AVIS AU PUBLIC SUR LE SYSTÈME ET LES REGLES DES JEUX ; KB -" " 'J ' 4 DE LA LOTERIE IMPÉRIALE D'JLLYR 1 E. -çîyrî -, : i■■ „Mi c. ' ' i an H 0 H u o i i Mi m Ui&et î»en tylm uni» W &orfdmffett ter ©pirte C i & t d & e x SNffcrlftfren IwiïlfMm Më&$K L A 1* aì a C H, chez; Jeaa Retzer« Direction Générale H de îâ Loterie Impériale d'illyrie. ..... AVIS AU PUBLIC. i Loterk Imperiale d'illyrie se compose de ^o Nombres, ainsi que l'ancienne Loterie d'Autriche; mais elle en diffère par plusieurs avantagés essentiels, dont quelques uns sont évidens à la ' seule inspection du Tableau suivant: Chances admises PRODUIT DES LOTS Bénéfices sur les lots, I dans la loterie impériale d'illyrie. suivant la Loterie impériale d'Illyrié. \__— ------S ; suivant l'ancienne , Loterie d'Autriche. pour les joueurs de la nouvelle loterie. Extrait simple. 15« fois la mise. 14. fois. 1. lois la mise. Ambe simple. 270, s» 240. • / 30. 1 Terne. • \ 5500. f ç < 1 4800. 7 00. .. Quaterne. 75000. k . 75000. ! Extrait déterminé. 70. - 67. 3* J Ambe déterniné. 5IOO. \ ,. • ■ '' ' s. J ■ 5103. i 1 ' Le simple parallèle ei-dessus démontre; 2.o Que les lots offraient un moindre bénéfice aux joueurs, sous la Loterie autrichienne; 2-° Que, de plus, elle les privait des deux chances importantes du Quaterne et de l%imbe déterminé. Cette Loterie avait aussi l'inconvénient, très grave, d'opposer des entrave si de toui genre aux -combinaison! ces joueurs, non seulement en restreignant à un taux mécuoerejes somme! admissibles sur chacune' des charv des, même sur l'Extrait simple, mais aussi en fermant de tems en tems certains numéros, c'est à-dire en interdi, sant arbitrairemeut tout jeu sur tels numéros qui étaient reeherch <-; en un mot, toutes les mises étaien toujours sujettes à revis on, et par suite à réduction ou même à rejet total, selon eue les probabilités semblaient plus favorables aux jeux présentés. Au contraire la Loterie impériale iVlllyUe admet tous les jeux quelconques, sur tris numéros et-cour telles chances qu'on choisit, jusqu' à telle somme qu'on desire,,excepté seulement pour le Quaterne sur le quel le maximum de la mise est invariablement fixe à trois francs, __ Le minimum de chaque mise ou billet est fixé à Centimes (environ 8 Kreutzer); et cette somme s e répartit entre les différentes chances qui peuvent composer la mise: le minimum sur chaque chance est.de 5 Centimes. 1 On peut iouer, dans une seule mise, plusieurs nombres sur plusieurs chances à la fois, mais en observant de j\c porter dans le même billet que les chances de même espèce. Les chances se divisent en deux espèces ou classes, Savoir; Classe des chances simples qui comprend. l'Extrait simple l'Ambe simple le Terne le Quaterne Classe des ebances&dèterminèes, comprenant . . , l'Extrait déterminé l'Ambe déterminé © c it c t a l < ID i t c e t i o n bec fai feriten 5(fyn'fd;cn gotte rie. dì û d)t i cf) t an bas ^ubltfttm. SMe ^atfetlt^c ^tfjmfcje Jlctfette 6ej!ef>t, gfetd? fcem bortgen ffjhrwìc&t'fUcn £ofto, ans 90 .SaTjfen ; ffe umetfdjeibct ftd; after v>cn ttefcm burd) bcrfdnetene tvefer,tficfce QBotfjeife, bte betjm bfogen Ut&et&lict" bea fofgettben gabelle auffalletî. i - Bugçfafene ^relfa' bet) ber fûifccï, 3Uçrtfd;en Sofferte e f v a $ fce Cet) bet fûîferffcjjen 3nt}i'îfd)en Sotferie. c @ nt) i 11 n lì « fret) fcem ^on'geti 0lìerretd;t'id?5n l?otto. fur bie ©piefec ter neuen Sofferte. fiïïifacfyM ^'ftacf, 15 mal bec €mfaf. 14 maf. 1 maf ber £mfa§ €tnfad?ev îfmBo. mal tè. 24D mafe 30 maf tb. 'Xemo. 55co maf fb. 4800 maf. 700 maf Ouafcrno» 75000 maf fb. — — 75000 maf tb, Bejlimmteï €jf£racf. 70 maf Cb. 67 maf. 3 maf 23cfrimmfec Thrt&o, 5100 mol fb. — _ ^100 maì tb. f)tefe ctnfad)c SJerafcidjung ^cfgcf: ï.° untcc bera óftcrcdcfcifc&eii 2otto bie ©ercfnnfïe ben ©pleteni einen gertngeren SSot'ffyetf gcwâ(jrfcu; 2.0 biefe uberbieé jwcçl fcctrâcfjtlicfce Steffcr, fcen diuaterno, tmb bem befïimmten Umbo mbîfym mujîett. fernet- fefete btefeé Soffo bett «piclcrn bebeufenbe ^tnbermffe jeber 21c; enf^en, nid)f ttuMnbera eé bte auf itbtn krefter, felbff ouf bea cUifacfccit ©îtract, $uld||tct, untm&«lct' tmb eu rann Scf minbefte Prêts etneč jebett Creffers rft 5 Çenfimen. ©^V^tn^iuîtl^^S"^. auf radXC" «■**»«*»' ™ »**» M»S SnfMb, «««le» Sic krcjfer ivei'bm tu 5rot'9 ëammgcu obcc (Flaffcn eingef&eifet / alò, : C ben emfacîjert ffjrtract. flfalTc ber etnfac&en Greffe t, iniftd) fteâtôftnt, < ?eit Simbe. 7 J 1 ; bes Sterno." ( ben Quaterne. Piaffe berBefitmmte'a Zirffa in fid) ébattent, > ff^tm ^f tract. ' C ten pcftiittmten 51mbt>. Première Classe. CHANCES SIMPLES. Extrait simple. ' v Tout nombre joué isolément forme un Extrait. L'Extrait est simple, quand ie joueur n'a pas assigné un ordre de sortie au nombre joué; c'est h dire quand il n'a pas parié que ce nombre sortirait de la roue de fortune ou le premier, ou le fécond, ou le troisième , ou ie quatrième, ou le cinquième. Plusieurs nombres , placés dans une même mise sans que le joueur leur ait assigné leur ordre de sortie ou lei ait assujettis à aucune liaison et dépendance entre eux, forment autant d'Extraits (impie Supposons, par exemple, -1-2-3- P°»r nombres joués par Extrait-fmple à raison de 1 franc sur chaque nombre, Si le tirage, pour lequel ce jeu a été reçu, vient à donner ces mêmes trois nombres, le joueur gagnera trois lots d*Extraitsfvnples valant en ce cas 45 Fr., c'est à dira pour chacun des 3 Extraits, 15 fois la mise de j Fr. faite sur chaque nombre. Mais s'il n'en sortait qu'un des trois, il n'y aurait aussi qu'un lot d'Extrait fitnple ; et ie produit seroit de 15 Fr. 2.0 Ambe-simple. Les nombres, combinés deux à deux, forment l'Ambe, qui est JimpU, lorsque le joueur n'a pas déterminé d'or d te de sortie pour les dits nombres. Les nombres de la mise précédente, -1-2-3-, étant combinés deux à deux, donneront 1 - 2 - pour î.er ambe 1 - 3 - pour 2.e id. v , 2 - 3 - pour 3,e id. Si donc on veut courir la chance des Ambes, il i'aut en payer trois pour 3 nombres joués. En poussant pins loin cette même combinaison, il est facile de se convaincre que 4 Nombres donnent 6 Ambes ) 5 id.......... id, ' \ comme on le trouve sur tous les Tableaux de Vrogrefiion. \ 6 id,.......iy id, ( e te................ S Si le tirage vient à donner tes trois nombres de la mise proposée, le joueur gagne trois lots d' A nhe? simple produisant 270 fois la somme jouée sur chacun des trois Ambes. Il n'y aurait qu'un lot d'Ambe simple, s'il sort deux des nombres joués; mais s'il n'en sortait' qu'un seul, celtes sortie ne donnerait pas de lot d'Ambe ; il y aurait seulement, en ce cas, un lot d'Extrait-simple, en supposant toute fois que les chances des Ambes et celles des Extraits eussent été jouées dans cette même mise. 3.0 Terne. Les nombres, combinés trois à trois, forment îe Terne. Si l'on suppose, pour nombres joués, -1 2-3-4 , la combinaison de trois à trois donnera \ ■ - 1'2 'î ^ormant 4 Ternes, à payer. 2-4 l"3~4 \ (voir les Tableaux de progrefsion pour une plus grande quantité de Nombres.) lî faut la sortie de trois nombres pour donner un lot de Terne% produisant 5,500 fois le montant de la mise faite ;.ur cette même chance. 4.0 Quaterne. X-es nombres, combinés quatre à quatre, composent le Ouaîerne. 1 Combinez ainsi les cinq nombres suivants: 1-2-3-4-5-, vous aurez: 1-2-3-4- 1 1 - 2 - 3 « 5 - / 1-2-4-5- N 5 Quaternes à payer, (voir, pour le surplus, les Tableaux de pr$ nefsion,} 1-3-4-5- \ * 2-3-4-5 - > Il faut la sortie de 4 nombres, pour donner le lot du Quaterne, qui se paye .75,000 fois la mise,, RÉSUME SUR LES CHANCES SIMPLES. Chacun est libre de restreindre sa mise aux chances qu'il préféré; comme aussi chacun peut courir h la fois toutes les chances que comporte la quantité des nombres joués ; mais, da»s le cas de la sortie de l'un ou de plusieurs des dits nombres joués, il n'aura droit qu'aux lots échus sur les chances qu'il avait courues et payées. Supposons, par exemple, qu'on ait placé 1 Fr. , sur le Quaterne seulement, pour les nombres suivans 1-2-3-4) S'il ne vient à sortir que trois de ces nombres, le joueur ne gagnera rien, puis qu'il n'avoit couru et payé que la chance du quaterne, quoique d'ailleurs cette sortie de 3 numéros ait donne les lots de 3 Extraits, 3 Ambes et i Terne. Mais s'il eut voulu participer au bénéfice de toutes ces chances à la fois, en plaçant * par exemple, 10 C cor sur chacune d'elles, on v i voir d'abord ce qu-î la m se eut coûté, ensuite ce qu'elle eut.rapporte en cas de sortie de i, de 2, de 3, ou même des 4 nombres joués. d t ff e £ i a f f e € t ti f a d; e t v c f c v. f, (Siufu^v Œptvact. g.>be cinjefn gefpicUe Jatjf madjt dttett £j:tvacL £>er €*jctract ift einfaep, wenn brr 6p(e!cr bea 5îuf nicbf &e{îtmmcf (jaf, baé fjct§f, itemi cr nicfrf Ut, tag biefe 3«f)î ùnfer ben aue! bem (SJlucfčrabc gejoljcne», btc tt\tef ober bic $weyte, ober Die fritte, obet bic vierte, ober btc fiinfte fepn tverbc. 9)M)r:re 3af>len, u>eld)e ber ©pieier mit bem nemlic&en (gtnfaçe gcfpielet (jat, of)ne irretì Siuf ju bejîimmeu, unb cfr* ne fie ju berfe|en obet mit einanbev ju berbinbcn, ge&en cbett fo oiclc etnfac^e ïBpttacte. sfean ne&me an, cé fet; auf jebe ter Jablcn - i - 2 » 3 - etn grnnf attf einfadje tBptvctcte gcfptcfef tvorten : gBcrben nun tn ter ^fe&una, auf rocld>e biefeé igptel angenofjmen roitrbe, btefe brc» 3irfltcf) groben, fo jvitint ter ©pteler bw; l'oofe eînfacfcer tëxttatte , tvcU&e fctcï 45 ketragen, nefomltd) fur jeten biefer tre»; (^tracte j^ma&l ben auf jebe 3a (>l gcttuict/teti uon 1 ftranf. . - . SBitrbe aber nur eiuc ter tnç acfpicUeii 2a(>kn aeroben, fo ter 0piclcï ati$ nue ein e'mfa^is , 15 granfeu betruge. 2. tëinfatfcer "2lmbc>. £>er îfmfo enfftebet aué 3aMen, nwldjf jtt jmei) unb jtte» »erfe&f trerben ; cr i(l emfa#, ivetw ter ©ptefer tic £>rb-rutiq / in ivctdKT btcfe gab tu {ottcn >3 ci) obe 11 rcerben, ni ci) t beiì-mmet l>at. &M o&igen 3a^leu( = i^et) unb j«ko tjcrfcçt, ebeu - i - 2 r alé erfïen 3tmbo ? 1 r 3 r ti), jncçtctt ib. = 2:7,= ib. tritren tb. ma îiuii aîfo brei) Ja^^tt onf 2itnbeti fpielet^/ fo «nu§ m^rt aucf> 3 3(ni&ett/ ucntUcO fur jet? dncn f COhn »viri fid; ieicJ;t dberjeu^cn/ tag^inbem man fctcfe iOorfcÇunc) benne(;r£t, 4 ga^ìeii 6 Slmbfrt gebety 5 ib. 10 tb. tb. y 6te&e bic ^rocjrcjTton^ - Sa^caen. 6 ib. 15 ib. ib, ; Ser §ett»tnnf bret) cmfac^c Itmben, beren jrber 27ontal ben auf jcben bcrfclbett gfmac^fen (^infa^ bemtgf, Rjentt bte obtgett brei; gefpielten Ja^len tn ber 3tcl>uita '»virflifft gejo^eit werben. jSarben aber nnr 2 gebobeu, fo wâtt aud) nur et:i 2t>nb> »br&anbett ; c^ gar feinen 3lmbo, fon* bmt nur eia en einfafytn Včptvact jjâb«, nernu nur ciac ber gcfpielten ^a^lcn gc&oôcn- anlrbc, uno ber eptelcr auf trace unb îtaibo |ittjleid? gefpielct ^dttf. 3. Cerno. S)en ïTmta btltcn 3a^tcn, weîd)c ju bret) «nt breo »erfe^t fïttb. mm neymc alo gefpicltc 3al)kttt - 1 - 2 = 3 * 4 an, bic 03crfc0nncj ju bret; unb breç jefgf, r 1 r 2 * 3 \ ■ = l = 2 : 4 3 ( ' i - 3 9 4 - ( fôcrd)C4Îî:errto/ju&ciar)icn, 6Ubm.(ete5etiP^rogrcfïton^$a6eirc«uf mc^rSaMcM) » 2 3 r 4 * y GS muflen tre^ ter gcfpifUen leu cci'at&cn irerber./ «m cin Cerno-- 2oo$, »vofur ber Çtnfag 5^00 mal hifiblt mvk, |u gewinnen- 4. ilXuatecttc». tterfe^t werbeit, fo macf>crt ftc etnett (tUtafemo. 5 » 4 » 5 » fo žcigcn ftcv 5 dluatetni ju 6eiaf)fen. C Sîcf;e tic ^rogrcjfto-n^ ^ îaDeUctt. ) ! S i c i) c r I 0 () ( 11 iu ber t t n f o d; e n % t e f e r. Efffvf)eit^^mrï t ferri eïmau } ^ ^ ««fP^«»/ »elc*?e au* len ton Ujm gcfpiateti uni U^lun $cef. aU' ®PW«6û6erlnfn ^ranf, auBf^Ueffenò attf ben tonateti*, tint auf tic 5 ^Men : .1.2**4«. aefe&t !rf u bAZi?Stolni ,rrbett' f0 ber ,llc!'t6' cr nur trn û«« crlto /cfp£ ne 1 bàtte. ; m ®« t i s 3 -- 4 - 5 9 2 » 3 ' 4 -- ? MISE sur toutes les chances données par les 4 nombres: 1-2-3-4. Quantité des chances jouées. 4 Extraits . ........ 6 Ambes ..... . . 4 Ternes , .. . . 1 Quaterne ........ D'un seul nombre. Fr. C. pour 1 Extrait i 50 Ambe Terne Quaterne - I . 50 i Yrix par chance. Fr. C. 10 10 10 10 Total des cliunces. Fr. C. Montant de la mise. Fr. l. C. Quantité et Valeur des Lots à gagner par la sortie 7 De deux nombres. F.r C. pour 2 Extraits 3 I Ambe 27 Terne Quat. 30 'MV^gJC-.1'.^.«;.'UgSsCTT De trois nombres. Fr. C. pour 3 Extraits 4 50 3 Ambes g 1 I Terne 550 -Quat. 635 . 50 De 4 nombres. Av FiT^C. pour 4 Extraits 6 6 Ambes 162 4 Ternes 2200 1 Quat. 7500 9368 • - conde Classe. CHANCES DETERMINEES, l.° Extrait dé terminé. Tous nombres, joués sans liaison ni dépendance entre eux, et formant des Extraits simples, deviennent Extraits terminés , lorsque le joueur leur o assigné un ordre de sortie. Si tel nombre , joué par Extrait déterminé, sur la I.ère sortie , par exemple, venait à sortir seulement le 2.e ou à telle sortie autre que celle indiquée par le joueur, J] n'y aurait pas de lot. Mais si la sortie effective était la même que celle jouée, il y aurait un lot d'extrait déterminé, lequel se paye 70 fois la mise. La quantité des Extraits-déterminés n'est autre que celle des nombres joués, quand ils ne le sont que sur 1 sortie C'est le double pour . , 2 sorties le triple pour. . . 3 le quadruple pour . 4 le quintuple pour . , 5 2.0 Amies déterminés. Tous nombrés combinés deux à deux, et formant Awbe-simple, deviennent Jmbes-determinés, si le joueur leur assigne un ordre de sortie. 11 n'y a point d'Ambes-déterminés , sans indication de 2 sorties au moins. Ainsi les nombres, -1-2- peuvent former un Ambe-simple; mais pour en faire un Ambe déterminé, il faut dire, par exemple sur (a i .ère sortie -1 - sur la 2.e sort e -2- (qui ainsi liés forment un Ambe-detertninè) Les mêmes nombres peuvent donner un secenJ Amhe-déterminé, sur les mêmes sorties, par une combinaison inverse, ainsi qu'il suit: sur la î.ère sortie sur "a 9.p sorvi' -I- (qui formeraient encore fin Ambo dé rminè) £ t n fa $ a ti f a U c (C s e ff e t? rosile t>tc 4 ga&len - i -- 2 - 3 3 4 eut&alfett. Un^aU bit Qcfpicltcn Srejfer. 4. (^traete. 6 Slntbcn. ^ šenreu. i piatente. Prcis emeé jeben Sreffetč. ïîaupt » 25 etracj ber îteffrt gr. e. IO IO IO IO gr. 40 60 40 10 2?ečvafl ter 5« geanmieti&en £oofe jc nad;bem gefco&en iverbetj. 23rtrag beò (Einfagté. «r. e. 5o gur 1 l ber Ufiimmten «^traete ifì jeiut; ber tffyìetm ^ayliit 0leic$, watt tee glnfaç auf etnea 0ìuf gefdjfe&ef; fte i $ boppeff auf 2 Stufe breoTad) auf 3 ib. « pterfcicÓ auf 4 tt» trnb fûnffacfc auf s tò. 2. 23efUmmtev Wmbo. 3lïe gableit/ tvcldje $u 2 uub 2 berfe^f, cinfac^c Slmben ge&en, bifben heftimmte Umfon, n?enn ber ©pteler i&r$ 0ttif an^ciget. £M)tte bie £cftimmuttg , weafgfïeotf, jweyer 3ìufe, gtbf cé Feineit Mïtmmfpn 2Cmbo. , SDa&er fiSnnen jirar tic sjablen. >1.-2= etnea cinf«$cu etnea beftimmten Wìv.Io gcfcen. Çben btefe 3af)(cn fónttcu nocf; etnea anbent bejïimmten ZCmbo, auf eben biefe 6ei)îen Dìufe^ ac^en, (nbem man fie a«r ficiijeittij oeifept, nel>mltd) 1 J Siuf ben ifen 9Iuf. 3(uf ben sten Dvuf/ --^ etn finbeier ^efttmmfat Mfufct j On peut faire porter ces mêmes nombres, réciproquement, sur un plus grand nombre de sorties, ce qui don. serait les combinaisons suivantes : sur la 4, sortie sur la I. sortie sur la 2. sortie sur 1 3. sort a Ambes, parla double combinaison sur 2 sortie« • ^ 1 š 4 idem 6 idem. par les combinaisons sur 3 sortie», . 1 ' ) 6 ideai 12 /vmbes, par les combinaisons sur 4 sorties. Si au lie« des 2 nombres ci-dessus, on en avait trois, tels que -1-2 3-; il faudrait répéter la même décompo- •ition sur,l'Ambe, 1-3-, et sur l'autre Ambe -2-3-. . En tout, les combinaisons ci-dessus se retrouveraient 3 fois, c'est-a-dire autant de fois que ces trois nombres d°Ainsit, pour'"rouver'la quantité d'Ambes-dèter minés, la règle, générale est de multiplier la quantité d'Ambes-shnpks que fournissent les nombres-joués, par 2 . * .. . pour leurs combinaisons sur 2 sorties par 6 . . • . pour celles........sur 3 par 13 . pour ceiles ........ sur 4 par 20 . . . pour celles........sur 5 • t Les Tableaux de progression présentent les résultats de ces multiplications pour telle quantité de nombres qu on feLa dîverské des combinaisons qui entrent dans les mises d'Ambes-déterminés miritant une attention particulière, d-s Instructions plus détaillées sur le, moyens de simplifier et régulariser la rédaction de ces sortes de m.»es sont adressées à tous les Receveurs de la Loterie, qui doivent les communiquer au public Ils sont tenus, surtout, d'avoi rtoujours affichés dans leurs bureaux les Tableaux de progression des ^^S Tarifs des Mises et des Lots, et enfin les Arrêtés d'Organisation de la Loterie, en sorte que chacun puisse, auas* souvent ^uM ie voudra, s'instruire et s'assurer des conditions, des règles, et des avantages de i insUtutiOM. e Z$tenemU$en3atjIen ^nnett ait t auf meïjme ^itfe ô^enfeitia t>e.tfe£t rcetbeu, ivorauS falgenbe SerMnbuttgen enffîe&Ms 21 uf ben SJuf ben Sfuf ben 2luf ben i. 3luf 2. 0ìuf 3. W 4. W i ♦ i 2 ( % Umbtn, «uè ber beppetten SDerfcÇuitg S «uf % Sîufc. 4 a frie fcerfcbtebentltcbe 3ufammetife$una brr (Sptete auf befìimmte 2Cntbetfcf)et, fo werben ben (Stnuebmevn erlduterte Snfìructtonert) bie Jufammenfe^nng biefec ©attung «Spicle ju peretnfadjen, unb eia* jurtchten, btnanégegeben werben, um fte bem $ubltfum mt^utbetleti". ©te (gtnnebraer ftnb befonberé Mrpfttcbtet, tir Progrefrons -- gabelle«, bte Cabeïïen uber òie «Infame unb tljre (Bevoinn* p, uttb enbltcbbena^^anntfattons-Bffeblu^bpr iLotferie, in tf>rcu Cottene » tottern fletè an^efcbla^n ju l)aben, bamit ebec manu fief?, nacb ^clie^en, fciertn unterrityten, unb t>on ben ž^e^tngntffett unb biefet- SJujìait ftcf; uberjeugen fčunc.