$erau$ge6er: ^erßarb ^amßetfl*
Die Seuti^e üBadjt et Meint jeden Sonntag un» ©onnerftag motgenS unb foftet (fnmmt bet Sonntagsbeilage 2> i e © 8 b nt a t f ) far ©Iti mit gufteßung in'3 £>auä monattiflicfc' Qalbjiijjrig ft. 3., ginjjä&rig ft. O. St® it 'ifofttierfenbuihj: uiettelßlivlic^ fi. l.SO, batbjSbrig ft. S.20—, (ranjjäfjtig . .;.4o.—. Sinsehie Klimmet 7 tr. atujeigen luetl" Hfteven SBiebertiohmgen enlflreedjenket Stadjlnfi. Hße bebeutenben	• ~	• - ~	•■»••-•—- -	-- ■
,8-Stnftalten'beS "3n- unb «lušlaiibc« neunten Htijttgen ei&aejett. 3» «iSt Wotten folate beim .....
tttttiod) unb ©amflflg 10 Utjv Sonnittag. ©treeifttunben «on u—12 Uf|t jBormittagä uub ton pü
Setttt SB. Oeifi«, $nut)tpla(j 1, I. Stotf obgeflcben teeiben.'Jlenšetfte ftrift: ............. _............ „„.—......._„. w»..,,,..............- -- -.,- ...........„..... - ______l- . - ......
liinfte toerben audi in bet Sitd&brnitetei Goftnrtn SHafufä beteittDiOigft erteilt). © <S t i f 11 e it u n g ®rojergaffe 20, l. ©toil S))i:et()ftunben beS §etiiu0gc6er« (nnb SljcftebacteitrS): xi—12 «fc* mittag« (mit 2luSiioi)me bet ©onn- unb geiertage.) — f ectamationen finb Softftei. — Sencöte, beten SBerfaffet bem ©eroitögebet unbetonnt finb, Mnnen niiftt bccimfte&tigt loetben.
I ft. 1.50 .«et. iöe-to . JBtntfifien ©atfjt AdSkttttftge. (Sus
87
Stat, Sonntag ben 29* October 1893. XVIII. 3dN<ma
Du auf itn nädjllmIfitlHwjj eiit 4F t i e r-i a g (2111 rr $ «tHgni) füllt, miiSi mtfm ntidjjb Hummer ftljon am JJwitJtag nl)«mi> jur Slitsgabe gelangen. Ms ffir if tU Hümmer bf|}immkit 2n?ehjen mil» Öexirijtc nnlffen imljer Iiis Siting akni>; ft&iepm licnjhtg friifj «b$elf«fftt fein.
5><mlfdjnattonal'e ^iferwilligfteif.
Sie S e u t f dj e S o d; t tjat fd;on in voriger Nummer ihrem ©rftaunen iiöec bie nationale Opferroiltigfeii SluSbrud! gegeben, bie in ber ©rflärung ber beutfdjen Rationalpartei Segen SaaffeS Sahireform 31t Sage tritt. Nun fdjreibt man unS barüber auS Sien: Sie ©r* flarung ber Steimoenberpailei trägt bie fid;t* liefen Spuren ber politifche» 3weifarbentheorie ihres Führers an fid). Sr. Steiuroenber milt eS offenbar mit feinem greuttbe Sr. Steinbach nicht oöllig uerberben. Sarunt rooljt oerfdjntäljt er eS, gegen bie ©riueipien beS ©efefceS anjufämpfen unb begnügt fid;, am ©djUiffe jenes ©cljriftftüdfeS geroiffe Slmenbierungen ju »erlangen, gürroatjr, felbft ©raf H 0 b e 11 a 11 ifi in feiner fo oiet commentierten Nebe roährenb Der Sebatte mit mehr ©arme fiir bie öntereffen beS beutfdjen ©ürgerftanbeS in ben ©täbten eingetreten, als ber güf;rer ber beutfchnaiiortalen ©artei. 3a ttod) mehr, Herr Sr. ©teinroenber läßt bte Neforrn mit etwaigen Slmcnbierntigen nid)t bloS
3» bei- iorffllraf.
(šine äBalbgefd&idMe au« 9i o v b t i r o I won gufitts ^.ptrnff(§eß.
1.
Ser Solim onb broben am ©oiumerhimmet fann heute Nacht nidjt hineinfeheti in baS tiefe, lange Sl)al, baS fiel) fttmbenlang tis jum gufte beS ®letfd)erS tnühenod jroifchen gelfen unb 3lbgrünben, Sdjotter unb fpätlichem 2ärd)en= roalb himoinbet. @r ficht biefen btmfeln, jefet boppelt unheimlidhen ©rbenroinfel nicht, benn über bie beiben fd;roffen gelfeuhänge, welche rechts unb linfS baS finfterc, fcljtnale Shal um* geben, fpannt fiel) eine ©plJeubrücfe, auS büftern, fdjtoarjen, unförmlichen ©allen beftehenb, bie an ben ielfenfpipt förmlich angeheftet fcheinen. Ober haben ihnen bie fdjarfen ginfeu bie Seiber burdjbohrt unb bleiben fie nun aufgefpießt bort oben hängen ?
Sief finfter iftS im Shale, nur mitten burch öeht ein heller, leuchtenber Streifen. Slber eS ift, als fei biefer in fteter ©etoeguug, benn jeben SlugenblitJ oeränbert er feine g-ornt; halb bäumt er ftd) höher empor, balb jüngelt er, filberroeiß, abroei^felnb ita^ rechts unb nadh tinfs, uttb bei aH biefen nie raftenben ©eroe» Olingen ftöhnt unb brüllt, murmelt unb raufet
mit füljler Nefignation über fich ergehen, er bewilligt gerabeju oon oorneherein ber Negterung geroiffe (Sonceffionen, inbem er ju Slnfang er* flärt, baß ber Neform Opfer im ©efifcftanbe ber Nationalitäten gebracht werben ntüffen. freilich fu^t er bie fatale SBirfung biefer entgegen* fommenben ©h^afe	einen Sdhlußfafe ab*
jufchroächen, ber aber barnm mit bem ©orber* faöe in einen unfireitigen äBiberfprudje fteht. Qn unferen gemifdbtfpradjigen ©ebieten bürfte eS, fo glauben roir, faum oiele Seutfche geben, bie bei einiger ©infidjt unb ileberlegung fid; geneigt geigen roerben, bem gührer ber Seutfch* nationalen auf bem bon ihm betretenen Söegc ber Opferung nationalen ©efitsftanbeS ju folgen.
SBir müffen bem ©erfaffer ber obigen 3eilen unbebingt infoweit Ned;t geben, als bie Seutfdjen in Sübfteiermarf fidh keinesfalls roerben bereit finben laffen, aud; nur einen fußbreit ihres nationalen ©efi&ftanbeS für irgenb roeldhe Sntereffen ju opfern.
SOSaS ben älrbeitern unb nidjt minber ben ©auern ohne nationale Opfer uitfererfeitS an fojialen Nedhten eingeräumt roerben lana, bttS gönnen roir ihnen auS »oflßer Seele. Sie groß* miitbige Opferwifligfeit ber fogenantttert ©eutfdj* nationalen aber ift nur baburd) p erflärett, baß fie uns fchon aufgegeben höbe«/ baß fte ein f(ouenifd;eS Neid; mit ©infdjtuß oon Süb* fteiermarf für möglich halten. Sie Seutfd;en im Unterlanbe glauben noch «'^t baran, unb fie wollen ihre nationalen Nechte oertl;eibigeu bis jum leßten Süthentjuge.
er fi(^ ein SDIarfd;lieb, an jeber Stelle uer* fdjieben, je nachbem fein uuerntiiblid;er Üöanber« fuß an ©erötl unb gelsblöcfe ober fanfteS äBiefettgrün ftößt.
So hält eS ber SBilbbadj, ber, um guße beS ©letfi^erS entfpringenb, oom äußerften @nbe beS ©rabenS I;erauSftrömt „jum Sanb", roie hier bie ©auern ats ©egenfatj ju ihrer engeren Heimat baS Hauptthal, in bem fid; ein breiter §luß roäljt, nennen.
Neben bem Sßilbbach fd&teidCjt fid; ber Shalroeg hin, tljeils linfS, tl;etlS rechts oom ©adhe. ©alb überfdhreitet er ben roilbbraufeitben ©efellen mittels ein paar fattm behauener, ge* länberlofer ©äume, balb bejehränft er fich gar nur auf einen, ©tellenroeife glänjt er trofe alt ber ginfietniS hell auf, unb baS ift ba, wo er auS roeißem, ttacftem ©eftein befteljt. Stn anbeten Orten roteber muß eS ©inen bebünten,. bie gitt* fterniS unb ber ©rbboben hätten ihn oerfchlungen. SaS ift bort, roo ihn auSnahmSroeife bunfle @rbe bittet.
31n bett 2Beg unb ©a^ {fließt fich nur roettig Shalgrunb. Ser bie ©egettb nicht fennt, muß fidh hüten, bei einer jähen SBettbung feitab oom ©ege an bie fteil anfteigenben Hänge an* jurennen, bie nur hie unb ba ein ©auemljauS unb Siefen, bann etroaS Särdjenroalb tragen, unb fchließlich als übe gelfen mit taufenb ©pifcen unb ©pi^djen fidh W't ben ooriiberjagenben
^opeuiDart - ^Cencr.
Sd;on auf bie Neben ber führet ber Sinfett uttb ber ©olen, ber Herren © l e it c r unb 3f a ro o r S f i l;in, hatte bie Negierung etroaS oon ihrer 3uoetftdjt, mit ber fie ben Sahlreform=@ntrourf in baS SlbgeorbnetenhauS brachte, eingebüßt. Selbft bie ©rflärungen beS ©rafen S a äffe ju ©egtnn ber SBahlreform* bebatte waren nidjt mehr fo fdjarf gemeißelt, roie fich ber Neform*@ntrourf felbft mit feinen ŠCrtifeln unb ©aragraphen ausnimmt. $tt ben ©rläuterungen, roel^e ©raf Saaffe ju feiner ©rflärung geben läßt — bem ©rager Slbenb* blatte com 25. b. rourbe bie @h^e jutheil, in biefer ©ejiehung baS Spradhrol;r ju madheit — wirb jwar tapfer gefagt, baß bie Regierung ber Sage mutljig in baS jürnenbe 2tntlit} fd;aut, allein es heißt bafetbft neben allen anberen ©hrafen, bie fidh wie eine ©utfchulbigung ber Regierung ausnehmen, nur mehr, baß bie Res gierung an bem leite üben ©ebanfen ihres Entwurfes fefthalte'. SUfo nid^t mehr an bem oon Slrtifrtn unb ©aragraphen ftarrenben ©efefctšntrourfe ? Unb biefer „teitenbe" ©ebaitfe roirb uns bal)iit erflärt, baß allen benjenigen, roeldhe ihre ftaatSbürgerlid)en ©flidhten in ber gefeölidh oorgefdhriebenen Seife erfüllen, bie Sheilnahme am politif^en fieben burch 2luS» Übung beS Sal;tred;teS einjuräumen fei. ©tiebe alfo oon bem ®ef?8«Stttrourfe nur mehr baS übrig — bann roäre man oerfucljt, fchon oon einem Rücfjuge ber Regierung, oon einem ooH* ftänbigen ©erlaffen beS Reform * ©ntrourfeS ju reben.
Siefe ©ntfchulbigung ber Regierung im ©rager Slbenbblatte ift jeboch nod; in Unfennt* rtis ber Rebe beS ©rafen H " h e n ro a r t ge= fchrieben; fie bejieht fid) nur auf ©lenet unb $aroorSfi. Sie ©utfchulbigung ftammelt
Sotfen unb Sinben in ein mcnfd)enfeinblid;eS ©eplauber einlaffen. —
SängS beS Salbroe^eS ftolpert eine betrunfette 5Ränrtergeftalt baher — betrunfen aber uid^t allein 00111 gufel irgenb einer ©auemfneipe, fonbern trunfen gemacht oom ©ifte ber Set-benfebaft.
Siefe ©eftall hat ein eigenes ©efehief unb ein eigenes ®lüc! in ber ©affiecuttg beS SegeS. So biefer gefahrlos unb gemächlid) hinläuft, bort taumelt uub fchroanft fie |in unb her; roo aber ber gefährliche Slbhattg fommt, roo ein einjiger unb he^wanfenber ©aumftamm feef über ben Silbbach führt, bort rid;tet fie fid; ftrammer auf, bort geht fie ficljer, ohne Saumeln, ohne Scf;waufeu. Settn hat ber ©e* trunfette einen Sdjutjengel, fo hat einen fold;en roohl aud; jener SJtenfd), ber oon arger Seibenfehaft trunfen ift. . . Ober führt it;n ber ©öfe felbft, um ihm nodh mehr ©elegenheit ju geben, ft<h mit Srunfenheit ju faltigen? —
Ser alte, fthnigmtagere SRann in ben fdfjroeren, btmfeln Sobenfleibern, mit bem ein* gebrüeften, abgegriffenen ©auernhnte fteljt ftill. ©r fdjaut langfam unb lange auf einen Hang, ©in Sluge, baS foldje ginfterniS nidht gewöhnt ift, roäre nur itn ©tanbe auf bem Hange einige hunbert Schritte oom Segc entfernt, ein trübes Sicht ju bemerfen. Ser ©etrunfene aber fieht mehr: ©r fieht ein oertoahvlofteS ©auernhau§

normal« etroaS udu Voreingenommenheit ber Parteien gegen bie 9tegimnig, com Unterjc^ieben biplomatifdjer Notice, oon Verfeitnung beS großen ©ebanfenS ber Regierung; ja fie geht fo weit, ben Sag au§:;u;prec§en, fie habe bie Iteberjeugung, baß ihre ©afjlrefotm ohne Störung bet p o Ii t i f d; e n V e f i tj o e x> h ä l t n i f j e Durchgeführt roerben fönne.
SaS ju Beroeifen roirb freilich nicht oerfudjt
—	bie Kühnheit ber Behauptung foil roohl fchon au unb für fich iebeit ©infprucf) nieber* pmettern. ©raf pffletfwart ift jeboch in biefem galle geroiß ein claffifcher 3euge unb roaS fühlt er fich gebrungeu ju fageu: ©it roerben nie jögeben, baß" baS politifchc © dh ro e r * g e ro t clj t »on ben befißenben «Staffen in bie befiljlofen iiberroaljt roerbe! SaS fagt ©raf §oh«rroart in einer 9Iebe über bie Reforms oorlage jut Säegrünbumj feines an bie ©pige geftellten AuSfprucheS: Siefe Vorlage ift un= annehmbar! Uitb au anberer ©teße fchließt fich $a|euwarl feinen Vorrednern an unb fagt ; Siefe ©ahhetorm müßte eine fehr b eb eutenb e § e r a b b r ü d u u g ber politifdjett Stellung, beS politifchen ©ittflußeS be§ 2WtteIftanbe§ in ©tabt unb Sanb jur unmittelbaren golge haben.
Sem gegenüber roerben ftch roohl bie Officiöfen oergebenS bie ginger barüber rounb fdjreiben, baß fiel) bie ©ah (reform ber 91 e= gierung roeöet gegen einen ©tanb noch ÖeÖett eine Nationalität, noch gegen eine Partei vidjte.
AllerbiugS richtet fid) ber 91eform«©nt* rourf ber Regierung jum Allermeiften unb faft auSfchließlich gegen ben fortfdjrittlid^en beutfehen Viirgerftanb unb gegen bie beutfehfortfehritts lidje Partei, Aud) bafür ift ©raf fjihen* wart ein geroiß ganj unoerbadjtiger 3e«ö^ wen« er eS ausfpricht: noch oiel mehr als baS ©aljl= redjt ber Sauernfchaft fei ba§ Wahlrecht beS ftäbtifdjen VütgetfianbeS bebroht. Unb bei biefer ©elegenheit fanb er baS ©ort, baß feine gartet, in Unterorbnung beS SßartetroohleS unter ba§ ©taatSroohl, felbft für bie liberalen ©egner eintreten roerbe. §err v. wiener muß bem ©rufen Hohenwart, ber ©eele ber bisherigen ■ftationalitätenpolitif, für biefe ebelmüthige 9h* gung mitten imlobenben ^urteihaber erfenntlidj fein
—	baS um fo mehr, als Hohenwart feine Ve-roeggrünöe bafür fo offen auSeinaitberfegt. Sticht etroa aus einer augenblicflichen Attroanb* lung oon ©oljlroollen fptidjt $ofjenroart fo, fonbern roeil er erfennt, baß eine Verftänbigung feiner Sßartei mit ben ©ocialiften noch oiel fdjwieriger roäre als mit ben Stberalett, mit benen eine Verftänbigung über eine ganje SReitje großer gragen „jeberjeit rnöglid) roar". ^ohenroart fpridjt fogar bie Hoffnung auS, baß
mit trüben genfteru unb ab unb ju einen SJlännerfopf, ber au ben erleuchteten Scheiben oorbeiljufdjt.
Qeljt oerfchroinbet baS Sicht gänjlidj, e§ muß fich fomit Qemanb jwifdjen Sicht unb genfter gefegt ober geftellt haben. SetSrunfene lad) t jufrieben uor fich; er lacht mit feffeter, höhnifdjer Stimme.
SB ift brobn, Soctr, bift brobn? fchreit er jegt hinauf jum $of. $örft Soctr — bu gfcheibter Sintenfdjmierer, bu fuchfeter Beut» fdjinber — bu Vauetnfchtttbet — bn Sumpen= ferl —- fjörft, Soctr, t recurrier J Visher hat er biefe Itebeoolle Antebe gelallt, nun richtet er fich ftramm auf, bie gauft ballt fich, bie Augen fpriihen guufeu.
^ recurrier! fdjreit er nod) einmal.
SaS ©elbftgejpräch beS (Srregten fdjeint noch nidjt fein ©ttbe erreicht ju haben. ©t fegt fid) nun auf einen nieberen ©tein unb ftarrt oor fich- 8 recurrier nod) arnal — bann nimmer. —• SaS ifts mein legter 9iecuv3 — bu gebet* fudjfet! Sabei broht er roieber mit ber gauft aufwärts jum §auS. SaS iS baS legte 3M, baß bu roaS oott mir oerbienft! — © fegte gall — Aber fürcht bid) net, Soctrl! — Vet'hungcrft brum net, oerburft a net! © gibt nod) anbere bumme Vauern gnug, bie recurrieren.
—	© 9iecurriereit, bie Bauern uttb bie Vauem« aboocaten fterbeu jjamm! — Oh! na, na, bu
ein Sljeil ber liberalen ftübtifdjen Veoölfetung oielleidjt bodj noch 'n fe'n Säger eingießen fönnte, roeil bie ©onferoatioen, roie |>ohenroart rühmt, jeben unoermittelten ©prung im ©taats« leben entfdjteben jurüdroeifeit.
SaS bürfte rootjl für bie Slugelodten feine große Verfud)ung fein — benn auch bie gort* fcfjrittlidjen roollen nur fchreiten unb nicht fort® fptittgen, unb fie nennen fich ni^ fortfpringlid) fonbern fortfd)tittlidj. Slber ©raf ^oferiroart ma($t int ©anjen baS ©taatSrool)! jut 91ii^t» fchnur uub er ift im §inbli(fe auf baSfelbe geneigt, |jerm c. l e n e r @ered)tigfeit roibets fahren ju laffen, ja tl)m, roo eS noihtl)ut, auch bie §anb ju reidjeu. Unb baS inüffen bie Si&e* ralen fyeute banfbar atterfennen — 6ei allem
©egenfage ber ißrineipien.
* »
*
Sie SI o o e n e n finb über biefe Slnjeichen einer confetuatio=lt6eralen VunbeSgenoffenfdjaft fehr erboft. Unb Slovenski Narod fdjreibt übet bie 9?ebe be§ ©rafen § o h e n ro a r t:
Sftach Sr. ^ronaroetter erhob fid) jener beutfdje ©raf oon feinem Sige, ber fdjon fo oiele 3ahre flooenifche ©ahlbejirfe im SC6ge= orbnetenhaufe oertritt unb fich boch nicht als flooenif^er Slbgeorbnefer gibt; fic§ aud) nitij t um jene Verpflidjiungen fümmert, bie er gegenüber ber flooenifdjett Nation übernahm. @r fteHte fidh gegen bie ©ahlreformootlage ber Regierung unb betonte mit befonberem ©nthuftaSmuS, baß fein (Slu6 mit ben Siberalen in biefer Angelegenheit folt&arifd) fei.
AuS biefer Aeußeruug mag ©raf ßohett* roart erfehen, roelchen Sauf feine ben Slooeiten geleifteten Sienfte ernten. @r roirb erfenuett, baß biefe Herren conferoatioe ©lemente lebiglid) als SJcittel ju iSjreit Qroeden benugen, ohne ihretfeits Verpfliiitnngen anjuerfennen. ©raf $of)enroatt hat für bie Slooeiten genug Kaftanien aus bem geuer geholt; er hat fie *u bem gemacht, roaS fie finb. ^»eute, ba eS fich &ie ©rifteuj ber conferoattoen Partei tianbelt; ba fid) bte ©looeneu erfenntlidh jeigeti fönnten : Ljeute (eifteu fie bem ©rafen Hohenwart feine ©efolgfdjafr. Augen®' blid'en ber 9lott) erfennt mau feine gretmbe!
©aS uns betrifft, fo hoffen roir, baß nicht bie Seutfdfjeit in ben gemifd)tfprachigen Säubern auSerfehen finb, bei biefem netieften VünbniS biegedhe ju bejahten, ©enn fich Siberale unb ©onferoatioe nicht mit aller ©utfdjtebeitijeit g e g e n Die beutf^feinblidje Regierung Bereinigen, mürbe ja SaaffeS langjähriger ©ttufd) nad) einer feftenStegietungSmehrheitnahejuerfüllt. biefem gatte roären bte gemäßigten Parteien roteber einmal bent ©rafen Saaffe aufgefeffen.
oerburft net! — Oh, bas toär für bich grauslich — grattSldjer als baS Verhungern!
9iun erhebt fidh roteber mithfam bie ©e= ftatt unb fdjleppt fidh langfam ben £>ang hinan, auf bem baS $auS fteht, aus roeld)em baS Sicht fcljimmett.
SDer ©eg geht jtoifchen jroei gelbjäunen bahin, bie fleine ©iefen abgrenjen. Um ihn gegen ©afferabfchioemmung ju fchiigen, bedt ihn ein Vflafter, (glatte Vadjfteine, balb groß, balb Hein, fo roie fte fich im ©ilb&ache ftnben, fegen biefeS Vflafter jufammett, baS oon taufenb ©tu ben ftrogt unb beffen einjelne Sptgen mehr als einen Stein beS AnftoßeS bilben.
Ser ©etrunfene entroidelt um fo größere ©ile, je näher er bem §aufe fommt. Sdjon ein paar 9Hat ift fein guß geftraudjelt, aber er ift berlei geroöfjrtt. fflle^anifch unb ftets jut recite« Seit bringt er feine ©eftalt burch einen fräftigen 9tud in baS nothroenbige ©leidjgeroidjt unb er» hält fie fo auf ben güßen.
91un ift et beim §aufe. ©in ©haoS f(einer unb größerer gölten bilben bie ©irtfdjaftSge* bäube. Sie Sädjer finb oerroahrloft, unge^idt, unb bebeden, oft ganjroinbfdhief figenb, bie Käufer.
50lan hört nid&t baS Eftutmeln unb gleidj= förmige Vlätfdhem beS £>aus&rumtens, benn ein roüfteS ©efchrei Reiferer 9)lännerftimmeu bringt but^ bie genfter» unb Sh»tfpalten aus bem fonft oerfdhloffenen §aufe ins greie.
©ie 3Saf)lrcfotn« itnö tier ©ret-bitit&. Unfere Anfid)t, baß bie ©ahlreform ernfte ©efahren für unfere auswärtige ^olitif berge, roirb abermals bitrdj ben Abg. Varon S u m r e i ch e r beftätigt, ber jum Sdjluffe einer Auffagteihe fagt: Sie roelthiftorifchen Kräfte, benen baS Saaffefdje Regiment als ©erfjeug bient, roerben mit ihrer jerftörenben Arbeit uor betn Sreibunb nicht |»ait machen. Sie 3uitg= tfdjeden als gührer ber öftetreichifchen Sele» gation taudjen bereits am .^orijont auf — ei« tragif^eS Vilb, bem, roie ben meiften ©rfchek nnngen ber Aera Saaffe, boch aud) bie unfreiwillige Komif nicht ganj fehlt.
Sur Sage. Saß bte ©onferoatioen unb bie Sibetalen 'ein VünbniS fd^ließen, ift eine 9}löglichfeit, auf roeldje in uuferem hentif!"1 Auffage (§Dhenwart»Sptener) bereits (jingemiefen roirb. Auch baS clcricale Vaterlanb führt bereits ben ©ebanfen aus : ^n allen 3Jiitgliebern eines großen ©emeinroefenS bleibe bod) immer bie Ueberjeuguug lebenbig, baß baSjettige, roaS fie uerbinbet, nidjt bauernb ü&erroudjert roerben barf oon bem, was fie trennt, roenn mit bem großen ©anjett nicht auch ber ©ittjelttc ge» fchäbigt ober ju ©rnnbe gerichtet roerben folle. S« oerfd)iebenen gormen fei baS in ben legten Sagen getabe oon unfereu hefoorragenbfteu ^Parlamentariern, ^ier flärfer, bort leifer, jum AuSbrude gebracht roorben: Am fcfjönfiett unb roitffamfteti burd) ben giihret ber conferoatioften Vartei. Unb feine ©orte hätten einen mächligen ©iberljaU gefunben im ^aufe ber Abgeprbiteteu, in ber treffe, im Volfe. . . SaS V a t e r I a n b fchließt bamit, tnbem eS neuerlich bie ©orte beS ©rafen £>ot)enroart citiert, baß neben ben großen principiellen gragen, roeldje trennen, es aud) eine ganje 9?cihe fehr roichtiget gragen gebe, in benen bie ©onferoatioen jeberjeit eine Vet* ftänbigung mit ben ©egttern erjieleit founten.
©ev 2(uSna&ui$auöf(i)ttf£ bes A6ge= orbnetenhaufeS hat feine Sl)ätigfeit begonnen, ©raf Saaffe erflärte bem AuSfd)uffe, baß er baS gefammte, bie Angelegenheit betreffenbe SDlaterial bei fich habe. Allein einen Sljetl beS 2)lateria(S fönnte bie 9Jegieruttg nur in einer oertraitlicheit Sigung oorlegen. Obmann Sr. K a t h t e i n eröffnete hierüber bie Sebatte. — Abg. Sr. $i e r o I b ift gegen jebe Vefd^ränfung ber Oeffentlid)?eit. ©S roäre nidjt möglich, über ben AuSnahmSjuftanb ein richtiges llrtheil ju fällen, roenn bem AuSfdjuffe nicht baS gefammte SOlaterial oorgelegt roürbe. — ^n bemfelben Sinne äußerte fich Abg. V a c a f. — Abg. Sr. V a r e u t h e r fprad) ebenfalls für bte
Ser Velruufene bleibt ^orc^enb ftehen. ©iite roeibliche ©eftalt löft ftd) öon einer ber ßausroänbe unb plöglid) faßt eilte weiche $anb bie Achfel beS Saufdjenben.
Vatr! lifpelt eine leife SJläbdjenftimme, t roart feit Abeub, jegt is 3)litternad)t! — ©eh*s net nein —
Set Angehaltene hat fich umgebrefjt unb, inbem er etroaS fchroanfi, padt er bie feines KinbeS.
§ab i bir gfchafft, baß bu wartft ? & # btrS net gfchafft! - ©d)laf 1
©eine Stimme behnt fieb, er faßt bie £anb beS 3«äbd)enS fefter.
3a, baS §arj oon bie Väum ba brobn hab t ftbgfdjapplt (abgefcharrt). 3a, i, i ha&s than 1 3 hab bie ©metnb net gfragt, ob fte mirs erlaubt! - Oh, fo bumm ift ber $j3ecf>* roaftel net! — Oh baS thut er net 1 Sabei ladjte ber Vetrunfene fo gemftthlid), fo jootal, als er=> jähle er eine recht broUige, luftige @efd)id)te. Unb ju roas foil is a tfjun ? SRimmt fid) net a 3!ebr auSn ©alb, roaS er will ? Sie AuS* fchüß (®emeinbeausfd)üffe) erft redjt! ffla, wenn man halt fa ©elb hat, fo geht man unb holt was auSn ©alb unb oerfaufts ! — ©elb, ©elb hab i braucfjt, ©chnapS hab i braucht, eh! Su bumms SUženfd), bu faufft fan — « brauch felbft allu - friegft fan! Unb mtber lachte ber Betrunfene gemüthlich.
(Scttfeeung folgt.)
unbefdjränfte Deffentlicijüeit unb ocbadjte bei K a t f e r S 3 o f e f, roeldjer, als if)m ein pamphlet roiber feine «Perfon gejeigt rourbe, befahl: fiebriger hängen! So möge man es auch mit bem Slctenmaterial über bie SluSnaljmSoerorbnung machen. ©ie (S^rfurdjt oor ber hödhften «ßerfon beS Staate? fei allgemein eine fo große, baß bie «ßubticierung ber Vor* fommniffe in «prag ganj roirfungSloS bleiben roerbe.
©iMi iinfc ©ottfdjee. ©er Schrift* fuhrer beS ©eutfdjen Vereines in Eilli, fperr ©r. S t e p i f cf) n e g g, erhielt oon Herrn <prof. M a tj l e t auS ©ottfehee mit Vejug auf baS bort gefeierte beutfdje geft ein Schreiben, beffen Schluß* fätje lauten: Sollen $err ©octor für bie fo herzliche Sgmpathiefunbgebung meinen innigften ©auf entgegennehmen. «BefonberS oerpflichtet 3t)nen gegenüber fühle ich aber audh bei* roegen, weil Sie bie gteunblid)feit hatten, burch 3hre ausgezeichnete Siebe fo roefentlid) jur Hebung beS geftcommerfeS beijutragen. Sollen ©ie oerficfjert fein, baß 3hre jünbeitbett Sorte unb öhr jeitgemäßer Mahnruf jur Eimgfeit mir nnb fo manchem aus bem Herjen gefprochen roar. Sir rootlen gute ©eutfcfje fein — oljne ju fragen, obed) t, e d) t e r am e ch t e ft e n — unb babei ft e t S 11 e u e O e ft e 11 e i dj e t. So oie( ich höre, ift auch Herrn ©octor bie legte Mummer ber ©ottfdjeer Mittheilungen mit bem Veridjte über unfere jJeftlidjfeiten jugefenbet roorben. ES foil bieS für bie H"ten (Säfte ein befdjeibeneS Sin* benfen fein, 3hrer gütigen Einlabung, Sie ju befucfjen, hoffe id) fidjerlid) einmal golge leiften ju fönnen; hoffentlich führen mich meine Sege balb roieber einmal in bie liebliche Stabt an ber Sann. Mit bem SluSbrude oorjügüdjer Hodjachtung $§t aufrichtig ergebener Mäkler.
§in fur bte Jauern.
3n ber SReichStatljfigung oom 25. October ift ber SanfeShauptmamt oon Steiermark Slbg. ©raf S u r m b r a n b in anerfennenSroerter Seife für bie öfterreichifdjen «Bauern eingetreten, beren beflagenSroerte Sage leicht in Vegeffenfjeit geräth, über bem Särm, ben bie ftäbtifchen Arbeiter über ihr fojialeS Elenb laut roerben laffen.
Qunädjft jog ©raf Surmbranb erheiternbe Vergleiche |roifdjett bem Saaffefchen Sahlgefeg* Entwurf unb ben Sahlgefegen oon Haiti unb Honolulu:
©ie allerjiingften Staaten haben aud) bie a Kernen eften Verfaffungen. So fat bie argen« tinifdje fepuMid allgemeine Sohlen, bie uer* einigten Staaten oou Vrafilien haben int Qahre 1891 birecte unb allgemeine Saljlen mit ber Einfdjränfung beS erreichten 21. SebenSjabreS angenommen, Ecuabor mit ber gleichen Ein* fdjrättfung nach bem SenfuS ber Eapacität; in Haiti (Heiterfeit) finbet fich gleichfalls nur bie Einfdjrönfuitg oon 21 fahren; in Honolulu (lebhafte Heiterfeit) ift bie Sadje noch einfacher, ©ort heißt eS in ber Verfaffung: Saht* beredjtigt ift jeber oolljährige Staatsbürger. ©aS ift alfo gar feine Kunft. (Heiterfeit). EtroaS SlnbereS ift eS, für einen gegebenen Staat in hiftorifche Verhältniffe einjugretfen unb eine orqanifdje Entroidlung burchjuführen. . . ES rourbe in ber MaffenoerfammUmg auSbriidltdj oeclaugt: ©aS allgemeine, gleidje, birecte Saht» redjt aller öfterreichifdjen Staatsbürger oon 21 fahren an, alfo fo roie in Honolulu (Heiter* feit), ohne Unterfcljieb beS ©efdjledjts, baS geht alfo noch über Honolulu linau§ (Heiterfett), unb oljne SRiidficIjt auf bie Stiftung einer birecten Steuer, unb jroar für alle Vertretung«* förper. 3ebet Staatsmann in Oefterretdj muß fich bie hiftorifche Entroidlung oor Slugen halten. Sahreub bie otgauifdje Entwidlung emeS Staates immer nur oon ber «BafiS feinet Eiiftenj ausgeht, roünfdjt bie reoolutionäre Vet* änberung ben 3ufammenfturj beS Veftehenben, um etroaS «ReueS, oielleidjt SeffereS an feine Stelle ju feften. Sir in Oefterreich .wänden
aber bie öleoolution nidjt, fonbern eine organifdje Seiterentroidlung, unb beShalb ift baS Ve» fremben unfererfeits fo ungeheuer groß bariiber, baß bie Regierung felbft mit reooluiionären Vrincipien in baS Sahlfyftem einbricht unb jioei Vrtncipien ineinanbet fdjmeljt, roeldje il>rer SRatur nad) nidjt beifammen fein fönnen. (Sehr richtig! liufS.) ©ettn roaS fie als 3rtte* reffen»Vertretung in 3ufunft cor Slugen hat, ift ja nichts SlnbereS, als 3ntereffen*©egenfag. §n ber Stabt roirb bet 3ntereffen=®egenfag in eine ©ruppe gebracht unb auf bem Sanbe ebenfo.
3d) mödjte midj als Vertreter beS ©roß* gtunbbefigeS roefentlid) mit ben l ä n b I i d) e n
V	e r Ij ä 11 n i f f e n befaffen, baS heißt mit bem bäuerlidjen. Vom ©roßgrunbbefige brauche idj nicht ju reben, benn eS roar noch SJiiemanb ba, ber ihn uicljt ju ben Sobten ge* jahlt hatte. 3d) rechne midj alfo auch als nidht mehr oorhanbeit. (Heiterfeit)
©ie Soc'tal*©emofraten meinen, baS Sort
V	o l f gepadjtet ju haben, fprecfjen aber babei immer nur ooit ben gabri fSarbeitern; ba S ift aber nur ein SLtjeit beS VolfeS unb nicht baS Volf; bie große Maffe beS Voltes, oon bet idj fpredje, finb bie 72 percent «Bauern. (Sehr gut!) SluS biefem Volfe ift ber Snnfch nadh allgemeinen Sahfeu nie herootgegangen. (8«» ftimmung.) ©ie länbltdje Veoölferung ift heute fdjon über bie lleberlaftung ber Saljlen »er« jroeifelt. (So ift es!) Eine neue Sal)l oerlangen fie fidj nicht; ja felüft bie birecten Sahleu, roeldje mir ganj gerechtfertigt erfd)einen, finben auf bem Sanbe roenig Slnflang, roeil eS heißt: Sllfo roieber wählen unb weiter wählen! ©aS Volf, weldjeS mau immer mit bem oollen Vrufttoue anführt, oerlangt fich baS allgemeine Sahirecht nicljt, roeuigftenl mein Volt nidjt. Unb wenn man eS bem Volfe aufbrängt, glauben Sie, baß eS für baS Öanboolf oon «Rügen fein fann? ©er «Bauer roirb nie begreifen roie man baS «ßrineip ber allgemeinen Saljlen bei ihm einführen fann jur Erhaltung beS «BauernftanbeS. (Sehr ridjtig!) Senn Sie fageit jur Ver* n i d) t u it g beS VnuernftonbeS, fo ift baS etroaS SlnbereS. (Heiterfeit unb Sehr gut !) ©ie @octaf*®emofraten fpredjen eS ja flat' auS, eS hanbeli fid) um bie Vernidjtung ber gefell* fdjaftlt^en 3uftäube, um bie Vernichtung beS ©roßgrunbbefitjeS in feiner politifdjeu Stellung, ©er «Bauer a6er tjat biefe Senbettjen gar nicht, fonbern er roill feine b ä u e r l i ch e V e r s tr et un g haben.....
Sa» unfere Stellung, fagt ©raf Surm6raub, gegenüber Der Social=©emofratie fo fdjroierig macht, ift ja nid;t baS, baß wir nicht ihre ^ntereffen beriidfidjtigen rootlen, fonbern bie Sdjwierigfeit fommt baher, baß bie Slrbeiter ihre Sntereffen felbft fdjäbigen burch iljr Stuf* treten. Sürben fie iljre Qutereffen allein be» folgen, fo wären wir ja Sllle bereit, biefen Sntereffen fo oiel als möglich ju helfen; wit leiben Sllle unter beui (Sleub, unter bem Kummet bet Slrbeiterfdjaft, wenn fie baS «Brot nicht oer* bieneit fann. ©aS ihnen ju gewähren, finb wit oon ganjem Herjen bereit. 9lur fielen roir auf anberem Stanbpunfte unb Jagen: nidht burch 3erfiörung beS Veftehenben, fonbern burch @nt* roidlung beS Veftehenben wirft audj bu bahin fommen, eine meufdhenroürbige Ejiftenj ju haben, unb baS wollen wir bit geben, 31ber bei «Be* urtheilmtg ber Suftänbeber Slrbeiter laffen roir bie 3«ftäube beS S a n b o o l f e S nie auS bem Sluge, nnb — idj fenne bie Verljaltniffe — etc n ber lebt bie Sanbbeoölfe« rung. (3uftimmung.)
©et VreiS bet Sltbeit bei ben gabrifS* arbeitern unb ben länblidjen Slrbeitern ift nidjt ju oergleichen. (Seljr ridhtig!) Senn geholfen roerben foil, fo liegt ber Sanbatbeiter faft bem menfchlidjen Herjen nodj naljet, roie bte gabrifs* arbeitet, uttb jroat oielleicht gerabe beSljalb, roeil er übet fein © I e n b o i e l ro e <■ ntger Särm macht, roie bet a n bere. (Sehr richtig !), unb roeil er nicht SllleS jet* trümmetn, nicht bie menfdjtiche Drganifation
aus ben Slngeln heben will, fonbern, ein treneS Mitglieb ber menschlichen Organifation, unauS« gefegt an feinem Vobeu heftet unb arbeitet. (Sebhafte 3uftimmung.) Unb fehen Sie feine Verhältniffe an! Ein Holzarbeiter, baS ift ein Slrbeiter, ber fein ©ebittg Ijat unb feinen be* ftimmten ©aglohu. SaS gefdjiefjt benn mit Seib unb Kinb bei fo einem Holjarbeiter, ber in irgenb einer fleinen Hüde ein Weines 3intmer jur Verfügung hat für fünf ff tu ber, roenn ber Vaum hetunterftreifenb feinen guß bricht unb bei bet fdjledjten Vebanbluttg beS wertesten KörpertheilS ber Mantt oetftümmelt wirb ober ftirbt? Siffen Sie, toaS mit ben Kinbern ge* fchieht? ©a jeigt fich bie gegenfeitige Hilfe unb baS ftets milbe Herj beS VauerS. Senn bie grau mit ihren Kinbern am nächften Sonntag nad) bet Seidje ihres ©attert jur Kird^e foutmt, fo hat fte, wenn fie nach Haufe geht, fein ein* jigeS Kittb mehr; alle reicheren unb wohl» habenberen Vauew finb Vatljen biefer Slrmen, nehmen fie ju fidj unb beljanbeln fie, roie ihre eigenen Kinber. ©aS ift qin SocialiSmuS, bet auf einer djriftlidjen Höhe fiel)t, ber berounberungS* roiirbig ift. (Veifafu) llnb foöen roir biefen chriftlichen SocialiSmuS burdh ben erfegen, bet burdh neue Saljtreform eingeführt roirb ? (Sehr gut! unb «Beifall.) Qd) glaube, wir finb heute unenblidj oiel beffer. . .
ES gibt faum einen größereit politifchen gehler, als bie Scagweite einer großen SRefornt nicht ju fennen. (Sehr ridjtig! linfs.) ©ie jjiidjtbeurtbeilung ber öfterreichifdjen Verhältniffe unb bie fftidjtbeurtheitung beffen, wie fidj Oeftet* reidj entwickeln foil, ift für eine ^Regierung ein fchwerer gehler, unb biefer geljlet muß iljr fdjon bei biefer ©ebatte in bie Slugen fprirtgen, weil cHe Elemente, bie bisher ihrer ÜRatur nadh fid) nidjt aneinattber fdjloffen, oon bem Momente an nach außen l)in eine geidjloffene ^halanjc jeigen, nidht jur Oppofition, nicht jum Sturje beS MinifteriumS, fonbern jur Verthetbiguttg gegen baS Minifterium. (Sehr richtig!) Es ift eine ©efen|iü*3lUtanj gegen Verhältniffe, auf bie Sftemanb oon uttS gefaßt fein fonnte; eS ift bie natürliche Sllliaitj aller conferoatioeren Oefterreicher, im Sinne ber Erhaltung unb Ent* roidlung unferer 3uftänbe gegen —
Slbg. ©r.' g o r e g g e r : Sfeaetiouäre Sin« griffe!
Slbgeorbneter ©r. S dj a u p : Slnardjifteu! (Heiterfeit.)
Slbg. ©raf Surmbranb: . . . gegen Verhältniffe, weldje bem Sefeit nadj unfere Verfaffung oeräubem. Senn biefe Saljfreform nicht ein 3weibrittel=Majorität braudjt, fo ift eS nur ein oerhiillter Staatsftreidh. (Sebhafte 3u* ftimmung.) ©ie Verfaffung ift oeränbert, - bie ganje organifdje Eouftitutiou beS öfterreichifdjen VerfaffungSlebenS ift auf ben Kopf geftellt, unb roenn au^ nicht in ben ^Paragraphen, aber im ©eifte biefeS SlntrageS liegt bie coloffale Vet* änberung ; liegt ber & t a a t ß ft r e t dj. (Sautc Suftimmug.)
. . . Unfere parlamentarifche Slrbeit ift berjeit burch bie Vorlage ber ^Regierung unter--brodjen. (Slbg. ©r. Schaup : MuthroiHig !) Sit miiffen bie jSahltcform btitäjfüfjren, roir miiffen ein neues iParlament auf ©runblage biefer Sal)l* refotm einfegen, bann erft fönnen roir ben gaben roeiterfpinneu bort, roo et heute burd) bie Maßregel ber ^Regierung entjroeigeriffen rourbe, 3d) roünfdje, baß biefeS politifclje Er® eignis in Oefterteid), welches id) bebaute, unb welches, roie idj fürdjte, einen bauernben Schaben üben roirb, nur baS Eine ©ute habe, baß, wie bie ©hronrebe eS fagt, jeber Einjelne bie politi* fchen unb nationalen Slfpiratiouen für ben Moment in ben Hintergrunb ftelle, uttb baß baS öfterreichifdhe ©efiihl mä^tiger benn je etroache, um alle biejenigen, welche an ber gortentroief* lung unfeteS Oefterteid) unb an ber gortent« roidlung uttfeter focia!ett ©efeggebung mit roatmen Herjen hängen, ju eittaubet ju bringen. (Seb* haftet «Beifall unb Hänbeflatfchen liitfs, im rechten Eentrum unb bei ben «Polen.)
JIuö £fabf uub Jattb.
(EitH, am 28, Detobet 1893.
Seutfcfje herein Mit, rote fdjon mitgeteilt, ^eute unb par um l/s8 Uffr StbenbS im E t e.i n e it © a f i it o f a a t e eine §auptoer= fammlung ab, in roetdjev unfet Stbgeorbueter, 2)r. R. gotegger über bie jüngften Sor* ßänge im ReichSratfje fpredjen roirb. Ser 2luS= fcfjug roirb ben ©tttrourf ju einer ® u n b = g e b u n g gegen bie % a a f f e fetje SBatjtre« form ootlegen unb pt Slnnahme empfeljten. Seutfcfje ©eftnnungžgeitoffen finb ber Ser* fammlung all ©äfte herjlid) rotflfommen.
©uangelifcbe ©enteitt&e. 3lm SRitt* rood) ben C Rooember 1893 finbet ootmittagS 10 tttjr iu ber hiefigen eoaitgelifdjen $irdje © o 11 e § b i e n ft ftatt.
®ic Stauung beS gerat Oberlieute* nant © ch ö b i n g e r mit grl. Stnna ©einer, Softer beS hiefigen Bürgers unb gauSbefigerS ŠutiuS ©einer, fjat ^eute gritt) um halb 6 Uijr in ©ilti ftattaefnnben.
©et llnfoß, ben £err S. S t i 6 i 11 in UnterpöUfdiact) erlitten tjat, ift otjne ernfte folgen geblieben. St!S ber Serunglücfte am Sienftag Rachmittag mit oerbunbenem ©efidjt unb mit oerbuttbenen gügen auS bem Softpge herausgehoben rourbe, Ijegten feine ßählreüfüt gmmbe bie fd)timmften Sefürchtungen. (Segen* roärtig aber t)offt er, baS Äranfenlager balb oertaffen p tonnen. einem Briefe, mit roeldjem er für beroiefene SJjeitnafjme banft, fdjreibt gerr ©tibil!: ©ir haben im Ungtüä; ©lücf gehabt! (©eine ©emalin ift beim ©turj au§ betu ©agen ganj unoerfehrt geblieben).
®tafcttl)catcr. @o hätte ber Sögeln t) ä n b t e r roieber einmal uns Sitte miteinattber begrugt. . . ©infachheit ift für ben Sitl)nen= fünftler eine fetjr fchägenSroerthe Sugeitb. gerr ©onrabi, ber am Donnerstag ben Stbam fang, fdjeint biefe Sunenb p befifeen. Sa mau aber ben guten Sogethänbter aus bem Sirot fd)on roie"bert)ott mit allen möglidjen ©chuaifen auSs gefiattet fat), oermigte mau bieSmat eigenartige StuSgeftattung unb erhielt ben ©inbruef einer getoiffen Seere. einer noch ungef'annten Operette hatten roahtfcheinlic!) bie -Ratürlichfeit unb bie oon alten SRäödjen freie SortragSroeife beS Sernt ©onrabi ben heften ©inbruef gemalt. — ©ine fjeroorragenbe Äraft ift Suife ©rimm, bie bisher bem ©ilhelmftäbttfdjjen Sweater in Sertin nnb bem Refibenstljeater in SreSbeit ats erfte Soubrette angehört f;at. SItS Sriefdjriftel Ijabe icö mehr als ein tjal&eš Suljenb oerfd)iebener ©anaerumen gefeiert; aber auger ber ijklmag hat mir feine fo gut gefallen, o&er oielme'ljr hat mir feine fo p ©efalteri gefpiett roie grl. ©rimm. SaS ift eine pridfelnbe S8eroeglic^feit, bie bis in bie gingerfpißen reicEjt; eine tem* peramentoolte öuftigfeit, bie Den Qi-tfdjauec mit fortreißt, ob er roift ober nidjt. ®abei fdjien mir %x\. @rimm am SDonnerftag nidjt einmal bejonberg gut aufgelegt; nur bie ^ärbung rourbe baburdj etroag matter, bte Umriffe ber 3ei nung Stieben unoeränbert. Unb aus biefen Um= riffen glaube ictj fdjOefjeri p burfen, bag grt. ©rimm ben Sittier Žtjeaterfreunben manchen oergnügten Slbenb bereiten roirb. — Seit leßs - Ijaften Beifall erhielten neben ben Sängern C^ier ein fettener Stnbticf) bie §erren @rt unb Sßfann al§ gJrofefforenpaar. 2luc^ ift eS ange= ne|tn aufgefatten,bagoonbenmeiften SttitroirEenben bie $roja forgfaltiger beljanbett rourbe, atS man e§ in ber Operette gerootjut ift. Ueber baS, roaS etroa am ©onnerftag roeniger befriebigt bat, Braucken roir uit§ faum aufzuregen; jumat § err Sirector %v. ^rinfe nod) mantye 3«0t'i;aft in Söereitfdjaft |at; u. 2t. eine leibhaftige ©raftu (genannt grl, ©aoiera), bie bis oor fturjem tm Sweater a. 0. Söien als erfte ©äugerin t£)ätig roar.
©stfm|>ovierm ber ©etiaufpieler ift ein Iteberbleibfet auS ber fdjönen 3eit ber ©tegveiffomöbie. SDamatS roar ber Sarftetter aud) ber ©ictjter feiner 3totte. Sei beit groben rourben nur ber ©ang ber §anbtung unb bie
Reihenfolge ber ©eenen feitgeftellt. SllleS Slnbere Übertieg mau bem	unb ber Saune ber
©cljaufpieter. 9tur roenn @iner, burd^ ben ©eifatt ber Qttfdöauer ermuntert, eine ©cene gar ju tange ausbe§nte, mahnte ihn ein teifer ißfiff beS ffiegiffeurS jur 9Jtägi@ung. ^ent^ntage oer= langt man oont ©ctjaufpieler, bag er lebigtidj bie SBorte be§ Sic^terS in mögtidjfter SSotten^ bung pm Sortrag bringe. ber ©eberbe, in 59tienenfpiet befitjt er einige Freiheit; in ber Rebe ift er an ©egebeneS gebunben. Sülandje ©ül)nenleiter oerljängen über iljre SJtitgtieber roegen ©j'temporierenS beträdjttidje ©trafen; unb in mundjen ©täbten ift fogar bie ipotijei ftreng barauf bebadjt, bag ber ©chaufpieter ni^ts anderes rebe, als in feiner Rotte ftetjt. 3"ioeiIert freiüd) ftnbet ber ©d^aufpieler ein fehr gliicflidjcs (^tempore; nnb roenn ihm ber ©rfotg Red)t gibt, ift auch ber Sichter meifienS bamit ein* oerftanben. 2ßir roolten alfo in biefer Ridjtung feine ©plitterrichter fein unb räumen inSbefonbere bem ßomifer gerne baS Vorrecht ein, Keine Stenberungen im STefte oorjunetjmen, roentt et fidh eine Sadjroirfung baoon oerfpricht. Ramend ltd), roentt ein ©jetempore auf ber 5ßrobe forg= fätttig feftgeftellt roirb, ift bagegen roenig ein« juroenben, roeit bann beS SlhenbS bie SRitfpieler nid)t tu Verlegenheit gerathen unb feine Raufen baburch entftehen. SBir haben eS atfo auch ttici^t übel oermerft, bag §err |>opp feinen Söaron SBepS (im SßogetE)änbler) burd; neue SBitje aufp« putjen fuchte. 2Bir erblitfen auch fein Ungtüd barin, bag er ftatt SBilbf^roein Safontjer unb ftatt beffen roieberum Sragoner fagte. ©ol^e Sffiortoer* brehungen finb, fettbem Snaacf bamit §eiterfeitS« ffiirme entfeffett hat, nun einmat in ber 3Kobe. Sßogegen roir uns roenben rooßen, baS finb tebiglict) 3;ejterganpugen,.iie fich auf £ageSerieb= niffe beS SchaufpielerS beziehen unb bie fomit feine üßerfon in ©egenfatj ju feiner Rolle bringen. SBenu g. ein ©auptbarftetter auf ber SSühne erjühtt, bag ihm in ©teinbrücf baS S3ter gefchmedt habe, fo mag baS fehr fchmeicl)eltiaft für ben ^ädjter ber bortigett ©ahnhof^Reftauration fein; aber für bett Sheaterbefucher tjat biefe $Rittt)ei= lung gar feinen SBert. ^t« ©egentheit: @r roirb baburch b.aran erinnert, bag er in SBirf* tictjfeit nicht bie bargefteüte gisur, fonbern einen ©djaufpieler oor fich fieht, ber oon Saibad) nadh ©Iti gereift unb ftch roahrenb ber gahrt oielteicht burdj Saroffpiclen bie 3eit oertrieben hat. SDiit einem QBorte: ber 3"fd)auer roirb geroaltfam auS ber ©timmung geriffen, roeldje ju erzeugen bod) ba§ hoch fte ©treben beS ©djaufpielerS 'ift. Sie ©rfatjrung lehrt audj, bag über berartige ©päge fetten ober nie gelacht roirb, roeit fie ber Sheaterbefucher inftinftio als eine ©törung in feinem IŽmtftgenug wipfinbet. SDian roirb oiet« leicht einroeuben, bag in ber Operette gefct)toffene ©timmung, fünftlerifdje ^ftufion überhaupt ttid)t ptaljgreifeu fönne. Stbec gerabe einem Regiffeur gegenüber fann barauf tungennefen roerben, roie oiet Sliühe er (auch in ber Operette) aufbietet, um ein ftimmungSootteS ©üfjnenbilb p fchaffen. ®r legt ben grögten ©ert auf ftitgerechte 8immereinrichtung unb auf ftitgerechte brachten. SttteS fott pfantmeuroirfen, um bem 3ufd)auer baS 53itb einer oergangeuen Qeit gtaubroürbig p oermittetn; unb burdh eine „©^tempore" roirb biefe müheoott erzeugte Sftufchung muthroiltig jerftört.
hinter öen ©ouliffcn entftanb am Sonnerftag eine groge ätufregung, roeit roätjrenb ber SSorftettung bie treffti^e fomif^e Sitte, grl, Süiifota, oon heftigem Unroo()tfein unb fdjliegtich oon einer Dt)iimad.)t befatten rourbe. Rachbem ihr ^perr ©anitätSrath Sr. § o i f e l ärjttidje £>itfe geteiftet hatte, fonnte bie ©rfrartfte — roenn auch nur mit čiugerfter SöittenSfraft — ih« ^art&ie p @nbe führen.
J^atiä im ©lütf, baS SßotfSftücf, roefc^eS SRorgen (Sonntag) in unferem ©tabttheater gegeben roirb, ift com Seiter ber berliner |jof* fdjanfpiele, §errn SJtaj ©rube, in ®emein= fdjaft mit bem @($riftfteaer Si o p p e U® 11 f e t b oerfagt roorben. Sie berühmten SR ü n ch e n e r haben, namenttid) in Slnterifa, juft mit btefem ■ ©tüde bie grögten ©rfotge erjiett; unb bort hat and) ber ©onoioant unferer Äituftlertrnppe,
^err § ö f e r ungeptjlte Stale barin gefpiett. §n ber morgigen ©orftettung treten neben ibnt pet neu angeroorbeite Äünftleriöncu auf, bie fiel; in Saibadj bereits bie befonbere ©uuft ber Sheatp befucljer erroorben haben, grl. 50 i t a ift eine Sodjter beS befarmten ©iener 5RalerS, ber mehrere lebensgroße ßaiferbilbniffe gefchaffen hat. Sei bent ungeteilten Beifall, ben bie erfte ©chaufpietoorfteltiing (SotoS Sater) gefnnben hat, tagt fich für bie morgige Sorftetlung jebeit* falts nur ©uteS erroarteit. @S roirb übrigens SRorgen aud) feettifd) manche Ueberrafdjung ß^ boten fein, ba, roie uns aus Seibach berichtet roirb, bie mannigfachen mecf)aitifd)en mafcljinetten @inrid)tungen unferer Sühne pt ©eltung fommen foltert. Unter anberem roirb ein ©emitter im £>od)gebirge, ber ©inftnrj eineS ©tegeS in einer Sffiitbftam, ein ffiafferfatt u. bergt, mehr itt ©cene gefegt.
^ünillcrbttter. Sott morgen ab finb in ber Suchbanbtimg Sohamt Rafufct) bie Silber mehrerer SRitgtieber unferer bieSjährigen 5£heQtet:; gefelffdjaft auSgeftetlt.
&ÜV bm (Sitlicv SOluftfttemtt finb burch ben SJlttfif * Stutomaten, ber im fiaffee äfterfur aufgefteHt ift, bis jetjt mehr als 37 ©ulben eingegangen. Samit erfdjeineit bie Soften beS Stutomaten gebeeft. äöa§ oon je&t ab eingeht, bitbet für ben «Rufifoerein frfjott Reingerotnn.
SEliffet. (©genberidjt ber Seutf chen Sacht.) Unfer SanbtagScanbibat	Sr.
@martuet SDB o f a tt n roirb am ©ontttag ben 12. Rooember um 4 Utjr RachmittagS eine 2B ä h t e r o e r f a m m l u n g in SEüffer ab= halten. ©S fteht 31t erroarten, bag biefe ©e» tegenheit oott Sßarteigenoffen aus ©ißt unb anberett Orten ju einem Sefudje unfereS SRarftcS benittjt roecbe.
A^fiteteö auö ©otio&i^. (©igenberit^t ber S e u t f d) e n 30 a ch t.) §ert Qoan ©epic roilt fidj, roie uerlautet, als ftoo. Obmann eine Uniform anfdjaffen unb ftatt beS Segens eilten Sefen tragen, bamit er unter Umftänben ben töbt. ftoo. Ortfchulrath ein roenig fäubern fanti. 2tud) hat er fchou bie Safetn über ben ©chutthüren mit feinen Rationalfarben be-fdjntieren laffen; fogar bie StnfianbSorte hat er nicht oerfdjont, benn jefet prangt bort in fto= oenifchen garbeit ein flooenifd;eS ©ort. ©uter ©epic, bu bift roahrlich ein Srachtmenfch! lieh roar iti einem flooenifchen Slättchen p tefen: Sie Sauern folten bei ben beutfdjen ®e» fdjäftSleuten riidjt. faufen, bamit biefetben 511 ©runbe gehen; fud)t man bett |ierin 8lrtifel= fdjreiber ober oietmeljr bie Herren Strtifelfctjreiber, fo braucht mau nur in ben Sfarrljof gu gehen: Sort roeitett bie ftranfen, bie an ber Seutfclj2 routh leiben, bag ihnen bie gätjne ftappern. Sort thront ber £>err ^auptpfarrer mit feinen ^egfoptänen.
%abv-- uttfc aSicbmdrftc in <&teiev* mart. 2ltn 3!. örtobet: ©ras, ©etreibe«, §eu=, ©tro!)=, Saben= unb Äotenmarft am ©rieS-, ^otsmqVft am Sietrichfteinptaße, Ärautmarft am Senbptage. — gürftenfetb, ©ocljeninarft für ©etreibe unb anbere tanbroirtfdjaftlidje Srobufte. — pttau, Sochenmarft. — 2Xm 1-SKtterheitigen, Sej. Sinbberg, % — Halfan, «ej. ©t. ©allen, 3. - SIttt 2« 9?0tofmber; ©raj, Sferbe^ unb ^ornoieh15 ntarft nächft bem ©chlachthaufe. — Sreiteitfelb, Sej. getbbach, Qf. — Seutfcf)«8anbSberg, S.^ — ©ggerSborf, ©ej. ©leiSborf, 3. u. S. — ®t-OSroatb, Sej. Oberjeiring, 3. u. S. — SpettaM, S. — Rann Sej. Settau, ©djroeineinarft.
©et Sftibrtdjet Sumt>etein feicCt am 12. Rooember baS geft feines b r e t g ' 0 j ah ti g en SeftanbeS. Sei biefer ©elegenhe» roirb aud) ber © i 11 i e r Sume e ret it burch eine 2tborbnuug o er treten fein.
3nnöbtuc«rr Sofc. Saut ©rtag beS f. f. ginanj = SRinifteriumS rourbe bie 8«9«"J ber QfnnSbrucfer 50 Sfreujer * Sotterie auf oen 6. Se c e m b e r 1893 oerlegt.

1893

Jutitff, £d)riftfßum, ^üf;tte.
©er foe&en erfd&tertene füufjtgfte (Subiläum«*) S-'hrgaitg be« oon ber gefeierten ©ßriftftellerin SBertha ß. ©uttner herau«gegebenen Slluftrierien »■ft e V x rt ß i f ß e n « o 113 J a I e n b e r« («er* lag con feotJil «erle« in SBien, L, ©eilergaffe 4) jeißnet fiß bem feftlißen Slnlaffe entfpreßenb, burß eine befonber« reichhaltige Slnaahl gebiegener 93cU träge unb ji&lteißett 3dufirationen au«. ©en Steigen ber unterhaltenben Stuffäfje eröffnet eine ebcnfo humoroode atS feinfinnige 3?oueCle: ein afteö @t;epaar won Scrifm o. ©uttner; ihr folgen eine ©efßißte au« ben Strpen: ©er Hajer oon SinHetn oon griebriß ©teine&aß, eine föfiliße ©fijje ©er ^irnborfer oon SUt. ©ßefranef unb eine ungemein fpanttenbe ©rjählung: 3m S3anne be« SSoruri^eit« oon oon ber §et)bt. ©em Humor ift im bieSjährigen ffalenber ein breiter 9taum ge= Währt toorben. Stehen ber ebenfo luftigen al« inters effanten Äteffographie ermähnen wir ba« bramatifße SPrei«rStbfel Sitte« für Chicago, welche« eine leid&t ju errattjeube ßöfuttg offen lägt, ©te «reife, welche itacf) einem beftiinmten SEurnu« für biefe Söfung au«gefet3t finb, laffen bie Slnfßaffung be« fehr billigen Sale Uber« (60 Äreitjer) äußerft oortheilhaft erfßeinen. 3m aweiten Steile finbeit wir auß heuer mehrere für ba« Seben fehr nüfcüße Slrtifel unb in gereimter humotifttfßcr $otm intereffante SBerfßte über bie Sreigttiffe be« 3«hre« unter bem Xitel ©iftanaritt um bie SBclt. Hübfße ©ebißte unb ein metobiöfe« Xonfiücf: Sin ba« aflutterherj oon ©uft. St. ©ßßnriß fßlteßen ben Snhalt ab.
[©Hmwttidic fjicr anseteioten Slptn finb ju beliehen in «Btft-. ftirnft- un» »ftlotlen■ SnnMutlg Frifi Rasi in Sifli.
Sntmffant
ift bie in ber heutigen Stemmer unferer Seitung ftß befinbeube ©tücf« - Slnjeige oon 3ofef $ecffßer in Hamburg, ©iefe« Hau« hat fich burch feine prompte unb oerfchwiegene Stu«3ahlung ber hier unb in ber llmgegenb gewonnenen «eträge eine betmaffen guten Stuf erworben, baß wir Seben auf beffen heutige« Snferat fßon an biefer ©tcEe aufmerffam maßen.
ftttgefmbet.
<£« ift beftimmt in ©otte« Matij, baß man Dom ßiebften, wa« man hat, muß fcheiben. ©ünftigere «erhältniffe beftitnmett mich, bie geliebte ©annftafet ©illi, Wo ich burch »olle 36 Söhre meine aweite Heimat hatte, au oerlaffen. Snbem iß oor allen meinen theuren lobten (©attin unb ©ohn) ein fromme« „9iuf>et im ewigen ^rieben" nachrufe, bringe iß allen lieben S3ewof;nern (Silli«, bie midh burch fo lange Seit faunien, unb allen 3eneu, bie mich nicht fanuten, ein heilfome« «rojit 1 unb ein heralid&e« ßcbetoohl I	2t. 8.
SSfr&fliignißfOÜe Patrone«, ©er
jüngft über «rag oerhängte fleine Selagernng«au= ftanb Wäre einem unferer 2anb«leute faßt tlbel be» fommen. Äaum hatte er fich im Hotel inftattirt, al« ihm jwei «olijifteu feine Verhaftung notifijicrten. ©rftaunt forberte unfer ßanb«mann Stüfflärung. — Slaß bem Xifße hinaeigenb, auf bem bie eben an= gefommeucn Briefe tagen, entgegnete ihm ber Sin« führer: 2Äein Herr, ©ie haben eine Sorrefponbena erhalten, naß weißer Shnen au« ber ©ßweia eine ÜKittton «atronen aüifiert finb unb . . . .! — ßaut auflaßenb unterbraß unfer Sanbemann bie finfcig wetbenbett ©enbarmen unb erflürte ihnen, baß e« fiß ja um nißt« Slnbere«, al« um SWaggt« $leifd); ertract#atronen hanble, oon weißen ein «rager ©roßhanblungähau« 1,000.000 «atronen beftettt habe. tableau!
©ic Saubfagmi Bietet für Sung unb Sllt eitten angenehmen unb banfbareu 3eitbertrei& ; man hat itißt nur felbft ein «ergttügen an ben oerferttgten, fßönett ©aßen, biefelben finben aUge» meinen 33etfatt unb matt »erfßafft fiß mit einem folßen «räfent eine lange, wohlgefällige Erinnerung, ©ie größte unb hefte 2lu«Waljl «Her bajugehörtgen SBerfjeuge, gourniere, «orlagen uttb cemplette gehör finbet man tn bem erften Sßieuer ßaub(äge« werfjeug=©peclal ©efßäft autn golbetten «elifan SBien, VII, ©ie&enfterngaffe 20. «reishnß iebettt ßaubjägefreunb.
©er «ofibampfer ®8pfet?nlatt& ber ©tat Sine in Slntwerpett, ift laut Selegramm am 24. Ottober wohlbehalten in Stew^orJ fomnten.
ange=
f4e^cis Halarrlie
der Athmungsorgane, bei Husten, Schnupfen, Heiserkeit und audei 'en Halsatfeotionon wird ärztlicherseits
SWJ^W
für sieb allein, oder mit warmer Mileli ver
mischt, mit Erfolg- angewendet. Derselbe übt eine mildlösende, erh-isehende und .beruhigende Wirkung aus, befördert die Schleimabsondcntng und ist i» solchen Füllen bestens erprobt.	II

SooToexL eiscliierL Cher
> •
Umschau nntl Itathscliläge
vou
ßegievungsrath Anton E. Sehönbaelt
, Universität s-Professor in Graz. Vierte, stark erweiterte Auflage. 8°. XII und 257 Seiten. Preis.brasch. fl. 1-60
in Leinen gebunden fl. 2-20. Inhalt : "Vorwort. — Zustande der Gegenwart. — Ziele. — Mittel und Wege.— Die neueste deutsche Dichtung. — Dor Realismus. — Ueber Henrik Ibsen. — Bäcliertisten. vorrä.t3aj.g- Toei
Fritz Rasch, €1111.

21
pic ^ftettung bec
©efßißtliße eräählung oon 2ft a r f. © e r w a 11.
^ag fein, entgegnete ber ©rofjoejier ftnttenb, bie abenblänbifd^en grauen fdjä&en i^re g-rei^eit über atle§! — 2-lber lieben, lieben fönnte fie mid) bod(), fPraljim?
©ie behauptet, Dag fie Stöfölg liebe.
©o muffen mir einftroeilen (Seroalt braudjen. SBertn bie Seit gefommen fein roirb, fann man ibr ja in manchftn ben Sßiileu ttjuu.
SBanu roirb biefe 3 ei t fommen, fiara SRuftafa ?
Siefe 3e|t fommt, fobalb idj SBien erobert haben roerbe; bann fann ich ihr uerfpredfjen, fie roie eine abenbläitbifche Äöntgin jn holten. Qn SBien roirb fogar gut fein, fich in mancher Dinficht ber ©itte bež Saubež ju bequemen. -- SDieä ade« fönnt ft^r ber Königin fagen, 3&rohim.
SDiefer fenfte ba§ §aupt, lüthelte aber höhnifch in fid) hinein, betin fo leibenfchaftli^ roie ber @ro&oejier ba« fdjöne äBeib begehrte, roar aud) fein ©erlangen, fie 31t befiljen. 3fbra* him liebte fie mit ber ©ier eine« roilben Shiere«, uttb er hatte fid) nur ba« ©ertrauen be« ©ejter« ju erringen gefugt, um ihn einft ju oerberben.
entlaß mich, ??elbherr( mahnte er jeijt, bte 3eit brängt unb Söföfh fönnte unterbeffen fein SBeib mit fich fortnehmen.
©0 eilt unb bringt mir gute Nachricht; Öhf roijjjt, roie föniglicf) ßara 3«uftafa feine greunbe belohnt!
S)ie« roar roieber ein ©olchftid) für ben §ochmuth Qbrahim« unb et big fi(^ auf bie Sippen, um feinen 3orn ju bemeiftern. @r hofete Sara äfluftafa unbefchreiblich- @r hagte ihn fchon be«halb, roeil er ihn al« ben täubet feiner 9Äad&t uub feinet @l)ren betrachtete. ®r felbft l)ötte ja an beffen ©teile ©tojšoegiet fein foUett
uub nun roar er ber Untergebene biefe« eitlen emporfömmling«! —	511 ftürgen, roäre
nebft bem ©efifee ber fiutujjenfonigin feine hödjfte 2ebeit«roonne geroefen. ©r bemühte fich be«l;alb längft, allen SJtnorbnungen SJluftafa« ^inberniffe in bett ©3eg ju legen, oott betten ber ©roloejier feitte SIhnung hotte, benn er oertraute bent Siftigen uttbebingt. . .
Söfölq roat unterbeffen, ol« er au« bem 3elte be« ©rogoejierS gefommen, oon feinem ©tabe, ben @blcn Ungarn«, empfangen roorben; er gab fofort ben leifeti Auftrag, Die Herren follten ba« 3elt ber Königin umringen, um fie ju fchü&en; biefe möge fid) fofort jut Žl&reife ruften. ®ann fprengte er in bie 3eltenrei^e feine« $eere« unb befahl, bag binnen einer halben ©tutibe ba« gange ^eer auf bem 3)^arfche fein muffe um ber 5Donau entlang im ©turm= j^ritt gegen ©regburg gu gieljen. SRad^bem er noch einigen Offigie'ren feine genaueren ©e= fehle ertheilt, ritt er nach benf Seite feiner ©attin, um mit ihr fo rafd) al« möglich ba« ihm unheimliche Saget ber dürfen gu oerlaffen.
Qbrahim roar inbeffen beim B^te bet Königin angefommen unb läd^elte, al« et e« oott bem ©tabe Söföltj« umringt fanb. ©ei ber Königin eingetreten, fanb et biefe mitten im 3elte fiehenb, tro&ig fühtt: bereit, ben fchroerften Kampf au«gufämpfen. ©ieroar mit einem bunflen ŽKeitergeroanbe befleibet unb hatte einen fdjroatgen Kettenpanger Darüber geroorfen, ber fo fein ge= arbeitet roar, bag er fid) einem ©toffe gleii^ ihrem frönen Körper anfdjmicgte unb, inbem et ihre rounberbare gormett gut oollen ©eltung brachte, Dennoch mehr einem grauettgeroattbe al« einer Slrt oon Lüftung gleich fah. ®a« biabemartige ©arett ftanb il)t reigenb, unb ftbrahim« fchiefe Singen ruhten berouttberttb auf ber fdjimen grau, benn fie übte in ihrer majeftätifd)en 9iuhe einen unroiberftehlid)en 3aubet au«.
ffia« uerfchafft mir bie greube	©e^
fui^e« ? fragte ihn bie Königin Mt.
^errin, roenn bie« feine leere ©hrafe roäre, roenn ®udj roirflicl) mein Slnblicf greube be= rettete, fagte er iu feinem befteit Ungarifch-
3)ie Königin lädjelte; hotte benn biefer Sftann gar feine 9X^nunß, roie högiiel) fein Slttblid roar unb roie roenig ©ergnügen berfelbe bereiten fönnte. ©Mit $l)t mir oom ©rog? negier fprerljen, ©afcha Ibrahim ? 3)ann fpatt (Sure 3J{ü|e, umfomehr al« id) eben im ©egriffe bin, mit meinem ©atten abgugiehen!
Sßenn ich (Sud) oon Kara Üöiuftafa fpreclje, herrliche grau, fo gefdjieht e« nur, um mid) Surer ©eradjtung gegen ihn gu oerfichern uub bettnod) fomme idj jeijt mit bem ©efehle oon ihm: euch, Königin, al« ©eifel für bte Sreue @ure« ©ental«, gefangen in fein (Serail gu führen.
ftbrahim hotte bie« alle« in Ijöljnifcher Söeife oorgebradjt — bocl) Die fluge grau jungle, bag et bie SBaljrheit fprttä).
3n fein ©erail, roieberholte pe ftarr unb bleid). @t fönnte bie gre^heit hoben, mich bahin bringen gu laffen? 6r hol e« geroagt, bie« angubeutenP
3a, et hat e« geroagt, grinfte Qbrahim, uttb au« bem ©erail be« ©egter« gibt« fein @nt« rinnen, fein (Srretten! Shr roigt e«, Königin.
O both, §ett — e« gibt eine Rettung, e« gibt «in ©ntriniten, fagte fie rul)ig, inbem fie auf ben Söold) beutete, ben fie an ihrer ©eite trug. — Sod) fehen ©ie, hier fommt mein ©emal, an ber ©pi§e feine« §eere«, roet hätte ben oerroegenen 3Jiuth, fid) unfernt föniglicljen SSBilten entgegeitfeljeit gu roolfen ?
3d) würbe ben SOitttl) roohl Äen, roenn id) bem brutalen ©efeljle be« ©egter« gefjordjett roo Ute, ©ud^ al« ©eifel unb Itnterpfanb für bie Jreue @nte« bemale« gefangen gu nehmen, hohe grau.
(ftottfefcmtG folgt in näß ft er Stummer?)
mm) toimtdrte ifoitlarös 85 lir.
we fl. 8.65 i!, Sftetev — (ca. 450 öetfdj, SJiS^ofit.) — fowie frfjttxtrje, Itieifje uit» furtiae ©eibsuftoffe to« 4ö Jr. Iiis ff. 11.66 pef äRet«
Statt, eefircift, tovciect, qemufteit, Eomafte etc. (ca. 240. »«fd om. utrt SOOO UfvM. gaifiüeii, SBeftm« etc.). (jotto- mit) aoBjvet SJlufter uwge&eitb. ©tiefe tofien 10 ft. utU> $of«attej 5 lt. f stt.o Hai» äset ©dnueiä. SeibemgaBt» <8. $eiwei<ta(t. u.t. j?oft.\
Wer Schundware und ) Doppelpreisen fernbleiben will, der bestelle ab Fabrik JOgg^j echt Silber-Cylindor ga- W I rantirt genau gehend 6 fl. 50 kr., feinste Ancre-Re-mont. in. 2 od, 3. Silberb. 10 11.. Nickel-Prima-Wecker fl. 2-25. Für Wiederverk. per 6 Stück nur 10 fl. 50 kr, Wand-Uhren von 3 fl. aufwärts, oder verlange vorher Uhren- u. Goldwaren-Proiscourant gratis bei J. ItARECKER's Üliren-Exporthaus in LINZ. 60-4
Tmctcapsici compos.
it»	ipMIftk^ ^üg,
allgemein betannte, f^mer^ttHenbe ffimra&ung, ift »um greife bon fl. 1.20, 70 unb 40 ft. bte gtafdfje in ben meiften Wpotyelen ri&ält» tidE|. Seim @intouf fei man red)t tiotfid)ttg uub neunte nut Staffen mit ber ©djufcmarte „CnJet" als edjt an. — Zentral - S8erfo nb :
lijlfri üpllfff na Bwi frag.
mim.
rv ♦
Die Sparcasse der Stadtgemeinde CILLI übernimmt in Verwahrung reap, ins Depöt:
Cassenscheiiie und Einlagsbücher von Sparcassen
und anderen Creditinstituten,
Staats- iBBBtl Rasaknoten,
Goldmünzen gegen eine massige Depot-Gebühr.
Die näheren Bedingungen sind im Amtsiocale der Sparcasse der Stadtgemeinde CILLI zu erfahren.
Wie Mi recti o n.
AI» ftebeas teilen der Csterp.-nnf. iBank übernimmt die Sparcasse dt* Stadtgemeiude Cilli auch alle bankfähigen Wcehsel zur üebermittfung .an die Bankfiliale Graz.	1—53
Giro-Conto bei der österr.-ungar. Bank Nr. 4, Lit E.
♦
i 1 i
i ♦
I [♦]
i M
«a
Ein oder zwei unmöblierte
Zimmer,
sonn-^'und gasseuseitig, mit separatem Eingang sind.sofort.zu vermiethen. Anfrage Rathhausgasse 16 im Gewölbe. _____1172—2
Bottiche
L ärchenholz
mit Eisenreifen beschlagen
von 4 bis 5 Hektoliter Inhalt "^PH billigst zu haben«.
Adresse in der Verwaltung.
W<»li nungs-irermtcfBsufiir.
In dem der Sparcasse der Stadtgemeinde. Cilli g'ehörigen Hause Nr. 25 in. der Herrengasse ist eine schöne Wohnung mit 3 Zimmern sammt Zugehür mit 1. November d, J. zu vermiethen. Näheres beim Hausbesorger im Sparcassegebäude, 1158—6
ie Drogue! ie „zum goid. Kreuz, Cilli, Bahnhofstr. 7
empfiehlt: Besten Cognac verschiedener Marken, Original Jamaica Rum-Thee, Rum-Essenzen feinster Qualität, Cacao, feinstes Nizzaer Tafel-Oöl, 'Mandelöl, Leberthran, Kindernährmitteln, Fleisch extract®, Malzpräparate, Franzbranntwein, diverse diä-tetiche Mittel sowie medicinische Kräuter, Blüthen, Wurzeln u. s. w.	1090
Buchen-Brennholz
sowie weiches 1031—23
U iiterxü« tliio 8®
stets zu haben bei
Carl Teppei.
Holzplatz vip-ä-vis Grünen Wiese.
prljnmrcn^
bluffe, trügen füv getreu uttfc ©ennen, ^liiitcti, ßaijas fotoie große %§tuai)I in ßbiiJ«r=©nrwiurfit«$et
/ran? telmtt?, nu-s
zur sofortigen unfehlbaren Erzeugung sätnmt-licher Spirituosen, fe'uer Tafelliqueure und Specialitäten liefere icÜ in brillanter Qualität.
Nebstdem offeriere ich Essigessenzen, 8O®/0-chemisch rein, zur Erzeugung von pikant-scharfem Weinessig und gewöhnlichem Essig. Recepte u. Plakate vcrrden gratis beigepackt.
Für beste Erfolge wird garantiert. — Preisliste versende franco.
Carl Philipp Pollak
Essenzen-Specialitäten-Fabrik IPKACJ.	1605—50
Solia.e "Vextxetes gres-a.c3a.t4	■
mmmmtmnmummmmmummo
ff ÄTeia. angekommen. 8
S Die grösste. Auswahl in Confection. Hüten und Pelzwaren. Zu- iS <P1> rückgelegte Winter- und Itegenmiii-tel, Jacken auch Kindcrmiintel #5 ^ um halben Preis empfiehlt	achtungsvoll	jg
M. Waupotitsch ||
«» 1171—3	Grazergasse.	«s»
qnmnnmnmnmmnnnmnmo
'TJBS^TOl , TEIE^TOI
Ditrichstein Mauri/Jo ist der Mann — Der in der Noth Jedermann helfen kann. So dachten sich Viele, die um Glückszahlen an Herrn Ditrichstein sich wandten, und siehe da, um 18. October prangten an allen Lotto-Tafeln die Zahlen der Präger Ziehung 15, 45, 62, die Herr Ditrichstein, berechnete und allen Gewinnern zusandte. Zur Aufklärung der so häufig einlaufenden Anfragen (heilen wir mit, dass die DitrieUsteiu'schen Berechnungen auf keiner Zauberei beruhen. So wie zu allen Zeiten gelehrte Männer Hypothesen bekannt gegeben haben, so ist es auch heute Herr Ditrichstein als grOsster Gelehrter der Gegenwart auf lottomathem arischem Gebiete. Die Summe sämmtliclier Zieüunga-resultate seit dem Jahre 1830 bis auf die letzte Ziehung heutigen Tages billet de.-sen Rcchnuiigsmattrial. Allein, ob Zauberei, Glück oder Zdfall im Spiele, das ist ganz nebensächlich die Huiptsache ist, dass die Ditriclisteingehen Combination«» regelmässig eintreffen, dass bei jeder Ziehung Gewinnst» erfolgen und so den vielen Armen zum Wohle gereichen. Es ist am besten ohne viel Bedenken einen Versuch zu machen, um diese seltenen Leistungen zu erproben, Man braucht nur einige Zeilen an Herrn Ditrichstein Manrizio in Budapest ahn« nähere Adresse zu richten, dem Sehreiben behufs Postsposen 3 Stück 5 kr.-Marken beilegen, erfolgt dann die Antwort franco und postwendend
riiseur-Salon
für Herren u. Damen
10 Grazergasse CILLI Grazergasse 10
Beste Bedienung, reinste Wäsche.
Um geneigten Zuspruch bittet
Achtungsvoll
Johann Warmuth,
1078	Herren, u. Damen-Friseur.
Zorn Selbsteinlassen
zu hartem und weiche Böden Kressel's Englische Fussboden-Sp r-Wichs e. in allen Farben.
per Mio fl. 1 60. '/„Kl. 85 kr. % Kl. 45 kr. Alleiniger Verkauf nur bei
____Slcolmit, Oitll.
»mmmr*
von der Parfiimerie Union, Berlin
1st ein Parfüm von herrlichem entzücken-don Aroma. Flasche fl. 1 und 1.25 za haben bei Franz Karbentz in Güll.	782—i
Tlieodor Gunkel,
CJör«, Bad TIlSFer,
Winter, Curorre, Sommer.
Ein Gewölbe
am Hauptplatz Nr. 20, mit Specerei-Eiuricbtang ist vom 1. December 1HJ» an zu vermiethen. Anfragen in der Seifen-Niederlage des Herrn J.os.ef Costa,
Schöne
Wohnung
Hawpt.platz Nr. 4, IL Stock, zu vennietlien. Anzufragen im Geschäfte. 88C-
^in möbliertes, schöues ZIMMER,
' gross und freundlich am llaupt-plntz IL Stock gassonseitig ist vom 1. Jänner 1801 zu vermiethen. Aufrage beim Eigenthünier daselbst
Hr. __ iM^f
iSSeiiiiei^er
MOST,
selir süss, im Ausschänke bei KrnSt raniiiK«-r. Liter 40kr.
1092
"Ein nett möbliertes
o ZIMMER •
ist in der Theatergasse Nr. 9, im 1. Stock, billig zu vorgeben.
1893
Jeittrdj* P«4jt"
7

MM Unentbehrlich für MM jeden Haushalt MM ist
Kathreiner" Kneipp malz-Kaffeei
^ mit Bohnenkaffee-Geschmack. SetM&e bietet ben nnei'veidjten Soii|eit, bajj man bem [djäbiflcubcn ©enujj beä unflewl(d)teit ober mit Survoßaten qemi|"ci)ten 5)ol)ncn!nffee§ entfftflen unb einen »iel wohlschmeckenderen, babei gesünderen unb nahrhafteren Rnffee fid) bereiten tami, — Unübertroffen niš guf'afc ju SBoljnentaffec. — Höchst empfehlenswöWli für grftue.tr; Äinbe* unb Ärante. — Naeh-| ahmnngen fovflfrtltig ju vermeiden. — '/» Kilo a 25 kr. — Ueberau zu haben. fl®r Sfut edit in weissen'kneteten mit bem ©übe be« &ertn Pfarrer« ffneipp «IS ©djufjnuuEi;. "9Ii 1188
Haupi Gewinn	Die Gewinne
event.	garantlrt
500 000 Mark.	der Staat.
C liicki'xliizcigo.
Einlaitang m ßetbiliguiig an den
Crcwiiin - Chancen
der vom Staate Hamburg gnrantirten
grossen Geld-Lotterie, in welcher
10 Millionen 452.425 Marl
Melier gewonnen werden müssen.
Die Gewinne dieser vortlioilhaften
field-Lotterie, welche plat.geiuiW nur 110 000 .Loose enthält, sind folgert lie, nämlich: Der	Gewinn i»t
'•v. 300.000 Mark.
Prämie 300.000 Mark 1 Gewinn k 200.000 Marli
1	Gewinn ä 100.000 Marl-
2	Gewinne ä 75.000 Mai k 1 Gewinn h 70.000 Mali; i Gewinn a GS 000 Mark 1 Gewinn ä 60.000 Mark 1 Gewinn & 55 000 Mark :: Gewinne a 50,000 Mark I Gewinn ä 40.Ü0 Mark 5 Gewinne a 20.000 Mark M Gewiline ä 15.000 Mark
26 Gewinne a 10.(100 Mark 50 Gewinne ä 5000 Mark IOC Gewinne ä 3000 Mark 253 Gewinne a 2000 Mark C Gewinne a 1500 Mai k 756 Gewinne ä 1000 Mark 12:17 Gewinno ä 500 Mark ill Gewinn« a 300 Mai k 120 Gewinne ä 200, 150 Mark 38050 Gewinne ä 148 Mark 7992 Gewinne a 127, 100, Öl Mark 10S1S Gewinne ä 67, 40, 20 Mark im Ganzen 55.400 Gewinne und kommen solche in wenigen Monaten in 7 Abtheilui gen zur »Irlieren Enfaeheiduiig.
Der Hauptgewinn 1. Classe beträgt 50 ('00 M, st. igt in der 2. Glasne auf 55.000 M , in der auf (iO.OOOM , in der 4. auf 6.%.( 00 M„ in der 5. auf 70.000 M.. in der 6. mif 75.0( 0 M., iu der 7. auf 200.000 M. und mit der Prämie von 300 000 M. event auf 500.000 Mark.
Für die erstoCewlnnastel»""»«-welche amtlich festgesetz, kostet das ganze Originalloos nur fl. 3.70, das halbe Orißinatlos mir fl. 1.85, das viertel Originalloos nur fl. —95, inclusive Stempel für das deutsche Reich.
Jeder der Bei heiligten erhalt von mir nach stattgehabter Ziehung sofort die amtliche Ziehungsliste unaufgefordert zugesandt.
Verloosnngs-Plan mit Staatswappen, woraus Einlagen nnd Ver-theilutra der Gewinno auf 7 Classen ersichtlich, versei.de im Voraus gratis.
Die Auszahlung und Versendung der GcwluJigelder erfolgt von mir direct au die Interessenten prompt und unter strengster Verschwiegenheit.
Mestellntigen rrhltto per Postanweisung oder mittelst eingeschriebenen Briefes.
Man wende sich daher mil; den Aufträgen der nahe bevorsielien-den Ziehung halber, sogleich, jedoch bis zum
8. November d. J.
vertrauensvoll an
Joseph Mscbr,
Bartquier und Weehsel-Gonijitnir in
Hamburg. 1128—f>
rfr r» rfr rfr rfr ^ rfr ^ rfr r-ž-- rfr rfi ifrrfrrftfftrftrhtfrifrrfrrft.»



Pianz rToe-u-tz 8 Grazergasse S
pmpfioblt anlässlich Allerheiligen sein reich assortiertes J Lager von	h
ö i*j ibki'finze u
und Schleifen bei billigsten Preisen und zw von 60 Kremser aufwärts.	1145 — 8

V %^^ ^ ^ ^^ ^www w w wwwv vwv vvw
i i
v
Li
7M: "P
AI WJ
Zeiiffschmiefl fir BÄtaapiiM m|
ICTa-ixstscliloeserox 302—28
Cilli Steiermark
erzeugt Decimal- auch Centimal-Briicken-Wagen, Git.terlhüeen und Geliinder, Ornamente und Wappen aus Schmiedeeisen, Garten- und Grabgitter, Heu- und Weinpressen, Tiefbrunnen Pumpen, auch Einschlagbrunnen, sowie Wagenwinden solid und billigst.
2 goldene, 13 silberne Medaillen
9 Ehren- und Anerkennungs - Diplome
[
l&wisEilst'* Reitiiiiiioiiiiluifl
Waschwasser für Pferde. IFreis einer CF'la.sclj.e ö. "W. fL. l.^O.
Seit »0 Jahren In Hof-Mars tiillen, Iii don grösseren Stallungen des Militärs und Olvils im Gebrauch, am- Stärkung vor und Wied Bekräftigung nach grossen Stra-iwzcn, bei Verrenkungen, Vcrstauehnugen, Steifheit der Sehnen eto.., bofäliigt dus Pferd zu hervorragenden Ijcistuugen im Training.
Zu beziehen in den Apotheken und Urognerien.
Ma» aelite, gefälligst auf obige Schutzmarke und verfange ausdrücklich
HwiflsilA's ReMitsitioaisfliai«!.
I/c	H A U V T - D E P O T:	165—15
F r a 11 as Jo Ii. M w i x <1 a,
k. t, k. Ssterr. u. län. romin. Hoflieferant, Kreisapothekor EornoubuTg bei Wien.
iXaX>X"X>XBXiX>X>X"X
A. Kollndorfer,
Grosses Möbel-, Tapezier- and Bettwaren-Lager
(eigener Erzeugung) übernim 111t compLWoliiiä*iig«-ElnrleI»tu»»g;en und alle TM|i«^ler- und Tl((t!ilcr-Arlieneii.
I Niederlage und Arbeitslocale: Graz, Franzensplatz Nr. Iii. 2.
Üebeinahme aller Reparaturen und Spalier-Arbeiten.
Graz, Hanptplatz- 3, Weiss'sehes Hans._
a
rnwwww mwmi	\
von Tuöh- u. Modewaren	i
■weg-ea Todesfall.	049—10 4
» ANTON SUESS, Graz, Hauptpl. 3, Weissisches Haus.
Fahrkarten und Frachtscheine
nach
Amerika
königl. Belgische Posldampfer der
„Reil Star Linie" von Antwerp on direkt nach
New-York & Philadelphia
eonoess. von der hohen k, Ir. önterr. Regiemiig-Man wende sich wegen Frachten und Fahrkarten au die	114—10
IBed. Star Linie
in WIEK, IV., Weyringergasse 17.
Tropen-Duft
von der Parfiimerie Equitable, Wien.
ist wegen seines dauernden, höchst feinen Geruches ein allgemein beliebten Taschen-
tnch-Parfftm geworden, Vorriithig ä, Flasche 75 kr. und fl, 1.-, bei Franz Jantscher u. Jos. Matif,
Hohe Provision
bei Verwendbarkeit auch fixes Gehalt I zahlen wir Agenten tttr den Verkauft von gesetzlich gestatteten Losen auf I Raten. Off. n. d. Hauptstädtische I Wechsel-Stuben-fiesellschafi Adler & j Comp., Budapest.	1018—12
Dem besten, echten, guten
isi
gleich, gibt Most-Ersatz nur gut vermengt mit reinem Wasser. Derselbe wird nurerzeugtvon Johann Kr enn, Graz,
Scliillerstrassc 11 und ist nur zu beziehen
ab Graz oder Niederlagen. Für 280 Lit. Most fl. 5 50, inel. Iuate u. Flasche fl. 6.10. Für 150 Lit. Most fl. ;>20, inel. Kiste u. Flasche ü. 3.74. Für 1001.il. Most 11. 2.50, for 00 Lit. Most if. l.UO, für 50 Lit.Mösl; II. 1.50 mitFlaelie ohne Kiste. Post-Colli für 50 Lit. 11. 1.70, franco per Post. Für Arbeiter sind Flaschen für 5, 10 n. 25 Lit. vorriithig. .|lm 8 Wiederverkänfer für Untersteier gc.-neht.
OOOOODOOOOOO
mtübu Jlfiouncntcnfantmfff
(ujifyt ein	tiiflliilj cr(r()ciiiftihcg
äOicucf >ötatt für Otitli mit ^v«t>i(iiui uuti ptaiitifi'tciit fij'cu ©Jiiiimum. Offerte miter Slii(tniic höh »iffctciijen unter ,/?Hipimtiitciijnmmttt';' n. b. Vlnnnncfu iftSitiDii SIR, Sute«, äöici' l„ SSBotlilcile «. 1133-1
OOOOOODOOOOO
Reparaturen
von Niihjnaschienen, Bicycles, Dezi-mnl- und andere Waagen, ferner alle in das Bau- und Maschinen fach einschlägigen Arbeiten übernimmt zu
billigsten Preisen
Moritz Unger,
ScMosseritteistcT in Cilli,
I	Eisenhandlung in Oilli	8
^	empfiehlt	SS
^ U(if$(eliier PwUand.«|ShM flfijft/lbm Mi »mim f »'«i lmooHcp B*wrtlai«l-K ill ||® 1M| |(® gljj || 11|
f Tri iull er Sioma«.-B H Jff| M ill 1 " g§
|T«l'rerer It »u >!>>>! J lyj IHf I |j ill |1 f| ^ Stcli»l»r««licp Woim««-^^1'®^ ™®™1®^1 ™ ™ B!?J |||
I Traversen, Eisenbahnschienen für Bauzwecke >#< Stuceaturmatten, Baubesehläge
zu den billigsten Preisen.	254—a W
Alle Iflaschioeo für Landwirtschaft Wein- und Obstwein-Production!
SMS" Bei TTeTDersiedlungen
besonders anzuempfehlen Möraths Baetirol zum Auffrischen der Mäi.i.-l und Möi-atlm Wanzen-Tinktur. Allein crMltlieh bf Theodor Miiratb, Wtasf, .lukomiiiigas»! Nr 1. in Marburg: Spar- und Ver-brniichs-Vereiii.	1153—5
Hervorragende Leuchten
Jdcr Witu-enscliaft aller Liiuder haben in il.-ri_lyg>i" ■ttfklnm Ao«>U'l!uugen zu London mul Pari«, als 1 lichter tlber die aufgestellten Präparat«, die
Magentiiictur
des	«"!> B
Apothekers G. Piccoii in Lailiach
mit .lein Ehi-ciidiploMo und der goldenen Medaille pramiiit. Diene h'dien Ans'/eiehrriiigen .sind wolil das beste Zeugnis- der ötite diese« altbewährt«-!« diiitetisehen Mittels, vvcl. hr.: den Magen stärkt Und ihn gesund erhiilt die Verdauung und die LeibewülVanng fördert,
[>icso Miigeiitinctni' wird von ihrem B|®>iter <«. Piccoii, Imibutli, gesell Nachnahme de» Hetrnges versendet. Eine Schachtel zu 12 Plftseh-eben ..kostet II. l.-'Ki; zu &!"> II. ö-ili und bildet ein J> Kg, Posteolli. IIa« Poslpöfto trilfj't der Bestellende.
Z« 15 kr. das Pläms'-vn wird Wiederverkauf! in Cilli: Apotheker Kupferschmied, in Marburg Briucoluri und Kaufe. >» I'et t au Hehr-balk' if!vi Moliior.

quitable
<Sr(ic ititi» flröfjte
Jeßenö-l?erfi(f;entn3ö-§cf(?fi:fcf?aft ber l&eft
fcotaUgonb am 31. ©ecemfcer 1892: o. SB. fl. 382,650.130. — iWfeäf1 im Satire 1892; ö. SS. ff. 501,225.790. - ©efammt»@ijiuafime im 1892: o. SB. fl. 100,715.594. — @®Sf«tib ultimo 1892: ö. fl". 2,127,405-613. — ©ewinnft^onb ultimo 1892; ö. 3ö. ff. 77,974.539.
Sit« 6peciöl=®arantir für bie öjfervetdjifcleit ŠBerfidjorten bleuen bte oon ber Equitable erworbenen [Realitäten am Stocf im (Sifen=®abe in lleii im äßrtie 11011
2,5*00.000 ©ulben. ©t'gcbmffe int 3<ifjt«e 1893 »wi aojäfmacr Sluüftcuia* (#6= nnb @riel«eM«s Woltem mit aojnln-iflcv © cid i n uft=2(ti f a in min 11 ß). police Sir. 7S.5S'.« auf ba« geben unit police Sir. 77 773 auf ba« ge&cn »<"» 2 m. | Snfuljerun^fummc ©oü. 1000. |,^l.^krfid)«um]«futinüe ©nil. 5(100.
Silier 28 Salire.
3äirli#e Prämie $oH. 48.15. — Jotal« betrag ber einmal) tteit gjrämien Soll. 083. (frflcbttiffe 18931
1.	-Önruicrt flott. 1608 82.
(®ie3 ift eine iKüctuerqütuiifl tmn ©oil. 167. Pr je 100 Soll, ber eittflejaMfen Ätuten ober bie 9iücfi\ctuäfir aller einftc: jaljtteii Prämien nebjt $erjinftMTf) p rinem Sitröfufe von übe v ß% per ^alji).
2.	liöllüemljKc (prnmieufreie) flttft« »Ott Dali. 3615.
3.	®Sa* eilte IdmtiSliiuaiidic Kettle ttoit Stall. 118.84.
Itter 34 Qaljre.
Qiitjit. Sßrfimie Seil. 2-17-45. -- fotaj--betrag bev ciitfle|al)lten Prämien Soll- 494i' s
€i'flcbuiffc 1893:
1.	-Önruicrt Ooll. 8224-45.
(Sieö ift eine 3iMocri]üfu»ß »on Soll-168. gilt je 100 Soll.' ber eini)ejnl;lten lU'äuücn) ober
2.	Dtfllbrjitjjlte (priintiritfrrif) '» irr fölic uou Höllar 1011)00.
B. (Elite lcbcitslnit()ltri)e tote uoit (>81.5)5.
«190—28
3(užfthtflc cilfjcift bie ©titcral=Wgcii<nr fiiv Sicievmaif, ttirnie« unb ^rni«,
l'lmtetiflcajje 12, ?t. S a 11 o b t i), Sccrctüt'. In Oilli die Bezirks-Agentur: Josef Kalli^aritecli.
!!!Billige böhmische Bettfedern!!!
10 Pfd. gme geschlissene fl. 4-SO, 10 Pfd. bessere II. Ii.—. U> J'1;1-Kehuceweissodaunenweiehegeseblissen ILO.—, 12.—, 1*.—. 10 '' HaSidatinen H. G.—, 7.20, 9.—, 10 l'l'd. sehneeweisse daunenwend«'-' ungesclilisxenc ». 12.-, 15.-, Daunen (Iflaum) II. ISO, |.dO 3.—, M.MO per </a Kilo. Stoppdeelceii selir gute von fl.
mlVärts. Versandt franco per Naobnabtne •Umtausch und Rükuahme gestattet. Bei Bestoi-Inngen bitte, um genaue Adresse.,
^	(Klatt.au 134, Böbmen.) 85
»lllßll
GROSSE GEWIMST-CHANCEN
mit Gratis-
Lebens-Versicherung.
Einladung zum Eintritte zu der aus nachfolgenden
<2m (STÜCK OKIGIMIi-IiOSEH
bestehenden Losgesellsehaft m 50 Mitglieder. ISt. 5%: fl. 100 Nom .Staa tslos v. ,T 18(>0
1 ., 4%ii. 100 „ ......
1 ., 11.100 „ 1 4%fl.l(H) .. 1 .. r' ll.ljM) 1 ., 8% fl. 100 ., IM) Sijkl Wiibrend der
Theiss-Los Wien.Comm.-Los tlng.Hypoth.-ljoa (ist. Bod.-Cr -Los Serb. Staats-Los
. St. fl. aONoui. St aatslos v. ,1.18ti4 1 „ fl.SO „ Ung.Pi'äni.-L.v.J. 1870 10 ,, Österreich rotlic Kreuz-Lose 10 „ U»isai'isch.e „ •„ 10 ,, Italieuiscbc ,,
_________ 50 „ Biulap. Basilika-(Peuibiiu)Lose
tlngarländische „Jd-Sziv"-(©iites Hpraj-Losc, Iv.nziihlungsdauer von 45. Monaten nimint jedes Mitglied an 546 KioluisiS'e« ")it
Gešiimint-llanpttreffern
Nach Bezahlung der zwei ersten Raten ä <1- I.Ö*", welche: am besten mittelst Pestanweisung erfolgt-, erhiilt jeder Thefluebmei
m s, o s u i* e ji e fj
vvelches die Serien und Summern der »3s« Lose enthült. Bei AnflRsung dir Gelegenbcits-Vereinigung werdi o die bis dahin nicht gezogenen Lose nach dem dam.ligei) Tsueseurse verkanft und mit dm erzielten Gewinnsteii und Zinseii-Conpous der zinstragenden Papiere zusammen unter den Mitgliedern gleichmässig. vertlveilt.	11-6-;!-------
S00 MILLIONEN KRONEN
Als UauTiittve ÜKßÜNSTIGUNG erhält ieelcr Theilneliraer iiaeh Zahlung «er vierten Rate
0fF~ rinc nur 3000 bronen 10m
lautende UntaU-Vci'Bißlienings-PoIizzc, auagwtettt iturch eine tu Sei- Bst.-ung. Mon-ftVoliie bestTcnommiet'to iVssecuranv.-Geaellaelittft, Diese Versicherung bleibt in Kraft, iusoUnge bis Qie Einzahlungen auf das I.osbiiehel ininKtiieh gcleietct werden.
Bank- tmri V^echslergeschäft MAX LUSTIG -i
Budapest, Waitznerring 43.	ßegrimdet 1885, T
cstcili. fy
^ Gcgciiudel 18S5.
AßENTläN werden in allen Orten unter fttlnstigen Beding ^ Xtvch j e. di.-r '/ielraug versende ich den Yeriosuugs-Anzeiger. »TRL.EöUAPH*; ^
Ich beehre mich hiemit anzn-fittss: ich in Cilli ein iltiges ijager vou stomife-liehen '	221—44
1;
MaselftiaaeBi,
Näh- &
hauswirthschaftlichen Maschinen errichte
Repa ratureii von aämrutlloheiiMasoJiiueu & Bicycles werden öboraoirmion und prompt und billig ausgeführt. Indem ich noch für das bisher entgegengebrachte Vertrauen bestens danke, bitte ich gleichzeitig auch mein neues Unternehmen zu unterstützen.	Hochachtungsvoll
Christian Thieiner, Brunneck (Tirol), etsto Pastwthkr Mascliinenhalle.
Vertreter tili* Oilli u. Uingebungr: Max llciic»cli.
Dreschmaschinen, Göpel, Trienre,
Getreidoputzmiihlen
Hiicksolsehiioid-Mascfliineii
S'ellaUlilig® ftiffiißs|a» - ^fpiili
Weinpressen, Traubenmiililen Obstpressen, Obstmahlmiihlen, Kellereiartikel Pumpen fiir alle Zwecke
sowie, übciiuiuiil:
Alle Maschinen für iaiiWiial >
Wein- u, Obstwein-Production
liefert in allei'iißuoatör, bester Construction
J. il. H 12 Ii Ii M R, WIMM,
H/2 Praterstrasse Nr. 78.
Klücli illiistvii'tn Kataloge In deutscher und slovel)(Heller Spraclic gratis und 1'raiico, (•'«iiIniitcHle Sleilitig-eiHsrcu, faariinile, B'robc/cil.
K^pr* Abermals- errnässigto Preise, !'2-2Ö ^Tv^Iecä-e r-vexl^a-vuferrL Ixotb-em. S,a1oa.tt.
PeutCdjc Pud/t
ist die Recher'sclie Fleischhauerei in Sachsenfeld. Abgegeben wird die Schlachtbank, Eiskeller und l Wohnzimmer. Ledige Bewerber mit eigener Befugnis wollen sich anfragen bei Frau Lukofnak in Franz bei Cilli.
1108—3
In dem neugebauten Stauss'schen Hanse 3 elegant möblierte, sonnseitig gelegene und sehr freundliche
Billigste" Preise f
jedes einzeln zu vergeben und können
sogleich bezogen werden. Anfrage daselbst im 2. Stocke rechts.
1104—3
Langweile 46
SgsJLsLiignMtfBB11
19 Rathliausgasse. CILLI Rathhausgasse 19,
Zur herannahenden Saison empfehle ich mein ganz . neu und reich assortiertes "Warenlager unter
Zusicherung reeller und billiger Be- ^ dienung einer geneigten Aufmerk- ßr ' £	samkeit.
' ^ ^äv Nichtconvenierendes wird jG?	^
* \	anstandslos umge-	^ ^ (
% Jf^l tauscht.	^
zumcfold.Peliksn yfi n H
V!l. Siecenslenigasp«?
xxx*x*x*x*xx
Greislerei
mit der Berechtigung zum Auskochen ist wegen Abreise billig zu verkaufen, Wo sagt die Verwaltung des Blattes.
nmnrnmmmn
L" i	Zusate von
(m^nbIicffiS'^Hl" audMnir mit Wasser und Einlagen hera-ostellte Suppe, überraschend gut und kräftig zu machen. Zu h<iben bei Victor Wogg, zum gold Anker,	"" 1159
hülsen in grosser Auswahl zu ben billigsten Preisen bei
Buch- und Papierhandlung
CillL
Seit über 50 Jahren anerkannt beste und ausgiebigste Haus- und Wirtschaftsseife.
Zu kaufen bei sämmtllcUen Herren ICnnilenteii uud Seifenhümllern.
Mnr ecl»t, wenn auf jedes Stück die gesetzlich geschützte Fabriksmarke sowie das Wort „Apollo"
eingeprägt ist. ]%Taetu*/t»ner toetuien gcricMlicft verfolgt. Preisblätter gratia und franoo.
-u.. 1s. Hof-
Reflistr. Schutzmarke.
■ä. lan.«a.espii-v.
Seifen-, Glycerin- mad Parfnmeriewareii-Fabrtken
WIEN, VII. Apollogasse Nr. 6.
tT Briefadresso: Apollokerzen-Faltrlk Wien. — Telegrammadresse : Apollo Wien, "WS	514—2,
Registr. Schutzmarke.
Apollo-Kerzen»
Cilli.Herrenarasse iv-r.6	dem Hotel Erzherzog! Johann empfiehlt sich zur Anfertigung
^	elegantester Herren- urni Knaben-Anzüge, Ueberaeher etc. zu
massigen Preisen. In- und ausländische Muster der ersten Tuchfabriken.	950_26

14 Grazergasse * CII--LI * Grazergasse 14
empfiehlt
sein bestsortiertes Lager in allen Gattungen FiS® und stets daš Allcr-saeueste in Ijodenhiiten mit einem gewählten Sortiment von
Wildledern.	1173_3
-JUT— Commissions-Lagei ~ Filzschuhe für Kinder, Mädchen, Damen und Herren
In allen Qualitäten
Plüsch- lind Pelzkappen, Muffe,Kragen, pnzeKinäergarnituren zu den lliisteii Preisen.
gacagagagagagxxxxxxxxxxxasxxxagacssagagag atxggagxxxaes
EMST Volle <3-a.ia.gi.tie fixx reixie Sti3aarn.-q.axg-. "2SSH
Erste und grösste
initesi-Fabrik
von
Hermann Trapp
in IMeasteiü liei Eier, Böbmen
Lieferant für Kirchen-, Theater- u. Mtlltär-Hnsik.
Es unterlasse kein Musiker oder dev ein Instrument, Saiten u. dgl. zu kaufen beabsichtigt, Preislisten »ich zusenden zu lassen,
Direotesto ««<1 billigte Be W»ollo ^ch cUc Vc.tretuu« „„rt Nicle^e
bei Herrn Director Windbichler in Cilli, Hermannsgasse 6. ii67-e
werden gesucht. Auskunft ertheilt die Verwaltung des Blattes,
Zwei Wohnungen
im I. Stock sogleich zu beziehen. An-zufragen, inj „Sclvweizerhof' bei Unger.	60S
1104
ffiegett IjiilU'tt unb iiniiwrlj, bei", bet Äinber, gegen Her-rrljlrimiiirfl, Iwit, fjtls-, unb iünl'iiilctiii'it ift bcficmpfo&Ien bie
Järitfiter flömerquiW.
= STCaturec&t gefüllt. =
Pas feinße afelmffet.
«Uli: bei X ßln&.
papiere uml Converts in Mappen und in Cassetteu
sowohl einfach als in hocheleganter Ausstattung zu den billigsten Preisen bei
Fritz Rasch,
Buch- und Papierhandlang
C I Ij Li I
3. 4683.
ma.
IV. 189:5/24ß. j
Kundmachung
S3om f. f. J&e$irfsgeH(|te <3 dt; o n ft ein totrb Mannt gemalt:
<S§ werben bie guut SSertaffe beä beworbenen |odjWiirbigen iQtvifl 3 of) a n n <3 dj t i 6 a r, gewesenen CßfarrerS unb ©edjauteš in @ I a It § gehörigen $Bertaj3=$aljrniffe, al§: §ombietj, ©djWeine, 2ßirt^aft8gevat|e, iäinridjtungäftütfe, 23ic§futter, (Betreibe it. an Ort unb ©teile in @fatt§ feilgeboten unb jwar Wirb
^totttag ten 6, ttownürtt 1893
9 Uljr uonuittagg wit ber Serfteigerung bes Stefjes begonnen unb im 5Bebarf3faße an ben niid)ftcn Sagen fortgebt m erben.
Sie $af)tnfffe »erben nur gegen fofortige 8aarbeja|iung Ij in angegeben Werben.
f. Scprfögcridjt Sdjültftcill, am 24. October 1893, 1103	35er ähntäleiter: pt. ^cfittfl&ßeit».
m. 8891.
l{imbmad)muv
SRa|bera bie ua| betu ©efe^e »oiu 23. 3Kat 1871, Sir. 173 § 5	gu üerfaffeube UrUfte ber jam ©efdjWornenamte für
baS 3:at)t 1894 99 erufeiteu uoüenbet ift, fo totrb biefetbe geutäfj § 6 be$ obigen ©efefceg burd) odi)t Sage bon |eute, als beut Sage ber Slffidjienmg an geregnet, 31t S'ebermannö (Siufidjt Wäfyreub ber gett)ö|nü(|en SttmtSftuuben bereit gel)alten.
ergefjt fomit bie ©nlabung au alle jene 93erfone», welche gw beut Stinte etneö @efd) women berufen ftnb unb ftd) bött bereit lufualjme in bie Urlifte überzeugen Wollen, fowie an 3'eue, wefcfje bie Befreiung auš ben int § 4. be§ citierteu Oefe^eö angegebenen ©riinben erwirf en ju tonnen glauben, biefeu Stnfyrud) unter Sei' bringung ber nötigen SDocuutentc, au« wetzen bie Befreiung gefprodjen wirb, in ber 3lec(nmattnuöfrift rechtzeitig IjieramtS nitju--bringen.
§tatt«mt giffi, aut 28. October 1893. lies	©er Jöurgermeiftcr:	,
Für die Landes-Siechenanstalten in Pettau und Höchen-egg bei Cilli werden hierait dio Lieferungen von Fleisch, Gebäcfe Milch, Mehl und Hülsenfrüchten, Specereiwaren, Bier (nur für Hohenegg) Wein, Holz, Bettenstroh, Todtensärge und die Beistellung der Fuhren für das ganze Jahr 1894 im Offertwege ausgeschrieben und sind die mit 50 kr.-Stempel versehenen Offerte bis längstens 15. November 1. J. directe an den steierm, Landes-Ausschuss einzureichen.
Die Lieferungs-Bedingnisse können in den gewöhnlichen Amtsstunden in den Kanzleien der genannten Anstalten eingesehen werden und sind für die Lieferanten, deren Offerte angenommen werden, bindend.
Graz, am 17. October 1893. it go—2	Vom steierm. Landes-Ausselmsse.
«,»	m lü tT-
iW»

m
■ ■ Eine grosse Auswahl lie»«-_____ B ester Pclzwarcn, wie
1 A H	lirägen »a«»«l
WS | ^^ | Süthen sind eingetroffen .und W B %J H wei'člen billigst verkauft bei
■ Johann Jellenz, Cilli, Eatn-hausgasse 19- 1157-12
Auch werden dort zu den höchsten Preisen alle Sorten Raniiwaren, als: Hasenfelle, Füchse, Marder etc. eingekauft.
Hamen-Confection
_ Rathhausgasse 16. __
Modernste Neuheiten in Wintermänteln mit und ohne PelK-verbrämung, Winter-Jacken und Caps und Regenmäntel sowie reizomle Kindermäntel.
Um gütigen Zusprach bittet
Achtungsvollst
Carl Roessner,
Damenkleidermacher.