as kraj aiTïïrSTrrTïTTTTTTfTn^TTTrrYT^^^^^^^^ INFORMATIVNO GLASILO OBČINE DOBREPOUE letnik XII., št. 9 Toplini vsa vrata naj božič odpre, naj srečno obdobje za vas se prične! A leto prihodnje naj zdravja, sreče vam da, obilja, ljubezni pa v čaši brez dna! To Vam želita župan Janez Pavlin in občinska uprava 22. december 2006 Iz vsebine: _Župan Hvajazazajupanje Poročilo o izidu volitev "s" Občinski praznik — s prireditvijo »Naši kraji in ljudje« teL.o.dp.[tj.em..§p.o.m.i.n.?.ki.h. .zbirk. .v..J.a.k.i.ič.e.ve.m..d.o.m.y.......... ■g" .?g.o.d.iJ.a...s.e.je. ..nje.n.a..p.e.se.m...jJjM.be.z.n.iva..................................... likjïUiek.ikCiji. M.ag....§.o£pe.ic;..Pr.va.. p.o.m.o.č. .p.r.i..d.o..!a.č.lh..?i.vaj.i.h........................Ï.8.. Dr.'medTzdravko "Marič: jË'vSÉ'NA-OzaGROZA?......................Ïq" 2 Zupanova stran december 2006 Hvala za zaupanje Piše: župan Janez Pavlin Drage občanke, spoštovani občani. Da bi gledali s srcem, da bi prepoznali dragocenost časa, in da bi soustvarjali trenutke, ki bodo imeli težo za našo skupno prihodnost. Za nami je obdobje, v katerem ste občani odločali, komu boste zaupali vodenje svoje občine za naslednja štiri leta. Vi ste izbrali, vašo odločitev z veseljem sprejemam in se Vam zahvaljujem za zaupanje, ki ste mi ga v prvem in še posebno v drugem krogu letošnjih lokalnih volitev namenili. S svojim glasom ste jasno in odločno izrazili željo za prijetno občino. Zavedam se, da ste mi s tem sporočili, da moram vas in vaše interese zastopati na vseh nivojih javnega, družbenega in političnega življenja. Ob tej izjemni podpori želim in sem dolžan biti vsem vam na voljo in z vami deliti tako dobro kot tudi slabo. Po najboljših močeh se bom trudil, da bo dobrega veliko več, za vsakega izmed nas in za Občino Dobrepolje v celoti. Izkazano zaupanje volivcev pomeni priznanje za dosedanje delo na raznih področjih, za dobro opravljeno delo v predvolilnem času in potrjuje uspešnost predhodnih prizadevanj k napredku občine, hkrati pa je pred mano tudi velika odgovornost, saj moram sedaj v času svojega županovanja izrečene obljube realizirati in tako prispevati k nadaljnemu razvoju celotne občine. Če bom ob tem odprt za ideje in za težave ljudi, ter k temu dodal tudi skrb za zdravo okolje in imel posluh za vse, kar dviguje kvaliteto bivanja, bom resnično dokazal pravo vrednost funkcije, ki mi je bila zaupana. Delo zagotovo ni enostavno; nasprotno - zelo odgovorno je. Prevzeti odgovornost za svoja dejanja v današnjem času pomeni pravzaprav dvakratno odgovornost; prvič zase in za okolje, v katerem delujem, drugič pa za prihodnje rodove. Verjamem, da lahko le kot usklajen tim premikamo stvari in zgodbe naprej - za naš boljši danes in jutri. Županska funkcija ni samo častna — župan mora poskrbeti za uskladitev gospodarskega, kulturnega, turističnega in športnega področja ter na ta način doprinesti k splošni blaginji občank in občanov. Prepričan sem, da bo sodelovanje z občani potekalo v obojestransko zadovoljstvo. Na tej poti je potrebno imeti veliko dobre volje, poguma in energije; upam, da tega nikoli ne zmanjka. Prebivalci občine moramo storiti vse, da ustvarimo boljše pogoje za razvoj gospodarske dejavnosti, vseh vrst povezovanja v slovenskem in evropskem prostoru, vzpodbujanje ustvarjalnosti, da postanemo bolj prepoznavna, bolj odprta občina, občina uspešnih in ponosnih ljudi. Za vse to bom s pomočjo ljudi, ki v srcu dobro mislijo, organov odločanja in občinske uprave že na začetku mandata namenil največ časa in energije. Obljube, da želim vedno in povsod delati transparentno in pošteno ne bom, prelomil. Zato bom začrtani program tudi izpeljal in ostal vedno odprt za pobude in želje vseh občanov. Predvsem želim ostati in biti demokratičen, povezati občan- ke in občane, ki srčno cenijo in sprejemajo krajevne, slovenske in evropske kulturne, demokratične, moralne in socialne vrednote, v skupnost, ki bo zagotovila lepši jutri z odgovornostjo do občanov, družbe in v dobrobit naših naslednikov. Zahvaljujem se vsem, ki ste mi pomagali v predvolilnem boju (Vaščanom Po-nikev, Stranki N. Si — Nova Slovenija, še posebej dr. Andreju Bajuku, g. Lojzetu Pe-terletu, mag. Janezu Drobniču, tajništvu NSi, podmladku NSi, predsedniku OO N.Si Dobrepolje g. Jožetu Hočevarju, Godbi Dobrepolje, Pekarni Kovačič, Trgovini Tuš in Trgojan, Okrepčevalnici Na slikah: nekaj utrinkov iz predvolilnega dogajanja Zora, Gostilni pri Petru, Fotografu Marjan Travniku, Gobarskemu društvu Što-rovke — Hočevje), vsem nastopajočim na predstavitvah (kvartet Dobrepoljski fantje, recitator Franc Žnidaršič — premier-ni nastop in zvezda stalnica, DOM — Dobrepoljski orkester mladih pod vodstvom Braca Doblekarja, Sekstet Komplet, Mavrica, Zagoriški fantje, harmonikar Robert Kraljič, povezovalcu Igorju in Nataliji) in vsem, ki ste na kakršenkoli način prispevali k pozitivnemu vzdušju. HVALA ZA VSE. Hvala za javno podporo g. Staneta Škulja in Liste za prijazno prihodnost v drugem krogu županskih volitev. Hvala za vse ustne in pisne čestitke, ki sem jih prejemal že po prvem krogu volitev, posebno pa še po izvolitvi na martinovo nedeljo. Bližajo se prazniki in s tem čas, ko pod december 2006 Lokalne volitve 2006 3 leto, ki se izteka, potegnemo črto. Spominjamo se uspehov in tistih, ki nam stojijo ob strani. Zame ste to Vi, drage občanke in spoštovani občani. Trudil se bom, da v prihodnjem obdobju upravičim vaše zaupanje. Voščim Vam vesele, blagoslovljene božične praznike, čestitam za državni praznik, dan samostojnosti in želim sreče, uspehov, zadovoljstva, notranjega miru, predvsem pa zdravja v letu 2007. Župan Janez Pavlin Vabilo Ob obletnici enotne odločitve državljank in državljanov Slovenije za samostojno državo vas vljudno vabimo na proslavo ob dnevu samostojnosti, ki bo v petek, 22. 12. 2006, ob 17. uri v Jakličevem domu na Vidmu. Slavnostni govornik bo župan g. Janez Pavlin. Kulturni program bodo oblikovali: - otroci iz vrtca Ringaraja - učenci OŠ dobrepolje Poročilo o izidu volitev za župana in članov občinskega sveta občine Dobrepolje (I. krog) Občinska volilna komisija Občine Dobrepolje je na seji dne 23. oktobra 2006 ugotovila naslednji izid glasovanja za volitve župana in članov občinskega sveta Občine Dobrepolje: I. SKUPNO ŠTEVILO VOLIVCEV 2.984 SKUPAJ GLASOVALO 2.103 ODSTOTEK UDELEŽBE 70.48 % Neveljavnih glasovnic pri glasovanju za župana: 31 Neveljavnih glasovnic pri glasovanju za občinski svet: 64 II. SKUPNI REZULTAT GLASOVANJA ZA ŽUPANA V OBČINI Posamezni kandidati so prejeli naslednje število glasov: STANE ŠKULJ 567 glasov 27,36 % JANEZ PAVLIN 749 glasov 36,15 % ANTON JAKOPIČ 756 glasov 36,49 % OPOMBA: Kontrola: skupno število glasov za kandidate + neveljavne = število oddanih glasovnic. Občinska volilna komisija je skladno z določbami 107. člena ZLV ugotovila, da za župana v prvem krogu volitev ni izvoljen noben kandidat. V drugi krog volitev se na podlagi 107. člena ZLV uvrstita: Anton Jakopič in Janez Pavlin, ki sta prejela največje število glasov med županskimi kandidati. III. MANDATI ZA OBČINSKI SVET Posamezne liste kandidatov so skupno v Občini Dobrepolje dobile naslednje število glasov: Glasov % gl. Št.man. Ime liste 334 16.38 2 Lista za prijazno prihodnost 132 6,47 1 Socialni demokrati 258 12,65 1 Nova Slovenija - krščanska ljudska stranka (N.Si) 499 24,47 3 Slovenska demokratska stranka - SDS 512 25,11 3 Slovenska ljudska stranka - SLS 304 14,91 2 LDS Liberalna demokracija Slovenije Člani občinskega sveta Občine Dobrepolje, izvoljeni na volitvah 22. oktobra 2006, so: št. ime in priimek ime liste 1. KRISTINA EL SHAWISH SLS 2. JOŽE ZAKRAJŠEK SDS 3. IGOR AHACEVCIC Lista za prijazno prihodnost 4. ALOJZIJ PALČAR LDS 5. JOŽE HOČEVAR N.Si 6. BRANE BRODNIK SLS 7. MARIJA NOVAK SDS 8. KRISTINA GREGORIČ SLS 9. FRANCI ŽNIDARŠIČ Lista za prijazno prihodnost 10. JANEZ ŠKULJ SDS 11. JOŽE SAMEC LDS 12. MATEJ ŠUŠTAR SD Predsednica OVK Mojca Burgar, univ. dipl. iur. 4 Lokalne volitve 2006 december 2006 Lista za prijazno prihodnost SD N.Si SDS SLS LDS oddanih neveljavnih Videm 93 33 54 145 171 88 599 15 Ponikve / zavod 16 8 10 8 4 13 62 3 Ponikve / šola 36 10 46 41 26 40 207 8 Predstruge 45 31 39 64 44 51 288 14 Zdenska vas 16 8 10 46 42 16 141 3 Hočevje 13 11 10 8 16 15 77 4 Struge 37 13 50 55 113 19 293 6 Kompolje 31 9 27 98 61 43 275 6 Zagorica 43 5 10 31 28 15 137 5 Po pošti 1 1 1 1 1 1 6 0 Predčasno 3 3 1 2 6 3 18 0 SKUPAJ 334 132 258 499 512 304 2103 64 16,38% 6,47% 12,65% 24,47% 25,11% 14,91% 100,00% Rezultati volitev za občinski svet po voliščih 1. krog (22. 10. 2006 ) Škulj Pavlin Jakopič Videm 149 174 269 Ponikve / zavod 14 40 7 Ponikve / šola 29 145 31 Predstruge 101 110 70 Zdenska vas 33 53 54 Hočevje 37 19 18 Struge 47 89 153 Kompolje 69 97 105 Zagorica 81 18 36 Po pošti 2 0 4 Predčasno 5 4 9 SKUPAJ 567 749 756 27,36% 36,15% 36,49% Rezultati volitev za župana po voliščih 1. krog (22. 10. 2006) Jakopič Pavlin Videm 302 329 Ponikve / zavod 7 57 Ponikve / šola 27 188 Predstruge 82 218 Zdenska vas 59 88 Hočevje 22 46 Struge 129 165 Kompolje 100 182 Zagorica 51 68 Po pošti 4 2 Predčasno 15 12 SKUPAJ 798 1355 37,06 % 62,94 % Poročilo o izidu volitev za župana občine Dobrepolje (II. krog) Občinska volilna komisija Občine Dobrepolje je na seji dne 13. novembra 2006 ugotovila naslednji izid glasovanja 2. kroga volitev župana Občine Dobrepolje I. SKUPNO ŠTEVILO VOLIVCEV 2.990 SKUPAJ GLASOVALO 2.165 ODSTOTEK UDELEŽBE 72.41 % Neveljavnih glasovnic pri glasovanju za župana: 12 II. SKUPNI REZULTAT GLASOVANJA ZA ŽUPANA V OBČINI Posamezna kandidata sta prejela naslednje število glasov: ANTON JAKOPIČ 798 glasov 37,06 %_ JANEZ PAVLIN 1.355 glasov 62,94 % III. Občinska volilna komisija je skladno z določbami 107. člena ZLV ugotovila, da je za župana izvoljen naslednji kandidat: JANEZ PAVLIN, roj. 7. 5. 1969, naslov: Ponikve 34, 1312 Videm Dobrepolje, poklic: univ. dipl. ing. stroj., delo, ki ga opravlja: komercialni vodja. Namestnik predsednice OVK Janez Tomšič, univ. dipl. iur. december 2006 Lokalne volitve 2006 5 Hvala za 12 letno sodelovanje Za nami je ves »pomp« okoli volitev. Prešteli so se glasovi, razdelili mandati za občinski svet in izvoljen je bil nov župan. Tudi sam sem četrtič poskusil ta »špil« in večina vas, spoštovane občanke in občani, se je odločila, da bo 12 let zame dovolj in ste glasovali za novega župana. Volivci imajo vedno prav, sem rekel večkrat tudi sam. Morda je tako tudi prav, bomo videli. Ne glede na končni rezultat se zahvaljujem vsem tistim volivcem, ki ste oddali svoj glas zame, iskreno sem vam hvaležen zanj. Anton Jakopič Obenem pa tudi iskreno čestitam novemu županu Janezu Pavlinu in želim, da bi delal uspešno, saj je od uspešnega delovanja župana odvisno dobro delo občine kot celote. Želim tudi, da bi novoizvoljeni občinski svetniki premogli dovolj modrosti, da bi premagali osebne antipatije in neke namišljene zamere ali politične nagibe in imeli v mislih predvsem dobro delovanje občine in izvedbo novih projektov. Kaj je kdo in zakaj rekel in ali je rekel tako ali drugače, je res popolnoma nesmiselno. Pomembno za občino je, ali smo naredili to in to, ali nismo naredili, samo to šteje. Dobro delo občinskega sveta pa je pogoj tudi za dobro delo župana, vse skupaj pa za dobro delo občine. Od dobrega dela občine pa imamo vsi korist. Ne želim komentirati vseh razno raznih nesmislov, ki so bili izrečeni v času pred volitvami, saj se nekaterim »domislicam« po enem mesecu po volitvah samo še smejim, saj je ljudska fantazija tudi v 'ogovarjanju' zares neizmerna. Volilna kampanja vsekakor ni čas, ki bi si ga človek želel večkrat preživljati, zdi se mi celo, da postajajo te kampanje vse bolj na meji dobrega okusa in res se vsak človek, ki se odloči za kandidaturo, vse bolj počuti kot gladiator, v katerega lahko vsi po mili volji zmečejo vse gnilo sadje, ki leži kjer koli in še zdaleč nikoli ni zraslo na vrtu tistega, v katerega je bilo zmetano. Volitve so pač volitve, pravimo, in to je res, vendar bi bilo lepo in pošteno, da smo kulturni in govorimo resnico tudi v času volilne kampanje. Hvaležen sem vsem tistim, ki vas ni bilo malo, ki ste mi v teh dneh po volitvah izrekli vaše simpatije in mi nekako stali ob strani. Moram reči, da sam zadevo jemljem zelo realno, tako kot je. Nisem ne razočaran in ne jezen, ker nisem več župan. Za moje zdravje in moje zasebno življenje je to gotovo bolje. Sam sem se na- vsezadnje odločil, da kandidiram, in pri tem mora človek vedno računati na zmago ali na poraz. Tako je to. Rad bi izrekel tudi besedo zahvale mojim sodelavcem, članom občinske uprave. Vse sem osebno povabil k sodelovanju in moram reči, da sem imel srečno roko, vsi po vrsti so garači, ki so naredili vse, da bi ta občina dobro delala in da so ljudje zadovoljni. Hvala vam za sodelovanje. Ostaja pa dejstvo, da sem oral ledino v tej občini, to je nesporno in brez zadrege vam povem, ponosen sem na to. Še posebej sem zadovoljen, da sem se boril za to občino, še preden je nastala, takrat, ko še zdaleč nisem vedel, da bom kdaj župan. Po neuspelem referendumu za novo občino je bilo že tik pred tem, da občine ne bi dobili. Lobirali smo, kjer smo mogli, in parlament je tudi našo občino potrdil, kljub negativnemu referendumu. Upam, da je sedaj vsem jasno, da se v naših krajih ne bi naredilo niti pol toliko, če svoje občine ne bi imeli. In naredili smo dobro občino. Dvignili smo v nas samozavest, izenačili razmere v vseh delih občine, postali smo bolj povezani in bolj samozavestni. Iz popolnoma nepoznanega kraja, za povrhu še dolga leta politično zatiranega, smo naredili občino, ki je poznana v Sloveniji, ki je sicer še vedno v razvojnem zaostanku, vendar na najboljši poti, da dohiti druge. Vedno sem bil tudi glasen zagovornik tega, da mora tudi država v startu poskrbeti za enakopraven razvoj vseh delov Slovenije, in mnogi v Sloveniji poznajo občino Dobrepolje prav po tem mojem neprestanem oglašanju na vseh možnih nivojih. Gotovo sem pri svojem delu delal tudi napake. Toda napake vedno delajo tisti, ki delajo, tisti, ki ne delajo, jih ne naredijo nikoli, to je jasna in že dolgo znana resnica. So pa tudi taki, ki si samo mislijo, da nikoli ne delajo napak, delajo pa jih prav tako. Za sebe vem, da se nisem »šparal« in da sem vedno naredil vse, da bi razvoj tekel v pravo smer. In še nekaj, na nikogar v občini nisem osebno jezen in tudi nihče nima popolnoma nobenega razloga, da bi bil jezen name. Če je s komerkoli prišlo zaradi službenih zadev do konfliktov, je to popolnoma drugo, to je bila moja službena obveznost, ne osebna kaprica. Ugotavljam namreč, da ljudje ne ločujejo službene zadeve od zasebne. Vsem pa, ki so se zaradi tega nerazumevanja morda počutili tako ali drugače prizadeti, se iskreno opravičujem. Ob koncu pa res še enkrat vsem hvala za 12 letno sodelovanje in zaupanje. Anton Jakopič, vaš bivši župan OBVESTILO Glede na določila 8. člena Odloka o ustanovitvi in o izdajanju občinskega glasila (Ur. l. RS, št. 103/02) obveščamo vso zainteresirano javnost, da lahko svoje predloge za imenovanje urednika/ce občinskega glasila "Naš kraj" posredujejo komisiji do 5. januarja 2007 na naslov: Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja, Videm 35, 1312 Videm-Dobrepolje. Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja 6 Lokalne volitve 2006 december 2006 Slovenska ljudska stranka je relativni zmagovalec občinskih volitev Spoštovane občanke in občani! Slovenska ljudska stranka v občini Dobrepolje, ki združuje ljudi z izkušnjami in mladostno svežino, je relativna zmagovalka letošnjih občinskih volitev. Kljub temu, da se je za vstop v 12 članski občinski svet potegovalo kar šest list in so vse prestopile prag za vstop v občinski svet, je SLS z več kot 25 % dosegla relativno večino. Za izkazano zaupanje se vsem volivkam in volivcem, ki ste namenili glas za listo Slovenske ljudske stranke, iskreno zahvaljujemo. Oddali ste glas stranki, ki ima izkušnje, ki je trdna v svojih stališčih in neizprosen zagovornik dobrega delovanja in hitrega razvoja občine. Ob tem pa zna tudi tvorno prisluhniti vsem, ki so pripravljeni sodelovati pri dobrem delu občine. Prepričani smo, da bodo naši svetniki opravičili vaše zaupanje, saj se bodo tako kot do sedaj zavzemali za usklajen razvoj cele občine in za tvorno sodelovanje. Slovenska ljudska stranka v občini Dobrepolje je tudi številčno najmočnejša stranka, kar ni naključje, saj se je vedno zavzemala za tvorno in odgovorno delo, ob tem pa se je tudi dosledno držala svojega programa in svoje desnosredinske usmeritve. V njej delujejo ljudje vseh starosti in vseh izobrazbenih profilov od najnižjih do najvišjih z roko v roki enakopravno in z veliko stopnjo notranje demokracije. Vedno pa smo odprti za vse pozitivne pobude in tudi vedno odprti za nove člane, zato vabimo v naše vrste vse, ki želite sodelovati pri razvoju naše občine in vam je naša usmeritev blizu. Slovenska ljudska stranka je na teh lokalnih volitvah tudi v Sloveniji dosegla izjemen rezultat, kljub temu, da so ji mediji napovedovali slab rezultat. Čeprav obžalujemo, da v naši občini naš kandidat ni bil izvoljen, pa se je SLS na teh volitvah na novo prebudila in je še zlasti uspešna na županskih volitvah, saj je bilo na listi Slovenske ljudske stranke v Sloveniji izvoljenih skoraj 60 županov, med njimi v Sodražici tudi najmlajši slovenski župan, 28 letni Blaž Milavec. V klubu županov SLS pa želi sodelovati še najmanj 25 županov, ki so bili sicer izvoljeni kot neodvisni, tako da bo klub županov SLS štel preko 85 županov, to pa je več kot ena tretjina vseh slovenskih županov in je daleč najmočnejši županski klub. Tolikšno zaupanje Slovenski ljudski stranki na lokalnem nivoju izhaja iz dejstva, da se je SLS vedno zavzemala za občine in njihov razvoj ter jim stala ob strani. Zelo dejaven in uspešen pa je tudi minister za lokalno samoupravo dr. Ivan Žagar, ki izhaja iz vrst SLS in je bil pred tem deset let župan občine Slovenska Bistrica. Slovenska ljudska stranka bo torej tudi v bodoče tvorno sodelovala v razvoju naše občine. Vsem volivcem in volivkam se še enkrat iskreno zahvaljujemo in obljubljamo, da bomo vaše zaupanje opravičili. Občinski odbor Slovenske ljudske stranke Dobrepolje Zmaga je šele začetek Zahvaljujemo se Vam za vašo podporo, ki ste jo izrazili na občinskih volitvah in v času volilne kampani-je. Vsaka beseda in glas nam je bil v veliko podporo in pomoč, ki smo jo še kako potrebovali. Prvič imamo tudi Socialni demokrati svoj glas v občinskem svetu. Naš glas bo odločen, premišljen in zelo pomemben. "ZMAGA JE ŠELE ZAČETEK", začetek uresničevanja našega programa! SOCIALNI DEMOKRATI DOBREPOLJE LISTA ZA PRIJAZNO PRIHODNOST in kandidat za župana STANE ŠKULJ Spoštovani Za nami so lokalne volitve, na katerih smo s pomočjo vseh, ki ste nas podprli tako v predvolilnem času, kot na samih volitvah, uspeli vnesti nekaj svežega vetra, novih idej in pristopov v naše lokalno dogajanje. Prepričani smo, da bomo tudi pri delu v občinskem svetu pomembno prispevali k uresničevanju projektov, ki bodo našo občino naredili še bolj uspešno in privlačno za bivanje. Hvala vsem za podporo, v novem letu 2007 pa želimo vsem občankam in občanom veliko zdravja, dobre volje, medsebojnega razumevanja in sreče. MISEL Upornost in ubogljivost sta vrlini dobrega državljana. ^Ubogljivost zagotavlja red, upornost pa svobodo. Emile Chaltier december 2006 Prireditve 7 Občinski praznik — s prireditvijo »Naši kraji in ljudje« ter odprtjem spominskih zbirk v Jakličevem domu V soboto, 9. decembra smo s prireditvijo »Naši kraji in ljudje« ter odprtjem dveh muzejskih zbirk, zaznamovali letošnji občinski praznik. Uvodna otvoritev muzejskih zbirk G. župnik pri blagoslovitvi prostorov 9? Anton Jakopič in Janez Pavlin Martina Šuštar predsednica ZKD Dobrepolje_ S kulturnim programom, ki je bil v organizaciji Zveze kulturnih društev Občine Dobrepolje (idejna zasnova in režija v rokah Saše Strnad), smo želeli prikazati sožitje različnih starostnih skupin, z ragibanim kulturnim programom (Glasbena šola Grosuplje, podružnica Dobre- * # polje, več recitatorjev Jakličevih del, drugi povezovalci, Otroška folklorna skupina Ponikve, Vokalna skupina Mavrica) pa ustvarjalnost, ki jo gojimo v kraju. Slavnostni večer je bil posvečen prestavitvi ter odprtju dveh muzejskih zbirk: - spominske zbirke pisatelja Frana Jakliča Podgoričana ter - etnološke zbirke »Živimo z ljudskim izročilom.« Dr. Miran Hladnik in Anka Novak Anka Novak in Tatjana Kralj Po strokovni plati sta o teh področjih spregovorila domačinka, muzejska svetovalka in etnologinja Anka Novak ter slavist prof. dr. Miran Hladnik. Ob izhodu iz dvorane so nas (z miklavževim darilom) presenetile članice Aktiva kmečkih žena. Sledili smo melodijam mlade citrarke Veronike Zajc ter v drugi medetaži Jakličevega doma prisluhnili nagovoru Anke Novak in župana Janeza Pavlina. Po blagoslovu smo si vse prostore lahko podrobno ogledali. Tako gostje kot domačini smo bili presenečeni nad visoko kvaliteto obeh zbirk, hkrati pa hvaležni Anki Novak, da je predano zbirala in ohranila to bogastvo. Prepričana sem, da je s tem marsikomu od-strla lepoto ljudske dediščine. ❖ MISEL Izzvati v sebi že nekoč doživljeno čustvo in nato s kretnjami, linijami, barvami, podobami predati to čustvo tako, da tudi drugi doživijo isto čustvo, to je stvar umetnosti. Tolstoj 8 Prireditve december 2006 Gasilsko tekmovanje -5 ekip 5 pokalov V Grosupljem se je 7.10.2006 odvijalo gasilsko tekmovanje v organizaciji Gasilske zveze Grosuplje in Gasilske zveze Dobre-polje. Tekmovanje je potekalo v dveh delih. Dopoldne so tekmovali pionirji, mladinci in veterani, popoldanski del pa je bil rezerviran za člane A in B. Na gasilsko tekmovanje se je potrebno pripraviti že nekaj časa prej. Priprave so nekateri vzeli bolj, nekateri manj resno. Končni rezultat vaj in vloženega dela se je pokazal na ta dan. Ne morete si predstavljati veselja otrok in mentorjev, ko delo obrodi sadove. Na tem mestu se v svojem imenu in v imenu mentorjev iz Zdenske vasi zahvaljujem otrokom in staršem, ker so pokazali obilico potrpljenja in dobre volje ob samih pripravah na tekmovanje. Pozivam tudi ostala društva, ki v svojih vrstah še nimajo mladine, da privabijo v svoje vrste mlade, saj je med gasilci vedno veselo in lepo. Same podelitve se je udeležil tudi g. župan Anton Jakopič. Nagovoril je vse zbrane in izrazil izredno zadovoljstvo ob pogledu na mladino, ki je vključena v tako pomembno organizacijo. Čestital je vsem, ki so se tekmovanja udeležili, posebej pa še tem, ki so se domov vrnili z pokali. ♦ Tajnik GZ Dobrepolje Uroš Gačnik Skupno je tekmovalo 80 ekip, od tega iz GZ Dobrepolje 18 ekip. Prav tako smo na tekmovanju sodelovali z svojo opremo sodniki in redarji. Ekipe so dosegle zavidljive rezultate tudi v medobčinski konkurenci, saj so PGD Ponikve — člani A pri vaji z MB zasedli skupno 3 mesto. Poudariti moram, da gasilstvo stoji na mladih in tega se zavedamo vsi gasilci, posebej pa je letos presenetila PGD Zden-ska vas. Tako so letos storili nekaj nepredstavljivega. Na tekmovanje so odšli z petimi ekipami ter se domov vrnili s petimi pokali. Od tega so pionirke zasedle 1. mesto, pionirji 3. mesto, mladinci 2.mesto, članice A l.mesto in člani A 2. mesto. t % 1 V december 2006 Kultura 9 Zgodila se je njena pesem ljubezniva Pripravila Vesna Fabjan Ura je pol osmih, sobota, štirinajsti oktober 2006. Vsi so na svojih mestih. Zavesa je spuščena. Sliši se prijeten hrup poslušalstva. Nič več ne manjka do začetka koncerta ob 10 obletnici Vokalne skupine Mavrica. Samo še trenutek in dvorano preplavijo zvoki znane in prijetne melodije iz slovenskega filma Cvetje v jeseni. Izza odra se oglasi Igor, ki z besedo pričara čarobnost mavrice, kot simbol nečesa lepega, vrednega, da se ji sledi. Zavesa se razpre in pred poslušalci se prikaže oder, ki ga že zasedajo pevke vokalne skupine Mavrica, pripravljene na pisk umetniškega vodje, po katerem zadoni prva koncertna skladba. Tako se je pričel letni koncert Vokalen skupine Mavrica ob deseti obletnici, ki so ga pevke poimenovale Njena pesem ljubezniva. Že naslov sam pove, da gre za Njo, žensko, ki rada prepeva in to z veseljem prenaša na druge. Prav to, žensko petje, je bila rdeča nit celotnega večera, kar je z besedo povezoval v celoto Igor Aha-čevčič. Vokalna skupina Mavrica se je predstavila z osmimi novimi skladbami, ki so bile na koncertu premierno izvedene, poslušalce pa so spomnile na uspešna pretekla leta delovanja z že znanimi skladbami, s katerimi so svojo skupino, kraj in državo predstavljale doma in v tujini. Skupina se rada spominja pevskih turnej in go- stovanja izven naših meja, kot so adventni Dunaj, Trst, uspešno tekmovanje v italijanski Veroni in toplih krajev na otoku Pagu. Vsa leta delovanja so sodelovala tudi z drugimi sorodnimi skupinami in tako je bil Vokalni kvartet Stična gost večera, s katerim skupina sodeluje več kot sedem let. Zadnja leta so postali skupni božično — novoletni koncerti, ki jih skupini izvajata v domačih in okoliških občinah že nekaj let, tradicionalni. Da žensko petje dobiva na veljavi in da Vokalna skupina Mavrica ni osamljena ženska skupina v Dobrepolju, dokazujejo gostje koncerta — mlada zasedba Sekstet komplet, ki jo polovica pevk sestavlja iz bivših in sedanjih članic Vokalne skupine Mavrica in sodijo med zelo uspešne pevske zasedbe. Osredja gostja je bila Elda Viler, ki je s svojim nastopom in skladbami dobro ogrela in navdušila poslušalce in za odrom ni mogla skriti navdušenja nad celotno prireditvijo in toplim odzivom publike. Koncert Njena pesem ljubezniva je bila tako ena od postaj, na kateri se je skupina spominjala preteklih uspešnih let in jih tega večera delila z občinstvom. Cilji, volja in delovni zagon pevke žene naprej, saj so tega večera z odra odšle z mislimi po novih projektih in pevskih nalogah. ❖ A M vokalna skupina /\/lavricl\ Vokalna skupina Mavrica in Vokalni kvartet Stična tudi letos prirejata tradicionalni Božično novoletni KONCERT v cerkvi Sv. Miklavža v Podgori V Dobrepolju v petek 22.12.2006 ob 19.30 uri Vabimo Vas, da skozi pesem skupaj podoživimo čarobnost predprazničnih dni in skrivnost božične noči. V novem letu pa MNOGO SREČE, ČISTE SREČE, SONCE V HRAM NAJ VAM NAMEČE, DA BI ZDRAVI IN VESELI, V TOPLI SE POMLADI GRELI . Vam iz srca želimo članice VS Mavrica Vljudno vabljeni! 10 Kultura december 2006 »Pozna trgatev« s sekstetom Komplet 10. novembra smo pevke seksteta Komplet v dvorani Jakličevega doma pripravile svoj tretji samostojni koncert z naslovom »Pozna trgatev«. Pripravila Spela Nose foto Tamino Petelinšek_ Okrog sedme ure zvečer so se vrata Jakličevega doma odprla in dvorana je bila kmalu polna poslušalcev, ki so se že takoj na začetku lahko nasmejali humorju Jožeta Babiča in Marka Rusa, ki sta tvorila zelo usklajen in zabaven voditelj-ski par. V prvem delu sta se predstavila v vlogi vinogradnikov, ki sta skozi simboliko trgatve predstavljala snovanje samega koncerta in posamezne pesmi. Pevke smo se tokrat tudi prvič predstavile v novih uniformah, obdržale pa smo svoje veselje do petja tako domačih kot tujih pesmi — prvi nam je vsekakor pomagalo, da smo dale vse od sebe in koncert izpeljale po svojih pričakovanjih, če ne še bolje. K sproščenosti pa ste pripomogli tudi poslušalci sami, saj je pred tako polno dvorano in ob spremljavi tako lepih aplavzov res užitek nastopati. Kot se za trgatev spodobi, smo po uradnem delu koncerta vse obiskovalce povabile še na kozarec vina in prigrizek. Med množico ljudi v preddverju smo se pomešale tudi pevke in ob mnogih čestitkah dobile še več zagona za nadaljnje udejstvovanje. Pevke seksteta Komplet se še enkrat najlepše zahvaljujemo vsem, ki ste prišli na naš koncert, prav tako pa vsem ti- stim, ki ste pri organizaciji in izvedbi kakorkoli pomagali. Vsem skupaj pa želimo blagoslovljen Božič, v prihajajočem letu pa veliko veselja ter glasbenih užitkov — tudi ob našem petju! ♦ i, t i;;-H M ! in del koncerta so tako sestavljale izključno slovenske pesmi. V goste smo povabile Pevsko društvo Slavček iz Loške doline. S pevci smo se srečale in spoznale, ko smo same gostovale na njihovi prireditvi ob državnem prazniku. Obisk so nam z veseljem vrnili ter tako popestrili naš koncert, nam pa privoščili nekaj minut oddiha. Drugi del koncerta je vseboval pesmi tujega izvora, od tega smo tri pesmi zapele ob klavirski spremljavi Gabra Drobniča. Jože in Marko sta se prelevila v uglajena voditelja in tudi v tej vlogi odlično zabavala tako poslušalce kot vse nas na odru. Sproščeno vzdušje ZAGOTOVUENO ZADOVOUSTVO Letni koncert Moškega pevskega zbora Struge Če slišim koga, ki se vrne s kakršnegakoli že koncerta, re-či:«Koncert, kot koncert«, se vedno vprašam dvoje: Ali je ta človek bil tam proti svoji volji, ali pa na koncertu res ni bilo ničesar v toliki meri navdušljivega, da bi se tehtnica prevesila k uživanju na njem. Andrej Debeljak_ Seveda pa takšne fraze ni bilo slišati iz nikogaršnjih od dobrih dvestotih ust, katerih lastniki so se 18. novembra v avli PŠ Struge udeležili letnega koncerta MPZ-ja Struge. Še bolj kot prejšnja leta razgiban repertoar, šaljivo zastavljen koncept povezovanja, ki ga je briljantno realizirala Karmen Perko, izvrstna gostja večera, Dramska skupina Scena, ki je do solz nasmejala občinstvo, ter pogostitev po koncertu, so pač premočni atributi za izzivanje kakršnekoli mlačne ocene koncerta. Če je prvi sklop, izvzemši šale na račun zbora, ki jih je kakor iz rokava, med narečnim napovedovanjem stresala sicer resna Karmen, še kazal na to, da MPZ ne bo postregel s kaj prida novostmi, ga je že med prvim odmorom popolno demantiral skeč Dramske skupine Scena, z naslovom Pokojnina. Ni se še dodobra polegel smeh v avli, ko je drugi sklop odprla ljudska Sinoči sem na vasi bil. Za njo je zanimiva noviteta za poslušalce zagotovo bila dalmatinska Plovi, plovi, kateri je kmalu sledila še bolj presenetljiva, vokalno instrumentalna poslastica Dajte mi zlatih strun, s solira- december 2006 Kultura 11 njem Staneta Bradača in Mojce Pogorelc, ki je pesem spremljala s flavto. Sledil je drugi skeč, Poročno izpraševanje, ki je požel skorajda brezkrajno salvo smeha in aplaudiranja. Tretji sklop, spet posvečujoč se bolj ljudskim vižam, pa je na koncu zaključila srce ganljiva Nocoj pa oh nocoj, ki jo je s svojim tankočutnim in vokalno dovršenim soliranjem, še enkrat okronala Mojca Pogo-relc. Koncert kot celota za čisto petico. Za čisto petico je bil tudi na koncu nepojenjujoč aplavz, s katerim je hvaležna publika nagradila vse nastopajoče za pesmi in smeh, ter MPZ pregovorila, da jo je repeteral s struško himno Pod skalovjem svete Ane in zdravico Majolka, ob kateri je s kupami rujnega v rokah povabil vse udeležene, da se ob dobri kapljici in dobrotah, ki so jih pripravile članice DPŽ-ja Dobrepolje-Stru-ge, v prijetnem vzdušju zadržijo v ozadju avle. Če je v antiki ljudstvo vzklikalo »Kruha in iger!«, potem je bil vzklik v Strugah »Pesmi in smeha«. Preprosta, zmagovita formula za zagotovljeno zadovoljstvo publike. Bi pa ob tem potrkal na zavest nekaterih, ki si na raznorazne načine lastijo praporščastvo rojstnega kraja: Praksa je, da se v Strugah že lep čas ne ceni in ne spoštuje vloženega truda in časa za izvedbo kakršnegakoli projekta promocije domačega kraja. Če nimamo toliko zavesti in domoljubja, da bi vsaj moralno podprli katerikoli domači intuzijazem, potem je naše ponosno tolčenje po prsih enako Judeževi izdaji. Če je na koncertu struške-ga zbora ena tretjina Dobre-poljcev, je to veliko priznanje zboru. Če je pa na njem samo dve tretjini Stružancev, potem je to Prešernov:« Kranjec moj mu osle kaže.« Pa ne komu drugemu, sam sebi si jih kaže.^ TURISTIČNO DRUŠTVO PODGORA Podgora 28 1312 Videm Dobrepolje vas v sodelovanju s PLANINSKIM DRUŠTVOM DOBREPOLJE vabi v ponedeljek, 25. decembra 2006, na tradicionalni, letos že 13. POHOD Z BAKLAMI NA PREDVEČER DNEVA SAMOSTOJNOSTI, s katerim bomo proslavili BOŽIČNI DAN in DAN SAMOSTOJNOSTI naše države. Cilj pohoda je Kamen vrh. PROGRAM POHODA: Osrednje zbirno mesto za pohod bo v vasi Podgora, kjer si bo lahko vsak pohodnik kupil baklo in topel napitek. Odhod na Kamen vrh bo skupaj z vodiči ob 18. uri. Pohod do vrha bo trajal približno uro zmerne hoje. Izhodišča za pohod so še iz vasi: Podpeč, Predstruge in Ponikve, vendar brez vodičev. Odhod iz vseh lokacij je ob 18. uri. Na Kamen vrhu nas bodo pričakali gostoljubni člani Planinskega društva Dobrepolje s toplimi napitki. Ob 20. uri je predviden odhod nazaj v dolino, kjer nam bodo člani TD Podgora pripravili topel prigrizek in pijačo. Za dodatne informacije pokličite na številko 7807 177 - Pavlino Novak. Pridružite se nam! Turistično društvo Podgora in Planinstvo društvo Dobrepolje Turistično društvo Podgora vam želi VESEL BOŽIČ IN SREČNO NOVO LETO 2007! Sreče ne najdemo v stvareh, sreča prebiva v ljudeh. Bodite z nami tudi v naslednjem letu. Srečno! 12 Kultura, turizem december 2006 Zaključek akcije UREJENA DOMAČIJA 2006 24. 11. 2006 je TD Dobrepolje končalo letošnjo akcijo Urejena domačija 2006 z zaključno prireditvijo in ansamblom Dežur. Za Turistično društvo Dobrepolje Jelka Samec_ Razpis je v letošnjem letu določal ocenjevanje pomladanskega cvetja na vrtovih in dvoriščih. Komisija je obšla vse vasi v občini in se potrudila poiskati vse lepe pomladne zasaditve. Kot vsako leto je tudi letos komisija poleg lepote in urejenosti ocenjevala tudi izvirnost in trud, ki ga posameznik vlaga v urejenost svojega okolja. Nagrajence je vedno težko izbrati, saj se zavedamo, da vsak vlaga v svoje cvetje in zasaditve košček svojega srca. Komisija se je odločila za naslednja priznanja in nagrade: 1. nagrada in priznanje: Nikolina in Robert Glač, Cesta Dobila sta že nagrado za lepo urejen balkon. obdajajo. Barvit, razgiban, urejen in negovan je v vseh letnih časih in je prava paša za oči. 3. nagrada in priznanje: Alenka in Dejan Butala, Kompolje Opažamo, da sta že v preteklih letih idejno zasnovala okolico svoje hiše in jo dopolnjevala in dodelovala z novimi idejami, oblikami in izvirnimi rešitvami. Detajli, ki sta jih nanizala ob gredicah, dajejo zasaditvam še dodaten poudarek — piko na i. Ob ocenjevanju urejenosti balkonov pa smo opazili, kako nastaja tudi lepa okolica hiše. Nadgrajene in zasajene so bile osnovne linije zasnovane okolice hiše in vrta. Za oblikovanje so bili uporabljeni naravni materiali brez nepotrebnih dodatkov. Upoštevana je konfiguracija terena, ki je bila tudi njun navdih pri oblikovanju. Vrt je estetsko oblikovan in je pravi balzam za dušo. Dobro počutje na vrtu je res neizogibno. 2. nagrada in priznanje: Meta in Brane Težak, Mala vas Lep, urejen vrt je oblikovan v celostno okolico hiše in se zliva s polji, ki ga Poleg tega je komisija fotografirala in pripravila razstavo vseh »trončkov« v občini. Namen tega projekta ni bila tekmovalnost, ampak prikaz bogate kulturne dediščine, saj ima vsak »tronček« svojo zgodovino in versko vsebino. Na zaključni prireditvi se je s svojim nastopom predstavil ansambel Dežur. Na prireditvi so sodelovali tudi učenci PŠ Kompolje. Predstavili so se s pesmijo in plesom. Po prireditvi so bili obiskovalci povabljeni v prostore Društva upokojencev, kjer so si lahko ogledali razstavo projekta »Jabolko na dan odžene zdravni- ka stran«, ki so jo pripravili učenci in mentorice PŠ in vrtca Kompolje. Obiskovalci so se lahko posladkali tudi z okusnimi jedmi iz jabolk, katere so prav tako nastale pod vodstvom mentoric in staršev. Obiskovalci so bili veseli zbirke receptov, ki so jih prav tako zbrali učenci in mentorice. Sponzorji prireditve: - Občina Dobrepolje - Foto Travnik Grosuplje - Vrtnarstvo Ferbežar Mali vrh pri Šmarju-Sap december 2006 Kultura, turizem 13 Srečanje društev podeželskih žena v Dobrepolju Društva podeželskih žena Ivančna gorica, Grosuplje in Do-brepolje vsako drugo leto prirejajo skupno srečanje za svoje članice. Letos je bilo srečanje v Dobrepolju. Jelka Samec Članice DPZ Dobrepolje-Struge so se ponovno izkazale kot odlične gostiteljice, saj so gostom pripravile zanimiv program. Srečanje se je začelo v Pod-gorici pri Marijini romarski cerkvici, kjer jih je pozdravil g. župnik Franc Škulj. Po ogledu cerkvice so skupaj z župnikom zapele litanije Matere božje. Nato so se zbrale v Jakličevem domu, ker so imele prigrizek. Poleg slastnih dobrot so gostiteljice presenetile še s kul- turnim programom. Predstavili so se učenci Glasbene šole Grosuplje podružnice Dobrepolje, Marta Šuštar je prebrala Jakličevo črtico v domačem narečju. Predstavila se je tudi vokalna skupina mladih deklet Sekstet komplet. Najbolj navdušeni smo bili nad himno DPZ Dobrepolje-Struge z naslovom Kuharice. To pesem je dobrepoljska dekleta naučil že pokojni župnik in zborovodja g.Rafko Fabiani in je stara že 60 let. Otroci podružnične šole Kompolje pa so se predstavili z otroško igrico »Matiček peče piškote«, župan g.Anton Jakopič pa jim je predstavil občino in pohvalil članice DPZ za aktivno sodelovanje pri različnih prireditvah. Po končanem kulturnem programu so si gostje ogledale se Jakličev dom, nato pa smo se vse skupaj odpeljale v Kompolje, kjer nas je v gostilni »Pri Zori« čakalo slastno kosilo. Prijetno vzdušje se je nadaljevalo in dan je kar prehitro minil. Vsaka izmed nas je odšla z lepimi vtisi. Članice sosednjih društev pa so se ob odhodu posebej zahvalile predsednici Mariji Zr-nec za brezhibno organizacijo in lep kulturni program. ♦ Obstaja duhovit, skrivnosten zal