Nulov — Andrew
nova doba
K3S St. Clair Avenue Cleveland 3, Ohio (Tel HEnderson 388»)
)0©O©OG<l
NOVA DOBA
(NEW ERA)
URADNO GLASILO AMERIŠKE BRATSKE ZVEZE — OFFICIAL ORGAN OF THE AMERICAN FRATERNAL UNION
Entered as Second Class Matter April 15th, 1926, at The Post Office at Cleveland, Ohio, Under the Act of March 3rd, 1879. Accepted for Mailing at Special Rate of Postage, Provided for in Section 1103. Art ol October -ini, 1917, Anthoiued M.uth lath, 1925
|^0.26. — g?. 26.
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, JUNE 28 — SREDA, 28. JUNIJA, 1944
VOLUME XX,—LETNIK XX.
SPLOŠNI TEDENSKI PREGLED
^VZETJE CHERBOURGA
kilfr'n0VnO P°veljstvo zavezniš-^ad v Londonu je sporo-0 ^6. junija, da se ameriške Ch&rne borijo na cestali ^rbourga, da počistijo zadnje
lin ^ v nemškega odpora. Ber-^ ]e že priznal, da je Cher-
^orTZa ^emce Zgubljen. Ka-nitro bo odstranjen zadnji
Pti? v °^P°r> bodo zavezniki 1 s čiščenjem pristanišča ^tajanje velikih transport-a<uj- Nemci so pristaniške 6 ye poškodovali, kolikor so ^ mogli, toda Američani ^Prepričani, da bo v 48 urah Pfi ,ani^e za silo urejeno za fa (j&''an'*e *adij> v dveh tednih Do * Popolnoma popravlje-„ avzetje Cherbourga pome Jlli Zavezn^e dosedaj najbolj nn ^mago v Franciji, ker aJsnjo pristanišče spada ^ajboljša v Franciji. Angle-Dfi p, Priceli z močno ofenzivo
^aenu.
^•USKA OFENZIVA , ska ofenziva se je razmah-
i N \r 285 m 11 j dol§i fronti
4 \ g ^ebskom in Bobrujskom e°rUsiji. štiri rdeče armade Nraj° z veliko silo proti za-• Močno utrjeno mesto Vi-kf0»...So Rusi popolnoma ob-V j' mesto Oršo pa so obšli, ih treh dneh ofenzive so ,j ,0Svobodili 1340 mest in ’ Pobili nad 22,000 Nem-^ udi na finski fronti pro-0 Rusi nevzdržno naprej.
druge fronte
Raliji potiskajo zavezniš-Qj.j^ade Nemce višje in višje k Severu in so se v začetku ®ta 6^na Pr^bžali važnemu IH ^škemu mestu Livorno
*ia ? m0j-
ae*^^u so bili pretekli Vr'*a razn’b krajih boji med «o °anj *n JaPonci- Američani	Uad 700 japonskih
okrog 30 ladij. Večji ij . — bitki, na katero so ja eričani pripravljeni, so ^Ponci izognili z umikom.
'i pt, yseh frontah so zaveznici,, e^i teden beležili zado-"hh USpehe- le na Kitajskem * 0tl‘s^c\ armade napredova-
C5NICE KONGRESA .; ted kongres si je dovolil
m5 je b°V P°^itnic- Rne 23- Ju"
" -u v °beh zbornicah so-
t%li S^reje^a resolucija, ki
ave,a Zasedanje kongresa do s usta,
^VJaNJE TORNADA
to?6’ 23, Junija Je divJal
-..Svi na^° Preko zapadne V kiln^e 'n West Virgi-l0o a^astrofi je bilo ubitih
)' in t°sel) in do tisoč ranje' er'*alna škoda pa sega
hili°ne dolai'jev. Najhujše
1(1 v ,^r'Zadeti mesti Sliinn-
p0 est Virginiji in Mc-
» v Pennsylvaniji.
t ČUVANJE MIRU ie'^* ta.in*k James For-tl -V SvoJem nedavnem ^e3al, da ko bo nacifa-ite z Clnagan, se Amerika in rf%^Vezniške države ne bo-h razor°žiti toliko časa, 0I'ganiz'1'ana medli fe^.°rSanizaci ja za vzdrLe-X Posebno velja to za h ^ci^morsko silo. Rekon-a doba, ki bo nepo-koncu v0Jne' ^o (0 atla’ *n dolžnost zrna-a*Je na 4. strani)
lih
:ao
^ka
S !
m
uHki
'JiVe
f°cr
t«tVe2ni
V MESECU IZREDNIH
AKTIVNOSTI
V mesecu juniju se na naši severni zemeljski poluobli raz-•mahne naj večja aktivnost v naravi, in letos, se zdi, da zavezniki nekako sledijo tem naravnim aktivnostim. V mesecu juniju so zavezniki osvobodili Rim in v naglem pohodu pognali nemške armade daleč proti severu Italije. Vzporedno s tem napredovanjem zavezniških armad so francoske čete napadle in zavzele strategično važni otok Elbo ob zapadni obali severne Italije. Italijanski kralj Viktor Emanuel se je odpovedal svojemu nominelnemu vladanju v korist svojemu sinu Umbertu, ki je postal regent s saržo, toda brez dejanske oblasti. Novi italijanski kabinet, ki ga je sestavil Ivanoe Bonomi, je odločno protifašističen, ki ni prisegel zvestobe niti kralju, niti regentu, niti Savojski dinastiji, ampak narodu.
s
Komaj dva dni po zavzetju Rima po zaveznikih se je pri čela velika zavezniška invazija zapadne evropske obale. Nemško obrambno “steno” na francoski obali so zavezniki s silno premočjo zrušili v dovoljni razdalji, da so si zasigurali trdno stališče na francoskih tleh, kamor neprestano prihajajo nova ojačenja. Bilo je mnogo žrtev, toda vsa nemška sila ni mogla vreči nazaj zaveznikov, ki so v dobrih desetih dneh odrezali severni del normandijskega polotoka od glavne nemške sile. Sko-ro na koncu tega polotoka je Cherbourg, eno najboljših francoskih pristanišč, ki bo zaveznikom zelo dobro služilo za pristajanje velikih transportnih ladij, ko bo zavzeto in popravljeno. Zdi se, da so Nemci z vso sigurnostjo pričakovali zavezniško invazijo preko najožjega dela Rokavskega preliva, in so bili tam pripravljeni z “roboti,” nekakšnimi napadalnimi letali brez pilotov. Zavezniki so Nemcem štreno zmešali, ker so napadli francosko obalo znatno bolj južno, kjer je Rokavski preliv okrog 100 milj širok. Prevarani Nemci so začeli pošiljati svoje robote preko najožjega dela Rokavskega preliva v Anglijo, kjer so sicer napravili dosti škode ,toda zavezniške invazije kontinenta niso preprečili, niti, kot se zdi, ji niso povzročili dosti neprilik.
PETO VOJNO POSOJILO
s
s,
Kampanja petega vojnega posojila je v teku in na mestu je priporočilo, da vsak izmed nas investira v vojnih bondih Zedinjenih držav toliko svojih prihrankov, kolikor mu razmere dovoljujejo. Vsak naj bi upošteval, da v vojne bonde investirani denar ni podarjen, ampak posojen vladi Zedinjenih držav. Bondi serije E, kakršne navadno mi kupujemo, se obrestujejo skoro po 3%, ako jih obdržimo do dozorelosti. Ako jih vnovčimo prej, so obresti seveda primerno nižje. Bondi dozorijo v desetih letih, toda, ako denar pred tem časom potrebujemo, jih lahko vnovčimo vsak čas po dveh mesecih po nakupu. Seveda, brez nujne potrebe naj bi jih nihče ne vnov-čeval pred dozorelostjo.
Sistem vojnega posojila je tako urejen ,da si morejo vojne bonde nabaviti tudi ljudje z malimi dohodki. Na primer, bond, ki se glasi na $25.00, stane pri nakupu $18.75; bond za $50.00 stane $37.50; bond za $100.00 stane $75.00 itd. Pri vnovčenju bonda, naj se to zgodi kadar koli, nihče niti centa ne izgubi, ampak navadno več ali manj profitira na obrestih. Ako pa obdrži bond do dozorelosti, mu bo vlada Zedinjenih držav za vsake investirane tri dolarja izplačala štiri dolarje.
Investicij, ki bi prinašale tolike obresti in ki bi bile obenem tako varne in zanesljive, ni nikjer. Nobena korporacija ni aolj trdna kot je vlada Zedinjenih držav, za katero stoji 135-milijonski ameriški narod vso svojo davčno močjo. Bondi ,ki jih izdaja zakladniški department Zedinjenih držav, so prav tako varni, kot so varni bankovci, ki jih izdaja isti department; boljši so pa zato, ker prinašajo obresti. Dalje, ukradeni denar lahko vsak menja, vojnega bonda pa ne more, ker se glasi na ime lastni-ta, in isti se mora izkazati kot pravi lastnik, predno mu je izplačan.
Vojne ni pričela Amerika, ampak je bila potegnjena vanjo proti svoji volji. Vojno je zdaj treba izvesti do zmagovitega konca, in to stane ogromne vsote denarja. Redni in izredni dohodki od davkov teh izdatkov ne morejo kriti, zato si (Dalje na 2. strani)
Rusi so medtem pričeli z močno ofenzivo proti nemški zaveznici Finski, da odstranijo nevarnost na svojem desnem krilu, da na ta način ne bo ovi rana njihova ofenziva v baltske dežele in v Poljsko. Ta ofenziva bo najbrž namerjena na Vzho dno Prusijo in proti Berlinu.
Ameriški letalci imajo zdaj svoja letalska pristanišča tudi v Rusiji, da na poti iz Italije v Rusijo in od tam nazaj lahko bombardirajo važne nemške ob jekte v balkanskih državah.
Nemški načrt za zajetje maršala Tita in njegovega štaba Jugoslaviji se je izjalovil, par tizani so reorganizirali svoje čete in so na raznih krajih deže le v dnevnih spopadih z Nemci Zavezniški letalci iz Italije jim pri tem uspešno pomagajo. Po roča se tudi, da je novi jugo slovanski premier dr. šubašič mnogih važnih točkah prišel do sporazuma z maršala Titom. To bi kazalo, da bo jugoslovanska fronta postala enotna.
(Dalje na a strani)
Kampanjski
buletini
Poroča Anton Zbašnik, gl. tajnik
Zadnji teden je za častno konvenčno odlikovanje kvalificiralo nadaljnih 6 članov in članic. Ti so: Anna Rock, tajnica in delega-tinja društva št. 13, Bag-galey, Pa.; Matt Vogrich, predsednik drutva št. 12Jf, La Salle, III.; Ann Allen, tajnica društva št. 131, Great Falls, Montana; John Yakopich, tajnik in delegat dr u š t,v a št. 168, Helper, Utah; John J. Furar, tajnik društva št. 196, Pittsburgh, Pa., in Anton Klemenčič, delegat društva št. 203, Cheswick, Pa. Med vsemi šestimi se je najbolj postavil brat Klemenčič, ki nam je hkrati poslal J/0 prošenj za sprejem v mladinski oddelek in 5 prošenj za sprejem v oddelek odraslih, skupaj 50 točk! Prav lepa hvala vsem sotrudnikom za njih zanimanje in uspešno delo za porast števila našega članstva in dobrobit naše organizacije.
Do danes, 21f. junija, smo tekom sedanje kampanje sprejeli 660 novih mladinskih članov in 2kk odraslih, skupaj 901f. Manjka jih samo še %, da dosežemo določeno kvoto od 100&; če jih pridobimo več) bo pa toliko bolje, jih bomo z veseljem in hvaležnostjo sprejeli.
UNIČEVANJE MRČESOV
SLOVENSKE VESTI
Slovenski dom -na Danube St. v Little Fallsu, N. Y., naznanja prireditev plesne veselice na večer 1. julija.
*
Vseslovanski shod za propagiranje petega vojnega posojila Zedinjenih držav se bo vršil v sredo 5. julija zvečer ob pol osmih v Detroitu, Mich. Obširen program, katerega se bo udeležilo 12 slovanskih skupin iz Detroita, se bo vršil na tako zvanem “Bond Square”, Washington Blvd. in State St.
IZ JUGOSLAVIJE
Londonsko poročilo United Pressa, datirano 18. junija, jav-ja, da je novi jugoslovanski premier dr. Ivan šubašič od 14. do 17. junija konferiral z maršalom Titom nekje v Jugoslaviji in da je bil sporazum dosežen v mnogih vprašanjih. Značaja teh vprašanj poročilo ne navaja, toda ameriški korespondent E. C Daniel meni, da je bil sporazum dosežen glede takih vprašanj kot o ljudskem glasova nju o povratku ali nepovratku kralja v Jugoslavijo, o programu za federativno Jugoslavijo enakimi pravicami za Srbe, Hrvate in Slovence, in o morebitnem združenju vseh odpornih sil v Jugoslaviji v boju proti Nemcem.
Isto Londonsko poročilo United Pressa naznanja, da so čete maršala Tita razbile sedmo nemško ofenzivo v Jugoslaviji in da je bilo v teh bojih ubitih 8,000 Nemcev in kvizlingov Londonsko poročilo Associated Pressa, datirano 21. junija, jaiv ljajo, da so partizanske č e i (Dalje na 4. strani)
človek se mora za svojo eksistenco in udobnosti boriti s tisočerimi vrstami mrčesa. Res je, da nekateri mrčesi človeku niso škodljivi ali nevarni direktno ali indirektno,'zato pa drugi povzročajo toliko več škode in neprilik. Dognano je, da muhe, komarji, bolhe in uši laznaša-jo in širijo različne nevarne bolezni, poleg tega, da je tudi njihov pik neprijeten. Spet drugi mrčesi uničujejo obleko ali poljske pridelke, ki so potrebni za prehrano, človeštvo je tako rekoč v večnem boju z mrčesi, toda z razvojem znanosti do sega v tem oziru vedno večje uspehe.
Marsikdo med nami se ,]e morda že na tihem čudil, da danes ne slišimo in ne čitamo o veliki nadlogi zadnje vojne, ki so jo predstavljale uši; istotako ne o boleznih, ki jih širijo uši. Za to se imamo zahvaliti novo iznajdeni kemikaliji, ki uspešno odpravlja uši. Znanstveno ime te kemikalije je “Dicholoro-diphenyl - trichloroethane, o-krajšano DDT. Obleka, opraše-na s tem čudovitim sredstvom, je varna pred ušmi za en mesec, celo ,če je bila v tem času osemkrat oprana.
Pa to še daleč ni vse. Muha, ki sede na steno, oprašeno s to kemikalijo, odide tja, kjer ni muh, še tri mesece po oprašitvi. Postelja, razkužena z DDT, je varna pred stenicami za 300 dni. Par unč te kemikalije uniči vse ličinke komarjev velikega močvirja. DDT je smrtno nevaren takim hišnim mrčesom kot so molji, ščurki, termiti in pasje uši. DDT je zelo uspešen tudi za uničevanje takih mrče-sov kot so krompirjevi hrošči, zeljni črvi, jabolčni molji, japonski hrošči, listne uši, sadni črvi in celo koruzni črvi. Le par rastlinskih škodljivcev je, ki jih DDT ne uniči, med temi mehiški fižolov hrošč in znani uničevalce bombaža, boll weevil.
V Zedinjenih državah je v tem času sedem velikih laboratorijev, ki izdelujejo DDT. Produkcija je velika, toda vso vzamejo naše bojne sile. Za civilno porabo bo prišla ta čudovita kemična sestavina na trg šele po vojni. Ko smo čitali o čudovitih svojstvih DDT, nam je postalo jasno, zakaj danes ne slišimo pritožb od vojakov gle
(Dalje na 4. strani)
DRŽAVA WYOMING IN NAŠ ZAPAO
Sedemnajsta redna konvenci-ia Ameriške bratske zveze se bo meseca avgusta vršila v državi Wyoming, zato bo morda naše člane, posebno pa še delegate,’ zanimalo, kakšni so kraji na zapadli. Naš zapad je seveda ogromno ozemlje in kolikor toliko točen opis istega bi zahteval debelo knjigo. Vsekakor pa bodo morda tudi drobci opisa zanimali rojake, ki nikdar niso bili na daljnem zapadu.
V prvi vrsti je treba omeniti, da je naš zapad dosti bolj redko naseljen, kot so kraji na srednjem zapadu in vzhodu. En vzrok za to je v dejstvu, da je bil pozneje našel jen> drugi vzrok pa je, da je na zapadu mnogo t nerodovitnih krajev. Mnogi kraji na zapadu so suhi, to je, dobijo običajno zelo malo dežja, in logična posledica je, da rastlinstvo ne more uspevati. Tako so po zapadu obširne planjave, kjer milje in milje daleč ni videti pravega drevesa ali ' grma. Svet je poraščen z redko tiavo in z nekim pritlikavim grmičjem sive barve, ki je znano pod imenom “sage brush” in ki sliči nekakemu divjemu pelinu ali žajblju.
Seveda, kjer so prilike in kapital na razpolago, da se napelje voda za namakanje takih krajev, so jih pridne roke iz-premenile v bogata polja in sadovnjake. Najbogatejše farme na zapadu so odvisne od iriga-cije, to je od vode, napeljane za namakanje. To velja celo za Californijo.
a
Zapad ima mnogo romantičnih krajev, visokih gora, divjih prepadov in sotesk, velikih rek in obširnih gozdov. Ima pa tudi mnogo nerodovitnih planjav in skoro golih gričev in tudi pravih pustinj. Ne smemo pozabiti, da zapad je ogromen del dežele, ki ima vse, od najbolj pustih in neprijaznih krajev, do naj lepših letovišč in najboga-teljših polj, sadovnjakov in vinogradov. Ima kraje z zelo visokim podnebjem, kjer so zime hude in dolge in kjer tudi iri-gacija ne more delati čudežev, na drugi strani pa spet kraje, ki leže nižje od morske gladine. V mnogih krajih zapada se izplača le živinoreja ali ovčjereja, v mnogih krajih je glavni vir dohodkov rudninstvo. Rud ima naš zapad mnogo, vse od zlata in srebra, do bakra, železa .premoga, olja, živega sre bra itd. Na kratko, naš zapad je lep, bogat, romantičen, na drugi strani pa spet pust, nerodoviten in dolgočasen.
Uredništvo Nove Dobe sta pretekli teden posetila Mr. in Mrs. Alfred Judež iz Long Islan-da, N. Y., člana društva št. 50 ABZ v Brooklynu, N. Y. Prišla sta v spremstvu svojih cleve-andskih sorodnikov Kristine in Johna Požun.
*
Zanimiva vsebiiui pisma iz i-žanske okolice v Sloveniji je navedena v dopisu iz Farrella, Pa., ki je priobčen v današnji izdaji Nove Dobe.
*
Alex Jelouchan, v Rock Springsu, Wyo., je prejel od vojnega departmenta poročilo, da je bil njegov sin John Jelouchan dne 5. junija ubit nekje v južnem Pacifiku. Pokojnik, ki je bil član društva št. 18 ABZ, je bil 21 let star in v vojni službi 17 mesecev. Poleg očeta zapušča tri sestre in tri brate; slednji so tudi v vojni službi Zedinjenih držav.
¥
V Bear Creeku, Mont., je u-mrl Frank Henigman, star 74 let, član tamkajšnjega društva št. 58 ABZ. Zapušča soprogo (Dalje na 4. strani)
SLOVANSKA VOJNA
Na Vseslovanskem kqngresu, ki se je nedavno vršil v Londonu, je kot častni gost govoril tudi profesor Seton-Watson, velik prijatelj in zagovornik pravične slovanske stvari. V svojem govoru je poudarjal, da ta vojna ni samo boj na življenje in smrt med Britanijo in Nemčijo, med Ameriko in Japonsko, ampak da je to tudi največja slovanska vojna vse zgodovine. Dejal je, da od izida te vojne zavisi ne le usoda največjega slovanskega naroda, Rusije, ampak še v večji meri usoda manjših slovanskih držav, Poljske, češkoslovaške in Jugoslavije. Ta vojna je pokazala, da je stari duh tevtonskih vitezov še vedno gibalna sila in da ta duh se izraža v sistematični, dolgo in skrbno pripravljeni politiki iztrebljenja Slovanov. Med primeri iztrebljenja, ki jih je naštel, je prof. Seton- Watson kvalificiral prisilno deportacijo‘Slovencev z ozemlja njih pradedov kot “najbolj nečloveško dejanje v dolgi seriji besti-jalnosti, ki so jih zagrešili Nem (Dalje na 4. strani)
VSAK PO SVOJE
Prihodnji torek bo 4. julij, največji in najpomembnejši praznik v Zedinjenih državah, 168. obletnica ameriške neodvisnosti. Izjava neodvisnosti, stara 168, bo čitana širom dežele s tako spoštljivostjo kot malokdaj. Spoštljivo, kot molitev, jo bodo čitali tudi mnogi zasužnjeni narodi in nedvomno jim bo dvignil pogum tisti del Izjave, ki pravi, da ima vsak narod pravico se otresti vlade, katere ne mara ,tudi s silo, če ne gre drugače. In razumeli bodo, da se to tiče ne samo naci-fašistične tiranije, ampak tudi nekaterih nepriljubljenih za-mejnih vlad.
Hitler je mnogokrat izjavil, da ne bo nikdar vodil vojne istočasno na dveh frontah, in v tem primeru se ni zlagal. Vojne nima na dveh frontah, ampak najmanj na šestih istočasno: v Franciji, v Italiji, v Jugoslaviji, v Rumuniji, na Poljskem in na Finskem. Nekaj nadaljnih front pa utegne še pridelati to poletje, ker vreme je ugodno.
*
V Ameriki lahko zbijamo šale na račun najbolj odličnih oseb dežele, prav do predsednika republike, šaljivci v Nemčiji nimajo take svobode. Neka Nemka je bila nedavno poslana za tri mesece v koncentracijsko taborišče, ker se je v šali izrazila, da je pri neki priliki še bolj tekla kot general Rommel v Afriki.
*
Ameriški reporterji so poročali, da ko so zavezniški vojaki zavzeli mesto Bayeux v Franciji, jih je prebivalstvo obsipalo s cvetjem in ponujalo z vinom. Mi bi sodili, da je bila največja gnječa tam ,kjer je teklo vino. *
V Detroitu je roka postave zahvatila neko 35-letno žensko, kateri je bilo dokazano, da je vnovčevala čeke štirih vojakov kot svojih mož. To pa še ni bilo vse. Pri razpravi je povedala, da je v teku 18 let poročila 15 moških, ne da bi se bila pobrigala za postavne ločitve. V svojo obrambo je dejala, da je po naravi jako živa in da se sploh ne zna raztolmačiti činov, ki jih je zmožna jako živa ženska.
*
Vrhovno sodišče Zedinjenih držav je nedavno podalo razsodbo, da zmerjanje, četudi je nekoliko opoprano, samo na sebi ne predstavlja veleizdaje. Zdaj pa‘le po njih, fantje, po kvizlingih in farizejih in slični golazni!
n
Država Wyoming je velika, kajti meri 97,913 kvadratnih milj, torej približno toliko kot je merila predvojna Jugoslavija. Po velikosti je na osmem mestu med 48 državami naše Unije. Naseljena pa je le redko. Koliko prebivalstva ima zdaj, piscu teh vrstic ni znano, toda ljudsko štetje leta 1930 je izkazovalo le 225,565 prebivalcev, torej komaj približno četrtino toliko kot jih šteje mesto Cleveland v državi Ohio. Država leži visoko nad morjem in samo nekaj malih dolin je pod 4000 čevlji nadmorske višine. Obširne planote med gorovjem so v nadmorski višini 6000 do 7000 čevljev. Mnogi gorski vrhunci dosegajo skoro 14,000 čevljev nadmorske višine.
Ozemlje sedanje države Wyoming je bilo, razen jugozapad-(Dalje na 2. strani)
Armadna bolničarka Jane Clement, ki je nedavno prišla iz New Guineje domov na dopust, je povedala, da tamkajšnji domačini n a j ra j š i sprejemajo “peroxide” za nagrade. Domačin, ki reši v džungli izgubljenega ameriškega letalca, dobi za nagrado merico omenjenega belila za lase. Domačini so po naravi temnopoltni in temnolasi, in svetli lasi pomenijo med njimi veliko odličnost. Srca domačih krasotic so torej navdušena za peroxide ih za junake, ki jim to čudežno sredstvo prinašajo.
*
Različni leki in drugi produkti v Zedinjenih državah nosijo v mnogih primerih zelo sugestivna imena. Toda naši sosedi Mehikanci nas v tem oziru še prekašajo. Tam na primer pro-I	(Dalje na 4. strani)
NOVA DOBA, 28. JUNIJA, 1944
First Returns on the Election	of Delegates
to the 17th Regular Convention
Smena dosedaj prijavljenih delegatov 17. konvencije
Dr. št,—Ime delegata:	Naslov:	Ime namestnika:
Lodge No.—Name of Delegate:	Address:	Name of Alternate:
1 Joseph Mishmash 412 E. Champan St..	Ely,	Minn.	JosephShikonja, Sr.
1 John Fug ilia ......931 E. Harvey St., Ely, Minn. Frank L.Kotzian, Sr.
2 Anton Knapp 533 E. Sheridan St., Ely, Minn. John Mehle 2	Joseph L. Champa Box 555, Ely, Minn.................... Frank Koschak
6	John Tomazic 3222 Globe Ave., Lorain, Ohio	Matilda Ostanek
6	Hermina Zortz ......1657	E. 31st St., Lorain, Ohio	Vida Kumse
9	John	n. Zunich . 3098	E. Cone St., Calumet, Mich. John Plut
9	Matt	Strauss ......2409	B. St., Calumet, Mich.......... Jacob Grahek
11	John	L’rek ........2601So. 12 St., Omaha, Neb.	George Sutej
12	Frank Alic  ........417	N. Millvale Ave., Pittsburgh, Pa.	Vincent Arh
13 Anna Hock  Box 36, Whitney, Pa.	Joseph Zabkar, Sr.
15 Frank Mehle .	1230 Taylor, Pueblo, Colo.	John Lipec
18	Valentin Marcina 404	Bridger Ave., Rock Springs, Wyo.Urban Jelovshek
18	Blaz Erzen .........1312-9th St., Kock Springs, Wyo. Louis Taucher
SI	Frank Omahen . 4774 Penn St., Denver, Colo.	John Schutte
21	Frances Karnbic . 4447 Wash. St., Denver, Colo.	Adolph Anzicek
25	Philip Fister ......605 llayes St., Eveleth, Minn.	John Laurich
25	Anton Škerjance . Box 213, Eveleth, Minn.............. Joseph Orehek
29	Tony Orel .........Box 535, Imperial, Pa.
29 Anton Polsak i’-ox 324, Imperial, Pa.	Louis Augustin
30 Mary Nosan	T!8—5th St. S. W., Chisholm, Minn. Anne Trdan
30 Frank Tckautz	211—7th St. S. W., Chisholm, Minn.John Oresek
51 Martin Hudale 7E0 Airbrake Ave., Wilmerding, Pa. Rudolf Čeligoj
33 Anton Eržen .. R. D. No. I. Turtle Creek, Pa.	Tomas Pivk
35 Joseph Maticic ... Box 115, Lloydell, Pa.	Andy Vicic
36 Joseph Turk	R. 307—4th St., Conemaugh, Pa. Victor Dremely
36 Michael Rovanšek RD No. 1 Box 400. Conemaugh, Pa. Albert Janezu:
37 Charles Vrtovsnik 1104 E. 71st St.. Cleveland, Ohio Frahk Cesnik 37 Cyril J, Rovanšek 14810 Sylvia Ave., Cleveland, Ohio Stamsiav Dolenc
39 .George Smajver . Roslyn, Wash.	Valentine Bruketta
39 Agnes Segota  Roslyn, Wash.	•5°hn ^egota
40 Anton Kosoglov ... Box 144, Claridge, Pa.	Frank Bratkovich
43 Jennie Smith - Box 371, E. Helena, Mont.	Mary Langenfus
44 John Opeka	— 80—14th St., N. VV., Barberton. Ohia Anton Zagar
44 John Yentz	_ R. 2 Box 409, Barberton, Ohio	Jennie Merkun
45 Frank Deželan	762 N. Holmes Ave,, Indianapolis, Ind. Frank Crajnar
45 Anton Lie _	767 N.WarmanAve.,Indianapolis,Ind. Jakob Stergar
47 Matt Peejak ________.8»« 193. Aspen, Colo.	Matt Paulich
49 Math Petek . 437 Orville Ave., Kansas City, Kans. Martin Mootz
53	Frank Masle	-39	1,'anube St., Little Falls, N. Y.	Joseph Kramar
53	Helen Masle	.20	Danube St., Little Falls, N. V.	Frank Mlinar
57	August Stipetich	_	Box	701, Export, Pa.	John Sevei
58	Kayton Erznoznib	Box	753, Red Lodge, Mont.	Joe Mayer, Sr.
61 John Pezdirc, S r. 361 River St.,	cRading,	Pa.	Frank	F. Pezdirc
66	John Zevetz _	1723	N. Hickory St., Joliet. 111.	Louis Kosmerl
66	Peter Musich ... .	897 N. Center St., Joliet, 111.	Joseph Rcsetich
68 Edward Dusks l««4SchoonmaJ:er Ave., Monessen, Pa. Joseph Pastorkovieh
71 Ivan Kapelj _ iO'J E. 155 St., Cleveland, Ohio Anton Bokal 71 Anton Baraga, 15322 Waterloo Rd„ Cleveland, Ohio Armin Bokal
78 Louis Skull - R. 1, Box 80, Salida, Colo.	Frank Prijat?!
81 Joseph Fayfa. -, Jr. 311 Hankes Ave., Aurora, III.	Joseph Fajfar, Sr.
82 Joseph Veray	1012 Kentusky Ave., Sheboygan, Wis.John Podržaj
84 Matt Karcicl .	1011 Lincoln Ave. Trinidad, Colo. Mary Trojak
85 John C. Viia it \urora, Minn.	Mike Orcsko
88	Katherine Penica Klein, Mont.	Louis	Ambrozich
94 Anton Stz novn.'k 1129 Jackson St., N. Chicago, 111. Paul Bartel 94	Anton	Kobal -	1109—10th St., N. Chicago. III.	Mary Stanovnik
99	Frank	Maček - HD 5 Crafton Branch, Pa.	Frank Troha
101	Frank	L. Toinsic	.337 West 7th St., Walsenburg, Colo.	John Sedmak
103	Anna	Walter	i'll E. 155th St. Cleveland, Ohio.	Gertrude Bokal
105	Charles Lousen, Sr.1030 W. Gold	St., Butte,	Mont.	Sam	Orlich
108	Frank	J. Prevec	!0 Gorton St.. Girard. Ohio	Math Kogovšek
111 John Skala	>12 Chi'Stnut St., Leadville, Colo. Joe Jakopič
112	Frank Tichar	Box 134, /libbing-, Minn.	Joe Tichar
114	Frank Meden	Bex 326, Uy Minn.	Peter Skradsk?. Sr.
114	Simon Marolt, Sr. Box 336, Ely	Minn.	Mike	Evcncchick
J16	Jurij Previc	R. D. 1, Export, Pa.	lohan Korce
120	Mary Mistek	Box 315, Ely, Mi iv.	Mary Jericli
120 Katherine Peshel 439 E. Camp St., Ely, Minn.	Mary Kocjan
132	John Cecelie	435 E. 152 St., Cie« e» uni. Ohio	Adalvne Cecelic
132	John Tanko	19600 Arrowhead AviV Euclid,	Ohio Anna Prosen
J33	Mary Kern	Gilbert, Minn.	...........	Teresa Slabodnik
137	Dorothy	Strniša	«505	Bonna Ave., Cleveland,	Ohio	Genovefa Zupan
141 Joseph J. Grahek 2318—I8lh St., San Francinco, Cal. RudoJph Troja
144 Katherine Krainz 17838 Hawthorne Ave., Detroit. Mich,Mary A. Eishcp
149	Henry Mikec	Strabane, Pa.	Martin Zagar
149 Frank Zele	Strabane, Pa.	- ,uhn Albhnni
162	Mary G.	Balint	Eiiumelaw, Wash.	Josephine Richter
168	John Yakopich	S2 Bryner St., Helper, Utah	Joi n Skerl
170	Agnes Jureck	1846 W. Cullcrton St., Chicago, III.	Mary Golenko
173	John Hrvatin	15620 Saranac Rd., Cleveland, Ohio	f rank Btnigar
176	Mary Puz	5317 N. 49th St., Tacoma, Wash.	Gregor vorenta
184	Joseph Fishier	10« E. Camp St., Ely, .Minn.	Anjela G/aliek
IE	' «thcrine Krall	1270 E. 173 St„ Cleveland, Ohio	John P. Lunka
t
190	Pe/dark	;J249 Grape St., Butte, Mont.	Ann Leskovec
200	Ante:- ’ uiw	131 E. Sheridan St., Ely, Minn,	John Otrin
200 Joseph	’	tel	Box 658, Ely, Minn.	Andrew Pirc
203	Tony Klcn.c •	Cheswick, Pa,
*
221	Mary E.	Oblock	D	No. 1, Turtle Crec'<, Pa. Helen Righi
225	Pauline	Vogriči)	.’i'M,	; 5th St., Milwaukee,	Wis.	Anton Klobuchar
230 Mary Zurga	216—6tli	S. W., Chisholm, Minn. Agnes Debelak
ANTON ZBASNIK,
Slavni tajnik—Supreme Secretary,
Iz urada glavnega tajnika ABZ
PROŠNJE, PRITOŽBE IN PRIZIVI NA KONVENCIJO
Vsak posamezni član, članica ali društvo, ki želi poslati kako prošnjo ali pritožbo na prihodnjo konvencijo, naj poskrbi, da bo ista v glavnem uradu Zveze ne pozneje kot 31. julija 1944. Isto velja tudi za društva in posameznike, ki želijo na konvenciji vložiti priziv proti sklepom glavnega odbora ali proti razsodbam glavnega porotnega odbora.
Prošnje posameznih članov in članic morajo biti od njih lastnoročno podpisane in potrjene od društvenih uradnikov. Podpisi posameznikov na pritožbah in prizivih morajo biti potrjeni od društvenih tajnikov.
Prošnje, pritožbe in prizivi, ki ne bodo v gornji obliki poslani glavnemu uradu, ne bodo predloženi konvenciji.
Z bratskim pozdravom,
'ANTON ZBAšNIK, glavni tajnjk.
Iz glavnega urada Ameriške bralske zveze
Poslovnik in dnevni red 17. redne konvencije
V smislu točke 17 zvezinih pravil in potom referenduma št. 38-1944 je glavni odbor sestavil in odobril za 17. redno konvenci jo ABZ sledeči poslovnik in dnevni red, katerega bo imela dele gacija pravico odobriti, amendirati ali zavreči:
POSLOVNI RED KONVENCIJE:
1. Otvoritev konvencije po glavnem predsedniku Janku N. Rogelju točno ob pol deseti uri zjutraj dne 17. avgusta.
2. čitanje imen glavnega in porotnega odbora ter delegatov in delegatinj.
3. Glavni predsednik imenuje pet delegatov v poverilni odbor, ki poda takoj svoje poročilo.
4. Glavni predsednik zapriseže vse tiste delegate in delega-tinje, katerih poverilnice so bile pronajdene v redu in proti katerim ni nikakega ugovora. Po končani zaprisegi naznani sklepčnost konvencije.
5. Konvencija reši zadeve spornih delegatov.
6. Volitev konvenčnega predsednika in dveh podpredsednikov.
7. Volitev konvenčnega tajnika in dveh konvenčnih pisnikarjev.
8. Volitev potrebnih konvenčnih odborov.
9. Razdelitev tiskanih poročil glavnega in porotnega odbora.
10. Razdelitev društvenih priporočil izvoljenim konvenčnim odborom.	i.A
11. Poročila konvenčnih odborov.
12. Določitev mesta prihodnje konvencije.
13. Volitev glavnih in porotnih odbornikov, kakor tudi njih namestnikov.
14. Vstoličenje in zaprisega izvoljenih odbornikov.
15. Nerešene zadeve in razno.
16. Zaključek konvencije.
DNEVNI RED KONVENCIJE:
; 1
1. Otvoritev seje.	.
2. Poverilni odbor poroča o'prisotnosti delegacije.
3. čitanje zapisnika prej,sne seje.
4. Nujni predlogi in poročila.
5. Nadaljevanje poslovnega reda.
6. Posebna naznanila.
7. čitanje dopisov in brzojavk.
8. Zaključek seje.
V smislu pravil bi moral glavni predsednik prekiniti prvo
sejo za toliko časa, da poverilni odbor pregleda poverilnice. Da se prihrani ta čas, bo glavni predsednik že pred konvencijo imenoval začasni poverilni odbor, ki bo registriral delegacijo in pregledal poverilnice med 8. in pol deseto uro pred otvoritvijo konvencije. Ko bo konvencija odprta, bo glavni predsednik imenoval začasni poverilni odbor za stalni konvenčni poverilni odbor, ki bo takoj lahko podal svoje poročilo.
ZA GLAVNI ODBOR ABZ:
ANTON ZBAŠNIK,	"	JANKO	N. ROGELJ,
glavni tajnik;	glavni	predsednik.
Razsodbe gl. porotnega odbora A. B. Z.
za-
navzoč na vseh sejah društva, poroča pa v njegovem zagovoru, da vzrok njegovih prej omenjenih neudeležb društvenih sej je bilo delo v njegovi trgovini. Zahtevnik naobratno trdi in je mnenja, da delo, katero je opravljal brat Hujan v prej omenjeni dobi, ne pride pod določbe prej omenjene točke.
Glavni porotni odbor je razsodil, da ker je zadostno dokazano, da je delo zadrževalo brata Hujana od dveh društvenih sej in da ker točka 43. v naših pravilih ne omenja gotove vrste delo, katero naj bi ne upravičevalo neudeležbo društvenih sej, in ker se tam omenja le samo delo, se smatra, da je bil brat John Hujan pravilno izvoljen delegatom in da je kvalificiran biti tak in da se zahtevi brata Antona Golenko ne more ugoditi.
Anton Okolish, Frank Mikec, Rose Svetich, Steve Mauser, Ignac Zajc, porotniki(ica) ABZ.
V MESECU IZREDNIH
AKTIVNOSTI
(Nadaljevanje s 1. strani)
V juniju so zavezniki razvili veliko aktivnost tudi na Pacifiku. Na j več j o senzacijo so povzročili novi ogromni ameriški bombniki ,ki so s svojih baz na Kitajskem bombardirali važne japonske industrije in komunikacije na pravem japonskem ozemlju. Ameriška okupacija velikega otoka Sajpana v Mari-anski otoški skupini bo omogočila bombardiranje Filipinov in prave Japonske, ker otok Saj-pan je oddaljen od Toki ja in od Filipinov le okrog 1500 milj. Za nove, velike ameriške bombnike je to mala daljava. Pa tudi po drugih delih Pacifika so ameriške pomorske in letalske sile postale zelo aktivne in uspešno uničujejo japonskih plovbo in letala.
Poljski ministrski predsednik ee je mudil v Washingtonu, kjer mu je predsednik Roosevelt priporočil, da naj pride poljska vlada do sporazuma z Rusi. Finskemu poslaniku in trem njegovim svetovalcem v Washingtonu so bili dani potni listi, kar se zdi, da je zadnji ameriški poziv, naj Finci pretrgajo svoje zavezništvo z Nemčijo.| Nevtralne države, švedska, Portugalska in Španija, so obljubile zmanjšati svoje pošiljatve Nemčiji. Islandija je postala republika, naklonjena Zedinjenim državam. Vsi ti ^veliki in važni dogodki so se završili v letošnjem juniju.
DRŽAVA WYOMING IN NAŠ ZAPAD
(Nadaljevanje s 1. strani)
nega vogala, vključeno v tako zvanem louisianskem nakupu (Louisiana Purchase) leta 1803. Teritorij Wyoming je direktno organiziral kongres 25. julija 1868 iz delov Dakote, Utah in Idahe. Vlada teritorija je bila organizirana leta 1869 in istega leta so tudi ženske dobile volilno pravico ter so jo obdržale vse od takrat. Wyoming je dobil stališče države 10. julija 1890.
ANTON OKOLISH:
Nakup vojnih bondov
Smo v času, ko je razpisano peto vojno posojilo, katerega potrebuje naša vlada, da more nadaljevati uspešno vojno, dc zaželjenega zaključka, to je, d: zmage. Od izida sedanje vojne je v zelo veliki meri odvisno naše blagostanje in naš življensk standard v bodočnosti.
Čudno se sliši in izdajalsko je vendar pa čujemo tega ali onega svetovati, da ni treba kupo-'vati vojnih bondov, to je, dajati vladi posojila, češ, manj k( bodo ljudje kupovali vojne bon-de, prej bo vojna končana. Mno go, vse premnogo ljudi tud
beguncev. Vojna je šla Pre]j!U vasi. Bitka v Mokrica 'je strašna. Franceta, ki je kilf| njen doma, in Martina, so^ ® lijani ustrelili. Jaz in mati,;* sva stara nad 80 let, sva dobil* stanovanje v vasi Strahot Ne veva, kaj še pride.”
Iz gori navedene vsebine P| | a srna iz starega kraja je razVl ;,'e dno ,kakšne grozote so zadele >s<
j Ižansko okolico.
„ : 'p<
Frank Kramat- . ^
| St. Michael, Pa. — Naj
napišem par besed za lh' k To je moje prvo pisanje in	^
da ni najboljše, pa misliw, : tl\
bo brat urednik že razumel. 0	12]
go je že od časa, kar sem z m se žem šla od doma. Takrat se bila stara 23 let, zdaj sem J j S§( pa 54. Težko je bilo iti od doi^» j ^ toda ni kazalo drugače. §e ®	%
nega kruha nam je v r°' n . i»ji kraju manjkalo, v obl^Jna ^ deželi Amerik p;, sva °Pa ^ ,n ^ pečene piške vsak dan. v i ‘•H smo doma pekli le dvakra	y ^
letu, takrat, ko se je Bog r°	inft
in takrat, ko je od mrtvih vS ^	Hjj|
čevljev je bilo sa-mo en Pal	(ha
leto in so morali služiti za	toy
lavnike ter za nedelje in P	Nli
nike; za nedelje in praznike ^	^
je bilo seveda treba zlika i- m Amerike smo slišali druSa ^ | ^ poročila. Bili smo vsi vese i, fy, je bila vožnja preko morja lo, čana in smo stopili na ainer'j]j , ^ tla. Takoj smo pa spet zab ’ jf-i železnega konja in smo se (f peljali. Midva sva bila Hj njena v Johnstown, Pa-> ^ :e ; tu. Na polovici poti naj« jn ju nekdo po slovensko °^°v°r.0(ia' A povabil, da greva z njim,	,
midva sva molčala. V	:
townu naju je prišel khca nec, menda, da izstopiva, P [J ju nisva razumela. Potem je P - ie nek rojak, ki naju je p° §aV| ^ vensko nagovoril in VP j i, kam da greva. Odgovorila - % da k bratu. Dejal je, da ta treba izstopili. Tako sva P v to obljubljeno deželo. ^ kt Vreme je tukaj včasih ču • »o, V jutru 8. junija nam Je * pomorila mnogo pornla J ju rastlinstva.''Drie ' 10. jiinU* ijj pa naš tukajšnji klub l>rl . jjo J1 prijetno zabavo. Gostom .1®	^	f!
na razpolago mnogo	^	8
med njimi tudi prašičja	^
štrunova pečenka. Kuhar11 ^ ^ ^ ^ se dobro izkazale 'in ZtlS. J*1 pohvalo; istotako tudi v^1 j ^ gi, ki so pomagali, tla je prireditev uspešna.	v
Alojzija ^ lj(
 	.• (jvi*' ^
Helper, Utah. — Na seJ\g2, h štva Carbon Miner, št.^	bilo1 \
ki se je vršila v juniju, Jc .ja,J I,i sklenjeno, da vsak član m^ ^ nica našega društva, ki J ^ ^ varovan ali zavarovana v ^)d-skladih, plača 50 centov *»	.
dc v društveno blagajn0 ^	^
ca julija. Kot je vsakem^ ije zumljivo, ima društvo lZ ^ Ja , vsak mesec, dohodkov P^j- J, drugače kot če razpišemo	y	is0|
ni asesment. To naj UP° . S jo naši člani, ki niso	S
či na junijski seji, Pose , J še tisti, ki pošiljajo sV°’,CJjo',i ^ mente po pošti, da Pr*!°|jj 5® ^ asesmentom za mesec J11 ?lf \ centov več za vsakega °( , ga člana. Bratski pozdr* . Za društvo št. 168 AB^J' .j J
John Yakopich, '	L
—	.	-S* '
Aurora, Minn. — Pi(>m 0ir ^ hajajo dan za dnem v ki'2*'1 l.f ^ koder ni vrnitve. Dne 5.	^ ^
tukaj za vedno zatisnil ° .^j*. ^ sobrat Joseph Šilc. Pok°<J ^ bil član bivše JSKJ in &e^ ABZ nad 43 let. NjeRova ^ | fikalna številka je bila ' j #1' ^ znači, da je bil med PrVl),gf)l*h ustanovnimi člani naše 0 ^ ^ zecije. Pokopan je	bil	na	\
ri. Zapušča žalujočo	\
onega ;-ina in tri hčere. ^ ^ je bil v vasi Globel pr' j1, žici na Dolenjskem. PoU«’1 vjli4-: %, bil vedno dober član	,	Vj
vsi druStveniki ga bom0 ^ nili v lepem in bratskem '\)0m ^ nu. Naj mu bo lahka •sV° % ameriška zemlja, ujei?0' ^ \ (Nadaljevanje na 3. sUa
h
vnovčuje bonde takoj, ko je dosežen rok za vnovčenje.
Ne vem, od kod je prišel tak argument in tako vedenje, ali izgleda pa, da so si ga original-! no izmislili v Beriinu in to širi-; jo tukaj potom svojih agentov.
Govoriti o denarnem sistemu je nam plebejcem nemogoče. Stvar je komplicirana in težko ■ razumljiva. So razlage v knji-igah in drugje, ali bolj ko čita-' mo, manj razumemo, ker nam 1 manjka tozadevne izobrazbe.
1 Denar, papirnati sam na sebi ! nima veljave, kot na primer zlat denar. Je nekak kredit ali ’ nekako izkazilo, garantirano po ’ vladi. Mnogo se govori o o-^ ogromni vsoti dolga, kateri je 1 prišel vsled sedanje vojne, in
i
vprašujejo se ljudje, kdo bo 1-1 stega plačal in kdaj bode pla-’ čan. Tudi tako razmišljevanje je nespametno. Podobno je člo-’ veku, kateri neobhodno potrebu-’ je takojšnje operacije, da si o-hrani življenje, in da se reši prezgodnje in skorajšnje smrti, pa ga skrbe stroški, in, ako nima gotovega denarja, cinca in se boji dobiti posojilo, da bi plačal stroške. Boji se dolga in kdaj in kako bode plačan! Namesto tega naj bi vsi taki raje pomislili, kaj se bi zgodilo, ako vlada ne bi dobila posojila. Zgodilo bi se ravno tako, kot se j3 v Nemčiji in Avstriji po prvi svetovni vojni.
Moja mati je morala prilepiti na pismo znamko za tri milijone kron, da ga je mogla pošta dostaviti sem v Ameriko. V Nemčiji, tako smo čitali, so ljudje, ko so šli v trgovino, nosili denar v vrečah in ga celo vozili v samokolnicah, med tem, ko je v normalnih časih zadostovala le samo ena marka za isti nakup in znamka za pismo le nekaj vinarjev.
Države tam so namreč začele tiskati papirnati denar, ne da bi isti imel kaj garancije, podpore ali vrednosti, in se tako iznebile kar čez noč vsega dolga in vsake obligacije napram tamkajšnjim prebivalcem, kateri so dajali vojno posojilo. To seveda vsled tega, ker so izgubile vojno, ker v drugem slučaju, a-ko bi bile dobile vojno, bi bil tudi denar ohranil veljavo. Ali ni vredno narediti vse, kar je v naši moči, da se kaj takega obvarujemo tukaj?
Na kakšnih posieaicah bi m. tukaj trpeli, ako ne pomagamo do zmage s posojili in ako bi vojno izgubili? Delavec, ki je garal v rudniku ali v tovarni vse življenje in si je za stara leta prihranil par dolarjev, bi se znal zbuditi neko jutro in iz vedeti, da so vsi njegovi prihranki izgubili vrednost, in da si more, ako si je prihranil tisoč dolarjev, za to vsoto kupiti le par čevljev ali celo samo e-no malo škatljico žveplenk.
Vojna posojila, vojni bondi, niso samo najboljše sredstvo za preprečenje inflacije in finanč-I nega poloma ali katastrofe, am-'pak so tudi najbolj izborno sredstvo za varčevanje denarja za čas, ko nas obišče manjša a-li večja depresija po vojni. Hra-Inimo torej s tem, da dajemo posojilo vladi, da kupujemo vojne bonde, kar vse nam bo zelo prav prišlo v “deževnih dneh”.|
________
DOPISI
Farrell, Pa. — Pismo iz starega kraja. — Po posredovanju i Mednarodnega rdečega križa smo prejeli pismo iz Iške !' vasi dd Franceta Kramarja,
1 kateremu smo po domače rekli ’ Antonov Francel. On je pred 45 ! leti živel v Ameriki, in sicer v ' New Castle, Pa. Našim starim 1 (tamkajšnjim priseljencem je i bil dobro poznan. Njegova dva ■ sinova in hčer živijo v Little
• Fallsu, N. Y. Omenjeno pismo -,ima sledečo vsebino:
■j “Dragi moji otroci: Naše ro-> dne vasi ni več; Italijani so jo
• porušili meseca julija 1942. Po-- žgano je vse do tal. Ljudje so i bežali v hribe. Naš Krim je poln
Dne 20. junija 1944 170-416.	}:
Tožba glavnega odbora naše ABZ proti bratu Williamu B. Laurichu, članu društva št. 170, Chicago, Illinois; vložena na podlagi točke 196, podtočke “e,” v naših pravilih. V tožbi se navaja, da je obtoženi poslal gl. cdboiu v mesecu februarju 1943 poštno dopisnico, katere vsebi-; no je gl. odbor smatral 2a žaljivo, in katere fotostatični posnetek je bil priložen kot dokaz k ! tožbi. Tožitelj zahteva, da naj gl. porotni odbor obtoženega1 vsled njegovega prej navedenega prestopka kaznuje.
Obtoženi se zagovarja, da vsebina na rečeni dopisnici ni bila žaljiva ,ampak le kritika, do katere je vsak upravičen. Obtoženi je pozneje tudi naredil zahte-, vo, da naj gl. porotni odbor tož-! bo proti njemu zavrže in to na podlagi sklepa gl. odbora, ka-tei i se glasi, da se ne bo upošte-1 valo nobene zadeve pred gl. odborom od posameznega člana, ako ista ni bila predložena pismeno in podpisana po društve-1 nih uradnikih.
Gl. porotni odbor je razsodil, da ker je obtoženi s tem, da je . j na rečeni dopisnici, poleg tega,
da je pritiziral, tudi zmerjal z neprimernimi besedami, to je, imeni, zakrivil kaznjivo dejanje, prepovedano po pravilih naše Zveze, in da je zaslužil kazen; in da se njegovi zahtevi, da se naj tožba proti njemu zavrže na podlagi prej omenjenega sklepa gl. odbora ne more ugoditi. Obtoženemu se tem potom nalaga kazen: Zapisniški ukor.
Anton Okolish, Frank Mikec, Rose Svetich, Steve Mauser, Ignac Zajc, porotniki (ica) ABZ. *
Dne 20. junija 1944
70-427.
Zahteva brata Antona Golenko, predsednika društva št. 70, Chicago, Illinois; da se naj izvolitev brata Johna Hujana, delegatom tega društva za našo 17. redno konvencijo, ovrže, in da se naj naroči nova volitev delegata pri društvu.
Zahtevnik poroča, da se izvoljeni delegat, John Hujan, ni udeležil dveh društvenih mesečnih sej v dobi, predpisani v točki 43. v naših pravilih in da vsled tega ne more kvalificirati za delegata društva.
Izvoljeni ne zanika trditve zahtevnika in prizna, da ni bil
DOPISI
®&daljevanje z 2. strani)
?lnaj,b° v imenu društva flan 1S|creno sožalje.
.društva Prosim, isei j Jej0 rednih mesec-JHcaift n ^°^no vsak mesec asesme"‘«- Brat-J1BZ. ■ An društvo št.
Matt Anzele, tajnik.
ištva’ f0/,<' ~ Pozor, člani
ta \.Martina- št- 105 ■321 m naši seJi, ki se je vr-nn)a»?’ je bilo sklenjeno, UIf1 na člane društ/e-f 50 centov v juniju ,*«»«» juliju. Ta nakia. Snp M13 za okrepitev i‘>» Plačati 81 Jam, razen brezpo-
■b silah 7'h’. ki Služij0 v Hi J, Zedinjenih držav.
'teh J.upo®tevajo dejstvo,
^ VPs!rSlh ne Prirejamo Hjjbf. c ^ piknikov, ker
:	Ito116 k**0 finančnega
in nt-^° na®*b mlaj šili
«8lokvnjihovih jrijatel je\
lVe)0Jakom ali ^am dru' tat J' 0d takih priredb za ! % Jn°r<;mo Pričakovati ^gajn.0t včasih, v društveni m,.1. moramo imeti gotovine, ker ima-6 Vsak mesec. Društ-a je tudi bolj pošte-• Vse enako- in samo nekateri,
'ju rat zgodi pri pri-<i, cla!i lkov ali veselic.
ne P°zabite: 50 It jn ► Veile naklade je v
,|eoW, Centov v juliju; em z rednim ases-
klČlani vabljeni, da se kj,jjj Vl*u udeležujejo na-%0Se VršiJ° vsako tret-^ v iJ mesecu ob 7. uri Butte prodnem domu v ^fišlf ,0nin‘mo, da je na-or?na. •ratska. zveza naj-itvo ;,2acija in da je na-j , aJboljše društvo in tJU* *aka obdržati z ^T^anjem sej in s fat £mmanjem za dru-v 1 Pozdrav vsem! — *0^ 105 ABZ:
H. Joe Lind, tajnik..
 Julijska se-
I *ioja JCe štev. 1 SANSa H0fe štev. 34 JPO-SS
o? l- julija ob 7.30
°hu nar’ domu na
del ker s0 Prostori lf°8ti dortlu oddani, če Sej V avgustu, bo pri-Vj)a ,na Zapadni strani - g društva, kot posa-
II 'S lcePrOSijo’ da s seje ,Je več važnih in
^ Poročil na dnev-
ievia,Za Peto vojno po-|l 4 pHvf U' Vsak je naprosi; ese> Pošlje na podloži po telefonu > številko kuplje-« -u v J bodo šteti Jugo-i ^Vpri red't. Dokažimo,
Sv«??0 kot d«bri
W v ',.lh dolžnosti in ku-\ (j; JVeč mogoče, da bo S tr Preje ta strašna S § ged>ja. Vojni* bon-J% rtlu nam bodo zelo ^ premirju, ker
^W.1Ulmi’ ki amo že k	0 industrijo, ne
jt !%. ! zaslužka.
,1 S ASk' center na 2539 i1 k°tela f; Nasproti Deje	ofmann Build-
|i' k^lftu’ 1)ridno zbira po-j, N'ko' Hrvatje in Srbi j kV, °rilb treba je, da L\ a°Prinesemo svoj CCn° bi bilo tudi, da il’ \ Najemnino pro-stroškov zbi-,v\j	in pošiljanje
k ‘Sva	mesečno naj
v ta namen, pa
‘Sav 'ahko krili
vse
6	J Potrebne j še-
ljudstvu v stari,
' ^'Ch^01 južnoslovan-
1 toJeV.upa’(la se mu
0(jpf ecilo izposlovati ettle naše pomoči
j)
potrebnim v Jugoslaviji. Dolžnost nas vseh je, da vsi zbiramo ,ne samo med našim, ampak tudi med drugimi narodi. Vsak ima gotovo kakega znanca ali prijatelja, kateremu lahko s ponosom raztolmači potrebo svojega tako junaškega naroda in sigurno bo pridobil simpatije vsakega poštenega človeka. ■— Za podružnico štev. 1 SANSa:
Lia Menton, 1205 Pal lister, Detroit 2, Mich.
Center, Pa. — ZA H'VALA,— Pri tej priliki želim izraziti v mojem in moje družine imenu iskreno zahvalo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem v Centru, Universal u, North Bes-semerju, Newfieldu, Rentonu,
, White Valley in drugod, za obiske in vse druge izraze sožalja in naklonjenosti ob priliki smrti moje nepozabne soproge Mary Shifrar.
Pokojnica je za vedno zatisnila oči 25. maja 1944 v bolnišnici West Penn.; podvreči se je bila morala operaciji na nogi, kateri je končno podlegla. Ob času smrti je bila stara 60 let. Doma'je bila iz Fužine-Zagra-dec na Dolenjskem in je bivala
v	Ameriki 42 let, in sicer ves čas tu na Centru. K društvu št. 33 ABZ je spadala 38 let; društvo se je poslovilo od nje z lepim vencem.
Pogreb se je vršil po katoliškem obredu dne 29. maja na pokopališču v New Texas, Pa. Udeležba pri pogrebu je bila velika, če upoštevamo današnje izredne razmere. Tu na Centru zapušča pokojnica dve sestri, mene, žalujočega soproga, šest hčera in dva sina. Oba sina sta pri vojakih. Mlajši, John, se je poslovil od matere in nas pred dvema letoma in pol; zdaj je nekje na Kitajskem. Drugi sin, Paul, je nekje na Pacifiku. Niti enega niti drugega nismo mogli obvestiti o materini smrti niti telegrafično niti kako drugače. Danes, ko to pišem, je 20. junija, in v nobenem dose-daj prejetih pisem sina ne omenjata, da sta dobila poročilo o smrti svoje matere. Taka so pota usode v teh težkih vojnih časih.
Vsem mnogoštevilnim darovalcem vencev se izkreno zahvaljujem; istotako tudi lepa hvala vsem, ki so prispevali za maše zadušnice, vsem, ki so jo obiskali na mrtvaškem odru, vsem, ki so dali za pogreb potrebne avtomobile na razpolago, vsem, ki so jo spremili na njeni zadnji poti, in vsem, ki so na razne načine pomagali z delom doma in drugod. Hvala za pismene izraze sožalja iz glavnega urada ABZ, iz uredništva Nove Dobe in od drugod, žal, da ne morem vseh po imenih navesti; bilo jih je toliko, da bi lahko kako ime izpustil, kar nikakor ne bi bilo prav. Rečem le to, da niti jaz niti moja pokojna soproga nisva nikdar prej mislila, da imava toliko dobrih in odkritosrčnih prijateljev. V urah nesreče in žalosti se pokažejo in razcveto prijateljstva kot žarne rože v juniju. Iskrena hvala še enkrat vsem skupaj in vsakemu posebej!
Zahvaljujem se Vam v svojem imenu, žalujoči soprog: Frank Shifrar. Zahvaljujem se pa tudi v imenu družine: Paul in John, sina; Mary, Rosie, Angela, Ann, Katie in Jose phine, hčere.
kov. Društva so zastopana sledeče: Društvo št. 1 : Joe Kovach in Joe Mismash; št. 2: Joe Champa in Anton Knapp; št. 25: John Laurich, Anton Škerjanc in Mary Verhovnik; št. 30: Anton Hren, Anton Adam in Frank Tekavec; št. 54 : Stanley Fink in Caroline Fink; št. 114: S. Marolt, Frank Meden in Peter Skradski; št. 184: Joe Pishler; .št. 200: Anton Poljane in Joe Mertel; št. 230: Mary Žurga, Mary Sušnik in Katarina Petrovčič.
Navzoči so tudi sledeči glavni odborniki: Anton Zbašnik, glavni tajnik; Frank Tomsich, pomožni glavni tajnik; Louis Champa, glavni blagajnik; Joseph Kovach, tretji gl. podpredsednik.
Tajnik prečita mesečni račun federacije. Stroški federacije so bili $22.55; v blagajni je še $271.55. Predsednik nima posebnega poročila. Podpredsednik poroča, da je v štirih letih pridobil 47 novih članov za Zvezo, in dostavi, da bo skušal dobiti še tistih 10 točk v predkon-venčni kampanji. Tajnik poroča, da so bile poslane poverilnice pravočasno na vsa društva in nobeno društvo nima izgovora, da ni vedelo, kdaj se bo vrši-
lo	zborovanje federacije. Ker drugi uradniki niso imeli kaj poročati, je bilo predlagano in sprejeto, da se poročila uradnikov vzamejo na znanje.
Glavni tajnik poroča, da je skušal za delegacijo dobiti vlake za gotovo in bolj udobno potovanje. Vprašal je na dveh krajih, toda ni dobil nič kaj povoljnih odgovorov. Pravi, da v teh časih so vlaki natrpani z vojaštvom, in delegati naj ne pričakujejo prijetne vožnje. Skrbe pa naj za to, da bodo v Rock Springsu en dan pred konvencijo. Delegati bodo morali biti zadovoljni, če bodo dobili sedeže v vlakih. Poskusil bo še v Chicagu, če bo mogel izposlovati kakšne vozne udobnosti. Tudi brat Bovec dostavi, da so v teh časih ,težkoče s potovanjem. Poročilo glavnega tajnika se vzame na znanje.
Slede poročila društvenih zastopnikov. Zastopnik društva št. 30 poroča, da njegovo društvo želi, da se bolniška podpora plačuje po načinu kot pred konvencijo, in da se število gl. podpredsednikov omeji; dva bi zadostovala. Društvo št. 200 priporoča, da se za padlimi čla-ni-vojaki izplačajo smrtnine v polnem. Društvo št. 230 tudi priporoča, da se smrtnine za vojaki plačajo v polnem, in da naj se bolniške podpore plačujejo kot pred zadnjo konvencijo. Društvo št. 2 želi, da se plačuje več bolniške podpore kot sedaj. Nekateri tajniki se pritožujejo, da imajo težkoče zaradi bolniških podpor.
Preide se na točko “razno.” Brat Poljanec priporoča, da naj se v svrho izplačevanja polnih smrtnin za padlimi člani-vojaki naloži nekaj višji asesment za smrtninski sklad in da bi bil tozadevni prispevek najnižji za $250.00 smrtnine, za višje smrt-ninske zavarovalnine pa primerno višji. Brat Hren priporoča, da naj bi znašala ta naklada en cent za vsakih 100 dolarjev zavarovalnine. Brat Tekavetz se strinja s priporočilom brata Hrena in pristavlja, da moramo biti pripravljeni tudi mi nekaj žrtvovati za vojake in njih družine.
Glavni tajnik pojasnjuje, da mi ne moremo zvišati ases menta na ta način, ker v smrt-ninskem skladu dosedaj še ni primanjkljaja. Pač pa lahko ustanovimo poseben sklad v svrho izplačevanja smrtnin za vojaki in v ta sklad naj bi vsak član plačeval, dokler bi bilo potrebno. Koliko bi se plačevalo, naj določi konvencija. Dosedaj imamo 19 smrtnih slučajev med vojaki in moramo računati, da se bo to število zvišalo. Stavljen in sprejet predlog, da se debata o tem zaključi.
Sledi razprava o pravilih. Predsednik Bovec priporoča, da
na,i bodo pravila v vseh ozirih popolna v slovenščini in da naj vrhovni zdravnik vsako operacijo označi v slovenščini. Glavni pomožni tajnik poroča, da je že opozoril vrhovnega zdravnika, da naj se popravi, kar dosedaj glede bolniške podpore in drugega ni razločno povedano v pravilih. Odgovora od vrhovnega zdravnika še ni dobil. Poročilo gl. pomožnega tajnika se vzame na znanje.
Zastopnik od društva št. 2, Joseph Champa priporoča, da naj bi se v bodoče plačevalo več bolniške podpore. Kjer se zdaj plačuje celotno bolniško podporo dva meseca, naj bi se plačala tri mesece in naj bi se polovična podpora prikrajšala za 15 dni. Za težke poškodbe in operacije naj bi se plačalo več. Glede tega se je precej razpravljalo, toda ni se prišlo do nika-kega pravega zaključka.
Brat Poljanec potem predlaga, da se izmed delegatov izvoli pet članov, ki naj bi tvorili odbor za pravila za našo federacijo. Ta odbor naj bi preštudiral, kako in kje naj bi se izboljšala pravila. Brat Lamuth priporoča, da naj bi bil ta odbor na Elyu, kjer mu bodo tamkajšnji glavni uradniki lahko šli s pojasnili na roke. Predlog brata Poljanca z dodatkom brata Lamutha je sprejet. Za predsednika tega odbora je imenovan brat Poljanec in se mu naroči, da si izmed elyških delegatov izbere še štiri člane v ta odbor.
Potem je sklenjeno, da se na prihodnje zborovanje federacije društev Ameriške bratske zveze v Minnesoti povabi vsa minnesotska društva ABZ. Pristopnina za vsa društva je letos prosta in zastopnike na sejo federacije imajo pravico poslati vsa minnesotska društva ABZ, brez ozira, če so bila dosedaj včlanjena v federaciji ali ne. Važno je za vsa društva, da vedo, kaj se zdaj pred konvencijo razpravlja na federacijskih sejah. Prihodnje zborovanje se bo vršilo v Elyu v’nedeljo 30. julija. Začetek zborovanja je določen za eno uro popoldne.
S tem je bil dnevni red izčrpan in predsednik je zaključil sejo ob pol petih popoldne. — Za federacijo društev Ameriške bratske zveze v državi Minnesoti :
Mary Nosan, zapisnikarica.
laki,
k
Chisholm, Minn. — Zapisnik zborovanja federacije društev Ameriške bratske zveze v drža-
vi	Minnesoti, ki se je vršilo 4. junija 1944 v Evelethu, Minn.
Predsednik federacije, sobrat Joe Bovec, otvori sejo s primernim pozdravom in izraži obžalovanje, da ni več društev zastopanih. Zapisnikarica, sestra Mary Nosan, prečita imena federacijskih uradnikov in zapisnik prejšnje seje. Zapisnik je sprejet z malim dodatkom. Taj-nik-blagajnik John Lamuth či-ta imena društvenih zastopni-
Red Lodge, Mont.—Društvo Sv. Štefana, št. 58 ABZ, Bear Creek, Mont., je spet izgubilo e-nega člana-pionirja. Dne 28. maja je namreč preminil Frank Henigman, star 74 let, ki je bil član naše organizacije okrog 35 let. Pokojnik je bil doma iz Koritnic pri Ribnici. V Ameriki je bival od leta 1901 in tukaj na Bear Creeku nad 30 let. Pokojnik zapušča soprogo in tri sinove, od katerih dva služita v ameriški armadi; eden teh je nekje v Angliji in se seveda ni mogel udeležiti očetovega pogreba. V Enumclawu, Wash., biva nečakinja Sophie Hash, ki je bila prišla k pogrebu svojega strica. Vsem prizadetim naj bo v imenu društva izraženo iskreno sožalje.
Zdaj pa še par besed o naši predkonvenčni kampanji, namreč pri našem društvu. Upam, da ne bomo tako zmrzli, da ne bi vpisali vsaj nekaj novih članov v odrasli ali mladinski oddelek. Spregovorimo dobro besedo za našo organizacijo, kadar se srečamo s kakim prijateljem; morda pridobimo njega ali pa njegove otroke za pristop. Vem, da s tozadevno agitacijo je težko v tej okolici, toda poskusimo vseeno. Mogoče bomo tako uspešni, da bomo sami presenečeni. Seveda ne smemo nič več odlašati.
Prihodnja seja našega društva se bo vršila v nedeljo 16. julija. To bo zadnja seja pred konvencijo, torej naj se je člani kar mogoče polnoštevilno udeležijo in podajo svoja priporočila z ozirom na prihodnjo kon-
Tf+ove "praske1* porasle v vojno
Ta članek je bil objavljen v londonski izdaji dnevnika The Stars and Stripes dne 23. maja. Izdaja ga ETOUSA ali European Theater of Operation of the United States Army. Združeni odbor južnoslovanskih A-merikancev je dal natisniti brošuro, katera uključuje originalne članke, na katerih baziret to poročilo. — S AN S.)
Na Titovem ostro izklesanem obrazu, podobnem ameriškemu Indijancu, se navadno poigrava smehljaj. Maršal ima dober vzrok za io.
Kot poveljujoči general partizanov — jugoslovanske narodne osvobodilne vojske—ima veliko opraviti z jugoslovanskim načinom gerilske borbe, o kateri so zavezniški vojaški izvedenci rekli, da “nemška armada lovi svoj lastni rep v Jugoslaviji.”
Titova vojska partizanskih mož in žena, katerih povprečna starost je le 25 let, bo kmalu doprinašala več direktne in močnejše pomoči zavezniški vojni kampanji. Take zglede vsebujejo depeše, poslane sem od zavezniških poročevalcev, ki so sedaj prvikrat intervjuvali Tita v njegovem gorskem stanu.
“Sedaj bi lahko poslal zaveznikom na razpolago 150,000 vojakov za akcijo kje drugje, če bi bila vsa Jugoslavija osvobojena,” je dejal Tito, “kasneje pa mogoče še dvakrat toliko.
“Polovica Jugoslavije je že o-svobojena, vzlic šestim nemškim ofenzivam proti nam. Prepričan sem, da Nemci ne bodo zmožni nadalnje ofenzive v Jugoslaviji, če se zadosti zgodaj odpre druga fronta, in narodna osvobodilna vojska bo pričela protiofenzivo na vseh sektorjih fronte.
“Narodna osvobodilna vojska Jugoslavije se bo vojskovala skupaj z zavezniki, dokler ne bodo nemški in drugi sovražniki popolnoma uničeni.”
To je, kar jugoslovanski general pričakuje od svoje armade in sledeče so nekatere točke
o	tej vojski, ki jih je pred kratkim omenil partizanski oficir, ki je dospel v London:
Titova armada i m a danes preko 10,000 ranjencev. Operacije pogostokrat izvršujejo živi-nozdravniki z nerodnimi noži, ker primanjkuje zdravniških potrebščin, instrumentov in treniranih kirurgov. Polovica vojske je brez kruha že tri mesece.
Na neki vetrom izpostavljeni ravnini, ki jo obkroža strmo skalovje, kjer sta britanski major in ameriški letalski kapitan imela v nadzorstvu obratovanje. je poročevalec opazoval spuščanje petindvajset ton streliva in zdravniških potrebščin, ki jih je po zraku pripeljala cela procesija vojaških transportnih letal.
To se je zgodilo v eni noči in le na enem izmed mnogih takih izmetalnih prostorov, ki so raztreseni po raznih krajih “o-svobojenega” dela Jugoslavije. Na nekem drugem kraju v bližini je bilo isto noč spuščenih 15 ton.
Ta zavezniška posluga jugoslovanski vojski je odvisna popolnoma od zahteve. Karkoli se najbolj potrebuje, jim je pri-nešeno, če je le človeško mogoče.
Ameriški poročevalec Stojan Pribičevič, ki je govoril s Ti-
vencijo in bodoča pravila. Zdaj je čas, da vsak član izrazi svoje mnenje. Vaš delegat bo pa skušal zastopati mnenje članstva. Naj še omenim, da na seji 16. julija bo čakal člane neki “surprise”. Kaj bo, ne povem. Vsak naj pride in se prepriča. In vsak naj bi pripeljal s seboj vsaj enega kandidata za vpis v društvo. Pozdrav in na svidenje na seji 16. julija! — Za društvo št. 58 ABZ:
Kaj. Erznožnik, tajnik.
tom v hrvaščini v njegovem glavnem stanu, je narisal sledečo sliko o svojem prihodu v jugoslovanski osvobojeni teritorij :
Pred nekaj tedni je neki višji zavezniški uradnik v sredozemskem ozemlju izrazil dvom, da bi se katere jugoslovanske pokrajine mogle nazivati “osvobojene” v pravem pomenu besede.
Dobro! Srečno sem dospel v partizansko ozemlje, deset milj za bojno črto. Potoval sem 25 milj z avtomobilom. Videl sem puhajoči vlak na partizanski železnici. Šel sem skozi partizanske patrole ob cesti. Opazoval sem procesijo kakih dveh tuca-tov ustaških in četniških ujetnikov in obiskal zadnje zaseda-n j e kongresa protifašistične mladine Jugoslavije. Vse to v treh urah.
Zame je bil ta teritorij zadosti “osvobojen”.
Osemsto delegatov in delega-tinj v starosti med 15. in 22 letom je prisostvovalo tej mladinski konvenciji. Za nekatere izmed njih je to pomenilo 25 dni težavnega pohoda preko gorovja in spopade med potjo z nemškimi in kvizlinškimi četami. Ti mladi Jugoslovani, ki tvorijo hrbtenico Titove vojske, so stali in ploskali, ko so bili i-menovani Roosevelt, Churchill in Stalin.
“Toda šum, ki je dobesedno pretresal stene,” poroča Pribičevič, “je bil ritmični krik ‘Tito Tito’ in ploskanje z rokami v tempu, kakor ropotanje številnih tom-tomov.”
Petnajst nemških naskočnih bombnikov je skušalo bombardirati Tita v njegovem glavnem stanu, visoko v gorah, toda dosegli so isti efekt na njegovo trdnjavo, kakor bolha, ki pika bika po hrbtu.	,
Titov glavni stan je zaporedna vrsta naravnih duplin, ki se stekajo v galerijo ob strani globoke vrzeli. Njegova delovna soba je opremljena preprosto, razen nekaj nedomačega—kosi svile od padal pokrivajo stene in iz iste robe so napravljeni tudi senčniki nad električnimi luči. Dolga obedna miza, pisalnik, divan, nekaj lesenih stolov, tvori jrso opremo.
Pribičevič in John Talbot, britanski poročevalec, opisujeta Tita takole:
Srednje, toda atletske postave je, dvignjene glave, skoraj blondinec, sivih oči in velikih o-brvi in fino izklesanega obraza liki ameriški Indijanec. Stalno se smehlja. Tito je tudi velik kadilec.
• Samo lavorovi peresi na ovratniku in rokavu njegove suknje ga označujeta za vrhovnega poveljnika narodne osvobodilne vojske Jugoslavije.
Hrvaščino govori s slovenskim naglasom, angleščino gladko čita in razume, toda je nei govori, ker se sramuje morebit- i nih napak. Govori tudi per-: fektno nemško,- ruško, kakor: tudi francosko. (Slovenski akcent v njegovi hrvaščini mogoče izvira iz dejstva, ker je bila njegova mati Slovenka, kar je tudi njegova druga žena. Opomba prev.)
Med kosilom v Titovem stanu je bil serviran kaviar, darilo ruske vojaške misije, in ‘punkin pie’.
‘Jeep’, s parašuto spuščeno darilo zavezniške misije, je Tita prijetno razveselil in poročevalcem je povedal, da na njega in privezni voz lahko naloži 12 mož in jih popelje kamorkoli. Nekoč je z “jeepom” prebredel poplavljeno, polje.
Glede Nemcev se je Tito izrazil takole: Nemški vojak ni več, kar je bil. Moralo vzdrži le pri občutku prvega udarca. Če prvotni naskok ne uspe, tedaj mu pade srce v hlače.
Vodja partizanov je priznal, da so zavezniki precej pomaga-
li	z dovažanjem potrebščin po zraku, toda že po lastni naravi taka pomoč ne more biti obsežna. Je kot kapljica vode v mor-
je. Toda pristavil je, da je dostavljanje potrebščin po zraku odpravilo partizanom problem težavne in nevarne transporta-ci je.
Mesto, da prevažajo potrebščine peš ali jih vlačijo z voli iz enega kraja v drugega, sedaj partizanska komanda daje di-‘ rektivo letalom, kje jih naj spuste na zemljo.
Moč svoje armade po šesti nemški ofenzivi letošnjo zimo je Tito na kratko opisal s temi besedami: “V dobi med šesto o-fenzivo in današnjim dnem se je večina naših divizij številčno povečala od 10 do 40 odstotkov. Poleg tega smo ustanovili nove divizije in brigade, tako da smo lahko formirali več vojaških zborov in zvišali celoto na precej zborov” (Vsled opreznosti* se ne sme navajati točnih podatkov. — Op.)
Titova armada sestoji : 44% iz Srbov, 30% iz Hrvatov, 10% iz Slovencev, 5% iz Črnogorcev, dva in pol odstotka iz Macedon-cev, dva in pol odstotka iz muslimanov in iz drugih narodnosti, vključivši italijanske enote.
Razpravljajoč o povojnem zgledu narodnega osvobodilnega gibanja, je Tito rekel: “Želimo močno in nezavisno Jugoslavijo, zgrajeno na demokratičnih načelih . . . Naša želja je sodelovanje z našimi zavezniki tudi po vojni, posebno z Veliko Britanijo, Združenimi državami in Sovjetsko unijo.”
Prišlo je poročilo, da se tisoče nemških čet zbira v severo-zapadni Bosni, ter prodirajo v ta sektor. Tito je bil vprašan, če bo preselil svoj glavni stan.
“Morda, morda pa ne,” je odgovoril. “To ne pomeni dosti. To je druge vrste vojna.”
Akoravno bi močni nemški skupini bilo mogoče prebiti se čez gorovje po pognanih cestah, je poročal Talbot, nimajo Nemci zadosti moči, da bi obdržali kraje, skozi katere bi prišli in partizani' bi jih obkolili od zadaj.
Zavezniški vojaški izvedenci prikazujejo, da sestoji partizanski način vojskovanja z umika* njem pred tanki, nato pa od zadaj udarijo po Nemcih in odsekajo sovražnikovo pehoto. Kadarkoli Nemci prodirajo, drže le zemljo, na kateri stoje, in vsaka njihova kolona se mora boriti na dveh straneh—spredaj in zadaj. To je proces, o katerem pravijo, da nemška vojska “lovi svoj lastni rep v Jugoslaviji.” —
SKRB ZA PRIHODNOST
V Informacijskem buletinu ruskega poslaništva čitamo, da imajo visoke nacijske glave naložene velike vsote denarja v raznih nevtralnih deželah, posebno v Švici in Argentini. To seveda, da bodo preskrbljeni z drobižem, če bo treba pobegniti iz Nemčije. Letala predstavljajo izvrstno sredstvdiza beg. Poleg tega pa so ti nacijski izvo-
1	jenci visoko zavarovani pri raznih življenjskih zavarovalnicah v inozemstvu. Na ta način je poskrbljeno tudi za njihove družine in . potomce. Goebbels, na primer, je zavarovan za približno poltretji milijon dolarjev; krvnik Himmler ceni svoje življenje nekoliko manj, ker je zavarovan samo za 635 tisoč dolarjev; ropar Ley je zavarovan za 840 tisoč dolarjev; Goer-ing je zavarovan za štiri milijone dolarjev; vse pa poseka Ribbentrop, kr je zavarovan za več kot polšesti milijon dolarjev.
Vsega skupaj so ti peteri magnati zavarovani za $13,631,-000. To je za njihove družine in potomce. Za morebitne svoje življenjske potrebe, če bo potreba pobegniti iz Nemčije in če jim bo beg uspel, imajo pa v inozemskih bankah naloženo nad $16,400,000. Previdni so dovolj, da tega denarja nimajo naloženega v domačih nemških denarnih zavodih. Ta denar so “zaslužili” z vojnim profitar-stvom doma in z ropom v okupiranih deželah.
rr	NOVA	DOBi	V L v
VSAK PO SVOJE
(Nadaljevanje s 1. strani)
mili
GLASILO AMERIŠKE BRATSKE ZVEZE
Lastnina Ameriške bratske uveze
IZHAJA VSAKO SREDO
Cene oglasov po dogovoru
Naročnina za člane 72c letno; za nečlana $1.50; za inozemstvo $2
OFFICIAL ORGAN of the
AMERICAN FRATERNAL UNION, Inc., Ely, Minn.
Owned and Published by the American Fraternal Union, Inc.
ISSUED EVERY WEDNESDAY
Subscription for members $.72 per year; nonmembers $1.5U Advertising rates on agreement
NOVA DOBA
Naslov za vse, kar se tiče lista:
6233 St. Clair Are. Cleveland 3, Ohio
VOL. XX.
NO. 26
j daj a,jo zelo učinkovit strup za [podgane, ki nosi ime “Zadnja
večerja.”
*
Finski je bilo zadnje čase večkrat dobrohotno nasvetovano iz Washintgona, naj pretrga svoje zavezništvo z Nemčijo, se pobota z Rusi in se umakne iz vojne. Rusi so ji ponudili zelo zmerne pogoje. Toda mala Finska je vztrajala pri svoji trmi kot razvajen otrok. Tega so bili končno siti tako v Moskvi kot v Washingtonu. Rusi so pričeli zelo prepričavalno govoriti s topovi na finski fronti in v Washingtonu so dali potni list finskemu poslaniku, s pripombo, da lahko odpotuje, kadar ga je draga volja.
če se mili jugoslovanski, odnosno grški narod odloči in ju pokliče: come in! Nam se zdi, da je prizor za bogove, kateremu so hihitajo bogovi na Olimpu, ko gledajo, kako morata kar dva kralja stati zunaj pod kapom brez marel in čakati, kaj poreče “njegovo veličastvo narod”!
A. J. '
SLOVENSKE VESTI
(Nadaljevanje s 1. strani)
in tri sine, katerih dva sta v a-meriški vojaški službi. Doma je bil iz Koritnice pri Ribnici in je bival v Ameriki od leta 1901.
*
V Aurori, Milin., je umrl John Sile, dolgoletni član društva št. 85 ABZ; njegova certifikatna številka je bila 311. Zapušča soprogo, sina in tri hčere. Doma je bil od Sodražice na Dolenjskem.
SPLOŠNI TEDENSKI PREGLED
(Nadaljevanje s 1. strani)
govitih držav bo, da vzdržijo mir in pogoje za mir. Šele, ko bo formirana mednarodna organizacija za vzdrževanje miru, bomo mogli misliti na znatno razorožitev.
PREPUŠČENI USODI Na fronti pred Cherbourgom so zavezniki zajeli mnogo nemških vojakov, pripadajočih različnim edinicam. Večinoma vsi ujetniki so bili razočarani, ker niso dobili ojačenj, katere jim je general Rommel vsak dan obljuboval. Mnogi ujetniki, posebno starejši, preklinjajo vse, vključno Hitlerja.
KOMISAR RIMA Posle zavezniškega komisarja za Rim in okolico je prevzel ameriški polkovnik Charles Po-letti, bivši podgoverner države New York. Poletti je italijanskega pokolenja in obvlada i-talijanščino, kar mu v njegovi novi poziciji dobro služi. Pred tem je bil zavezniški administrator v Palermu in Neaplju, kjer je' pokazal dobre zmožnosti.
VOLILNO LETO
Kampanja za jesenske volitve je že dobro v zamahu ter povzroča mnogo debatiranja ii} u-gibanja, kdo bo bodoči predsednik Zedinjenih držav. Dasi obe veliki politični stranki še nista postavili svojih kandidatov, se sodi, da bo kandidat demokratske stranke sedanji predsednik Roosevelt, kandidat republikanske stranke pa newyorški go-verner Dewey. Na podlagi tega domnevanja je revija Newsweek s poskusnim glasovanjem ugotovila, da bi Roosevelt dobil 288 elektoralnih glasov, torej dovolj za ponovno izvolitev, če bi se volitve vršile zdaj. Kakšna bo situacija 7. novembra, ko se bodo vršile prave volitve, kajpak nihče ne ve.
OB TRILETNICI Dne 22. junija je preteklo tri leta od časa, ko je Nemčija napadla Rusijo. Ob tej priliki je bilo v Moskvi izdano poročilo, da so Nemci v teh treh letih izgubili na ruski fronti 7,800,-000 mož mrtvih in ujetih. Dalje so izgubili 90 tisoč topov, 70 tisoč tankov in 60 tisoč letal. Pa tudi ruske izgube so bile o-gromne. V treh letih so izgubili 5,300,000 vojakov, ubitih, ujetih ali pogrešanih. Ruske izgube vojnega materiala so v treh letih znašale 48 tisoč topov, 49 tisoč tankov in 30 tisoč letal.
CEHI DEZERTIRAJO Poročila iz Švice pravijo, du je zadnje čase čase dezertiralo tisoče mladih češkoslovaških delavcev, ki so bili uposleni v
nemških municijskih tovarnah | v Avstriji in južni Nemčiji. Pobegnili so v Jugoslavijo in s<?j tam pridružili Titovim partizanskim odredom. Več jeklarskih tovarn v Avstriji je bilo treba! vsled tega zapreti. Kadar zavezniški bombniki bombardira-j jo nemške industrije v Avstriji ■ in južni Nemčiji, nezadovoljni | delavci porabijo zmešnjavo in j pobegnejo.
JOSEF BECK UMRL Blizu Bukarešte v Rumuniji je dne 6. junija umrl bivši poljski zunanji minister Josef Beck, ki je svoječasno verjel v nemško - poljsko pogodbo, toda je po nemškem napadu na Poljsko razočaran pobegnil v Rumuni-jo. Tam je podlegel pljučnici, star komaj 50 let.
MASAKAR V ODESI Ruska komisija, ki raziskuje grozodejstva, katera so izvršili Nemci in Rumunci v Odesi tekom njihove okupacije, je zbrala imena 21 nemških generalov in oficirjev in 54 rumunskih vojaških in civilnih oblastnikov, ki bodo po vojni morali odgovarjati za svoje zločine nad ruskim prebivalstvom. Poročilo navaja, da je bilo 19. oktrobra 1941 v Odesi živih sežganih 25,-000 otrok in odraslih oseb, dne 21. decembra istega leta pa je bilo v nekem koncentracijskem taborišču pri Odesi pobitih 55,-000 ruskih žrtev. Vsega skupaj so Nemci in Rumunci tekom svoje okupacije pobili do 200,-
000 meščanov Odese. Poleg tega so okupatorji oplenili muzeje, zdravstvene institucije in gledališča.
-----------
IZ JUGOSLAVIJE
(Nadaljevanje s 1. strani)
maršala Tita razdejale želez- J niško progo med Zagrebom in j Beogradom na 267 krajih in .da i so razbile devet vlakov, 30 lokomotiv in sedem mostov.
Poročilo United Pressa iz Rima, datirano 22. junija, javlja, da sta kralj Peter in jugoslovanski premier šubašič dne 21. junija konferirala z generalom Alexandrom, vrhovnim poveljnikom zavezniških armad v Italiji. Poročilo dostavlja, da se je bil dr. šubašič pravkar povrnil iz Jugoslavije, kjer je konferi-ral z maršalom Titom.
Office of War Information v Washingtonu navaja v svojem, 19. junija datiranem buletinu iz-črpke pridige monsignorja Sve-tozara Rittiga, vikarja cerkve sv. Marka v Zagrebu, ki je zdaj pri Jugoslovanski osvobodilni armadi. Svečenik je pridigal: “Naše ljudstvo ima pravico, da se dvigne proti Nemcem in njihovim pomagačem v pravični samoobrambi in jih izžene iz dežele. Iz tega vzroka, bratje, je ta narodno osvobodilna in partizanska borba pravična stvar. Po božjih in človeških postavah je pravilno kaznovati in maščevati nedolžno kri žen in o-trok in milijonov ljudi. Danes bom govoril o trditvah nemške propagande, da ste vi proti veri in cerkvi.. To ni resnica. Vi ste izrazili željo za mašo tukaj. In jaz vam povem, in zapomnite si j to, da ste vi boljši kristjani, kot ! oni, ki hočejo same sebe prepričati, da so varuhi krščanstva”.
-----------
UNIČEVANJE MRČESOV
(Nadaljevanje s 1. strani.* --------------
| de uši. Vsi vojaki, ki so služili ! tekom zadnje svetovne vojne na raznih frontah, so imeli dosti povedati o ušeh, seveda nič lepe-
1 ga in dobrega. V Neaplju v i Italiji, kjer se je bi! razpasel | tifus, so ga ameriške zdravstvene oblasti hitro odpravile z
!
DDT, ki je uničil uši, katere šilijo tako bolezen. Na raznih krajih svetovne bojne fronte je bila tudi že ustavljena malarija, ker je 1)DT uničil zalego komarjev, ki širijo malarijo. Ta kemična sestavina v splošnem]
PRAZNIK NEODVISNOSTI
Prihodnji torek, 4. julija, bomo Američani obhajali naš največji praznik, praznik Neodvisnosti. Dne 4. julija 1776 se je pričela prava zgodovina republike Zedinjenih držav, takrat se je pričela ta dežela svobodno razvijati in se je v svobodi razvila do današnje moči in^ veličine. Res je, da je imela in ima ta dežela skoro neizčrpna naravna bogastva, toda mnogo teh bogastev bi bilo ostalo nerazvitih, če ne bi bilo pogojev svobode, ki nam jih je prinesla neodvisnost. Poznamo kolonije z velikimi naravnimi bogastvi, ki so nerazvita, ali pa, če se izrabljajo, se steka blagostanje v druge dežele.
9■	ft *
Široka svoboda, ki jo je ta dežela proklamirala in izvajala, je privabljala priseljence iz vseh dežd sveta. Prihajali so najbolj podvzetni, razboriti in korajžni ljudje; slabiči in bojazljivci so ostajali doma. In, kar je še bolj važno, prihajali so po svobodi hrepeneči ljudje, katere je dušilo pretesno in dušljivo ozračje starih krajev, kjer koli so žs bili. V Ameriki so svobodno zadihali in so razvili svoje zmožnosti. To je dvignilo deželo gospodarsko in kulturno, to je vzrok, da je najvišja blagovest dežele svoboda, da je svoboda evangelij, na katerega prisegajo priseljenci in potomci priseljencev vseh narodov, polti, ver in never. Evangelij svobode druži vse in jih dela prave Američane. In rojstvo tega evangelija je bilo 4. julija 1776.
* *	*
Vsi Američani, z izjemo Indijancev, smo priseljenci ali potomci priseljencev. Vsi smo prispevali in prispevamo k razvoju in blagostanju te dežele. To velja prav tako za zgodnje priseljence, kot so bili Angleži, Holandci, Irci, Skandinavci in Francozi, kot za poznejše priseljence, med katere spadamo Slovani. V svobodnem ozračju smo dali deželi najboljše, kar smo imeli, in smo postali' njen del, ne da bi se prav zavedli, kdaj, kako in zakaj se je to zgodilo. Ako piav premislimo, bomo morda prišli do prepričanja, da niso bili samo boljši življenjski pogoji vzrok, da smo vzljubili to deželo, ampak da je bilo s svobodo napojeno ozračje tisto, ki nas je prevzelo in pretvorilo v prave, odkritosrčne Američane.
* *	#
Slovenci smo prilično mladi piiseljenci v tej deželi. Naše priseljevanje, v znatnem številu, sega komaj nekaj nad 50 let nazaj. Vsekakor smo svojemu številu primerno dali tej deželi toliko kot priseljenci katerega koli drugega naroda. Naši ljudje so delavni, varčni, pošteni, demokratični, ukaželjni, bistroumni in imajo smisel za lepoto. Ni dvoma, da bomo znaten del teh dobrih lastnosti pustili Ameriki v naših potomcih. Zgradili smo močne podporne organizacije, med katerimi zavzema odlično mesto tudi	naša Ameriška	bratska zveza.	Te	organizacije	so	bile v	prvi	vrsti	ustanovljene za	našo	lastno	samopomoč,	da
nismo bili v primerih nesreče v breme deželi; toda zdaj prehajajo že v drugo dobo, v dobo prehoda v splošno gospodarsko življenje Amerike. Tudi to je naš velik prispevek Ameriki, kajti prepričani smo, da bodo te organizacije v eni ali drugi obliki živele in pomagale k blagostanju dežele še dolgo potem, ko bo že slovenska beseda tukaj utihnila. Mi in naše organizacije bomo živeli v naših potomcih. Da, prijatelji, tudi mi smo graditelji Amerike, tudi mi smo sestavni del ameriškega ljudstva, najboljšega in najsvobodnejšega ljudstva na svetu.
$ «	*
Ako S3 zavedamo tega, smo ponosni na del, ki smo ga prispevali k razvoju te dežele in tega ljudstva, in ponosni smo nu Ameriko ter na njen največji praznik, praznik Neodvisnosti. In ponosni smo kot Američani, da je ta ameriški praznik dandanes ena največjih inspiracij za vse narode sveta, ki trpijo pod tiianijo nacifašizma. V tem našem prazniku vidijo zasužnjeni narodi zarjo svobode, ki tudi zanje vzhaja. Prepričani so, da svoboda mora zmagati, posebno, ker je med najmočnejšimi borci za to svobodo naša republika, ki je drzno dvignila prapor svobode pred 168 leti in ker ta prapor svobode nikdar ni klonil pred temnimi kilami tiranije. Vedo, da božansko drevo ameriške svobode, posajeno pred 168 leti, razsiplje živa semena svobode po vsem svetu, ki bodo vzklila in se razkošatila v gaje svobode, kjer koli bodo tla pripravljena. “Zdaj zvezde ugodne vladajo, zdaj zlata semena padajo”, je zapisal naš pesnik.
Korporal v ameriški armadi, John Difusco, ki je pred 20 leti kot otrok s svojimi starši zapustil rodni dom v mestu Cassino v Italiji in odpotoval v Ameriko, se je točno ob dvajsetletnici s svojo kompanijo priboril do domačega praga. Vojak je prišel domov, toda hiše ni bilo več.
*
' V Des Moinesu je bil aretiran Robert Butterworth kot sumljiv karakter. Ko so ga na policijski postaji rutinsko preiskali, so našli na njem: 20 čopičev z^ barvanje, 60 svinčnikov in peres, 17 glavnikov, 50 čevljev vrvi, kvort kislega zelja, pet funtov sladkorja, tri funte klobas, škatlo zobotrebcev, štiri ročne žarnice, kladivo, šest nožev, brus in komad mila za britje. Mož je bil pripravljen na vojno ali na depresijo ali na oboje. #
*
Na bojiščih poštna dostava ni vedno točna. Korporal Edward Kornell v Italiji, ki ga pošta devet mesecev ni mogla dohiteti, je končno dobil z eno samo dostavo 365 pisem in 13 zavitkov. Poročilo ne pove, če je fant prosil za teden dopusta, da pisma prečita.
*
Dva ameriška vojaka, C. L. Harrell iz Yume, Arizona, in M. G. Peterson iz Marlintona, West Virginia, sta prideljena transportacijski edinici na železnici med Asamom in Benga-lom v Indiji, ki dovaža potrebščine britiškemu vojaštvu. Nedavno, sta dobila tridnevni dopust in, ker sta si zaželela nekoliko razvedrila, sta se podala na fronto pri Kohimi. Tam sta dejala britiškim oficirjem, da bi si za izpremembo rada privoščila nekoliko vojne z Japonci, in začudeni oficirji so njuni želji ustregli. Nameščena sta bila kot strelca v tankih, se udeležila 13-urnega napada na japonske pozicije in se vrnila iz boja nepoškodovana. Ko se je njun dopust bližal koncu, sta se britiškim oficirjem zahvalila za “piknik,” nakar sta se vrnila k svojemu monotonemu poslu prevažanja vlakov v zaledju. Take fante producira tista “gnila” ameriška demokracija, kot jo nazivajo naciji.
Na bojnem polju v Italiji so ameriški vojaki pobrali izgubljeno beležnico nekega nemške-ka vojaka, v kateri je bila med drugim napisana tudi jeremi-jada o slabi prehrani in oskrbi nemških čet. Pod njo so bili podpisani žalujoči: Herman žejen, Fritz Lačen, Hugo Malo-mesojedec in Hans Brezcigaret.
*
Naj novejši strup za razne mrčese se imenuje dichloro-diphenyl - trichloroethane. Z a muhe, komarje, uši, stenice, | ščurke, hrošče in mnoge druge mrčese je ta strup smrten. Za človeka pa ni nl>varen, razen, čel skuša njegovo ime izgovoriti; v takem primeru se lahko zadavi.
*
Iz raznih poročil se da sklepati, da so Jugoslovani rekli Petru, Grki pa da so rekli Juriju, naj fanta še kar nadalje vedrita v inozemstvu in čakata,
AMERIŠKA BRATSKA ZVEZA
Ustanovljena 18. julija 1891 GLAVNI URAD: ELY, MINNESOTA
GLAVNI ODBOR
IZVRSEVALNI ODSEK:
Predsednik: J. N. Rogelj ............. 6208 Scliade Ave., cleve*an^‘Av)io,;
1. podpredsednik:	Frank Okoren ......... 4759	Pearl St., Denver,16,
2. podpredsednik: P. J. Oblock RD No. 1, Box 506, Turtle
3. podpredsednik:	Joseph Kovach ........ 132	East White St., Ely,
4. podpredsednik:	Anton Krapenc ......... 1636	W. 21st Place, CWC&8 'pj,;
5. podpredsednik:	Joseph Sneler ......... 5322	Butler St., Pittsburgh	^
6. podpredsednica: Mary Predovich ............. 2300	Yew	St., Butt®’ ,
Tajnik: Anton Zbašnik .............................. APU	Bldg., W	,
Pomožni tajnik: Prank Tomsich, Jr................... APU	Bldg., ~^Lnesot»	*
Blagajnik: Louis Champa ....................................... W’/J	pa.I	I
Vrhovni zdravnik: Dr. P. J. Arch ........ 618	Chestnut St., Pittstiurg , ^
Urednik-upravnik glasila: A. J. Terbovec, C233 St. Clair Ave., Cleveian i 1
NADZORNI ODSEK:	J|	|
Predsednik: John Kumse  .......... 1735 E. 33rd St., ^ora1®’!
1. nadzornik: P. E. Vranichar ______________   1312	N.	Center St.,	«
2. nadzornik: Matt Anzelc .......................... Box	12, Aurora'»nn F*'
3. nadzornik: Andrew Milavec,	Jr  ...............   Box	185,	Hous	pa
nadzornik: P. J. Kress.....................218—57th St., PittsDuns« ^	g
FINANČNI ODSEK:	.Jj	I	I
J. N. Rogelj .............. .........G208 Schade Ave., Cleveland,	3,	p
Anton Zbašnik, tajnik..................................APU	Bldg.,	Ely,	jj
John Kumše................................... 1735 E. 33rd St., Lor®,’t fli;	u
Prank E. Vranichar  .......................... 1312 N. Center St., "°	' ^	j1
Andrew Milavec, Jr ..................................  Box	185,	Bous	> !fj]
GLAVNI POROTNI ODBOR:
n Ob10'
Predsednik: Anton Okolish ............ 1078 Liberty Ave., Barberto .
1. porotnik: Frank Mikec ................... P. O. Box 237, StTW *£>	j
2. porotnica: Rose Svetich .............................   Ely,	^
3. porotnik: Steve Mauser .............. 3511	Humboldt St., ■DenX^vru’N-
4. porotnik: Ignac Zajc............... 683 Onderdonk Ave.. BrookiJ

Nagrade v gotovini	jj
Ameriška bratska zveza plačuje za novo vpisane člane	jj
nagrade, ki so navedene v naslednjem:
v	razredu	“D”	za	S 250.00	zavarovalnine,	§	1.50	nap3"'!	3	^
v	razredu	“1)”	za	S 500.00	zavarovalnine,	S	2.50	nagra e’
v	razredu	“1)”	za	§1,000.00	zavarovalnine,	$	5.00	nagra/|'	1	"
v	razredu	“D”	za	§1,500.00	zavarovalnine,	S	7.00	nagra e'
v razredu “D”	za §2,000.00 zavarovalnine, § 9.00 nagra	e’	|	.
v razredu “I)”	za $3,000.00 zavarovalnine, $12.00 nagr	L.	■i	h.
v razredu “E” in	“F” za § 250.00 zavarovalnine S 2.00 nagra^_	tl
v razredu “E” in	‘F” za $ 500.00 zavarovalnine S 3.0®	‘
v razredu	“E”	in	“F”	za	$1,000.00	zavarovalnine	$ 6.00	J	L
v razredu	“E”	in	“F”	za	$1,500.00	zavarovalnine	$10.00	na®*ae;	j
v razredu	“E”	in	“F”	za	$2,000.00	zavarovalnine	$12.00	fj
v razredu	“E”	in	"F”	za	$3,000.00	zavarovalnine	$18.00	nagr
Za novopridobljene člane mladinskega oddelka:	j	W
j Za razred “JA” $1.00 nagrade od člana; za razred “JB” $3-0® ^ jjrfj l razred “JC” za $500.00 zavarovalnine, $3.00 nagrade;, za razred	W	j
zavarovalnine, $5.00 nagrade; za razred “JD” za $250.00 zavarovi' ,JF nagrade; za razred “JD” za $500.00 zavarovalnine, $3.00 nagrade; za r za $1,000.00 zavarovalnine, $5.00 nagrade.	-Moti)®!	L
Do navedenih nagrad so upravičeni tisti člani in članice, ki P i člane ali članice v odrasli ali mladinski oddelek Ameriške 1)ratil'easesU>ty grade so izplačljive, ko so novi člani vplačali vsaj po šest mesečnih  —
dosežena zmaga »°	^
svobodo ne samo na#’ ^ tudi zanamcem. K° ^ v na zmaga, upamo, da ^ stavljen tak mir, da P ( generacijam ne bo ^ ti) čevati poleg denaine krvnega davka. Pra'1 'nji I rej, da se del finanCJ)t0^ . vojne prepusti tudi P ^ Tako je vsmerjen s**	^	g
vojnih posojil.	jjji*	J
Kot lojalni držaVUa ^	1
rali investirati na®.e,vniJ. / že iz samega patri0 da, če popolnoma P°zj,'" to, je kupovanje v0’nl0 pametno gospodars ' tiči je so varne, Pr,n bre obresti in so na razpolago. Poleg smeli nikoli pozabiti, ^ čani vojni zaslužki ko številni kot so zdw.y. nekaj časa. Prihrai' > bolidih bodo torej  došli, če bomo brez	^
služka. Razsipati de11'	i f
razne reči, ki nam 0tr»^'3r( hodno potrebne, ,ie | vojni bomo lahko .^eli [ bomo hoteli, če bo^0 nar, in sicer bolj^e	,
blago in skoro #°toVj0#fj ; conah. Ako nismo (, triotični, bodimo	r^l
in investirajmo vse 11 •„{ ložljive prihranke v i de Zedinjenih držav*	. |
Pozor
—"	Bi
Delegati in del*P ,(jih redne konvencije, & jfii / jim tukajšnji /narljalni odbor ,el nova n j e in hrano z(t n’f)a bivanja v	'
! .so prošeni, da na?11 j(J. J imena in naslovi’
Fannie Jqnko,
Rock Sprir. f/s,	?
mu naslovu bom vf s( i slala posebno kar^(t\^ j deft je zahtev, na i ih se bo skušalo rf<(l t (liti-	(S1
preti*0
ni nevarna za človeka; ako i or pogoltne, sicer povzroči omam-ljenje in nekaj neprilik, na zu-naj oziroma na kožo pa nima ni- ! ! kakega slabega učinka.
Kot že omenjeno, je za enkrat vsa produkcija te kemične se-j stavine, namenjena našim vojnim silam in seveda tudi voja-' štvu naših zaveznikov. Po vojni pa bo DDT ena tistih koristnih i iznajdb vojnega časa, ki bo na-I šla široko in hvaležno porabo v našem civilnem življenju.
’_______________________
SLOVANSKA VOJNA
(Nadaljevanje s 1. strani)
1 ti in njih pokorni lakaj Musso-' lini.” Prof. Seton-Watson je zaključil svojo globoko zasnovano historično sintezo tako: “Na 1 j rusko-britanski zavezi, sklenje-“! ni s polnim odobravanjem Ame-rike, sloni ozdravljenje izmuče-'; ne Evrope, če se trdno ne pove-•j žemo v miru in v vojni, ne bomo
I kos gigantskim nalogam, ki so
* pred nami. Rusija in Velika v Britanija nimajo nasprotujočih 3 teritorialnih ambicij; druga -jdrugO potrebuje na raznoteri
II način. P>ol j nego kadarkoli po-31 prej potrebuje Evropa ruski do-
* prinos k skupni stvari vsega '*j človeštva. Drugi Slovani, Pol ja-t ki, čehoslovaki, Jugoslovani -j imajo važno nalogo, da posre-
* dujejo med svojimi ruskimi sonarodnjaki in zapadnimi demokracijami. Mi v Veliki Britaniji
: smo ponosni da smo vaši zavezniki in zavedamo se skupnih interesov in mnogih prirodnih so-i lodnosti. Naj dolgo žive slovan-i ski narodi Evrope, in naj se i čim])rej otresejo tujega zavoje-;
- valca in kot svobodni sodeluje.-: / jo na obnovi Evrope.”
I-----------------------
PETO VOJNO POSOJILO
t4
-| (Nadaljevanje s 1. strani) l	-------
3 vlada izposoj uje denar od 1 j ud-1
- stva. Ta posojila bo seveda tre-; ba plačati pozneje z davki, toda
i tozadevno bodo gotov del priti spevali tudi naši potomci, kajti
ENGLISH SECTION Of
f ojf‘c,dl °rgan ▼
of the
American Fraternal Union.
AMPLIFyiNG THE VOICE OF THE ENGLISH SPEAKING MEMBERS
^DEPENDENCE DAY - THIS YEAR
^owl K- tecl States is one of the few countries with a •fori • thday- Other nations either have no single date ||e ,or it has become confused in folk-lore so that Ll . 01T1ans are obliged to determine it by conjecture.
JIj ^	Uncle Sam gave the United States
kftay. On this July 4th we will celebrate Uncle s 168th birthday.
Th K
e boys who, not so many years ago, celebrated In-we» fnce with fire-crackers, sparklers, rocket L ’1are now setting off a real Fourth of July dis-® Th tan^s’ §'uns> the roar of canons and racket Wrv h &re “lvo^ved in a fight-to-the-finish war to t a e democracy and liberty for us and to insure peace I]a. whole world. This national holiday is truly the ^,this year and they look to us for support. We i»So tk ^em down! They give their all and the rest ^ome front must back them up to the limit. )(j n Produce war weapons, donate to the Red Cross |jpat	give our attention to salvage drives and par-
j Qn ^every war effort so our boys will have enough
1 soicX h War Loan drive is on ! The invasion guns n j	and blasting away at the enemy! We must
%dg! all-important fray by buying more War
Th
amthf ^ birthday gift we can possibly give Uncle iftS ^6ar ^uy an ext1>a War Bond. It is so little comparison with what our servicemen and women us w^° are sa^e h°me- Let our birthing	to Uncle Sam be postmarked by the stamp
'W	' s*&n °n a War Bond. It is our way of saying,
S m101'6 ^aPPier birthdays to you, Uncle Sam, and fyhrn., e yeai’s of peace and security for all your Fjews and nieces!”	•
Jcel\the same old-fashioned Fourth of July but we a^e ^ this year by buying more War Bonds to 5 Up our boys “over there.”
% another War Bond today!
THOUGHT FOR THE DAY
That man may last, but never lives,
Who much receives, but nothing gives;
Whom none can love, whom none can thank, Creation’s blot, creation’s blank..
—Thos. Gibbons
Lodge 85 Loses Pioneer Member Joseph Silc
1]S«
A
4
CAMPAIGN BULLETIN
eP°rted by Anton Zbasnik, Supreme Secretary
C Week six more members qualified for the con-J L °^°r badge. They are Anna Rock, secretary and rtf	Lodge No. 13, Baggaley, Pa.; Matt Vogrich,
1	° LodSe No- 124, La Salle, 111.; Ann Allen,
!io ^Dirl °f Lodge No. 131, Great Falls, Mont.; John o!'1* lltav,’.Secretary and delegate of Lodge No. 168, Hel-j„!	John J. Furar, secretary of Lodge No. 196,
jo ^ ?• 203'	’ and Anton Klemenčič, delegate of Lodge
. heswiek, Pa. Among the six, Brother Anton j	,!c made the best showing by sending us 40 juve-
Rations and 5 adult applications, making a total Many thanks to all for their effort and in-A	successful work in increasing the size of
^Htio'^iP and ^or working for the welfare of our
^une 24th, we enrolled during this camber«	ne}v Juvenile members and 244 new adult
W]’ making a total of 904! Only 96 more members «6}1e(j	to reach the quota of 1,000 new members;
more than that, so much the better; we will " ' h atefully welcome them.
ftpli
-
Aui'ora, Minn. — Pioneers leave day after day for the place from where there is no returning. On May 5th we lost our member Brother Joseph Silc. The deceased was a member of the former JSKJ and the present AFU for more than 43 years. His policy ‘certificate number was 311. This means that he was among the first, or organizers of our organization. He was buried at Aurora, Minn. Surviving him are his wife, one son and three daughters. He was born in the village of Globel at Sodražica, Dolenjsko. The deceased was a faithful member of our lodge and all of us will remember him as a true brother. May he rest in peace in the free soil of America. To his family we offer our sincere sympathy in the name of our lodge.
The members of our lodge are asked to attend the regular monthly lodge meetings and that they pay their lodge dues promptly every month. Frater nal regards to all!
Matt Anzelc, Sec’y
Lodge No. 85, AFU Aurora, Minn.
Three AFU Yanks Home on Furlough
Export, Pa. — Three servicemen who are members of Lodge No. 57, AFU were home on
* ^
c'American Fraternal Union -Members Serving Our Country
2,136
Notice to Members of Lodge 168, AFU
Attention
Delegates!
All delegates to the 17th regular AFU convention who wish the local Convention Preparations Committee to reserve lodgings and board for them daring their stay in Rock Springs, Wyo., are kindly asked to send their names and addresses to: “Mrs. Fannie Jenko, 1118 Clark St., Rock Springs, Wyo.” Upon receiving your names / shall send each delegate who writes, a card to be filled out which will express the wishes of the delegate in this respect. We shall then do our best to fulfill yoiir desires. — Thank you.
Frances Jenko
Attention Members of Lodge 105, AFU
TOOK
SOLDIER WAS WAY
ft
furlough recently. Pictured above are John Bitens who serves with the U. S. Marines, son of Mr. and Mrs. John Bitens; Joseph Kohosek S 2/c of the U. S. Navy, son of Mrs. Rose Kohosek; and Pvt. John Sever of the U. S. Army, son of Mr. and Mrs. John Sever.
The boys were lucky to be home on furlough all at the same time. We wish them much success and when the day of victory and peace arrives we hope they shall return home again, safe and healthy.
Pauline Kohosek Lodge No. 57, AFU Export, Pa.
Card of Thanks
Travel stickers of 1944
Center, Pa. —- We wish to thank our many friends for their kindness and sympathy shown to us during the loss of our beloved wife and mother, Mary Shifrar, who passed away on May ‘25, 1944. We thank all who sent floral pieces, contributed for masses for the repose of her soul and donated their cars for the funeral. We thank all who, in any way, helped us bear our burden of sorrow.
Frank Shifrar and Family
Butte, Mont. ■—At the meeting held on May 21st it was decided to assess the members, except those in the armed forces and those unemployed, the sum of 50 cents in June and 50 cents in July to reimburse our treasury.
To clear up any question in your minds as to the reason, this is it: In the past we held dances or picnics. Fortunately these turned out well, but now with so many of our members and friends in the armed forces and elsewhere, such a venture seems doubtful and the above means of a special assesment seemed most advisable and it was so decided.
This also distributes the burden equally on each and e\^*ry member and not only on the willing few as so often happens at those other functions. So members, remember to have 50 cents extra in June and also in July When you pay your secre tary your dues.
Also let’s all come out to our lodge meetings and participate in matters of our lodge business. The day is the same as in years past: The third Sunday of every month at 7 p. m. at the National Home on East Butte. The AFU and our Lodge No. 105 are the best in the world and we intend to keep it that way by attending meetings and telling our neighbors and friends of the many advantages of belonging to the AFU and our lodge. Greetings to all!
H. Joe Lind, Sec’y Lodge No. 105, AFU Butte, Mont.
Helper, Utah. — At the meeting of Lodge No. 168, AFU which was held in June, it was decided that every member of our lodge who is insured for all benefits pay a 50 cent special assessment to the lodge treasury during July. As everyone knows, the lodge has expenses to pay every month but there is no additional income except when we levy a special assessment. Members who were not present at the June meeting are asked to respect this decision and also those who send their dues by mail. You are asked .to add 50 cents to your regular dues for the month of July. This applies, to every adult member. Fraternal regards.
John Yakopich, Sec’y Lodge No. 168, AFU Helper, Utah.
News of AFU
Yanks
Pfc. Steve R. Babich writes to all AFU friends as follows: Dear AFU Folks: I am sending you my new address so you can write to me if you wish. I am going to school here and like it very much. This is all until you hear from me again.” Pfc. Steve R. Babich, 15322552 326th Army Postal Unit Camp Ellis, 111.
Dick Tracy B,
Chester Gould
OOP
IT!
From the Supreme Office of oA. F. U*
Order of Business of the 17th RegularJ| Convention
Pursuant to the provisions of Section 17 of the Constitution and By-laws of the Union and by way of Referendum No. 38-. 1944, the Supreme Board has prepared the following order of business and order of day for the forthcoming 17th regular convention of the AFU which said convention shall have the right; to approve, amend or reject:
ORDER OF BUSINESS:
1. Call to order by Supreme President Janko N. Rogelj at 9:30 a. m. August 17, 1944.
2. Reading of the names of the members of the Supreme Board, Supreme Judiciary Committee and accredited delegates.
3. Appointment by the Supreme President of a Committee on Credentials consisting of five delegates which shall at once render its report.
4. The Supreme President administers the oath of office to the delegates whose credentials have been found in order and whose right to hold office is not being contested. He shall thereupon declare a quorum present.	\
5. Consideration of contested delegates.
6. Election of a Convention Chairman and two vice-chairmen.
7. Election of a Convention Secretary and two recording secretaries.
8. Election of necessary convention committees.
9. Distribution of reports of the members of the Supreme Board and members of the Supreme Judiciary Committee.
10. Distribution of recommendations made by lodges to the various convention committees.
11. Reports of convention committees.
12. Designation of the City and State in which the next convention is to be held.
13. Election of members of the Supreme Board, members of the Supreme Judiciary Committee, and their alternates.
14. Installation of and administering the oath of office to the members of the Supreme Board and the Supreme Judiciary Committee.
15. Unfinished business and miscellaneous.
16. Adjournment.
ORDER OF DAY:
1. Call to order.
2. Roll Call.
3. Reading of minutes of previous meeting.
4. Urgent motions and reports.
5. 'Continuation of order of business.
6. Special announcements.
7. Reading of letters and telegrams.
8. Adjournment.	*
BY ORDER OF THE SUPREME BOARD:
JANKO N. ROGELJ,
Supreme President ANTON ZBASNIK,
Supreme Secretary
Office of the Supreme Secretary of A. F. U.
First AFU Member of Rock Springs, Wyo., to Lose Life in This War
Pfc. John Jelouchan, 21, son of Alex Jelouchan of 1205 Clark St. was killed in action June 5 in the Southw^t Pacific war theater, according to word received by his father.
Pfc. Jelouchan entered the service on Aug. 9, 1942, and after five months of training was sent to the Southwest Pacific, where he had been in active service for 17 months.
He has three brothers in the service. They are Sgt. Louis who is stationed in Australia, Cpl. Frank at Camp Hood, Texas, and T/5 Joe of Camp Maxey, Texas. Besides his father and brothers he is survived by three sisters, Mrs. R. J. Walker, Mrs. James Thomas and Mrs. Frank Likwartz, all of Rock Springs, Wyo.
Pfc. John Jelouchan was a member of Lodge No. 18, AFU of Rock Springs, Wyo. and was the first Slovene-American casualty from that city.
Louis Taucher Rock Springs, Wyo.
PETITIONS, GRIEVANCES AND APPEALS TO THE
CONVENTION Any member or lodge wrhich plans to file a petition or complaint before the coming regular convention should forward the same to the Supreme Secretary of the Union not later than July 31, 1944. The same date shall apply in cases where an individual member or lodge intends to file an appeal from the decision of the Supreme Board or the judgment of the Supreme Judiciary Committee.	•.
Petitions of individual members must be signed with their own hands and approved by the officers of the lodge. The signatures of members filing grievances and appeals must be authenticated by the secretary of the lodge.
Petitions, grievances and appeals not submitted in the aforesaid form will not be referred to the convention.
Fraternally yours,
ANTON ZBASNIK,
Supreme Secretary.
Important Notice to Members of Lodge No. 176 AFU
Tacoma, Wash. — Members 1 of Lodge No. 176, AFU whoj were not present at our May! and June meetings are hereby notified that the undersigned has been elected secretary of our Lodge No. 176. All communications or matters pertaining to our lodge are to be forwarded to me at 5317 North 49 St.,! Tacoma 7, Wash., telephone ;| PRoctor 6463.
May I urge all our members! to attend the meetings. You know our “pot” is really worth while coming for. At our last; meeting Brother John Tomko would have been the lucky one! had he been present. Sorry,
John, that you were unable to attend.
I would also like to announce that if you are unable to attend the meetings, at which time it is customary to pay your assessments, I will be glad to accept assessments at my home on the 25th day of each month from 6:30 to 8 p. m.
Thank you, Mary Balint, and congratulations to you also. You are to be commended on the splendid work you are doing.
Mary Puz, Sec’y Lodge No. 176, AFU, Tacoma, Wash.
AMKKICAN FRATERNAL UMIOJN
Founded July 18, 18V8 SOME OFFICE: ELY, MINNESOTA
sup tit: me board
EXECUTIVE COMMITTEE:
President: J. N. Rogelj ------------620a Schade Ave., Cleveland, 3, Ohio;
1st Vlce-Pres’t: Frank Okoreu ...........   4769	Pearl St. Denver, 16, Colo,;
and Vlce-Pres’t: P. J. Oblock RD No. 1, Box 500, Turtle Creek, Pa.:
8rd Vice-Prest: Joseph Kovach ___________ 132	East White St., Ely, Minn.;
4th Vlce-Pres’t: Anton Krapeuo ............. 1636 W. 21 PI., Chicago, 111.;
6th Vlce-Pres’t: Joseph Sneler _________ 6322	Butler St., Pittsburgh, Pa.;
8th Vlce-Pres’t: Mary Predovlch  ......... 2300 Yew St., Butte, Montana;
Secretary: Anton Zbasnik.....................AFU Bldg., Ely, Minnesota;
Assistant Secretary: Frank Tomslch, Jr............. AFU	Bldg., Ely, Minn.;
Treasurer: Louis Champa ................................. Ely, Minnesota;
Medical Examiner: Dr. F. J. Arch ________618 Chestnut St., Pittsburgh, Pa.
iSditor-Mgr. of Off’1 Organ: A. J. Terbovec, 6233 St. Clair Ave..Cleveland, 3,0.
TRUSTEES:
President: John Kumse________________________ 1735 E. S3 St., Lorain, Ohio;
1st Trustee: F. E. Vranlchar_______________1312 N. Center St., Joliet, 111.;
2nd Trustee: Matt Aozelo_____________________Box 12, Aurora, Minnesota;
3rd Trustee: Andrew Milavec, Jr._____________________Bos:	1S5, Houston, Pa.
4th Trustee: Y. J. Kres«-------------------— 218-47 Bt., Pittsburgh, Pa.
FINANCE COMMITTED
J. N. Rogelj  ...................... 6208 Schade Ave., Cleveland, 3, Ohio;
Anton Zbasnik, Secretary_____________________________AFU	Bldg., Ely, Minn.;
John Kumse_________________________________ 1735 E. »3rd St., Lorain, Ohio;
Frank E. Vranlchar__________________________1313 N. Center St., Joliet, 111.;
Andrew Milavec, Jr____________________________________Box	185, Houston, Pa.
SUPREME JUDICIARY COMMITTEE:
Chairman: Anton Okollsh______________ 1078 Liberty Ave., Barberton, Ohio;
1st Judiciary: Frank Mikec _________________P. O. Box 237, Strabane, Pa.;
2nd Judiciary: Rose Svetich_______________________________ Ely, Minnesota;
3rd Judiciary: Steve Mauser  ..........3511	Humboldt St., Denver 5, Colo.
4th Judiciary: Ignac Zajc___________ 683 Onderdonk Ave., Brooklyn, N. Y.
U. S. Soldier Describes Life of "Partisans"
Human Torpedo
Human torpedoes, manned by personnel of the Submarine Branch of the Royial Navy, have been used with conspicuous success during operations in enemy waters. Human torpedoes are of approximately the same size and shape as ordinary torpedoes. They are driven by electric batteries and are manned by a crew of two, who wear diving suits and sit astride the body of a torpedo. A charge, similar to the warhead of the torpedo, is attached to the nose. These craft are maneuvered at slow speed toward their targets, and dive under them. The charges are then detached from the main body and fixed to the bottom of enemy ships. Time fuses are set, and the human torpedoes now minus their war heads, are driven away to be clear of the target area before the charges detonate.
The torpedo is evidently launched from a parent ship or submarine which approaches enemy coasts, harbors or fortifications under cover of darkness. It is likely that the range of the human torpedo is too restricted to permit it to return to the parent ship after its work is done. The result of this is that every human torpedo crew that goes out faces two, and only two, alternatives: death or captivity. There is no third possibility.
Over layers of woolen clothing, the two-man crew wears light diving suits, fitted with oxygen - breathing apparatus. The hands of the crew members are bare. .
Perhaps the most gruelling and grinding job of the human torpedo crews was working their way through the nets defending the harbor. But when the crew has negotiated the nets, the situation is far from rosy, and there remains plenty of wracking work to be done. The worst, in fact, is still to come. The human torpedo finds its way to the ship that has
been marked for destruction, and draws alongside, probably under the stern. Once more the torpedo is submerged, and the business of attaching the torpedo’s warhead to the side of the ship begins. This too, is done under water. When the rider attached the explosive he sets the time fuse so that he and his companion will have a semblance of a chance of escaping the effects of their own dynamite. When everything is ready, the riders remount the torpedo and turn around to get as far away as possible before the explosion. Assuming they are extremely lucky and get away unscatched, then they face the grim and uninviting prospect of an enemy prison camp, which is what happened to some men already mentioned by the Admiralty.
The idea of a human torpedo is not new. The Italians tried the human torpedo idea in an attack on Gibraltar early in this war. The torpedoes were operated by men wearing nothing but crash helmets and cork belts. The crews aimed the torpedoes at the targets and then jumped off to bob around in the water until somebody picked them up. The attack was a failure.
The Japs experimented with a human torpedo in 1933, but in this gadget the steersman was inside and necessarily blown to bits when it struck its objective. This is the good old Japanese way of doing things. If anything ever came of the 1933 experiments there is no record of it.
What the future role of the human torpedo is to be in this war, is, of course, not known. But the successful attack on Palermo harbor shows clearly that the weapon is powerful and effective and ready to be wielded again when our side needs it.
—Mechanix Illustrated
Cash Awards
The American Fraternal Union pays awards (or newly-enrolled members In both departments. They are as follows:
The awards are as follows for the Adult Department:
For Plan “D” Insured for $ 250 death benefit, $ 1.50 award;
For Plan “D” Insured for $ 500 death benefit, I 2.50 award;
For Plan	“D”	insured	for	$1,000	death	benefit,	I 5.00	award;
For Plan	“D”	insured	for	$1,500	death	benefit,	$ 7.00	award;
For Plan	"D”	Insured	for	$2,000	death	benefit,	$ 9.00	award;
For Plan	“D”	Insured	for	$3,000	death	benefit,	$12.00	award;	'
For Plan “E” and "F” insured for $ 250 death benefit, $ 2.00 award;
For Plan “E” and “F” insured for $ 500 death benefit, $ 3.00 award;
For Plan	“E”	and	"F”	insured	for	$1,000	death	benefit,	$ 6.00	award;
For Plan	“E”	and	“F”	Insured	for	$1,500	death	benefit,	$10.00	award;
For Plan	“E”	and	“F"	insured	for	$2,000	death	benefit,	$12.00	award;
For Plan	‘E’’	and	“F”	insured	for	$3,000	death	benefit,	$18.00	award.
Awards for enrolling new juvenile members:
For Plan “JA” $1.00 award; for Plan “JB” $3.00 award; for Plan “JC” for $500 Insurance, $3.00 award; for Plan “JC” for $1,000 Insurance, $5.00 award; for Plan “JD" for $250 insurance, $1.50 award; for Plan “JI)” for $500 insurance, $3.00 award; for Plan “Jli” for $1,000 insurance, $5.00 award.
All members who enroll new members in the adult or Juvenile department« of the American Fraternal Union are entitled to these awards. The ■wards will be paid when the new members have paid six months dues.
Foreword:	We know that
many of our readers have followed with considerable interest the battle being fought by Marshal Tito in Jugoslavia. We feel that the following letter, which was written by an American soldier to the “Zajedničar,’ official organ of the Croatian Fraternal Union, will be of interest to all who have read reports by American newspaper men about the brave resistance the Partisans are putting up against the enemy.
Italy, May 20, 1U44
Dear Brother Horvath:
I have just returned from a three-day pass which I spent at a Jugoslav Partisan embarkation point. I learned quite a few things from the Partisans and I think that you and the other members of the Croatian Fraternal Union will be interested in getting some first hand information about them.
The Partisans wear British, American or any other uniforms they can get. All of them, however, men and women alike, are easily recognized by a red star on their caps.
I traveled a couple of hundred miles to see them. I first came across six of them while walking around town. I stopped them and I talked to them for quite some time.
The truth is that I spent three full days with them and slept with them one night. I came across quite a few others in different parts of the town, including an officer, and I talked with them for a long time.
Needless to say they were all glad to talk to me and they were surprised that I spoke the Croatian language good and clear. Me, an American soldier, talking to them in their own language. Most of them were Croatians, but some were Slovenians, although I had no trouble at all to understand them.
They told me many stories that makes me respect and admire those people very much. The Germans, they say, have wrecked their whole country. In one town (or village) where there were seven hundred homes, all but one were destroyed. When the Nazis came they began torturing the people while the able-bodied were sent out of the country as forced labor.
A woman told me how the Germans killed her husband. She left her home just two minutes before the Germans came. Her two sons left with her. Today, her sons are fighting the Nazis, notwithstanding the fact that one is 19 years old and the other only 14. She told me of an instance when she was high on a hill-top she could see the glow of the fire* in the valley, also the moaning of the cattle as the fires swept over the village. When one or more men would escape to the woods, the Nazis would make the remainder of the family suffer usually by setting fire to their homes.
I learned that the town from which my own folks came, where they were born in fact, suffered much from the fighting that was going on there and all the homes have been destroyed.
I saw a fellow who had an ear cut off, another old man who had large red scars on his arm. The Nazis slugged him after he became their prisoner.
From what I could learn the Partisans had no equipment at all with which to fight back. They had to attack with bare hands, and kill the enemy so they could get his weapons and ammunition.
One fellow told me of a huge battle (I can’t disclose the name of the place) where German tanks were attacked by men
with no guns and no other weapons.
Many old men and women have been sent to Africa and to points in Italy to live, although it is certain that these people will not be happy until they can I return to their own country.
; I happened to pass an old I woman, accompanied by a (younger woman, and I recog-! nized the language they were j speaking. I stopped to talk to I them. They just came from j their home land and were on I the way to a refugee camp.
: They told me the \yhole coun-; try was wrecked. I could easily detect by the expressions on ! their faces that they must have gone through hell itself. Un-; fortunately, I could not stay with them long, for I had to be I on my way. So, I bid them good-; bye and—good luck.
The Partisans, as far as I could see, eat well. They have fresh meat every day. The old women cook and wash clothes. The young men and women, including girls, do the fighting. They have a wonderful spirit, always smiling, always trying to help one another.
The word “Zdravo!” is used every time one Partisan meets another. That’s their geeting, besides the salute, which resembles the American salute.
The Partisans don’t ask anyone for anything. I had to coax them to accept a few packs of American cigarettes, yet they offered me their own, and they only had a few.
All of them are volunteers and they get no pay. They say that they are fighting for their land, not for money. After the war, they say, there will be plenty of time to worry about money. None of them fear the Germans. They all want to go back to fight and they can hardly wait for the dawn of another fighting day.
One young fellow told me he wanted a pistol, and that he would get one as soon as he encounters another German who may have one. Most of them get the weapons from the enemy they kill.
Since I was to leave the next morning, they asked me to sleep with them. Mqst of them slept on the floor which was covered with only a blanket. There’s only a few bunks and they are made of wood. The men sleep in gne side of the building and the women in another.
A young Slovenian Partisan who was not quite twenty-one, and I because very fast friends. I had met him once in Sicily when he was a prisoner of war. At that time the Italians were using them as slave labor. To show you just what kind of a fellow he is, I want to tell you a few things about him.
He had a wooden bunk to sleep in, but he insisted that I sleep in it. Also, there were six blankets. When I awoke at 4:30 in the morning, for I wanted to get away early, I found him and another fellow wrapped in a single blanket. He wanted me to be comfortable to the extent where he and another fellow used only one blanket.
I have been overseas now for nineteen months and in this time I have run across all kinds of people. Most of the people that I came in contact with wanted money, tobacco, food or candy from the Americans, and they give nothing in return. But the Partisans I found wholly different people. They didn’t beg for anything, and they are always willing to share with others what little they, themselves had.
If the people back in the States could talk even for an hour with any one of these men and women they would never strike, but would hang their heads in shame. They would work not only eight hours, but
WAITING!
(Photo by Edward DeLuga, Chicago Daily News) Help Bring Him Home Sooner with War Bonds!
sixteen hours. I had tears in my eyes when I went to bed and I prayed to Almighty God that these Partisans would get what they want, for they surely deserve a better place in which to live than they have right now.
The Partisans will do anything for an American, yes, they will even risk their lives to save an American. They all think a lot of the American airplanes, especially the “Liberators.” One fellow told me that the first time they saw a “Liberator” they could scarcely believe their own eyes, for they counted a hundred and fifty of them flying overhead.
In the building where these men and women are quartered I saw pictures of President Roosevelt, Churchill, Stalin and Tito, also the flags of each of these countries. There is a radio there and they all listen eagerly for news.
I can’t quite describe my personal feelings towards these people. Words fail me at the attempt. You would have to see them and talk to them to fully appreciate the feeling which I cannot begin to explain. I have a very warm spot in my heart for them.
If there is anything at all that the people back home can do for them, for God’s sake, tell them to do their very best. If at times it may seem to hurt to give a little more, let them think twice, and if they but think of the suffering these people are undergoing, then it won’t hurt to give more.
I left the Partisans with the feeling that I had talked to real soldiers. I know that my chances of seeing the new friends I had made with the Partisans are slim, but I do hope to live to see the day when these people, who have been forgotten so long, and have done so much with so little, may have a government that will be their own—a government that will be of the people, by the people and for the people, and that those who have been sent to Africa and to parts of Italy will be able to return to the land they once had to leave.
I shall now close this letter with the hope that you have enjoyed reading it. So with best regards to you, and to my friends in Millvale and Pittsburgh and all the members of my lodge in Monessen (Pa.) I remain,
Sincerely yours,
Sgt. Frank M. Thomas
33268993
Btry. C 360th Bn. SI.
A. P. O. 512
c/o Postmaster,
New York, N. Y.
5th War Loan
The importance of the purchase of Fifth War Loan Bonds by Americans of foreign birth was stressed in a statement today by Henry Morgenthau Jr., secretary of the treasury.
Mr. Morgenthau said:
“The millions of Americans who have become citizens of this country by choice have demonstrated time and again the sincerity of their feelings for the land of their adoption. Whether the lands of their birth have been in the north or the south they have given their strength, their wealth, their flesh and blood to the cause of freedom in America.
“It is with a deep feeling of appreciation for their zest for America that I bring to them another appeal for aid. We are in the midst of the greatest crisis America ever has faced. The freedom that our citizens by choice sought here hangs in the balance as their sons fight side by side with other liberty-loving men on the beachheads of France, the jungles of Polynesia and the rocky slopes of Italy.
“One way to help those boys to win—to help America and liberty win—is to buy Fifth War Loan Bonds. This is a time when Americans won’t only say: ‘All right give me a bond.’ This is the time for Americans to say: ‘I want more bonds than I ever thought of buying, for then I am helping my boys, my friends, my neighbors’ boys on the battlefields of the world and above all, I am helping to preserve the liberty so precious to all Americans.’ ”
$10 “GI” WAR BOND
A new $10 denomination “GI” War Bond, to sell for $7.50, has been authorized for sale to enlisted and commissioned military personnel, the War Department has announced. It will not be sold to civilians.
While stocks of the new bonds will not be available until August, military personnel may sign up for the purchase of the bond immediately under the Class B allotment plan. The Army will date the bonds back to the month of purchase and pay deduction. For the present, the “GI” bonds will not be sold for cash.
Through the War Department, American soldiers have bought nearly $500,000,000 worth of War Bonds under several allotment plans. Right now soldiers are buying $38,-000,000 in War Bonds monthly through the Class B allotment plan.
Uncle
Sam’s
Corner
»wmiiniK
Red Cross Needs You!
With full scale European^ vasion or liberation °Pera!,11 under the way the Red Cross needs help, y teers to make surgical r ings are needed. The Cleve^ Red Cross Chapter has beeD . signed a quota of 700,000 stt ^ cal dressings to be ^	■
t
!
;
i
1
vol*
I
month for the next six m1 They hope to get en0U^ulie
unteers to keep abreast wi	.
demand from the Crile Gen Hospital. Clevelanders mtf < ply at Red Cross Headqu*, in Cleveland at 1227 fr0Lj(),
Ave., telephone: SUperior ^
Residents of other c^!eSj]e]p asked to volunteer ^eir j. at their local Red Cross s , quarters. Do Your Share
More Cotton and Worsted Knitting Yarns:
id tl*
i»4
sup
WPB has just announce^* release of upwards of 2 lion pounds of cotton worsted knitting yarns in _ port of a program wher.® .Ljt manufacture of 22 dif types of knitted appare $ be permitted in the *aS ^(S months of this year. Gar j involved will include in >5 -and children’s hosiery, « !t work socks, boys’ knitted s ^ children’s heavyweight 11 ^ suits, infants’ pants, s ee .*« and gowns, boys’ helmets, and headgear.
r<a
t
t
h
I
tii
fe]
I
M
tej
I
fk
Merchant Marinemen Me> Supplies:	f
Penicillin, blood plfl911?8tf] quinine will be on the SP°. ^ needed for men of the j ■ can Merchant Marine \^|	1
supply depots in eight ports set up will assure % a ply of the drugs, not a t available in the open rnar , personnel on all WSA ves * * *
More Ice Cream?
I cK1
Despite the fact that ans should get some 30 jj gallons more of ice cte Š total this year than the ^ last, Washington warIlS there likely wil be a August when milk outPu ft* its usual seasonal slu^P'^
30 million gain will c0lT1 jniiB'f Si ly from the War Food A $ tration’s disposition to P / more of the relatively * June-and-July milk Pr°er $ to go into ice cream into processing for	S
the armed services or lease beneficiaries.
s
A
ft,
tl
t	.j*.
todis’soy* In hi«' UMtr [•ovsMs wottt poptra Wjwo»ts*fol2nd soys
W>Jfrv *»« owi 7
\ ' tČ$«!
, nAbiUA A J’ j^NivVKTOK plays a life-saving part on the inva-:,joi; beach with Coast Guard and Marine invaders. Here, a comrade shot down iu the terrific fighting that eliminated t«e enemy receives blood pU.sitHi donated by fellow Americans at hopie.
n°l Record:
Problems of Yugoslavia
^tensiba of Remarks h	of
“J-ffomer T. Bone
^Senate of the j ik ,?lted States of\r	^ ^ (legislative
0Ili> February 7), 1944
New Leader I * ^ese new leaders was j
t,?f..rate> reaching into!
I lJ, “al resources, the ■ tiinm1 °1^ a production! iiU-iJ System—worked up ipolit? m'htary resistance ^ P°wer with post-
natural extention ' ^ the* Ua^ ^emonstration
' beLYuI°Slav I)e°l)le
' 627 in e world on j 1941.
as^w ^eople’s partisan
] to 300 oooa11 U’ numbers
j j w,ooo men and wom-1:	Asters.
k0!| Up ^is force from ’ fSsni .nothing but the ! \ Pm behind it.
I W September, only a ag0> this people’s ' '%TVement Yugo-
Hu* Was n°t oniy re_
! I Revolution, went al-' itjn ec°^nized in the I'ei]31?? British press.
I-' ^‘lexii6 Yugoslav trov‘
, k e m London con- >
* kvjg nevvs Pertaining to 1 I ilish ndnd Was Permitted
C "Sors attribute •il ^°MiK°.^erati°ns and v c- 1 *i	the	King’s'
„ %gtea, Untry, and whose i -C °[ «*•>«■>* the , Sow l actually for 2Vz "	collaborating
, Si* wiluy ln order to have ; a !Me’s which t(> fi&ht < Solution against . iP5 ^	!
k»n *'av resistance and °f tuPresent over 90 ■*(! 'fk Hx°P*e who are < °Hly ®al1 't'he court-;'
foreign fas-!
wichesitic as wel1-
W. 8 counterrevolu->eist~ lllg w'th the for-1 4 H J',p.ut he is scarce-I	g	about; his
C Iery sma11-
lif a'i> the Partisan;
fit liy revolution have
-the C*Und their p oper ,j(lt !, American and Brit-; $ ! at,0Itle American col-fif still confused; t,** ^tunrse than confused 5^	°f	Us who are1
,k Communists.
!0-akes Mr- Church-.	for	on Wash-1
$ C ay—J ust 2 weeks
Š P6 Came out for Ti‘
,! Si6 ^usiastic terms.
^ "’a w^en I read his
# ^"afraid that the ii. t0f ory was getting / in „me-
**	to	be on the
/ I, |fe th(i left of Mr.
S i.016 say that, in ^	* a 1St°ry 's g°inK to
$ Jt °ne of the great / \ S War^—as a gen, i'^o l-H ° a Political1 O1., Vi] ,n°Ws what this F ; Me,.)0u^’ and who as | rtL has done more %j\Jany other gener-
Si. r No-2-
\ i wly that Tito had
i. ff0 *Ve a trickle of SC the »Hie,. If w o 1 ‘lre substantially
V 3 COnvinced that
L v'ifin * an army of up I ^II ^ en and women J 1	lu	Position not
In tK Balkans but
I CItalian boot in
1 CNn .Ua’ if not in
L	ain,y	on the Po.
TO !'VUR Possible being if l% 2? the ai<i to Ti-\\	a	question
would ask. $	taken	the	i
a leadership in'
Cleveland Slav Council
AAF Rockets In Combat
Meeting in Hotel Hollenden on historic invasion day, June 6th, leaders of the Cleveland Slav Council hailed the invasion of France and pledged “intensified efforts on the part of loyal American Slavs in our important industrial city for greater and uninterrupted war production; to over-subscribe the Fifth War Loan Drive; and to enlist thousands of blood donors to the Red Cross” in greetings sent to President Roosevelt and General Eisenhower.
Speaking before this meeting Mr. George Pirinsky, Exec. Sec. of the Michigan Slav Congress, reported on the recent American Slav Congress National Committee meeting held in Cleveland at which time Slav leaders throughout the nation urged President Roosevelt*to accept nomination for a 4th term and pledged full support in helping to re-elect him in November.
Mr. Harry E. Lubeshkoff, chairman of the Cleveland Slav Council meeting, announced that to help mobilize Ohio Slavs for the elections and to strengthen and increase their participation for the winning of the war, the Ohio representatives at the National Committee meeting decided to call an Ohio State Slav Conference on July 30th in the city of Youngstown, sessions to be held in the Ohio Hotel Ballroom. The Rev. Dr. A. M. A. Pankov of Youngstown is the Chairman of the Conference Planning Committee. Plans for organizing Cleve-! land participation in the state conference were undertaken.
Mr. Charles Hronek of the Czech Catholic Union extended an invitation to all Cleveland Slavs to celebrate Slav Day on June 18th at the picnic sponsored by the Czechoslovak organizations of Cleveland to be held at the Ceska Sin Sokol Gardens, 4341 Clark Avenue.
The Cleveland Slav Council unanimously accepted the invitation and urge all Slavs to attend.
Miss Daisy Lolich was elected Exec. Sec. of the Cleveland ; Slav Council.
The next meeting of the Cleveland Slav Council will take, place on June 23rd, Friday evening, at 8:30, at Holtel Hollenden, Parlor F.
*
Full Text of Greetings to President Roosevelt and General Eisenhower by the C(eve-I land Slav Council Meeting in I Session June 6th, 1944:
To President Franklin Delano
Roosevelt and General
Dwight I). Eisenhower:
On this historic D-Day, the di,y of the opening of the West-i ern Front against Hitler, we
Maybe His Feet Hurt Him, Too!
Juvenile Voices
ELY REVIEW By Margaret M. Starti
Ely, Minn. — The big Fifth War Loan drive is on! This area has a quota of $311,000 and this will take some time and quite a large number of people will have to devote their time and money to put this drive over. We must do all we can and I know the people of Ely will do their share in putting this drive over the top. Everyone should do his part and buy their share of bonds; it is for victory and peace and the money is only being loaned and some day »in the future it will come in handy. It is really no sacrifice in comparison to what our boys in the service are doing for us.
My cousin, Patricia Goulet, left on June 10th, the day after she graduated from high school to take up nurse’s training at Duluth, Minn. The best of luck to you, Patricia. Another cousin, T/Sgt. John Golobich left for overseas duty in May. His location is not yet known and so it is with many of our young men. They go overseas but we have this to comfort us; a sheet of paper, a pencil and a stamp is all that’s needed to express our thoughts and talk with our loved ones. So everybody please write to your serviceman as often at possible. You can make him happy when he realizes that he is not forgotten and that we are carrying the torch for him at home. So get that letter off today!
Recently we lost two mothers here. They are Mrs. Joseph Vertnik and Mrs. Margaret Yuzna. I wish to extend my heartfelt sympathy to the families of the above-mentioned mothers.
Two miners were injured in a cave-in in the mines. They are George Velcheff and Tony Paun. Both men are confined in the hospital. Working on the 14th level, the two had drilled and charged 24 holes preparatory to blasting. The fuses on all but one had been split and as Velcheff bent over to cut the final fuse, the top came down. He was pinned under a mass of timber and ore for three hours before being dug out by a rescue squad. Paun extricated himself.
I just read a Winona Teachers’ College Bulletin written by Robert R. Reed, a teacher at the college, about wild rice growing here in Minnesota and about the Indians and how they harvest the rice growing here in Minnesota and about the Indians and how they harvest the rice. After the harvest they all turn out for fun and ceremonies. An ancient tradition of the Chippewa Indians is the celebration of the “First Feast.” I have eaten this wild rice and find it to be delicious.
The folowing lines arc Edwin Reed's thoughts about the original American. In this poom the Indian expresses his thoughts:
I heard, each moon
New tramplings of a dusty host,
Poised night and noon
To sweep on toward a sunset coast.
And I have seen
Strange conquest in my hunting ground Where great birds lean Against the sun with a weird sound.
At what grim cost The pale face tamed this virgin shore!
What I have lost
Is lost to both forevermore.
Is there a cloud
Behind the scarred, immobile face?
It is the proud Renunciation of my race.
My oldest brother, Joseph, left June 18th to work in Pasco, Wash. It is very lonely now with him gone, leaving only mother and I. Since you will be in Washington your your birthday this June, Joseph, I wish you a happy
nv-i/4 onr honivr robtl’nc nf
The haughty, indifferent, many times surly, air with which the average clerk greets you in most any store today is becoming more and more objectionable to prospective buyers. To be sure many staple articles are scarce—almost off the market—and supplies are limited, but this is no reason why you should be looked upon an an intruder in the store.
It is high time that retail merchants noted this situation and took steps to correct it. Perhaps they do not want any more customers, at least new ones, today. How about tomorrow? Do they think these customers who have been silently, if not verbally, slapped in the face will not remember? Don’t you think it for one minute! Many of these stores are already well marked and the adverse criticism they are now receiving will be of no help when normal, economic conditions return.
To be sui'e, most of this type of clerk will be fired just as soon as competent help can be had, but in the meantime he has done incalculable damage to the reputation and prestige of the business that it will take time and expense to correct. In some instances these businesses would be money ahead if they closed their doors until such a time as they could engage clerks that could wait on customers intelligently, and would be courteous.
Any man or women who is meeting the public, and honestly endeavoring to sell something, at the very least should be polite, courteous and pleasant. If this is not a part of their make-up they should get a job as guard in some penal institution where those attributes are not qualifications. We in the white-collar, or middle, class are all having it tough these days. Let’s not make it tougher. In the last analysis we are all headed the same way, with more or less the same aims in life. Why not plod along harmoniously, with a smile and kindly word for the other fellow. Maybe his feet hurt him, too!
—Fraternal Monitor
| the day. Now I can’t make you that ’ birthday cake I planned. But then, duty comes first and I hope you will I like your new position.
Juveniles, our English Editor, Mrs. Frances Erzen, lost her beloved mother so in the name of all the Juveniles I wish to send my most heartfelt sympathy to Mrs. Erzen and her family. Juveniles, I know you all agree with me that to lose one’s mother is losing one’s dearest and best friend in the world; so we that still have our mothers should realize that a mother is the most precious gift God gave to children.
DID YOU KNOW THAT—
The word sabotage is derived from the sabots (wooden shoes) which 19th century French weavers flung into their looms to smash the machinery which they believed would rob them of their jobs.
It takes 25 tons of blue print paper to build a battleship. A 500-lb. bomb requires 12 pounds of paper in the form of rings (bands), tops and bottoms.
Iz urada glavnega tajnika A. B. Z.
i birthday and many happy returns of
From the Office of Supreme Secretary
PREMEMBE V ČLANSTVU ZA MESEC MAJ 1944
CHANGES IN MEMBERSHIP DURING THE MONTH OF MAY 1944
Odrasli Oddelek.—Adult Dept.
Novi člani načrta “D” — New Members Plan “D”
Dr. št. 2: Molly Kvas 47141, Esther Loushin 47139, Ann Papesh 47142, Michael Vukelich 47140.
Dr. št. 15: Lillian Zupančič 47167.
Dr. št. 35: Harry Loneski 47199.
Dr .št. 39: Andy Valesko 47143.
Dr. št. 45: Louis Bacar 47125, Theresa Mervar 47124.
Dr. št. 49: Frank Anzek 47204.
Dr. št. 61: Helen Yaklich 47168.
Dr .št. 66: Leo Flanders 47126.
Dr. št. 75: Emma Premro 47144.
Dr. št. 88: Rose Badovinatz 47169.
Dr. št. 101: Jim Ludvik 47205, Julia Supancic 47145. Rudy Wallitsch 47127. Dr. št. 114: Ernest Totaro 47206.
Dr. št. 120: Margaret Deyak 47170.
Dr. št. 134: Frank Margon 47196, Jennie Yeager 47146 .
Dr. št. 138: Lena Maringo 47128.
Dr. št. 144: Josephine Milosevich 47207.
Dr .št. 149: Edward Klobucher 47129, Josephine Mikec 47130.
Dr. št. 168: John Fircik 47147.
Dr. št. 171: Johanna Kajfesh 47171. Ethal Skoda 47172, Mary Centofanti
47173.
Dr. št. 203:	Annamarie Trempus
47174.
Dr. št. 204: Mike Zimish 47148.
Dr. št. 225: Angela Kehrin 47149.
Novi člani načrta “E”—New Members Plan “E”
Dr. št. 1: Mary Brula 47151, Adele Novosel 47150, Margaret Somrock 47175, Mollie Zgonc 47200.
Dr. £t. 2: George Somcro 47176, Tynie Tjader 47152.
Dr. št. 6: Philip Hribar 47177.
Dr. št. 11: Floyd Kastelic 47178.
Dr. št. 22: Anton Saric 47153.
Dr. št. 26: Mary Hrvatin 47181, Dorothy Lovrencevic 47180, Michael Lovren-cevic 47179.
Dr. št. 37: Dorothy Arko 47183, Helen Kozel 47182, Fred Merhar 47185, Her-minia Plasha 47184.
Dr. št. 42: Fred Perse 47131.
Dr. št. 45: Martin Lambert 47132, Joanna Matkovich 47201.
Dr. št. 75: John Valenčič 47154.
Dr. št. 101: Valentine Supancic 47133. Dr. št. 114: Frank Vidmar 47155.
Dr. št. 131: Josephine Grasseschi 47186.
Dr. št. 132: Stanley Peklay 47156.
Dr. št. 149: Frank Barbie 47134, Mildred Gorup 47157.
Dr. št. 164: John Arko 47202.
Dr. št. 173: Julia Pirc 47197.
Dr. št. 182: Francis Urbanic 47208.
Dr. št. 203: Jean Skoff 47187.
Novi člani načrta “F” — New Members Plan “F”
Dr. št. 1: Ethel Sinko 47158.
Dr. št. 2: Frances Lah 47160, Rose Mochnik 47188, Jacob Mulek 47161,
1 August Seliškar 47189, Rachel Wahl-berg 47159.
Dr. št. 6: Florence Kragely 47190.
Dr. št. 29: Bertha Orel 47191.
Dr. št. 33: David Erzen 47192.
Dr. St. 43: Lon Blackman 47209, Dorothy Himl 47210.
Dr. št. 53: Sophie PetaYs 47162.
Dr. št. 82: Edward Rajer 47163.
Dr. št. 138: Josephine Scarton 47164. Dr. št. 149: Jane Bevec 47135, Frances Vercek 47136.
Dr. št. 168: Antoinette Fabrizio 47165. Dr. št. 176: Angie Udovic 47166.
Dr. št. 199: Annie Cincoronella 47198. Dr. št. 205: Walter Cekala 47137.
Zopet sprejeti — Reinstated Dr. št. 44: Steve Stella 42451, Rosella ! Casserman 46068, Sylvia Casserman 42791.
( Dr. št. 45: Joseph Kocjan 42650.
| Dr. št. 132: Domenico Giameo 43098, Anna Giameio 43115.
Dr. št. 154: Frank Ticar 34007.
Dr. št. 178: Josephine Delach 27033. Dr. št. 179: Luka Povich 28410.
Dr. št. 190: Mary Drganc 46362.
Dr. it, 196: LaVerne Mullen 44789.
Suspendirani — Suspended , Dr. št. 15: Hedwig Jersin 46588.
I Dr. št. 16: Julia Solic 46621.
Dr. št. 22: Polona Kopernik 8851.
Dr. št. 35: Ludwig Drobnick 46062, Anthony Swegle 39360.
Dr. št. 36: Louise Lassack 46211.
Dr. St. 45: Anna Smerdel 43198, Jo-jseph Smerdel 42199.
Dr. št. 77: Emma Harper 42441.	,
i Dr. št. 87: Marie Petrovič 45749,
| Dr. št. 99: • Violet Dolence 42890, .Charles Dolence 44371, Frank Dolence ] 44372, Evelyn Dolence 45114, Joseph Dclence 44373.
i	(Dalje m 8. &tr.)
Europe. I have no doubt that what has happened there represents a European trend and that Tito is going to be a very, very important man in Europe.
I imagine that a good part of the supplies which the British now are sending in a mere trickle to Tito comes from our lend-lease. But don’t let’s find too much satisfaction in that. I am, of course, in favor of increasing material aid to Tito, but I feel even more strongly that we, the people of America, and our Government recognize the Partisan movement for its political character.
We ought to realize that Tito’s military force, now so valuable to us, grew as a revolution; grew from political and spiritual motivations in the people which are democratic and in line with the American Revolution.
I am no longer worried so'_ much about Tito and his Parti- ( sans. They will pull through in! one way or another. They are J part of the European trend toward a new kind of future—the leading part of that trend. The worst of their ordeal is prob- c ably over; their long Valley Forge may be largely behind ^ them.
t
America’s Position	j
But I am somewhat worried j about America. Are we inter- g ested only in the present, onlyij in defeating the enemy now?|t Can we not drop mere expedi-jt ency? Can we not stop playing, c with European reaction? jg
I hope we can, for our own s internal Sake and for the sake of our position in the world. If . we don’t, that is apt to become J. a factor in the development of our domestic reaction and fas- e cism, ahd we are going to lose out in influence abroad.
Mr. Churchill spoke well on ’ Washington’s Birthday. Why1 cgnnot some important man in 1 Washington speak as well—or ' a little better?
If we the people of this coun- ^ try feel, as we should, a spiritual and political kinship to the future now stirring in Europe, c and which is specially clear ini ( Yugoslavia, then let us do what * we can, you and I, to induce or ‘ inspire our Government to rec- s ognize the political propulsions 1
of the Partisan movement.
____________________ t
“UNMUDDABLE” DIRT [ ROADS	(
A synthetic resin that makes.' it impossible to turn ordinary! dirt into mud was described re-1 cently by Theodore Marvin of the Hercules Powder Company.1 Stabinol is the trade name g-iv-j ^ en to the compound and it is made from agricultural prod-1 ^ ucts.
The product, a dry powder/ is simply stirred into the top inches of the soil. After that, 1 no matter how much it rains,* the treated surface remains dry. If a puddle forms in a de-^ pression, you can kick the water aside and find dry dust.
The new product has been tried out on dirt roads in half a dozen states and in at least two places in the tropics, and has come through all tests triumphantly, Mr. Marvin declared.
—Science Digest;
_____________________ h
Effective use in combat of,11 rocket projectiles fired from beneath the wings of five types « of fighter planes of the United v
I Ci
States Army Air Forces was t] foimally announced recently c: by the War Department.	Jh
SI
AAF fighter planes equipped t] with rocket ‘projectiles now are'w being used in combat in the a China-Burma-India and Paci- ^ fic Theatres.
Fighter planes now using the
new weapon include the P-40 ^
Warhawk, P-47 Thunderbolt,1 w
P-38 Lightning, P-39 Airacobra a
and the P-51 Mustang.	h
n
Successful results have been ti obtained by the rocket-equipped j11 fighters on land against enemy ” bivouac areas, rail and highway |0 bridges, ammunition dumps ti and other such military targets. jc AAF planes operating over t) water have obtained accurate ii results with the rocket projec-j11 tiles against barges and light shipping.
The rockets can be fired in pairs or salvoed. The rocket: consists of a shell tube containing powder. When fired the^ consequent flow of gas issuing fiom the tail propels the rocket in the sighted direction. The| rocket is stabilized in flight by fins.	'
There is no recoil from thei rocket projectiles such as the! recoil from machine guns andi cannon. The shock is absorbed ^ by the high velocity gases eject-, ed by the rocket itself. These! gases blow beneath the wing surfaces without affecting the J planes, which fly steadily on r course during the firing of sue- \ i cessive rounds.
i	  it
Real Trainer
He: “My dear, I really don’t believe you can ever train that dog to obey you.”
She: “Nonsense, darling, re-, member how obstinate you were when we were first married?” .
greet you in the name of thii|
, American Slavs of Cleveland. .‘We hail this invasion day a^ the decisive blow that will,
■ crush Nazi Germany and bring!
I liberation to our Slav brothers in Europe and to all those peo-;
. pies suffering under Nazi ty-1 ;; rfinny.
J The Cleveland Slav Council . pledges to you the support and; intensified efforts on the part of loyal American Slavs in our t important industrial city, for
- greater and uninterrupted war
- production; to over-subscribe i the Fifth War Loan drive; and:
to enlist thousands of blood, i donors to the Red Cross. We 1 pledge to back our boys on the front lines by giving unstinting-s ly of our energies on the home
- front so that the day of Victory! ij| may be brought closer.	I
Noetova barka
(Mark Twain.)
Umetnost ladjedelstva, od Noetovih časov nadalje, je izredno napredovala. In tudi pomanjkljivost plovitbenih zakonov v Noetovi dobi jev velikanskem protislovju s plovitbenimi zakoni današnjih dni. In Noetu bi dandanašnji nikakor ne bilo dovoljeno voziti svojo barko tako, kakor mu je bilo dovoljeno tekom njegove dobe. Izkušnje so nas naučile, da moramo biti dokaj natančni, bolj konservativni ter bolj pazljivi v kolikor pride, človeško življenje v poštev. V sedanjih časih bi namreč Noetu ne bilo dovoljeno odpluti iz kake evropske luke, kajti ladjini in plovitbeni nadzorniki bi prišli na njegovo barko, jo natančno preiskali ter ' našli na njej vse polno pomanjkljivosti. In človek, kateremu so plovitbene okoliščine v evropskih pristanih poznane, si dokaj lahko domišlja, do kakih razgovorov bi prišlo tekom inšpekcije njegove barke. Do-tični pristaniški nadzornik bi bil oblečen v lepi uniformi; tudi bi bil dokaj ponosen in istočasno vljuden—pravi gentleman, toda odločen in stanoviten, kakor Severna zvezda, v kolikor pridejo izvajanja njegovih dolžnosti v poštev. Tako, na primer, Noe bi mu moral povedati ime svojega rojstnega kraja, sorto njegove vere, vsoto njegovih dohodkov, v katero družabno vrsto on spada, natančnosti svojega poklica, koliko žen in otrok ima, koliko je vsaka oseba njegove obitelji stara in kakega spola je; koliko slug ima s seboj, njih spol in starost, itd.; in ako bi slučajno ne imel potnih listin, bi mu nadzornik ukazal, da si jih nemudoma nabavi. Potem bi ga pričel nadzornik izpraševati o podrobnostih njegove barke: “Koliko meri po dolžini?” “Šeststo čevljev.”
“In po globočini?” “Petinšestdeset.”
‘•Širokost?”
“Petdeset in šestdeset.” “Izdelana iz—?”
“Lesa.”
“Katere vrste les?”
“Sitim in gofer.”
“Notranje in zunanje dekoracije?”
“Namazana z turom zunaj in znotraj.”
“število potnikov?”
“Osem.”
“Njih spol?”
“Polovico je možkih in ostali so ženske.”
“Njih starost?”
“Od sto let dalje.”
“Koliko dalje?”
“Do šest sto let.”
“Aha — plujete v Chicago; to je dobra ideja. Kako je ime vašemu zdravniku?”
“Ni nimamo zdravnika." “Potem morate zdravnika takoj najeti. In tudi. pogrebnika —posebno še pogrebnika, kajti 7 ozirom na veliko starost vašega moštva, je skrb za njihovo udobnost dokaj potrebna.” “Število moštva?”
“Istih osem.”
“Onih istih osem?”
“In polovica njih so ženske?” “Yes, sir.”
“So že. kdaj preje mornari-li?”
“No, sir.”
“Je li kdo izmed vas že prej bil mornar?”
“No, sir.”
“Kje ste pa živeli?”
“Vsi smo živeli na farmah.” “Na tej barki potrebujete osemsto mornarjev, — ker barka ni parnik. In te mornarje morate takoj najeti. Na barki morate imeti tudi štiri nad mornarje in devet kuharjev. Kdo pa je vaš kapitan?”
“Jaz sem kapitan.”
“Vsekako morate najeti kapitana. In tudi hišno. In nekoliko bolničark za ostarele ljudi. Kdo pa je izdelal načrte za to barko?”
“Jaz.”
‘•Je li	bil to vaš prvi	po-
izkus?”		
“Yes, sir.”		
“To se	mi je dozdevalo. -	
“Kako	blago imate na	ba r-
ki?”		
“živali	yy	
“Kake vrste?”
“Vseh vrst.”
“Divje ali krotke?”
“Večinoma divje.”
“Tuje ali domače?” “Večinoma tuje.”
“In večinoma divje? Kake sorte?”
“Megatherium, slon, rinoce-ros, lev, tiger, volk, kače—vse sorte zveri od vseh krajev —-po dvoje od vsake vrste.”
“In te zveri so v varnih gaj-j bah?”
“Ne, niso v gajbah.”
“Morate jim nabaviti železne) gajbe. Kdo pa krmi in napajaj vašo menažerijo?”
“Mi opravljamo to delo.” “Tako stari ljudje?”
“Yes, sir.”
“To je zelo nevarno za oboje. Za živali mora skrbeti izurjeno moštvo. In koliko živali imate na barki?”
“Velikih je sedem tisoč, —J vseh skupaj, malih in velikih, je osemindevetdeset tisoč.” “Najeti morate tisoč dvesto; delavcev za oskrbovanje živali, j In kako razsvetljavo imate nai barki ?”
“Dve okni.”
“Kje so ta okna?”
“Na krovu — pod tramovjem.”
“Dvoje oken za tunel, ki je šeststo čevljev dolg in petinšestdeset čevljev glpbok? Nabaviti si morate takoj električno razsvetljavo — nekoliko obločnic in tisočpetsto žarnic.
— In kaj pa storite v slučaju, ako barka pušča? Koliko sesalnih strojev imate na krovu?”
. “Niti enega, sir.”
“Te stroje morate takoj nabaviti. — Kako pa dajete vodo potnikom in živalim?”
“Spuščamo jo v škafih po vrvi navzdol.”
“To ne zadostuje. In kake sile se poslužete za plovitev?” “Kako — koga — kako?” “Sile —• s pomočjo katere se vozi barka?”
“Nikake.”
“Takoj si morate nabaviti jadra, ali pa parni stroj.
In kake vrste stroj imate za krmitev?”
“Nikakega stroja.”
“Nimate krmila?”
“No, sir.”
“Kako pa krmarite ladjo?” “Mi ne krmarimo.”
“Krmilo si morate takoj nabaviti. — In koliko sider imate na brodu?”
“Niti enega.”
“Nabaviti si morate šest si der, kajti prepovedano je potovati na toliki barki brez sider.
— Koliko rešilnih čolnov imate?”
“Niti enega.”
“Nabavite si jih petindvajset
— In koliko rešilnih pasov imate?” .
“Niti enega.”
“Nabaviti jih morate dva tisoč. In kako dolgo mislite potovati ?”
“Enajst do dvanajst mescev.” “Enajst do dvanajst mescev. To je dokaj počasno, — toda tja pridete pravočasno za svetovno razstavo. S kako kovino pa je vaša barka obita — z bakrom?”
“Z nikako.”
“O my — morske živalice se bodo zajedle v barko in jo bodo preluknjale, kakor sito, tako, da se bo v treh mesecih potopila. V takem stanju, kakor je sedaj, ne moremo izdati za njo plovnega dovoljenja. — še nekaj: — veste li, da je Chicago sredi celine in da tja ne morete pl uti s tako veliko barko?” “Shecargo? Kaj pa je She-cargo? Jaz ne potujem v Shecargo.”
“Jeli? Potem mi pa povejte, čemu imate vse te živali na ladji.”
“V svrho priredbe.”
“Za priredbo? Ali nimate že sedaj dovolj živali?”
“Za sedanjo potrebo civiliza-
cije, da; toda vse ostale živali bodo utonile v splošnem potopu, in s temi bomo potem obnovili potrebo za prihodnje dobe.” “Splošni potop?”
“Yes, sir.”
"Ste li prepričani, da pride do tega?”
“Popolnoma — deževalo bo štirideset dni in štirideset noči.”
“Bodite brez vsake skrbi; pri nas večkrat dežuje po toliko dni hkrati.”
“Toda ne take sorte dež. Oni dež bo pokril vse vrhove gora, tako, da ne bo videti kopne zemlje”
“Zasebno — nikakor pa ne uradno — obžalujem, da moram preklicati določbo, vsled katere si morate nabaviti jadra. Moram namreč zahtevati, da si nabavite parni stroj, kajti vaša barka ne more nositi niti stotinko potrebne pitne vode za vse živali, ako morate potovati enajst mesecev. Morate si nabaviti kondenzirano vodo.” “Toda povedal sem vam že, da bomo vodo zajemali s škafi na vrveh.”
“To je nesmiselno. Predno doseže potop vrhove vseh gora, se bo vsa sladka voda na svetu zmešala v morsko, ki je slanar Nabaviti si' morate parni stroj in tudi stroj za kondenzi-ranje morske ali slane vode. — Sedaj se pa moram posloviti. Je li to prva barka, katero ste zgradili ?”
“Moj prvi poizkus — tako mi boga. Barko sem izdelal, ne da bi se kdaj učil ladjedelstva.” “To je uprav izborno delo, ker je povsem nove sorte, in na barki je tudi dokaj novih stvari, katerih ni najti na drugih ladjah.”
“To je izvanredna čast za me, in vaše besede ostale mi bodo v spominu do konca mojega življenja. Iskrena vam hvala. Bye bye.”
Nadzornik je bil izredno vljuden napram Noetu, kajti želel je Noetu dokazati, da je med prijatelji, — toda dovoljenja
za nadaljno potovanje mu ni dal.
Iz urada glavnega tajnika ABZ
From the Office of Supreme Secretary
(Nadaljevanje s 7. str.)
PREMEM BE V ČLANSTVU ZA MESEC MAJ 1944
CHANGES IN MEMBERSHIP DURING THE MONTH OF MAY 1944
Odrasli oddelek — Adult Dept.
Dr. St. 106: Prank Beline 38168.
Dr. St. 114: Mary Lambert 40639.
Dr. St. 132: Edward Lovka 46694, Philip Lovka 46595, John Vene 43513, Josephine Vene 43677.
Dr. St. 138: Prank Yanko 45032, John Yanko 38720, Steve Yanko 33981, Susie Yanko 41923, Louis Zanko 46406.
Dr. St. 152: Ann Foutch 46238, Edward Riffel 45245, Helen Riffel 42931, Josephine Riffel 40647.
Dr. St. 182: Mary Slabodnik 46962.
Dr. St. 186: Rose Kocin 45328.
Dr. St. 200: Joseph Mikula 35712.
Dr. St. 225: Julia Zoltak 24265.
Odstopili — Withdrawn Dr. St. 27: John Roitz 42701, Prank Roitz 42575.
Dr. St. 37: John Trenta 35968.
C'rtani — Expelled Dr. St. 178: Matt Delac 27032.
Prestopili — Transferred Od dr. St. 92 k dr. St. 66: Rose Pas-dertz 30294.
Od dr. St. 107 k dr. St. 200: Sophie Zabukover 39254, Henry Zabukover 39601, Mayme Zabukover 29032.
Od dr. St. 33 k dr. St. 221: Lila Hau-ranek 47064.
Od dr. St. 44 k dr. St. 229: Prances Udovich 44025.
Unirli — Died Dr. št. 1: Steve Banovetz 110.
Dr. St. 9: Mike Mihelich 2542.
Dr. St. 21: Prank Tanko 36804.
Dr. St. 22: Anton Oberman 5653, Ivan Markovich 1566.
Dr. St. 26: Joseph Forsek 46818.
Dr. St. 33: Mary Sifrer 9266.
Dr. St. 58: Frank Henigman 33832.
Dr. St. 70: John Pichman 34326.
Dr. St. 85: Joseph Shiltz 34596.
Dr. St. 168: John Nucich 37996.
Dr. St. 205: Anna Czekala 43466.
Dr. St. 207: Nick Grant 45933.
Dr, St. 229: Louis Pogačnik 46282. Premembe zavarovalnine — Changes in Insurance Dr. St. 28: Frank Krusich 47195—Iz $250 na $1000.
Dr. št. 75: Jennie Valenčič 47203—Iz j $250 na $1000.
ANTON ZBASNIK, glavni tajnik—Supreme Secretary.
PREMEMBE V ČLANSTVU ZA MESEC MAJ 1944
CHANGES IN MEMBERSHIP DURING THE MONTH OF MAY 1944
Mladinski Oddelek.—Juvenile Department
Novi člani načrta “JA” — New Members Plan “JA”
Dr. št. 1: John Dolentz 26891, Mary Gustafson 26755, David Hokkanen 26753, Karin Hokkanen 26754, Steven Novosel 26756.
Dr. št. 2: Betty Grinden 26798, Richard Mattila 26760, Donald Mikolich 26757, Jeanette Mikolich 26758, Mary Mikolich 26759, Anthony Perme 26858, James Rothman 26892, Sylvia Seekel 26857.
Dr. št. 6: Magdalene Fusa 26895, Kenneth Mason 26893, Richard Mason 26894.
Dr. št. 11: Thomas Dragon 26826.
Dr.	št.	12:	Dennis	Burford	26799,
Marsha Burford 26800, Ronald Mannsz 26896, Michael Petro 26898, David Petro 26802, Mary Petro 26801, Robert Petro 26803, John Schiefer 26897.
Dr. št. 13: Anna Hamborsky 26861, Richard Hamborsky 26862, Charloote Kikel 26863, Leonard Kikel 26864, Walter McCracken 26865, George Ross 26866.
Dr.	št.	21:	Alaricce	Maring	26763,
Daniel Maring 26762, Louis Maring 26761,	Marcell Maring	26764, George
Pavlakovich 26827, Alice Usnick 26828.
Dr. št. 22: Sherry Hardel 26804, Anthony Oberman 26860, Carolina Oberman 26859, Robert Vusich 26738.
Dr. št. 25: Francis Patka 26934, Kathleen Patka 26935, Mary Patka 26936.
Dr.	št.	26:	Arthur	Harrison	26867,
Audrey Harrison 26868, Carol Harrison 26869, Michael Lovrencevic 26870, Anita Mroczkowski 26871, Curttyiia Mrocz-kowski 26872, Theresa Mroczkowski 26873, Louis Treleani 26874, Patricia Treleani 26875, Dorothy Zijeller 26876, Edward Zoeller 26877, Raymond Zoeller 26878.
Dr. št. 35: Edward Jereb 26939, James Savage 26940, George Torchik 26938.
Dr. št. 37: Rose Jerman 26948, Dorothy Papes 26899.
Dr. št. 39: Louis Baretich 26954, Donald ValeskQ 26739.
Dr. št. 42: Geraldine Pauchek 26740.
Dr. St. 43: Elizabeth Duke 26955, Everett Olsen 26741, Robert Stanghill 26742.
Dr. St. 44: Donna Ambrosic 26957, Marilyn Ambrosic 26956, Linda Borisic 26958, Richard Samic 26959.
Dr. št. 49: Carol Spehar 26949.
Dr. št. 54: Karen Edmark 26960.
Dr. St. 55: Patricia Angel 26901, Cecelia Prah 26900, Lenard Verbos 26743
Dr. St. 66: Geraldine Avsec 26807, Josephine Avsec 26808, Carol Ferry 26809, Donna Johnson 26806, Raymond Smer-ge 26765, Edward Smith 26811, Sally Smith 26812, Suzanne Smith 26810, Gwendolyn Zupančič 26902.
Dr. St. 70: Jacqueline Brady 26879, James Tomse 26880, John Tomse 26881
Dr. št. 77: James Semanek 26882, William Semanek 26883.
Dr. št. 84: Steven Cook 26903.
Dr. št. 85: Robert Warnimont 26961
Dr. št. 88: Billie Beever 26829, William Cinotto 26830, Milvin Summer 26767, Mona Summers 26766.
Dr. St. 94: John Flessner 26884.
Dr. St. 101: Joseph Strovas 26768.
Dr. St. 112: Robert Frychman 26937.
Dr. št. 114: Gary Laitinen 26905, Pa-tircia Schauer 26904, Diane Skradski 26950.
Dr .št. 117: Andrew Roslnger 26831 James Rosinger 26832.
Dr. St. 120: Barbara Cherne 26833, William Martin 26813.
Dr. St. 126: Steve Penich 26951.
Dr. St. 133: Robert Debeltz 26885, Anthony Dreshar 26886, Mary Dreshar 26942, James Snidarsich 26887.
Dr. St. 134: Evelyn Agostini 26906, Louis Agostini 26907, Robert Anselmi 26908 .Margaret Bartolic 26770, Richard Bartolic 26967, Roberta Bertagnolli 26909, Charles Bonomo 26771, Marianne Bonomo 26772, Theresa Coletti 26910, Donald Condie 26911, Maxine Condie 26912, Richard Condie 26913, Robert Condie 26914, Sheila Constantino 26915, Carol DeBernardi 26773, Jacklyn De-Bernardi 26774, Sharon DeBernardi 26775 David Fedrizzi 26943, Frederick Fedrizzi 26944, Paul Fedrizzi 26916, Richard Fedrizzi 26917, Donald Franck 26776, Sharon Franck 26777, Raymond Centilini 26778, James Georgls 26779, John Giovale 26780, Joseph Giovale 26781, Jan Gosar 26782, Jack Hastings 26783,	Norma	Hastings	26784,	Mary
Krasovetz 26918, Laureen Luck 26785, Annette Menghinl 26786, Jeanne Meng-hlnl 26787,. Patricia Menghini 26788, Darlene Pleich 26789, Carl Rollins 26790, Carole Rosatti 26791, Donna Rosattl 26792,	Sylvia	Simonclnl	26919,	Carla
Terragno 26793, Paul Terragno 26920, Frederick Thomas 26921, Judith Thomas 26922, Mary Varady 26923, Joseph Varady 26924, Mariann Wilson 26794, Edward Yori,	Jr. 26795,	Robert Yori
26796,	Carla Zancanella	26797,	Doris
Zancanella 26815, Violet Zambonl 26925.
Dr. St. 149: Elizabeth Backner 26744, Olive Turk 26834.
Dr. St. 166: Michael Schmitt 26889.
Dr. St. 173: Bruce Bauman 26835, Stephen Jontez 26838, Carol Kolenc 26836, Sandra Kolenc 26837, Myra Medvešek 26745, Milena Medvešek 26746.
Dr. St. 176: Larry Campbell 26839, Mary Gardner 26841, Diana Harms 26842, Richmond Harms 26843, David Johnson 26844, Patricia Johnson 26845, Sharon Johnson 26846, Shirley Perciph 26847, Josephine Puz 26848, Madeline Puz 26849, Rosemary Puz 26850, Gary Tomko 26851, Gloria Tomko 26852, Richard Tomko 26840.
Dr. St. 190: Edward Chellni 26962, Priscilla Chelini 26963, Tlieresu Chelini 26964.
Dr. št. 200: Charles Zobitz 26965.
| Dr. št. 218: John Bellich 26927.
Dr. št. 221: Norma Jelochen 26926, j Charles Kacin 26747.
Dr. št. 225: Sheila Anderson 26825, Michael Gary 26824, Lawrence Guerrero 26820, Robert Guerrero 26821, Douglas Mortl 26822, Suzan Ramsdell 26817, Lillian Timmons 26823, Lodell Timmons 26818, Margaret Timmons 26819.
Dr. St. 230: Donna Preattle 26853.
Novi člani načrta "JB" — New Members Plan "JB"
Dr. št. 36: Carol Rovanšek 26928.
Novi člani načrta "JC” — New Members Plan "JC”
Dr.. št. 11: Joan Braniff 26945, Raymond Braniff 26946, Thomas Braniff 26947.
Dr. št. 26: Georgeann Gleim 26890.
Dr. št. 45: Frank Wilson 26749.
Dr. St. 55: Robert'Beistel 26930, Shirley Beistel 26931, Janet Reynolds 26929. Dr. št. 132: Steve Tumbry 26814.
Dr. št. 133: Justine Novlan 26941.
Dr. št. 138: Elaine Skerley 26816.
Novi člani načrta “JD" — New Members Plan "JD"
Dr. št. 1: Judith Godec 26932, Imo-gene Sinko 26769.
Dr. št. 2: Joseph Loisel 26933.
Dr. št. 36:	Janet Dremely 26855,
Thomas Koreltz 26854, James Michnya 26856, James Widmann 26748.
Dr. St. 43: Lena Blasingame 26966 John Langhorne 26750.
Dr. št. 54: Claude Sampson 26952.
Dr. št. 110: Patricia Anzelc 26953.
Dr. St. 149: Dolores Slabe 26751.
Dr. št. 150: Roger Arko 26888.
Zopet sprejeti — Reinstated Dr. št. 44: Bernard Gerbec 16284, Georgienne Gondor 19736.
Dr. št. 71: Allen DeBolt 18515, Carol DeBolt 23954.
Dr. št. 133: Mary Pavelich 23984.
Suspendirani — Suspended Dr. št. 21: Donna Jennings 2536( Doris Jennings 25359.
Dr. St. 28: Richard Cutler 25073, Rob rt Cutler 25072, Richard Cutler 2505£ Robert Cutler 23113.
Dr. St. 31: Yvonne Dotten 18846.
Dr. St. 43: Robert Smith 23527.
Dr. St. 78: Glayds Rizis 14515.
Dr. št. 114: Kimbal Patterson 2332; lichael Patterson 23324, Russell Sever son 23970, Gerald Patterson 23322.
Dr. št. 117: Richard Skumavc 1307! Dr. št. 129: Ellen Zazdof 22729, Leon Pecha 18584.
Dr. Š. 132: Albert Sajovec 18602.
Dr. St. 138: Edward Janko 14371 'rances Janko 14376, Helen Jank 4375, Margaret Janko 16479, Katherin Yanko 19103.
Dr. St. 155: Walter Gregis 13235.
Dr. St. 190: Robert Doran 22757, William Doran 22758.
Dr. St. 200: Albert Skraba 12896, Jc seph Skraba 12136.
Dr. St. 225: Beverly McCarthy 2580' lenry Olszewski 25808, James Olszew ki 25803, Carole Zoltak 23006, Elain McCarthy 25805.
Odstopili — Withdrawn Dr. St. 18: Jennie Yugovich 18370. Dr. št. 94: John Brencic 15664.
Umrli — Died Dr. št. 117: Tom Zakrajšek 12232. Dopolnili 18 leto in suspendirani -Attained Age 18 and Suspended Dr. št. 4: Frank Marusic 9826.
Dr. St. 6: Florence Turk 19953.
Dr. St. 16: Adeline Anzelc 8916.
Dr. št. 21: Margaret Perme 17099.
Dr. št. 26: Gizela Resetta 9320.
Dr. St. 28: Eldon Dobnik 14197, La Verne Saari 18405.
Dr. št. 40: Anna Valero 14053.
Dr. št. 88: William Ratkovic 9876.
Dr. St. Ill: Mary Predovich 9136.
Dr. St. 114: Emma Meden 10696.
Dr. št. 120: Stanley Markun 11354. Dr. št. 128: Anton Karich 13837.
Dr. St. 137: Robert Butara 10827.
Dr. St. 138: Joseph Trabucco 19054. Dr. St. 140: Nick Brandalino 22579, Betty Diele 22848.
Dr. št. 144: Joseph Vencelov 20657, Rudolph Vidmar 21103.
Dr. St. 149: Frank Kiren 8780.
Dr. št. 159: Mary Fillak 12853.
Dr. St. 173: William Wapotich 16330. Dr. St. 175: William Mihelič 14819.
Dr. St. 183: Vida Bobnar 9296.
Dr. St. 184: Joan Rikhus 15041.
Dr. St. 185: Margaret Bakarich 12204. Dr. št. 227: John Batsko 21358.
Dr. št. 232: Betty Bizzack 22781.
ANTON ZBASNIK, glavni tajnik—Supreme Secretary.
52 			17.50 .
53 			69.00 !
55 			 245.34	30.00;
57 			46.00 |
58 			10.50:
61 			65.64 |
64			28.50 !
66 			166.00 j
68 			47.00 ! J
69 			37.50 I
70			529.50
71 			27.00 :
72 			 134.87	
75 			106.00
76 			19.00
79 			42.00
81 			69.50
82 		158.65	33.00
84 			139.50 |
85 			1,056.00 |
86 			 68.98	•
87 			 111.65	
88 			34.00
89 			68.50
92 			192.50 I
94 			65.50
101 			 182.08	73.50
103 			73.00 i
106 			47.50 |
108 			6.00 j
109 			 123.77	31.00 j
111 			 144.98	36.00
114 			190.00
116 			36.50
117 			 48.30	
120 			102.00 |
122 			 64.81-	30.50 1
124 			85.00
125 			34.00 j
126 			14.50
127 			 42.78	
128 			52.00
129 			74.50
131 			 147.33	6.00
132 			215.50 I
133 			45.00
135 			 18.79	
137 			20.00
138 			160.00
139 			69.00
141 			14.50
142 			26.50
143 			10.00
146 			29.00
147 			 88.08	
149 			39.00
150 			 138.17	29.00
152 			 59.23	
154 			32.00
157 			 40.42	i
158 			5.00
162 			 184.28	53.00
164 			86.00
166		56.00
168 			639.00
169 			 14.82	
170 			 139.54	17.00
171 			132.00
172 			51.00
173 					 254.87	109.00
174 			 86.27	. 16.50
175 			54.57
176 			30.00
178 					 48.69	
179 			24.50
184 			124.00
185 			 68.79	9.00
187 			 84.30	31.00
190 			197.00
198 			4.00
. 199 		78.18	
200 			823.34
202 			 114.79	
204 			 47.04	95.00
207 			51.00
209		19.00
216 			 36.52	
218 			66.00
221 			38.50
225 			12 00
227 			43.00
229 			548.00
230 			30.00
232 			14.00
PREJEMKI IN IZDATKI MESECA MAJA 1944.
DURING THE MONTH OF MAY 1944 INCOME ANI) DISBURSEMENTS Qdrasli Oddelek.—Adult Dept. Dr. št.	Prejemki	Izdatki
Lodge	Dlsburse-
No.	Income	ments
1	$	$	361.00
2 ........................ 786.28	329.00
4	  149.00
5 ........................ 154.31	28.00
6 ...................................   87.00
9	  148.50
11 ...............*.................... 1,119.50
12 ....................... 263.44	941.71
13 ....................... 114.67
15 ....................................... 30	50
16	227.00
18 ....................... 376.76	96.50
20 ...................................... 36.00
21 ..................................... 918.50
22 ................................... 1,036.94
25 ................................... 1,896.00
26 ................’.................... 143.00
27  f....................... 63.73	16.00
29	  866.66
30 ..................................... 235.50
32 ......................... 50.92
33 ...................................... 52.00
36 ...................................... 65.00
37 ..................................... 193.00
39 ...................................... 10.50
43 ...................................... 12.00
45 ..................................... 145.50
47 ...................................... 61.50
49 ...................................... 89.00
50 ....................................   79.00
51 ......................... 29.57	37.00
Slovenski ameriški narodni svet
3935 W. St., Chicago 23, M-
RA< UN ZA MESEC'MAJ j944 Hanca v banki 30. aPrl g494JI 1944 ......................
ločna blagajna $5.64 .......
Iružnica
st.	IBS_______
1 SANS,	Detroit, Mich 	2)(j
6	”	Ely, Minn l3jo
8	"	West Newton,	^
12	”	W. Aliquipp*« ”a-
15	”	Springfield,	IU  12jj
17	”	Uniontown,	Pa 	25.00
18	”	Sheboygan, Wis- ••••	^
22	”	Midway, Pa 0
24	"	Virden, IH-	.....  iJjl
25	”	Chicago, IU. ...... jj)t
28	"	Conemaugh,  ...... jggjj
33	"	Bridgeport, Ohio ••
38	"	Acmetonia, Pa-
39	"	Cleveland, Ohio -•
41	"	Fontana, Calif-...
45	”	Sheboygan, Wis- •;
47	”	Pueblo, Colo. -...
411	"	Cleveland, Oblo
56	"	Milwaukee, Vvis. -
62 ’ "	Crivitz, Wis. .....
63	"	Brooklyn, N.
65	” Worcester,	•	"
67	”	Los Angeles, Ca
78	"	Bridgeville, pa pa
80	”	White Valley’f,ol0.
83	"	Walsenburg, ^
86	”	Elizabeth, N- •
91	”	Chisholm, Minn. ■
94	”	Hostetter, Pa-
95	”	Pueblo, Colo-
96	”	Auburn, IU- -•....
97	”	Newark, N. • _
100	” Wilkes-Barre,
101	”	Greensburg, • ’
Rose Sajovec, Chicago«
(poslano po Pro!eta^hj0 ....
John Kumše, Lorain, -0
Anton Pišlar, Nutwood, “......
(poslano po ProletarClGlaSu Prispevki poslani P°	_	L
Naroda ................. l
$ tj!	fee;
Dohodki za	mesec	maj -	^	k
4
IZDATKI:	 $	J
Najemnina	urada	.......   ^	]/
Naročnina	.	  j	i>
Poštnina ....	...
Potni in vozni stroški 	■
Plača uslužbenca ..........'.
Razsvetljava .......„	seCa>	-
čiščenje urada (za 2 m	.
Telefon in	telegrami ....... ,	^
Tiskovine ...................   .	•ok
Uradne potrebščine ...... ^
Skupni izdatki ...............	%
Bilanca v banki 31- maja	j ^
Ročna blagajna ..........
f
JOSEPH ZALAR,	*
MIRKO G. KUHE^
Vojni hondi in zn^j0 njenih držav nam n	1
mo patriotično, arnP 2„ 4 bolj varno invests . V* prihranke.	'
gff
Cena knjige
Nations” P°vl , pi»ii
(Mudi	S
kim cena ANGl^J f P, ske knjige “ReClp®mo °b j f tions” povišana, ' je ^ k ceno $2.50 dokler n sniO ^ potekla. Nova z ša„i J ^ rali nabaviti P° P te f \ zaradi tega bo	J«
veljala od danes 1 je. ^ mad. Toliko v «aZ	^
Slovenic.PubH^ S
“Glas Nar V K 216 West 18th y ^ New YorM^ ^
it«
2#
10 it . 2# >; 30* a! sl 11«
11»
$ y
$ ti
D
s 'Pii ;rei
(Dalje prihodnjič)
VLOGE
v tej posojilnici
zavarovane do $5,000.06 po Federal Savings & l oan Insurance Corporation, Washington, D. C. Sprejemamo osebne ln društvene vloge
LIBERALNE OBRESTI St. Clair Savings & Loan Co.
6235 St. Clair Avenue IIEnd. 5*7*
NAZNANILO IN ZAHVAL*
Potrtega srca naznanjam sorodnikom, prijateljem i" ** vest, da je JO. maja 1944 preminil moj ljubljeni soprog
FRANK VODENI*
r V ^
Nepozabni pokojnik je bil rojen 11. novembra
>'V!
fara Zreče pri Konjicah na Spodnjem Štajerskem.	n,i	I’^li	^
Pri tej priliki se želim iskreno zahvaliti vsem. ki me tolažili v času največje žalosti, in vsem, ki so mi na J’ izkazali sožalje, naklonjenost in pomoč. V prvi vrsti	s	^	po*
društvu Zapadni pionirji, št. 101 ABZ, katerega član	J1
leta 1912, za krasen venec in spremstvo na mlrodvor. ,,Hristine k
   ..  .....................
Mr. in Mrs. Frank L. Tomsic, Mr. in Mrs. John Lipi*1’
mlrodvor. , istin« „ J, 1 Nadalje lepa hvala sledečim: Mr. Andy Spendov, ^ ff*’Mi*.* Mrs. Ant, Judar, Mr. in Mrs. Geo. Oswerk, Mr. In ’ il*
Zupančič, Mr. in Mrs. Jacob Hribar, Mr. Ike Urban in	^0tf
sestričini Mrs. iz Seattla, Wash
ii Mrs. Jacob Hribar, Mr. Ike Urban in 01	r|$l»
Mary Culk in njenemu soprogu, ki sta • |ftnf j^vy h.; bratrancu Hermanu Rosenstcinu za
in Mrs. John Rosenstein iz Rcntona, Wash.; Mr. in Mrs- ,,, 1 j<» Canon Citya, Colo.; Mr. in Mrs. John Susman iz Can«11	i'1	^
Franku Hren in družini iz Gallup, N. Mex.; Mrs. Ani Mr. in Mrs. Geo. Stiglich; Mr. in Mrs. Paul Giro.	goV'	*	„
Hvala vsem, navedenim in nenavedenim, za vse *ZI‘ klonjcnosti in pomoči.	idP0^
Ti pa, dragi in nepozabni soprog, spavaj sladko i" ‘ meljskega truda in trpljenja v svobodni ameriški zemU1-
Žalujoča soproga: Frances Vodenik, Walsenburg,^'0’0
S
5
VESTI iz bojnega polja in o »plošnih
kih širom sveta, lahko dnevno čitftt® f
ENAKOPRAVNOSTI/
Kadar vaše društvo potrebuje tiskovin«* °	°
»e na našo moderno urejeno tiskarno. V** točno in po zmerni ceni izvršeno.