-----    96   -----
Ozir po svetu.
Pismo iz Amerike.
Po prijaznosti gospe Jelenove iz Kranja je došel „Novicam" list iz severne Amerike, ki ga je 17. januarja pisal bratranec njen Jože Košir iz St. Jožefa. Ker pismo popisuje mnogo kmetijskih zadev v Ameriki in sicer o ondašnjih zadevah odkritosrčno govori, utegne mikavno biti tudi našim bravcem. Nate tedaj važnejše reči:
„9 tednov smo ponoči in podnevi potovali; celih 42 dni smo bili na morji. Boga smo hvalili, da je bilo konec težavnega potovanja. Prve Kranjce sem naletel v fcri sv. Jožefa, kjer mi je Janez Pogačnik dobil pri nekem Amerikancu službo s trideset dolarji na mesec (dolar je denar, vreden 2 gold. 17 kr. avstr. denarja). Bila je pa moja služba ta, da sem z volmi vozaril. Vsak voznik tukaj goni po tri pare volov vpreženih v tri voze; navadno je 24 dni na poti, 200 angležkih milj daleč vozi; do postaje ni nobene hiše; spati je treba ali na vozu ali na tleh; ker ni dobiti ne vina ne žganja, zato se ne da kar nič zapraviti, toraj je lahko si kaj denarcev privarovati. Vendar sem si službo prebral ter sem zdaj pri nekem Nemcu, pri kterem večidel drva sekam ter imam jako dobro hrano (meso trikrat na dan in belega kruha dovolj, črnega še videl nisem, kar sem tukaj) in vsak dan en dolar plačila. Prav vesel sem. Hrana je tukaj jako dober kup; en bušelj (rz 20 bokalov kranjske mere) pšenice veljd 70 do 80 centimov (100 cent. je 1 dolar), ovsa 25 cent., turšice 45 cent., krompirja 25 centimov. To pa zato, ker je zemlja jako rodovitna, ni je treba gnojiti in tudi žita ne pleti; na 1 oral kmet poseje poldrugi bušelj, pridela pa 25—30 bušljev pšenice, in v tej primeri tudi druzega žita. Neobdelana zemlja je tukaj še večidel prosta, vsak si je 1 oral lahko kupi za 1 !/4 dolarja; kdor je pa 21 let star in hoče biti amerikansk državljan, ta si lahko 160 oralov proste zemlje kupi za 15 dolarjev. — Obdelana zemlja je precej draga. Vsak kmet ima vse posestvo skupaj okoli svoje hiše. Obleka in obutev ste pa tukaj sila dragi in slabi; 1 vatal kotuna veljd 25—30 centimov; škornje 5—6 dolarjev; slabo sukno je po 2l/Q dolarja. Tudi kava in sladkor sta draga, pa vendar vse pije kavo, ker je šega taka. — Par volov se prodd za 100 do 125 dolarjev, krave so po 20—25 dolarjev; za par konj daš 400-420 dolarjev; prešiČi plemenci so dober kup, pitani pa po 8—10 centimov. — Nikar pa ne mislite, da se tukaj živi ali obogati brez dela. Tukaj mora delati, naj bo kdor si hoče; še taki ljudje delajo, ki imajo po 100.000 premoženja, ker je taka šega. Ravno tako smo v druzih rečeh vsi enaki, bodi-si revež bodi-si bogatin , oba imata enake pravice, nikomur se ni treba odkrivati. — Zima je ostrejša (v hudem mrazu kaže gorkomer 30 stopinj), poletje je pa bolj vroče, kakor pri vas. Za vožnjo sem plačal: od Ljubljane do Dunaja 12 gold. 24 kr.; od tod do Bodenbacha 13 gold. 70 kr.; od tod do Lipsika 4 gold.; od tod do Bremena 5 gold.; od tod do Neu-Yorka 49 gold. 30 kr. v zlatu, od tod do La Cross-a 23 dolarjev, od tod do sv. Pavla 5 dolarjev; od tod do sv. Claud-a 5 dolarjev; le da vož-njini po morji je všteta tudi hrana, ki je pa sila slaba, toraj bi jaz svetoval vsacemu, ki hoče sem iti, da seboj vzame suhega mes&, klobas in vina. Papirnati denar se mora na Dunaji zmenjati v zlato, in sicer najboljše v francozke cekine, ker se ž njimi povsod, tudi v Ameriki lahko plačuje. — Da-si tudi sem tukaj zadovoljen, vendar nikoga sem ne vabim; vsak ima prosto voljo, naj stori, kar hoče.    Z Bogom!
Jože Košir.