No. 67 A MERIŠI HO ^INA irva a AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY fl ak mSM Tl 'te --[in-inrTifl SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER AMERIŠKA DOMOVINA (USPS 024100) Friday, September 11, 1987 VOL. LXXXIX —Doma in po svetu - PREGLED NAJVAŽNEJŠIH DOGODKOV - Janez Pavel II. pričel 9-dnevni pastoralni obisk v ZDA — Sprejet z ogromnim navdušenjem v Miamiju — Reagan navzoč MIAMI, Fla. — Včeraj je pripotoval v ZDA na njegov drugi pastoralni obisk papež Janez Pavel II. Pričakala sta ga je na mia-niijskem letališču predsednik Ronald Reagan •n žena Nancy. Papež je predsednika objel, Reagan pa mu je izrekel dobrodošlico v ZDA. Janez Pavel II. je dejal, da pride v Združene države kot človek, ki to deželo že Pozna in visoko ceni. Zaključil je svoj nagovor z besedami: »Bog blagoslovi Ameriko!«. Na letališču je bilo papeža pričakalo okrog 4500 Miamijčanov, med njimi veliko špansko govorečih in predstavnikov raznih narodnostnih skupin. Papež, in predsednik sta se privatno srečala v villi Vizcaja ob ntlantski obali. Bila sta skupaj več kot uro in to sama, tudi prevajalcev ni bilo. Nato je pa-Peža uradno sprejelo v stolnici sv. Marije več kot 1000 duhovnikov, nun in laikov, ki pripadajo miamijski nadškofiji. Dobrodošlico niu je izrekel miamijski nadškof Edward A. McCarthy. Sledilo je srečanje med papežem ln 500 duhovniki iz mnogih krajev ZDA. ^Pregovoril je Rev. Frank J. McNulty, ki v°di župnijo v New Jerseyju. G. McNulty je tekel, da so duhovniki v ZDA predani sv. Ver» in Kristusu, da pa delujejo v razmerah, ki so jim na številnih načinih nenaklonjene. e ki ga imajo Judje za vojnega zločinca, ^uano je tudi dejstvo, da Waldheim zaradi Jugove sumljive preteklosti ne sme priti v A. Judje so tudi zelo nezadovoljni s tem, vatikan ne priznava izraelske države in ^a s to državo uradnih diplomatskih sti-v°v- Papež se je sicer že srečal s številnejši v^s°kimi izraelskimi političnimi voditelji, Prisl urac*nega Priznanja Izraela še ni st Planeš bo Janez Pavel II. obiskal še me-liča^0*Umb'a v ^u^n‘ Karolini, kjer so kato-Šte m* V preceJŠnji manjšini, srečal pa se bo s jn 1 n‘IT1i protestantskimi osebnostmi, dolg le Ilaporen dan pa končal v mestu New Or-zad0^11 ^ape^ b° v ZDA do 19. septembra, dti h 3 Pa Se b° predvsem v južnih in zaho-sta aarperiških državah. Zadnja njegova po-t) preci vrnitvijo v Vatikan bo pa mesto pre .0lt> kjer se bo srečal med drugimi tudi s Zdr S!avn'k> številne poljske skupnosti v ruzenih državah. vilnj ^eve^a k° mecl svojim obiskom in šte-ai1 javnimi nastopi Janez Pavel II. tarča ^ličnih demonstrantov, ki so nezadovoljni £ Pi so*1'01' njeg°vimi stališči. Varnostni ukre-tak0 Pa str°gi» obisk je skrbno organiziran, a ni pričakovati hudih incidentov. Navdušen sprejem, ki ga je papež doživel v Miamiju, je, pravijo komentatorji, jasen dokaz papeževe izredne osebne priljubljenosti ne samo med katoličani, temveč tudi med nekatoličani v ZDA. Iranci in Iračani nadaljujejo i napadi na tankerje in druge ladje v Zalivu — Združeni narodi iščejo posredovalno mirovno vlogo MANAMA, Bahrejn — Včeraj so iraška bojna letala bombardirala industrijska središča v Iranu. Iračani trdijo tudi, da so njih letala zadela veliko ladjo v bližini iranskega naftnega pristanišča na otoku Kharg. Kot odgovor na iraške napade je iransko topništvo obstreljevalo iraško mesto Basra, iranski komandosi v hitrih čolnih so pa napadli kipfski supertanker Haven, ki pa je bil le lažje poškodovan. Vojaške akcije v Zalivu se nadaljujejo kljub temu, da je generalni tajnik pri Združenih narodih Javier Perez de Cueller pričel z diplomatskim poskusom, doseči premirje v iransko-iraški vojni. Sinoči je Perez de Cuellar odpotoval iz New Yorka in bo prispel v Tehran že danes. V Tehranu bo ostal dva dni. Srečal se bo z iranskim predsednikom Alijem Khameneijem, voditeljem iranskega parlamenta Hašemijem Rafsandžanijem in drugimi osebnostmi. Perez de Cueller želi, da bi iranska stran sprejela resolucijo o premirju v zalivski vojni, ki jo je bil 20. julija odobril Varnostni svet ZN. Iračani so resolucijo že sprejeli, vendar Iranci niso in tako ni prišlo do premirja. Po obisku v Teheranu bo Perez de Cuellar obiskal tudj Bagdad, kjer ga bo sprejel med drugimi iraški predsednik Saddam Hussein. Ameriška vlada bo zaprosila Varnostni svet ZN, naj proglasi embargo zoper prodajo orožja Iranu, ako bi Iranci končno ne pristali na omenjeno resolucijo ZN. Reaganova vlada želi 270 milijonov dolarjev za kontraše v naslednjih 18 mesecih — Razpoloženje v Kongresu zelo odklonilno WASHINGTON, D.C. — Včeraj je državni sekretar George P. Shultz pričal pred senatnim odborom za zunanje zadeve in pojasnil, zakaj želi Reaganova vlada dodatnih 270 milijonov dolarjev v naslednjih 18 mesecih za financiranje aktivnosti protisandini-stičnih kontrašev. Shultz je rekel, da je denar potreben kot dokaz ameriške volje, vztrajati pri izpolnjevanju novega mirovnega načrta za Srednjo Ameriko. Liberalci v zveznem kongresu pa menijo, da bi nadaljnje financiranje kontrašev imelo ravno obraten učinek, namreč, da bi otežilo iskanje miru. Poznavalci razmer na kapitolskem hribu soglašajo, da je malo verjeti na možnost kongresne odobritve tolikšne podpore za kontraše. Kongresniki so med drugim dobro seznanjanj z anketami javnega mnenja v ZDA, ki brez izjeme poudarjajo nenaklonjenost Američanov za takšne aktivnosti. Kljub temu namerava Reaganova vlada vztrajati v svoji politiki. Gary Hart zopet politično aktiven, vendar ne kot demokratski predsedniški kandidat PHILADELPHIA, Pa. — Včeraj je govoril na zborovanju lokalnega Sveta za zunanje zadeve bivši demokratski predsedniški kandidat Gary Hart. Hart, ki je pretekli torek izjavil, da bo zopet politično aktiven, vendar ne kot predsedniški kandidat, bo imel v naslednjih mesecih govore, v katerih bo podal svoje gledanje na domačo in zunanjo politiko. Iz Clevelanda in okolice Zopet na delu— Z današnjo številko smo se pri A.D. vrnili na delo in bo list zopet redno izhajal vsak torek in petek. Lastnika sta bila nekaj dni na Floridi, kamor sta spremljala sina, ki se je vrnil za naslednjo šolsko leto na univerzo Miami, urednik slovenskega dela pa se je ravno vrnil po kratkem, a zelo zanimivem obisku med primorskimi rojaki, tudi v Sloveniji je bil dva dni in sicer prvič po desetih letih. Imel je predavanje na vsakoletnem srečanju v Dragi. O Dragi bo izšlo prihodnji teden v A. D. poročilo. Novi grobovi Frank F. Pike V sredo, 9. septembra, je na svojem domu na E. 223 St. umrl 79 let stari Frank F. Pike, rojen v Clevelandu, vdovec po pok. ženi Mary (r. O’Hern), brat Albina ter že pok. Josepha, Johna in Edwarda, stric, lastoval in vodil Sterling Pattern Co. na E. 65 St. in Carnegie Ave. več kot 40 let, do svoje upokojitve 1. 1981, član društva sv. Vida št. 25 KSKJ. Pogreb bo iz Želetovega zavoda na E. 152 St. danes, v cerkev sv. Kristine dop. ob 9.15 in od tam na pokopališče Vernih duš. Mary Brecelj V petek, 4. septembra, je v Euclid General bolnišnici umrla 89 let stara Mary Brecelj z Muskoka Ave., rojena Dolinar v Celju, Slovenija, vdova po pok. možu Bernardu, mati Franka Dolinarja, Stanleyja Brecelja, Christine Brecelj (Arg.) ter že pok. Bernarda in Mary, zaposlena kot snažilka pri šolskem odboru Clevelanda 20 let, do svoje upokojitve. Pogreb je bil dne 8. septembra s sv. mašo v cerkvi Marije Vnebovzete. Pokopana je bila na pokopališču Vernih duš. Pogreb je bil v oskrbi Želetovega zavoda. Anne Mestek Dne 27. avgusta je v Lake Hospital West po kratki bolezni umrla 73 let stara Anne Mestek, rojena Nose v Clevelandu, živeča v Willowicku zadnjih 28 let, žena Williama, mati Williama in Johna, 6-krat stara mati, sestra Stanie Rosic, Vede Goodwin in Albine Nosse, zaposlena kot knjigo-vodkinja pri TRW 23 let, do svoje upokojitve 1. 1975. Pogreb je bil dne 31. avgusta s sv. mašo v cerkvi Marije Vnebovzete. Pokopana je bila na pokopališču Vernih duš. Pogreb je bil v oskrbi Želetovega zavoda. Theresa Strumbel Dne 3. septembra je v St. Vincent Charity bolnišnici po (dalje na str. 3) Koncert Fantov na vasi jutri— Jutri obhajajo Fantje na vasi svojo 10-letnico. Ob 5. uri pop. bodo »Fantje« peli pri sv. maši v cerkvi sv. Vida. Vabljeni ste na to mašo. Po njej lahko takoj pridete v Slovenski narodni dom na St. Clair Ave., kjer bo pripravljen prigrizek, ob 7h zv. pa bo koncert, kateremu bo sledila zabava, za katero bo igral Alpski sekstet. Vstopnice pri vhodu v dvorano. Maša za gen. Rupnika— Tabor DSPB vabi svoje člane in vse ostale, da se udeleže sv. maše za pokojnega generala Rupnika, ki bo to nedeljo ob pol enajsti uri v cerkvi Marije Vnebovzete. Vinska trgatev na SP— Vabljeni ste to nedeljo popoldan na Slovensko pristavo, na vsakoletno vinsko trgatev. Na voljo bodo dobra okrepčila. Za ples in zabavo bo igral Alpski sekstet. Pridite! LILIJA ima sestanek— Dramatsko društvo Lilija ima svoj mesečni sestanek ta ponedeljek (14. sept.) ob 8. zvečer v običajnih prostorih Slovenskega doma na Holmes Ave. Pričetek pouka— Slovenska šola pri Mariji Vnebovzeti v Collimvoodu bo pričela s poukom naslednjo soboto, 19. septembra. Od devetih do pol desetih dopoldne bo vpisovanje, nato se pa prične redni pouk v šolskih prostorih. Prodaja krofov— Oltarno društvo pri Mariji Vnebovzeti bo imelo prodajo krofov v soboto, 19. septembra. Prodaja se bo pričela ob 11. dop. Filmski festival— Današnji Cleveland Plain Dealer poroča o pričetku filmskega festivala »Yugoslav Film Today«, ki bo trajal več tednov, od vseh filmov bosta pa samo dva s slovenskim besedilom: Kormoran (1986), ki bo predvajan 2. okt. ob 9.45 zv., in pa Christophoros (1986), ki bo naslednji dan, 3. okt., ob 7.30 zv. Omenjajo tudi Splav Meduze iz 1. 1980, ki baje ima besedilo v slovenščini in srbohrvaščini in ki bo predvajan 25. sept. ob 9.40 zv. Filmi bodo predvajani v avditoriju Cleveland Institute of Art, 11141 East Blvd., oz. v bližini univerze Case Western. Za vsako predstavo bo treba odšteti $3, poleg tega za prvi obisk plačati $1 za letno članarino pri »Cleveland Cinematheque«, ki festival prireja. VREME Toplo in soparno danes z možnostjo krajevne nevihte. Najvišja temperatura bo okoli 83° F. AMERIŠKA DOMOVINA icpi 6117 St. Clair Ave. - 431-0628 - Cleveland, OH 44103 AMERIŠKA DOMOVINA (USPS 024100) James V. Debevec - Publisher, English editor Dr. Rudolph M. Susel - Slovenian Editor Ameriška Domovina Permanent Scroll of Distinguished Persons: Rt. Rev. Msgr. Louis B. Baznik, Mike and IrmaTelich, Frank J. Lausche AMERICAN HOME SLOVENIAN OF THE YEAR 1987 - PAUL KOSIR NAROČNINA: Združene države: $33 na leto; $ 18 za 6 mesecev; $ 1 5 za 3 mesece Kanada: $42 na leto; $27 za 6 mesecev; $17 za 3 mesece Dežele izven ZDA in Kanade: $45 na leto; za petkovo izdajo $25 Petkova AD (letna): ZDA: $18; Kanada: $22; Dežele izven ZDA in Kanade: $25 SUBSCRIPTION RATES United States: $33.00 - year; $18.00 - 6 mos.; $15.00 - 3 mos. Canada: $42.00 - year; $27.00 - 6 mos.; $17.00 - 3 mos. Foreign: $45.00 per year; $25 per year Fridays only Fridays: U.S.: - $18.00 - year; Canada: $22.00 - year Second Class Postage Paid at Cleveland, Ohio POSTMASTER: Send address change to American Home 6117 St. Clair Ave., Cleveland, OH 44103 Published every Tuesday and Friday except ihe first 2 weeks in July and the week after Christmas. No. 67 Friday, September 11, 1987 Mimogrede iz Milwaukeeja MILWAUKEE, Wis. - Letošnji avgust ni bil nič prida, preveč dežja je padlo na zemljo. Nekateri vremenski preroki trdijo, da bo vreme v mesecu septembru lepše: suho in sončno. Trdijo tudi, da ima mesec kimavec najmanj padavin, je nekak »jesenski maj«. September je mesec, v katerem se začenja spravljati sadje in druge poljske pridelke. Na domačem vrtu, spravimo kar je mogoče in pripravimo grede za prihodnje leto. Ta mesec stopi sonce v znamenje »Tehtnice« in začenja se astronomska jesen, jesensko enakonočje; dan in noč sta natanko enako dolga, 12 ur, kar se dogaja samo še ob nastopu pomladi. Jesensko vreme na mnoge redno slabo vpliva. Mnogi bi radi šli na jug ali v kraje, kjer ni grde jeseni ali zime. Pa ni dano vsakemu, da bi se ta želja izpolnila. Izpolnila pa se je znanemu milivauškemu slovenskemu paru Kralj, Dimitriju in Tatjani, ker letos v Ari-,zoni že uživata vse blagodati sončnega kraja. Za nas mnogotere pa ima jesen tudi svoje čare in po splošnem mnenju ni samo najlepši letni čas, temveč tudi najbogatejši. Če bi ne bilo jeseni, bi bilo oko sito, želodec pa prazen. Če jeseni ni kam devati, spomladi ni kje jemati! Razni vremenski pregovori pravijo: Kadar prve dni kimavca pogosto grmi, bo dosti tepkovca, pšenice in rži. — Ako je Matevž (21. sept.) ve-dren, bo prijetna jesen. — Ako je Mavricija (22. sept.) jasno nebo, vetrovi pozimi hudo brijejo okoli hiš. — Kakršen kimavec, takšen bo sušeč. — Kdor po mali maši kosi, ta za pečjo suši. — Ko se ptiči selijo, brž se zima približuje. — Topla jesen oznanjuje, da se spomladi zima težko odmiku-je. Naša stoletna pratika priporoča za september, naj si ljudje, seveda če morejo, privoščijo: gosi, kopune, purane, kljunače, fazane, brinovke, prepelice in jerebice. Vsem dober tek! Voščim vsem godovnikom in vsem, ki so rojeni v kimavcu, zdravja in prijetno jesen! In zapomnimo si, da ljudje, ki nikoli nimajo časa, naredijo najmanj. In še nekaj: »Ni dovolj znati delati, treba je tudi delati. Ne dovolj delati, treba je tudi znati delati!« Triglavski kotiček Vinska trgatev — SKD Triglav priredi v nedeljo, 27. septembra, popoldne v domu Triglavskega parka, zadnjo letošnjo zabavno prireditev: Vinsko trgatev. Tam bo veliko smeha, petja in plesa ter vse, kar je potrebno za žejne in lačne želodce. Vsi od blizu in daleč prijateljsko vabljeni! Frank Sezonu v slovo — Iz naših vrst je zopet odšebpod-porni član društva 'Triglav, znani staronaseljenec, dobričina, ljubitelj slovenskega petja in svoje harmonike, na kateri je igral skoro vse življenje vesele poskočne polke in valčke. Iz nje pa je tudi izvabljal naše pesmi in melodije. Ko so še pevci pridajali svoje glasove, se je naša pesem širila daleč naokrog. Frank Sezon je v 79. letu starosti, po težki bolezni, izdihnil svojo muzikalno dušo. Zadnje slovo smo jemali v pogrebnem zavodu Tebe-Pappey-Klemmer 27. avgusta, kjer se je poslovil g. župnik fare sv. Apostolov in zastopniki dru- štev Lilije, Slovenskih upokojencev in Musicians Union št. 8. Naslednji dan, petek, 28. avg., pa je bila žalna sv. maša, katero je daroval mladi g. kaplan cerkve sv. Apostolov, so-maševal pa je tudi rev. dr. Jože Gole. Pri maši so peli naši pevci in pevke pod vodstvom Dolores Ivanchich. Kot zadnjo so mu zapeli »Gozdič je že zelen...« V grobu na pokopališču sv. Apostolov bo dragi Frank čakal na sodni dan. Pogreba se je udeležilo veliko število naših ljudi, med njimi sta bila pokojnikova sestra Frances s sinom Josephom iz Kalifornije. Izrekamo naše globoko sožalje pokojnikovi hčerki Margie in družini, njegovi sestri Frances Divjakovi ter bratu pokojnikove žene Toniju Ožbaltu, kot vsem ostalim žalujočim sorodnikom. Pokojnemu rojaku Franku Sezonu lep slovenski pozdrav — spomin na njega ne bo usahnil! Mary Ermenc v spomin — Prav v zatonu poletne radosti, je Bog, po kratki in težki bolezni poklical k Sebi 85-letno znano, zavedno Slovenko Mary Ermenc. Pokojna Mary je bila dobrosrčna, vedno nasmejana in prijazna, znala je prisluhniti našemu človeku in tudi našim kulturnim potrebam. Bila je podpornica in mecenka »Slovenian Arts Program« na univerzi Wisconsin-Milwaukee, Alverno College in sobotni Slovenski radijski uri. Zato smo jo imeli radi in visoko cenili. Njeno življenje v Ameriki je bilo bogato in plodno do zad-^njega trenutka. V bogato o-krašeni kapeli na pokopališču Wisconsin Memorial Parku, smo se v nedeljo, 30. avgusta, od nje za vedno poslovili. Bila je članica Sloge, SNPJ, HBZ in Lions Club-West Allis. Zastopniki teh društev so se z lepimi besedami poslovili od pokojne Mary. Poslovil se je tudi rev. dr. Jože Gole, pri tem pa se zahvalil za njeno podporo sobotni slovenski radijski uri. V kapeli na koru pa so v njeno čast peli naši pevci in pevke, zopet pod vodstvom Dolores Ivanchich, slovenske pesmi. Tudi njej so v slovo zapeli v srce segajoče »Gozdič je že zelen«. Izrekamo globoko sožalje in se pridružujemo žalosti bratom Jamesu, Franku, Antonu in Louisu ter sestri Frances, prav tako vsem ostalim žalujočim sorodnikom. Naj počiva v miru in naj lahka naj ji bo ameriška zemlja. Ostala nam bo v trajnem spominu. Nesreča nikoli ne počiva — Pred nekaj tednov si je pri delu na obronku jezera v Triglavskem parku po nesreči težko poškodoval desno roko upravnik parka Franc Mejač. Ni ga bolela toliko roka, bolelo ga je bolj, ko ni mogel prijeti za delo doma in v parku. Zadnji teden pa je že hodil brez mavčnega povitka, nasmejan, zavedajoč se, da bo kmalu zopet postal aktiven tako doma kot v parku. Drugi starostnik, ki si je pri Gradnja nove cerkve Sv. Kriza v Mariboru Maribor, 16.7.1987 Dragi naši slovenski rojaki! Mesto Maribor je drugo največje mesto v Sloveniji-Delavsko prebivalstvo se veča in stanovanjski bloki rastejo na predelih, kjer prej ni bilo nobene cerkve ali kapele. Eden takšnih predelov je tudi Maribor-jug ob Betnavskem gozdu. Leta 1 970 je zdaj že pokojni g. Drago Oberžan, župnik pri Sv. Rešnjem Telesu v Mariboru, kupil na tem področju majhno staro hišo s sušilnico hmelja. V hiši je uredil zasilni bogoslužni prostor, kjer je sedaj tudi sv. maša in verouk. Zaradi dušnopastirskih potreb je bila leta 1976 ustanovljena na tem predelu župnija Sv. Križa in za njenega prvega dušnega pastirja je bil imenovan g. Anton Maje, rojen leta 1 946 v Doliču, župnija Kuzma v Prekmurju. V duhovnika je bil posvečen leta 1970 v Mariboru. Število prebivalcev je rastlo in verniki so iz leta v leto v večjem številu prihajali k božji službi v to cerkvico, ki ni imela niti župnišča niti pisarne niti pravega veroučnega prostora. Zato so leta 1982 kupili blizu te cerkvice hišo, za katero ste tudi vi, naši slovenski rojaki v Ameriki, velikodušno prispevali. Za to vašo velikodušnost se najlepše zahvaljujemo. Leta 1 986 smo od krajevnih oblasti dobili dovoljenje, da lahko porušimo staro sušilnico in hišo, v kateri je bilo do sedaj bogoslužje. Ker je tudi sosednja hiša sedaj v cerkveni lasti, imamo na voljo nekoliko več prostora, na katerem bo mogoče zgraditi večji in dostojen prostor za bogoslužje-Načrte za to cerkev je izdelal arhitekt Bogdan Reichenberg-Z deli bomo začeli, če Bog da, že letos jeseni. Ko bosta obe stavbi, cerkvica, kjer je sedaj sv. maša, in zraven stoječa sušilnica porušeni, ne moremo imeti nikjer v župniji božje službe, zato je nujno, da čimprej postavimo novo božjo hišo. Denar za zidavo nove cerkve je treba gradbenemu podjetju zagotoviti in določen del vplačati že vnaprej. Ker župnija sama tega ne zmore, se obračamo na naše slovenske rojake v Ameriki, da nam s prostovoljnimi pd' spevki priskočijo na pomoč. Za vsak, še tako skromen dar, se že vnaprej iz srca zahvaljujemo. Svoj prispevek za novo cerkev Sv. Križa v Mariboru lahko izročite ali pošljete na naslov: Mr. in Mrs. Frank in Angela Fujs, 475 E. 200 St., Euclid, OH 44119 Vseh dobrotnikov se bodo farani Sv. Križa v Mariboru spO' minjali v svojih molitvah, župnik pa pri najsvetejši daritvi. Isto obljubljava tudi podpisana škofa. v fV'x r<‘-i Ur. Franc Kramberger J škoi' Dr. Jožef Smej u, pom. škof > Tonček župnik Dragi naši rojaki in prijatelji širom po vsem svetu- Cleveland, Ohio — Kakor vidite po zgornjem pismu mad' borskih škofov, prihajamo pred vas z iskreno prošnjo, ki)° bomo mogli samo s skupnimi prizadevanji in napori uresn*' čiti. Trdno sem prepričana, da bo vsak po svojih najbolj511!, močeh priskočil na pomoč. Glede te zadeve smo se tudi obrn> na našo nadvse priljubljeno in za vsako dobro stvar agi|n° gospo Gizello Hozian. Če bi kateri od vas želel poslati na nje11 naslov, bo tudi ona pripravljena zbirati med znanci in prUate Iji v svoji okolici. O napredku te zbirke vas bomo sproti obve ščali. Naslov ge. Hozian je: Mrs. Gizella Hozian, 1500 Shed dan Road, Wilmette, Illinois 60091. Tako, dragi rojaki, upam, da bodo z božjo pomočjo 1 skupnimi napori naša dobra dela blagoslovljena. Z iskrenimi pozdravi Angela Fujs čiščenju sadnih dreves na domačem velikem in lepo urejenem vrtu ponesrečil, je bil znani Triglavan Ivan Jakoš. Namesto, da bi zamahnil s sekiro po bližnji veji, se je nehote privoščil udarec s sekiro po svoji roki blizu zapestja. Videl je 45 tisoč zvezd. Na kliniki mu je zdravnik ustavil kri, zašil rano in jo tudi obvezal. Ker tudi Ivan ni vajen postopanja, se je v veseli družbi med sogovorci našel uteho. Ko pišem ta dopis, je Ivan že pri polni zavesti in »vrtičkanju«! Nesreča niko- ačiva, važno pa )e’ f.„3 konča. Pozdravi tie se kulturna sez0l,vSe- seču septembru se i vsako leto začne ezona za leto 19 ’ 0(j-: pa bo v juniju leta. Odpirajo 5e ^ u letoŠnj3 Iwaukeeju bo ^ a sezona bogata«* (dalje na str. 3) Misijonska srečanja in pomenki 738. Misijonska zavest (Č.s. Manja-Andreja Šubelj). »Biti misijonar je isto kot biti krščen. Toda koliko je tistih, ki se tega zavedajo? Jezusov nalog je vse osrečujoč: »Pojdite, učite vse narode, krščujte jih v imenu Očeta in Sina in Sv. Duha!« Apostoli so resno vzeli Gospodovo naročilo in zato je dar svete vere prišel do nas. Kakšen bi bil svet, če bi vsi Posnemali apostole? Misijonska zavest se mora gojiti v družini, v šoli, v cer-^v*- Vsi moremo sodelovati pri Širjenju Evangelija... Starši, če vzgajajo otroke, ne samo kot katoličane, tem-veČ kot apostole, ki so iznad-ijivi približati Kristusa oddaljenim. Vzgojitelji, ki pomagajo Premostiti egoizem, da se člo-vek odpre ubogim, najbolj ubogim, ki ne poznajo Kristusove ljubezni. Bolniki, trpeči, s svojim trpljenjem, sprejetim in darova-nim pri vsaki daritvi svete •uaše za zveličanje sveta. . Oni, ki slišijo Kristusov klic m se vsemu odpovedo, da bi »Postali vsem vse, da bi vse Pridobili za Evangelij.« Misijonar je lahko laik, ki nekaj svojih moči in let podari 23 Širjenje božjega kraljestva. In misijonar vse svoje življe-3ie> tisti, ki iz ljubezni do °&a zapusti svoje in svojo °niovino in se ponižno vživi v novo okolje, drugačne nava-de, drugačen jezik, da v tisti kulturi vzbrsti Evangelij, ki Vse prenovi in prek vasi. Danes visi misijonska odgo-v°rnost na nas. Množice še nič Pe vedo o Troedinem Bogu. J'h duhovna usoda je v naših j^kah, v mojih, v Tvojih. Dati v Oramo »od svojega ubo-va«, da bo milost božja bo-atila sv. Cerkev z novimi ver-:' ’’ ki bodo prišli »od vzhoda ,n zahoda«. PROSTOVOLJCI. sv k^°8 ustvar'l čl' .obodnega. Tak je bil pi y n,rn grehom in tak je s. tern je veličina bc rstva in tragedija. rim V,f n8e*‘i prinaša b temS ega poveljnika. On je 0|! naj stori to in stori daries^ r.avn.an-*a sveta v odreciPa 23 svoje delo> z S,0voljcevnafrt’ POt^ebUj, De??6 odločitve Na Pr0st^e' ,Ko Marija izr< Ve" 0vo|jni da - fia človekSt°Pi V čas’ Bog razer, v vsem enak Ko V 8rehu’ ceilli Se sreČa Jezus ; ’hu Lx nieg°vim poj Useden >>H°di za mer telja L- °8a’ a Povabil * PUst' 'n čaka bra,,; . odločitev. ni biie v srcu m sposoben med uboge svoje bogastvo, t.j. odpovedati se minljivim dobrinam in zadovoljiti se samo z Bogom in njegovim kraljestvom. In žalost je v božjem Srcu, ker se zaradi navezanosti na mikajoče, bežne stvari, zapostavlja božji odrešilni načrt. Koliko duš sliši Jezusovo vabilo: »Pridi in hodi za menoj.«? Koliko mladcev in mladenk se zaveda, da jih je Jezus pogledal z ljubeznijo. Toda zakaj mu ne odgovorijo? V noč sveta odmeva vprašanje: »Zakaj?« Na križ pribiti Odrešenik vabi že skoro 2000 let. Potrebuje oseb, ki se vsemu odpovedo, ki stopajo za Njim, odeti v preprostost življenja in prežeti z ljubeznijo; oseb, ki se sklonijo k njim, ki ne poznajo Boga, ki je ljubezen in jim ga oznanijo in prinesejo. PO 2000 LETIH odrešenja je še mnogo človeštva brez Evangelija. Še več, ker smo katoličani odsotni, prihajajo sejalci ljuljke in neutrudno sejejo, ker so »množice kot brez pastirja«. Ljudje so ustvarjeni po božji podobi in jih žeja po »živem Viru«, ki uteši njih zavestno ali podzavestno težnjo k Viru. »Tema« ima mnogo prostovoljcev, ki sprejmejo vse mogoče žrtve, gredo kamor je treba, naredijo kar se jim naroči. Zato se v svetu množijo vse mogoče sekte, tako v mestih kot v najbolj zakotnih vasicah. Približujejo se ljudem kot nosilci resnice in jih očarajo, navdušijo. Glas Križanega odjeka: »Žejen sem«, žejen duš in prostovoljcev, ki bi mi jih pomagali odreševati. Sv. Pavel je razumel in to povedal s svojimi besedami: »Na svojem telesu dopolnjujem, kar se manjka Kristusovemu trpljenju za Cerkev.« Poučeni trdijo, da današnja mladina potrebuje idealov in stvari, za katere se je vredno žrtvovati. Kaj misliš? Biti Kristusov prostovoljec je ideal. Je li vredno žrtvovati se za misijone? Naj nam Marija v Marijinem letu pomaga razumeti zakaj gre in izgovoriti naš »da«. Pošlji me, Gospod, kamor hočeš, tu sem!« (Bo še) Sestra Šubljeva se je vrnila proti koncu avgusta v Chile. Na novem položaju ji želimo veliko uspeha in naše molitve spremljajo njeno življenje s prošnjo na zdravje. Za njeno sodelovanje vsa leta v MZA naj ji Marija posebej izprosi veliko blagoslova pri delu za uboge in neumrjoče duše. Kot misijonarju Jožetu Mejaču smo tudi sestri Šubljevi dali ob srečanju lepo pomoč MZA za njuno delo z najbolj potrebnimi. IZ HONG KONGA, piše 8. junija s. Anica Mi- klavčičeva, da jih skrbi bližajoče se leto 1997, ko bo Hong Kong priključen Rdeči Kitajski. Nekaj znamk spet pošilja. Omenja, da je s. Rosaria Brilej za stalno odšla v domovino, kar smo na tem mestu že poročali z objavo njenega pisma pred kratkim. Živi sedaj v hiši duhovnih vaj, kjer je veliko življenja, a več miru in zbranosti. Srčno pozdravlja vodstvo in vse prijatelje MZA in se zahvaljuje za vse, kar napravijo za njeno misijonsko delo. Posebej omenja — molitev. Čitamo, da so izdali v Sloveniji pri Družini prilogo »Misijonska obzorja« v 100.000 izvodih. Tudi na tem kontinentu bomo z veseljem to novo misijonsko mladiko podprli. Od časa do časa bomo na tem mestu o M.O. poročali, posebej, če bo kaj izredno zanimivega v njih objavljeno. V številki 2. sta bila dva ideološka članka zelo dolga. Posebej oni o preteklosti krščanstva na Kitajskem, ki je ta leta v veliki stiski in negotovosti, kar zadeva vodstvo in vernike. S. Miklavčičeva in g. Pavlin, ki oba živita in delujeta že dolgo v Hong Kongu, sta živi priči stalnega spreminjanja položaja v angleški koloniji, kjer je katoliška Cerkev v bujnem razvoju tudi vsa leta po rdeči zasedbi celine. Molimo zanju, kot tudi za bodočnost Cerkve v tem največjem narodu na svetu, kjer je tudi lepo število slovenskih misijonarjev in misijonark dolga leta garalo! Rev. Charles Wolbang CM 131 Birchmount Road Scarborough, Ontario Canada MIN 3J7 Mimogrede iz Milwaukeeja (Nadaljevanje s str. 2) nolikih umetniških storitvah. Če bo meni in ženi dopuščalo zdravje in znosno zimsko vreme, bova imela priliko uživati v tukajšnjih dvoranah opera, simfonične in baletne predstave, tudi dramske. Slovenski kulturniki v Mil-waukeeju pripravljajo za jesensko sezono 1987 tudi bogat spored. Koreografinja Izabela Kralj pripravlja za oktober pester baletni veče na odru AI-verno College, pevovodkinja Dolores Ivanchich pa v novembru pevski koncert mešanega pevskega zbora »Uspeh«, dr. Leo Muškatevc pa pripravlja pevski koncert zbora »Gallus«. Več o teh kulturnih prireditvah prihodnjič! A.G. Pnjatel s Pharmacy St. Clair Ave. & E. 68 St. 361-4212 IZDAJAMO TUDI ZDRAVILA ZA RAČUN POMOČI DRŽAVE OHIO. — AID KOR AGED PRESCRIPTIONS _____ TRIANGLE CLEANERS Expert Tailoring and Alterations Phone 432-1350 1136 E. 71 St. FIOSIE JAKLIČ, lastnica Novi grobovi (Nadaljevanje s str. 1) kratki bolezni umrla 81 let stara Theresa Strumbel z E. 13 St., prej živeča na Norwood Rd., rojena Spehek v Clevelandu, vdova po pok. možu Franku, sestra Mary Spehek, Charles in Anthonyja (pok.). Pogreb je bil 5. septembra s sv. mašo v cerkvi sv. Vida. Pokopana je bila na Kalvarije pokopališču. Pogreb je bil v oskrbi Želetovega zavoda. MALI OGLASI Hiše barvamo zunaj in znotraj. Tapeciramo. (We wallpaper). Popravljamo in delamo nove kuhinje in kopalnice ter tudi druga zidarska in mizarska dela. Lastnik TON KRISTAVNIK Pokličite 423-4444 (x) Plastic Injection Molding Machine Operators Have full time openings on Day Shifts and Night Shifts — no experience necessary. Must speak English and have own transportation. Apply in person Monday through Friday 9:00 A.M. to 5:00 P.M. at: TEXLER, INC. 29325 Aurora Rd. Solon, Ohio 44139 No phone calls, please... MALI OGLASI PRODAM! V Mariboru, pri glavnem kolodvoru. Partizanska 35, I. nadstropje. 3 sobno, z velikim balkonom na ulico. Po uradni cenitvi. Ponudbe na: Jože Muršec 1937 W. Greenfield Ave., Milwaukee, VVI 53204 Tel. (416) 671-1216 (67,69,71) NAPRODAJ Zaradi selitve prodam spalnico, po ugodni ceni. Pokličite 481-0524 ali 953-8617. For Sale One-way airline ticket to Atlanta or Miami from Cleveland. Good Sept. 16 only! $25.00. Call 431-0628. - Dental Assistant Needed 4 days a week. Ability to speak Slovene or Croatian preferred, but not necessary. For interview, call 431-6644. (x) SEWER NEEDED Full-time, sewing furniture slip covers on Power machines. Will train. Call between 8 a.m. and 4 p.m. 486-2310 (67-70) Help Wanted Cleaning Lady. Euclid area. 481-2824. (67-70) Anton M. Lavrisha ATTORNEY-AT-LAW (Odvetnik) Complete Legal Services Income Tax-Notary Public 18975 Villaview Road at Neff 692-1172 Carst Memorials Kraška kamneseška obrt 15425 Waterloo Rd. 481-2237 Edina Slovenska izdelovalnica nagrobnih spominikov ZAK-ZAKRAJSEK Funeral Home 6016 St. Clair Ave. Phone 361-3112 or 361-3113 • No Branches nor Affiliations f Zachary A. Zak, licensed funeral director — Simple Wills $40 — EDMUND J. TURK A ttorney-at-La w (OD VE TNIK) Total Legal Services Slovenian National Home E. 65th & St. Clair — 391-4000 Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI! Let Not The Light Of Freedom Be Extinguished! American home ■Ameriška domovina SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER AMERIŠKA DOMOVINA, SEPTEMBER 11, 1987 Coming Events Saturday, Sept. 12 AMLA Clambake at Rec. Center from 2 - 5 p.m. $13 per person. Dancing 4 - 8 by Johnny Vadnal Oreh. For tickets call 531-1900 or lodge secretary. Saturday, Sept. 12 Fantje na Vasi 10th Anniversary Concert, St. Clair National Home, with the Alpine Sextet playing music for the dance following the concert. Wednesday, Sept. 23 Members of Progressive Slovenian Women of America, Circle 3 Picnic at Euclid Club House at E. 222 St. Sunday, Sept. 27 St. Vitus Altar Society Annual Dinner in St. Vitus Auditorium. Friday, Oct. 9 Progressive Slovene Women Circle 7 Fall Card Party at Slovenian Workmen’s Home, Waterloo Rd at 7 p.m. Tickets at door. Sunday, Oct. 11 Friends of the Slovenian National Home will sponsor a “Sunday Brunch and afternoon dance” at the Slovenian National Home at St. Clair and E. 65th St. Sunday, Oct. 11 AMLA Lodge Kras No. 8 celebrates 75th anniversary with dinner dance at Slovenian Home, 15810 Holmes Ave. Dinner 4-6, dancing 6-10. Sunday, Oct. 11 Annual Card Party of Maximilian Court No. 2268 Catholic Order of Foresters at St. Vitus Auditorium, 2 p.m. Saturday, Oct. 17 Glasbena Matica Fall Concert at the Slov. National Home on St. Clair Ave. Sunday, Oct. 18 Artists and Crafts Show & Sale sponsored by The Slovenian American National Art Guild at the Slovenian Society Home, Recher Ave. Saturday, Oct. 24 Collinwood Slovenian Home Poor Man’s Dinner. Music by Corky Godec. Sunday, Oct. 25 Slovenian Home on E. 80th St. will hold their Annual Clambake by Maple Hts. Catering. For tickets call 341-7540, or 341-6136, or 641-9072. Saturday, Nov. 7 Lorain Slovenian National Home presents “Night in Slovenia” featuring buffet dinner, concert with Fantje na Vasi, and dance with John Detelich Orchestra of Youngstown, Ohio and Lorain Slovenian Button Accordionists. Sunday, Nov. 8 Fall Dinner-Dance and Program of Slovenian Junior Chorus, Circle No. 2 at Slovenian Society Home, Recher Ave., Euclid. Saturday, Nov. 14 Jadran Fall Concert - Dinner - Dance at SWU on Waterloo Rd. Joey Tomsick Orchestra. Friday, Nov. 27 Collinwood Slovenian Home Annual After Thanksgiving Dance. Music by Johnny Vadnal Orchestra. Saturday, Dec. 12 St. Mary Magdalene Lodge 162 KSKJ Christmas Party, St. Vitus Social Room 2 p.m. Thanks Sunday, Oct. 18 The Polka boosters annual clambake at Klima Grove, E. 71 and Grant Ave. Serving 2 -6 p.m. Choice of clambake or steak dinner. Donation $15.00. Music by the Sumrada’s, 4-8 p.m. For tickets call 486-2643 or 261-1124. A big thank you to all the Slovene Home for the Aged Wednesday night Bingo Volunteers, especially the caller Bob Price. Thanks a lot. See you next year. Emilee Jenko S.H.A. Trustee Treas. Special Thanks A big thank you to Frank Bogataj, Cleveland, for his generous donation of $100.00 to the Ameriška Domovina. Franc Levstik Longing for Home Slovenia, I long for thee. For thy green hills I long and sigh, Where I left dear companions, friends. Where in their graves my people lie. There bloomed the blossoms of my youth. There first I felt love’s magic spell, There I rejoiced in my own dear land, On native soil my tear-drops fell. Emilee’s Photos of Slovene events The American Slovene Club met for luncheon August 11. Pictured are Dolores Grdina Meacham and Honey Vegel, Guest of Honor. Honey recently moved to St. Louis, Mo. During the 1930s Honey was Society Editor of the Ameriška Domovina. Carefully selecting from the menu at Alexander’s Restaurant, Euclid, for a farewell dinner honoring Honey Vegel are (left to right) Vickie Kmet, the Budan sisters, Jennie Davidson, Anne Hočevar and Carolyn Budan, and Eleanor Pavey. They are members of the American Slovene Club. ... __ •.•****&$&. Iv IJIULIUL ■.IUJU The Slovenian National Art Guild recently held a picnic at the Euclid Clubhouse. Jo Turkman, Treasurer of the Art Guild, left, and artist Justine Skok (right) are happy to be in the company of Nada Sabec, a professor from Yugoslavia who is doing research on American Slovenians. Art Guild members Mary Batis, right, is happy to see ,71 ary Marsic Grilc who is visiting up north from Pompano Beach, Florida. Mary is a former Clevelander and business person on St. Clair who has many recipes in the American Slovene cookbook which is the number one cookbook by far in terms of sales. All reprintings sell out within a few months. (All photos by Emilee Jenko.) explored by Dr. Peter PesC on Oct. 15. This superno^ was first seen with the nake ellan'C eye in the Large Mag' Cloud, a nearby satel 1 ^ galaxy of the Mi Iky Way- ' February of this year. K ‘s ^ nearest and brightest SUP^ nova discovered since A.D. The star, which expl° ^ was classified and shown t a member of the Magellanic Cloud by Astronomer Nick in 1969. This is the ^ 0f we have known what irl star becomes a suPernoV^J|ed. The Nov. 12 lect^^ers ‘Craters, II be Everywhere,” ancl 'I'lgak-given by Dr. Nick Sand Fund-raiser for ‘Živili’ dance group Greg Kostelac, Secretary-Treasurer of the Board of Trustees for Živili, Columbus’ resident professional Yugoslav dance company, announces he will be sponsoring and hosting a Lamb Roast/Picnic that, for the first time, will be open to the general public. The event will take place on Sunday, Sept. 20 from 1 to 5 p.m. at the Alpha Athletic Club picnic grounds, 4460 Stygler Rd., Columbus. Cost is $10 for adults; children 12 and under admitted free. This year’s menu will consist of roast lamb and chicken, salads and desserts. The lambs are being prepared by Sam Harachis, proprietor of the State and Fourth Restaurant in downtown Columbus. Živili musicians, dressed in native costumes, will entertain throughout the afternoon. Astronomy lectures at Natural History Museum in Cleveland Beginning Sept. 17 there will be a series of lectures at the Cleveland Museum of Natural History concerning astronomy. It will be conducted by staff of the Department of Astronomy of Case Western Reserve University and is free and open to the public. The first lecture on Sept. 1? will be “The Torching of the Library of Alexandria,’ which will focus on Alexandria, Egypt. After the founding of the city in 300 B.C-> Alexandria showed promise of being a brilliant scientifie civilization. But this was lo*1 with the destruction of the city and its magnificent library seven centuries later. Doors open at 7:30 p.m., ^ lectures begin at 8. Following each lecture, weather permh ting, the Mu/eum’s 10 ^ inch telescope will be availab e for viewing celestial objects-Reasons for the interest m “Supernova 1987A” will e Ass trar that rest* Ohi, men grea adoj ingi Dri acco 20% fatal only Hqui most 1 show ween age alcoh fnsu Perce, 'ton j >n th< their 1976 Mtich '0 21 ln8 18 30.7 "'hich chase rePort Vouth, chases , bV 20 '°xica (lr>nks; Percea iikir "tin ^fcen On fear, , »on . aiPa She, ^itie Sa, 'av| o to "Ohic >ar at a ^ Nic !ept0 'n i9 a So Prin hr, "g Ireafh 'he Xin Ch° <1,Sh , or V ,0oti 1 C" t'«, ahia sis to "On Drinking Age Goes to 21 Recently the Ohio General Assembly passed a state Importation budget bill at> among other things, ^stored the drinking age in utl'o to 21 years. This amend-j ment will probably be the : mest lifesaving measure °Pted by the assembly dur-lnSitsl 17 Session, i fivers under 21 years of age 2no/°Unt ^°r aPProximately fat I- alcohol-related 'fifties, yet they represent g °f all Ohio drivers. I bivalent percentages exist in i 0st states across the nation, umerous studies have a direct correlation bet-1 aofn rnininfam drinking alcohT01 the number of In? ° re ated fatalities. The Hio^rance IPstitute for pghway Safety found a 2g tionent ayerage annual reduc-in t,ln aightime fatal crashes ■heir6 n'ne states tbat raised I97, PUrchase age between ^ich3^ 198°' ln Michigan, t0 it .raised its purchase age jingi ’n ^79, crashes involv-3q 7 to year olds dropped Hich ferCent- Nevv York-chJ aised 'is minimum pur- reporten8' t0 21 in 1985’ youth 0ne year later that for cl>asesh 'f'20, alcoho1 Par-tent 3d broPPecl by 56 per-by j Gumption had fallen !o>.ieaferCCn'’ tlr'nl;inP to in-SS? not b« In lQ8/ecieral sanctior In l9g4‘cueral sanction Valizp ’ Congress vot( S a ^tates fbat did efore n rinlcing age o >hoid?nCtober 1986 , fe. 8 five percen Vg ,^ra' highway f foIlowing [Sf(erteTn.percem p‘ f the n' he v°te rec k "and, ^mowing Sfter " percent PCi 7 the ' rhe vote rec K**for a - Th8 age nationwide lushed a*3*65. that b, te 0r a minimum LVe nConsuniPtion £ ^ving°etffrealizing th »Shorn eC,S’ becau C^sifSS” phenon K" '“ttlorinr, f>2, fere the dri c°until d ln crasf , Va, nt,es was from 1 L Jhi0 . O aJndned with ' SSihg °thher statl !\ ty oft. the c°ns f ‘h .. le federal Ve r e United 5 CN g'31'1- Last mt nnounced it found the sanctions to be constitutional. Although I appreciate the necessity of a uniform drinking age, I, like many Ohioans, resent federal pressure in areas where states are clearly sovereign. A recent Ohio Poll completed in February of this year, revealed that while 75 percent of all Ohioans favored restoring the drinking age to 21, 41 percent opposed the federal coercion. 1 was also disappointed by the Supreme Court’s decision. While it may have provided the necessary impetus to support legislation restoring the drinking age to 21, for those reluctant to do so on the bill’s own merits, the decision dealt a heavy blow to states’ rights. Ronald Šuster State Representative 19th House District Mayfield Arts Show Oct. 27 - Nov. 1 The Mayfield Area Recreational Council, Inc. will sponsor its Eleventh Annual Art Show from Oct. 27 through Nov. 1 at the Mayfield Heights Community Center, 6306 Marsol Rd., Mayfield Hts. Artists from all parts of Cleveland and suburbs are encouraged to enter their art works. Entries will be received at the Community Center on Friday, Oct. 23, 7 - 9 p.m. and Sat., Oct. 24 from 10 a.m. to noon. Entry fees are $3.50 for each work or $10.00 for three entries, the limit. Any additional information can be received from the show director, Judith Opalich at 442-5082. Maple Hts. Grape Festival Oct. 4 The Slovenian National Home of Maple Heights is sponsoring a Grape Festival on Sunday, Oct. 4 at the hall, 5050 Stanley Ave. Activities begin at 2 p.m. Admission is free. There will be crafts, refreshments, pastries, artifacts, art works, grapes and wine making. Music will be provided by three bands. In Loving Memory OF THE SIXTH ANNIVERSARY OF Mary Branisel who passed away on Aug. 28, 1981 Upright and just in ail her ways, Loyal and true through all her days, Silently suffered, patiently bore; God took her home to suffer no more. Sadly missed by Frank, husband; Nancy, Frances and James, children, grandson Alan Euclid, Sept. 11, 1987. “Yugoslav Film Today’’ The Cleveland Cinematheque at the Cleveland Institute of Art presents the American premiere of “Yugoslav Film Today,” a major series organized by the American Film Institute. Included are 17 feature films and 18 animated and live-action short subjects. Yugoslav filmmakers Tone Frelih, Nikola Stojanovič and Zoran Tadic will attend the gala opening on Saturday, Sept. 12 which will include the area premiere of “Life is Beautiful” Život je lep. A post-film discussion and a reception will be sponsored by the Yugoslav Consulate General in Cleveland. The series will be presented on Fridays and Saturdays beginning September 11 and will continue through Oct. 10. Most of the films are Cleveland premieres and all will be shown in newly-struck 35mm prints in their original language (Serbo-Croatian, Macedonian or Slovene) with English subtitles. Each program will consist of a feature and a short. The series will have its simultaneous American premiere in Cleveland and Washington, D.C. and then travel to only two other American cities. All films will be presented in the Cleveland Institute of Art Auditorium, 11141 East Boulevard in University Cir- cle. Admission to each film is $3 with the one-time purchase of a $1 1987-88 membership card, good through August, 1988. For further information call Molly Beck at 229-0982. Most of the films will be in the Serbo-Croatian language. Two movies are in Slovenian. One will be shown on Friday, Oct. 2 at 9:45 p.m., titled “Cormorant.” It’s about the demise of an alcoholic sailor’s family. It’s an Anton Tomasic prize-winning film with “a seat-edge surprise finish” (Variety). On Saturday, Oct. 3 at 7:30 p.m. Andrej Mlakar’s acclaimed drama "Chris-tophoros” concerns two men who were enemies during WWII but must live in the same remote mountain village for 34 years. Cows are Laughing Editor: No wonder our children are getting unmanageable. Washington, Jefferson, and Lincoln are no longer our cornerstone of truthful statesmanship in Our Americn government. The new covert mental agility is being accepted as a sign of political ability. A political liar was once accepted and slyly condoned as part of politics until a Michigan professor of psychology dreamed up the term, “mental agility” as a discription of lying with a straight face. I think even the cows are laughing, at this administration’s attempts of creating an image of responsible credibility. Frank G. Culkar, Sr. Cleveland, Ohio Announcement BraeView Manor would like to announce to the community that our new modern facility is now open and accepting applications for residents. Licensed and certified by the State of Ohio. For admissions or information call BraeView Manor 20611 Euclid Avenue Euclid, Ohio 44117 486-9300 EXCLUSIVE CAREER GUIDE EXCITING CAREERS. GROWING OPPORTUNITIES. HIGH STARTING SALARIES. You’ll find them in Cuyahoga Community College’s CAREER GUIDE, the tool you need to put yourself on-track towards tomorrow’s r.,......-a-- > hottest jobs! --• PROJECTED EMPLOYMENT LEVELS 1 ■'wVCfc* Sftpi^ ECONOMIC AND SOCIAL FACTORS AFFECTING JOB GROWTH AVERAGE STARTING SALARIES THIS FALL, GET THE EDGE! REGISTER NOW! Classes start September 28th. AVAILABLE DEGREE PROGRAMS AT | CUYAHOGA COMMUNITY COLLEGE IT’S FREE... AND ITS YOURS! We’ll send you a copy today, along with a schedule of Fall classes... then register for the programs that can give you The Edge. Call the 24-Hour Hotline now 861-8578 sue. Cuyahoga Community College 5 AMERIŠKA DOMOVINA, SEPTEMBER 11, 1987 AMERIŠKA DOMOV,NA, SEPTEMBER 11, 1987 Memo from Madeline BY MADELINE D. DEBEVEC Chiappetta Rodriguez-Antuncz Engagemenl Mr. and Mrs. John Chiappetta, 25608 Chardon Road, Richmond Heights, announce the engagement of their daughter, Stephanie, to Juan M. Rodriguez-Antunez, son of Dr. and Mrs. Antonio Rodriguez-Antunez, 333 Tim-bridge Trail, Gates Mills, Ohio. The bride-to-be is a graduate of Hawken School in Gates Mills and Lehigh University in Bethlehem, Pa., where she was on the dean’s list. She is employed by Macy’s in New Jersey. Her fiance is a graduate of Hawken and Lehigh and is employed by Turner Construction Co. in New York City. The wedding will be Oct. 17 at Mayfield United Methodist Church in Mayfield Village. Debelak/Krizan Wedding Historic St. Stephen’s Church on West 54th Street in Cleveland was the setting for the recent wedding of Arlene Marie Debelak, daughter of Mr. Stanley Debelak and the late Josephine Dolgan Debelak of Cleveland, and David William Križan, son of Mr. and Mrs. William P. Križan of Norton, Ohio. The Rev. Eldon G. Reichert, S.M., of St. Joseph’s High School was the principal celebrant. Concelebrating was the Rev. Francis C. Mulvani-ty, Pastor, St. Paul’s Church, the Rev. Robert C. Knuff, Pastor, St. Robert’s Church and the Rev. James P. Kenny, former Pastor, St. Stephen’s Church. The Rev. Dr. Louis G. Pecek was the Homilist. Attending the bride was Michelle Rene Križan as Maid of Honor, Christine Green as Bridesmaid, Margaret Žnidar- * ■" A * Mr. and Mrs. David William Kri/an Century 531-3536 Tire Service Co. FIRESTONE HOME AND AUTO SUPPLY 15300 Waterloo Rd. & Calcutta RON DOVGAN Cleveland, Ohio 44110 MU! 721 RADIUS President A tOWDT •fii n\| | 721 R \l)l M s 1*155 K0HI3 N20.05 w f • Long wearing • Steel belted • More than c>0 million sofcL 1*1X5 MUR 13 HH5 MUR 14 1*105 75RI4 1*205 75RI5 1*215 75RI5 1*225 75R15 1*235 75RI5 mxx RADIAL IRWX RXIMAI • Two $teel belt* • All-secuo ■ ‘ • WMcvw.1 'A "i I* 155/M0R13 I* 165/NOR 13 I* 175/M0R13 PI95/75RI4 l*205/75RI4 l»215/75RI4 P225/75RI5 P235/75RI5 29.95 41.95 43.95 50.95 53.95 56.95 59.95 60.‘>5 FRONT H I IFF! AUONMFN T Align front wheels setting ^ „ all adjustable Mosf cors angles to manufacturer's specs. I / (//IF. OH. & HI.TFR $14.95 • u.iy.c. .w ..~..jtacturef's specs. ■--------------r--------j j Chevettes, toe only. Parts extra. I and install a new oil filter. I--------------------------------------------------------------------------------------------- Lubncute your vehicle's chassis, drain old oil, and add up to five quarts of new oil sic and Jacqueline Virant as Junior Bridesmaids. Michael Peters served as Best Man. Usher was Lance Green. A reception and dinner followed at the Slovenian Society Home, Recher Ave., Euclid, Ohio. The bride, a graduate of St. Mary’s School and Villa Angela Academy, attended Notre Dame and Lake Erie Colleges in Ohio, and Wells College in Aurora, New York. She is currently studying Organ and Church Music Technique with Adeline Huss at the Cleveland Institute of Music. She is also Administrative Assistant to Rev. John M. Kumse, Pastor, St. Mary’s Church in Cleveland, Ohio, as well as Associate Organist at St. Mary’s, and is also a free-lance organist and vocal solist in the Cleveland area. Mr. Križan, a graduate of St. Augustine’s School, Norton High School and the Cincinnati College Conservatory of Music, is an organist, composer and conductor. He is presently Director of Music at St. Vitus Church, as well as a free-lance organist in the Cleveland area. After a honeymoon trip to Miami and Fort Lauderdale, Florida, Mr. and Mrs. Križan are now residing in Euclid. Slovenian Clergy Part of Pope’s Tour During Pope John Paul IPs visit to the United States beginning today two members of the clergy of Slovenian descent will participate in the pontiff’s activities. On Monday, Sept. 14 in Phoenix, Arizona, Rev. Frank (iodic. Diocesan Director of Pastoral Care Services and Health Affairs of Cleveland will take part in the Pope’s seminar, “Catholic Church and Health Care in the U.S.” Then on Tuesday, Sept. 15 in Los Angeles, the Most Rev. A. Edward Pevec, Vicar for the ST. VITUS PARISH 4-SUITE BUILDING Owner-occupied and very clean, this 4-suite building features separate utilities, a beautiful yard with grape vine & trellis, 2 driveways for parking. Progressive Urban Real Kstale 1017 Fairfield Avenue Cleveland, Ohio 44113 589-9696 Eastern Region of Cleveland, will be part of the event titled, “American Bishops Meet with Pope John Paul II.” Gas Explosion Story at Euclid Library There will be an open house at the Euclid Public Ubrary on Sunday, Sept. 20 from 1 to 4 p.m. recalling the East Ohio Cias Explosion which took place on Oct. 20, 1944. All are welcome to come. A photo exhibit will be on display for the entire month of September where copies of the American Home newspaper detailing events of the gas explosion are available free of charge. P.O. Box 1020, Mentor 44061. * * * Benefit Luncheon and Card Party The Holy Family Cancer Home Guild is sponsoring its 27th Fall Luncheon and Card •Party for the Benefit of the Holy Family Cancer Home. It will be held on Saturday, Oct. 3 at noon at Higbee downtown auditorium. Reservation deadline is Sept. 24. Admission tickets are $8 and can be purchased from Ann O’Rourke at 237-8752 or Catherine M. Acker at 621-5898. icquiicu ctllU Call UC -A calling the library at 475-5 ^ The first session begi,lS -16, ^ Wednesday, Sept, p.m. Loushin-Hcttcrscheidt Wedding jafl1^ the Less Catholic Church married June 20 at St. Kckart Clambake Congressman Dennis E. Columbus, Ohio. A rccC[\. jn was held at LaScala Cent6 ----------------1 Al Koporc, Jr. j Piano Technician (216) 481-4391 l I I Worker’s Compensation 1 Injured on the job? If so you may be entitled to compensation. FREE consultation. Call THOMAS G. LOBE Attorney-at-law, Odvetnik (216) 621-2158 NO RECOVERY — NO FEE LssMk J. 0 Oxford, in 1984- ^ systems analyst w' sUr3nt:t Penney Casualty Co. Stephanie Chiappetta and Juan M. Rodriguez-Antunez Eckart is hosting a “constitu' t ional Clambake an Steak fry” on Saturday, Sep1-19 at AM LA picnic Grounds in L.eroy Township from 6 1° 10 p.m. Dinner served fr0111 6:30 until 8:30 p.m. Meals are $19.87 each 0 more than last year 1986)> from Eckart for Congr«5; OH Being Ethnic Cuyahoga County Library will host a six-Par reading, lecture and bo discussion series on the top1 ’ “Being Ethnic, Become QhC' American: Struggles, 3 cesses, Symbols.” All sessions will be held al1 . Region*1 Maple Heights Library, 5225 Library Larl ’ near the intersection of L' ,s and Broadway. Registratio11^ required and can be maoe ,hejdt Mary Suzanne Hetters g and Allen G. Loushin tioP Dublin. |vli. The bride, daughter 0 ^ and Mrs. Williarn ^tiS-terscheidt of Coin graduated in 1980 , jn DeSales High School a ivgr. 1984 from Ohio State ^^n sity. She is managing 1 of of Custom Managen1 Toledo, Ohio. ^ 0f Pr’ The groom is the.sl^s|1jii and Mrs. Ray F. Hc Richmond Heights, graduated from 1 j98d Heights High Sch0° erSitf' and from Mitf111 js Moscow Received the (Continued on 1 Memo from Madeline (Continued from page 6) Postcards from Moscow, Greetings from a great city. ~ Joe Gornick.” “XAJTO! — This means, greetings” from Moscow. '•’$ very fascinating throughout, so we’re full of anticipation for Poland and Jugoslavia. — love Ken, Anne and Joey Tomsick.” Rugby Duo Returns from England Trip Two Cleveland-area Slove-utans, both members of the owling Green State Universi-■y Rugby Club, got a taste of ootball —* English style — and they loved it. When Ed Cvelbar and Nick e*e. two former St. Joseph '8h School football players, ®ot a chance to take a rugby t>P overseas, they jumped at e opportunity. The father of an English teammate made the travel arrangements for the J|GSU squad, which came °nie with a 2-1 record against heir British hosts in Class A ^petition. Bowling Green’s ass B squad went winless in two games. we beat the first eaais we played there,’ Evelb; two said ar, the son of Tony and p0Se Cvelbar, owners of the °Pular Cebar’s Tavern on E. ‘“'h Street. Then they found out how °od we were and stacked the l301 f°r the third game. We st- 35-17,” the Euclid resi-aent • , said. 6 6 e’ a^S0 °Y Eoohd" *s tbo b0n of Rich and Pat Zele. He ^anie interested in rugby, a 0r8anized form of football about pads, when he ran in-a, Velbar in a freshman class BGSU last year. Slovenian Village Restaurant St. Clair Ave. ®Pen Monday through Friday 8 a.m. to 8 p.m. Saturday 9 a.m. to 6 p.m. Closed Sundays Vugrinec, i owner “Ed talked me into coming out for the team,” said Zele, a former defensive back in high school. “It’s a lot of hard work, bui it’s fun.” Cvelbar, a center at St. Joe, tried football at both John Carroll University and Bowling Green before moving on to rugby. Though he weighs a sturdy 225, his 5-11 frame wasn’t big enough for football. “Everybody was at least a helmet taller than me,” he said. Turning to rugby paid off, though, since he was member of the BGSU team that finished third this season in the National Collegiate Tournament to complete the school’s best year ever. And the senior, who graduated last month, had a good time in England, too. “It was a nice place to visit,” he said, “but I wouldn’t want to live there. There’s nothing like the good old USA.” While Cvelbar moves on to play this fall for the Cleveland Rugby Club, an amateur team on the East Side, Zele will return to BGSU where he’ll be a junior, majoring in aerotechnology. Of course, rugby again will take up some of his time, too. * * * Slovenians Getting into Health Food Everyone seems to be getting into health food these days, including a pair of Slovenians. Doug Novosel and Jim Avčin recently opened “Krumbly Burger,” a Willoughby restaurant that reportedly offers a nutritious alternative to fast food. “We use fresh beef every day and drain the grease,” Novosel said. “It costs us three to four times more to fry the burgers in corn oil, but we think we give customers a Nick’s Barber Shop 783 E. 185 St. - 481-3465 (Closed Mon.) Tues. thru Sat. 7:30 a.m. to 5:30 p.m. Regular haircut $4.00 good alternative to other fast foods.’’ Novosel and Avcin say their restaurant offers an 92 percent fat free hamburger, cooked in cholesterol-free corn oil instead of beef fat. The burger is served on a high-fiber bun. Since fat is what holds the burger together, their fat-free process results in crumbled beef on a bun — thus the name Krumbly Burger. Other menu items include hot dogs, tacos, chicken and chili. Novosel said his burgers (50 cents) are bigger than the ones served at McDonald’s and Burger King — and naturally, more healthy, too. * * * Fantje na Vasi Concert Saturday Don’t forget the Fantje na Vasi concert will be held this Saturday evening at 7 p.m. at the Slovenian National Home on St. Clair. Earlier, however, the group will sing at a 5:00 p.m. Mass at St. Vitus Church. For concert tickets call John Srsen (946-9607) or Tom Slak at 881-1725. Tickets may also be purchased at the door. * * * Registration for Slovenian l.anguage School at St. Vitus, grades K-8 will take place on Sat., Sept. 12 in the school, first floor from 9 to 10 a.m., followed by class organization until 11:30 a.m. A child registering must have some elementary understanding of the Slovenian language. * * + D.S.P.B. is organizing its annual pilgrimage to Frank, Ohio which this year will be held on Sunday, Sept. 20. Mass will be offered at noon by Bishop Edward Pevec, followed by Stations of the Cross at 2:30 p.m. and sung Litany of the Blessed Virgin Mary. A bus will be leaving St. Mary in Collinwood at 8 a.m. For more information call Lojze Bajc at 486-3515, Mary Kokal at 851-4901, or Vinko Rozman 881-2015. “IT PAYS TO BE INDEPENDENT” sP NDEPENDENT AVINGS BANK t l f f c i n 1 * 6 Month to 60 Month Certificates $1,000.00 Minimum. High Rates. * Variable Rate Checking* $100.00 Minimum to Open Account. $500.00 Waives Monthly Service Charge. ‘Balance* $1,000.00 and greater earn variable rate Balance* $100.00 thru $999.99 earn 5.25% ' a e , * 5.50% Passbook $10.00 Minimum. Nd Service Charge. aim teeing* ft loan tnawrance Carp 1515 E. 260th, Euclid. Ohio 44132 731 -8865 920 E. 185th, Cleveland, Ohio 44119 486-4100 2765 Som Ctr. Rd., Willoughby Hill*, Ohio 44094 944-3400 27100 Chardon Rd., Richmond Ht*., Ohio 44143 944-5500 6650 Pearl Rd., Parma Ht*., Ohio 44130 845-8200 A Subsidiary of Independent Share Corp. Challenges magazine > Editor: Not long ago, I was given a copy of a new publication entitled “Slovenia,” written in English, and published by the Society of Emmigrants, and the Slovene Chamber of Commerce in Ljubljana, Slovenia. This publication is directed to second, third, and fourth generation Slovenians who reside in Canada, the United States, and other parts of the English-speaking world in order to acquaint them with contemporary life in Yugoslavia in general, and Slovenia in particular. It is commendable that editors Mitja Mersol and Franjo Krivec have put so much effort into enligtening Slovenia’s “lost generations” about life in “modern” Slovenia, a nation that fell under the yoke of totalitarian rule with the usurpation of political power by the Communists in May, 1945, and (as detailed by Nikolai Tolstoy in his work, “The Minister and the Massacres”) with the liquidation of some 12,000 Slovenian Home Guardsmen in June, 1945. The true intentions of this glossy publication are revealed in the presence of Mitja Ribičič as Chairman of the Publishing Council. Moscow-educated, a faithful disciple of the Communist Party, and one of Slovenia’s “movers and shakers,” his active involve- ^ ment with this publication sug- —( gests that there is more to it ^ than just presenting Slovenia > as a beautiful, and modern, O nation. O It seeks to politically in- q fluence those Slovenians < whose strong sense of na- ^ tionalism would have them > pay homage to the Communist ^ regime, a regime that has m obliterated every vestige of 3| Slovenian history, culture, and GG religion connected with pre-1945 Slovenian life. One m cannot - in good conscience - ^ recommend this publication, a ^ publication that does not give an authentic representation of co Slovenian history as it was ex-perienced by Slovenians during and immediately following the Second World War. By changing, or eliminating, Slovenian history, the Communist Party has forsaken Slovenia’s heritage, a heritage begun with the installation of the Dukes of Carinthia on Gosposvetkso Polja over a thousand years ago. The present-day Marxist regime in Slovenia continues to deny the three basic democratic ,-1* • freedoms held 'dear by all Slovenians: freedom of religion, freedom of speech, and freedom of political association. Tomaž Mauser Toronto Earlier this week American Home writer Madeline Debevec (center) stands in front of Vizcaya a beautiful mansion, filled with art treasures, located on the east shore of Miami, Florida, next to Key Biscayne. Yesterday, Thursday, President Ronald Reagan met with Pope John Paul II at Vizcaya. Madeline believes the President and Pope would be very impressed with the splendor of the building and sprawling gardens filled with flowers, guarded by magnificent statues. JOSEF'S HAIR DESIGN Introducing Patrick SPECIAL INTRODUCTORY OFFER 20% OFF All-Styling Services OFFER GOOD WITH PATRICK ONLY thru Sept. 30 5235 Wilson Mills Rd., Richmond Hts., Ohio 461-8545 461-8544 AMERIŠKA DOMOVIN SEPTEMBER 11, 1987 8 Deepest Thanks Special thanks to Frank Kogovšek who has come to the aid of American Home Publishing Co. during the past few months when we have had computer and printing press breakdowns and water leakage. Thanks also to Paul Kosir and his company for the use of their facility to make repairs. Before our vacation this year we gathered information and printed a special section explaining what happened during the East Ohio gas explosion during October, 1944. We thank our super underwriters for coming through with financial help to make the printing possible. They are Mr. and Mrs. Paul Kosir, Mr. and Mrs. John Dejak, Mr. and Mrs. Rudy Kolarič, Dr. John P. Nielson, Ed Pike Lincoln Mercury in Mentor, Ohio, Zak Funeral Home on St. Clair Ave., and Zele Funeral Homes on E. 152 St. and St. Clair Avenue, and Senator Frank J. Lausche and the organizations of St. Vitus Church. With their generous financial contributions a historic event in the St. Clair Slovenian neighborhood was recounted. Especially interested in the paper were those who were not yet born during the gas explosion or were not yet residents in the US. We are also grateful to all those who wrote for the special edition or lent us their photos, or took out other ads. The newspapers will be available free of charge at Euclid Public Library during the entire month of September. An Open House with movies taken after the explosion will be shown on Sunday, Sept. 20th at the library. The American Home Publishing Company, Inc. which prints the Ameriška Domovina are appreciative of the two fraternal insurance companies KSKJ and AMLA which have their house organs printed here and have done so for a number of decades. These groups are definitely interested in the continuance of the Slovenian heritage and we strongly urge our readers to purchase their insurance policies. The American Home also does printing of tickets, letterheads, envelopes and takes pride in a beautiful selection of wedding invitations. Please remember that it takes a lot of money to run a newspaper and all work brought into the American Home helps defray the cost of printing the Ameriška Domovina. In the Cleveland area we are the only nationality paper that St. Vitus Church Calendar Event Further Explained prints more than once a week. -fKflT"! , CLEANING, > CHECK UP A X-RAYS contultaL'on ___ 1' i COMPLETE DENTISTRY * "A Privaf rtocIKt with Kutonobh Fm*x ■ | DR ROBERT J. PRIJATEl D.D S S545 W.l.on Mill. Rd H.gMom* HU Oh.o*(1.S m|, W. ol 1-271) [I I (Article III) The first two articles regarding the St. Vitus Calendar event contained general information. This article will attempt to be more specific about this fund-raising project. The Calendar event is a six year project beginning wnth 1987 and ending in 1993. Thus the conclusion of the Calendar event will coincide with the 100th year anniversary of St. Vitus parish. Each calendar will cost approximately $30.00; less than a dime per day. Each person purchasing a calendar will be eligible for a daily gift. A person will also be allowed to purchase more than one calendar. Each Monday seven numbers will be selected to represent the days of the week. Therefore, there will be 365 selections per year, except during a leap year when one more day is added. On 308 days a gift of $50.00 will be selected; 52 days will have $100 gifts; four days will have $500; and on two days $1,000 gift. Therefore, $24,600 in gifts will be given away. Only 4,000 calendars will be sold. Thus a person purchasing a calendar has a very good opportunity to receive a gift. A pre-numbered 1988 calendar (numbered from 0000 to 3,999) may be chosen now. All purchasers of a calendar .will receive quarterly postings of winners’ names and gift amounts to ensure and guarantee fairness, accountability, and responsibility for this church fund raiser. The net monies raised by this calendar event will be placed into a special account for the purpose of meeting future financial obligations of the parish and school. The establishment of an Endowment Fund will also coincide with this fund raiser. Another feature of this Calendar event is the formation of an Alumni Association of past students of St. Vitus School and/or St. Vitus Slovenian Language School. For further information contact Matt Nousak 391-6687 or Frank Kuhar 881-4327 or St. Vitus Rectory 361-1444. All purchases of calendar(s) are to be made by check or money order in the following manner: St. Vitus Calendar Fund. You may mail your checks or money orders to: St. Vitus Rectory c/o Calendar Fund, 6019 Class Avenue, Cleveland, OH 44103, Please give consideration to this worthwhile project which is a fun manner to help so many persons. Stane J. Kuhar Public Relations Waterloo Pensioners Had ‘Hot’ Summer At the August meeting of the Waterloo Pensioners Club 169 members showed up. After the meeting everyone went into the kitchen to receive a sandwich and coffee served by our members. They did a darn good job, too. Two members passed away, They are Margaret Krolnik and Phil Kozel. Sick members as reported by Dorothy Silc, were Amelda Perko, Mary Selok, Rose Troha and Ann Zele. Our pinochle games began with the Sept. 8th meeting. The last three bus trips occurred on the hottest days of the summer. For the trip to Enon Valley it was in the 90s. Putin-Bay venture saw high temperatures and the Lolley the Trolly sighting tour was a Tiumdinger weatherwise. All in all we had a good time thanks to Tillie Vranekovic and Ann Otoničar, our hostesses. For those who do not play pinochle Steve Shimits will show slides of the recent trip to Toronto. Anniversaries celebrated in August were: Commencheks — 46 years Bencins — 53 years E. Snyders — 56 years Subels — 44 years F. Strancars — 48 years If you are going to be celebrating a 50th anniversary soon, please call and let us know. Our number is 289-2373 Zele Funeral Home Memorial Chapel 452 E. 152 St. Phone 481-3118 Addison Road Chapel 6502 St. Clair Ave. Phone 361-0583 Ml smo vedno pripravljeni z najboljšo posretbo. 461-8490 slimT, rninarrj iHi^ GRDINA uneral Homes 17010 Lake Shore Blvd 1053 E. 62 St. §31-6300 431-2088 _______A trusted tradition for 82 years. New Jersey Ethnic Festival Sept. 12, 13 Secretary of the State of New Jersey, Jane Burgio, announced final plans are set for the 1987 New Jersey Ethnic Festival at Liberty State Park in Jersey City. The official State ethnic heritage celebration will be held on Sept. 12 and 13, from 12 noon to 6 p.m. on bofh days. A “Parade of Nations” and an official ceremony will open the festival at noon on Saturday. The ninth New Jersey Ethnic Festival will feature music and dance by more than 30 ethnic performing groups and arts and crafts displays and international food from more than a hundred ethnic organizations in New Jersey. All activities take place at the restored historic Central Railroad of New Jersey Terminal and adjacent plaza area at the northern end of the park. Admission and parking are free. The Liberty State Park is directly accessible from New Jersey Turnpike Exit 14B. Ferry boats to the Statue of Liberty leave at frequent intervals from a dock near the festival site. The 1987 festival pays special tribute to the German community. Special Thanks A big thank you to Frank and Mary Krainz of Highland Heights, Ohio who donated $100 to the Ameriška Domovina in honor of their 50th wedding anniversary. A sincere wish for many more happy and healthy returns of the day. Happy Birthday! Birthday greetings to the following residents of the Slovene Home for the Aged who were born in September: Josephine Janšek, 87 Rose Werlich, 66 Mary Poklar, 89 Rose Reja, 97 Jean Zevnik, 72 Ann Novak, 88 Frances Schaffer, 80 Mary Kotar, 95 Theresa Gorjanc, 83 Frances Modic, 81 Frank Petrich, 74 Donations: Thanks to the following ft their donations to tin A meriška Domovina: Paul Barbarich, Indianapo® — $20.00 Olga Maizel, Richmond Hts Ohio, in memory of ^ brother, William Homovec — $20.00 Anonymous, Cleveland j $10.00 Josephine M. Debeve Cleveland (Neff Rd-) $32.00 Dorothy R. Lauther, EuW — $7.00 Ivan Kunovar, Milwaukee $7.00 Frank Osredkar, Toronto $18.00 Anton Florjančič, Girard, — $7.00 Anonymous, Euclid $32.00 Caroline Stefančič, Clevei211 — $7.00 , Mara Kramarič, Ridgcw0 NY —$7.00 J Miroslav and Mary CelestjJ Richmond Hts., O. — Louis and Mary Mo"3’ Wickliffe, O. — $7.00 Olgi M. Conway, Lake"'01 O. — $10.00 John Ravnikar Sr., ^0l mack, NY — $7.00 J Charles and Ann Ter^: Euclid — $7.00 Jože Govednik, Ala^3 S25’00 ffd Lojzka Rogina, San ' cisco — $20.00 . Milan Belcic, Cleveland $7.00 Mary Miklavčič, EuC^ $10.25 id,1 Anna Zaucha, Clevelan'^ memory of the 25th an^ sary of her husband, ^ Zaucha — $10.00 ^ Frances Brence, Re* ( Ont., Canada, in memo1^ the 1st anniversary o^r,0jl band, Franc Brence —• jJ Matthew Grdadolnik, — $17.00 i Jože Lah Sr., CleveUn1 $17.00 c^i Tony Krašovec, St. -rines, Ont., Canada Jože Vrečar, Ely, $7.00 rnetd1 Burh^ John Kosir, Ont., Canada — $8-0^ Ralj; Jlll.y v. cHlciQa gfl Stanley and Margaret Cleveland — $7.00 r BRICKMAN & SONS FUNERAL HOME 481-5277 \ 21900 Euclid Ave. Between Chardon & E. 222nd St. — Euclid, Oh'0 Roy G. Sankovič FUNERAL HOME NEWLY REMODELED AND EXPAND^ 15314 Macauley Ave. (Cor. of E. 152 St. and Lake Shore Blvd.) 531-3600 lllgS. Funerals to meet the financial status of all ^a,in I s t d Z; U Pi Sr s« it Roy G. Sankovič, director pyj? S? B- bt 5. a a-Yz- a c zl t: cc s