?> fr h ii Od tedna | do tedna STOJADINOV1ČEVA ZMAGA v Jugoslaviji so se preteklo nedeljo vršile volitve, pri kate- | jh je z veliko večino zmagala franka, kateri stoji na čelu mi- jgtrski predsednik dr. Milan gtojadinovič in v kateri je včla- B j ena sedaj uradno neobstoje- 1 klerikalna stranka v Slove¬ nj, katere voditelj je notranji minister dr. Anton Korošec. To; pomeni, da bo notranja in zu¬ nanja politika Jugoslavije osta- nespremenjena. Poročila iz Belgrada pravijo, ja je vladna stranka (Jugoslo- anska radikalna zajednica) po vs eh volilnih okrožjih, z izjemo pn ih na Hrvatskem in v Dalma¬ ciji, dobila od 60 do 70 odstot¬ kov glasov, in bo v smislu vo¬ lilnega zakonika imela v novi skupščini najmanj tri petine vseh sedežev, akoravno je bilo v hrvatskih pokrajinah do 90 odstotkov vseh glasov oddanih za stranko združene opozicije Hrvatov, Srbov in kateri stoji na čelu dr. Vladko Maček. Volilne kampanje se je deleževala tudi izrazito faši¬ stična skupina “Zbor”, ki pa je bila povsod temeljito poražena; v Belgradu n. pr. je dobila le nekaj sto glasov. . : : t ; VOLUME III jemenski znanstveniki žigosa¬ jo nacijski barbarizem Cleveland, Ohio, December 14th 1938 Official Organ of The Slovene Progre«- »ive Benefit Society Glasilo SloVenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze -V V. 1 » I M.IJ V l/lt (H. / tl Pravijo, da morajo vsi znanstveniki brez izjeme zavzeti BRADDOCK, PA., 777.9 Popi ar odločno anti-fašistično stališče, ako nočejo da propade V ay. Zaietek ob šestih uečei. svoboda razuma nočejo in znanosti propade Koledar prireditev SSPZ SOBOTA, 17. decembra. — Miklavžev večer za mladinski j 4 oddelek društva šl. 239, N ORT H g^EV V ZAPADN1 PENNI Coverdale, Pa. — Na seji ki se je vršila dne 27. novembra v NUMBER 124 FEDERACIJA SSPZ DRU- NEDELJA, 18. decembra. Kot običajno, je tudi pri teh volitvah v hrvaških pokrajinah prišlo do nemirov; orožniki so streljali in ranjenih je bilo več ljudi. Po drugih delih države je volilni dan potekal mirno. Stojadinovic je vodil kampanjo pod geslom: “En kralj, ena dr¬ žava, en narod.” Združena opo¬ zicija pa je imela geslo: “En kralj, ena država, trije narodi.” Bivši ministrski predsednik Bo¬ goljub Jevtič je bil le s težavo izvoljen, dočim po prvih poro¬ čilih še ni gotovo, ako je dobil mandat general Peter Živkovič, ki je stal na čelu diktatorskemu režimu, potem ko je kralj Alek¬ sander v januarju 1929 razvelja¬ vil takozvano vidovdansko usta¬ vo. Delavskega sentimenta se iz izida volitev ne da ugotoviti, kajti-medtem ko je komunistič¬ na stranka prepovedana, pa ob¬ stoječi volilni zakon socialnim demokratom postavlja take za- vire, da je izključeno, da bi se mogli politično udejstvovati. Volitve so bile seveda javne, kakor je dandanes v navadi v državah, kjer so na krmilu dik¬ tatorski in napol diktatorski režimi, ampak vzpričo razdra¬ panih političnih razmer in splo¬ šne demoralizacije, ki nastopi¬ la po vsej Evropi, odkar sta Francija in Anglija izdali Češko¬ slovaško in poljubili Hitlerjev škornj, je precej dvomljivo, da bi bil rezultat dosti drugačen, tudi če bi bile volitve tajne. Stojadinovic namreč danes lah¬ ko reče, da je vodil pametno in razmeram odgovarjajočo politi¬ ko, bodisi da je to delal iz dale- kovidnosti ali osebnega nagne¬ ta, ko se je raje približal fa¬ šistični Italiji in nacijski Nem¬ čiji kot pa da bi še nadalje vo¬ dil politiko, slonečo na zaupa¬ nju v zapadne demokracije. Tu¬ di sicer je Jugoslaviji v med¬ narodni politiki vse prej kot z r °žicami postlano, ampak pri¬ znati je treba, da bi bil njen Položaj danes brez dvoma še slabši, ako bi se bila zanašala na Pariz in London. Pred nekaj dnevi je odbor, ki govori v imenu 1284 ameriških znanstvenikov, med katerimi so trije, ki so prejeli Noblovo na¬ grado, 85 kolegijskih predsedni¬ kov in ravnateljev znamenitih industrijskih laboratorijev, ob¬ javil močan manifest, ki poziv- Slovencev, j 1 ja vse ameriške znanstvenike na boj za demokracijo kot edino sredstvo, ki bo zajamčilo svobo¬ do razuma in napredek znanosti. V imenu podpisanih je podal iz¬ javo profesor Franz Boas iz Co¬ lumbia univerze, starostna ame¬ riških antopologov in bivši pred¬ sednik Ameriške zveze za na¬ predek znanosti. Rekel je: “Najnovejša grozodejstva Nemčije zahtevajo, da ameriški znanstveniki zavzamej o 'odločno anti-fašistično stališče. Mi smo prepričani, da ogromna večina nemških znanstvenikov in nem¬ škega ljudstva mrzi fašizem. Ti¬ sočeri učitelji in znanstveniki, ki so morali bežati v tujino, odkar je Hitler na krmilu, so najbolj Božičnica Vrtca št. 9 in članstva Pittsburghu, je bilo zastopanih na vso teoretično fiziko,”^ SSPZ, INDIANAPOLIS, INI)., 16 društev s 36 zastopniki, po- - Pravi v s. N. Domu. Začetek ob 2. uri ' j e S federacijskega odbora. Pred-l manifest, indirektno pa na popoldne. Vstop za vse prost. sednik poroča o dosedanjem de- znastveno terdrijo v obče. Z njim Nedelja, 18. decembra. — Bo- lovanju Federacije; pravi, da j'ej p v,. , , . ... . —— se maja uradni nacijski rasi- ličnica z igro Vrtca “Balkan vedno bil in bo za večjo in v izjavah prihajajočih iz mt vi" ' m, i znanstvenike deli v do- MILWAUKEE, Wis .,\boljšo federacijo. Isto poroča sok o stoječih oseb.'za načela svo- pripomni, da želi in Predsednik Roosevelt, državni tajnik Hull in Anthony Eden so imeli govore, v katerih so poudarjali demokratična načela bre, to je neteoretične in ‘arij-:„ Harmonie dvorani, So. Sixth tajnik ske ter v slabe, to je teoretične: Street and Mineral St. in židovske. Slični —-™‘ -- -- v Nemčiji, v spisih in govorih naučnega ministra, univerzitet¬ nih ravnateljev, znanstvenikov in neznanstvenikov. “Razven tega sta znanost in Laundale Ave. teorija podvržena tudi brezob-i NEDELJ A, 25. decembra. — 16 poroča, Božičnica Vrtca “Rožnik Jun- članski ali delu in s blufom in zro na Ameriko za vodstvo v bor¬ bi, da se svetovna demokracija ohrani pri življenju. Izpoved vere v demokracijo “Utegnejo biti ljudje na sve- je dejal Roosevelt, “ki veru- i je jo, da regimentiran narod, či- Jgar sleherna misel in čin je vo¬ den od enega človeka, more ml¬ in pripomni, da zen 111 1 bode in demokracije.' Križ je le, priporoča zastopnikom, da si iz- j^ er mo žje, ki stoje na krmilu de- . .. P°J mi so f e Street and Mineral St. Kazali se beiejo dober odbor za leto 1939. mokratičnim državam v praksi L pojavih v številnih popularnih bodo filmi iz Slovenije. Sloveti- Sledijo poročila društvenih za-; bore malo storijo za obrambo' tU ’ znanstvenih žurnahh j ska godba za ples. I stopnikov. šest društev izmed dem okracije, medtem ko je fa- da so pridobili v gij-em noč in dan na mladinski oddelek; svo j imi grožnjami, iors,” CHICAGO, 1LL., v dvora- nove člane. Na dnevni red pride __ ni br. Paula Bergerja na So. jo prošnje. Na prošnjo “Prole- z vsakim dnevom vanio « 0 * 1 «! ste varnost » ki jim ugaja. Kar se »• ... 1 m ničesar, v kar bi w 7| MOIJCIIC. 1 V' (-* '/.HK5I1 1 11 * PONDELJEK, 26. decembra. zirni politični cenzuri. To je raz-! _ Božičnica Vrtca vidno iz tega, da je bilo do jeseni i WHITE VALLEV, PA 1936 nad 1600 učiteljev in znan- j venski dvorani. U SILVESTROV VEČER, „ - -- ,, ^nai.zma, je zelo si- decembra / ' t '— v - - * ' ’ , . , , , . , ,,i diti nekaterim narodom neke vr- • dejansko uporabo brutalne sile | jz vsakim dnevom žanje večje j se la-j• stvenikov na nemških univerzah odslovljenih in preganjanih (enako se sedaj godi v Avstriji]___ ^ „„ in Italiji) in da se višja vzgoja j noNORA, PA., zanikava učencem, ki ne poseda- j četek ob šesti jo ‘pravih’ političnih in plemen- 1 skih kvalifikacij. “Ameriški znanstveniki, ki so trenirani v tradiciji intelektual- ^ % 7.1 najbolje služi tista demokracija Društvo st. 2 prosi za svoj keg-: rec, da demokracija, k. je zajeta , ki je narediIa to deže l 0 močno 37.{ljavski klub, ki si zeli navabiti v pasti kapitalizma, je zelo 1 Obhajanje 30-let- znake SSPZ. Sklenjeno je, da i bek trs napram njegovim dema-l VeHk °' niče SSPZ od društva št. 140, j se v ta namen daruje ša priča, da sta fašizem in zna- ne svobode, se trdno oprijemi ja nost nespravljiva.” j jo prepričanja, izraženega v re- Tri j e znanstveniki, ki so dobi-] sol uci ji Ameriške zveze za na- , ... , , ,. , | Eden na obisku v Zedinjenih vsota goskim apelom na zbegane 1 j ud-! banketom. Za- i $5.00. ske mase in da družba, ki ni spo- izavai uri. Govori glavni] Ta seja je zaključila, da se | sobna rešiti sociahiih in ekonom- V soboto je govoril pred lzbra- predsednik John Kvartich, v an -1 obnovi kampanja za pridobiva- »kih problemov, ne more dolgo] no imensko nznisko aristokra- _n-. ^ i . v, . ... dpmokrntičm cijo v Nevv Yorku bivši angleški nje novega članstva. V ta na-, ostati aemoKi aricna. , ..... ... . , T. J .. . . \Tp vpčemo da iez d\ oma . fo V zimski sezoni Odbor i e 1 predsednilc Roosevelt, ampak diugim izjavil. co v zimski s on . j . administracija ie veli Bila bi v resnici največja iro- ; tudi dobil nalogo, da s sodelova- »Jego\a adfniniinacija je eli zgodovini ako bi njem glavnega predsednika in ko za niudila v času, ko je imela ni Ja clovesk, zgodoMiu, neomejeno politi čno 1 posa St. pram znanosti. Plemenske teori- ] vnnnTA u , ,, ie katere zacovarin in fašisti so ! ’ ’ ‘ nf ce,n ° } a - j njegovega sina dobi prostor za je katere zagovarjajo tasisti so Si i vestrova zabam društva št ' - kaik kateri nai bi se vršil v bile ze ponovno ovrzene Treba 239f N0RTH BRADD0CK , PA J pikmk ’ katcU naj 86 Vrsi1 nam je le opozoriti na delo Hein-i Uni()n Soci(d HM m EJec j neha Hertza v fiziki, Fritza Ha- L - berja in Richarda Traubeja _ tudi mi Slovenci v zapadni Predsednik Roosevelt se jo kemiii Amnista Wassermana v! ^OHOIA, JI. decembra. Pennsylvaniji priredili takožva- prosil teden, ko se je vračal iz Silvestrova veselica društva št. Vseslovenski dan. Sprejet je oddiha v Georgiji, ustavil na uni mesecu juniju. Sprožena je sugestija, da bi tudi mi Slovenci v zapadni skoro oblast, in zdaj je najbrže pre¬ pozno, da bi zamujeno nado¬ mestila. Predsednik ‘V bistvu je ta članek napad j stveniki.” biologiji in medicini, ki so bili vsi nemški Židje in empirični znan- NAKLONJENOST AMERI- KANCEV ZA RUSIJO Takozvani “Institute of Pub¬ lic Opinion,” ki se peča izključno s tem ,da sondira mnenje ame¬ riške javnosti glede raznih vpra¬ šanj, je baš te dni zaključil po¬ izkusno glasovanje o stališču, ki bi ga Amerikanci zavzemali, ako bi prišlo do vojne med nacijsko Nemčijo in sovjetsko Rusijo. Re¬ zultat je naravnost presetljiv. Nič manj kot 83 odstotkov Ame- rikancev se je izrazilo, da bi v takem konfliktu njih simpatije bile na strani Rusije, samo 17 odstotkov pa na strani Nemčije. Pripomniti je treba, da je ome¬ njeni “Institute of Public Opin¬ ion” povsem konservativna usta¬ nova, katere ugotovitve pa so se že ponovno, zlasti v zvezi z volit- 181, POWER POINT, O. Chuckovih prostorih. PETEK, 20. januarja — Za- -- bara in “fish frg” društva “Slo- VAŽNE IZREDNE VOLIT- žne sestre ,” št. 120, CLEVE- VE V CLEVELANDU LANI), O., v prizidku S. N. Do¬ ma v pomoč kegljavskemu klu- ” predlog v tem smislu in v od- 1 verzi države North Caroline, bor, ki naj deluje za tak dan kjer je imel svoj prvi politični Človeštvo dopustilo zadušen je vsega napredka z upostavitvijo novega malikovalstva, pod kate¬ rim naj bi se ljudje klanjali državi, kateri na ljubo naj bi žrtvovali svobodo vesti, govora in bogačastja. Vendar to je dok¬ trina, katero se danes širi v mnogih deželah in ima mnogo strastnih in brezobzirnih prista¬ šev. Po našem mnenju človek ni bil ustvarjen radi države, tem- Prihodnjo sredo 21. decembra \ bu se vršijo v Clevelandu važne iz¬ redne volitve, pri katerih bodo i imeli volilci priliko podpi - eti ak¬ cijo za povečanje mestne elek¬ trarne. Gre se za to, da volilci SOBOTA, 4. februarja — Ve¬ selica društva št. 100, PULL- MAN, 1LL., v Stancikovi dvora¬ ni na 115. cesti. SOBOTA, 4. februarja. odobrijo izdajo bondov, ki ima- Društvo “Balkan, jo biti izdani napram dohodkom mestne elektrarne, kar pomeni, da se vsled razširjenja obratov davki ne bodo niti za cent povi- s šali. Mestna elektrarna v Cleve¬ landu je od svojega posjanka prihranila prebivalcem že na mi¬ lijone dolarjev, kajti njena za-j WAUKEE, WIS. čo zabavo v So. Side Turn dvo rani (v spodnjem prostoru). NAJNOVEJŠI MUSSOLI NIJEV PROBLEM ter povabi vsa slovenska dru-' Kovor, odkar so se vršile kon- Ištva in federacije k sodelova -1 Kresne volitve, pri katerih je bilo jnju, so izvoljeni: Kvartich, Ba- v ^' izrazitih new-dealskih kan- . dr * ava j e bji a ustviriena ra- Irilar, Arch, Rednak in Spolar. didatov poraženih. Govor je bil človeka ” Prihodnja fedcracijska seja ! značiln vsled te K a - k er v njem ni | se bo vršila v Herminie, No. 2.1 Predsednfe mti z besedo priznal. I Po seji bo ples, čigar čisti do - da se čuti poraženega, temveč je biček se razdeli med Federaci- z bojevitimi besedami poživljal I jo in lokalnim društvom. , liberalno čuteče ljudi, da naj Plače odbornikom za leto 1939 Potiskajo naprej, da se socialne Da b. prišel preko oceana le za- VTr- r I ostanejo nespremenjene, razen, in ekonomski problemi, ki so da- voljo tega, da more ameriškim st 24,mL- Liagajnika, kateremu se isto ! ne s Pred nami tud, danes res,jo, plutokratom m mdustnjsk.m priredi doma- „ ’ _ _ „ , kajt, če se bo čakalo na evolu- magnatom opevati vrline demo- ‘ 1 poviša za $1.00, m elanov nad- . . ... . . ... .... r ,, , . - cijo, se utegne zgoditi, da bo k raci je, je precej dvomljivo. Ilu¬ zornega odbora, katerim se po- J ’ * ” » 0 __ . -.j. „ prepozno. ze resnice bo, da je dospel sem, viša za 50c vsakemu. Odbor za 1 1 , , v. . , , ... da bi popravil porazni vtis, ki ga ! leto 1939 je bil izvoljen sledeči: Volitve niso pokopale naprednih . .. ... n -i a ., je napravila na ameriško jav- 1 Predsednik Anton Barilar, pod- sil . ......... J , r ™ .. , _ —. . nost kapitulacija Anglije ]>red predse m c en errno a, a p a j e Roosevelt optimist, je Hitlerjem in da bi Zedinjene dr- nik Louis Karish, zapisnikar ... . ihbe . zaV e pridobil za kak definitiven kot po- zunanje - političen p r ogram. sledica novembrskih volitev na- Kakšen je ta program, je seveda Kaj je Edenova misija v A meriki? Zakaj je Eden pravzaprav prišel v Ameriko, je zagonetno. . Naj novejši Mussolinijev pro -1 ‘‘j'’ • 7''"' razvidno iz sledečih njegov sluga je, da privatna elektrarna iblem se tiče spola. Italijanska! Matt Spolar, blagajnik John .* čita]i stp da s0 ko . at.. _ _1 Miip* ncirl^nrni nrlhnr Anton k ’ ne more odirati odjemalcev. Ako:, in ,. n ,, Q „ '.. - ut j volilci odobrijo njeno povečanje r f v2nettllr - nadzorni odbor Anton ki j e nujno »otrebno bona i;i J ?’• ker . med 27 tlsoč belimi Rednak, predsednik, Matko in Prebivalci v Addis Ababi pride Menart. Blagajnik si mora do*^f dn ® na P ot i na pokopa- mogoče le ugibati prihodnje seje dobiti poroštvo. " ’ J? _ ’ x “ " - Joe Dolinar, zapisnikar. v Addis ADaoi pride po Sedem moških na vsako žen-| “SAMO ZA EN TEDEN” V nekem londonskem kino- Kledališču se je nedavno kazal film, ki je proslavljal mirotvor- 110 politiko premierja Chamber¬ laina. Nad vhodom je bil napis: Chamberlain mirotvorec — sa- za en teden.” , , strani v stanu še nadalje sposob- vam,, izkazale skoro stoprocent- na uspešno tekmovati s privatno ,, no točne. družbo,'na drugi pa s tem Cleve- S plemenski zakoni To se da razlagati na ta na- j d °f )1 * ve ® mj hjonov dolarjev ! mpd 1 skde P an i e zakonov - a a : od zvezne vlade iz sklada za iav 01 in domačinkami, pro- : cin, da povprečen Amerikanec, , , _ »Kiaua za jav-, pagandni urad v Ttnin; ■ , . - ’ina dela. župan Burton, dasi re-ji„j - urad v Italiji pa je se- dasir e 'daj začel navduševati Italijan- komunizem ra za nevarnost Ameriki, dočim mrzi fašizem in vidi zlasti naciz¬ mu barbarski pojav, napram ka¬ teremu tudi Amerikanci ne mo¬ rejo ostati ravnodušni. SKUPNA DRUŠTVA V CLEVELANDU Cleveland, O. lišče, toda dovolite mi pri tem. Pozabiti se ne sme, da je Eden da vas opozorim, da so bile li- navzlic kritiki, katero je v ev- beralne sile v Zedinjenih drža- ropski krizi, ki je nastala radi vah je ponovno ubite in položene Hitlerjevega atentata na Peško, v grob, ampak neizogibni rezul- sipal na Chamberlaina, še vedno tat je zmerom bil, da so po krat- član konservativne stranke. Zna- •• Umnnti i za -i i i - i • | viei/ciunu, »/. — Leto 1938 se j kem času zopet oživele in poka- čilna je tudi izjava, katero je po- iravno „e go.„ simpatij za pu bl,kanec vod, aktivno kampa- ske k, doma no morejo dobiti b]i& svojcm „ zatona , dražtva zale več moti kot poprej.” dal sedanji angleški z.ii ,,i- lunizem kot tak, ga ne smat- j njo za bondo izdajo in za pove- moz, da se izselijo v Abosinijo, ; , n ra2nc orf , anizaciie voli jo no- Čanje mestne elektrarne. Dolz- poslužujoč se pri tem gesla: V nost vsej slovenskih državljanov ] kolononijah vaš čaka poroka.” v Clevelandu je, da se teh važnih - Cankarju v spomin. Predsta¬ va komedije “Za narodov bla¬ go,’ ~ ” ’— nn Gan- Homeaijc ^ -- ki je bila prirejena po Can- izrednih volitev vdeležijo. Slovenska šola. Slovenska — mladinska šola SND v. Cleve- organizacije volijo no- Predsednik je večji del govo- V6'uradnike za prihodnje leto ra posvetil notranjim vpraša- in delajo nove načrte za razvit- njem, ampak priliko je tudi iz¬ je in še boljši napredek kakor rabil za primerjanje ameriške so ga bile deležne v tem letu. vladne oblike z diktaturami tor Tako je tudi pri Skupnih dru- za indirektno svarilo slednjim, štvah prišel čas, da se izvoli od- da Zedinjene države niso le karjevi ustanovi v Clevelandu v landu bo imela v nedeljo 18. de- spomin 20-Ietnice pisateljeve . cembra ob treh popoldne božični; bomikš za prihodnje leto in ta- "največja in najsilnejša demo smrti, je moralno in gmotno jz- program z igro. Ta konstna ko napravi pot za večje vrstno izpadla. ustanova zasluži vašo podporo.' (Dalje na 2 .str.) zani- kracija na svetu, “temveč da tu¬ di številne druge demokracije nister Lord Halifax, ko je bilo naznanjeno, da Eden odhaja v Zedinjene države. Chamberlainom vlada odobrila obisk Lord Halifax je 30. novembra v zbornici lordov izjavil: “Medtem ko Mr. Eden zasedaj ni- Wč minister, pa odha ja v (Dalje na 3. str.) Z( STRAN 2 CL - _L.! ' ■ "NAPREDEK" 14. decembra, 193g -JC~ - GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI¬ SELNE PODPORNE ZVEZE. - IZHAJA VSAKO SREDO Cene oglasom: 40c palec za posameznike; 35 palec za društva Naročnina za člane 78c letno; za nečlane $1.50; za Inozemstvo $2.00 PROGRESS OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES- _ SIVE BENEFIT SOCIETY _ Ovrned and Pnblished by tbe Slovene Progressive Benefit Society ' ISSUED EVERY VVEDNESDAT Bubscription (or members $.78 per year — nonmembers |L50 forejgn countries $2.00 _ Advertising rates: 40c net (or individnals; 35c net for socleties Naslov uredništva in upravništva: VAPREDEK 6231 ST. CLAIR AVENUE Telephone: HEnderson 5311 CLEVELAND, O. VOLUME III. m NUMBER 124 Entered as Second Class Matter August 5th, 1936, at tbe Post Office at Cleveland, Ohio, under tbe Act of August 24, 1912. IZ GLAVNEGA URADA SSPZ IZPLAČANA DIVIDENDA Na razna vprašanja, uradna in osebna, zakaj ni ta ali oni prejel dividende ali povračila eno-mesečnega snirtninskega asesmenta, naj pojasnim, da vsakdo najde pojasnilo v sledečem: Predno piše v gl. urad, naj vsakdo pogleda številko na svojem certifikatu. Ako je številka njegovega certifi¬ kata nižja od številke 20,000, ima certifikat razreda “A”, ki ni upravičen do dividende. Le certifikati stari nad dve (2) leti razreda B in nekaj iz razreda C, so bili upraviče¬ ni do dividende. Vsi ti certifikati imajo številko DVAJ- SETTISOČ (20,000) ali višjo. Zakaj certifikati razreda “A” ne dobe dividende? Zato, ker navzlic temu, da so istotaki kot razreda “B”, pa se zanje plačuje nižji asesment kot za razred čin, sem mislil sam pri sebi in|ga vidi. Prav žal, da je bil naš blagroval ženico, katera najde! umetnik tako skromen, da v celi uteho v sanjah. vrsti krasnih slik, katere je na- Pa se je zgodilo v letu 1938,; vedel br. Kuhel v zadnjem Na- ko so Skupna društva povzela predku, ni niti ene njegove last- korak v Clevelandu za izlet SS- ne. V krasnem vodopadu Vint- PZ člhnstva, da se je br. Can- garja je kar tako mimogrede v don domislil na seji glavnega od- tolmunu ujel svojo senco v vodi, bora v februarju in vprašal za to je vse, kar imamo od njega, našo zvezno kamero. Dali Kakor sem že omenil, je br. Ku- smo mu jo z namenom, da nam hel zadnjič v podrobnosti nave- prinese čim več slik naše domo- ! del kraje, kateri se vidijo, zato vine. Ker br. Candon take stvari; meni sedaj ni treba, ni vaj en kakor nismo vaj eni dr u- Iz slik, kakršne so, bi še dalo gi, je naprosil tamkajšnjega i napisati cele povesti, kajti kdor dobro poznanega rojaka in odlič-1 bo te slike gledal s tistim občut¬ nega slikarja Božidarja Jakca, j kom, kakor sem jih jaz sam, ne Kljub temu je pa imel br. Can- bo videl, slik temveč vse tisto don z to stvarjo precej sitnosti, j ozadje, katero spremlja te slike Dali smo mu nalogo varovati ka-j pokrajin, kje leže, kedaj so na¬ mero in prinesti slike, in tako je; stale in zakaj je ta ali ona po¬ šlo vse na njegovo kožo, ko ka-j krajina imenitna, zgodovinska, mere niti slik ni bilo precej ča-i Nekaj je seveda tudi čisto do- sa nazaj. Nismo sicer pritiskali mačih kmetskih prizorov, kate- na njega, češ, kje so slike, ajri so jako ljubki. Dekle, katera kljub temu sem čutil, da se mu!žanje pšenično na polju, se vidi je zdelo nerodno, ker slike nika-, tako razločno, da bi skoraj la- kor niso hotele priti v Ameriko, hko preštel posamezne bilke, ka- Nekega dne pričetkom tega me- tere padajo pod srpom, in ko po seča pa vendar poštar prinese tem skupaj poveže snop in na- pismo od Candona, ki pravi, da ■ pravi tisti umetni vozel, katere^ slike pridejo in drugi dan so v^ga znajo samo žanjice, gre šele resnici prišle. V uradu se je zo-J slika dalje. Mož, kateri se vra- pet delo ustavilo, kar se ni zgo-! ča s polja z malim vozičkom, v dilo, odkar smo prejeli prvo šte-jkaterem ležita in spita deček in vilko Napredka in zopet lansko i deklica, se tako razločno vidi, leto, ko so nam državni nadzor- da bi kmalu priskočil k vozičku niki sporočali, da smo 120 pro- ter zravnal malo ročico dečka, centov solventni. Sedaj se bo vi-1 na kateri leži in mu bo med vož- delo, ako je Candon takrat ko je I njo utrpnila. Kovač, ki podkuje oddal kamero, storil prav ali ne! konja, Ribničan oprtan s suho Ni treba misliti, da imamo br. robo. Možje, kateri posedajo Candona na piki, kajti ga spo- pod Prešernevim spomenikom v štujemo kot dolgoletnega in ene- Ljubljani. Trgovke na trgu, ki ga najboljših zvezarjev, ampak tehtajo kure z roko in ne z vago naša slabost je ta (s tem ne in še mnogo drugih zanimivih mislim samo nas v uradu, tem- prizorov, posnetih prav iz vsak- na; v duhu obiščemo svoje dra¬ ge tam, kjer je tekla naša zi¬ belka, kjer smo preživeli zlata mlada leta. Kot posebna atrak¬ cija za božično slavlje Vrtca št. 33 v Milwaukee se bodo kazale DRUŠTVO ŠT. 28 Madison, M. — Cenjene ela¬ ne i članice tega društva se mo¬ li, da svoj asesment uplatiju podpunoma do dana 28 Decem¬ bra 1938, tako da tajnik može poleg premičnih slik, vzetih le- i urediti i predati čiste društve- tos ob priliki raznih dogodkov ne poslovne knjige i račune te- SSPZ, tudi slike, ki so bile po-; g a leta tajniku za leto 1939. snete za časa izleta SSPZ v do- ! Članovi, koji jesu bili prisutni rnovini. Naslov tega filma je godišnej seji 4 Decembra je po- “Slovenija leta 1938.” Mnogo 1 znato, da je društveni tajnik bio prizorov je napravljenih v‘tech-i prisiljen da izlazi iz dvorane, i nicolor’ ali naravnih barvah. O- j zašto. Društveni tajnik još do ni, ki so jih že videli in se razu-, danas nežna tko je izvoljen u mejo na take reči, pravijo, da odbor za leto 1939. Molim, da mi to javi tkoga se to tiče, ta¬ ko da tajnik zna javiti na glav¬ ni ured, kako se to zahteva iz glavnih ureda po pravilih SSPZ, a drugo se moli cenjeno članst- “B” Vsled tega član, zavarovan pod razredom “A”, takorekoč i več slabost vseh skupaj), da da j nega življenja, dobi dividendo vsaki mesec, medtem ko jo je član raz- vedno pričakujemo od vsakega Pri slikanju se kaj rada na- reda “B” prejel tokrat Šele vprvič. kar mu naročimo ali damo v vr- pravi napaka, da se nekaj slika Na vprašanja radi dividende na certifikate z nižjo šitev, da mora to tudi stopro- kar ve, da se slika. Jakac kot Številko od 20,000 sploh ne bom odgovarjal; ako pa kate- I centno izvršiti. Slike smo torej umetnik je vedel to, da tisti, ka¬ ri član, ki ima višjo številko kot navedeno vpraša za po- pogledali in ko smo jih videli teri ve, kedaj je slikan, da se vse jasnilo, zakaj je ni dobil, se mu bo pojasnilo, kajti mo- smo vsi hratu pritrdili: Nihče drugače drži kakor bi se narav- goče je le, da se je kakega pomotoma izpustilo. izmed nas, nihče izmed drugih no. Zato je povzel vse prizore slike iz domovine, ki so jih do jedaj kazali pri drugih organi¬ zacijah, so ničla v primeri z na-. Šimi. So strokovnjaško delo pr¬ vega reda, pravijo, in kdor bi delavcev v naselbini brez dela tako mladih kot starih. Na društvenem polju je pa seveda napredek odvisen v veli¬ ki meri od delavskih razmer. Ker so te slabe, tudi pri dru¬ štvih ne more biti drugače. Na¬ še društvo št. 55 bo obdržavalo glavno sejo dne 18. decembra ob desetih dopoldne. Vabim torej vse člane, da se iste vdeleže ker letne seje so važne. John Dolinar, tajnik " * DRUŠTVO ŠT. 67 Johnston Citg, lil. — Društvo zamudil to priliko, da jih vidi, j V o, da ikoji šta znade, da se mu bo v resnici lahko žal. Oba tajnik za leto 1938 nije ravnal filma bo kazal br. Michael Vr- po pravilih SSPZ, da je kojeg hovnik. koga izkoriščal, ili kojeg krivo „ . . . i obtužil, da je društveno blaga j-' Torej, poleg običajnega lepe- > f . ° ... ga božičnega programa, ki ga>» ■!> SSPZ Magajno ih podaja člani in članice našega! okoristil, neka to j»vi na Vrtna, se vam bo-nudil izredni mest0 S e 0 P rI P a a - as 1 dužnost mi se zahvaliti cenje- nom članstvu za dobro razume¬ vanje i suradnju, a članstvu ne- užitek nasititi dušo in srce z divnimi lepotami ljubih doma¬ čih krajev. In z vašo navzoč- „ . m , . , , o , .. , ka reče svoju. Toliko radi zna¬ nostjo obenem pokažete ljube- . , . - , , • • ma. ravnama i zahvale. Želim zen m naklonjenost do svojega društva in SSPZ. Vsaka božič¬ nica Vrtca naj bo popolnejša., bolje obiskana; naj ves sloven¬ ski živelj tukaj pokaže svojo dožnost, kajti pridobili bomo s tem na ugledu in naraščaj pri članstvu. Torej na svidenje na 18. decembra popoldne in zve¬ čer v Harmonie dvorani! A. C. Ermenc. št. 67 je na novemberski seji sklenilo, da se tem potom 0 p 0 - zori vse člane, da se vdeleže de- eemberske seje, ko se ima voliti odbor za prihodnje leto. član, ki še ne vdeleži seje, razen ako ima poseben vzrok, plača 25c v društveno blagajno. Izvzete so sestre članice in oddaljeni elani. Torej na svidenje v nedeljo 18. decembr a ob devetih dopoldne v Slovenskem Domu! Elona Resnik, tajnica. nja, ravnanja članstvu SSPZ i društvu št. 28 čestite božične blagdane i sret no novo leto, da vam bude o- sobni napredek uželji izpunjen i da društvo št. 28 napreduje za svoju čast i dužnost. Gde je pravica, tamo je sloga, a gde je sloga, tamo je napredek, gde se j radi, tam se i plod vidi. So- j bratski vam pozdrav svima! Tajnik št. 28 bi ne mogel ravnati pravilneje, nepričakovano in se na slikah kakor je storil to br. Candon, ko | prav dobro pozna, da tisti kateri je dal kamero slikarju Jakcu, so slikani, niso vedeli za to. In da je posnel slike. H krojaču ne i prav zato so vse slike lepe in po- moreš po čevlje in obratno ne po ; menljive. Toplo priporočam na- obleko k čevljarju! Umetnik sli-:Šim društvom za udeležbo, kjer stvo, da bo služilo najboljšim koristim Članstva, Vrtca i kar je umetnik. To se je videlo se bodo kazale. Je to najcenejši in Zveze. na prvi pogled slik, katere je po- način, kateri vsakemu omogoči | snel Jakac. Fino in izvrstno de- ! videti kraje, iz katerih priha- I lo, katero se da ceniti šele, ko se jamo. Naj pojasnim, da plačilni lestvici za NAVADNO POVRAČILA ASESMENTA VRTCEM Čeki za povračilo asesmenta, plačanega gl. blagaj¬ niku za mesec NOVEMBER, 1938, so razposlani upravi¬ teljem (icam) Vrtcev. Svoto naj se porabi v svrho, kakor že določi član- PLAČILNE LESTVICE DRUŠTVO ŠT. 2 DRUŠTVO ŠT. 37 Claridge, Pa. — Naša mladi¬ na je sklenila prirediti tekom se vse člane društva št treh dni pred božičem, 22., 23.j se vde i e že glavne seje 18. de- n 24. decembra, zabavo, na ka-, cem b ra G b devetih dopoldne v teri se bo oddajalo purane in navadnih pros torih. Kdor se ne kokoši, o katerih ni dvoma, da | vdeleži brez vzroka, zapade kaz- zelo prav pridejo tekom praz- nk Torej na svidenje tretjo ne- niko\. Tridnevna prireditev se de ij 0 y se m želim vesele božič- bo vršila pod pokroviteljstvom, ne praznike in srečno novo leto. društva št. 2 SSPZ in društva št. 7 SNPJ. Vabljeni so člani in; Mike Kotar, tajnik. SMRTNA KOSA ŽIVLJENSKO ZAVAROVANJE in za 20-LETNO PLA- nnniOl l&i nDDflnll i ni A&IPTlfi ČILNO ŽIVLJENSKO ZAVAROVANJE, ki sta natisnje-i UUNOl IN rUHUCILA CLANol YA leč vam vesele božične prazni- Sinove in tri hčere ni v pravilih, nista vec veljavni m članstvo naj se ne i cmiie s i. str.) ivse zabaval s svojim duhovitim j ke ’ ostajam z bratskim pozdra-j vnukov ter tudi dva pol brata, med m i adimi ij- udmi žeto težav- Milwaukee, | na Ta zapreka se je odstranila . .1 a_ L _ -\x_i_ . k ,, Wic in Franic Vrčn" je bil rojen (Dalje s i. str.) ozira na nje. c , OTW ... . Letna seja gl. odbora meseca februarja, 1938, je na SSPZ * cte ”*“** 1 ?' zahtevo ohijskega državnega zavarovalninskega urada , , , . . , .... ? ; sprejeta novi lestvici za ta dva načrta, ki se uh ie natisni- „ , ... . . ... lo v posebnih letakih in razposlalo s pojasniloi vred na i 3e tem ? olom v “ bl rt ? n °‘! s "** fTč' JCS °-' °“ društva še meseca maja, t. 1 ™, lzvolj ' n f J**»P°**- «* *; f »P™'•*?*» amer.skega Nova kot stara lestvica je AMERICAN EXPERI-: gocov " udele f 1 T' ^ k0 ‘ff v “'Petrogradu, niinn n„ „ • t , , J , • , , . seje Skupnih društev, katera in tako je mladi John preživel i • VCt , • f ^ e ’qi / a ty S ai ^ i e - s on ® a na 'lise vrši v soboto dne 17. decem-j več let v Evropi, študiral je nai vsc članstvo, da se vdeleži zad- obrestni men, nova pa na 8%%, vsled cesar je asesment, bra v SIov DeI Domll na Wa . Wj3consin uni verzi i„ kot dijak "*> ali društvene seje, VIŠJI. 1 J I«--*.4---- — DRUŠTVO “DELAVEC” ŠT. 17 Aurora, Minn. — Opozarjam Form P.L.-38, angleški, Form: R.T.-38. Na obeh je ozna¬ čeno, da so te lestvici v veljavi od 1. januarja, 1938. r nfoi-; — i , • .. v, . , . i terloo road ob 8. uri zvečer. Ka-; je bil poznan kot najboljši igra- ^ e d e ' rfel ^ d v petek 16. Letaki, nove lestvice, nosilo označbo, slovenski:!, » . .. , p ,, „ ... : ..decembra ob nolosmih zvečer v - - J ’ ko.‘ sem ze zgoraj omenil, sodec footballa v celi deželi. V, . puiu&uun zvečer v | na dnevnem redu volitve odbo- 1 javnem življenju ee je začel zgo- ®^ oven ^ki ^ delavski društveni T ra za leto 1939, reševanje pra- daj udejstvovati in zavzemal jei^ voian ^ J e vs ® m znano, i- pil lrrvTi i -r. •, . • •, , i vil Skupnih društev in ako je več političnih uradov, še predno mamo na dnevpem redu volitev Radoveden sem, koliko društvenih tajnikov, da ne: „ “ „ . . “ h. ,. .. . p „„ i-*. msn r- rečem člano.v, bo čltalo ta članek. Vidi se mi da je m "” oc ° *%£ sc je od ,zvoij e „ za okrožnega sod- glasilo zelo malo čitano, posebno uradne objave, od ti-: vc ' de “ SSPZ od mka ' katcro slu2bo Je **'**** stih, ki bi jih morali čitati. Uradne objave so priobčene v glasilu zgloj radi tega, da ni treba eno in isto stvar vsa¬ kemu posebej pisati. Učinkujejo pa ravno nasprotno. Komaj je članek objavljen, dobim vprašanja o predmet¬ ni zadevi šajo, če strani članstva v novem letu. In po seji bo seveda malo do uradnikov za leto 1939 in ure¬ diti imamo tudi svoja društve¬ na pravila, tako da smo pri¬ pravljeni, ako pride kaj izvan maše zabave za zastopnike in, Q . Soduik Ka "f aa ^ u « en ; rednega. Torej prosim! , „ . : Slovan m velik ljubitelj slovan-i sp a, „ vse elane nase or^w.| Med slovenci je ^ lož _: Brat tajnik mi je tudi orne za ije, akoravno mso clam ,,, ■>«. da smo dobili božična dari- liko vdeležencev iz kjer so sinovi in hčere vposle- ni. Vršil se je 9. decembra na Virden pokopališče. Pokojni je bil 66 let star in je bil tudi več let predsednik tega društva. Blag mu bodi spomin! * -v-r lJ* *•» Zid 1 14^, CClVfJ 1 avliu Illovj Uldlil . 1 . . u. Nekaten pa tudi članku ne verujejo ter vpra- sli ih družtev . Pri kozarcu ”■> prdjubljen, kajt, je res tako kot je I niv« in malo nrierizka se neko- 1 80 » VeCU « ^ Tedenski pomenki j piva in malo prigrizka se neko- I liko pozabavamo med seboj in j J pozabimo na trud in delo v tem j letu. Torej še enkrat opozarjam j | stare kot nove zastopnike, da | j se te seje gotovo udeleže. John J. Kikol, tajnik A. ZAITZ O NAŠEM NOVEM FILMU ; - Domovina je le domovina, pa ; sem jo hitro vprašal, “čisto eno- i ODLIČNEGA SLO- čeprav pravi pregovor, da nima stavno je to,” je odgovorila. “Za- ; VANA BOŽIČNICA kruha in vina. Vsi, kateri smo mižim, pa sem tam. Povem ti, da ' SSPZ prišli preko luže, se radi spom- še danes hodim po vseh tistih Mijhvaukee, Wis. — Vest, da srcu. Časopisi so posvetili cele stvo se vdeleževal shodov in drugih javnih funkcij. Poznalo ga je vse. Imel je bogato zbir¬ ko vsakovrstnih pomembnih predmetov, njegov poseben ‘hob- by’ pa so bili prijatelji in mno¬ goštevilna bratska društva, ka¬ terih član je bil. Bil je izboren veselja je za dopisovanje, v katerem se posebno mladina od¬ likuje. Iz glavnega urada sem prejel celih 31 let, do svoje smrti. palcev, toda danes — 6. de¬ cembra — ko to pišem, ga ni več, je zopet odšel v svojo do¬ movino. Lovcem je bila letos la od naše matere SSPZ, kar sie ^ a izredno mila; prinesli so ček za enomesečni asesment mislim, da bo vsakogar razvese- ^ omov divjih koz. Pri ne- mladinskega oddelka in društvo lilo, kajti to je nekaj novega v hišah je bilo .videti kar je sklenilo, da se z njim plača zgodovini naše SSPZ. Pred leti so T* 1 prinesli oziroma asesment naših mladinskih čla- se nam je sporočalo le, koliko PriP e U a ^ iz hribov. Torej trgo- nov za mesec december. In iz naklade da imamo plačati v “ ie ^ mesom bodo delale slabo društvene blagajne se. bo tudi koliko mesecev! kupčijo, ker je mesa po domovih plačalo asesment za vse člane „ „ . do \°lj v za l°gi. odraslega oddelka za mesec de- Kcii se tiče dela, ga tukaj m, Ker se tiče dela, je pa ; cember To nai vzameio na zna- govornik m velik ljubitelj atle-jrami cesarskega (WPA), in a- tako, da kdor se je oglasil zanj „je vsi'{Tani, katerih ni bilo na tike. Kqt povedo poročila, je ko se to preneha, ne vem, kaj. pred dvema ali tremi leti, ga S ei* podlegel komplikacijam, ki so bo. Kaj se bo zgodilo sedaj, ko ima, in to je WPA, ali “cesarsko Nai to za danes zadostuje, sledile iz kronične bolezni na smo izgubili našega za delav- delo”, kdor pa ga danes išče, ga drugič pa kaj'več Voščim vsem borečega governerja išče zaman, ker ga ,pe dobi, ne DRUŠTVO ŠT. ,79 East Palestine, Ohio — že dolgo se ni nobeden oglasil iz te naselbine. Vzrok je najbrže ta, ker so delavske razmere tako slabe. Dobrega ne more nobeden poročati, slabih poročil je pa itak dosti. Na društvenem polju smo nekam srednji, kajti kjer je brezdelje, tam tudi napredka ni. Kakor razvidno iz zapisnika zadnje šestmesečne seje glav¬ nega odbora, naša Zveza prav dobro napreduje kljub islabim delavskim razmeram. Posebno novi certifikati American Ex- I Vest Neivton, Pa. — Poživlja perience kažejo prav dobro lice. 37, da Prva dividenda na certifikate je nekaj novega med našimi slo¬ venskimi podpornimi organiza¬ cijami. Ni dvoma, da bo nare¬ dila še posebno dober vtis med mladino, ki se je zelo rada iz¬ govarjala, češ, kaj hočem pri¬ stopati k slovenski organizaciji, kc moraš do smrti plačevati, ven pa ne dobiš nič, medtem ko pri insurance kompaniji dobim dividendo in posojilo v slučaju Dne 4. clecem- s ji e> Vsled tega je bilo treba dosti pojasnjevanja, kaj je raz¬ lika med organizacijo SSPZ in insurence kompanijo in pa opo¬ zarjanja na dobre strani bratske prijatelji od blizu in daleč. Pri¬ redba se bo vršila v Slovenski, dvorani, začetek ob šestih zve- Virden, lil. čer. V pondeljek 26. decembra bra je tukaj umrl br. Eugen pa ste vsi prošeni, da pridete Simone, rojen pri Novi Štifti, o- gledat Miklavža, ki so ga tudi i kraj Gornji Grad na Štajer- vsa lokalna društva skupaj po- skem. V Ameriki je bival 32 let. vabila v Slovensko dvorano. Že- Tu zapušča žalujočo ženo, tri pod porne organizacije, ampak prazni- sinove in tri hčere in mnogo navzlic temu je bila agitacija John Kržišnik Anton Menart, tajnik.' Wis - ? n Fra nk Vršnik v Monta-| in kot j e pokazal razvoj zadnjih ni. Pii pogrebu je bilo tudi ve- i e ^ ) je ta okolščina veliko pri- Chicage,. p0 mogla k napredku SSPZ. S, tem je nastala neka živahnost pri Zvezi, katere poprej ni bilo. Zasluga gre pri tem tudi glav¬ nemu odboru, ki tako točno in složno posluje. Ne smemo pa tudi pozabiti, da je zadnja kon- John Erjavec, tajnik, vencija napravila zelo dober ko¬ rak, ko je ustanovila svoje last- DRUŠTVO ŠT. 55 no glasilo. Vsak član prejema liroughton, Pa. — Nič poseb- list, ki je posvečen izključno za- no novega. Na Zahvalni dan je devam organizacije, članstvo v padel sneg kakor v Sibiriji in obče je bolje poučeno o poslova- nasulo se ga je domalega šest nju društev in gl. odbora in več in gl. oru SSPZ, kakor tudi mojim prijateljem vesele božične praz¬ nike in srečno novo leto! Valentin Dagarin, tajnik. nuno nanjo. Med tistimi, kateri njivah, kakor sem pred tridese-i ) e v nedeljo 4. decembra v St. kolone spominu splošno priljub- Bensona, nihče ne ve. Ako bi še glede na to, ali je kdo vposlen j anem 111 c amcam 111 tr * 0 jo želijo še enkrat videti, sem timi leti. Pogovarjam se z rajn- Joseph bolnišnici umrl sodnik ljenega moža. Tudi Slovenci v imeli njega, bi ne imeli strahu v družini ali ne. V premogoro- tudi jaz sam, in ko sem pred le- kim očetom in materjo, žanjemj John G. Karel, je bila n^ samo Mihvaukeejm ga bomo zelo po- za naš obstanek. Sicer pa je vih kar je večjih se povsod šo¬ tora to željo razodel neki ožji pšenico, plevem in nosim koš na za velik del mihvauških prebi- grešali, kajti težko mu bo najti Stressen tudi dovolj obljubil, pirijo moderni stroji in izpodri rojakinji, se je prav podomače rami domov kakor nekoč. In če valcev, temveč tudi za večino namestnika. vsled česar je bil izvoljen, samo vajo premogarje, posebno sta- izrazila. “Ti nameravaš tja, a mi kaj časa preostane, grem po j tukajšnjih Slovencev z žalostjo: * * * ako bo izpolnil? — Kar se tiče rejše, ki so že izčrpali svoioVe- jaz ne. Čemu bi plačevala o- vasi k vam, kjer je še vedno ta- ‘ sprejeta. Cenjeni bratje delegat- Nekaj izrednega za članstvo novic iz naše naselbine, mislim, lavsko moč. Pa še ti -- 0 začeli gromno vsoto za vožnjo tja in ko kako je bilo, z edino izjemo.j je z 9. redne konvencije SSPZ, št. 24 in sosednim društvom, da je najbolje, ako ostanejo do- obratovati le po par dni na te nazaj, ko sem vendar lahko tam da malega Tončka ne najdem j se ga gotovo še spominjate z SSPZ in prijateljem v vednost ma ter jih sami rešujemo brez den. Po drugih malih jamah ta vsako noč zastonj, brez vsakega pri vas več, ker si v Ameriki.”! obiska pri njem na sodniji in in povabilo! Premnogokrat po- zvonenja v listih. Bratski po- ko zvanih “eountry pits” ^je pa potnega lista in brez vsakega de- Tako enostavno pa res ne moreš ! pa z njegove navzočnosti na hitimo v naših mislih in željah zdrav! / zaslužek tako pičel du ie ko ^ nar ja.” “Kako pa more to biti?” iv stari kraj na noben drug na-J konvenčnem banketu, kjer je j nazaj tja preko širokega ocea-| Joseph Omerza, predsednik. I za tobak. Kljub temu je še do rt DRUŠTVO “SAVA” ŠT. 87 Cleveland, O. — Tem potom se obvešča vse člane in članice društva Sava, da se gotovo vde¬ leže redne in letne seje v ne¬ deljo 18. decembra točno deve- (Dalje na 3. str.) N ^ decembru, 1988 “NAPREDEK” Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza USTANOVLJENA 1908 INKORPOR1RANA 190» GLAVNI URAD: 245-47 \VEST 103rd STREET CHirArn tir Telefon: ptti.t.mah ’ CHICAGO, ILL. Telefon: PULLMAN 9665 UPRAVNI ODBOR: JOHN KVARTICH, predsednik, 411 Statinn n j rUDOLPH LISCH, podpredsednik, 1129 GaR^oocfn^r ’ ^ VVILLIAM RUS, tajnik, 245-47 VVest 103rd ‘m Cleveland. “"Z™™’ POm ° Žni tajnik ’ 245 - 47 ™ e st St 10 e 3 e rd StreeTchi- MIRKO KUHEL, blagajnik, 245-47 West intvH ~ . MICHAEL VRHOVNIK, direktor angTeko posSih^ 10 ^ 0 ' skih društev, 245-47 West 103rd Street, Chicag“ HI in mladin- | Joseph G. Nemanich . 41381 jEdith Skufca-Kozlecar .... 22152 Alben Kozina . 41373 Frances Nagode Joseph Nemanich Gustav Kozina .... Joseph ine Kozina Mary Celarec . Anna Dolenc . 22428 21020 22151 22385 22150 23355 $1,68 .58 .90 1.02 2.03 1.19 ■71! NADZORNI ODBOR: VVILLIAM CANDON, predsednik, 1058 E 72nd ,, _ JOSEPH H. GRILLS, Box 69, Moon Run Pn ' Cleveiand - 0 JOHN MAREN, 618 W. Pierce St,, Milvvaukee, Wis. POROTNI ODBOR: FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Road, Cleveland Ohio FRANK MEDVED, Eox 40, Yukon, Pa. ’ Oluo VINCENT PUGEL, 1409 South 56th St., \Vest Allis, Wis. UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA: VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio GLAVNI ZDRAVNIK: DR. F. J. ARCH, 618 Chestnut St., Pittsburgh Pa DRUŠTVO ŠTEV. 239—LODGE NO. 239 Imena Cert. štev. Vsota ! John Žerjav, Jr. 21960 $ .54 Ludvik žerjav . 41404 Louis Golobic h . 21911 Frank Žerjav . 41225 j Anna Rednak . 41745 Frank J. Hreščak . 23376 ; Louis Karish .. 21321 Seznam članov in svote plačljive v smislu zaključka glJ An thony h. Rednak 41117 Joseph Klemenčič . 23354 Joseph Rupnik . 22574 Betty Manzini . 22258 Steve Horcick . 22214 Henry Zurman . 22215 Rudolph Kramzar . 22218 Rudy Drobne . 21937 Felix P. Martinčič . 21932 Albert J. Klements . 21938 Hilda Kvartich-Phillips .... 21935 • Gašper Bruno . 21931 Clarence \Vidmar . 21936 John Pletersek 21933 Joseph V. Changle . 22547 George W. Fontf . 22514 1 Anton Rupnik . 23747 Ralph Leskovich . 22517 j Albert \Vodlun . 22674 [John Kavčič . 21744 Albert Trebeč . 22521 STRAN 3. ■53 se Zveze, ki se bo vršila 31. razdeljen kot dividenda med čla- .54 Skupaj—'Total DRUŠTVO ŠTEV. 238—LODGE NO. 238 Imena Cert. štev. Vsota .54 decembra. Navzoč bo naš glavni ne, ki posej o certifikate razre- predsednik John Kvartich in v da B več kot dve leti. Več o tem angleškem jeziku bo govoril bo poročeno na seji, zato se pri- Ernest Kvartich. Vabljeni so čakuje, da pridete tudi oni, ki tudi prijatelji društva iz okoli- vas skozi celo leto ni naokoli, ce, da na ta večer pridejo medi Ker smo sklenili, da na Silve- nas in se zabavajo v naši druž- st rov večer priredimo domačo bi. Vstopnina je samo 50c. Ban- zabavo, moramo tudi glede tega ket se prične 6. uri zvečer. Za 1 ukreniti in se pripraviti na pri- dobro postrežbo bo poskrbel od- hodnji seji, da se bomo nekoliko bor. razveselili, predno se poslovimo Anton Bucič, zapisnikar, od starega leta in da si v skupni * * : dražbi voščimo srečno novo le- Pozivlja se roditelje Vrtca št. to.' Predvsem pa vas veže dolž- 6, da pošljejo svojo deco na nost, da se seje vdeležite, da bo- dan 24. decembra ob 2. uri po- mo v stanu izvoliti ves odbor in poldne, da dobijo božični dar, v ne samo enega ali dva odborni- klubove prostore, še bolje pa bo, ka - z bratskim pozdravom, ako z njimi sami pridejo, da vi- Frank Pellan, tajnik. dijo, kaj odbor dela za našo - mladež. Istotako se prosi rodi- DRUŠTVO ŠT. 179 tel.je, da bo njih članarina po- Hacketl, Pa. — Opozarjam Uravnana, da bo mogoče zaklju- vse člane in članice društva št. 1/70 ! čiti račune za tekoče leto. .54 .56 .56 .56 .57 .57 .58 .58 .58 .58 .62 .73 .83 .54 .54 .52; .591 $16.93 Skupaj—Total $10.64 IZ GLAVNEGA URADA — SSPZ FROM MAIN OFFICE odbora na certifikate razreda B, ki so bili v veljavi dve leti ali več dne 1. novembra, 1938. Angeline Kellaway . 41746 Jennie Karish . 41115 Joseph Jurjevčič . 23377 Anthony Rožanec .. 22223 Rudolph Čeligoj . 22224 List of members and amounts payable in accordance with ^!™ ie ^ a , ga 22259 the decision of the Supreme Board on Class B certifi cates, which were in force on Nov. 1, 1938, for two or more years (Nadaljevanje iz zadnje izdaje) Dominick Vajentich, Jr. .. 24042 68 Frank Sliubel 24044 3 28 Mary Guna . 41100 4 36 Max W. Guna . 41102 1.49 Laura Morra . 21178 1.49 Raymond J. Daniels 41021 75 James Morra . 21179 78 VViiiiam Werdinek .. 41915 _ Hanna Pompe . 41093 $62.36 Hanna Lavvrence . 41266 Frank Taucher . 22146 John Žerjav . 22386 Frank Samsa 41116 George Miketich . 23378 Max Copic . 41157 Andy Slabe . 22429 Peter Komadina .— 22351 Anton Cesnik . 22693 1-13 John Baraga . 22228 -57 John Zetko. 40402 •87 Johana Cesnik. 22710 -371 Joseph Košir . 22226 •58 Anton Zaleto . 22003 ■39 Joe Kovach 22694 •64 Joseph Ramus . 23188 .94! Skupaj — Total . .83 .56 .84 .89 .61 .32 .96 .96 .98 .67 .73 .85 .85 .91 1.25 .51 1.36 1.15 1.19 1.19 1.30 1.63 1.36 1.40 1.90 1.36 .58 Bowling League bo treba zgraditi večji Dom, ki f bo odgovarjal današnjim zahte- UlUted Lodgeb vam. Rojaki tega mesia in oko¬ lice so prošeni, da to upoštevajo in pomagajo, da pridemo čim T-he opening \veek of the offi- prej do večjega Doma. Zato naj cia i SSPZ Bovvling gtart _ tudi ne pozabijo na prihodnjo ed off vvith a bang. Three teams domovo veselico 31. decembra. W ent to town and made clean Z vstopnico za $1.00 za osebo bo SW eeps of their games. They are plačano vse: jedila, pijača, god-'utopians, Lunder Adamič and ba m sploh vsa zabava na ve* Spartans čer, ko se bomo poslovili od sta- i Statistics for the first vveek rega m pozdravili novo leto. are as f 0 llowK • Steve Mauser, tajnik. Standings W Z i 179, da se v polnem številu vde- bratskim pozdravom, ležijo letne seje dne 18. decem- Anton Bucič, upravitelj. | bra ob 9. uri dopoldne v S. N. - Domu. Volili bomo odbor za pri- DRUŠTVO ŠT. 142 IN hodnje leto. Glejte, da boste iz- VRTFP čT mi brali take odbornike, da bodo delovali v korist društva in Zve- Delmont, Pa. — Naj bo tudi ze. meni dovoljeno nekoliko poro- Louis Lajevic, tajnik, čati v našem glasilu “Napre- - dek.” Delavske razmere so bolj DRUŠTVO ŠT. 239 slabe; veliko se nas vozi po 15: N or tli Braddock, Pa. — Ka- milj in več na delo, nekateri de- kor sem že poročal, so roparji lajo na WPA, in veliko jih je na 21. novembra umorili našega brez dela, posebno mladih fan- člana Martina Finka. Dne 26. tov. Na društvenem polju rine- novembra se je vršil iz Yukona, mo bolj počasi naprej kolikor pogreb po katoliškem obredu moremo in znamo. Bolj aktiven in pokopan je bil na Memorial je mladinski oddelek. Vrtec št. Park pokopališču v Greensbur- 103 napreduje v članstvu in gu, Pa. Pogreb je bil jako lep; premoženju ter priredi božični- rečem, da takega še nisem videl, co dne 26. decembra ob petih Martin je prestopil k našemu popoldne v Slovenski dvorani društvu od društva št. 5 v Dar- Mnogo lepih besed za svo- Lunder Adamič . 3 bodo in demokracijo Utopians I . 3 (Dalje iz 1. str.) Spartans I . 3 dinjene države s polnim priv o- Spartans II . 2 ljenjem in odobravanjem vlade. Utopians II . 1 Niti najmanj ne dvomim, da bo Složne Sestre . 0 njegov obisk skrajno dragocen i ^ t°Pi an Ladies . D v svrho upostavitve istih vezi, Spartan Ladies . 0 katere je bil sposoben napraviti j leta 1935 Lord Runciman.” Za vse-ameriško fronto proti fašizmu V petek se je v mestu Lima v j južno-ameriški republiki Peru otvorila osma pan-ameriška kon- .666 .383 .000 .000 .000 Among the men teams, the L Pet. 0 1.000 0 1.000 0 1.000 1 2 3 3 Spartans I team came through with a 2385 pins to have the highest 3 game total. The Uto¬ pians. follotved close by with 2377 pins and took the single i game faonors vvith a total of 836 - xr . , , „ pins. The Spartans trailed them ferenca. Navadno so te konfe- with g j 7 ping renče vec a i manj prazna for- The individual highest total malnost, toda tej se z ozirom na of ping wag bowled b T nakane o katerih je znano, da Bolka of the Spartang as he jfh gojita glede juzno-amenskdi tota , ed up 513 ing for three republik Hitler in Mussolini,' game8 and had a single game pripisuje veliko važnost. Zedi- of 190 . D Stekar of utopians njene države so močno zainte- placed second with a 511 pin to . resirane v to konferenco in sku- ^ for 8 & and F Katai a ,_ šale bodo brez dvoma doseči ne¬ kakšen dogovor za skupno o- brambo v slučaju napada od strani kake ne-ameriške sile, bo¬ disi evropske ali azijske, in mo- so of Utopians got 188 pins for the second high single game. Among the vvomen bovriers the Utopian gals vvere highest vvith 1721 pins for three games eno si bodo tudi prizadevale da and 5gg ping for single game . bi zboljšale svoje trgovske stike g Zabukovec of Spartans had s svojimi južnimi sosedami. a 41g total for three games to Republika Peru se faktično , €ad the ladieg and M . Krivec 1.95 .98 .91 $27.77 DRUŠTVO ŠTEV. 230—LODGE NO. 230 Imena August Povvell . Joseph C. Peschat Sophie Turk . Adolph Madely . Dorothy M. Peschat Nick Mates Anna Turk Sjlvia Hvalica Aliče Turk . Frank Ivančič Sophie Krapes Anna Krapes Ella Pushner . Anton Qualitza Leona Turk ;... Frank Turk Joseph Turk . Anthony Krapes Zora Semenick Mary Manfreda Julia Mitčhell Anna Cesnik .. Rose Lambert August Semenick Frank Stroj’ Mary Stroy Julia Powell Frank Turk . Dorotliy Semenick Milo J. Semenick ... Mary Peschat . Anton Ivančič Frances Naumsek Joseph Peschat John F. Lucid Joseph Pushner Thomas Naumsek George Al Butcher 20848 Mary Ivančič - d71’- North Sruddock, 1 Cordel in članice mladinskega oddelka Pa ; ^etek seje ob sedmih zve- iz svoje blagajne. Torej bratje ce1 ^ . držav je rekeJ: in sestre,; otroci so nam dali JNa zaanji seji je mio sKienje priznanje s tem, da so nas po- da f priredi Miklavžev ve- vabili na njihovo prireditev. I čer za clane mladinskega oddel- Dajmo jim tudi mi priznanje s ka > in to ena U1 '° P red za četkom tem, da se vdeležimo njih božič- nase Tm y ste , Prosem d« pripeljete vase male seboj toc- I no ob šestih. Vem, da bodo za- ; dovoljni z darili. ; Kakor vam je znano, priredi- ! mo letno veselico dne 31. decem¬ bra. Treba bo tudi za to izbrati poseben odbor, da ne bodo zme- mce. Obenem vabim člane in Čla¬ nice društva št. 142, da se vde¬ ieže prihodnje seje dne 18. de¬ cembra, ker to bo glavna ali letna seja, na kateri pridejo važne stvari na dnevni red: Marion Pelegrinni 22060 DRUŠTVO ŠT. 104 Chicago, Jll. — Letna seja društva št. 104 se vrši v petek ,16. decembra in tem potom se vas prosi, da se je vdeležite v ,, rom samo uradniki delali, saj na konferenci, pa se splošno pri društvena pravila, volitev ° db °- >smo vendar vsi eilaki člani. Ima- znava. da edini način, ako hoče* ser ving refreshments sure \vas ra in drugo. Glejte torej, da ne mo tudi več drugih važnih stva-; jo Zed. držav preprečiti ekonom- kept p i e „ty busy making the bo nikogar manjkalo. Bratski ri( ki bodo morale biti zakl j uče . jsko in politično prodiranje ev- rou nds. vitli that tray. And the ne. Torej "na .svidenje stoprocen- [ ropskega fašizma v Južni Ame- mug j c — y 0U bet—that was top tno! Skupaj—Total $42.44 Imena Helen C. Sakser Vida Balicki Rudolph Serar Peter J. Besselo George -Rezo Agnes Spiletic Mary Krall Anton Krall Skupaj—Total Imena Elizabeth Sabo Julia Sabo Joseph Stradged Mary Mihevc Frank Miiievc Cecilia Sarson Skupaj — Total DRUŠTVO ŠTEV. 234- Imena Margaret A. Vajentic John P. Shubl Anna K. Laurich Martha Marincli Ludwick Ferbežar Edward Guna ..... Mary J. Dugar . Frances L. Laurich Chester Kowalski T tudy Vajentich Anna Marincli. . Bergoč 41043 41285 21763 40246 21983 22577 21358 40736 41802 20589 21359 23984 23985 .34 .84 1.68 .57 .36 .87 .87 .87 .87 .59 .89 .90 .61 .61 .90 polnem številu, ker vsakdo sej 96i • . . v I 66 mera zavedati,,da je to najvaz- 1.95 nejša seja v letu. kajti na dnev- ■ (i9 nem ledu so volitve in rešiti se; 144 je izvolilo sledeči odDoi za po ^ om se naznanja j 42 ima tudi mnogo drugih važnih ; leto ; 1939 : predsednik Petei Se- j n Hrvatom v Denverju in okoli- 1.02 stvari. Na zadnji seji je bilo za-tgulin, podpredsednik Gaspei A. da p r j red j Dom domačo za- 1.19 “Niti najmanjšega dvoma ne more biti, da so ameriški narodi odločeni, da ne bodo nikdar do¬ volili, da bi katera koli sila ali skupina sil vprizorila invazijo* na te poloble.” Njemu sta se- kundirala tudi zunanja ministra Argentine in Peru. Ekonomska vprašanja so />o e/taiilna Navzlic vsemu, kar se govori S. Zabukovec also bovvled the highest single game of 156 pins. j/ hoicling Schedule Fridav, Dec. 16 Spartans / vs Utopians J on alleys 1 and 2. Lunder-Adamič vs Utopians II on alleys 3 and 4. Utopian Ladies vs Spartans 11 on alleys 5 and 6. Složne Sestre vs Spartan /,a- dies on alleys 7 and 8. Don’t forget ali games are plaved off at Streamline Alleys E. 98 and St. Clair Ave. at 7 p.m. Balkanites Outpoint Victorians (Continued from page 4) The supper ser ved tv as indeed excellent, and “Rosic” our maid pozdrav! Michael Kastelic, predsednik društva 142 in upra¬ vitelj Vrtca 103. Louis Karish, tajnik. l iki, tiči v tem, da Amerika pre- too ; Musič being furnisbed by DRUŠTVO Sl. 144 Cleveland, O. — Društvo št. S. N. DOM V DENVERJU Denver, Colo. — Iz urada Do¬ ma slovenskih društev. — Tem Slovencem kljuee.no, da kdor se podpo ne vdeleži Segulin, ml., tajnik in blagajni' baYO j n j des na starega leta ve- oziroma 81. decembra. Vstopnice za omenjeni večer bo- j)o $1.00 za osebo. Te vstop- 58! seje, se ga bo suspendii alo in y| Gašper A. Segulin, ml., 10709 - er ■25 slučaju bolezni bo prikrajšan na| Pnnce Ave., zapisnikarica m za- y g< 05 i podpori. Izvzeti so le oddaljeni j stopnica za Skupna društva SS- : do skrbi trg za sirovine in pridelke tbe po pular Omerza and Gradi- njenih latinskih sester. Da je to § ek / resnica, se je pokazala iznovu l n general ,a grand and hilari- pred dnevi, ko se je zvedelo, da ous time AVas j iad by ali Balkau- je Mehika sklenila kontrakt za j^ eg pj-esent, and regrat vve had prodajo velikih količin olja i cave Nemčiji, dasiravno Cardenasov režim ni naklonjen fašizmu. Spartans Hoping vve can arrange for another one of these inter-lodge meetings. ufter the holidavs. Until then—adios. John Marcu Skupaj—Total PZ Frances Jakulin, nadzoi ni jdce ge zamoi - e jo že v naprej ku- (ConUnued from page 4) $40.31 in bolni člani. Torej vas prosim, ... . . ^.v.vjv ** , da se letne seje vdeležite v ppl- j odbor Silvester Urjancic, Louis p - ti pr j dru štvenih tajnikih, pri j games, full of thrills. They’re Imena Rose Novak VViiiiam Soloman Joseph T. VVajda Tony Novak Obertots >w Fali Mary Mariotti Skupaj—Total iRUpVO ŠTEV. 237 Imena Iary Jereli larv Ozanich Zupančič ia Zupančič Kvartich Kvartich navadnih prosto- Roleh ’ John Keglovic, bolniški tajnScu Doma ali pa od oskrbni- “pippins”. „< 4 i a., W Kil nadzornik Gašper Segulin, st., k .. Dnm ., prej navzoč. Z br avomj Frank Šuštaršič, tajnik . tskim zastopnika za S. N. Dom v Nevv- ; ka Doma. Uprava Doma je še vedno burghu Joseph Roleh in -Joseph mnen j a> kakor j e bila pred leti/ Sila, zastopnik za S. D. Dvorano ^ kakor bitro bo nekaj ve« de- DRUŠTVO ŠT. 117 Evelelh, Mimi. — Vsi elani in Joseph Roleh. društveni zdrav¬ nik dr. A. J. Perko. Društvene seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu v S. D. Dvorani na Baškelball Schedule Wednesda.y, Dec. 21 G. W.’s vs Spartans 7 p.m. Liths vs Pioneers 7:45 p.m. Socas vs Serbians 8:30 p.m. August Kollander 6419 ST. CLAIR A VENCE v Slovenskem Nar. Doma članice društva št. 117 ste u- j0814 Prince Ave. ob desetih do- ljudno vabljeni, da se vdeležite p. () idne. % redne in letne seje, ki se bo vrši¬ la dne 18. decembra ob poldveh več važnih stvari in tudi volitev odbora za leto 1939. Torej pri¬ dite vsi! Z bratskim pozdravom, Tajnik. “RADNIK’ 174 ŠT. DRUŠTVO ŠT. 140 Ponora. Pa. — Poživlja se nar j a na razpolago, se bo pri¬ čelo graditi novi Dom. Nekoč je ’ Bucks vs Clairtvoods 9:15 p.m. bilo v nekem slovenskem čašo- Wednesday, Dec. 28 pišu poročano, da imamo za j Spartans vs Zumberak 7:00 p.m. Dom nekako leseno bajto, kar ni | Buckeyes vs Liths 7:45 p.m. resnica. Sedanji Dom je dosedaj Socas vs Pioneers 8:30 p.m. lajnik. odgovarjal za vse prireditve, jc! Clainvoods vs St. Joes 9:15 p.m. zidan in snažen ter smo lahko [ Holding ponosni nanj. Edina napaka je, Spartan bo\vlers don‘t forget da je postal premajhen, da ni- to conie »ut and bowl this Friday Pursglove, W- Va. — Poživlja ma dovolj zborovalnih dvoran. V 1 and every Friday thereafter at se člane in članice društva št. tem D amil zboruje vsak mesec the same plačo. Streamline al- 176 na letno sejo 18. decembra v po deset podpornih društev, pa leys E. 98th and St. Clair Ave. navadnih prostorih ob deseti uri tudi različne delavske unije zbo- at 7 p.m. sharp. Also, let’s have dopoldne. Na dnevnem redu so rujejo tu po trikrat ali štirikrat some “rooters” to help the bovs volitve odbora za leto 1939 in več v tednu. aud girls knock dovn tl) os v iz tega vzroka je prišel direk- “niaples”. rij Doma do prepričanja, da PRODAJA parobrodne listke za vse prekomorske parnike; POŠILJA denar v staro domo¬ vino točno ln po dnevnih ce¬ nah; OPRAVLJA notarske posle. Kollander ima v zalogi ludi Ju¬ goslovanske znamke. št. 140 na i drugih zadev v korist društva in "Uncle” Charley VLOGE v tej posojilnici zavarovane do $5.000.00 po lederal Savings & Loan Insurance Corpo¬ ration. \Vashington. 1». _ C. Sprejemamo osebne ln društvene vloge Plačane obresti po 3 Sl. Clair Savuigs & Loau Co. 6285 b‘_ Clair Aveuue liLnd. $670 3TRAN 4, ; if *- ilrt 'gj- - iAib* ■< 14 decembra, 1935 DO YOU KNOW THAT - SSPZ Has Nine Modem Plans of Life Insurance for Adults and Juveniles? PROGR “NAPREDEK” Fraternalism in Action The SSPZ paid to its members $4,000,000 m benefits since organization. Views From theSSPZMerry-Go-Round p rQm §SPZ HomelOMcC Balkan Jrs. Present Xmas Program M. Vrhovnik Well, folks, here we are again, sitting on the same wooden “horse” at the same wooden desk, broadcasting a few more VIEWS and REVIEWS to the far and near comers of the SSPZ . . . Turning weather prophet for the moment, our predictions are that tliere will be a little COOL- NESS changing to bitter COLD now and then, and the wind at times will become violent enough to upset an APPLECART or two and, occasional- ly, a clap of THUNDER, a grumble or mumble vvill be heard to the discomfort of one’s nerves, bu^aside from that, everything is FAIR, CLEAR and SMOOTH SAILING straight ahead . . . Be- lieve it or not, but. . . CHRISTMAS will soon be here with its usual exchange of gifts and greetings. . . A week later, the birth of a NEW YEAR will dawn upon us accompanied by loads of old, rusty resolutions each decorated in fancy wrappings and tied with silvery lining. . . None of them break-proof and only a few of whieh will be re- membered before another month rolls by; but there is one reso- lution we want you to make and keep and that is, to prepare for, attend and participate in our 2nd annual NATIONAL BOWLING TOURNAMENT in CLEVELAND next APRIL 15th and 16th. The NATIOAL AT H LETI C BOARD, collaborating with the local Tournament Committee, is preparing a set of rules to gov- ern entries, prizes, fees, events, etc. . . These vvill be published in a near-future issue of the Napredek. . . An important rule is one pertaining to ELIGIBILITY and provides that, ali bowlers, com- peting in the National Tournament, must be members in good- standing and admitted into the SSPZ on or before JANUARY 1, 1939 . . . ENTRIES, received for members joining the Society after that date, WILL NOT BE ACCEPTED . . . You stili have to the 25th of this month to send applications for new members to the SUPREME MEDICAL EXAMINER. BOWLING SCORECARDS vvill be distributed among ali SS¬ PZ Lodges interested in the šport - These vvill enable every bovvler to keep a record of his scores from week to week, shovv- ing high games, average and total pins . . . The scorecard vvill also serve as a reminder of the National Bovvling Tournament and vvill contain other publicity notes of interest . . . Full credit for this novel idea goes to sister Ann Opeka, member of the National Athletic Board and Spartans Tournament Committee... She not only suggested the‘ idea, but drevv a sketch of the eard and had them printed; so let’s ali give her a niče big hand . . . UNITED LODGES in CLEVELAND organized the first SSPZ Bovvling League, rečently — This, vve are sure, vvill stimulate greater interest and competition among them and serve as an in- lucement for others to take up the šport, not only for the sake of exercise, but as a medium of social contact and activity . . . In communities vvhere there are not enough bovvlers to form a league, perhaps, a handicap system of individual bovvlers com- peting against one another might help to create more interest — Small prizes could be offered for best scores to further enhance the competitive špirit. MILWAUKEE and CHICAGO BOWLERS (Balkans, Vic- torians, and Trail Blazers) met in their first inter-city match of the season on Sunday, December 4th . . . The scene of the event vvas Ace Arcade Bovvling Alleys on Chicago’s Westside, and as in ali former matches of this kind, the Balkanites carried home the honors once more, but this time by the narrovvest of mar- gins — ONE PIN separating them from the Victorians, the final score being 2483 to 2482 . . . High score for the day vvas hung up by MAX KALAN, who bovvled 'em for a 226 in the opening game — — EMIL HRAST, Victorians 1939 prexy, surprised everyone vvith a healthy score of 209 in his second game . . . John and Albert Maren and Matt Levar of the Balkans, ali sported scores around the 200 marker in one or more games . . . Three young ladies, Mary Omejc, Rose Mam and Ann Plautz, came along vvith the Milvvaukee-ans, took part in a kegling match vvith the Victorians and then went on to the evening’s social at Spolar’s, vvhere they dined and danced and vvhere everyone had a rip-roaring, good time . . . And novv, we’re ali looking forvvard to the next meet in Milvvaukee, vvhich can’t be too soon for ou» Chicago Keglers. MISCELLANEOUS TID-BITS ... The SPARTANS mem- bership gain in November tied the record established by the HOOSIER PALS last August, vvhen 10 nevv members vvere en- rolled - Alvvays among the leaders in social, athletic and cul¬ tural activities, the SPARTANS are first in membership among the English-speaking Lodges vvith a total of 181 . . . And are follovved by the Utopians, Trail Blazers, Western Leaders, Vic- rrians, Challengers, Hoosier Pals, Evening Starš, Progressors, ' irat.es , Panthers and Blue Eagles in that order-These form he BIG TWELVE HONOR ROLL of English-speaking Lodges... The CHALLENGER JUNIORS of Strabane copped first honors among the Vrtec Units last month, coming through vvith an in- crease of 19 members, 11 of vvhich vvere re-instatements- The Trail Blazer Juniors vvere tops in the latter field, gaining 22 members through re-instatements-And the Outlookers and Mountaineers (Cleveland and Pierce, W. Va.) follovved vvith 12 and 7, respectfully ... In čase you need to be reminded, next veek’s Vrtec Section vvill be a double-sized issue earrying an an- louncement of the JUNIOR LITERARY CONTEST WINNERS for the year 1938, vvith pictures and other features of attraction. If you have a younger brother or sister, son or daughter, in one of our Vrtec Units, urge him (her) to vvrite a short article or poem for the year’s last issue of the Vrtec Section — If need be, give a hand; sometimes, that’s ali it takes, a little push and off they go conquering left and right . . . The SSPZ Library of Movies is composed of pictures taken in 1935, 1936, 1937 and 1938 — Including the movie "SLOVENIA IN 1938,” vve novv have, approximately, 5500 feet of history in pictures — It vvill be a grand sight to see ourselves ten years from novv as vve are today, or to see someone vve vvill never have opportunity to meet or The folloiving explanations are offered in ansiver to rnang letters, official and personal, in- guiring why this triember or that one did not receive a dividend or, putting it another tcag, a re¬ tam of one month’s mortuarg asses8ment... Before icriting to the Home Office, be sure to clieck the cer- tificate number. If the number of the certificate is loiver ihan 20,000, it belongs to that divi- sion of certificates knoivn as C L AS S “A,” none of ivhich are entitled to receive dividends. Onlg CLASS “B” and a feiv CLASS “C” certificates, uliich have been in force tico or more years, are entitled to receive di¬ vidends, recentlg, paid by the Societg. Ali such certificates have numbers ranging upivards from 20,000. Why are CLASS “A” certifi¬ cates not entitled to dividends? — Because, members, insured in this Class, are paging a loiver assessment for the same insur- j ance features as are provided in the CLASS “B ” certificates. Consequently, CLASS “ A'’’ members are receiving a divi¬ dend every month, ivhile those in CLASS “B” have or icill re¬ ceive their first dividend this month. PAYMENT OF DIVIDENDS Questions, pertaining to the The Supreme Board, at its an- pagment of dividends, from or nual meeting in Februarg, 1938, for members ivhose certificates did, upon demand of the Insur - are numbered under 20,000, wilt ance Department of the State of not be ansivered; but, if mem- Ohio, accept and approve tivo bers, insured under a higher new tables of rates for these numbered certificate ,wish to forms of insurahce, ivhich ivere knoiv ivhg a dividend ivas not printed in separate leaflet form paid him (her),information ivill\and distributed among the Lod- be furnished them at once, as it ges, ivith instructions, as earlg is quite possible that pagment j as last Mag. ivas overlooked through some unintentional mistake here. The new, as ivell as the old Table of Rates, is based on the AMERICAN E X P ERIENCE TABLE of MORTAL1TV ivith LEGAL RESERVES. The onlg difference betiveen the tivo is that the old table assumes an interest return of 4%, ivhile the REFUND OF VRTEC ASSESSMENT Checks, in the amount of as¬ sessment received bg the Su¬ preme Treasurer for the month of November 1938, have been is- sued and mailed to ali Vrtec neiv table requires an interest Administrator. This fefund | assumption of 3%%> therebl/ in . shall be applied in the manner ,, , . , , . . creasmg the monthlg assess- decided bg the members, so that \ the greatest possible good ivill men ^ ,or bot h Or dinar g and be derived bg them, the Vrtec Tivcntg Pagment Life insur- and Societg. i ance. TABLE OF RATES You are reminded once more, Films of Slovenia and SSPZ Affairs Will Also Be Show n By Bro. Vrhovnik By John Maren MILVVAUKEE, Wis. — With j Bro. Vrhovnik on his visit to I n . but less than a vveek remaining i dianapolis and Madison, II]. before the Vrtec No. 33 mem- And, furthermore, to appe ase bers are about to present their'the adult members he has cojti- second annual Christmas pro-jsented to shovv the film “Slo- gram, since their existence, this venia in 1938” vvhich vvas only time also including their play shovvn once before, since its ar- “The Lights of Christmas,” I rival from Europe. am taking this final privilege in These (i j mg are rea] , again appea mg and urging the th< . ^ of art f „ th 3 “ a to shovv good form, from the 19 reserved for the Utopians. i very start. Kalan oc Vic’s ac- The lodge needs you and your j counting for the single high cooperation in its activities. j score of 226 in the first game of Come and express your opin-lthe encounter, vvhile his team- ions. j mate J. Pouhe collected 200 pins Let’s have a good turnout for in same game. The Balkanites the final meeting of the year; vvere paced by Levar and A. Ma- 1938. ; ren, each accounting for 202 Elsie Pucel, Sec’y! pins. The finish of the first - ! game shovved the Vic’s accredit- NOTICE PIRATES : cd vvith a 40 pin lead. BURGETTSTOWN, Pa. ; The highlights of the second Ali members are requested to i game vvere the scores of Levar attend the regular meeting Sun-j (Balkanite) scoring 223 pins day, December 18,1938 at vvhich ! and 209 score of Hrast (Vie/s) officers for the coming year vvill; but, in general both teams began be eleeted. Remember your duty 'to shovv poorer marksmanship. and attend this important meet- [ The summary of said game ing- Don’t be just a member but j shovved that the Balkanites out-1 DELMONT, Pa. — The King- meeting date. Would like to have ! get up f 11 ^ fflve us your °P in ions irolled their opponents by 17|sters of Vrtec 103 of White Val- Before concluding this article, I, in behalf of the Balkanite participants, take this opportu- nitj r extending our most sincere vvords of appreciation ar.d thanks for the vvonderful post- bovvling reception Vve vvere riven by the Vic’s committee at the Bohemian Hall. The hali appeaved to be pre- parecl for a vvedding—a long table, nicely decorated, extend- ing practically the full length cf the hali; the hali beautifully decorated, and lighted to pro- duce the semi-darkness' effect. And after that “ccme and get it” command vvas issued and the people bggan to seat themselves around that table—I’ll say it would have been a good sized vvedding supper. Continued on page 3 KINGSTERS’ MEETING ali tickets. Makes it sd much easier for the secretary and you knovv, final reports of the year are to be made, so let’s every- body cooperate and return your dance tickets. Basketball I say you basketball fans, hovv about coming out to the St. Clair Recreation Center on Wednesday evenings and root for the Blepp-Coomb Spartans. We have a pretty good team and the boys need our support. Come one, come ali and see four real Continued on page 3 and this Sunday vv ill be a good j pins. The third game proved to:ley, Pa., are reminded to attend time to start. be the poorest of the three, for their last meeting of the year: either side, neither side attribut-; December 18 at 11:00 a. m. Sev- ing any exceptional high scores, (eral items of importance vvill be but the Balkanites again out-1 discussed. nosed the leading Vic’s, and sue- ceeded in gaining enough to out¬ point and vvin in the total pin jcount of series, by one solitary nin Best vvishes for the coming holidays and be sime to be here on Sunday, December 18, 1938 at 10:30 a. m. sharp. Mrs. Hanna Laurence, Sec’y ROŽNIK JUNIORS CHICAGO, 111. — Members! pin. of Vrtec 160, Rožnik Juniorsj For the benefit of ali partici ! The Christmas party vvill be held December 26 at the White Valley Hall. Doors vvill open at 5:00 p. m. Parents of ali our Vr- itec members are cordially in- ivdted to come vvith their chil- take notice that our meeting, pants and boosters have en- dren. In this manner vve shall be vvill be held December 18, 1938 closed the scores as taken from j able to see many of our younger at 10 a. m. at 2334 So. Ridge- score sheet. Am, herevvith, also members present. Plenty of beei way Ave. Ali should be present. | sorry to state that I cannot pub-1 and refreshments vvill be served. .i_„ lish the scores of the T. B. teamiWith a vvell knovvn musician on j speak to again — Wonderful thing these movies.. . It vvould be I a big step forvvard if every Federation ovvned its ovvn camera and projeetor and allovved its members to use them at various social and athletic affairs-Movies of short plays and skits might encourage more interest in cultural programs... Yes, we’re on the right road alright vvith everything fair, clear and smooth sailing straight ahead. Michael Vrhovnik. There is one dollar vvaiting for one of the members. It vvill be given away Sunday even if vve must pick thirty names. We vvill also make final plans fer our Christmas Party, to be held December 25. Let us ali end the year of 1938 by coming to the December meeting. Wilma Gratchner, Sec’y and opponents, as also the ladies team. Someone asked me for ■;hem to check the averages, but they vvere never returned. Any- v;ay the follovving are the scores cf Balaanites and Vic’s: BALKANITES A. Yersin.. 146 146 185 477 J. Gole .... 114 144 122 380 hand, vve can dance to 01,1 hearfs content. We hope to see ali our mem¬ bers and parents December 26 as vve feel that this party vvill be one of our most outstanding af¬ fairs of 1938. Michael Kastelic, Administrator, Vrtec 103