ifarfjbltttt für giettewurf)t
mi h IHittlirihunuMt ynxhtifrijn* jTortfrtyrittr in (Ohft= nub Oiarirulutu, fjmtö= nub l'auiuiurtfrliaft.
€rfcheint monatlich, Jhriü bro ^üljrganöit mit pojlverfenbung für töftmrirf) -Ungarn f!. i .">". fiir Jlniifrfjlanb hm. 2.50, in bie £djmtiiy i'turmbnrij, flüurnunltunb örrbirn ,jv. 4. — ; für ba? übrige europäifdje 2luslanb ^r. 5.—. 2ln vereine trirb bas blatt partienprriieu abgegeben unb profpecte unb preisliften ber perlagsfirnta bei gelrat. jrenbungeti. jm'^rificn, gablungen für jlbonnemrnts, 3nferalc' beilagen u. bgl. fjnb" an bie „äbmtniftraiion von 3nihrri» Huubfriiau in 10ct:«rflbnrri»€aibad\ (pfrerreid>" 5u richten. onfrrate übernehmen and; ßaafenftein & dogler in berlin hamburg, ,franffurt a. iii unb bafel; 2\uboif troffe in berlin, ,franffurt a. iii., 111üud?eu, teipjig unb zürich). - lllanufcripre werben nicht retourniert unb unfranfierte senbungeit nicht an genommen, ilachbrucf ber (driginalartifel ift nur unter vollftanbiger (quellenangabe „3mfers hunbfihau" gemattet.
tf uluiubitututuu ^unnate annoncen beredmen für jebe petit.$ei!c von ra ."»«> lllillinteiei tauge für i. millimeter ftöbe 4 kreuzer o ip. ober 7 pfennig b ip bemttad; für ben kaum von i zentimeter tföbe unb faft 5 zentimeter breite (tueldjer in ."»feilen ungefähr 15 iporte enthalt) jufammen 40 kreuzer ober 70 pfennig unb gewähren bei öfterer jpiebcr» bolung rutfprcd;euben kabatt nach fpecialtarif bei ziujenbung ber 2lufunbiguugeti genügt bie itlittheiluug bes iportlautef-, urin unb beutlidj gefd^riebcu, tonne auiulhernb bie eingabe ber (svoße, be? kaume» in bei tümge uub breite nad; ,^oll ober zentimeter iveld;«' ba* 3"ferat (2innoncc) einnehmen foil. ,>ur ieid;tereu beredmuin; befiubet od; am £dilu{)e ber iiiferatenfeite ein ^''kratenmufier mit ."seilenberedmung — ?tatt ber petitfpaltenvreitc von 5 zentimeter flellen aud; auf ipuufdj bie boppeljpaltenhreite von 10 zentimeter gegen hoppelten ^eilenprris $ur verfügung pen aunabernbeu tjvibbettag bitten beljufdjlieften.
(Frßcr |nljigana.
Peüdüui'ij, ben L Jrcbnmv 1890.
Hummer 2.
ilic Cciftiiitaru kr i»tcncn unii iJflumcn im picitftc kr itatur unter IHitniirhng ks lUcnfrijcit.
ir.
Alis ber 9ieujeit liegen hierüber umfaffenbe uub forg» faltige 93eobad)tnugeu oor; id) öerweife auf ®r. .'perm. HRiitter'S (f 1884) intereffanteS SBerf: „$ie «Befruchtung ber 93tumen burd) Sufecteu- unb bie gegenfettigen Anpaffungett beiber", Seipjig 1873. Gr oerwertet bariit ben i?nigt)t=2)armin'fd)en Sat3 ber UuertäfSlidjfeit ber grentbbeftäubung baljin, bafS biefe fortpftanjungštitdjtigere uttb fräftigere 9fad)fotniueu als bie ©etbftbeftäubung erzeuge, uttb erftärt baraufhitt bie SBIiiteu» norrid)tungen ber pflanzen mit SRücffidjt auf bie Anpaffnng ber Snfecteu bei ©eminnuitg ber Währung uub in Anfetjintg ber Äörperform festerer. ®te fflieue felbft nennt SMtter bie michtigfte aller 93liitcnbefucf)crinncu uub eutiuicfelt, inbem er bie SBlüteneiitridhtungen tion 388 «ßflanjen bejiiglid) ber Strt uub SBeife ihrer Anpaffung uttb Qugäiigtictjfeit für bie Snfecten» befuge in allen Giuzetljciteit erläutert, gleichzeitig bie 2(npaffung ber ©aug= unb ©ammelapparate ber Snfecteit felbft unb i()re SBic^tigfeit für bett ^flaujenbefud). SBaS fie fttdjen, mie fie fich bemegen uttb auf iue(d)e SBeife fie beu SBüitenftaub über» tragen, wirb bariit ausgeführt uub bei 194 Arten (alfo mehr als ein Siebentel aller befannten Siencnuäl)rpf(anjen) befouberS üou ber Honigbiene nachgeroiefett. SS ift ein toal)reS Vergnügen, ait ber .panb bcS gelehrten SSerfafferS iit ^iefeS ©ebiet ein» jutreteu unb mit Sammlung unb (Stimmung fid) in bie oft fubtilften unb minutiöfeften 93eobachtttugen hineinzuarbeiten, fo j. 93. bei cirsium, Lathyrus pratensis, pisum sativum u. a. in.
©efjen mir nun aus ber oorfte[)citben gefd)id)tlid)en Gut» lüidluug 311 ber üel)re oon ber ^flanzcnbefrud)tung felbft über, fo ftellt fid) ber intereffante Vorgang berartig bar, bafS baS im grud)tfnoten befinblid)e ©amenbläSchen — fo nennt mau baS int Gierftod mit einem Seime als Anlage zu einer neuen pflanze oerfcheue «ßftattzenei — fid) zur $rudjt unb jum ©amen als oornehmfteS Fortpflanzung'mittel ber pflanze ent» tuideln fann, nad)bem ber 93liitenftaub (^otlen) entloeber burd) ©elbftbeftäubuitg ober burch grembbeftäubung in bie Warbe eingetreten ift. Ja aber bie ©elbftbeftäubuitg a(S oertoerflidje Snzucht — auch	menfchlid)ett ®efeüfd)aft finb oon Staat
unb Äirche „G()en rtäcfjfter SBcrioaubten" tfjeitS eiugefd)ränft,
theils gerabeju tierboten - zur ©idjeruug ber Jyortpflauzung uub Grhaltuug ber einzelnen s^flauzenartcii erfal)ritiigSgeiuä§ nicht genügt, loeil bie 9?ad)fommeu oerÜiiittneru uub fid) Her» minberit, fo bitbeten fief) — zum ^ü'ecte ber gremb6eftäubung — üerfd)iebene ®orrid)tungen uub ÜJiittet zur Auloduug ber Snfecteu, iuSbefonbere ber 93ieueu, au beu ^ftauzen felbft aus, toetd)e ziii' t)öd)ften Gntioidtung gelangen niufsteu, loeil jene auf «ßftanzenfoft ganz uub gar angemietet! umreit.
GS fiel biefett ©eftaltuugeu bie Aufgabe z», einen auS ber Sreujuiig getrennter pflanzen (3rembbe|täubuug) tjeroor» gegangenen Wad)toud)S iu fräftigeren (alfo fortpflatizuugS fähigeren) unb nad) ben heroorragenben .steunzeidjeu ber s4Jftaujen art fd)ärfer auSgebilbetcu Gjeiiiptareu für alle feilen zu Oer bürgen. ®er grembbeftäubung eutgegeufoiitiucub, fidjerten fict) einzelne fd)öne, in ©eftalt unb ^-arbe hertiorrageube 93(ittett bie SBerhittbernug ber ©etbftbeftäubuini, inbeiti fie burd) eine oerbedte ©teltuug ber Warbe, burd) eine rafdje 95ertroduuitg beS anlodeitben ©iiftfafteS, buret) eine z» frühzeitige eigene SSerftäubung ober buret) aitbere fetbftbefd)ränfeube, bie gremb» beftäubuug forbernbe 9Jiittel teuere gebieterifd) erl)eifd)en. Sie oerantagten fogar iu eiiizetneu gälten bie Stellung ber Siif; faftbeljälter berartig, bafS bie 93ietten fie gar iiidjt erreichen fonnten, oljne oorl)er felbft mit 93(iiteiiftoub iiberftreut ju merbeu, ben fie bann beim 93efud)e ber Si)>oeftcrpflauze tljeilS burd) getoiffe 9^rrid)tuugeu gezmungeu, t()eilS unmitttürtid) abftreifeu mufgteu. Turd) ben 55nft ber ©tüte, burd) 3?arbe, 3eid)nuug uub anbere ©erfiihruugSorganc bie 93ienett z" fid) teiteub, gemährte ihnen bie pflanze bie naturgemäßen Strittet z1' ihm' Grhaltuug uub zur eigenen Fortpflanzung, ©ie gab iljuen bie ©üßfäfte uub bett 93luiueuftanb, foioie als uebenfäd)lid)e ©abett einen .^arzftoff ber .Stuofpeit uub ©proffen, ba§ ftlebemachS — ©toffe, loeldje bann bie 93icuen iu § o u i g unb SB a d) S itnm oitbelii.	<£. Vobrnttrehir.
ilic curopifri)cn Öicncn-itnrictntcn iu iljrcr
farkncntiuidUung.
i.
2)ie oon 2)armiti oertreteue gleichfarbige ober bie fogenannte „ftjmpatfjifcfje Forbettmahl" ber Jfjiere
^mferš tfhnibiu,..
1. gebruar 1890
ift fdjon früher einzelnen 9?aturforfrf)erii aufgefaffen; jafjlreicfje 1()iere jeigen im grofjen unb ganjen biefefben gär Bungen, toie jene ifjrel 28of)nortel ober ihrer Umgebung. So finb bie meiften Sfattfäufe unb uiefe anbere auf Stättern febenbe Snfectcn grün gefärbt, bie SBüfteubemofjner, Springmäuse, 2Büftenfiicf)fe, ©ajetfen, Söroen u. f. w. aber meift getb non ber getbücfj'braunen gärbuttg bel Sattbel ber SBüfte. ®ie ^ofartl)iere, weldje auf bem (Sife unb Sdjnee teben, finb weif? ober tueifilid)=grau, ebenfo aud) einige iu ben Sffpen fjeimifdje Ütjiergattuugen. 9J2attd)e »on itjnen äitbern ifjre garbling Sommer unb SB tnter. 2Bettn ber Sdjuee tfieiftueife jergef)t, wirb bal geff biefer ^olartl)iere graubraun ober fd)H)ärj(td) mie ber nadte (Srbboben bei ffadjen Sanbel, wäfjreub es im SBinter tuieber tueift ober tjeflgrau erfdjeiut. Sdjmetter» finge unb ftofibri, tuefdje bie bunten, gfänjenben Sfüten uinfdjiucben, gleidjcit and) biefen in ber gärbung.
£aru>iu erffärt biefe Sfjatfadje einfad) baburcf), bafs eine foldje, mit ber bes SBofjnortež tibereinftinimenbe gärbung ben bctrcffcnbeti Ifjiereu juni größten 9?ufcen gereid)e; finb fie Waubttjiere, fo werben fie fid) beut ©egenftanbe ifjres Appetite! oief fidjerer'unb unbemerfter nähern, wäljrenb anber» feit! bie pou ifjnen üerfofgten Shicre uie( feidjter entfliehen ober fid) nerbergeu fönnen, fobafb fie fid) itt ber gärbung mögtidjft meitig uuterfdjeibeu. §ätte affo urfpriinglid) eine Jfjierart in äffen garben Pariiert, fo biirften biejenigeu Snbitiibuen, beren garbe beseitigen ifjrer Umgebung gl id), im Stampfe um! ®afein am meiften bcgiiuftigt gewefeu fein; fie blieben unbe» werft, erfjiefteit unb pflaujteti fid) fort, wäfjrettb bie anberl gefärbten ober Spielarten ausstarben. Unter äfjnfidjcn Ser» f)ä(tuiffeu wirb aud) bie graue Siene iu beu ?(lpeit, bie fie bewof)iit, fid) aužgebifbet unb erhalten haben; all fie in bit- falten, uörbfidjen (Sbeucit fjerabftieg, naf)tn ifjr SVfcib bie bunffe gärbung bel (Srb» ober SJioorbobenl au; firi) aulbreitenb in bie fad)cu» ben, bunten ©efifbe Statični, in bie (Sbcttett bcr Sombarbei u. f. w., würbe fie gefbfid), b. (). auffalfenb gefärbt. ®c!f)afb finb wir geneigt, biefe Siene afl bie Stammutter affer euro» päifdjcu anjufcfjeu. — Sout Urfprunge bcr ®inge aul boten bie Serg unb Sffpeumeibett, SBiefcn uub SBälber weit ntcljr (Srbaftunglaffecte afl bie meift fumpfigeit (Sbenett. Sou ber grauen SKitteffarbe aul — bie in bcit Vtfpcu, b. f). im Stern» ftoefe bei curopüifcfjcu geftfaubcl, fojufagen iu beu Söurjefn belfefbcu (betin fie uinfaffeu bie bödjfteu ©rfjebungcu über beut iDdcerelniOeait uub burdjquercn Suropa pou Often uac^ SBeften), fid) fortpffanjte — gieitgcn bie bitnffercit unb fjefferen aul; uad) Horben hin bem Sllinta entfpredjcnb fid) bunfeötb (bie fdjwarje Siene), im Siibeit bie itafieuifdje Siene iu beu feudj» teuben garb.eu bei ©onnengfanjel bei Sübeul. Uub ift el nidjt auffaffcitb, bafl im festen ?(it!fäiifer bei Stuodjcugcriifte! ber europäifcbeu iSrbballlfcite (iit ©riedje nlanb) bie oief befangene ^t)« mettitlbieue aud) eine graue garbe jeigt, bergeftalt, bafl fie fdjwer uon ber 9(fpenbiette ju uuterfdjeibeu ift. Ober ift bie HhmettitS* Diene biefe ©tammutter? poctijdjer wäre el, aber fragfidjer, weif bie Sage ©riedjettfaubS Ijiuaul in bie peripheric ber europäifdjeu Sauber fällt, bie 9t(peu aber int ^erjett (Suropal emporragen.	(gortfe&ung fotgt.)
M luclrijcm pifoic gelangt t»ic föulünrt-ßnctcrie
an iiic fnruc.
n.
Salb werben bie Sorratf)ljefleu geöffnet, uaef) unb uad) entleert uub eutweber einige Sporen ganj befreit, betten bann
ber birecte (Sinfaff uu,	„'offen ftef)t, ober bie Siene
oerarbeitet fofetje Steinte mir ben anberen 9?äljrftoffeit im gutterfafte bei (£l)t)fu!magenl. Sie erbricht bann biefen Saft in ben .^onigmagen unb coit ba in bie .gtfteu ber jungen Srut nad) Sebarf, affo iu einjefne beu fporenfjaftigen gutter» faft, in anbere ben jufäffig fporenfreien, moburd) erflärlicf) wirb, bafl unter faufbriitigen gelten einjefne gefttnb bfeiben. 3n ben 3effeit fefbft umfapfelt ber gutterfaft ben Steint fofange, bil bie jum ^wede ber gutteraufnal)ine ant)aftenb in ber ^effe freifenbe Sarue jufällig il)iu naf)e fonttnt. Sei biefer Serüfjruitg nun crmacht er jur ooffen 3:f)ätigfeit, tobtet unb ü6enuud)crt fie, fid) miffionenfad) nerme£)renb, ju bent tabaf» farbigen, übefriedjenben, fauligen unb jäf)eu Scfjleint, beti man gaulbrut nennt, welcher oiefleidjt nid)t fetten mit oerborbenem gutterfa| oerfebt ift, ber ja aud) afl formfofer, jä^er, gummi» artiger Schleim erffärt wirb. Sorualio hat aud) ^ßoffeuförncr itt ber unterfuchteu gaufbrutmaffe gefuuben, mal burd) ®r. oou pfattta'l Unterfud)ungen, gemäft beuen bie über uier Stage aftcu SDrof)ttenfaroen uid)t inef)t mit ganj porperbautem gutter» faft, fonbertt nur mit einfachem gutterbrei (Cliimus) aul §ouig unb Rollen genährt finb, erflärlid) wirb.
353ettn Sd)öufefb'l Siadjweil unzweifelhaft, bafl fi^ bei Sienett, bie mit ■'ponig genährt werben, welchem gaulbrut jugemifdjt würbe, int gutterfafte bie eittfprecfjenbe Sporen» jal)l entwidelte, nie aber eine einjige Sacterie itt! Slut über» gieug, b. h- affo wenn ba! jur Serbauung iu beu Hinterleib überführte auSgefdjwi^te 6f)t)fu!»^robuct feine Sporen abgibt, fo erfdjeint ber gutterfaft, ber all gutterbrei biefe Sporen behält, all ber natürliche Serniittfer. Unb ba ®r. uon ^fanta erft fiirjfid) feftgeftefft f)at, bafl jum 9fufbau unb jur öiit» Wölbung ber Srutbedel feiten! ber Sienen bie poffcuhiilfen verarbeitet werben, fo wäre baburcf) ö i e f f e i d) t nod) ein anberer 2Beg angebeutet, auf wefd)ent bie Sacterienfporen bie Sd)u^bccfc jur Srut burdjbricht.
Sd) erinnere mid), irgettbwo gelefett ju haben, bafl burd) ben ©enuf! frifdjer Sluf)iuifch bie Suberfutofe unter befonberen Umftänben auf ben ü){eufd)eu übertragbar fei. 9cuu ift aber — uad) Scf)önfe(b — bcr im ©hhfulutagen mittetft ber Shpfttl» fubftauj jubereitete gutterfaft ein ganj auf bemfefbeu SBege »erarbeitetes Sßrobuct uon ©ruäf)ruug!ftoffen, wie bie Ü)iifd) bei 9JJenfd)eu unb ber höheren Shiere. ®ie abtueicheube Störperbilbuug bcr Sufecten, refp. ber Sienen, bie nur burd) Sfulfchwifceit biefe! CShpluljaftcl bie ©rnähruug bei Snfecte! jufäflt, uert)inbert ben Übertritt bei Spaftpifjfporn! in ben Hinterleib unb ittl Slttt. ®er gutterfaft aber, iiberfiif)rt itt beit Sorntagen unb erbrochen af! 9(utmenini(d) iu bie Srut» jede jur ©rnäl)ruug bei (Sie! uub ber Sarue, bält bie Sporen fpaltfräftig feft.
Sd) fd)liefie mit biefen gofgerungeu über bie Söege, auf betten ber s^ilj iu beu gutterfaft gefangen mag — unb bereit SRicfjtigfeit fid) prüfen fäflt. — 99?eiuerfeit! erachte id) bie Sorratl)öjelfeit bei Sien! gleid)fant af! bie Sacillenncftcr, au! welcfjcn ber gaufbrutfporen, folauge bie Sienen für ihr gortpffanjuuglbcbnrfni! 9Jaf)rung hcrbeifcljaffcit mitffeti, bie Srut angreift unb ueruid)tet. (S! tuirb affo bie gaufbrut feiber für äffe Griten fortbcftef)eu!
') ©ollte bamit üietteidit bie oft oorfinbtidjc miitjigfteine Cffnung in bem Settel ber ober bie ebenfo confequeut mit ber Äranffjeit ciutreteube Seuftmg ber 3cHcnioöIbung auf bie SKitte ju (burd) Su&jtanä« öertuft) in Sßerbinbung ftetjen? ®aun ließe fid) aut^ erflären, toarum aud) bebcdclte 93rut oon ber gaulbrut angegriffen loirb. 2(uegef^(offeu toäre alterbing-? itidit, baf§ bie Sporen nod) oerborgen im gutterfaft mit überbeefett loerbeit.
1. gebruar 1890
3mfcr3 9tunbfrf|an.
Seite 3
SBei geringer SSacfjfamfeit unb Energie ober ift bal Übet tange nicfjt fo fdjlimm, wie mau e« oft — mit reidifter (Joloraturmalerei — binftetlt. 9Han neunte bei SluSbrnd) fofort einen anbern reinen Stod uub fdjmelje atle :öad)Smaben mit unb otjne ©rut ein, iiberftelte bie Königin fantmt nacttem Solf mie einen Sdjwarm in einen reinen ftaften an anberer Stelle. Sann mau reine 23abeit frember Stöde beigeben, befto beffer. Seit unreinen Stod wafdje man (audi alle @ifentf)eite) mit Saugenwaffer unb tüfte itjn ein Sabr lang, beuor man ibn mieber braudjt. SebenfatlS ift biefe» einfache unb rabicate bittet, mit Ütiicffidjt auf ben SBert beS eiugcfdjmoljenen SienenwadjfeS immer nod) uiel billiger als bie 9lnfdjaffung ber Säuren, Apparate u. f. f. unb ber SSert bei geitöer» lu ft es, beu bie täglichen Quadfalbereieu oller Art im ©efolge haben. SKeiftenS fdjleppt man nur bie itraufljeit weiter fort ober beSinficiert, räuchert, fpri^t ?c. fotange, bis nichts ju „heilen" übrig ift.	(f. jtob|"mrr«ha.
3ur Spliolik kr Öicnc in kr antiken IHijtljoloniic.
SBoit £>ofrattj Dr. £itbiuiij lUenigcr.
(1. gortfejjung.)
Allgemeiner 5Xf;ctt.
1. ®ie Sienenpftege ift fomohl im eigentlichen ©riedjeu» taub, wie auf beit Sufelu, in Afrifa unb in ^statten ju ge= miffen Reiten mit großem Eifer unb Erfolg betrieben worbeu. @S fehlte aud) nicht au 9Jiäitnern, loeldje, wie namentlid) AriftoteleS unb ber Sifeliote AriftoinadjoS unter ben Hellenen, SRago unb §ainilfar in ®artfjago, Sarro, SirgiliuS, §t)giuuS, Columella, ^liniuS uub anbere in Statten, aug grünblichen Beobachtungen fd)öpfenb eS ber 9JMje wert hielten, jur 93e= lehrung ihrer $eitgenoffen iu naturmiffeufd)aftlid)eu ober öfo= nomifdjeu Schriften biefen Stoff ju behanbelu. 9iid)tSbefto» Weniger waren bis iu fpäte Griten hin über bie 9Jatur ber Siene eine SJienge von gabeln im Schwange, bie nidjt übergangen werben bürfen, wenn bie religiöfe Stjntbolif biefeS SCt)iere§ ju vollem Serftäubniffe gebradjt werben foil.
Schon über bie @ntftel)uug beS SufectS liefen mancherlei eigeutl)ümlid)e Anfdjauuttgeit um. 9?ad) einigen folleit bie Sienen ben Samen ber Srut aus beu Slüten ber Serintbe, beS 9iol)reS ober beS Ölbaumes mit bem SJhtnbe etnfammeln. (AriftoteleS Hist, anim Y, 21 nnb de gen. an. III, 10.) UngewifS bleibt, ob biefer Sieitenfamen in jenen @ewäd)fen oou felbft entftehe ober uon anbereu £l)iercu ftanune. 9čadj beS ©ul)eiueroS Anfidjt finb bie Sienen auf ber Sufet Gea oou ben Horitiffen unb ber Sonne erjeugt unb uon ben pl)rt))L-onifd)en 9'ti)nipt)en erjogeu. Sine anbere gabcl berichtet, bafs burd) gcuS ein SBeib, namens SÖMiffa, in eine Siene oerwaubelt fei. SerüiuS (jit Virg. Aen. I, 430) melbet, bafs Demeter fie aus bem Seibe einer als SDMrttjriu ber 9Jit)|"tcricu geftorbenen grau habe t;eroorgetjert laffen. Aud) über ben Ort ber Sntftcljuug gab eS verfdjiebette Sfteinuugen, uon beneu Golumella berichtet. Am fettfamften aber war bie uon beit Reiten ber Alejanbriner ab im fpäteren Altert()iiuie uub felbft iu ber SteformationSjcit nod) geglaubte Jh1'01''0 11011 ber ©rjeuguug ber Sienen aus bem Seibe eines oeriuefeubcit ÜiittbeS, beren ©enefiS uad) Ägypten hinweist, wenn and) bie jugruube liegenbe Anfdjaunng uon bcr (Sntmidluitg tf)icrifdjer Söefeti aus ucrfaulenbem gleifdje uielleidjt fdjoit in alten Reiten auch f on ft weit Verbreitet war.*) 9facf| '-ßliniuS ift, wie bie
l) 8" 93etreff ber 'Bienen oergt. and) ba? ©imjonrätfjfet ber fjeit. Shrift, Sinter XIV, 14.
Siene aus ber Seid)c beS Stieres, fo bie SBefpe auS ber beS SßferbeS, ber JMfer aus ber beS ©felS eutftanben.') Sn Ägtjpten wollte man beobachtet haben, wie aus warmem 9iü» fdjlantm 2l)iere fid) bitbeten; man wollte burd) Augenfdjeiu nachweifen fönnen, wie biefelben, uod) halb fertig, mit uu« uollfonimenen ©liebnmfjen beroorfried)enb, aUnuiljlid) fid) ent widelten.
So fonute alfo aud) bie d-ntftclwug ber Siene auS bem Aafe eines 9tinbeS ©laubeu fiuben. 9Bar bieS aber erft ber gall, fo tag eS nahe, auf eine fiiuftlidje Sereituug biefeS nii|ticf)en Sttjieve-S ju finueu. Sie alten Sd)riftfteller, uielleidjt juerft ber Sfartjftier AntigonoS, aud) ÜMago bei ßolumella, Sarro, SirgiliuS, natitrlidj and) ^liniuS, ferner bie ©eopo nifer, befonberS gloreutiuuS, geben baS Siecept ber Sieueu madjerei an, manche mit einer ©ritnblidjfeit, bie einer befferen Sad)e würbig wäre. @S läuft barauf hinaus, bafs ein fetter Stier ohne Slutuerluft getöbtet uub »ergraben ober iu ein eigens couftruiertcS Sel)ältuiS eiugefd)!offen werbe; uad) einigen SBodjen finbe man baSfelbe bann uoll uon Sieueu, bie traubenweife aueinanber hängen; Pom Stier aber bleiben nur Börner, S'nodjen unb Haare übrig.2) SirgiliuS erjäljlt (©eorg. IV, 315 ff.) auf ©ruitb fotdjer Aufhaltung eine l)übfd)e ©efd)id)te, wie VlriftaioS, ber göttliche Sdjii^er bcr Sieneiijudjt, einft uad) Serluft feiner Sieueu auf ben 9fatf) ber Sfprene, feiner 9Jhitter, ben uon ifjm beleibigten 9ipmpf)eu Stiere unb .Stühe geopfert habe, aus beren Seibern uad) neun lagen neue Sienen in ganjen SB Olfen aufgeftiegen feien.
Söie fid) berglcidjen gabeln bei beu foitft aufgeflärteu alten gadjnuiuueru fo ganj allgemein erhalten tonnten, ift fdjiuer ju begreifen; freilid) wirb faum jemals ein Saubiuirt, um bie 5|3robe ber Sieuencrjeugung ju inadjeu, einen wert Pölten Stier preisgegeben haben. SBie aber bie Sad)e iu weiten Stteifen ©eltung gefutibeu hatte, geljt nidjt blofi auS beu 9lu fpielungen tjeroor, bie bei ben 3)id)tern ber Anthologie meljr fad) fid) fiuben, fonberu aud) aus bilblidjen ÜDorfteltuugeu pou ©emmeit unb 9JNiujen, weldje Sienen uub Stier vereinigt jeigen.8) ®ie gabel aber war rätljfelljaft genug, um auf ein t)öl)creS Sinwirfen tjiujuweifeu uub ber Siene etwas ©ctjeiin» niSPotleS ju verleihen. SieKeidjt ift übrigens felbft ber ger niauifdjeu 9Jh)tljologie einiges von biefer 9lufd)auuug befannt gewefen. Safob ©rimm vcrgleid)t baS gefd)äftige Solf ber Sienen mit bem ftifleu SBirfeu ber Slbe ober $mcrgc, bie gleid) ihnen einer Äöuigiu getjordjeit. ®iefe SBefett aber finb auS beut verfauleubcn gleifdj bes Urriefen als9^abeu t;erüor» gegangen. 93iel)rfad) l)flt mau and) an beu berühmten guub im ©rabe beS graitfeufönigs CStjilbericfj ju ®uornif erinnert, wo unter vielen Hunberteu golbener Sienen ein golbeneS Stier haupt fid) befanb.4)
') Pin. N. H. XI, '20. of. Ovid. Met. XV, 868 If. SJari) Seroinš ju Virg. Aen. I, -Ü55 finb bie 35ro()iieit nnž betu 9tafe bež ŽHoffeS geboren.
'') StuSfüIjrlid) ift bcr Sßorgang bcr iöieneiimadjerei befdjriebeit bei SBofj ju S. 295 ff. nnb Wagerftebt S. 13 ff.
3) SB. ÜJtenjcl ©. 19G citicrt ^affie, Creuser, Sginobolif IV, 303;
©tiegtifc, arc^äologijdje Untert)., II. 9(btf), p. 195 f.; beibe 21'erfe finb
mir leibet nicfjt jugäuglidj.
*) 9Ibgebi(bet in gccarb'3 Jraucia or I, 39, 40; 3. ©rimm,
®eiitfd)e 3Kt)t()otogie IL, ©. (558 ff.
(Sortfe^uitg folgt.)
^infers Üiunbfdjau.
forffrijritt unö ft'mtmtyii
„©teljeubleibcn ift Siiidfdjritt" fagt Sr. Sjierjoit, unb er fjat gewifs Stecht. Söir müffeti fortfc^reiteu — aber Gile mit Seile" ift beS 9JčeiftcrS jweite ßefjre, unb fie ift ebenfo waljr unb wichtig wie bie erfte! ©n britter ©atj bürfte übrigens in nnferer $eit aucf} notljwenbig nod) anjureiljeit fein, näinlidj ber: 'oer g-ortfdjritt mufs ber Statur ber Bienen gemäß fein. Solange biefer britte ©at} beachtet wirb, fdjabct fefbft einige (fite im J^ortfdjritt uidjt; im auberen ^alle aber I)ört bas ©djreiteu auf unb fommt baS Stürzen! SBenu baS nur bie Übereiligeu treffen würbe, bie nad; bent ©aije: Ser Bien mufš! im S9ieuenf)auöfja(t alles beffer machen ju föuneu vermeinen, als bie Bienen felbft, uitb bie gar nichts als iljre Äuuft gelten faffen wollen, fo fönnte mau barüber wegfeheu; nadibem aber bas böfe Beifpiel anfteefenb wirft unb ben Ber^ einen, weldje bie Neigung juni Betriebe ber Bienenjiidjt iu beu weifefteu Streifen weefeu uitb förberu wollen, bie Söfung ifjrer Aufgabe gerabeju erfdjwert uttb uttmöglidj madjt, fo ift bringenb geboten, jebe, aud) bie (jödjft prämiierte unb fefteft patentierte Steuerung oor allein auf iljre Wnpaffuug au bie SJatur ber Biene ju prüfen, Grgebett fid) twit biefem ©taub» punfte aus Bebenfen, fo hat man es uidjt mit einem gortfehritt ju tljun, ottbern mit einer gefäljrlidjeu Berfudjung, bie uidjt einmal ber Grprobung wert ift.
SieS gilt auch Bejitglidj oerfdjiebener 9Jiittel, bie angeb» licl) jur möglidjfteu Steigerung beS Ertrages ber Bienenjuch' augepri'feu werben, wie bieS fo fjäufig bei Bieueuwoljnuugen oorfoiniut. Sa fidjert jebeS neue ÜJiufter allein bie befte Über» Winterung, bie bequemfte Beljanbluiig unb ben Ijödjfteu Grttag! Rimberte, bie barauf hineinfallen, fomitien baburdj ju bem GntfdjlufS: „S33eun icfj mit ber befteit SBoljnutig nichts erjiele, fo fernlag idj mit einer anbereu noch weniger — fort baljer mit ber Bieueujudjt!" S. (Mutljer (Gispersleben fagt: (Sine Bicueuwoljnung, mit ber nur bitrdj ftuuft Erträge crjieft werben föuneu, pafSt uidjt für Anfänger; er Ijätte fagen föuneu: pafSt nur für Bienen;,ud;t Miinftlcr! Stlfo: ^ortfdjritt — aber oljuc Übereilung — nur ber DJatur ber Bieue au» gemeffen oljne fiel ftiinfteu-i!	„TO Ii tief). $stg."
finißc fcljrfiilfc fiit' Poliil-Jinkcr.
ber „©cfjweijcr Bienenjeitung", bereu Suljalt in jeber Kummer felbft alten ^raftifern eine gitlle öoit Anregungen bringt, ftellt bie »iebactiou ineljrere bienenwirtfdjaftlidje Sljefeu auf, bie, obfdjou nur für bie locateu Sradjt« unb SSJitteruugS normen ber ©djmeij fceftimmt, fehr wefentlidje unb bie ©ruiib» lagen bes ÜDfobilbetriebeS überhaupt bcriiljreitbe Seljrfäjje cut halten. Sötr niadjeii baljer beu möglicljerweife nnbaufbareu Berfudj, bitrdj eiugeljcube fvitijclje Befprecljuiig foldje für breitere Greife außerhalb ber ©djweij in Grörteruug ju jieljen, iu ber ÜWeiuuug, bafs berartige fefte VlnljaltSpuufte für beu ^iidjter begrcujter Bejirfe Don großem Söerte fein biirfteu.
Sie ©djweijer Sliefeu lauten: A) in ?tnfeljuug ber S totf form: 1. „Sir tierlangen grofu' Soljnuugeii, uidjt unter 100 Siter." — Vlucl) „SmferS 9htubfcljntt" hält bieS relatio für jwed'entfprcdjeub, wenn man baS fdjäblidje ftärfere 2 heilen bitrdj ©djwärnie, ?lblegeruiadjer >c. tierljiubcrit will, ©onft Dürften mittlere SEBoljnuitgcu tum 00—70 Siter ^liljalt genügen (et', auch .'pouigfdjleuber ac.). Ser .strainer Bauern» ft od fafSt fauni 30—35 Siter, ber Siiucburger .Stoib bis 40 Siter, and) ber Bogeufüilper hödjftenS bis 50 Siter (alle
brei bafjer liotorifc^e ©djioarniftode); bagegen entfpricht einem Inhalte oon 60—70 Siter j. B. ber oicrctugige ©tänber oon 8—10 OMhmdjen 2iefe mit ben gebräudjlichften 9föf)mche"° maßen oon 23—25 Gm. Breite unb 18—21 6m. .frohe, refp. 30 — 42 gm. Soppelräljmd)en.
2.	„Sir oerlangen große Saben im Brutraume." —Boß» fommeiie guftimmung.
3.	„Sir oerpöueit unb oerurtheilen gleiche Saben im Brut» unb £>onigraume." — Bejieht fich wohl auf ©tauber» formen unb fönnte in umfd)riebener Shefe 2 befageit: „Sir oerlangen im ^onigraiiitte fleinere Saben als im Brutraume." — Samit ftimmen gern übereilt, fobalb bie Brutwaben min» befteuS 25 Gin. unb bariiber §ölje tjaOen.
4.	„Sir oerpönen jeglidjen Schieb, ljc'ße er Bogeffdjer Ganal, i'lbfperrgitter ober ÄörbS'jche Sabe." — Ser Bogel'» fdje ©anal ift feit Giitfiiljrung ber Slbfperrgitter weniger ge» bräudjlidj; ber Sert uitb ber 9cit|en ber Vtbfperrgitter, eoent. bei 31nweitbung ber ©djleubermafdjine 2c. in reicher JrüljjnljrS» unb ©omniertradjt unb befonberS bei Sagerftodformen ba» gegen fnum jweifelljaft; Beweis bafiir bie allfeitige Gin» fitljrung. Su ber ^rühjahrStradjt oerljinbert uaS (Sitter aller» bings bie nothweubige ©tärfung beS BolfeS, ift bagegen für ©onuuerhaupt» unb §erbfttrad)t oorjüglich- Stefeui gegenüber bleibt bie ÄörbS'fdje 'SBabe ein uinftänblidjeS, foftfpieligeS glid» werf. Ser einjige," erwähnenswerte Giuloanb einiger — Utters
fdjiefjcnber —- 21ntithierquä(er: „es fei bie Berweubung berfelbeit eine Quälerei ber Bienen" u. bgl., ift feidjter SJatnr. Senn glatt unb iu ridjtiger ©röfje gefchli^te ?lbfperrbledje wer» beu twit ber Biene rafcfj uitb leicht paffiert -- unb läfst fie wirflich einige .'paare irgenbwo — mein ©ott! — wir empfehlen jenen sperren angelcgentlidjft, bodj einmal atfe bie uiijähligeu ©enoffen ber ebleu ©djuljiuadjerjuuft ebenfo eitergifdj ju 6e» feittgen, bie iu ber ÜJienfdjenquälerei oft GrflcdlidjeS leiften, ohne ju uerljinberu, bafS flottweg twrwärtS inarfdjicrt wirb, ^ebenfalls fönnteu bie Äritifer bafitber waljrfdjeinlidh mit größerer Grfaljntitg aburtljeilen, als über bie i'lbfperrgitter bei feiteuer unb oielleicht uujeitgeiuäfser Berweubung.
5.	„Sir oerlangen groß? gluglödjer." — Giuoerftanben, wenn es fidj mu bie Breite ^anbelt, minber bejiiglidj ber §ölje, imitier aber bie Öffnung entfpredjenb ber BolfSjaljl regulierbar.
6.	„SBir empfehlen ^wei» uitb Bierbeuter, nicht aber Sreibeuter." — UitfererfeitS empfehlen aus uieljäljrigcr ^ßrajiS „G i u beu t er", bie man nadj Bebarf iu beliebiger Slnjaljl jufaniuieitfdjraubt, gemäß beu Slnforberungen, welche bie Örtlicfjfeit mit SJiicffidjt auf ©djujj gegen SBinbridituiig jc. ftellt. (SaS gegeufeitige Söftrnteu ber Bielbeuter ift bei fdjwadjeu Bölferu feljr fraglicher ?(rt.) Sie §eijung mufS auS beut Bien felbft foiumeu unb bieS bewirfen nur ftärffte Bölfer, unb iu t Ij nett nil) t überhaupt ber SB er t nub baS .'peil b e r B i e n e it j u dj t in t o t o.	(S-ortfe&ung folgt.)
ilic iiicncit im firicac.
Safs bie Bienen wegen ifjreS ©tadjelS gefürchtet finb, fid) baiuit and) tiidjtig weljren unb oert£)eibigeu föniten, ift allgemein Mannt; bafS fie aber mehr auSjuridjten oermögen als Bürger uitb ©olbateit, baöott erjäljlt bie Ghronif oon .Stiffingeu, ©tobt unb Babeort in Baiern, ein artig ©tüdlein.
GS war im 3afjre 1642, alfo jur ^eit beS Dreißigjährigen Krieges, als bie ©tabt iliffiugeu üoit ben Schweben Ijart be» brängt lourbe. Siefe rüdten immer näher heran, unb wenn
3infers iHunbfdiau.
Seite 5
aucf) bie Stabt mit einer feljr (jofjeu 9)faner umgeben mar, fo »ermodjte bod) bie geringe S3efatuittg nebft ben ®iirgern be» flehten Črte» bent fiifjiun Slnbrängeit ber Sdjroebeu nidjt 51t miberfteljen. Sie ©efatjr ftieg auf» Ijödjfte, bie Sdjtnebeu loareu jdjon bis att bie Dftauern Ijerangeriidt, ba fafste ein öi'trger, Sßeter £>eht, ben fiifjueti ©ebaufen, bie in ber Stabt ttorfjanbenen jaljlreidjen Sienenftöde fjerbeijuljoleit unb fie oben »on ben Üftauern liiitab unter bie Sdjmebett gu werfen. Ties gefcfjalj unb Die iMirrf) beu jäfjen Sturj auf» Ijödjfte erjiiruten söienen ridjteten unter ben Sdjmebeit eine jofdje SBermiiftung an, bai» biefe bie Setagerung aufhoben unb abzogen. Sic Stabt mar burd) b(c 33ieneu gerettet.
Mrnlifdjc iiicncujiigcr.
9tidjarb Dberlaitber erjäljft in feinem SBerfe über Wuftra lieu, baf» bie Sugfänber auf ihren auftralifdjen Sutbediingg» fahrten oon ben SBilbeu f)äufig mit §onig bebient würben, oljne ,511 luiffeu, mie biefe jur foftlidjeu grudjt fauten.
giir bie ltngefdjidleu unb ungeübten Sttglänbcr marcu bie guubgvuben biefež in ber auftratifdjen SBilbttig boppctt foftbarcu Sederbiffeng nidjt nur unerfinblidj. foitbern aud) nnfidjtbar. Sublicfj getang eg, einen 33iencnjäger 31t beobachten, Ser Sdjroarje fjatte bemerft, toie eine SBieite fief) an ben 33litmen, meldje bid)t über einem Sädjlein bfüf)ten, t)erumtrieb, unb fid) ffad) auf bie Srbe gefegt, ben Stopf ganj uafje beut SBaffer unb martete nun regungglog beu Sfugenblid ab, iu weldjent bie Siene ber Dberflädie bcšfctbeu naf)e genug fotnmen würbe. S3orfjer fjatte er ben SOittnb fdjott mit SBaffer gefüllt, unb al» nun ba§ Sljiercfjen bid)t über beut Sadje bafjinfummte, fprigte er c» fo uafš, bafS es uor Sdjrecf iu ba» SBaffer fiel. Sit biefem 9(ugenblide griff ber Sdjwarje ju unb fjatte cö gefangen. DJitit befeftigte er mit einem Stiirfdjcn ©ltmnti eine jiemlid) grofje glaumfeber au ben Körper beg Snfecte» unb lief? e§ loieber fliegen. Sie Söietie tritt, mit ber uugewoljntcu 93iirbe befabeu, jebegmat ben SBeg itad) iljrciu Stodc an, 1111b ber 33ieitenjäger f)at jejjt nur adjtyugebeu, ba)» er ifjr folgt. Sem fd)arffid)tigen Scfjmaiyit mad)t bieg feilte befoubere Sdjiuierigfeit unb iu fjurtigen Sprüngen über S3u|"d) 1111b Stein gef)t eS nad) bent Saume, in beffen ßmcigeit bie ©iene Derfdjminbet. SRegeftuäfjig feljrt ber SBilbe mit .'pouigfdjciben befabeu juriid. Sg bebarf feiner befonbereu SBerfidjerttitg, bafg eine fofdje ©iencujagb jebeSittaf eine rcd)t ergöljfidjc Scene bietet.	Jtolrjger („Heimgarten").
ilic gciliuirluuici bee i)icncnflifl)c5 bei Iiljcu-mötiöimia.
Siefe iu SSolfsfreifcit immer mieber empfohlene SBejjanb-lunggmeife f)at Sr. Serc=ü)?ar6urg enblid) einitiaf iu miffem fd)aftlid)er SBeife an über 100 ttraufen geprüft 1111b er fommt ju fofgenben Sc^füffen:
SÄait faun bag Bienengift bei allen rfjeumatifdjeri $ranf= fjeitsformcit anmeuben. beit feid)tereit 1111b iu ben acuten gälten mirb eg rafdjer nub mit meuig Stidjcn, in fdjmercn unb befouberg in beu djronifdjen gälten erft nad) öefatomben (,'puuberten) 0011 93ieneu jum 3'efe führen. Sg mirb Reifung bringen in allen gäffeit, bie fid) burd) bie negatiue Reaction (b. f). bas gefjleu ber geroöl)itlid)eit Reaction) augjeidjnen, mit Stugnaljme jener, meldje burd) ben ftürtnijdjen Serfauf ober burd) bie abgefegten, an unb für fid) beleteren Sntjün=
bunggprobuete ober burd) fofdje Somplicatioucu jebeut tlicra peutijdjen (Jjeilfunbigcit) (Singriffe trogen.
SBenu aud) bie Application beS Sicnenftidic» beim acuten (ÄJelenf» ;)il)cuiuatismng faft fc^merjfo» ift (meuigftenS im Sc ginne 1, fo fann bie SBirfung bcsfclbcu gegen Sdjmerj unb gieber mit ber in ber Siegel fo effectuollcn Öciftuug ber Salict)! faure ober bc» ^Intipnring nidjt coucnrrieren ; in acuten gälten möd)te id) baf)er bie Öieneucur erft bann etnpfel)len, menu jene SJiittet ofjne Srfofg üerjud)t toorben finb.
Sc complicicrter fid) ein rfjeumatifdjer ^roccj» geftaltet, je d)rouiid)cr er wirft, befto titeln" ift bie 33icueucur angezeigt, fie bringt aud) bort nod) .vulfe, mo fid) fdjon eine Strt rljeu matifdjen 9)^araSmug (Slb^eljruug) cutmidelt Ijattc unb mo anbere sDiittel erfatjrungggcmäfj cutmebcr gar nidjt ober mir uoriibergefjcnb ttü^ett.
Sefouberg merben rljeuinatijdje Slffcctioueu beg .vvvyus, menu ber fo Ijäufig fdjteidjeube (Snt^iiubuuggprocefg (Endocur-ditis unb Myo.sotis) uod) nidjt abgefdjfoffeu ift, 001t ber Sicnenciir auffalfenb giinftig bccinflufgt. 9hir barf man iu fdjmeren, djvonifdjen gaffen bie ©ebutb nidjt ücrlicrcu, es mufs bie Sur fortgefetu merben, fofauge ber rljeumatiidje Sdiiner^ aitbaucrt, and) über bie ^criobc ber Slitfdjmellung unb ber erftcu Immunität Ijinaug. 2ro(i ber fdjmcr^ljaften Stpplication cntmicfelt fidj ja meift fd)ou uor bein gäujlidjen Seridjmiubcn ber rfieuinatijdjen Sdjmerjeit ein altgemeineg SBofilbcfiitben, melcfjcs bie Jpoffuung bes Traufen auf ooflftäitbige ©enefung ermcd't unb bie gurdjt uor ben Stidjeu gäu^lid) benimmt.
Sa ber 8i()eumatignuig befouberg in feinen fdjmeren, djroui fdjeu gönnen normiegenb Seilte befällt, beiten bie Wittel ju foftfpieligeu Sabe- 1111b auberen Suren mangeln 1111b bie bod) fifjnell 1111b griiitblid) geseilt fein niolleu, fo glaube id) bie fflieneueur mit iftedjt „bie Sur ber Sfruien" nennen 511 biirfeu.
„fraget meb. 3Bort)enf(hrlft."
itlicr tiic ÖcljanMung nnbnunciilJcr fanincr Lienen.
3nt aßgemeinen füttere man in ben erfteit Sagen bie Strainer 83ieuen, meldje nou ber uicljrtägigen SK'iferittteluug (infolge grofjcr Slufregung ttadj eiliger Slufjeljruug beg Wcije futterg) ermattet anfontiiteu, alfo juuörberft fiefj beruljigett 1111b iu ben orbnunggniäßigeu Si(j unb ging einarbeiten nuiffen, mit §oitig ober fteijfliiffigeni ^ucfevmaffer am Stbeiib fleifjig auf. Saburdj mirb bie Siugemöfjnuug unb Slcclimatifatiou geförbert unb iitgbefoubere, fallg jtifällig naefj Slufunft fd)led)le SBitterung ober gar feine Sradjt märe, bag Solf für bie 9?ad)jud)t geftärft unb gutterguotl) tiorgebeugt. 3nS6efoubere oerljinbere mau, bafs bie Strainer ÜBiene int Vlufunftsjaljre öfter fd)märnie uitb begnüge fid) mit einem Sdjioariu, bamit für bie 9Zad)judjt bag sJJhittcrnolf ftärfer bleibe unb bie ge fidjerte Überwinterung uorbcrcitct ift.
Sie S3 o l f e r unb Sdjrnä rine auf ä 1) m d) e it folleit nad) Slufunft au einem fiiljleu Drtc über yjad)t iu Srangportfiftd)cu ungeftört oerbfeiben, fobanu fogleid) am folgeubeu friifjeften SJforgcu geöffnet unb SBabe für SBabe in berfetben 9ieit)enfolge, mie fie im Sransportfiftdjeu ()äugeu, in beit Wobilftod eingehängt merben, uadjbent man Dörfer bie am Sedel ctma befiublicfjeu 93ienen ebetifo luie alle übrigen nach ^-Bereinigung ju einem ftlumpeu (burd) l)eftigc Stöfie au Sifd) ober ffloben) in ben SJfobilftocf beförbert Ijat. Äantt man nidjt tüäfjrenb beg ffititfjangenž ber SÜJabeu bie ftraiuer fiönigin burdj Sfufmerffamfeit beinerfen, fo mufs mau nadj 2 biš 3 Jagen bie SBabeit forgfältig reoibicreit, ob frifdje
'Seite <>	3mferš
Stifte (Gier) oorf;aiiben finb. — Xie weitere fflef;anb(ung ift bie wie after fflieueiioülfer iiberfjaupt, nur barf man in feinem falle bie 5Häf;nicf;en mit beut Sßolfe in ben teilten, nur für ben transport beregneten unb mit nieten Üiiftlöd)ern oerfebeneit ftiftcfjen uad; Slnfunft einige Tage ober uod; (äuger ftefjen uub bie fflieuen barauS ausfliegen (äffen. ®enu bie 9iäd)te finb oft fefjr faft unb bie .£>ilje am Stage groft, fo bafS bie fflienen fid; »erfüllen ober bie biinnbrettigen Transportfiften jerfpringen uub flatten nuiffeu, bie fflieuen bei jttuiel iicfjt in Aufregung fommen unb auSjiel;en :c. k.
ei beiu Origin at baue ruft orte loirb uad; %n= fünft Dorn an beut fluglodje baS ®raf)tgitter befeitigt, bamit bie fflieuen fogleid; au beut Crte, ioo fie ftefjeit fofien, ausfliegen fönneti. — Xie (juni Lüerte ber größeren £uftjuful;r) eingefügten unb mit ®rafjtgewebe oergitterten anbereit Öffnungen uerfd)lie|le iiiaii gut mit aufgenagelten fflrettd;en ober üef)tn, bamit bie Lienen fid; uidjt toerfüfjtcn. ?(n beit erften Stbenben füttere man fie mit ffiiffigem üponig. — Üftait fann fie bann euttueber einfach abfdjmärmeu [äffen ober iibertogiereit, jeben» falls niiifs ntan bie ©tode uad; Knfutift, ifjrer fd)wnd)en fflretterwänbe halber, mit 2NooS, fladjSabfällen, f)eu, üaub, ©trotj ober bgt. Don aften Seiten marin beden unb umhüllen, einige Sage fpäter bann nocl;feheit, ob im ©tode altes in Drbuung ift. 9J?an ftellt nämlich ben ©tod früh ober abenbš iu einem Melier ober füllen ^imitier fo auf beit Tifdj, bafS bad weguel;mbare llnterbrett unb bie ©trohgefledjtunterlageu nad) oben fonimeit. Ältere fiub jyerft ju befeitigen; bann l;ebt man mit einem ftarfeit ©temmeifen ober einer fteinen Vljct ba« obenauftiegenbc llnterbrett beS ftaftenS ab unb jiel;t bie fiir beu Transport eiugcfcf)lngeneii 9Zägel heraus unb ebeufo bie am Sßorber uub $interbrette. — SitSbefoubere aber Per» geffe man uidjt, bie 2 bis 3 .gofjteifteu jit entfernen, wcld;e unter beu ÜBadjSbau eiugefdjobeu fiub, um bie Sabeit auf beut Transporte ju uuterftiijjen, bamit fie uidjt abbrechen. — hierauf nagelt man — jebod) nur mit 4 Sögeln (um nütl;igen= falls lüieber leicfjt uad)feljcu 31t föiineu) — bas Unterbrett loieber an 1111b fteKt beu ©tod jiiriid au feinem VluSflitgSort.
Wit ben Por 20 ^aljreu juerft Poit ber SBeijelburgcr firma ocrweitbeteit ©uiiimifi'tfjeu perfenbet biefe nidjt mehr, lueil foldje längft als iiupraftifd; erfnuut fiub 1111b ©trofjioutfte weit beffer alte ©töfje aufljalten.
Seit fidjerften ©ewinit bringt bie oernuuftgeniäfje ffle= fchränfitng auf eine ©tanbPeriueljrung tum nur einem ©djmarme iitbein man aus bem Originalftode ben fflorfdjwarm birect abgeljeu (äfSt 1111b baS Weftuotf unb fflau bann nor Slbjitg beS WachfchwanucS auf Wä(;mtf;en mit fflritt unb $otiig iu bie äJiobilbeute iiberlogiert. Da burd) fann man beu SütSjttg ber fd)umd)lid)eu Wadjfdjloärnte, bie nur bei günftiger, alfo niemals fidjer oorauS ju herechueuber .'podjfouiiuer* uub £>erbft= Irndit iiberwinteruugSfähig werben, oerljiubern unb bie ®urdj» nünteruug beS niobitifierteu äKuttevftocfcS moglid;ft fidjeru.
Per bie flionjUurtion ks §int- iiitii Doiiianiiuncö im IHoliilftori;.
iL
Seit ^werten bes fflieuS entgegenfoiuiueitb, foil jebe mobilifierte ©todform beu Orts 1111b Sradjtoerljaltuiffeii grüfjerer ©ebiete eutfpredjeu. ©ie foil beu fflieuen als fixere 1111b bequeme Stfohuftätte jene Hufgabe eileidjteru, bie ilmen int ®teufte ber Watur als ffleuuittlerinneu ber ^flanjenbefnid;tung augeioiefen ift, wofür fie als ©egeufeiftuitg pou ben ^flanjen
SHunbfdjau.	1. gebruar 1890
fflluinenftaub uub ©üfjfäfte, alfo bie Wittel jur Grnäfjruttg unb Jortpflanpng, empfangen, folgerichtig müffett fidj alle (finric^tungeu unb 9?aumoertljeilungen einer folgen 93ieuen= loo^nuug nteljr bem (i^arafter eines 9fefteS, b. f). einer foi't5 pflan^iingš» ober Srutanftalt, ats bem eines SöorratfjSfjaiifeS anpaffen; alle siiuj3eruugen ber ©efammttfiätigfeit beš Sieuen» loefens (uon ber friil)jaljrš=Sierlnge ber ftötiigiu an bis jitr Xrotjneiifc^ladjt im §od))ommer) weifen barauf f)in. Übrigens ift eine befonbere ®orrat^Sfantnier uidjt unbebiugt notljweitbig, unb wenn audj jur Jörberung j,er §Dniggewinnuiig ber rationelle 3»^ter eine fold)e anbringt, fo Ijänaen bie 9?efultate ber BiidjHiug 001t ber naturgemäßen 2lnlage beS .öauptfi^eS ab. (SS foil baljer 1. ber Zutritt jum .'paiiptraume, alfo jum S3rutfi^e, auf fürjeftem 3Bcge ben Öieuen erreichbar fein; 2. bie .^ei^uiig beS £:tuptfi{$e§ mittelft ber SBärnteauSftrömuug beS ©iens jur (Srl)altung ber ®rut uitb ©icheruitg beS SBiitter» lagers fooiel als uiöglid; alle SSol;nuitgStf;eile uinfaffeu; eS foil ber 93rut unb beu SSorrät^en 31t itjrer unb beS SolfeS ®r= näljrttug ber auSgebefjntefte	— jur Wbweljr beS ©11=
britigettš raubluftiger ©enoffen uub mannigfacher 83ieneiifeiitbe— fc^on beim gingange ber 9Sof)iutng gefidjert fein, unb fdjlie^lid) 4. ber Sien naturgemäß angeleitet werben, bie §ouigüorrätf)e unb refp. Über)d;iiffe fß aufjuftapeln, bafš fie itidjt nur rafd; unb oljne befonbere SEärineuerlufte jugänglid) fiub, fonbern and) au foldjer ©telle fid; befiitben, au weld;er bie SBärme geniigenb gebunbeu bleibt, 1111t bie Sorrätl;e für beit (Sonfum angerichtet, b. I;. lö=lid; 31t erljalten. Siefe te^tbegrünbete ©iit' ridjtmig (äfSt fid; aber bei ber ©tänberform fauiii iit auberer ?(rt anbringen, als burd; bie Anlage beS 93rutraumeS in ber fluglod;Setage uub jener beS §onigraumeS in ber höheren ?(bttjeilung oberhalb beS iörutfijjeS. Sie nafjcttegeubeu gefal;r= liehen folgen ber Hufjeratfjtlaffung porgennmtter ßonftructionS» Bebinguugen weiter auszuführen, fann fiiglid; unterbleiben, weil jeber fachberftjubige fflienenwirt fold;e fennt.
liiert bes !»ol)iundjfc5.
SBer fein üöad;S nicht felbft auSlaffeu will ober fann, beuötfjigt jur ffleurtf;ei[nug beS fflerfaufSwerteS einige ?lnf;altS» punfte, bamit er weif), wie uiel er 00111 ^»äiibler eoentuell forbent fann. ©elbftnerftänblid; iiiufS er Pon ben unten fot» geubeit SBertaufd;Iägen fooiel na^laffen, als jur fflelaffmtg eines bürgerlichen ©ewimieS für beu .^änbler notf;wenbig ift, 1111b biefer fd;wauft beim SBadjSücrfaufe jwifcheu 16—30° 0, b. h- t'c'i ffeiiicren üuantitäteit mehr, bei größeren weniger, wobei and; bie «often uiib SDiüfje beS fReiuigenS iu ^lufdjlag ju bringen finb.
(Einjährige hellbraune Söabeit (A) enthalten circa 70 °0 reines SBadjS, mehrjährige buufelbrauitc (B) 50—55 0 „; fd;warje mit bieten gefleumäitben (C) faunt 80—35 %.
Äoftet alfo 1 $fuub (Va Kilogramm) gereinigtes SBadjS 60 fr. ober 9im. 1—, fo t'oftet
1 5ßfunb A ' 42 fr. ober 70 1 „ B 30-33 „ „ 50-55 „ 1 „ C 18-20 „ „ 30-35 „
5DfeiftenS Perfügt ber fflieiieiijiid;ter über B uub C. Gr wirb alfo feinen nennenswerten fflerluft haben, wenn er B per ^fitub.ä 40 ^f. ober 25 fr. 1111b refp. C ä 25—30 «ßf. ober 15—16 fr. perfauft.
9(m befteu unb t^euerften oerwertet ber fflienenjiid;ter allerbingS baS felbftgereiitigte 3öad;S.	y.
1. gebriiar 1890
»reite 7
3ns Öicncmundjs.
Saš SBacfyS, weldjes bit- Sterten 311111 geflenbau bett üben, erzeugen fie im Stoffwedjfet ihres Organismus al» UmfaJj* probuet beS Hürnigs, bett fie aus ben Sfiiten fangen, ttitb fcheiben baSfelbe in Jorm fleiner Säfetchen 3wifd)eit ben Schienen bes ^inter lei bes ans. ... Tie Arbeitsbienen bauen ftets fenf* recfjte SBaben. Tiefe SBaben beftehen aus zwei Sagen 'oon horizontalen ferfjsfeitigen gellen, bereu Soben aus brei 9l^ont= benffächen gebifbet loirb. Sie ffeinereit Reffen bienen zur Auf» nafjme 001t Sorräthen (Honig unb Sliiteuftaub) uub ber Arbeiterbrut, bie größeren für bie Aufnahme oou ,'pottig uub Srol)nenbrnt. Außerbeul finbet fid) am Kau be ber SBaben 31t beftimmten Reiten eine geringe Anzahl oon großen, unreget» mäßigen Söniginnenjelfen (SBeifefwiegeti), in welchen Die Samen ber wetblidjeu Stenen aufgewogen werben. SBenn bie gellen mit §ouig gefüllt ftnb ober bie in ihnen befinblidjeit Sarüen bie Keife zur Serpuppung erhaften haben, werben fie bebedelt. ßine ffeiue Öffnung am ©raube beS Stodes bient als gfugfoch; im übrigen finb alfe Spalten unb Ki|en mit Stopfwachs Oer» flebt unb fein Sid)tftraf)l bringt in baS Sintere beS SaueS.
Sie ©ewinnung beS SBacfjfeš ift feljr eitifadj. Kad) beut lobten ober Austreiben ber Sienen aus beut Sienenftocf werben bie SBaben in Stiiden herausgenommen. Ser aus bett» fefben freiwillig attSffiefjenbe Honig heifit „31111 g f e r 11 f) o it i g" nub gift, Weif er fef)r rein ift, für bie befte .Sponigforte. Ser Keft beS Honigs wirb burd) AuSpreffen ber in einen Seinen» fad gefüllten SBaben gewonnen. . . . SaS burd) fßreffeu 00111 Honig befreite SBadjS wirb mit SBaffer iintgefdjiuolzcit. An ber ©renje jtoifcfjen beut festeren uub bent SBadjS fcheiben fid) Unreinigfeiten aus, bie gefchmofzeue Waffe gießt man bann in ffadje Käpfe 1111b fäfSt fie barin erfalten. Sie unterfte Sd)icf)t, weld)e bie frembeit Äörper enthält, wirb mit einem Weffer abgefchabt.
SaS rolje SBacfjS ftelft eine mehr ober minber gelb ge färbte, feiten rotfje ober braune Waffe bar 1111b fommt unter bem Kamen gefbeS SBadjS iu beu £anbef. 8m frifdjeit guftanbe riecht es tieblich honigartig, nimmt aber balb einen eigentümlichen ©erud) an. ©S ift hart, in gelinber SBärme fnetbar, fd)wad) flebenb, oou föruig fplittrigem Srud), leidjter a(S falteS unb fd)loerer als fjeifjeS SBaffer; eS [jat ein fpecif. @ewid)t obn 0-965 uub fdjutifzt bei 61» bis 63» C. 3n bünnen Säubern ber Suft uub bem Sidjte ausgefegt, oerfiert eS oou feinem ©erudj uub wirb weife, au ben Sauten burdj» fdjeiitenb. Sein Sdjmelzpnnft erhöht fid) babei nad) Sieb ig auf 70° C.
SaS SicitetiwndjS beftef)t aus einem iu fod)cnbeni SBein» geift löslichen uub einem bariit unlöSfid)eu Theile. Srfterer beftef)t faft ganz auž ©erotinfäure, festerer aitS ^$afmitinfäiire» Wt)rici)lätl)er.
SaS rof)e SBad)S ift, loie oben erwäf)iit, uid)t immer gleid) gefärbt, eS fotninett fjcffcre unb bunflere Sorten oor. (SS hängt bieS fjauptfädjüd) oon ber Kafjritng ber Sienen ab; aber aud) baS After berfefben hat ©influfS. SaS SBadjS oou jungen Sienen ift oief helfet 001t Farbe als baS 0011 öfteren; es führt ben Kamen SungfernwadjS. s^ed) wachs heißt folcheS, baS 001t Sienen fommt, bie in ber Kähe 0011 Kabefhofzwafbungen leben; eS entf)äft harJ'9e Seftaub» tfjeife, bie ihm eilten eigentf)itmfid)eit ©erud) unb bie ©igen» fchaft ertheifeu, fid) itidjt feicfjt 6feidjen 311 faffen, fowie beim Scf)iuefzcit fid) ait ben fteffelwänben ait3uf)ängeu. DJČit bent Kamen SBinbwachS werben bie ungefüfften SBaben be» .Zeichnet.	2tu§ „Sr. Seite, ^nbuftrie ber ftette."
Itndjiticiü uon (>"crcfiit im Öiciicnmnri)fc.
Um zu unteriueheu, ob SienenwadjS mit (ierefiit wer oerfäffdit ift, fdjmifzt mau 0 2 (pranim beS SBadjfes, iitbem mau es iti einem ^riifungSrobr oou 9 (int. Sänge 1111b 1 bis 2 gut. Surchnieffer erlügt unb bann burd) leid)teS Sd)iittefu mit 5 c. c. Shlorofornt auflöst, hierauf oerforft man DaS Kohr unb läfst eS zwei Stuubeu laug bei einer Temperatur oon 17 bis 18 ©rab C. ftet)eu. SBenn bei Ablauf biefer geit bie Auflöfuug flar ift, fo enthält fie fein Serefin ober Czoferit; ift hingegen bie Auflöfuug, weldje im erbeten guftaube eben falls hell auSfielit, mit gcrefiu gefdiwäugert, 10 überzieht fie fid) bei ber ©rftarrung mit einer trüben weißlichen Sd)id)te oon 1 bis 3 2fttn. Side. $ft bas Kohr nicht ,oerfd)loffen, fo wirb biefe Sd)id)t 24 Stuubeu fang Oirbleiben.
lilicr tiic fnlirimtioit ber gjonig-Cinncurö.
Sie Sereituug ber Sigueure auf faltent SBege mittefft ©f feit zeit ift iti ber Srennereiweft fäugft fein ©eljeiinuis mehr uub oiefe .'punberte oou Keeepten ba^u finben fid) iu ben oerfd)iebenen «ßubficatioueii') oor Aud) bie Sermeubuug beS Königs an Steife beS Ruders ift eine aftbefannte, 1111b beifpiefSweife hat ber mehr als I)uubertjä[)rigc berilljintefte after Siqueure, ber fog. Sencbictincr ber Abtei gecainp iu Frattfreid) (oou welchem uod) heute bie Original =Siterflafdje tuet, golf je. K111. 5—6 ober fl. 3-4 foftet) einer feljr be-beutenbeu ,'poitigzufaj.).
Senn baS Aroma beS .^ouigS ftammt befanutlid) 0011 bem ätf)erifd)eu Öfe ber ©tüten; ebeufo finb bie @f feit je 11 Zumeift Seftilfatious^robuete ätl)erifd)er Öle aus Sfiiten uub pflanzen, alfo ber ^outg baS liaturgcinäßcftc Sitßuugsniittel. Sie Herftettiing fofcf)er ätl)erifdjer öle uub gffeitzen betreiben grofje F«brifett iu (gnglaub, Sachfeu, Söhnten unb anberwärts, weif bie fleiuweife Sereituug facfjgeiuäf) ein weniger conccn« trierteS, alfo minberioertigereS 1111b tf)curereS probuet liefern mufs, als bie iu großen Quantitäten mittelft Atiwenbung ftarfer Sampffräfte beftittierten Fabrifate.
Sei Wifchungeu auf faltem SBege, b. I). otjne Seftilfatiou, ift für ben AtnafgamieriingS»«ßrocefs ber oerfd)iebeuen Se= ftanbtheife zur (Srzicluiig eines feineren ©eträufeS ein geitrnuiu 0011 einigen SBodjeu Ablagerung nothwenbig, fouft fauit jeber Sad)feuner aus bent ©efdjiuad fofort beftimmen, ob bie SKifdjuitg eine ältere ober frifd)ere fei. SBir heben anšbriidlidj heroor, bafS befoubere Präparate zur fofortigen Sefeitigung beS ,5ottigge)d)iitadeS tl)atfäd)lid) uidjt nad)WeiSbar finb 1111b bie befaimten Wittel beS gufa^eS ftärfften SBeinfpritS ober Frucf)teffeti3en nur inilbernb willen. Sic Sefeitigung beS HonigaroniaS beforgt — wo es bitrd)auS erwiinfd)t wirb in erfter Sittie bie geit, nid)t utiitbcr ber tjotjeve Vflfol)ol gefjalt (SpirituS=@rab). SeSljalb empfiehlt titan 96" 0; b. t). ftärfften rectificierten Spiritus. Seioer ift foldjer fd)wer im Setail 31t haben, baf)er oerhältuiSmäßig tf)euer uub fetten im Hausgebrauch oerwenbet. Sine fur^c Sagerung 001t wenig
') Weitere: 1. 1)er root)lerfat)rene Siqi:eurfa6rifaiit; S81Ü1111 1873.
2.	.^aiibbuc^ ber üiqueiir»^rabrica(ion b. ©umBiner. Berlin 1878.
3.	Üiqueiir«5abricntioii ü. 9(ntoit Tfifdjer: 120) ffleeepte. §aQe 1881.
4.	®aš g. SBifjeit ber Siiqaeiir-gabrication n. Jöraiibeti-burfler Itjorn 1884.
6. ®ie Siqueur-^abricatiou u. Silber. SEBien 1885.
Unb Diele iHecept-^iiblicatioiien ber ftnbrifnitleii ®(eifef, ^efaref, SRipper k. k.
Stile 8
1. gebruar 1890
SBodjeit geftattet beu üblichen ©ebraudj eines 90—93% <Spiritu§, ber mid) oon beu meiften Spe^ereihaiiblungen ju be^iefjen ift. sJiur bei ber fabrication im großen ift ber Sepg uou ftärferem Spiritus ratsam.
Gin cbenfo wichtiger factor jur SSefeitigung bes .öonig* ge)d)inadeS unb überhaupt gut iperftellung feiner iiiqueure ift bie föouigrciittguiig, refp. bie ^Bereitung ber ,'ponig= (öfung. —- öouig enthält außer ca. 80% .ßuder (älterer mehr, jüngerer weniger) nod) wenige SÜtad)stf)eife, i'Übumiti, ^t)05p[)0rfäure unb iu bem iHefte fats SSaffer) aud) fd)leimige gumminrtige Subftangen. ®a nun bie SRecepte atter eingangs angeführten Siidjcr unter gucfergufajä eine ßiiderlöfung oon ca. 64% »erlangen, luctdje eutftcljt, luenit 100 Mgr. glider in 56 Mgr. (ober Üiter) Staffer gelöst toerben, unb ferner 100 M'gr. £onig au Süßwert etioa 80 Mgr. bariiber), atfo ca. 1' , Mgr. £>onig einem Sit o $uder ent= fpred)en, fo wirb man alfo 100 Mgr. ."pouig mit fHiidfidjt auf feinen SBaffergeljatt (mit guiuiuiartigen Scftaubtheiten jc.) unter |}iifa(3 uou ca. 75 Siter SBaffer — auf 100—110 Mgr. .'poniglöfiiug einbampfen niiiffen, um ebenfalls eine §onig= löfuug oou äl)nlid)eiu ;{ucfergel)alte luie bie SJecepte oorfdjreiben, uerwenbeu gu föunen. 2öir foiuiucn fpäter nodj im befonberen auf bie ,'perftelluug ber ^ouiglöfung im SBege ber Jponig* reinignng guriitf, um Ijier uorübergcljenb bie Bereitung beS fog. .'poitig Gffigs berühren ju föunen.
(Sortierung folgt.)
Jlie gemeine fjafclmifo (Corylus avellana; Cupuliferae),
ein allgemein oerbreitetcr ©traud), erreidjt unter Itinftiinben bis 5 Meter .^ölje; iu ber (Störte ber einteilten gcraben Sdjöfslinge ober ©erten überfdjrcitet fie fetten 2 Gm. ®urd)= nieffer. ®ie geftielteu, au ber linterfeite behaarten, riinb» .	lidien unb buufelqritnen
•Äf;


©latter finb £)erj;eiföriiiig unb jugefpi^t. ®ie iiiänu-lidjeu Sta ubblüteu,
1	gefunbeit werben unb
beu SBiuter Ijiuburcfy bleiben, bilben herab» Ijängenbe, gelbe Mä^djeit; bie Dor beu ©tattern fid) entioirfelubeu uieiblid)eu f rudjtbliiteu, bie bis auf bie Ijeroorrageubeii rotljen 9?arbcu in eine tuofpeuförmige ,'püfle eingefdjloffeu fiub, crfdjciueu Glitte februar. SDie erftereu ociftäubeu häufig, che bie (enteren fid) öffnen unb nur bie Sieue, iubeiu fie im finge, beu gelben Rollen ncrftreitt, ver» mag, meun jiifällig SBiubftifle ift, tum j. 53. entfernteren ^flanyit ben ©liileuftaub jur S3efrud)tuug auf bie Weibliche Warbt' ju übertragen.
j?ie Oberrinbe ift glatt, grau uub leiebt ablösbar. September reifen bie fpi{jeiförniigcu §a)e(niiffe. ®er Strand) gebeil)t iu gauj Guropa, loeil er mit jeber Sobenart jit friebeu unb gegen SfiMtteriiugSeinfliiffe wenig empfittblid) ift; mit Vorliebe fiebelt er fid) am JUanbe oon Saubwälbcnt unb an SBalbblößeit an. 5Den Söteneu liefert bie jpafelftanbe Sliiten* ftaub in Stenge, bisioeileit and) Slattlaiisbouig, bagegeit feilten UJcftar.	it.
Die (friueiterintg üer iSienemueitie iiitb (frfaij öcr (Tradjtliiriieii.
i.
3)er oerftorbene Pfarrer £eid)ert, langjähriger Sor» figenber bes l)effifd)en 93ienenjücf|ter»Screines, fagte in beu Siebgiger^ahren irgenbwo, er wolle auS jebem alten 33ienen= fafteu ber SJunipelfanuner uub alten jerfpUejjeneu Strol)= uub ^3iibe(miifeeit i>onig unb 28ad)s in §iille uub fülle fdjaffen — loeit metjr wie iu allen 9}fobi(iool)iiungeii ber 9ieu$eit —, wenn man ifjm nur bie Sienenioeibe gäbe, wie fie g. 33. SSrafilien uub anbere gefeguete Sanbftridje barböten. Uufer lieber, aud) fd)ou bafjjngegangener §umorift Mnoblaud) überfente ba§ braftifd):
?luf ber befteu Sienemueibe SÜotjiieu ftets tie fliigften Seilte. 3:m mageren Sanbe erjdjeinet a(? Jfjor, Stöer fetten gewann nnb mer öfter Dertor. SBo §onig umflutet baž SSieneiitjans, ®a fjeilen bie riefigften ®umml)eiten an§.
Gž ift alfo eine ber widjtigften 2(ufgabeti ber fad)= jeituugen, jur Grweiteriiug ber SBienenweibe Materialien jufainniengutragen unb ba^u anjuregen, baniit beu Sieueu — foil il)r Slrbeitsfleif] oolle 2tužnit|ung finben — auc^ Mittel ba^u geboten werben. SBir niiiffen bie Dor[)aubeueu tiertiefen uub un§ bemühen, neue ju fdjaffen.
SDieš burd)jufii[)ren, eröffnen fid) jwei üöege: ein bie S i e n e n w i r t f d) a f t beg ii n ft i g e n b e r 333 i r t f d) a f t su plan u lib ber S3 e trieb ber SBanberbienenjudjt.
1. ® e r SB i r t f d) a f t S p 1 a u. allen oerftäubig be» triebenen Dfonomien wirb bie felbeinthcilung unb frud)t= folge auf Grwägung berjenigeit Umftänbe beruhen, welche bejiiglid) ber Se()aiibliiiig uub bes Grtragež ber Stubaupflaujen in 9iiicfficl)t auf Mlima, 93obermerf)äftniffe, ?(rbeitlfräfte unb 33ebarf, refp. Serwertung it. a. obwalten, l'ln ben Sanbwirt, ber als 93ieueujiid)ter allfällige Srad)tliiden auSgufiiffcn uub bie 23ieueuwetbe ju tierbefferu beabfid)tigt, tritt alfo bie Aufgabe heran, fid) bie geniigenbe Kenntnis foldjer 93ieueuinif)rpflanjeu anzueignen, bie in ben geregelten 93etrieb einer crtragsfäl)igen Slcferbauwirtfchaft fid) einorbtten laffeit.
3u beu meiften fällen entfdjeibet über ben größeren ober geringeren Grtrag eines SieiienftaubeS, ob nun Morb* ober Mafteu^udjt, ob bjierjonifiert ober uid)t, bie Serbiubiing ber fri'thjal)rgtrad)t (5RapS, Obftforten, 9lfajie, Mice, futter» fräuter u. a.) mit ber ,*perbfttroc£)t (33udhweijen uub Jpeibe-fraut); jene SBeibe wirb bie oor^iiglidjere fein, ioeld)e aud) tm Sommer j. S3, ßinbcnbliite u. a. Iradjt gewährt. GS gehört jebod) ju ben Seltenheiten, bafS alle genannten brci giiiiftigen Xrad)tperiobeu uorljnnbeu, unb bie SBienenjüdhter red)uen fdjou jene ju beu beffereu, weldje bei mittelmäßiger friil)trad)t eine ausgiebige .'perbftitieibe barbieten. Grftere fcljlt feiten gan^, wirb oon beu Sieneu ineiftenS nur jur SBrut» oennehritug, alfo jur Stärfung ber SolfS^al)! benüfet, währeub bie gute fterbfttradjt bie ^uffpeidjeruitg uou SBinteroorräthen, alfo aud) ben Grtrag ber 9lrbeit bes	begünftigt.
GS mufS bemnad) ber Sanbwirt als Sicnenjüd)ter nicht nur bie allfälligeu friihjahrStradjtliiden, foubern aud) iuSbefonbere bie beS SoiuiuerS unb AperbfteS ergänjen.
(gortfe^uug folgt.)
1. gebruar 1890
gutters !Hunbfd)an.
Seile 9
&M- unb (Raiten Inut, Smuts- itni> ^anbmirtfcQaff.
9üie iitnfS mau ben Cbftbannt pflaumen ? gortfefcung uub SdjlufS.) — SJadjbem fo alle notfjiueiibigen Vorarbeiten getroffen finb, ■Werben bie geeigneten Säume ausgewählt unb au ifjceit SBurjeln be« ftfiniiten. Sergleidjenbe Serjndje baben ergeben, bafs ein Saum um fo fdjwieriger aitwädjSf, je fiirjer feilte SBurjeln gcjdjuitteu mürben; befonberS bie feineren gaferrourjeln begiinftigen baS Stnwadjfen felir, wenn fie gefunb unb frifd) bleiben. Sie (tarieren £>auptwurjeln werben beSljalb nur foroeit juriufgenontmcn, als nötljig ift, um fie in eine richtige, natürliche Sage bringen ju tonnen, bie feineren SSJurjetu werben ganz befonberS gefdjont unb nur bie Spipen mit fdiarfem TOeffer glatt unb fur^ abgefd)nittcn. 2>aS TOeffer mufS fcharf fein unb ber Sdjnitt glatt, weil glatte SSunben am fchuellfteu uernarbeu. SPflaiyt man nidjt felbft, fo lteljme mau baju nur g e m i i f e n I) a f t e unb g e f d) i d t e 9t r b e i t e r. — ©ie 91rbeit ift fpäter fdjwer ju controliereu uub burd) Sorglofigfeit unb Seidjtfinn mirb ber Erfolg ein Ijödjft fraglicher. Sllr richtigen 9luS= fitljruiig beS fßftanjenS finb immer jloei TOnuit erforbertid;: ber eine hält ben Saum in bie Sßflaitjengrube, gibt bem ©lamme eine fenfredjte Stidjtung unb breitet bie SSSurjelu jorfältig aus, ber aitbere wirft bie Erbe iu bie ©rube. 3er fdjlimmfte gehler, ber bei bem Serpflanjeii be« gangeu werben fauu unb häufig begangen mirb, ift baS Quticffepeu ber Säume. TOan achte genau barauf, baf-? ber Saum nur bi>? an ben SBurzelfjalS mit Erbe beberft wirb, — wirb biefer Söiirjelljals aud) nur einige Zentimeter tief eingegraben uub fo ein Sljeil beS Stammet beberft, bie SSurjeln 311 tief iit baS Eibreid) gebracht, ift baS SSachfeu beS Saume? fehr gefaljrbet. — 3) e r S a 11111 11111 f S genau fo tief in ben Soben gefegt werben als er früher bariu geftauben Ijat. Scljr Wichtig ift ferner, bafs bie ei ng eft reute Erbe bie 3 iu i f d) e n r ä 11 nt e in ber 3B11 rjetfrone gut ausfüllt 1111b bie einzelnen äönrzeln eng umfd)Iießt, eS erleidjlert bieS baS 9lnwad)feu ungemein. ®eStjalb uer= toeitbeu faft alle Sauniziidjter gern etiuaS feine Stompofterbe, loeil biefe bie SBurjeln gleidjmiißiger umgiebt, gleichzeitig and; manner Ijält, al» rol)e 91rfererbe. SaS g eft tre ten ber Grbe um ben Saum, weldjeS gleichfalls bett Slued hat, bie Erbe mit ben Söurjelit bež frifdjgepflauzten Saumes zu berbiitben, ift nid)t fo z" uerwerfen, luie eS uielfadj gefdjieljt, nur mufS eS mit großer Sorfidjt ftattfinbeu, bamit bie SBiir,)clu tljre Sage nicht üeränbern unb uidjt Berieft werben. .gut ^riiljjatjre gibt mau woljl aud; jebem Saume einige ©ießfanneu Doli SBaffer, moburd) bie Erbe jtfjlammig gemacht mirb, fidj an bie einzelnen SSurjettljeile beffer fcftfejjt uub biefe Ijinlcingtid) feudit erljält. ®iefeS Qctujdjlemiueu ift im .•perbfte nidjt notljmcnbig, meil Stegen 1111b Sdniee, befonberS aber baS ©efrieren uub SiMcberaufttjaiieu beS SobenS, biefe Strbeit uiel beffer be-forgen. Sie frifd) gcpflaiijteu Säume finb mit großer Sorgfalt au ben IStahl Sit Ijefteu. ®urd) forglofeS 9lnl)efteii cutfteljett feljr leidjt Steib« munben an ber Stiube bes Saumes, bie leidjt fdjlinime folgen Ijabeu. gur größeren geftigfeit uub jur Sermeibung jeber Se(d)übiguitg erljält ein Saum nie jmei, fpuberu minbeftenS brei Sänber aus ,vifnnimen« gebrehteu Söeibeu, Strol), Seberriemen ober bergleidjcn.	'ff f»
ein Saub eiufad) feftjubiuben, uielmehr limfdjliuge man eS in gor m einer 8 bernrt 11111 Stamm 1111b s^fal)l, bafs eS fid) jioifdjen beibeu freuet 1111b jebe Serüljruitg beS einen mit bem anberit uumiiglid) madjt. 3?ad)« bent mau biefe 9lrbeit beeubigt T)at, werben bie Stämmcfieu mit einem 91 it ft r i d) e oerfeljen, ber aus einer SDiifdjung «01t Scl)iit, ffu^ntift 1111b ftaltioafjer p gleidjeu Xtjeilen tjergefteHt luirb unb eine feljr nü^lidje Sd)u(jberfe gegen SEBinb uub Irorfenl)cit bietet, .^at ntau SBilbfdjabe it ju befürchten, fo liinmicfelt man ben Stamm mit ©ornfträudjeru iu •iiiitje uon l'/j Bieter gegen ben .ftafeti, uou 2 SJfeter gegen 9(el)tuilb. ®ie gepflaujten Säume beanfprucheu iu ber elften Seit uiel gcudjtigfeit — SeitlueiligeS grtiublidjeS Segießeu wirft beSljalb aufjerorbeiillid) förberub auf bie Entluirflung SBiQ man belt jungen Säumen aber etioaS befonberS ©liteS tl)iin, fo umlege mau ben Stamm ringS mit einer ftarfeu TO i ft -berfe, welche bie Erbe feudjt uub mürbe hält unb baS gefunbe 91niuad)feu ber SBurjeln luejeutlid) begünftigt.
3of)a 1111 Sörner int „^raft Stat^geber." «rfjutgärten. — SBäljreub iu Seutfcfitanb bie grage ber Zulage 001t Sdjulgärten uod) erörtert mirb, befteljeu in Čfterrcid) fd)on uiele Saufeitbe. Siele ©eiftlidje uub Seljrer förberu biefe fegeuSreiche Ginridjtuiig mit Eifer unb Sorliebe. SlllerbiugS liegt ifynen eine 9lrt uou moralifdjer Serpflichttiug ob, in ©emeinben, bie uom cutturcllen SdjaffeiiSgeifte abfeits liegen uub iu beneii ©ärtner uon Seruf nicht ejriftieren, mit SHatl) unb Sljat, mit gutem Seifpiel uoraujugeheii, unb es tuürbe fid) uieüeid)t empfehlen, Seftimmungen ju treffen, welche bie 31,{)af>er uon 5f?farr= unb Schulgärten gefefelich uerpflirfitet, eine ber ©röfje beS®runb=
fiücfeS entfprechenbe ;-]al)t 0011 Cbfibäuuien 51t pflegen, wofür ber Wad)-folger eine billige Gntjchäbiguug ju leiften hätte. Ec- gibt iu öfterreidi Sehrer, weldie läng« ben Sädien, ber ©emeinbewieje, auf bem Mirdjhofe unb an allen Crteu, wo eS ihnen »011 $riuatptrfoiien geftatlet, mit ben Sd)u!finbern an fd)önen lagen nadi ber Schulzeit graben, Säume pflaujen, Sereblnngen uornelmtcu, Samen fäen jc. Tie fiiuber werben burd) biefe gemadite Strbeit auhänglidier unb augeregier. ©Ijre uub Taut biefen Herren, bie bie Qitgenb auf 38ege leitet, früh an bie 3»f»nft ju beuten uub bamit einen guten Seim pflanzen, ber bem TOaune fpäter noch aubere unb eblerc grüd)tc bringt.	H.
Gin nltcö Wtittel gegen JJiaupen in unter fjornt. — ber „3eitjd)rift für bie Initbiuirtfdiaftlidieii Sereiue beS ©roßt)erjogtl)umS Reffen" inarijt §err SJJrof. ©r. S. ©tafer auf „Ein alles TOittel gegen 9(aupen in neuer gonit" aufmerffant unb fdjreibt: „©egen bie in Dir. 4 ber Seitfdjrift (Dorn 26. Qaniiar 1889) bejprodjene, in ber SRljeincbene fo oft uerberblid) auftretenbe Ebrt)forrl)ona>iliaupe mürbe im uorigeu TOonate uon bem Verwalter ber Sahnftatiou Sampert^eim ein bisher nicht befaunt geworbenes TOittel augemaiibt, auf baS idi baS geehrte lanbwirtidjaftlidie publicum aufmerfjam yi madjen für meine Obliegen heit halte. ?11S aus bei Stadibarjd-aft uad) bariu ueriibteui SerftörungS-Werf bie luiberwärtigen .vaarraupeu beS Sirn« ober SBeifiboruipiiiuerS (Porthesia ohrvsorrhaea) in bie SaljnfjofSanlagen 1111b beu zugehörigen ©arten beS StattonSöeriualtcrS l)''t'angejogen fameii, 11111 ba au STtofeit-ftörfen, Swergobft ic. ihr SSBerf fortjufefcett, würbe er uon einem baju> gefomnteiten ?lrjte barauf aufmerffam gemacht, einmal baS TOittel ber Seftäubuug ber 3lf)iei-c mit labafSftaub aus ber Eigarreitfabrif zu probieren, 1111b als berfelbe barauf erft eine HSrobe mit einigen, iu ein Sdiädjtelcheu geftridjeneu Staupen aufteilte, fat) er zu feiner Überriifdjuug bie Staupen wenige ©ecunben und) ber empfangenen Seftäubuug iu Krämpfen nicberfalleu uub alsbalb tobt batiegeu. 91(8 er alSbaiiu mit einer größeren portion biefeS feinen StaubeS beu Serfitdi einer Seftäubuug ber Kjiere im greien auf ben Störfen uub Säumen feines ©arteuS int großen aufteilte, bauerte eS nidjt lauge uub es lagen Jpun» berte ber uerljafsteu Spiere unter beu Störfen uub ©täiumen tobt 11111 Soben. — SSie ich uou befreunbeter Seite erfahre, fo hat ber betreffeube Verwalter in feinem ©arten je()t bie grüdjte feines Eiujdjreitens zu genießen, ba ftirfdjeit, QfoljamiiStrauben, Stadjelbeereu, Smergobft, Siefen u. f. f. uidjt wie iu ber Siadjbarjdjaft tnuljev gepliinbert uub oljne Ertrag Uerwüftet, fonberu reicl) au grüßten uub iu moljlerljnlteuem S'>* ftanbe bafteljeu. Dljne Smeifel ift bas in biefer gorm als feiner trorfeuer Staub, uidjt etwa als bloßes TOeljl) ber .ßaut ber Il)iere beigrbrad)te Siilotiu auf biefem „trocfeueii 3Bege" wirffanier, als bie läugft befanute intb wofjl auch mit Erfolg gegen ffllattläufe :c. augewaubte Sefpritjuug ber jEt)iere mit labafSejtract, uub wirb eS ebeufo wirffam 1111b leidjt auzuluenbcu jein auch gegen bie fdjlimmeit Sdjeiu« ober Slfferranpeit (Slattmefpenlaruen) ber ^JoLjaiitti^beer» uub Stadjelbeerfträudjer, f;(iupt-fädjlid) aber audj gegen bie Spring , §eu> unb Saucriuiiriucr beS SBeiu ftoitS uub wofjl audj gegen bie Slutlnuö beS 9(pfeIbnumeS 1111b gegen Slattläufe. ES hanbelt fid; nur barum, ein gutes Seftäu&uugfWerfjeug, etwa einen Siefraidjeur ober SchWefelbeftäubungS-9(pparat (wie er äljulid) gegen baS Oi'dium Tuckeri im ©ebraud) ift), t>u biefem befonbereit Swede jufammenjufetjeu ober anzuwenben. 91n bem notljigeu InbafS-ftaub feljll eS iu labatSgegeubeu fdjou nidjt, ba er fid) iu beu gabrifen unb TOagajiuen iu läftiger äöeifc anfaiumelt uub uon ba oljne Sdjwierig-feit bejogeu werben fauu. — ©arten uub SBeiubergSbefifocr finb briu-genb erfudjt, aud) iljrerfeitS Serjiidje mit bem genauntcu TOittel aujit-ftelleu uub es wäre überaus erfreulich, wenn fjier in ber lljat ein praftifd)=braurf)bnref', allgemein aiiwenbbareS neues TOittel fid) ben biSljer iiblidjcu jjugefeUte, 1111b fönute bie Xragiueiie biefer neuen TOetljobe unter Untftänbeu eine btbeuteube werben.	„Elf. ill ©artenztg "
Uber ben Sniiten 1111b Stnubort ber Kartoffeln. — 911s Same empfehlen fid) im aUgemeinen friiljreifenbe Kartoffeln, 1111b Zwar mittelgroße, bie jebod) gejunD 1111b uollfonimeu auSgebilbet finb, ba foldje gcwöljn(id) fräftigere ftcimnugeit Zf'flC11» al? bie großen. — Kartoffeln mit juuiel .ftciniaugcu finb als Saatgut auSzufdjließeu, ebeufo alle abgefeimten! Sagegeit foil baS Sieinten niöglidjft Per^inbert, refp bie Kartoffeln jum 91bwelfeu auf Sdjeuncnböbeii, .'gnuSböbeu, TOitte TOärz gebrad)t werben. ,{um Staubort ift miloer faitbiger Seljmbobeii ber uorziiglidiere, beu man burd) cutfpredjcube S obe 11 Borbet ei tung möglidjft uon Itnfraut zu reinigen fudjt. TOan fdjnlt baS zur nädjft-jäljrigeu Slartoiielfrudji beftimmte .^alnifrudjtsftoppelfelb fofort und) ber Ernte mit bem Pfluge flad), eggt bann gut burd; 1111b bringt ben Sttol)-
Seite 10
3mferS tHunbfcfjau.
1. gebruar 1890
biinger im ©erbft gleidjutafiig unb tief unter, fall? man, too? alterbing? borsiifliefjen ift, bie Startoffel nidjt in jtoeite Dradjt bringen fann. — (Sni^fefjteušroert ift and), falls ber 9(rfer fonft itt gutem aften Dung« juftattbe ift, bie Düngung (bei 9tu?faat) mit (Sompoft, ober mit 1 ©otj* aidje uub '/, ©ip? (l" l)od) itt bie gurd)eit geftreut, ober aud) oon ©tetiifof)(enafd;e, 2" fjodj aufgebraßt, immer jebodj berartig, bafs ftcfj bie ®rbe ein toenig bamit oermif^t. 9?ur im yiotfjfoüe netjme man frifdjeu tljierifcfjen Xlinger, (äffe biefen über ba? oorbearbeitete gelb, gut üertljeitt, ausbreiten unb unterbringe ifjn jo, bafs bie Samenfartoffel nidjt unter ober auf beu Dünger ju liegen fontmt, fotiberu burd) ein ioeuig®rbe Bon (e^terent getrennt ift. SEBa? ben 9tnbau felbft betrifft, fo fei es ©auptbeftrebeu, beut Saatgut bie SZßinterfeudjtigfeit ju beioafjren
—	auf tiaffem Sobcn aber bie Kartoffeln fo fjodj als itiöglicfj ju legen.
—	©pectctl fäljrt mau — oor 28inter?eintritt nad) tüdjtiger unb tiefer Vorbearbeitung be? Sobcn? — Stämme auf oon ca. 2' Safišbreite (2 Sßflug-furdjeit) utib läfst biefe über Sinter liegen. 3m gritftjaljr eggt man fdjtoadj bariiber fjiutoeg, fo baf? bie urfpriinglidjeit Stämme uub gurdjeu ctloaS fidjtbar bleiben uub legt fobanit in (entere bie Startoffeln 9 bi? 12" oou ciuanber entfernt ein. (SKitte 9lpril.) hierauf jertljeilt, b. I). ^erfährt man möglidjft fladj mitten burd) bic tirfpriiiiglidjeii Säumte, loobnrd) und; jeber Seite (jitt auf bas in beu gurdjeu red)t? unb liitfs bcfiublidje Saatgut (Stbe jur Sebcduug füllt; auf biefe SSeife tjat bie Startoffel über unb unter fidj einige Qott lodere (Srbe. — 2Ber im§crbft ba? SlÄmtne^icljcu oerfäunit (jat, uiuf? im grüljjaljr bie ©efammtarbeit oorueljnien ober fann and) ciufadj mit bem äöeubcpfluge iu bie geöffnete eine gurdje bie Startoffeiii legen unb mit ber ^weiten 5ßflugfdjotte fd)(iefteu, in bie brilte gurdje luicber einlegen ti. f f. — Qu jebent galle bleiben euergifdje Socferuug be? Soben? (4 bis 5 9Jiouate oor Saatzeit) uub eine tiefe Vorbearbeitung bie Sebiitguitgeit einer ertrag» rcidjeu Startoffelcullur! — Soll frifd) gebilligt loerbeu, fo läfst titan auf belli gut ^bereiteten 9(der im grii()jnl)r beu Dung oerlfjeilen, fd)idt fo« bann je uad) ber Säuge bc? gelbe? 2 bi? 3 ober 4 Arbeiter mit ge« tuöljnlidjeii gelbrecljcn bem öffuenbeit fßftuge und), loeldje ltuit beu Dünger in ber Breite oou 2 gtirdjeit mit elioa? (Srbe in bie Saatfurdje hinein« j\icl)eu, tooronf oben baranf bic Startoffeln gelegt treiben, ein s'oeite? fflefpaun, b. ()• eine jioeitc ^flngfurdje, aber bie Saat fdifiefjt. Die burd) bie Sebecfiing eiitftnubeue gurdje bleibt felbftberftänblid) o()iie Dünger uub oljne Startoffeiii. Die loeitere Bearbeitung, Bcftefjenb iu ber borjllgtirfjen Üieiiiljaltuiig be? SÜartoffetfefbeS oou Uiifraut uub ber nuljalleiibeu Sorteriing beS 'BobenS burd) (Sggeu bcr jtiugcit 5" l)ot)cu ^flrttineu, burd) Setjacfeu bcfjuf? UiitrniitSbcrtitguug, bem jjioei« bi? breiutaligeii 9liil)iiufelu (loobei barauf ju fefjeii ift, baf? bic Dämme rcdjt fdjarffantig fiub) ift befaunt, ebeufo, bafs ber Sdjuitt bež Kraute? bei Beginnen be? 9tbfterbeuS, b. 1). nad) ber Stiitc', empfehlenswert ift. Die (Srntc (oft, loo mögtief), bei troefener SBJittcrung borgenommen toei'beu, bie Sortierung fdiou auf bem gelbe. Um ba? 9tuStro(fuen bcr Startoffetn ju beförbern uub OTaSmcu j\u befeitigen, Ijatte umu bic ?luf-beioal)nttig?iiiieteu (ober Steiler) int Spät!) erb ft luftig, iitSbefonbcrS aber fdjiiltc man bie Stavloffelljaufeu auf eine Satib« ober ©trotjlagc, uub ftede mit Strotj eiufadj uiuflocljtcite orbinnre ca. 1" bide ©tflbc ober Stangen (auf je 9 □' etioa einen) tjinein, bie einerfeitd bid auf bie Strotjlage unten reidjen, anbererfeitä nod) 6" beu iiaufeii überragen.	lt.
Vlufgcbviirftc «teilen bei ;{ugpfcrbcit fotitmeu tjäufig burd) ciuc uuridjtige (Sonftruction beS ®iiiiuuet8 oor, uub ba? Stjier leibet burd) baS forttuftfjrcube{Reiben uub ®rilcfcu beS STuinniets arge Sdjinerjeti. (Sinigcnuafieii milberii fann man biefe 5-oIgeu, toeitii um ba? Kummet reine Bnumiooflftofic geiouiiben loerbeu, loeldje reidjlidj mit Xalg ein-gcfcljmiert loiirbeu. Die? tinbert bic ©djincrjcu. Beffer ift übrigen? bie Bcrioeubiiug eines ©cmifdjeS oou lalg uub reinem Bieueuioadjfc, ba? mit beut lalge jufniuntengcfd)iuo(jeu loirb. Bei berartigen (£r-fraitfinißcu foil jebod) iu erfter Siule bic Beteiligung ber StVaufljeit, bcr aiifgcbrüdlcu Stelle angeftrebt loerbeu. SBofdjttngeu ber betroffenen Stelle mit üöaffer, ba? ©idicutiubeu (£j;tracl (Tannin) euttjfilt, fiub neben biefen friiljer bejcidjiieten Stum m etc u ,\n oerfudjeu, uiti bie (Smpfinbtid)" feit ber^aut ,yi ocrringeni, euentnell beu .^eitungSprocefS ju befdjteunigeu. Die ©rudftcfleu loerbeu bei einer berartigen Befjanbtiiug balb oerjdjioiubeii.
(?iitcu tiid|tigcn «diitupfctt fid) ju tjoten, ba,ui gcljort iu jetjiger 3at)re8jeit nidjt biet. 911? Wittel bagegeit eiupfieljtt bie „9lpottiefer Reitling": ©itt STtjeetDffet bolt Staiupfjerpulocr tuirb in ein mefjr tiefe? at? loci t e? ©efiift gelljau uub biefe? jtir ftiilfte mit fodjenbem fflaffer gefüllt. Über baSfelbe ftiilpl mau bann eine breiecfige ^apierbüte, bereu Spijje man fo locit abreißt, baf? man bie gattje 9Ja)e Ijiueiuftedeit faittt. 9lttf biefe Seife atfjuiet man bie mannen, tampfjcrtjSttigen SBaffcrbämpfe 10 bi? IB ajtiiiuten laug burd) bic 9Jafe ein. Da? Berfatjren loirb uad) 4 bi? ;"> ©tnnben toieberliolt, uub felbft ber tjartnficfigfte S^nupfen teiftet i^tt
nidjt SSiberftanb, meiftens oerjd)roiubet er id)on nad) breimaligem Sitt« attjmen.
Wegen Ruften ift Salbeitee iu Jrantreidj uub (Snglaitb ein fe^r beliebtes .§au=mittel. 3ur Bereitung loerbeu fooiele trodeue Salbei' blatter, als man mit brei gingerit faffen fann, mit 1 a Siter fiebenbem 3Baffer überbrüht, bann bie gtüffigfeit abgejei^t unb brei ftarfe Sfllöffel oofl .öonig jugefefet. Diefer Xfjee roirb tagsüber toarm getrunfeu.
„9!ü81id)e Blätter." iöeljnnbtuitg tteiiter lörnttbtuititbeit. — ©at man fid) am ginger oerbranitt, fo nimmt man öoljfoljle, jerftößt biefelbe fein unb fdjiittet ba? ^ttloer auf einen i'appeu. Diefen legt man tint bie SBimbe uub binbet il)ii feft. 911«balb tjört nirfjt nur ber Sdjmerj auf, fouberit bie Stolle abforbiert unb bešinficiert aud) alle Sjfubate, loie (Siter, SBaffer, fo baf? ber ©eilung jebe? ©inberni? benommen ift. Diefen llmfdjlag läfit man oftue Störung liegen, bi? bie Stof)lenfrufte Oon felbft abfiiltt.	„Berliner neuefte 9!ad)rid)ten."
Wittel gegen Stafeitbluteit. — Die oom Sfafenbluten befallene <)Jerfon atl)itiet bei feftgefdjloffeuem SKiiube burd) bie SJafe tief ein, fd)(iefjt fobattu mittetft ber ginger bie Waje feft uub atftmet burd) beu nunmefjr geöffneten SKitub au?. Die atmojpftärifdje, bitrcfj bie 9?afe eingeatftmete Suft bringt befanntlid) ba? Blut iu ber 9fafe jum ©erinnen. Die auf 28 ®rab ß. gefjeijte iiungenluft toiirbe bie ©erinnung toieber befeitigen, menu fie nicftt burd) beu 9Kunb entfernt loürbc. 9)tan probiere biefe? 93tittel unb man loirb fid) ooit ber Bortrefflidjfeit be?felbeu iiberjeugeit.	„$äu?lid)er Stattjgeber."
Über «tntjlfcbcrcoiiferuicvuitg oeröffeittlidjt ba? „Sonntag?« blat t" folgenbe 9Kittl)ei(uug: SBenn man eine Staljlfeber oor bent 0e< branrfje in eine frifdjc, jerfcftuittene Kartoffel ftetft, fo laf?t fie fofort bie liute fliefjcu. Qft eilte geber mit einer Dintcnfrufte flberjogen, jo ge= uiigt e?, fie ein» ober jtoeimal in eine Startoffel ju fteefen, fobalb man ju fcfjrei&eti auftjört. (Ss loärc baljer jebent Sdjreibeubeu anjurattjen, ein folcfje? Bcrfafjren aud) bei fid) in 9ltiiocnbuiig jit bringen.
yicnnvtiflc Dcrfcnconftructioti. — Um ciuc fefte, fctierfidjere Dede, fei c? in Stalluug, Stiidje ober Stube fjerjuftellett, ioetdjc oou Dnnft ober SBafferbampf nidjt int geringften angegriffen loirb, täf?t man eiufad) bie Balten mit L'atten befdjlageu, Dadjjiegel baratt nageln unb ba? ©au^e mit einem Stalfpu|i ilberjieften. Die einfadjen Dadj^iegel» lattcu erhalten einen 9(bftaub ooit ber Säitge eine? (jartgebraunten Dad)« Siegel?. Severe loerbeu mittetft fogenannter Sfreujniigel jioifdjeit beu giigen angenagelt. Diefe Dccte tjat fid) aitJgejeicfjiiet betoäljrt uub ift in bieten giitleu bcr SBölbuug oorjiijicljcu. (Siu großer Borttjeil ift aud), baf? unmittelbar über ber Dadj^iegclbede bic Suft ftet? uentiliereu fann, ein Uniftnub, ber fetjr I)od) angefangen loerbeu iiiitf?, loeil Ijieburdj eine Berftorfung ber Balfen au?gefdjtoffcn ift. (Sitte berartige 9(i'beit fntin oou jebent gefdjirflcu SJlaurer ausgeführt loerbeu.
„Dre?b. lanbio. treffe."
Čngcsncuirtlicitcn.
^evfonnlnnifjrirfitcn. — griebridj Söill). Sita, ber langjährige Borfiljeube be? BieuenätldjtoereinS für grauffurt a. Dber, ift am 20. Dctobcr 1889, faft 80 3al)re alt, geftorben. (Siit jeljr eifriger Bienen« jüdjtev, (jat er feit 1868 ab üiele 3fal)re l)iitburd) bie Strainer Biene be-jogen unb il)r biete greuube §itgefiifjrt. (Sljre feinem 9tnbcnfen.
4krcinsiucfcu. — Deutfd)laub unb Dfterreid) fiub uad) beu Bieueujcitiiitgeu 1889 circa 30 neue Bieuenoeteiue eiitftanben.
(fvtiiffc bcr sycljörbctt. — Da? preufjifdje giitnujitiiiiifterium t)at Beftimiut, baf? bie Bieiieujudjt, al? 9?eben6efdjäftiguug ober Sieb« tjaberei betrieben, feinerlei Steuer unterliegt, felbft toeitit baooit Srträge geiuottneu loerbeu; nur bei getoerblidjein ober Ijnubelsniiifiigcut Setriebe fei foldjer fteuei'pflidjtig. 91udj iu Öfterreidj ift bic Bieiteujudjt jeit SDtaria Iljcrefia'? befaiinteni patente oon jeber Steuer frei; ber getoerblidje ©anbei mit Sienen, Jpouig uub 9Bad)S aber loirb besiiglidj be? 9lut!)cil? ber auf beu (Sin uub Serfauf cutfällt, befteuert.
vpoftnltfrfjeö. — Sfufotge ®rtuffe? bc? f. f. ©aubelSmitiifterium? loirb befaunt gegeben, baj? bie vl>oftocrioaltuugcii ber undjftefteiib an« geführten Säuber erüärt baben, Beübungen mit febenben Biciteu jur Beförberutig mittetft ber Sriefpoft jusitlaffeit. Diefc Sänber finb: 9trgeu« tiua, Belgien, Bulgarien, Britifdj-Qnbien, Eaiiaba, Eljile, Eotuntbien, Eoitgo-Staat, Deutfdjtanb, (Sgtjpten, gvnttfreidj, ©riecheulaitb, ©uatetitala, ©aiti, ©atoa'i, Qtatien, Sujentburg, Siberia, 9Jicjito, 9Jiebertanbe, 92ieber« tänbifdj=©ut)ana uub mebcrtänbifdje 9tntiHen, 9?orioegett, ^araguaij, Portugal, portugiefifdie Eolonien, SRuntänien, ©i^toebeii, ©djtoeij, ©iant, Spanien uub Bereinigte Staaten oou 9tmerifa. — Die jur Berfenbung gelangenbett Stetten fiub iu ©oljfäftdjen ju oerioafjreit; biefe Stäftdjen bürfen iit ber Sauge 12, iit ber Breite 5 uub in ber ©ötje 4 Eentimeter
^infers !Huitbfd)aii.
nidjt überfthreiten: bicfelben müffen bebuf« 3titriitcc- ber Sufi on ber Öffnung burd) ein feines TraljtneC, meldieš burd) einen §oljbetfel gefdiiipt mirb, oerjdiloffen unb überbies mit adit fleiucn Sötern an einer ber deinen Seitenmänbe »erfe^en fein. Sie 9lbreffe ift unmittelbar auf eine äußere Seite be« Säftdjens 511 fdireiben ober nad) ihrer ganjen glätte aufjufleben; bajelbft finb aud) bie Sriefmarfen anzubringen. Tie Seilbungen unterliegen ben gleichen Jajen loie Briefe.
Sitrfainmlungen, Slusftellungen. — Tie beutidje Saubre i r tfcbaf t««@efc Ilfdjaft in Berlin neranftaltet Dom 5.—11. Quli ju Strasburg im filiaf; eine lanbreirtid)attlid)e 91ušftetlimg unb finb für bic Bienenjnd)t circa 12C0 Marf in ©olb uttb 20 Mebailten al» Prämien beftimmt. Slnmelbungen finb ju ridjten nad) Berlin SW , 3'mmer-~ ftraßeS, an bie Sanbroinfdiaits-föcietlidiaft. — 3ur Ianbwirtid)aft< (idjen 9t ušftel luitg i 11 SBien (15. SDiai Bis 15. October loerben bic aušjnfteHenben ©egenftäube bis 10. 9.lfai 1890 aufgenommen. 9111 sft elter finb Dom *Preišrid)teramte au«gefd)lofjen. Ta« ÖJeneral-Eomite uerfiigt über 20 golbenc unb 300 filbeme Staatžmcbailleu jur ^rämüeruiig, ebenfo über Staats» unb SßriDatprcife in (Selb, ©Ijrenbiplome sc. Tie ipiafmiete für Bienen, bereu giitternng ber 9lusftcl(er felbft 511 beforgeu Ijat, foftet fl. 2.— (9}.=M. 3.50) per Cuabratmeter. Jifdic mit Sitte« überjttg föntten Dom @eneraI»Eomite ä fl. 4,— ober 9t.-M. 7.— per Cuabratmeter belogen werben 1111b roerbett als $la§mietc für jolctje unter Tad) fl. 6—10 (91..SR. 10—17) eingel)oben.
^reišnušfdjicifimtg. — 91uf bie Brei«aitgfd)rei6uiig in 9ir. 1, Seite 13, bieie« Blattet, morin bie SRebactiou uon „Qntfers Sfiunbjdjau" fl. 100,— (SR.«©. 174 — refp. grc«. 210.—) ju fi greifen für 6 9luf« fäj,ie über bienenreirtfdjaftlicfje pernata beftimmt, loirb liier nocljmalž t)ingetoiefeu.
ftHarft. — §011 ig. Qm ©roffiftenberfeljr (per 1000 Kilogramm unb meljr) fditoadje« ©efdiäft bei fteigenber Teubenj. SRoljljonig, l)od)prima fl. 37—38, fiebeubiirg. fl. 36—37, ungar. fl. 34—35. Seimljonig prima weiß fl. 45—46 (SR.«M. 76—78), gelb fl. 42—43 (9i.-M. 73 big 75), braun fl. 40—42 (9J.-M. 70—73). Sdjleuberljanig prima loeifj fl. 48—50 (9{.-M. 85—90). Qui gmifdjcnljaiibcl per 100 Slilo tuerben 15—20";, im Tetailljanbel 30—50"'o l)Bl)ere greife gcftcHt. — äöad)§. Tie Bonätlje minbern fid) infolge ftarfer Vlbfuljr. Qm ©roffiften« Perfcl)r: Qnlaiib.äl'ad)« fl. 135—142 (9f.-M. 232—245), 9}Mbauer fl. 148-152 (9t.SM. 260—267), Türfcn.äöad)« fl. 158—162 (9J.-M. 270—280), ©gt)pter-2Bad)g fl. 180—190 (9i.-9)i. 310—335). ^nt 3iuifd)en()aubel per 100 fito 6—10 u/ü, im Tetail 20—30" ,, Ijöljer.
.£nnbcl mit Jüicncn. — Einem Briefe be« SRebacteur« Sq. Staljltjammer ber „Svensk Bi-Tidning" ju ©Ottenburg iu Sdjlueben Dom 21. Tccember 1889 au beu Befijjerbe« Srainer .'paitbeläbiciicnftaitbe«
ju 3Beij;elbitrg entnehmen folgenbe Stelle mörtüd): ........Qd)
luaubte mid) im 1. 9J?ai an $errn graut Benton in Saibad), ber uerfprad) mir bie fd)öiifteit ed)teit Böller ju fenben, lueuit id) nur „DorauS" bie Biene bejaljle. So faubte id) iljtn 9?.»M. 896.— iü) für lueldje er mir 20 mit lebenben unb tobten Bienen Bolle Stüde faubte, meldje an gradjt M. 90,— lofteteu. Bon biefett mären 11 ganj tobt, 4 meifello«, meldje 14 Tage fpäter jugrunbc giengeu; 5 leben uod). 9111c ffiaben
waren üon ben Motte nlarüeu iu Süofle umroanbelt......." ©iiter
Erläuterung bebarf ba« Sdjrcibeu mol)l uidjt — nur ift auffallenb, baf« in aH' foldjen gälten am Sdjluffe immer ber Befi(jer be« Strainer ,§an-belšbienenftaube« 511111 gtuede ber nötigen Söicbereinbringung foldjer Beträge augegaiigeu mirb. Bereits über 30 bis 40 iil)ii(id)cr foldjer Sd)rei» beu um ipilfe bejiiglid) ber «erfdjiebenfteu Sieferatiten finb il)iu nad) uub nad) (im Saufe ber legten 4 3aljre) jugegaugen. (SS ift bod) ettoaš linio, juerft bei einem jüngeren l£oncurrenä<@cid)äft 311 bejieljen, 11111 bann im 9iid)tbcfriebignng§falle bei ber alten girmn Unterftiitjung ja recla» mieren.
Sitrrrfjlual.
Tem ä8unjd)c ber 91ebaction in 9fr. 1 gemäß tfjeile ic^ mit, bafž bnš s45oIijeiprftfibium in Berlin uub bie 9legieniug3präfibieu iu beit '^rotriiijeu atntlid) oor ber Berioeubuug ber Earbou.9?atron>Öfen jur §eijung Don 3Bol)iiungen gemarnt fyabeu, toeil burd) bas beigefügte ©utadjteu beš ©el). 9J?eb.= 9lat^ Tr. Sod) bie Olefuubljeitšfdjablidjlcit conftatiert fei. Tie §eijgafe ber betreffenben Cfen enthalten bebeutenbe 9Jieugen be§ nerberblidjeu .ftol)(cuojt)bgafeš, ioeld)e iu bie Suft bes ge--fjeijten 9iaumež bei bem Dfenberfel aužftromt, batjer bie 2uftoerfd)(ed)teruiig ebenfo lebeiišgefafjrlid) ift, roie bie, roeldje burc^ baž fto^lenbeden im geidjloffenen 9?aum ober burd) bie ju fr ii fj gejdjloffene Dfenflappe Oer» anlafšt roirb. 91bgefefyen alfo üon ber ©efal)r für beu 3üd)tcr, mufs audi für bie Biene bie ©eijung ber Bienentt>ol)nung mit Earbou»9?atron= Öfen unter Umftänben id)ab(id) luirfett.	R. v. P., Berlin.
Jim OnrijfrtiTrij.
Tr. SB. yei^, Tie geiitbe ber Biene im Sljier- uub ^fiuujenreidje. ffllit 38 Äbbilbuugeu 1887. Bering uon ^Iiilipp Eotjen. — Ter Berfaffer, ^rofeffor an ber f. tedjnifdicn \iod)id)ule jti •VannoBer, meist in ber (Sinleitung auf bie 9Bid)tigfcit ber Biene im £iausl)aUe ber 9Jatur Ijin, menu fie jnm uuberedienbareu 9fu(jfii ber SRenidjen bie Befruditmig ber ^flanjen oermittelt. OB ift batjer allerbinge für bie Bienenjndft miditig, bie jablreidicn geiitbe berfelbeu feinten ju lernen unb be-Mjalb füljrt uns ber Berfaffer biefelben unter ben Säugetieren, SBBgeln, 9lmp^i6ieii, 3njeeten Spinnen, ftrebstfjiereit uub SBürmern) 1111b eitblid) aud) bie ber nieberflen ^flanjcugebilben, bie Bilje, in SBort unb Bilb oor. Sdilieftlidi gelangt er jur goulbrut, bereu SBefen er anfdjmtlid) entmictrlt. SScnn mir aud) itidit in allen Bmilten ftimmen — fo u. a., bafč bic Söitigin eiueS faiilbriitigen Stade« bie firanflieit übertrage — fo füllt bod) ba8 SJerfdjen eine üüde in ber fouft l't'ljr reid)l)altigen Bieuenliteratur au«. ift in popiilär-mifjeu-fdiaftlidient Jone gehalten unb jeigt überall beu eifrigen unb geleiteten Sammler unb Mitarbeiter, ber iu florer gebilligter gönn ba« 9(otl)-menbige unb SEBiffenStoertefte l)crau81)olt uub jollte baljer ba? SBcrfdjcu in feiner Qmferbibliotfyef fel)len.	iKeb.
jrrtincluiftcti.
tlutmort jur grage 1. — Unterlegen Sie uor bem geft-biubeti ber Söabett eine büune .'poljleifte Don circa 3—4 mm Stärfe unb 10—15 mm Breite unter biefelbe 1111b binben bann 111t jmei Steden (nidjt nur iu ber 9.Uittc) bie Saben ober bie jufnmmengefilgten Stüde fammt bem unterlegten .{iolj feft über ba« Dbertljeil.	Ii.
Slntmort jur g rage 2. — TaS befte ©erätl) junt 9lufaffeii ber Königinnen ift ber Taumelt in Berbiubung mit beut Mittelfinger.
—	Man Ijebe fie beljutfam Ijerau«, nidjt ju feft, uidjt ju locfer an» britdenb.
4.	Sffiarum brennen bie Smooker oft beffer oft jd)led)ter fteljenb, fort unb löftJ^eu and) bižmeileu gaiij au«?	A. ii. 1.
5.	B3a« ift für ein Uuterfdjieb jtuifdjen gcläiitertciu .^ouig ober fogenannten 9Jol)l)ouig? SBeldjeu ratljen Sie mir ju faufeit; le(tterer ift ^ier billiger 1111b leidjter ju Ijabcu.	H. AV. '2.
6.	Söeldjcit Stod ratljen Sie mir anjufdjaffeu — Stäuber ober Sagerform V J?ft Toppcliuaubigfeit unbebingt uötljig, aud) itt offenen BieneufdjupfenV	II. v. N.
II ebneti a us=3f rlcpIjuit.
II. S., Fricdelierg. — (Sin ^iifernl loirb am eiiifadjfteu jnm 3iele fiiljren — eine Befpredjuug bariiber mürbe als SHeclatne angefeljen luerbcu.
P. Ii., Graz. — I. uub g. paffen gatij gut jufammeu! ©rftcrer jdjrieb f. 3.: „Sd)iden'g mir beu Stod ,gradis' — id) fa 11 it gljueii Diel ltüjjeu; id) bin Mitarbeiter „aller" Bieneiijeituugen." (Drtl)ograpl)i(d) ridjtig fdjreibt ber beriiljnitc Siterat jebeufall« uid)t.) — 9lud) für einen äljulidjeii §od)brud B.'S in S., ber, mie ju lefeu, bie „©rofjmutl)" be« „berüljuiten" Bicnculjäiiblers 91. — lual)rfd)eiu(id) aus gleidjeu ©rliuben
—	IjcrDorljebt, (jatte bie girina feine Beranlnffuug jur (Eoticnrrenj! — 91., ein Ignorant erfter Sorte, beut c« auf einen geiftigeu Tiebftal)! nidjt aufommt uub beut jebež, aud) bas uuanftäubigfte 9J<ittel jur 9icc(aine pai«t, leiftet bariu baž 9Jiöglid)fte 1111b ift für berartige fiubige Sitcrateu eine maljre ©olbgrnbc. äßir fenneu fie alle meljr ober miiiber aus 20jäl)rigent Berfeljr uub birccter 1111b inbirecter ttorrefponbeuj.
|{. II., Wien. — 2Bir (jabeu biefež Unfiiiu« Ijalber jdjou meljrere 9lufrageit, ja grobe ÜReclamationeu über ju l;od) erljobenc« Borto er« Ijalteu. Ter 3"l)alt bes fraglidjeit 91rlifelÄ ift burd) 1111b burd) falfd) unb beruljt auf »oll ft An biger Unfeiiutniž ber Sadjlagc. Tljat< fädjlid) unterliegt bie Bienenocrfenbuiig iu öfterreid) unb Tentfdjlanb ber Sperrgutžauflage Don 50" „ Boftftad)terl)öl)ung. 91 lš mir bie birecte Behauptung jener Bienenjeitung fammt ber befonbereu .fiinmeifung unb 9(ul)äugfcl in jenem Blatte lafen, ftu(jteu — unb erfunbigten 11110 foforl, fomol)l bei ber ^ßoft, al« bei ber 9Jebactioit. (Tenn bie giruia tjätte ca. 8—10.000 fl. iRüdforberuitg für jitoiel gejaljlte grad)tgebüreu an bas 91 rar geljabt). Tie 91cbaetioit jog eei oor, auf beu (reconiaubierten) Brief — ju fdjmeigen! — Tie Bof^ljörbc mie« un« einfad) auf bie Berorbuung ^in, bic ganj beutlid) unb flar ba« ©egeutfjeil Don bem befagt, ma§ jener Sdjreibfejr fid) „erbadjt" Ijat. Ter Borgaitg Derbient eine öffentliche ftrenge 9Jüge, meil er auf bem ©ebiete be« poftalifdjeu Bienenüerfeljr« ganj falfd)e 1111b Diel überflüffige fReclaniatioiien erregenbe ^rrtpmcr »erbreitete, uub nod) obetibrein in einer gemiffermafjen jur Dppofitioit aufforbertiben 9(rt!
Seite 12
^ntferš iHuubfdjau.
1. Jebruar 1890
J^&lxxQj&vtxx&llexx.
Qnljrež'ltt6oittienient uoit ntinbeftens 12 Csiitfrfjattunßeit foftet per ^eite fl. 1.— ober 9i.>SM. l.TO.
iüicneii (beutfd)e;:	iöieiiettßcrätfie: Krainer Handelsbienenstand zu Weixelburg, Österreich.	■öoniggtäfer:	^'reffen:
löteueii (^tntiener):	«jartengeröttje: Hausgeräthe ■ Manufactur zu Weixelburg, Österreich.	■öomgfdjfcttbcm:	i)i(if)tnd)cii()ot5:
löteiieit (Jfratner): Krainer Handelshienenstand zu Weixelburg, Österreich.	^>onig:	Shutftiuafiett:	iüafetin uitb üeberfette:
U3ieneit nnberer Wnccit:	tmusgerättje: Hausgeräthe - Manufactur zu Weixelburg. Österreich.	Krainer Handelsbienenstand zu Weixelburg. Österreich. i'tqiieitr=(fffeii?cn:	Emanuel Graf Lichtenberg'sche Fabrik. St. Veit bei Laibach. 2Öad)ä:
3 ü r b c it 3 it f e t o t e n 11) e 1t i ft b i c M e b a c t i o u it i rfj t o e r a n t iu o r t ti rf).
«II.
3ebc ;{eitc foftet K» fr. ober 1 7 pfennig uttb fn ti it 2e>;t unb ffiebür teirfjt burd) (ßoftaiimeifuug eijigefcubct lucrbeii.
450 'Kilo Sclileiiilcrlioiilg, garantiert rein, idiäu it»ei§, "lohrg. lH^H, :i; ivrfnufen, pr. 11*1 Kilo fl- «>. oDer Ji. III. 100. ilbrcffc bei brr 3lbmlniftr. b. 81.	20
Antiquarisch """'ßS<'"
.. _________\erkiuilen
■ t i <■■■• ■> Ii 11 i l • odor Belehrung Uber die Bienen, von einem prakt Hinnen ziic.lit.m-. Ods. 4H S. 2ii 1*1'. - 12 kr .llcliclicr. die Bioncnzucht, 20 Abbild.,
1200 S..... Km. 1.20 - 70 kr.
.1. Sic in. Wie kann man eine Bienenzucht mit Nutzen betreiben. 2. Aull , 75 S
20 Pf. - 12 kr.
2l6ricnt HcilH's
JUIgcin. Cu'ti(icfri)fcitmiig.
(». 2lufliige, mit Iß (CoubriKflillbfinlmt» tflelrii IrrlOlfnflrilltom-ii 2 priid;ibiiube, CrriFon ,formul mit jr 1300 Selten, fehr gut erteilten, Hm. 7.— ober fl. >1. . — Ju prfteNfn M ber 2lbinlniflr.
©efudjt werben: MF* (fin Spengler i'ef)iting, MST ein Sd|(offer l'elirtliin. EKST iiuei Xifdiler Selirliunr,
nti« ndjtlmrcr {Jamilie gefudjt.
Erforberlid): 9(lter Iii—16 Sciljre, gefunber, frftftiger M Brperbnu it. mit gutem Erfolge bcfudjtc Söolfäfdjule. Anträge a. b. Slbmlnift. 20
a.».oo» VIbreffcii
UOII
IBifimijiirfltmi
|eiitfif)lnnl) u. (öftrriTidi-lliignru,
Srl|Utci( uitb öiiyeiitburg
loerbeii in beliebiger ,>}al)l, nuf äBuufdj nttd) bie ber einteilten ^rooiujeit unb Sein bei, n 10(10 für fl. <). ober Dim. Ii».— geliefert. 86
Mit vielen Auszeichnungen prämiierte
Bieneiiwohniingenfaljrik ,
.SvIiiik'IH inBuchswcilcr21, Elsass
vi<rNi>iiilnl Preisliste irrntls und franco.
Seilt- billig ju tterfnitfrit :
Ift ä v e »•w o VI » «» n.
i e Ii r to e u i g g e b r o u d) t, lo i e neu, finb s u f o t g e it b e u iß reif e n
0	b S u g e b e u :
1	lleelitinlwiigc a too Kg. ii II. 10.-• „	i> 150 Kg. il II. 12, -
2	..	il 250 Kg. ii II. 15.
I I'. Scliiielluairc i 100 Kg. a fl. 4,— III'. .. m. Schuber a 100'Kg. a II. 5.— ŠeciinnliBdgen fiinttcu ottd) Eifeugrioidite Oott 1 ,, Milo bi* 10 Jfilo billigft obgegebeit loerbeu.	18
;]ufd)rifien n. b. ©utčDertualtung Silieret', ißoft Sl'eijelbttrg in Strain.
Honigschleuder,
Settiftiuenber, Crig. eitgtifd), oon
© o b nt a n i n S t. S t e p I) e u ž, ireu e ft e šS p fte nt m i t $ a t c n t o e r» fdjlitfš uttb geberftein Irieb-toerf, fetjr folib gearbeitet, to e u i g 6 e u ii b t, 9t ii lj tn d) e n g r o fj e 35 + 22 %, ift um 81..SSL' 40,— fl. 25.— j u serf auf en.
^ufdjrifteu ati bie 9(btit. b. 231. unter „fjponigfrfjleiiber".	13
|L-»J	l*.
einrieb Freesein K ei
sendet für 3 Mark franco Ke^on Nachnahme
10 Pfund gespaltenes Stuhl roti r a
M zum Niilion dor Bienenkorbe. 4-5 Millira. breit, 8—5 Meter lang. Kinn praktische Nadel 80 Pfennige.
Jeder Concurrenz u.Nachahmung überlegen!
Prämiiert 1838 : K. k. Staatspreis. 7 1889 : Grosse goldene Medaille.
P rt f rt) in n i i) i n c n
bie tieften
-Auswintler
billig unb gill iu ber .fobrif
Gärdtner S Knopp,
Wien, Penzing, Poststr.30.
)f-rpnmifll
I,rillen, und; uernltete, wie <Jo-I en k ssrliwel lun^en. IseliiaN, l.licdcl-, I.CNil llls-, hoilf-UIKl
/alinrelKseii. Steile. It Wimple
loerbeii geheilt burd; liuljerlidje mittel n. fl 8- Weldje burd; meine mehr uli 4oji'il;i'igeu lErfiibruiigcn jebeui Sei. ben nngepfljst unb fo iieioollloiunmet Ollb, buis- fie ueueteibni mi l; mtnigtn tEliireibiingen hellen.
(Snllfiirflt)
toirb iv'lyill, uub uhmi'o molu- ob K» I Procent iViltnuu'n ikuI' töfil uh bei uorautjiifcfyctttor Čvfol^föflgfetlf nlcbt* fcnt*i*. preis fl-	mit portofreier
| ,"5ufcnbuuij.
CltC >Üf]c', Mrampinöcni,
Scliuellun^eii in der Muecn-I £(»gt»iitl umi «leren l'olgen
u>erbeii &urd> tMeljubrnt erprobte lltittel fi^nter^Iof. itt Furjer entfernt. I 3nt iff-falle erbittet mtljere Wit-tbeilunaeu über öus betreffenbe Ccifccn
4. Plangsier,
Cf)cntcin6c» u. SvcciiiUtrjt i it llliil)liiii bet litnsbrudt
(Tirol).	10
Ferilinanii Cliura & Comp.
Samenzüchter. Kunst- und Handelsgärtner in Hlinik-Nagy-Bittsce, Ungarn
empfehlen ihre vorztiglicheii4ie»iü.se-iiikI BluitieiiHamcn letzter Ernte
für Handelsgurtner und Wiederver-kiiufer. Engros-Preisliste auf Verlangen sofort, Hauptkatalog im DeB	cember.
6(|tc i!fllidiif(|c Sifneii ^
Hk. 7.— 4,—
IHni—|niii —|nli.
Befruchtete Schwarmkönigin . 3.50 Unbefruchtete „	. 2,—
Naturschwärme von Ko. 1—2: Mit befruchteter Königin . . Mit unbefruchteter Königin u.
Drohnen........... tu.—
Vorbezahlung. — Franco nach Europa 9 Cagnano-I urimo (Itiilien-Foiriria) Carmelo Pallaclino.
. 10.— 20.— 7.50 15,—
(Otirtind-lkrtincr |1icncnt fiunltmabcn
auo garantiert edjtcni 'gäienenmac§s, elicitfo 23iencnflerättje, foioie (Warfen- u. (ößßßait-gtecjuiftfeti eigener gäbrif liefert billig
Krainer I landelsbienenstand __^u Weixelburg - Laibach, Öfterreid).	35
gmmmwm
^iitltiil fiir i^iifiijijrfjtfr! m
ffaniiü^tiqucüc«,
in litSogmpbifdjem 5nr6enbriuf tono St. mit ilinmen tcä ^ürfitcrS yji t. ta,—
500 St mil Women brä Siicfiterä fflif. 8 -ion st. ol)ne iJiameu . m ?.—
JHlifter gratia tinti frntito. Jücifmib gegen 92ad)iiaf)iue ober SSorau8ja()lung. 1
Lithogr.-artist. Anstalt, liinciien
norm. (Orbriiber ©lipatjjtr.
■<mmmmmmMmmsm
9
;{u uerfaufen: [si ytbreffcii. Saubmirtfdiaftt. ■EHBin l'tbreffeiibudj öef- mtg. üicirijeö, Don ö e r r f d) a f t e u, © u t>J» befi^ern, $äcf|teim, tanbtoirt« fdjaftl. SSereiueu u. f. to., litijo» grnpljiert, pf. 6000 Stbreffen, finb fiir fl. 6.— ober 9tnt. 10.—
Prokop & Schulz
l''i'i«*<lliaM<l in Böhmen
Bienenwirtschaftlich. Etablissement
Speciality: Kunstwaben.
□BT TOon forbere i<reisii[te, bereit Jiujen billig fronto erfolgt.
Ctto 2d)n(
BStick«»»'
^teg. - "gikj. Jiraufifiirt a. b. y)tier
Bienenwirtschatlliches Etablissement.
Erste und iiitestete
Kunstwaben-Fabrik.
^ltfcitbitug ber ^rcig-i'tfte er« fotßt foftenfrei. g
für bie ffamilie unb jeben halt mit dD. oljne 3lu8minbina|ct)inf, WhucIi«ppftrate, IVü.etie-irock uer, .Sessel» liefen, SeTVlerlircIlcr, Preaseu für ■g.iccrcn, ©ßfl imb 'ggein, foniie iiir Scruictten. öurleii Ntiililc, Garteu}; crii«lie, I'liiHehenkoller, Flle^eii-Hclirjiuke, BrotNclineiile-itinNeliliicti, lirmiiliiibel unb Werkieiifce oller ärt, eigene« Snbrirol, in follber 9luä-[iibrung liefert nodj Speciol Brr. äeittjnis, roeldie« gratis unb franco jugrfeubet mirb, bie
Haiisijerätlie-Maiiufactur
ju lUeixrlbntg bei fnibnrfi.
Öfterreicfi.	40
Sf lt iT alt:
lie yeifhiiijien ber 'Hielten nub -tfioii.ien im Jieniie ber SJotur. lie eiiropöiirfieu iUieiieimarietilteu in ihrer i*urbeueiittoirfliing. VIuf weldiem Sl«ege gelaugt bie Jaulbrut-Siai'terie im bie liarlie. ;|ur Sljmluitil ber hielte iu ber nutiten Wiiitholoaie - 3ort= miritt unb Weileniudit. ©uige ürbriiilu' fiir SKoliil hinter. Sir Jlienen im Mriege' '.'luftraliidie Siieueiijnger. Tie .fieilmirfuug bis; ilieueufti(f)e.j bei Silicutnati.-mi|.' -Heber «lelianbluug bei nufomiuenbrn Strahier bleuen, lieber bie ISoiiflnictiou be--- Šrut. uttb .(Ulliigranimv im Wobilftorfe. «Jert be-:- «oliiuadiie-:-. Sa;- 4lieiieumad)-3. SiaditoeiS «on lierefui im illieuenioadite. lieber bie gabrieation be-:- iioiiigligueur«. Sie gemeine •Oaielnui->. Tie G-rioeilcrung ber SSienentoeibe unb Griali ber Iraditliirfen
9Bie inui-> mau ben Cbftbaum pflattjen. S^ulgärteu. Mittel gegen !)iaiti>en lieber bell -Jiauien unb Stanbort ber Slartoffeln. Vluigebrürfte Stellen bei Sugpierbeu i"egen beu cdinupfeii. (Segen ben iiiiiteu. iöel)anblimfl Heiner »tanbrouitbcii. — Wegen Siaieubluteu. lieber Stnltlreber (ionieruienuig. - Neuartige ®etfen-eonftruction.
i age? n eni gfetten. In'rioualiiadnidueii, Siereiužtoeieu, ßrläffe ber ®ebörben, fpoitaltidiec-, 'iieriammliiugeu, ''Iniftenuiigcn, -4-rei-iauäidjrribcn. »iartt, iuni
Spredu'aal. Jim Südjertiidi. giielicti. 3»lerate.
,"vragetaften.
. «anbei mir SJieneu.) 3iebactioii5-Selepl)on. —• S3c3iig3=
^erauhoorttidier 3tebacteur: Ji. 'ggomatin. SJerfag be§ Sraiuer §nubelšbieiieiiftai;b 511 SBeijetburg. vSud)brticfcrei ,©Ittenberg', ©ras