. '
Preis per Stück fl. 3.50.
Verliaul i tlr CTllIi
bei D. Rakusch, Cil m »s
♦ ♦
Achter
®h
Kaffee
wird täglich beliebter, well er den «afsee zn einem gesunden, wohlschmeckenden und kräftigen GenusSmittel macht.
I
j Zu haben in allen Specereihandlungen.

8
.Deutsche Wacht'
1895
•3v2E-
Sonntag? den lO. März 1§95
findet im
Salon drs Kitelv ;im „gildkllkn Löarv"
rin
Grosses Concert
der Cillier Musilwereins-K apelle statt.

Kntr/*o UR kr.
^nfantf fcalfc 8 Mhr.
Zu zahlreichem Besuche dieses Concertes ladet ergcbenst ein
Mitte Osim.

Kleesamen
echt fteirifchc. Prima-QualitLt. offerieren billigst und auf Verlangen franeo bemustert
Kriider Latzer
Wetreidehändler
tf*_ Srt,. ßrüÄt»bo|isgaffs Ar. 5.
fittlaöung
Jira^^W-Tjrali'
des Uereures „Südmark"
welch«
Donnerxtuft, 1^. März, 5 llfir midiiu. im Oemciolleratüssalite
stattfinden wird.
^a^Cje»^)vdmtng:
1. Verichterstatt««g. 2. Wahl des Vorstandes. Z. Allfällige Anträge.'
Die Obmönnin:
Eilli, im MSrz 189ö.	171 Gmittt StepischNtgg.
Q* A T*> /"* 'S sanitätsbehördlich geprüftes
^XjLJLVvJT (Attest Wien, 3. Juli 1887)
?it6«lftnungißktiiiSl»kriiii.
Meinen JJ. T. Sunden
in der Provinz
die«« zu, Nachricht, dass di« Einsendung «ine« Muster-rockeS genügt, um ein paffen« des Kleid zu beziehen.
Illustrierte Maß-Anleitu ng franco.
RichtronvenierendeS wird anstandslos umgetauscht oder der Betrag rückerstattet.
Hochachtungsvoll
Jakob Rothberger
k. u. f. Hoflieferant Wien, StephanSplatz.
J15-42
. Alles Zerbrochene:
«laS. Porzellan. Hol» n. s. «.kittet PlüßStamserSitt. 62^-20 «läse,,» «Oim» »Oft. bei <f». Stola»».
i
I
MILLIONEN
1067—20
Viele If 11 L L I U Pl L n male
erprobt und bewährt, zahnärztlich empfohlen, zugleich billigste«
Zahnreinig-unjr*- « Erhnltun^mhtel.
f Uebernll zu haben.
AjKjk AKA.	aVA AXA m Hl i
otXjOPPOOLXOopoiyf OQQOOOOQQ
wM,r JL **'» «Tmw »WV viMr ^rwir V*w />■ » »<V—i i i i >Vw
Heinrich!Kcp|iit]ch
Zeugschmied für Brückenwaagenbau uud Kunstschlosserei
Cilli, Steiermark
erzeugt Decimal- auch (5cntimal Brücken-Svaagen, Gitterthllren u (Scländer Or< namentr u. Wappen aus Schmiedeeisen, Garten- uno («rabgitter, He» u. Wein-pressen. Tiefbrunnen, auch Pumpen, Einschlagbrunnen, sowie Wagenwiuden, solid und billigst.	19-52
I

Galten Hnsten und Katarrh, insbesondere der Kinder,
gegen Verschlei-munif, Heiserkeit, Hals-, Magren- und Blasenleiden ist best empfohlen die
Kärntner
Hörner-Quelle.
Natnrwht Rcfiillt Das fsinsteTafelwasser.-«*
In Cilli: bei J. Malis, in Uraz: bei Jos. Hei e.	101G-1.
In all«« l,Xn>1erx Kvtetzllcn x»
»chflut: für Oml • Unjf. BcftUtl-ourkei Beptier Kr. 461.
Tinct: Stomach: eomp.
8t. Jakobs-Maptropfen.
Kl* Mit vielen Jahren er-probte« Haa*miuri, 41« Verdau nng befhrdcxad und den Appetit vermehrend etc. FladCfc* 60 kr. a.
1 fl. '2U kr. AU «in Hanvm ttel ersten Randes hat sich Dr. Lle-ber'a XerTfn-hrnstelUlr (Tlnet ch)nn« Her vuoniL'ii comp.V defcuta-marke » 'nnd Anker. Fia»cbe in 1 fl.. 2 S. und t tl. M> kr., seit vtotott Jahren rIr nenreaeUrkond bewährt Nach Vocachnfi bereitet in der Apotheke >oo X. Fanta. Prftir (H«tt|»t-lH»pAtl: St. Annn - Apotheke. Boxen. Ferner Apotheke .mm Karen*, («ras, so» e in den wetttett Ar<otkckeu '.'-3 l
Bei Apotheker Gela
In Cilli.
Mehrere Commis
slovenisch und deutsch sprechend, der üJtafci, stur).. Pofamenterie- und Wirkroaren-werden per 1. Mai d. I. aufgenommen. -Offerte unter „H. fl. 15" poste reetant»
Laibach.	160-4
Ein Buchhalter!
der deutschen u. slovenischen Spruche ,n Si4 und Schrift mlchtig, wird gesucht. Brieflich «ntrige an Motse« » Wtnwtrtb. t»
?uct<n • EonimissionS.Keschätt m t?aib«ch
Ein deutsches, sehr nettes
Kindsmädchen
wird aufgenommen. Auskunft erlhtiit die Verivaltung de« Blatte«.
Woknung.
Sin Zimmer sammt lküche, leller »ad Doch boden am hanpchiay Nr. 10. 2. Stock ii sogleich, eoenli«! vom 1. April t J a zu MTBlWtn. Anfrage d«s«!bit Min v«»t
^nspecior.	_ 1774
Möblierte SommervoliaDiigea
Schloss ?obial»of bei (Äonobfb, ,
reizender Lage, mit AartenbenStzuna. ist e.n» weder ganz oder lheilw^fe zu vermielr» Ferner eine vollständig feparierlc Meinen Wohnung, di« sich eventuell auch al«Zabr» wohnung sehr gut eignen würde. — titln Bäder unmittelbar beim Schlosse. 152—1
Schöne Wohnung
bestehend auS 5 Zimmern, Küche unk Zugehör ist am Hauptplay zu va geben. — Näheres bei der Verwaltung des Blattes.	1S2-I |
-Ein Gewölb
fammt anstoßenden, großen Magazin, auf d»
best.Posten d. EtcidtPettau, wo durch 4« Ioj» die Eiscnbandlung mit bestem Erfolg bett»ba wurde, ist mit 1. April z» veiinielen. Aaz«, swaen bei Herrn <*inil Vouk in
0!
0
empfiehlt besten»;	170
JOSEF MATIÖ.
?>"r Sie Frtltijalirs-Saisoii »ÄKITIÄSS
— —	—	_ — _	__ bäiten.Blousen.Schiakrückc,
■	I	WI^ I ■ I	I Beinkleider, llnterröckc
Wascn - Pluscn * ^
B I kWinm.it n.ui<fM.llm.r,n,S.hrif..
nen »erbfsvertes Fabrikat in IO I'nrbeiiKchatlirrancrn. garantiert wa«rherht
Vri»en»°.B-«mwollwaren Fabrik».
Niederlage und Wiischcfabrik ,^t.tl»» Ilerrnliuter'
169
4120io Iloririlieii (i
aus Stadi- und Land-Realität««
von Sparrassen und Privaten vee-schafft schnell und billigst, übernimm« Stadt nnd Land Realitäten ;nm va>
kaufe die Jtinilet des loW
Josef Riedl
IHrhlplak 4 GRAZ »Hrlilplnlj.
50 fl. rnnnatlicli und Prnvisinn
werden redegewandte« Leuten jede« Standes mit Plivattelannilchlist, irxiche ßch mit dem Barkäufe eines leicht abs^tzdami RatenartikclS besuflen wollen, verm>t:^ll. -Antrüge befördert 'Annoncen (.^xpediti« W. Itukr«, Wien, uut.lihitfre „VohiifBlB geediea^'.	IM-3
Behördl. autor. Civilingenieur
E. Teischinger
Technisches Bureau G a r, Entinplat Nr.3
Übernimmt
Traclerung, Projeetierung und Au«fiitru| von Eisenbahnen. Strassen-, Was««-- nd 120—10 Hochbauten.
n~
ff
St
* 1 - «
Si
11 ?s
Jiptrn!
werden gegen höbe Provision ausgenommen und je nach Um-fatz fix au-iestellt bei der größte» öfter-eichikchen
Jalousien- n.Ronleaui-Fal)ril[
Emil Gnldschmid
PKAG-o i B IN A.
l fl
Srrldg: Verwilwng der „Deutschen Wacht" in Cilli. — Herausgeber Smil Tulliuger.— Berantwortlicher Redacteur Franz Hoffman«. — Luchdruckerei R. Withalm & Co., örnj.