KRALJEVINA JUGOSLAVIJA UPPAVA ZA ZAŠTITU Klasa 57 . PATENTNI SPIS INDUSTRISKE SVOJINE Izdan I aprila 1934 BR. 10879 Keller-Dorian Colorfilm Corporation, New-Yorh, U. S. A. Postupak i sprava za umnožavanje brazdastih iilmova. Prijava od 12 oktobra 1931. Važi od 1 oktobra 1935. Pravo prvenstva od 13 oktobra 1930 (U. S. A.). Ovaj se pronalazak odnosi na poboljšanja u postupku i aparatima za reproduko-vanje odnosno umnožavanje brazdastih filmova, koji se upotrebljavaju pri izradi obojenih kinematografskih slika. Cilj je ovom pronalasku uprošćavanje reprodukcije slika na brazdastim filmovima i ovim smo pronalaskom dali jedan prost način za izvođenje takvih reprodukcija uz upotrebu naročitog svetlosnog izvora, pomoću kojeg se postizava reprodukcija postavljajući oba filma u dodir. Pri izvođenju pronalaska, film, koji se ima kopirati, stavja se u prisan dodir ili približno tome sa novim filmom ali tako, da brazde jednog filma stoje pod izvesnim uglom na brazde drugog filma, ali ko,i ne srne prouzrokovati pojavu nepravilnih sen-ki, a to će reći da brazde zaklapaju ugao približno veći od 30" jedne naspram drugih. U vezi sa time mi upotrebljavamo naročiti svetlosni izvor i jednu naročitu dia-fragmu sa izbrazdane strane filma, koji se ima kopirati, kad je slika koja se ima kopirati, snimana sa kolimatričnim soči-vom, onda upotrebljavamo kolimatrično so-čivo pri kopiranju filma na novi film. Mada se ovaj pronalazak može izvodili na više načina, mi smo primera radi prestavili u pri'oženim nacrtima samo izvesna izvođenja aparata, koja se mogu primenili pri izvođenju pronala ska. U ovim nacrtima: St. 1. prikazuje podužni presek sprave prema pronalasku. SI. 2. prikazuje šematički raspored pojedinih sastavnih delova slične sprave. SI. 3. prikazuje u izgledu ozgo jedan oblik diafragme, kada brazde na filmovima zaklapaju ugao od 90" između sebe. SI. 4. prikazuje izgled ozgo druge vrste diafragme koja se upotrebljava, kada su. brazde na filmovima nagnute jedna prema drugoj pod uglom drugim od 90°. SI. 5. prikazuje preinačeni oblik diafragme, čiji su otvori manji, ali su raspoređeni na isti način, kao i na diafragmi iz si 3. SI. 6. prikazuje sličan izgled jedne đia-magme, kao što je bila prikazana na si. 3, samo što su ovde postavljene tri sijalice ispred diafragme, svaka za po jedan otvor, u mesto jedne sijalice, kao što je to bilo predstavljeno na si. 1. SI. 7. prikazuje izgled jedne naročite sijalice, koja se može upotreciti u našem uređaju, ako se to želi. U slikama 1 i 3 smo prikazali jednu običnu sijalicu 1, koja je tako postavljena, da baca svoju svetlost kroz pogodan kondenzator 2, utvrđen u kutiji 2a, koji je ovde prikazan kao par plano konveksnih sočiva 3 i 4 izvedenih u cilindričnoj kutiji 5 i uglavljenih na svom mestu prstenom 6. Sa druge sirane kondenzatora 2 nalazi se diafragma 7, izrađena od ma kojeg bilo prozirnog materijala 8 prevučenog na matiranu staklenu ploču 7a. Ta će diafragma, u slučaju da brazde na odnosna dva filma imaju međusoban ugao od 90°, n.pr. Din. 20. kada film sa kojeg se kopira ima vertikalne ili uzdužne brazde, a nov film poprečne brazde, imati tri otvora: 9, 10 i 11, koji odgovaraju onim površinama, koje pokrivaju crveni, zeleni i plavi filteri objektiva kamere a koje se poklapaju sa slič nim crvenim, zelenim i plavim trakama u projekcionoj mašini, koja će projektovati filmove izrađene prema ovom pronalasku. Drugim recima tri obojene trake fiftera za boje kamerinog objektiva stoje u smislu pronalaska pod pravim uglom prema položaju triju traka filtera za boje upotre-bljenog za projektiranje reprodukovanog filma, izrađenog prema ovom pronalasku. Samo se po sebi razume, da su te obojene trake filtera paralelne, sa brazdama filma u kameri, i da to isto važi i u projekcionoj mašini. Ima se uzeti u obzir, da linija koja spaja otvore 9, 10 i 11, kao što je pokazana strelom na si. 3, leži tačno u pravcu linije, koja prepolovljava ugao, koji zaklapaju brazde dvaju filmova Ali ta linija, po kojoj su otvori poredani može biti i u položaju, koji stoji pod pravim uglom prema položaju prikazanom na slici 3, u koliko otvori 9, 10 i 11 odgovaraju zajedničkim crvenim, zelenim i plavim površinama dvaju filtera za boje, kao što je napred pomenuto. Diafragma 7 postavljena je u žižinoj ravni kolimatričnog sočiva 12, postavjenog u blizini izbrazda-nog filma 13, koji je bio snimljen u običnom aparatu za snimanje sa filterom za boje, koji ima tri obojene trake: crvenu, zelenu i plavu, sa jednakim površinama, a koji se ima kopirati, ako je taj film bio snimljen u kameri sa kolimatričnim soči-vom. Film 13 može biti pozitiv ili negativ, original ili kopija, ali je najbolje, ako je originalni pozitiv. Ali ako film, koji se ima kopirati, nije bio snimljen sa kolimatričnim sočivom, diafragma 7 postavlja se na isto odstojanje od filma 13, koji se ima kopirati, na kojem je bio kameri, kad je snimana slika, od svoje diafragme. Dal je je važno, da su vertikalne brazde 14 filma 13, koji se ima kopirati okrenute prema diagrami 7 a njegova emulzija 15, koja nosi sliku, je na poleđini i to lako, da dodiruje brazde 16 poprečno postavljene na novom filmu 17, čija se oset-Ijiva emulzija 18 nalazi okrenuta napolje. Pošto se kopiranje izvrši, film se odgovarajućim eksponiranjem na gore opisani način kroz filtere izaziva i dovršava na uobičajeni način. Ako je film 13 originalan pozitiv, film 17 se izaziva i preokrene na uobičajeni način, da se odmah dobije pozitiv. Tako načinjeni film 17 je tačna reprodukcija slika sa filma 13 i može se projektovati kroz običnu projekcionu ma- šinu za brazdaste filmove sa filterima, koji imaju crvenu, zelenu i plavu traku jednakih površina, koje stoje pod pravim u-glom prema položaju takvih istih traka filtera za boje u kamerinom objektivu, ali paralelne sa brazdama u projekcionoj mašini. Treba uzeti u obzir, da brazde na filmovima 13 i 17, mogu umesto toga, da budu poprečne odnosno poduzme na odnosnim filmovima ili mogu biti i pod uglom u odnosu na oba odnosna filma, pod uslo-vom, da brazde jedne s drugima zaklapaju ugao, kao što je napred navedeno. Drugo jedno ostvarenje ovog pronalaska je prikazano u slici 4, gde se diafragma 19, utvrđena na isti način kao gore, u-potrebijava za filmove, kod kojih brazde na dva filma ne stoje pod pravim uglom jedne prema drugima. Ipak je ovde diafragma 19 ima tri otvora: 20, 21 i 22, koji odgovaraju zajedničkim crvenim, zelenim i plavim odnosnim površinama filtera za boje u kameri i projekcionoj mašini, dok se pravac, po kojem su poredani otvori i koji je strelicom označen, poklapa sa linijom, koja prepolovljava ugao, koji zaklapaju međusobno brazde. U si. 2. prikazana je preinačena konstrukcija, kod koje je aparat isti, kao i na sl. 1, ali kod koje sijalica 23 ima matirano staklo za rasipanje svetla, umerto kondenzatora 2. SI, 5 prikazuje nešto malo preinačeni oblik diagrame 24, koja se može upotrebi-ti u uređaju iz slike 1 i 2, samo što su ovde površine u boji, 25, 26 i 27 nešto malo manje, ali kod kojih su površine ostale proporcionalno iste, samo su odvojene jedna od druge. SI. 6 prikazuje preinačenje, u kojem se upotrebljavaju umesto jednog svetlosnog izvora tri sijalice 28, 29 i 30 sa matiranim staklom postavljene n. pr. iza odgovarajućih otvora 9,10 i 11 u diagra-miv7. Što se tiče svih diafragma, ima se uzeti u obzir, ds se otvori, koji odgovaraju raznim bojama u diafragmi mogu po površini menjati jednog prema drugom, a u cilju da se poveća ma koja ili više boja u odnosu prema drugoj boji ili bojama tako, da se time reguliše jačina i količina boja, koje će se zatim projektovati. Staviše, kao što je prikazano na si. 7, mi mo šemo.đa upotrebimo umesto običnih ■rijalica specijalnu Philippsovu. sijalicu 31, iz koje svetlost dolazi sa jedne usijane četvrtaste pločice 32, koja daje ravnomer-no osvetljenje čak i kada se ne upotrebi matirano staklo 7a, tako da slika te pločice 32 biva projektovana na filmove 13 i 17, i to na takav način, da bude paralelna sa ivicom cele slike, snimljene ma u kojem času pri napredovanju (odmotavanju) filmova 13 i 17. Samo se po sebi razume, da se filmovi 13 i 17 pomeraju i zaustavljaju stepen po stepen ma kojim bilo podesnim načinom i ma kojim podesnim mehanizmom koji se upotrebljavaju za kopiranje pri reprodukciji kinematografskih filmova obične vrsle. I ako smo ovde detaljno opisali pronalazak, ipak se samo po sebi razume, da da se mogu činiti mnoga preinačenja, a da se pri tom ni u koliko ne odstupi od duha ovog pronalaska. Patentni zahtjevi: 1) Postupak za reprodukovanje odnosno umnožavanje krazdastih filmova, naznačena time, što se linijski izbrozdan nov film, na koji se ima kopirati slika, stavlja sasvim blizu filma (13) sa linijskim brazdama, koji nosi sliku, i time, što pravci brazda na ta dva filma zaklapaju za vreme reprodukovanja međusobno izvesan u-gao. 2) Postupak prema zahtevu 1, naznačen . time, što pravci bravci brazda na ta dva filma zaklapaju međusobno ugao veći od 30n. 3) Postupak prema zahtevima 1 i 2, naznačen time, što su brazde na novom filmu (17) izrađene poprečno, a brazde na filmu (13) koji se ima kopirati, dužinom istog. 4) Postupak prema ma kojem od prethodnih zahteva, u kojem se u cilju reprodukovanja upotrebljava neki izvor svetlosti (1), naznačen time, što je izbrazdana strana filmova (13, 17) okrenuta svetlo-snom izvoru. 5) Postupak prema ma kojem od pret- hodnih zahteva, pri čijem se izvođenju iskorišćuje neki svetlosni izvor, naznačen time, što se svetlost iz tog svetlosnog izvora propušta kroz jednu diafragmu (7), na kojoj je izrađen izvesan broj otvora (9, 10, 11,) poredanih pravcem one linije koja prepolovljava ugao koji međusobno zaklapaju pravci brazda na filmovima. 6) Postupak prema zahtevu 5, naznačen time, što otvori na diafragmi (7) odgovaraju tačno preklopnim površinama slične serije boja u filterma za boju, koji su u-potrebljeni u aparatu za snimanje i u a-paratu za projektiranje slike. 7) Postupak prema zahtevu 5 i 6, naznačen time, što se svetlosi iz svetlosnog izvora (1) propušta kroz kolimatrično so-čivo (12) postavljeno ispred filmova (13, 17), pri čemu je diafragma smeštena tačno u žižinoj ravni tog kolimatričnog sočiva (12). 8) Postupak prema zahtevima 5 f 6, naznačen time, što se filmovi nalaze postavljeni na istoj udaljenosti od diafragme (7), na kojoj je film (i 3) udaljen od diafragme prilikom snimanja u aparatu za snimanje, i to kada aparat za snimanje nema kolimatrično sočivo. 9) Sprava za ostvarenje postupka prema zahtevima 1 do 8, snabdevena sa svetlosnim izvorom (1), koji se sastoji iz obične lampe, naznačena time, da je matirano staklo (7a) smešteno preko puta od svetlosnog izvora. 10) Sprava prema zahtevu 9, naznačena time, što je kongenzator (2) smešten između svetlosnog izvora (1) i diafragme (7) i što se sastoji iz para plan-konveksnih sočiva (3 i 4). 11) Sprava za reprodukovanje brazdastih filmova prema zahtpvima 9 i 10, sa diafragmom (7) smeštenom između svetlosnog izvora i filmova i snabdevenom sa o-tvorima (9, 10, 11), naznačen time, što se svetlosni izvor sastoji od više svetlečih jedinki (28, 29, 30) postavljenih po jedna ispred svakog otvora na diafragmi. Ad patent broj 10879 , - - /■; . - - , - - . Ad patent broj 10879 ./ . ■ --I