Iz celja in zaledja Vaš trud ni bil zaman! Planinski dom na Menini planini se je uvrstil med najlepše planinske postojanke v našem okraju. Dom stoji na planoti vrh Smrekovca — blizu kraja, kjer je nekoč stala pla­ ninska koča, zgrajena iz neobtesa- nih brun. To kočo je pred prvo sve­ tovno vojno zgradil s pomočjo lju­ biteljev planin gornjegrajski nad- učitelj irevrnil. Dva potnika sta bila težje poškodovana, enako tudi kolesar, ki je zakrivil nesrečo. INOZEMSKA RAZBITINA V nedeljo se je inozemski voznik G. G. zaradi prevelike hitrosti zaletel pri srečanju z drugim vozilom. Oba arto- mobila sta precej poškodovana. ZAVETJE V GRABNU Pretekli četrtek se je v Bočni pri Gornjem Gradu pripetila huda promet­ na nesreča. Osebni avto, ki ga je upravljal Jože Zavodnik iz Ljubljane, se je zaradi prevelike hitrosti prevrnil v graben. V avtomobilu je bilo pet pot­ nikov. Ena potnica je bila pri nesreči težje poškodovana, druga dva pa sta do­ bila lažje telesne poškodbe. Nastala škoda je ocenjena na 300 tisoč dinarjev. PREUTRUJENOST ZA VOLANOM Isti dan se je pri Višnji vasi tovorni avtomobil »Mlekoprometa« iz Celja za­ letel v ograjo mosta. K sreči voznik, ki je zaradi preutrujenosti zaspal za krmi­ lom, ni poškodovan. KAZEN ZA VOŽNJO BREZ IZPITA Motorist V. S., doma iz Loč, je vozil motorno kolo kljub temu, da nima voz­ niškega izpita. Na zavoju pri Višnji vasi je peljal s preveliko hitrostjo. Za­ neslo ga je s ceste, nakar je trčil še v obcestni smernik. Pri padcu je dobil hujše telesne poškodbe. MOTORIST PODRL KOLESARJA V nedeljo zvečer se je pri Petrovčah zgodila hujša prometna nesreča. Moto­ rist S. F. iz Celja je pri prehitevanju zadel v kolesarja. S hudimi poškodbami glave so ga takoj prepeljali v celjsko bolnišnico. Gibanje prebivalstva V času od 29. avgusta do 9. septembra 1959 je bilo rojenih: 25 dečkov in 32 deklic. Poročili so se: Manfred-Theo Gorišek, rudar iz Neu- kirchena (Avstrija) in Jožefa Bregar, krojačica iz Celja. Ignac Gorenšek, šo­ fer iz Lahovne in Ljudmila Knez, pom. zlatarka iz Lopate. Frančišek Bajda, geometer iz Žalca in Olga-Marija Jereb, geometer iz Zabukovice. Janez Sajovec, geometer iz Žalca in Dragica Djuri- sišč iz Celja. Ladislav Hribar, novinar in Darinka Kalinšek, študent geologije, oba iz Celja. Albert Šibli, učitelj iz Ljubljane in Marija Roje, medicinska sestra iz Ponikve pri Grobelnem. Srečko Šoštarič, elektromehanik iz Štor in Mar­ gareta Tofant, trgovska pomočnica iz Celja. Marij Gorjan, pek in Jožefa Ci- zej, gospodinja, oba iz Celja. Umrli: Anica Jelen, otrok iz Amač, stara 1 mesec. Jožefa Radoševič, upokojenka iz Ogeč, stara 87 let. Milan Maze, otrok iz Topolšice, star 4 mesece. Marija Burja, prevžitkarica iz Juvanja pri Rad- mirju, stara 78 let. Milena Sušeč, otrok iz Raven pri Šoštanju, stara 6 mesecev. Anton Robida, upokojenec iz Mozirja, star 66 let. Marija Božnrič, vzdrževana oseba iz Laškega, stara 67 let. Ferdi­ nand Koštomaj, upokojenec iz Pesjega, star 60 let. Ludvik Drofenik, mesarski pomočnik iz Bevšega, star 43 let. Jo­ žefa Cepuš, upokojenka iz Smarjete, stara 68 let. Janez Makšan, otrok iz Šo­ štanja, star 4 mesece. Jožefa Pere, go­ spodinja iz Celja, stara 73 let. Celisl(i trg CENE SO PREVISOKE Spričo pomanjkanja vseh vrst zele­ njave in sadja so cene v tem čase ne­ primerno poskočile. Pomanjkanje mesa se občuti ob večjem navalu na trg, ki ne nstreza niti najnujnejšim običajnim zahtevam. Mleka in mlečnih izdelkov ni,- solata je slaba in zelo draga, jajc ni. Torej nič kaj razveseljiva bilanca za pretekli teden. Prodajalce melon naj opozorim, da se muhe v rojih zbirajo na prerezanih sa­ dežih in da je skrajni čas te zavaro­ vati s papirjem. Najučinkoviteje bomo to dosegli z globami ali s prepovedjo prodaje. Poudariti moramo, da za ne­ čistočo ni prehud noben ukrep. Krompir 18-20 (22). čebula 35-4» (40), česen 80—120 (120), fižol visok т zrnju — (80), fižol nizki v zrnju 65 (50-70), fižol v stročju, nizki — (140), visoki — (40-60), solata 40-50 (40-80), špinača — (100), cvetača — (50), ohrovt 21 (20 do 25), zelje v glavah belo 13 (13), rdeče 20 (20), zelje ribano 40 (50), koleraba — (30), paprika 40—42 (40-50), okrogla pa­ prika za vlaganje (paradajz paprika) 60—66 (60-70), korenje 25 (25), grah • stročju — (60), kumare 40 (30), kumare za vlaganje 70 (70), bučke — (20—30), pesa 25 (25), hruške 60-72 (40-50), ja­ bolka 34 (30-35), breskve И-68 (40 do 100), grozdje 90 (90-100), slive 30 (29 do 50), sveže gobe — (80—300), piščanci 355 (200-400), jajca 22 (20—23), melancane — (10), lubenice 25 (30), smokve sveže 80 (-), radič - (10), brmsBice - (300), feferoni - (80-150).