474
Anzeiaeblatt zur Laibacher Zeituua Nr. 54.
Mittwoch den 7. März 1906.
(928) 3-2                                   Z 32b3.
Konkuroausschreibung.
Vom gefertigten Landesausschusse werden die Distrilsarztenstellen:
1.) in Oiohlupp.
L) in Senosetsch und
3) in Trata.
»it denen der Iahresgehalt von je 1600 X und der Allivitätszulage von 200 li verbunden ist, zur Besetzung ausgeschiieben.
Bewerber  um  diese  Stellen   haben   ihre
Gesuche bis
1. April   1906
an den gefertigten Landesausschuh einzusenden und in denselben das Wter, die Berechtigung zur Ausübung der ärztlichen Praxis, die oster» «ichische Staatsdürg,lschaft. physische Eianung, moralische Unbescholtenheit, bisherige Verwen. dung und Kenntnis der slovenischcn und der deutschen Sprache nachzuweisen.
Beigefügt wird, dah nur solche Bewerber berücksichtigt werden, welche eine zweijährige Opitalspraxis  nachzuweisen  in   der Lage sind.
Vom lrainischen Landesausschnsse. Laibach am 1. März >906.
(»36) 3-2                                Št. 4991.
Razglaa.
8 tern se daje v Hploftno vednost, da h« bo oddal luv oböine Podgora isodni okraj Velike Lašèe) potom javne dražbe
v sredo  dne  11. aprila   1906, «A nradnem   dnevu  v Velikih Laftdah   (v  ob-ftinski  pisarni  v Vel. Laäcah)   ob   10. uri   do-poldne, za dobo pet let, od dne 1. maja ltiO6 do dne 30. aprila 1911 v najem.
Zakupni pogoji lež^ pri podpisanem uradu ¦a vtiakemu je dovoljnno jih med n;ivadnimi nradnimi urami vpogledati.
C. kr. okrajno glavarstvo v Koèevji, dne 1. m&rca 1906.
Z. 4991. Kundmachung.
Es wird hiemit zur allgemeinen Kenntnis gegeben, dah die Iagdbarleit der Gemeinde Podgora (Werichlsbrzirl Grohlaschih) im Wege lier öffentlichen Versteigerung
Mittwoch   den   11. April  1906
am Amtötage in Grohlaschitz  (Gemeiudelanz'ei w Großlaschitz),   um  10 Uhr vormittags,  für
die Dauer von füi'f Jahren vom 1. Mai l9l)6 bis zum W. April 1911 in Pacht gegeben wird.
Die Veisteigerungsdedinguissl.- liegen beim unterzeichneten Amte auf und lüuuen während der gewöhnlichen Amisstunden von jedermann eingesehen werden.
K. l. Äeziitshauptmannschaft Oottschee am 1. März 1906.
(872)3-3                                           I, 497.
Konkur Ausschreibung.
An der vieiklassigen, mit einer Parallel» abteiluug ausq^stattelen Volksschule in Sodeischih wird die Odeilehrerstelle mit den systemisierlen Bezügen zur definitiven Bcsehuna ausgeschiieben
Im tlaiuijchen öffentlicheu Voltsjchuldieuste noch nicht definitiv anaestellte Bewerber haben durch ein staalsärztliches Zeugnis den Nachweis zu erbringen, dah sie die volle physische Cig» nung für den Schuldienst besitzen.
Gehörig instruierte Gesuche sind bis 1. April   1906
im vorgeschriebenen Dienstwege hieramts ein» zubringen.
K, l, Bezirksschulrat Gottschee am 28. Fe. bruar 1906.
Plisr. Aprat
komplett, ist preiswürdig zu ver kaufen.
Anträge an die Adminintr. d. Ztg. (960) 2 — 1
Schöne, luftige
Wohnung
in Waitsch
benteb*ml .¦uiMvi«r Zimmorn unrl allom Zugehi)r,
ist sofort billigst zu vermieten. Näliere«
bei  J. Vodnlk,   Unt,rH,Hka.          (951;  3 — 1
929) 3-2                                                                                  St. 56/Pr.
Razpis službe.
Pri mestnem raagiötratu ljubljanskem je stalno popolniti izpraznjena služba
mestnega fizika.
S to elužbo ho združcni pro.jemki II. èinovnega razrcda magistratnih uradnikov, to je temeljna plaèa letnih 3600 K, dojalnostna doklada letnih 600 K in pravica do dvch v pokojnino vätcvnih  petletnic po 400 K na leto.
Prosilci za to službo so inorajo izkazati, da so diplomovani avstrijski zdravniki vsega zdravilstva, da so prebili fizikatni izpit in da so obch dežel-nih jezikov zmožni v govoru in pismu.
Z dokazili dosedanjoga službovanja opremljene proänje je vlagati pri predsedatvu mestnega rnagistrata najpoznejo do  15. rnarca t. 1.
Zakasnele ali pa pomanjkljive proönje se pri oddaji razpisane službe ne bodo vpoStevale.
Mestni magistral ljubljanski
dne 2. marca  1906.
Glavna slovenska
hranilnica in posojilnica
registrovana  zadruga z neomejeno zavezo v LJublj&ni vabi avoje Èlane, zadružnike, na
VI. redni obèni zbor
ki se vrsi dne 21. marca 1906 v zadružni pisarni na Kongresnem trgu  hiš. štev. 15, ob 2. uri popoldne.
1.) Porofiilo predHednika. —   2.) Poroèilo tajnika o raèuiiHkem   zakljuäkn  fiestepa upravneg»
leta 1906    — 3.) Oitanje reviziJMko^a poroäila «Zadružne aveze»   tor ukrepi vsled istega. —
4.) Porodilo raèunHkih prfiglodovalcov. — 6.) ltazdelitav öistega dohiöka. — 6.) Volitev uprav-
nega sveta, — 7.) Volitev nadzorstva.   — 8.) Prememba pravil.   — 9.) SlusiajnoHti.
(959)                                                                        Predsedstvo.
üaibacyer Zeitung Nr. 54.                                                                            475                                                                                              ? März 1806.
(990)                                                                       ^<   ^                 ^                             s                                                                                              ^  ^^'
Rundmachung
der «. l. Landesregierung für Krain vs« 2. März IVft», I 4987, betreffend die Einfuhr von Vieh und Kleifch a«5 den Länder»
der ungarischen Krsne nach Krain.
DaS l. l. Ministerium des Innern hat mit der Kundmachung vom 1. März 1906, Z. 9174, womit die Einfuhr von Vieh und Fleisch aus den Ländern der ungarischen Krone nach den im Reichsratc vertretenen Königreichen und Ländern bis auf weiteres geregelt wird, Nachstehendes angeordnet:
I.
Im folgenden werden diejenigen Gemeinden in Ungarn und Kroatien»Slavonien angeführt, <ms welchen in Gemäßheit des Artikels I, Ab» scch I und 2 der Ministerial-Verordnung von, 22. September 18W (R. G. Bl. Nr. 17tt) wegen Bestandes von Tierseuchen die Einfuhr der besonders angegebenen Tiergattungen ver» boten ist
Diese lraft des Übereinkommens selbst in Geltung stehenden Verbole erstrecken sich nach den erwähnten Vcstimmungen auf die namentlich bezeichneten Gemeinden und auf deren Nachbargemcindcn.
In diesem Sinne ist verboten:
1. Aus UnMlu:
»,) wegen des Bestandes der Maul» und Klauenseuche die Einfuhr von Klauen« tieren (Rindern, Schafen, Ziegen, Schweinen):
Komitat V<Ms, Stuhlgerichtsbczirl A6tt;s: aus der Gemeinde Bi-li-s; Stuhlgerichtsbczirl B<!lt:scöc>ba: aus der Gemeinde Ä<Mscsaba; Stuylgerichtsbezirl Gyula: aus der Gemeinde Gyulavnr.
Komitat Fejcr. Stuhlgerichtsbezirk ?ldouy: aus der Gemeinde Ercsi; Stuhlgcrichtsbezirl Mür: aus der Gemeinde Magyaralmas; Stuhl, gerichtsbezirl Tü,rbogö,rd: aus den Gemeinden Herccgfalva, Igar, S^rsze»tmill6s; Stuhl» gerichtsbezirl   Aul:   aus der Gemeinde Mä,ny.
Komitat Hcvcs, Stuhlgcrichtsbezirl Hcvcs: aus der Gemciude Kislöre.
Komitat Kolosz, Stuhlgcrichtsbezirl Nagy» ftrm/ls: aus der Gemeinde Novoly.
Konntat Nyitra, Stuhlgerichtsbczirl Galgöc: aus der Gemeinde Nemeslürt.
Komitat Pcst.Pilis.Solt.Kislun, Stuhl« gerichtsbczirl Väc: nus der Gemeinde Rälos« palota.
Komitat Pozsony, Stuhlgerichtsbezirl Nagyszombat: aus den Gemeinden Harang» falva, Pndmcric und aus der Stadtgemeinde Nagyszombat.
Komitat Somogy, Stuhlgcrichtsbczirl Lengyeltot: aus der Gemeinde Öreglal; Stuhl» gerichtsbrzirl Marcal: aus der Gemeinde Puszlaloväcsi; Stuhlgcrichtsbezirl Szigctvär: au« der Gcineinde Szullinä,,!; Stuhlgerichtsbczirl Tab: ans der Gemeinde Väroshidoeg.
Kumitat Tolna, Stnhlgerichtsbezirl Dnna» földv^r: aus der Gemeinde VülcSle; Stuhl» aerichtsbczirl Simonturuua: alls der Gemeinde Pälfa; Stuhlgerichtsbczirl Tamäs: aus den Gemeinden MajsamitlliSvär, SzeincSid,
Komitat Torba-Aranyos, Stuhlgerichts» bezirk Torda: aus der Gemeinde Väghon,
Kumitat Ung, Stuhlgerichtsbezirl Pere» cseny- aus der Gemeinde Turjavü.gas.
Konlitat Veszprem, Stuhlgerichtsbezirk Enying: aus den Geineinden Lajoslomärom, Lepsmy; Stuhlgerichtsbezir! Zirc: aus der Gemeinde Sur.
Komitat Zempl6n, Stuhlgcrichtsbezirl Sirospatal:  aus der Gemeinde S'lrospatal;
k) wegen des Bestandes der Schweine» pest die Einfuhr von Schweinen:
Komitat ylrad, Stuhlgerichtsbezirk Radna: aus der Gemeinde Petris.
Komitat Bacs.Bodrog, Stuhlgcrichtsbezirl Obccse: ans der Gemeinde Mcsfüldvär; Stuhl, gcricht bezirl Titel: aus der Gemeinde Titel; Stuhlgcrichtsbczirt Isablya: aus der Gemeinde Sajtäsgyörgye.
Komitat Baranya. Stuhlgerichtsbezirk Pöcsväiad: aus der Gemeinde Szilagy.
Komitat Bars. Stuhlgerichtsliezirl Vere» bely: aus den Gemeinden Fuss, Nagymlwya, Nagylialthä,z.
Komitat Betts, Stuhlgerichtsbezirl Gyoma: aus der Gemeinde Guoma.
Komitat Beöztercc.Naszüd, Stuhlgcrichts. bezirk Besseuyö: aus der Gemciude Zselyt.
Komitat Bihar, Stuhlgerichtsbezirl Be-lenyes: aus den Gemeinden Meziä,d, Pap. mezöszclistye; Stuhlgerichtsbezirl Vastvh: aus den Gcnleinden Lehecsl'ny, Szerbcsd.
Komitat Csongrad. Stuhlgcrichtsbezirl Tiszäninnen: aus den Gemeinden Horgos, Sövenyhäza.
Kamitat Gömör-Kishont, Stuhlgerichts, bezirl Nozsnyü: aus der Gemeinde Lucsla.
Konlitat Hajd>!, Stllhlgcrichtsbczlrl Hajdü» böszörmsny: aus den Gemeinden Hajd>',borog
T<!gttls.
Komitat Häromszc'l, Stuhlgrrichtsbczirk Millüsu^r: aus der Gemeinde Erösd.
Kumilat Hout, Stnhlgerichtsbezirl Bat: aus der Gemeinde Varsciny.
Komitat Hunyad, Swhlgerichtsbezirl Hät» szeg: aus den Gemeinden Iovalcscl, Kitid. Lunliny, Macsü, Nalicoä,d, Olähbrrtthe, Zcyl» falva.
Komitat Iäsz.Nagylun.Szolnol.  Stuhl» gerichtsbezirl  Tiszafelsö: aus  den  Gemeinden Kendcrcs. Tiszaderzs, TiszaSzentimre und aus ^ der Stadtgcmeinde Türlcve.
Komitat Kolozs, Stuhlgerichtsbezirl Almäs: aus  der   Gemeinde Drag;   Stuhlgerichtsbczirl > Nädasment:   aus   den   Gemeinden Bogärtclkr, ! Iegenyc, Magyarszcntpal.
Komitat Krassö-Ször<.'nh, Stuhlgerichts, bezirl Facset: aus den Gemeinden Bozsur, ForaSest, Kussova. Kostcj, Rom-Wliladna. Zold; Stuhlgcrichtsbezirl Iäm: aus drn Gemeinden Verlistyr, Vranync; Stuhlgerichtsbezirl Kar,m» scbcs: aus der Gemeinde Pojäna und aus der Stadtgcmeiude Karänsebcs; Stuhlgerichtsbezirl Oravica: aus der Gemeinde Käluva; Stuhl, aerichtsbczirk Resica: aus den Gemeinden Delinyest, Tirnäva; Swhlgerichtsbezirl Tcmcs: aus der Gemeinde Gavosdia; Stuhlgerichts» bezirl Teregova:  aus der Gemeinde Kuptoria.
Komitat Märamaros, Stuhlgerichtsbczirl Izavölgy: aus der Gemeinde Iüd; Stuhl» gerichtsbczirl Ölörmezü: ans der Gemeinde Alsöhidcgpatak.
Kumitat Maros.Torda, Stuhlgerichtsbczirl Maros-also: aus den Gemeinden Kelemcntellc, Mezümadaras: StuhlgerichtsbezirtMarusfelsö: aus der Gemeinde Mezöpagocöa ; Stuhlgerichts' bczirl Rogen »alsü: aus den Gemeinden Erdö» szengyel, Hc'tbüll, Kineses, SzentmihÄy; Stuhl» gerichtsbezirt Rögen'felsö: aus der Gemeinde Liget.
Komitat Nagy-Külüllö, Stuhlgerichtsbezirl Köhalom: aus der Gemeinde Datl; Stuhl» gerichtsbezirl Nagysint: aus der Gemeinde Präzsmär.
Kumitat Nügr^d, Stuhlgerichtsbczirl Gäcs: aus den Gemeinden Gäcs, Gii,csfalu, üuftacs, Podrecsü,ny, Präga, Tosonca.
«omitat Nyitra. Stllhlgcrichtsbezirl Ersel» ujvä,r: aus der Gemeinde Szentmihälhür; Stuhlgenchtsbczirt Nyitra: aus den Gemeinden Csitär, Gerencse'r.
Komitat Pest.Pilis.Solt.Kiskun, Stuhl» gcrichtsbezirl Väc: aus der Gemeillde Galga» mäcsa,
Komitat Pozsony, StuhlgerichtsbezirtNagy» szombat: aus der Gemeinde Szomuläny.
Komitat Szabolcs, Stuhlgerichtsbczirl BogdiMh: aus den Gemeinden Nagyhalasz, S6nyö; Stuhlgerichtsbezirl Dadafelsö: auS den Gemeinden Gava, Nagufalu; Stnhlgcrichts» bezirl Kisvärda: aus dcn Gelncindcn Nnarcs, Kisvä,rda.
Komitat Szeben. Stuhlgerichtsbezirl Nagu» szeben: aus der Stadtgcmeinbr Naguszcbcu; Stuhlgcrichtsbezirl Nagudiszuöd: aus dcu Ge-meindeu Nagylalm^cs, Veszteut,; Stuhlgcrichts" bezirl Ujcgyhäz: aus der Gemeinde Vurpob.
Komitat Szeftes, Stuhlgerichtsbczirt Iglö: aus der Gemeinde Teplicsla; Stuhlgcrichts» bezirl Szepesszombat: auS der Gemeinde Kubach.
Komitat Szolnol.Dobola, Ttichlgerichts» bczirl Cs^ligorbö: auS den Gemeinden Csernel, Köl<>zna, Nagylözna, Semcsnyc. ^ Komitat Temes, Stuhlgcrichtsbrzirk Vu» zi-lS: ans der Gemciiidc Vach/.vär; Stnhl. gcnchtsbezirl Fehllrtrmplom: auS der Stadt» gemeinde sschcrtcmplom; Stuhlgerichtsbczirl Központ: aus den Gemeinden Giroba, Romäu» Szentmih^ly; Stuhlgcrichtsbezirl Kubin: aus der Gemeinde Temesknbin; Stuhlgerichtsbrzirl Uiarad: uns der Gemeinde Füsl.'.t; Stuhl» genchtsbezir! Vinga: aus den Gemeinden Muräny. Oichfalva, Nom^nbencsel.
Komitat Torda-Aranhos, Stuhlgerichts, bezirl Ms6jara:aus der Gemeinde Alsüjara.
Komitat Torontäl. Swhlgerichtsbezirl Antalfalva: aus der Gemeinde TuronliUszlgct; Stuhlgcrichtsbczirl M^bos: aus der Gcmcindc Tögycr; Stuhlgerichtsbezirl Nagubecslercl: aus den Gcmcinden Lull'lcsfalva. Perlasz, Toron» tälcrzsr'bctlal; Stuhlgcrichtsbczirl Pancsuva: aus der Gcmeiude N^vaujfalu; Stuhlgerichts' bezirl Törölbecse: aus der Gemeinde Töröt. becse.
Komitat Türcc, Stuhlgerichtsbezirl Szrnt» mirtonblatuica: aus den Gemeinden Krpelkn, Turöcszentmärton.
Komitat Udvarhely, Stuhlgerichtsbczirl Homoröd: aus den Gemeindm Homorodalmks, Homorödbaröc.
Komitat Zemftl<°n. Stuhlgerichtsbezirl Vodrogtüz: aus der Gcmcinbe Vttc.
Komitat Zölyom, Stuhlgerichtsbezirl Vrcz» nob^nya: aus der Gemeinde Bencshäza; Stuhl» gerichtsbczirl Zülnom: aus dcn Gemeinden Osztrulnla, Ujmoghuröb, Zülyoinlull'.
sowie aus dcn Munizipalstädtcn Kolozsvals Szeged V. Kerülct, Tcmcsu^r, Zombor:
e) wegen des Bestandes de« Stäbchen» rotlaufeS der Schweine die Einfuhr von Schweinen:
Komitat Zlrva, Stuhlgerichtsbezirl Nk« mesztü: aus der Gemeinde Rabosca.
Komitat Väcs.Nodrog, Stuhlgerichtsbezirl Zsablha: aus der Gcmcindc Isablya.
Komitat Borsod, Stuhlgcrichtsbezirl Özb: auö den Gemeinden Csolva, N.'l,dllsb.
Komitat Hü,romsz6l, Stuhlgerichtsbezirt Seps: aus der Gemeiude Uzou.
Komitat Hont, Stuhlgerichtsbezirl Ipolu» nyöl: aus den Gemeinden Lsäb, Kiscsalomia, Leszcnhc.
Komitat Kolozs, StuhlgerichtsbezirlNö,das» ment: aus der Gemeinde Magyargörlö.
Komitat Krassö» Szöreny. Stuhlgerichts, bezirl Maros: aus der Gemeinde Osztroo.
Komitat Märamaros, Stuhlgerichtsbezirl Dolha: aus der Gcmcindc Rölamezü,
Komitat Maros'Torda, Stuhlgerichtsbezirl Maros.alsü: aus der Gemeiude Lörincfalva; Stuhlgerichtsbezirl Marosfelsö: aus der Ge» meinde Koronla.
^    «omitat Nagh-Külüllü. Ttuhlgerichtöbezirl ^cgesvär: aus der Gemeinde Mcse.
Komitat Nögräd, Stuhlgcrichtsbezirl G»cs: aus der Grmcinde G^cs.
. Komitat Nyitra, Stnhlgcrichtsbezirl Pös» then: aus den Gemciuden Püslyl'n, Wittenz; Stuhlgcrichtsbczirl Vägscllye: aus der Ge» memdc Vägscllyc.
Komitat SzabolcS, Sruhlgcrichtsbczirl Hadafelsü: aus der Gemeinde Vcncsellü.
Komitat Szeprs, Ttuhlgerichtsbeziit Göl« mcb.mya: aus der Gemeinde Svedttr; Stuhl» gerlchtsbczirt Szcpesv^ralja: aus der Gemeinde Kromuach.
Komitat Temcs. Stuhlgcrichtsbezirl Ujarab: aus der Gemeinde Fibis,
Komitat Turöc. Stuhlgerichtsbezirl Mo» soczuw: aus deu Gemeinden Dubovö Kis» csepcscnu Lüszlüfalu; StuhlgerichtsbezirlSzent» Martonblatmca: aus dcn Gemeinden Vlatnica, Pnboc,
Komitat >zen,plen. Stuhlgerichtsbezirl Sa» l^i?        "^ ^^" Gemeinden  Karkd, Tisza»
sowie aus den Munizivalstädten Maros. v^sarhcly, Szcgcd VII, Kerület;
, F wegen des NestandsS der Schafpocken mc Einfuhr von Schafen:
Komitat Närs-Vodrog, Stuhlgerichtsbezirl Topolya: aus der Gemeinde Topolya.
KomltatHunyad. StuhlclerichtsbezirlSzäsz» varos- aus der Gemeinde Najdrj.
Komitat Kis-Küküllö, StuhlgerichtSbezirl Dlcsöszrntmlirton: aus drn Gcmcinden Adämos, Bogä,cs, Dr'sfalva. .harancMb. Kisszcntl^zlö; Stuhlgerichtsbczirl Erzsrlictv^ros: aus der Gc» memde H6t^r; Stuhlgcrichtsbczirl Nabnüt: aus den Gemeinden Kiscserged, Nagycserged, Nagy» lerem,.
Komitat Krassu-Szörrny. Sruhlgerichts-bez'rl  Terrgova:   aus brr  Gemeinde Kornya,
Koinitat Maros-Torda, Stuhlgerichtsbczirl Maros>llls6 - «us den Gemeinden Bede, Gualä» luta, Mezöpanit. Szenthäromsög -. Stuhlgerichts, bcznl Äiarosfelsö! aus dcn Gemeinden Bös, Irbo, >llU. Nagyadorjl^n. Nyilr^dg».lfalva, Nyomat. Ubvarfalva; Stuhlgerichtsbczirl Ny-i-l^dszrreda: aus dcu Gemeinden Csilfalva, ^döszentgyürgy, Gegcs, Kib6b, Köszv^nyes, Mjirlod, Ny^radszentimrc, Rigmäny, Süvörad. Szov^ta.                            ,     u      ^
Komitat Szolnol.Dobola. Stuhlgerichts. bcz,rl Dös- aus dcr Gemeinde Kifsomtut'. Stuhlgerichtsbczirl Kotes: aus der Gemeinde Ccnte.
Komitat Trmes, Stuhlgcrichtsbczirl ssrh6r> temftlom- aus der Gemeinde Iaszcnova; Stuhlgerichtsbezirl Vinga: aus der Gemeinde Monostor,
Komitat Torda-Aranyos, Stuhlgerichts, bczirl Felvinc: aus dcr Gemeinde Kercsed; Stuhlgerichtsbezirl MarosludaS: aus der Ge» memde Vtaiosbog^t.
>rv,nitat T,',i6c, Stuhlgerichtsbezirl Szent. „lärtonblatnica: aus der Grmcindr Turiln.
Nomitat Udvarhely. Stuhlgerichtsbczirl SMlylcreszwr: aus den Gcmrindrn Ä0z0d, Bözödujfalu, Csöb, Enlala, Gagu, Martonos, Nagulcde, NagysolymoS, Nava, Sz^lelYsM^«, Szrntä,brahä,m; Stnhlgcrichtsbczirl lldvarhcly: aus dcn Gemeinden FclsöS"falva, N^ftolnilsoMH» falu, Kecsetlisfalud. Parajd. Szcntcgyhäzasolih» flllu;,
«) wegen beS Bestandes der Beschäl-seuche dir Eiufuhr von Einhufern (Pferden, Eseln, Maultieren, Mauleseln):"
Komitat Zala. Stuhlgerichtsbezirt Letenye: ans dcr Gemeinde Lctcnyc; Stuhlgerichtsbezirl Pcrlal: aus ben Geineindrn Nls^domborn, Als»'i. mihalyovcc. Csnlovcc, Draslovcr, Drä.vaessyyiz, Hermusovrc, Illrcscvcc, Muralir.^ly, Muravid, Opporovrc, Perlal, Podbreszt, Szentmiria,
' Durch birss« VoNwi wird brr «srlrhr mit «ill» «älischln ltinyussrn nicht berühr«.
2. Au« Kroatien - Slavonien -
») wegen des Bestandes derMaul. und Klauenseuche die Einfuhr von Klauentieien (Rindern, Schafen, Ziegen, Schweinen):
Komitat Nirovitica, Bezirl Virovitica: aus der Gemeinde Virovitica;
l>) wegen des Bestandes der Schweine» Pest die Einfuhr von Schweinen:
Komitat Lila»jttbavll, Bezirl Korenica: auS den Gemeinden Bunit, Korenica; Bezirk Otoiac: aus dcn Gemeinden Brlog, Sinac; Bezirk Perusit: aus den Gemeinden Pazariste (Klanac). Perusit.
Komitat Sriem, Bezirk Stara Pazova: aus der Gnneinbe Novi Slanlamen; Bezirk Vulovar: aus der Gemeinde Bobotä.
«omitat Zagreb, Bezirk Kostajnica: aus ! der Gemeinde Staza; Bezirk Iasla : aus der Gemeinde Kliniaselo,
sowie aus der Munizipalstadt Zemun;
c?) wegen des Bestandes des Rotlaufes ! der Schweine die Einfuhr von Schweinen: , Komitat Zagreb, Bezirl Kostajnica: aus I der Gemeinde Dubica;
6) wegen   des   Bestandes   der   Beschälseuche die Einfuhr von Einhufer« (Pferden, ! Eseln, Maultieren. Mauleseln): * ^        Komitat Zagreb, VezirlSveti Ivan.Z-lina: ! aus deu GcmeindenKasina, Moravce u Äclovaru.
Von dcn in früheren Ze,tp«nlten wegen erfolgter Einschleppung von Tierseuchen er» lasscnen Verboten werden bis auf weiteres aufrechterhalten:
1. Aus Ungarn:
». wegen Einschleppung der Schweinepest das Verbot der Einfuhr von Tchnirinen:
aus dcn nachstehenden Stuhlgerichts, b ezirlen: Cserehät, Füzer, Göncz, Kassa,Szil» szü, Torna (Komitat Abauj^Torna). Aloincz, rinschlichlich der Stadinenicindc Gyulnfrhornar, Blllilzsfalva, Magyarigen, Nagyenyed, einschl. der gleichnam Stadtgcmeindc sKomitat Als6« Fch6r), Arab, Vorosjcnö, BoroshebeS. Elek, Kisjen0,!)lanyhaIm^gh.P^cSlll,Ternova,Vilägos sKomitat Arab). Äpatin. Baja, VäcsalmäS, Hodsag, Kula, N«metpalanla, Topolya, Ujvide'l, Zenta, einschl. der gleichnamigen Stadtgemeinde Zombor (Komitat Bü,cs'Vobrog). Bara» nyavir, Hcghhät, Mohäcs, Pecs, SiNbs, Szent» Lörincz (Komitat Naranya), Le°va, einschl. der gleichnamigen Stadtgemeinde (Komitat Bars), Bele's, Bcle'scsaba, Guula, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Oroshäz, Sarvas, Tzcghalom (Komitat Bele's), Mezüla» szonl), Mlinlacs, einschließlich der gleichnamigen Stadtgrmelndc, Tiszatil^t, einschließlich der Stabtgcmcindr Ncregszasz (Komitat Vereg), Naszüd (Komitat Nesztercze»Naszöd), Bil, Bcrcttyöujsalu, Cscfsa, Derecsle, Elcsd. Er» mihälyfalva, Központ, Magyarcsole, Margitta, Mezöleresztes, Nagyszalonta, Szärret, Szalärb, Szrlelyhyd, Tenlc (Komitat Bihar). Eger, Mezöcsät, Mislolcz, einschließlich der gleich, namigcn Stadtgcmeinbc. Szendrö (Komitat Norsod). Battonya, Koväcshaz, ttözpont, einschließlich der Stadtgcmeinde Mako, Nagylal (Komitat llSanäb), Csongräb, Tiszäntül, ein» schließlich dcr Stadtgemcinde Szentes (Komitat Csongrad), Esztergom, einschließlich der gleichnainigen Stadtgcmeindr. Pärlany (Komitat Esztergom), Adony, Mör, S«bogü,rb, Sz^leSfejrrvar, Val (Komitat F c jör). Rima» szics, Äimaszombat, einschl. der gleichnamigm Stadtgcmcinbe, Tornalja (Komitat Gömör» Kis.Hont). PuSzta, Soloröalja, Tosziaet-csilizlöz (Komitat Gyür), Hajbüszoboszlö, einschl. der gleichn. Stadtgemeindc, Központ (Komitat Hajbü), Eger, einschl. der glcichn. Ttadtgcmrinde, Gyöngyös, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Hatvan, Heves, Pötcrväsär, Tiszafüreo (Komitat .heves), Ipolysäg, Szob (Komitat Hont), Älgyügy, Vrcid, D<°va, einschließlich dcr gleichnamigen Stadtgemrinde, Hunyad, einschließlich der Stadt» gemeinde Vajdahunyad, Körösbänya, Maros» Illhe, Sz»Szv^ros, einschließlich der gleich« namigcn Stadtgcmcinde ^Komitat Hunyad), Alsö.Iäszsäg, «lsü»Tisza. sselsü.Iäszsüg, ein» schlirßlich der Stadtgemeinde Iäsz-Veröny (Ko» mitat Iäsz.Nagy.Kun»Szolnol), Hos» szüsszü (Kvtnitat Kis - KülüIlö). Kolozsvär, einschließlich der Stadtgemcinde Kolozs sKomitat Kolozs), Csallölöz, Gesztes, Udvard (Komitat Komarom), N^ga, Bagsän, Nosovics, Lugos, einschließlich der gleichnamigen Stabtgemeinde, Orsova (Komitat Krasso Szörenh), Huszt, Szigct. einschließlich der Stadtgemeinde Mära» marossziget, Taraczviz, Tecsö (Komiiat M«ra» maros). Magyarüvär. Nrzsider. Rajln (Komitat Moson),VaIassagyarmat,Fülel.Losoncz, cinschl, der gleichnamigen Stabtgemeinde, Nögräd, Sz^»
» )Dulch bi'l'« »erb»« wirb »el «lrlrlir mil m!,>« lürilchen ltiichufel»! nicht bsrühr«.
Laibacher Zeitung Nr. 54.                                                                          476                                                                                           7. März 1906.
cseny, Sziral (Komitat Nögräd), Nnitra» zsambsliet. Szakolcza, einschl, der gleichnamigen Stadtgemeinde (Komitat Nyitra), Nbonu, einschließlich der Swdtgemeinden Czeglöd und Nagy.KöröS, Alsö»Dabas, Dunavecse, Gödöllö. Kalocsa. Kislörös. einschl. der Stadt, gemeinde Kiskunhalas, Kis < iltun. Felegyhäza, einschliehlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Kun-Szent - Millös, Monor, Nagykäta. Po. mäz, einschließlich der Stadtgemeinde Szent» Endre.Räczkeve (Komitat Pest.Pilis» So lt. Wiskun), AlsöcsallotSz, Felsöcsall<ttöz. Po» zsony, einschließlich der Stadtgemeinde Szent« györgy (Komitat Pozsony), Alsütarcza. Felsö» t^rcza, einschließlich d« Stadtgemeinde Kis» szeben, Malovicza, Siroka, einschliehlich der StadtgemeindeEperjes, Szekcsö, einschliehlich der StadtgemeindeBärtfa,TapoIy(KomitatSäros). Barcs, Csurgli, Igal, Kaposoär. einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde. Lengyeltöt, Marczal. Nagyatäb. Szigetvär, Tab (Ko» mitat Tomogy). Csepreg, Csorna, Felsö» pulya, Kapuvär, Kismarton. einschl. der Stadt» gemeinden Kismarton und Ruszt (Komitat Sopron). Älsödada, einschl. der Stabtgemeinde Nyiregyhaza. Nagyl^llü, Nyirbätor, Tisza (itomltat Szabolcs),Csenger. Erdöd. Fsher» gyarmat. Mäteszalka. Nagybänya, einschließlich der Stadtgemeinden Nagybänya und Felsö« bänya. Nagy' Karoly, einschließlich der gleich» namigen Stadtgemeinde, Nagysomküt, Szatmar, Szinyerväralja (Komitat Szatmar), Szäsz» sebes, einschließlich der gleichnamigen Stadt» gemeinde (Komitat Szeden), Kraszna, Szi« lägycseh, Szilägy.Somlyö. einschliehlich der gleichnamigen Stadtgemeinde. Tasnäd, gilah, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, gsibö (Komitat Szilagyi), Betlen. Dee's, einschl. der gleichn. Stadtgemeinde, Ke'les, Magyar« lapos, Nagyilonda. Szamos»Ujvär, einschl. der gleichn. Stadtqemeinde (Komitat Szolnol» D o b o la). Csakova, Detta, Lippa, Relas, Versecz ^Komitat Temes), Dombovür, Dunaföldvar, Wzpont. Simontornya, Tamas, Völgysig Komitat   tolna),   Felvincz,    Torda,   ein«
schließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Toroczlö (Komitat Torda.Aranyos). Vänlat, Csene, Nagylitinda, einschl. der gleichn. Stadt» gemeinde, Nagy-Szent-Millös, Pärdany, Perjä» mos, TürüNanizsa. Zsombolya (Komitat Torontal), Bin sKomitat Trencsin), Tiszaninnen, Tiszantül (Komitat Ugocsa), Kapos, Szobrancz, Ungvir, einschl. der gleichn. Stadtgemeinde (Komitat Ung), Celldömölt. Körmenb, Köszeg, einschließlich der gleich» namigen Stadtgemeinde, Särvär, Szombathely, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Vasvar (Komitat Vas), Lcvecser, Enying, Papa, einschliehlich der gleichnamigm Stadt»! gemeinde, Veszprom, einschließlich der gleich» namigen Stadtgemeinde, Zircz (Komitat Ve» szprsm), Nlsö-Lmdva, Csältornya, Kanizsa, einschließlich der Stadtgemeinde Nagy.Kanizsa, Keszthely, Letmye, Nova, Pacsa, Perlal, Sümeg, Tapolcza, Ialaegerszeg, einschließlich der glcichnamigm Ttadtgemeinde, Zala-Tzent» Gröt (Komitat Zala), <Aalsz<'cs, Homouna, Nagymihäly. Szerencs, Sztroplo, Tolay, Va-rannü (Komitat gemplsn),
sowie aus den Munizipalstcidten Baja, Debreczen, Györ, Hodmezöväftrhely, Kassa, Keeslemöt, Komärom, Pozsony, Szabadka, Szatmar'Nimeti.
2. Aus Kroatien-Slavonien:
Wegen Einschleppung der Schweinepest das Verbot der Einfuhr von Schweinen aus den nachstehenden Bezirken: Bjelovar, einschließ» lich der gleichnamigen Stadtgemeinbc. Cazma, einschl. der Stadtgemeinde Ivanec, Gareönica, Gjurgjevac, Grubisnopolje, Koprivnica, einschl. ber gleichnamigen Stadtgemeinde, Krizevci, ein» schließlich der gleichnam. Ttadrgemeinde, Kutina (Komitat Njelovar»Krizevci), Ogulin, Voj» nic, Vrbovslo (Komitat Mobrus»Rieta), Brod, eiüschl. der gleichnam. Stadtgemeinde, Daruvar, Novsla, Palrac, Pozega, einschließ' lich der gleichnamigen Stadtgcmcinde (Komitat Pozega), Ilok,  Irig, Mitrooica,   einschließ»
lich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Ruma. Ninlovci, Zupanje lKomitat Sriem ^Tyr» mieich, Ivllncc. Klanjec, Krapina, Lud» breg, Novlmarof, Pregrada. Varazdin, Zlatar (Komitat Vara^din), Djatovo, Mi» holjac dolnji, Nasice, Osiek. Slatina, Virovitica sKomitat Virovitica). Dugoselo, Glinka, Karlovac, einschließlich der gleichna» migen Stadtgemeinde, Petrinja, ein» schließlich der gleichnamigen Stabtgemeinde, Pisarovina, Sisat, einschließlich der gleichnami» gen Stadtgemeinde, Stubica.Sveti Ivan-Zelina, Velila Gorica, Vrginmost, Zagreb (Komitat Zagreb).
sowie aus der Munizipalstadt Varazdin.
III.
Wegen des Bestandes von Seuchen in den Grenzbezirten, und zwar:
») der Maul» und Klauenseuche im Stuhlgerichtsbezirle Rajla (Komitat Mo son) in Ungarn ist die Einfuhr von Klauen» tieren (Rindern, Schafen, Ziegen, Schwemm);
b) der S ch w e in ep e st in den Stuhl» gerichtsbezirlen: Iäd, einschließlich der Stadt» gemeinde Besztercze (Komitat Besztercze» Naszod), Felsöör(Komitat Vas) in Ungarn und in den Bezirken Gospit, einschliehlich der Stadtgcmeinde Karlobag (Komitat Lila» Krbava), Cirlvenica (Komitat Mobrui» Riela). Samobor (Komital Zagreb) in Kroatien.Slavonien ist die Einfuhr von Schweinen;
o) des Rotlaufes im Stuhlgerichts» bezirke Muraszombat (Komitat BaS) in Ungarn ist die Einfuhr von Schweinen
aus den bezeichneten Bezirken nach den im Reichsrate vertretenen Königreichen und Ländern auf Grund der von den l. l. Bezirks» hauptmannschaften Venlovac, Brück an der Leitha, Gurtfeld, Hartberg, Kiinpolung, Lussin, Radlersburg, Zara getroffenen Verfügungen verboten.           _________
Für die zur Einfuhr gelangenden Tiere müssen behördlich ausgestellte Viehpässe bei« gebracht werden, welche bescheinigen, daß am Herkunftsorte und in den Nachbargemrmden, beziehungsweise in den angrenzenden Gemeinde, rayons, innerhalb der letzten 4l) Tage vor der Absenkung der betreffenden Tiere eine auf dieselben übertragbare nnd zur Anzeige verpflichtende Krankheit nicht geherrscht hat.
Wird unter Tieren dieser Herkunft in der Bestimmungsstation der Bestand einer Seuche konstatiert, so ist der betreffende Viehtransport — sofern nicht etwa die Überführung der Tiere nach einem mit der Eisenbahnstation mittelst Schienen» stranges verbundenen öffentlichen Schlachthause gestattet wird — unter Beachtung der diesbezüglich bestehenden besonderen Vorschriften nach der Nufgabsstation des Provenienzgebietes zurückzusenden.
Sendungen von frischem Fleische müssen durch Zertifikate des Inhaltes ausgewiesen werden, daß die betreffenden Tiere bei del vorschriftsmäßig gepflogenen Beschau sowohl im lebenden Zustande als auch nach der Schlach» rung von einem behördlichen Tierarzte gesund befunden worden sind.
Durch die gegenwärtige Kundüiachung werden die Kundmachungen des l. l. Mini» steriums des Innern vom 8., 15. nnd 21. Fe» bruar 1906, ZH, 5701. 6729 und 8007 («Wiener Zeitung» von den gleichen Tagen Nr. 30, 36 und 41), bezw. die h. o. Kundmachungen vom 9., 17. und 23. Februar 1l)06, gg. 3258, 3886 und 4394, außer Wirksamkeit gesetzt.
Übertretungen dieser Vorschriften werden nach den 88^4 und 45 des allgemeinen Tier» seuchengesetzes bestraft und finden auf verbotS» widrig eingebrachte Transporte die Bestim» mungen des ß 46 dieses Gesetzes Anwn»' dung.
<A. k. Aandesregierung  für Arain.
Laibach, »m 2. März 1906.
Razglas
«. kr. deielne   vlade   xa   KranJMko  %  dne   2. marcija   19O6,   AU 4987,  «  katerlm me  dotlej,   dokler   me  ne  nkaie drngaèe, nravnava nvažanje živine in rnena Iz dežel ograke krone na Kraujsko.
C. kr. minirtrstvo za notranje stvari je s rasglasom 1 dne 1. marca 1906, 6t. 9174, s katerim Be tiravnava uvažanje iivine in mesa iz dežei ogrske krone v kraljevine in dezele, zastopane v državnem zboru, dotlej, dokler ne ne ukaie drugaèe, nastopno odredilo:
I.                                    i
V   nanlednjem se navajajo tiste oböine na OgrNkeni,   na   Hrvaskem   in   v   Hlavoniji,   iz katerili je v znaislu ölena I., odstavek 1. in 2. nnniotxskega ukaza z dne 22. septembra 1899 sir*. z;<k. »t. 179)  saradi   obstojeöih   iivinskih kug   prepovedano    uvazati   posebej   navedene *ivin«k»< vrste.
Te vsled dogovora samega reljavne pre-poTwdi M razteaajo po omenjenih doloöilih na imenoma  navedene obäine in sosednje obdine.
V  tem smislu je prepovedano uvaxati:
1. Is Ograke:
a) /aradi obstojeèe kugevgobcu in na parkljih parkljato živino (govejo živino, ovce, kos«, prasièe) (glej nemško bemdilo).
h) 7>aradi obfltojeäe «vinjske kuge p r N * i <S e (glej nemAko besedilo).
c)  Zaradi   obatojeöe  rdeäice   ali   pere-Lega oirnja prasiöe (glej nemiko besedilo).
d)  Zaradi   o v 6 j i h   k o e a  ovce  (glej nemSko be«edilo).
e) Zaradi obstojede sramne kuge ko-pitarje (konje, osle, mule, mezge)* (glej nemško beRedilo).
2. Iz Hrvažke in Slavonije:
a)  Zaradi obstojeöe   kuge  v   gobcu in na parkljih   parkljato   iivino (go-vejo živino, ovce, koze,   praAièe)  (glej nemiko besedilo).
b)   Zaradi    obstojeöe    svinjske    kuge praiide (glej nemAko besedilo).
e) Zaradi obstojeèe svinjnke rdeèice ali pereäega ognja praäiäe (glej nemiko besedilo).
d) Zaradi obstojeèe sramne kuge ko-pitarje (konje, oale, mule, merge)* (glej nemAko besedilo).
II.
Od prepovedi, izdanih v poprejsnjein öasu zaradi živinske kuge,   ostanejo dotlej,   dokler He ne ukale drugaöe,  v veljavnonti: 1. Iz O^nke:
Zaradi zanesene svinjake kuge pre-poved uvaianja praSièev is stoliönih sodiiö in istoimenskiti mentnih oböin (glej nemiko bexedilo) in iz kraljevih svobodnih mest Baja, Debrecin, Hodmezovanarhely, Koiice, Keökemet, Komarno, Poftonj, Rab, Sabadka in Szatmar-Nemeti.
* Ta prepoved ¦« ne dotika prometa z vojaakimi kopltarji.
I. Is Hrvafike in Slavonije:
Zaradi    zanenene   «vinJHke    kuge   prepoved uvažanja praäiöev iz nantopnih okrajev fglej   nnmAko   benedilo)    in   ik kraljevega svo-bodnega mesta  Varaždin. Ill
Zaradi obstojetiili kug v obmejnib okrajih, in sicer:
a)  Zaradi kuge v gobcu in na parkljih  v atoliènem  nodiftèu Rajka (vel. županija Moson) na Ogrnkem
je prepovedano   uvazati   parkljato
iiv ino (govejo   iivino,  ovce,   koze   in praftice);
b)   zaradi  nvinjske   kuge  v   stoliönih RodtBöih (glej nemiko besedilo) na Ogrskem in v okrajih   (glej   nemAko   besedilo)   na   Hrvasko-Slavonskem in
e) zaradi rdeöice ali peredega ognja praiicev v «tolicnem «odifiön Mura-arombat (vel. županija Vas) na Ogrekem
je prepovedano uvazati praiiöe iz teh okrajev v kraljevine in dezele, za-atopane v driavnem zboru, na podmavi odredeh, ki ho jih ukrenila c. kr. okrajna glavarntva Benkovac, Bruck ob Litovi, Hartberg, Krftko, Kimpolung, Lofiinj, Radgonja in Zader.
Zivina, ki He uvaza, mora imeti s seboj oblastveno isdane ftivinnke potne liste, ki potrju-jejo, da v kraju, odkoder je tivina, in v sosednjih
obcinab, oziroma v obmejnem okoliiu, mad n j i h 40dni pred odposlatvijo dotiöne živine ni bilo nobene na njo prenesljive bolezni, niti nobene bolezni, o kateri velja zglasilna dolžnost.
Kadar se med živino takega prihoda na tisti postaji, kamor je namenjena, konAtatira kakina kuga, tedaj je dotiöni živinski transport — v kolikor se morebiti ne dopuati, da bi se zivina ne prepeljala v javno klalnico, ki je «¦• zelezniöno postajo zvezana po zelezniönem tiru — ravnaje Re po posebnih v tern ozirn veljavnih predpisih, zavrniti nazaj na oddajno postajo tistoga ozemlja, odkoder je zivina prišla.
PoAiljatve sveiega mesa se morajo izka-zati n potrdilom, da je dotiöno iivino tako, kakor je predpisano, ogledal oblastveni živino-zdravnik, in to tedaj, ko je bila Ae iiva, kakor tudi potem, ko je bila že zaklana, in da jo je naAel popolnoma zdravo.
S tern razglanom se raz velja vlj aj o razglafli imenovanega c. kr. ministrstva b dne 8., 15. in 21. sebruarja 1906, fit. 6701, 672» in 8007, oziroma tukajAnji razglasi z dne 9., 17. in 23. sebruarja 1906, At. 3258, 3886 in 4394.
Prestopki teh prepovedi se kaznujejo j>o §§ 44. in 4n. obènega zakonn o živinskih kugah, in na poailjatve, ki bi se vpeljale moper te prepovedi, se uporabljajo doloöila ^ 46. toga «a-kona.
V Ljubljani,   dne 2. marca 1906
Die reidilllustrierte dritte fluMoge von
*«*3 Dr. Peter ITlacfaerl •***
Geschichte Österreichs
ist das schönste patriotische Pradilwerk. Pollstflndio in 20 Lieferungen ä 50 It
man «tauütrt Ms
3g. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg, Buchhandlung
Qphnn  lim f I. 3aSO mod«ra»t» Bagrlani   u. Paletots mit OUIUII  UNI   ¦¦¦ %M OV gamtkr»gan n. Samt   pastepolllert.
Um    ¦¦¦ I'OU   dazu passende Btoffsohtfsse In mod. Fasson.
Um    ¦¦¦ 4"20 Damen-Stoffkostttm in eleganter Fasson.
Orösste Answahl In Herren-, Damen- und Kinderkonfektion von einfaoher bis allerfelnster Ausführung zu staunend billigen Preisen. — Auf Wunsoh werden Auswahlsendungen auoh ohne Naohnahme zugesohiokt.
Englisches  Kleidermagazin  0. Bernatoviè
Laibaoh, Rathausplatz Nr. 5.            (887) 3   3
Lmbacher Zeitung Nr. 54.                                                                         477                                                                                          7. März 1906.
^^^^K      CHOCOLADE
^^^^^^^V            GRÖSSTER   ABSATZ
^^^¦^^                     DER   WELT!
i xfl- i H'eiTlit beehrü ich mich> dom Peohrten Publikum von Laibach und Umtrebung liöflichBt zur Anzeige zu bringen, daß ich
Römersirasse Nr. 5
eine
Kunst- und Handelspartnern
uuiflnat habe.                                                                         ^V
liefe,» ä?le ITjÄ?"'?'?' """, F***" "'"" Arl ""ch »"»'« I"»""""- "»''
Bten P«i«n   G1"""!rsHCh ""«I'l'sigen A,bei.e„ „na und zu den biillg-
Viktor Korsika
_____Kunst" und Handelsgärtner.
Soeben erschien :
C^. Freytags
Reichsrats - Wahlharfe
aller fünf Kurien von Österreich
Session  1901   —  1906, mit 2 Beilagen.
Die Wahlkreis-Einteilung
nach der am  23. Februar 1906 von der Regierung eingebrachten
Wahlreform-Vorlage.
9 Kronlandskarten in Farbendruck.
»Statistische  Daten über die Wahlen  in den Jahren   1873 bis 1901, von Prof. Dr. A. J. Hickmann.
Preis K 1-,  mit Postznsendung K 1*10.
Zu beziehen von :             (940) 3—2
lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg Buchhandlung in Laibach.
Fahrordnung der t. l. priv. Tüdbahn
vom 1. Oktober 190b.
---^-'                       '--------------------------------------------------^—^-----------------             >                                               M«stzn«                                                                 Telnndärzua 3"'    ^     '   -^           7 0babds.             8 40abds.             8 25 früh              9 20 vm.               1 1b nm              i^ «^^----------------------^—-^ Murzzuschlag.   .     .            9 56nchts.           113bnchtS.           11 03 vm                1 50 nm               bi?                     l0 3() „^s.                  ^                           _                           _ Graz......          11 44    »                 12«    ,                 1 Oll um               5 15    . '               l».<^   ^..              2'26    »                       —                           —                           — Marburg   ....          1258   .                24?    .                 224    .                 ?!^bds            11^4"^             5 «>    '                      -                         -                          -E'U«   ......           212.                414.                352.                 939nchts'             15a'                 » lk. früh             2>40  nm.              5 40 früh                   -Marlt.Tüffer.   .    .               -                         _                    4-05.                i) 53    .                2^'              W 1b  vm.            5 49.                7 32. siömerbad  ...»                —                         —                          ^.                   ^^    ^                ,.."'   '               10 29   .                60« abbs.             7 45   .                      — Steindruck.   .   .    »           2 4b   »                4 48   »                4 29   »              10 1»    .               y.^'«   '              ^^   '               6 22     .               7 54   .                     — Hrastnigg   ....                -                         _                          I                   j^..^                     ;.°°   '               11 08   .                6 59     .                8 08   .                      -Trifail   .....                -                          ^                     445   .               ,XV«q    '                ^"'    '               11  ,8   .                7 15     .                8 ,8   . S°g°r.....                _                         _                     452                    10 4?                      3Z   '               N 25    .                7 26     .                8 Lb   . Littm......                                                                         5.,N    .               ^   /"    '                 3.A   '                11 43    .                7 57     .                 8 48   .                       -Kresnih.   ....                _                                                  ^^"   '               1! !!    '                ^!«   '               l152   .                812     .                852   .                      -Llinje......                                                                                              11 3?    '               !n3   '              lii 02 nm.            8 2«.               9 08 vm.                   — Salloch .....                __                                                       ^                   11 A    '                !ia   '               ^2 14   .               8-56     .                9 14   .                      — «aiba«   .   .   .Mn         3 «    .               554    .                5 42   .             ,2 oi    I               4 ^   I              ^23   .               913 nch...            9 24   . «rezovic        .   /?         ' ^  '               ° «9   .                5 47    .             12 35    .               .55   .              ZZ 34   .              » 3«     .               . 3^ .               ^ ^ ^ Franzdorf  ....                 _                           ^                           -                      IM.                 b 16   .                 ^.,7    .                       ^                           ^                     80«. N:»«,,!!:    "i-      °^r»h     ««»b«,    U:       ^.^     ^:        1         1       ti!: Adelsberg....                ^                     _^                     7 02.                 2 39.                6 43.                 ^.A                          ^                          ^                    8 «3    . Prestranel ....               H                    ^28   .                7.^   .                g.^    .                7.Y4   .                ^ "                         "                         ^                   Z.Z? AU°.^:    ^'°'     Z.:      lf?:      ^:     ^:       ß         1         '    "°'°"' '""....."   "°>      «3z^     ^:      z7^h    ^7>     l«i       n         n         ^
Dichtung    V^iest.Mi««.
^"^   '   »«"   ,:3!   l»i  «7   u?   '   .Z?   ' Franzdorf ....               ^                       -                 10 36   .               4.^   .               1 4I   .              ^.^                        I                   «"   . z«sser (H.)   .   .    .               _                        -                         -                    ;.U    .               206   .              ^.^                         __                   33   I Vrezovu.....              ^                       ^                       -                  4.4g   .              2 15   .             iy.hg   .                   _                  » 54   .                   -Salloch             /.          "^   '             "«0   '             11 2«   .               Zli    .              «5?   .             li 1,   '              «,4 früh                  -                  « 3«°bb« Aase.....,                                            ^                         —                    5 26    .               3 0s   »              12 26   .               6 30    .                    —                   ^'^l   » Kresnih.....                                            -^                         —                    5 35    .               3 l9   »              12 3ü   .               6 bl     »                    —                   6 bi   . Attai.   .   ....                -                        -                         -                    548   .               332   .              iz.A   .               ? 08    .                    -                   ? 03   . Eava .   ....                                              ^                   NK6    »                 5 59 früh             344   .               ,z.^   .                722     »                     —                    ? l4   » Eayor.....                -^                          -                          -                     6 08    .                3 b4    .                 1 0b   .                73«.                     -                    7 W   . Trifail   .               .                °"                        "                  12 13 nm.             6 20   .               4 06   .                1-,g   .               7 b3    »                     —                   7 3b   . Hrastniast      '  '    »               ""                         ^                  ^2 20   »                6 2?    »               4 14   .                1 28   »               s03    »                     —                   7 43   , Steindruck..'.          iin-t                      .^7                          ^                     634»                423.                 130»               8"     »                     —                    7 bi    . Amerbad               I          11 03   .                 1-yy   .              iz.54   ^                 ^.^   ^                4.4Y   ,                 ^ ^   ^               ^.^     .                      ^                    8 »   . «llilt.tüff«    '    .                                           ^                         "                    7 «)   »               b M   ,                z.zl   .               «07   vm.                  —                   8 18   . ^llli      .  .      '    .         11.«^                    , ^7                    1 l«   »                7 09   »               ü 10   .                z.^   .               8 22     .                     —                   8 28   . 3"burg   .  '  '    .         ^2 ?8   I                !'?3    '               ^ ^   '                ^ "    .               5 2S   .                z ^   .               9.46    .                     _                   8 43   . Aaz .   .                              2 s>!   ^                 ? !?    '                 2 55.                 9 40 vm.               ? 45 «bds.             ü 06   »              t2 3?    nm.                   —              ««10 25 nch». Z^zufchla«'   '    .           4-VH   '                !'3!^             ^2"   '              l233n«.           10 30ncht«,            7 07 früh                    __                       _                        -^'en.      /       »'            6 45lr^              «?3^              6 22 adds.            3 27.               2 05.                 9 44 vm                      -                        -                         --   -   . »n          6 4b früh              91b vm.              8b0   .                 7 Ib abds.            540.                 1 20 n«.                     -                        -                         "
Laibacher Zeitung Nr. 54.                                                                        478                                                                                           7. März 190«.
Wohnung
bestehend aus drei Zimmern und Zugehör, ist, mm !tlaitermin in vermieten. Näheren ClgalegaHwe 3 (in der Nähe des Gerichtx-gebäudes).                                       (562) 7
1                       Die
j Landschafts - Apotheke
1        „Zur Maria Hilf"
| des diplom. Apothekers M. Leustek 1    Laibach, Resselstrasse Hr. 1
* netiea der bwb Kaiser Fmni jQEi-JuiiitänmsnTtcfc
1                         empfiehlt         (4055) 74
1 ihr«   eigenen   bestbekannten,   beliebten 1               und sicher wirkenden
Zahn-, Mund- und Gesichts-Reinigungsmittel, und .*»:
AatiNeptifetcheti
Mal nn ein a ZHhn" "• Munflw*s«er
JHClUUSlUU  in Flacon» k 1  K;
UffalnnCina  Zahnpulver iHClUUSlllG in Schachteln k 60 h ;
mClUUolllC in Tiegeln  k 70  h; fflBlOUSUlB peTstUck' 70 1).
Alleinerzeugung und Depot. Täglich zweimaliger Postversand.
Geld - Darlehen
für Personen jeden Sundes zu 5°/0. i° kleinen monatlichen oder vierteljährigen Raten rückzahlbar, besorgt rasch und diskret
Alexander Arnstein, Budapest
VII. Bezirk, Lindengasse 24. (Retourmarke erwünscht.)           (762) 12 — 12
Frühiahrs-n. Sommersaisonl9O6.
ßlllte «Mm Stosse
Ein  Coupon,   Meter  3*10  lang,
kompletten Herrenanzug (Rock, Hose
und Gilet) gebend, kostet nnr
X   7'-,    8'-, 10 - von ssutei Wolle, X 12'-, 14'- von besserer Wolle, X 1s'-, 18 - von feiner Wolle,
X 21'- von feinster Wolle.
Ein Coupon zu   schwarzem Salon Nn»ug  X 20'—.
sowie Ueberzichcrsioffe, Tuurislenloden, Seidenlamm'
aarne :c, :c, verseodet zu Fabrikpreisen die al« reell
und soliv bestdelannte luchfalirit« Niederlage
Siegel -Imhof in Brunn.
Mutter nratis u. fraulo.  Muslerget»t»e Uiese> run« garantiert.   —  Tie Vorteile  der Privat»
lundsldaft,   «loffe  direlt   bei   uliiaer Firma   am ssablilsortr zu beftellen, sind bedeutend.
Soeben erschien:
Deutsch-slovenischss
Handwörterbuch
yon
Anton Janežiè.
Vierte   umgearbeitete  und   vermehrte Auflage
bearbeitet von
Anton BAirtel.
Pt«1s : broschiert K 6—, in Leder gebunden
K 7-20. Zu beziehen von:
lg y. Kleinmayr & Fed. Bsunberg
Bnohhandlung In Laibaoh,  Kongreß-plat« Nr. 2.           (1160) 87
Bonne
tüchtig im Elementarunterricht, sucht Stellung' zu Kindern. Anzufragen in der Administr. d. Ztg.      (931) 3_2
Sache französ. Konversation I
gegen entspreohendes Honorar. Anträge unter Doktor   poste resUnte Laihach.
Sodawasser-Erzeugung
gut  eingeführt  und eingerichtet, oxi' .enzfahig,
wird billig verkauft.
Anfragen an die Administr. d. Ztg.   (946) 3-2
Pater E. Leitner
Provinzial   und   Oberarzt im Spital der barmherzigen Brüder zu Graz, hat mit gutem Erfolge bei Katarrhen des Magens und der Därme, sowie beiErkrankungen der Leber die Magen-Tinktur deH Apoth. ^Piccoli in Laibach I          angewendet.
^Ein   Fläschchcn   20  h.
^ Auswärtige Aufträge werden prompt effektuiert.

' Marke v
Teekanne
t Ein wahrer GenussiJ
TTe^en Auflösuiijf d. Geschäftes
verkaufe   ich sämtliche Artikel
meines I^agers        (»d i«-"
P9^ zu tief reduzierten Preisen.
Hochachtung* voll
Atfl    VI^€»«»*4fcnwfVfcil     Juwelier nnd beeideter-
An die hochgeehrte Damenwelt von Laibach und Umgebung!
(714) 6—6          Endesgefertigter erlaubt sich ergebenst als
englischer Damen-Tailleur
zu empfohlen.
Durch mehrjährige  Tätigkeit in  den  ersten  Berliner  und Wiener Damen-saloD8   bin   ich   in   der   angenehmen   Lage,   allen   werten   Anforderungen
gorecht zu werden.
C. Kasper, Laibach, Wienerstr. 32.
NeuTI'cllek
gNusseiMN
Nz^tdenveilagen:
.'für die Frauenwelt. Xus der Zeit
für die 3eit. Ver Naturfreund, vüchertilch.
Monatlich 2l)este! kompletter Zahr-gang Marl ?.2l». Vurch alle Vuch-lfandlungen uno poftaustalten zu beziehen.
2^u   beziehen   äusck
lg. V. ltl(in«a^ss ^ fell. Vn»desgs N«cb-
Brillant-Malerei
Alleinverkauf für Laibach and Krain von sämtlichen znr Brillantmalerei rehörigen Artikeln, wie Brillant- nnd  Ersatzfarben,  Brillantstaub
sowie aller dazugehörigen Pinsel nnd Düten bei:
Brüder Eberl, Laibach
Ölfarben-, Lack- nnd Firnis-Fabrik Miklošièstrasse 8 (gegenüb. dem Grand IJotd Union).
(801) 3—3
Daselbst wird auch Unterricht in Brillantmalerei erteilt.
Drult  und  Verlag  von  I». v. «leinmayr «t F«d  Vamber«