SLOVANSKA KNJIÜNICA LJUBUAN MIO tm-_____ eCb i Sklep racuna I) !1 pöE ü n ui vknjizeiie z omejenim porostvoni v Ijmfeljmai d.ixe 31. d.ecem.Tora, IST©. Rechnungs-Abschluss des gewerblichen jjbstfitfstu crctnths, registrirte Genossenschaft mit beschränkter Haftung, {n Lafbaeit am 31. XDezem'ber ISV©. V Ivjiihljaiii. Zalozba denarne obrtnijske pomocne druzbe. Natisnila Klein in Kovac (Eger). l>ail»acli. Verlag des gewerblichen Aushilfskasse-Vereines. Druck von Klein & KovaÖ (Eger). >e§4- s katerem pricne drustveni nacelnik gospod Janez Nep. Horak, mestni, obrtnijske in kupcijske zbornice svetovalec v Ljubljani, 24. red n i olicni zbor de na me obrtnijske pomocne druzbe, vknjizene z omejenim porostvom d.m.e 21.. m.a,rca. 1SSO. leta,. . Slavna skupscina! f' rieenjam danasnjo 24. zborovanje, ter pozdravljam eastite druzbenike in jim podajam od pregledovalnega odbora odobren sklep racuna za leto 1879 na ogled. Ako ravno denavna obrtnijska pomocna druzba nima namen dobicka iskati, ker je le hranilno drustvo, pri katerem si druzbeniki vzajemno iz svojih vlog izposojajo za svoj obrt polrebno glavnico, da zamorejo s tim terjatvam vstreei. Ko 86 je sklenilo dne 12. aprila 1874. leta pravila denavne obrtnijske pomocne druzbe prenarediti, smo se nadjali, da bodo take npne druzbe , pri katerih je promet le med druzbenikom, davka oproscene in se bo za obstanek in razvitek tacih zavodov slavno c. kr. trgovinsko ministerstvo tako zanimalo in skrbelo, kakor skrbi slavno c. kr. poljedelsko ministerstvo za varstvo in povzdigo narodno gospodarskih naprav svoje stroke z najboljsim vspehom. Ker pa vladna predloga, katera se je drzavnemn zboru predlozila o znizanji davka nie ne omenja, temvec le o nacinih, kako se ima davek nalagati, govori, so npne, hranilne in podporne denarne druzbe v svojih pricakovanj iznenadjane, slasti ce bo slavna drzavna zbornica nespremenjeno sprejela to vladno predlogo. Tacim druzbam nepostavno nalozeni davki so se namnozili tako, da je treba nagle pomoci, ce se hoce obstanek mnogih enaeih drustev vzdrzati, ker zalibog mnogo se jih je vsled previsoeega nalaganja davkov moralo razdruziti. Denarna obrtnijska pomocna druzba bi morala od leta 1874 sein blizo 700 gld. prihodniue, dohodnine in pristojbine placati, svota, katero malo obrtnistvo je itak v slabih okoljscinah, tezko zertvuje. Nasi druzbi dosle veeje vlozene glavnice pripomogle so, da se je povrnilo 6000 gld. slavnemu kranj-skemu dezelnemu odbora in 10000 gld. tukajsni filiali avstrijansko-ogerske banke (od katere je druzba od leta 1870 brez overe posojila sprejemala), kar se vsem oznanja. Ker nekaterim udom ni bilo mogoce posojila vrniti, je bilo nacelstvo primorano nekoliko terjatev, ki so v sklepu racuna razvidna, odpisati, tako da je izgube 356 gld. 92 kr. Po §.4. druzbenih pravil izstopijo vsled sluzbene starosti iz odbora gospodje: Fr an jo Orasier, Janez Nep. Horak, Miha Pakic in Srecko Waidinger, smejo pa zopet izvoljeni biti. 24. orieiitlicliBi GeitralTersanlMi ies lewerllicleii AnsMlfstasse-Tereiies, registrirte Genossenschaft mit beschränkter Haftung, am 21. März 1880 durch den Vereins-Direktor Herrn Johann Nep. Horak, Gemeinde- und Handelskammerrath in Laibach. Creelirte Versammlung! (etilch eröffne heute die 24. Generalversammlung, hegrüsse die Mitglieder derselben und überreiche den von 5)ij dem Kevisions- Comite geprüften Rechnungs - Abschluss für das Jahr 1879 zur geneigten Einsicht. Obschon der gewerbliche Aushilfskasse - Verein kein auf Gewinn berechneter Verein ist, sondern ein Spar-Verein, wo sich die Mitglieder gegenseitig aus ihrer Einlage aus Mangel an Betriebskapital in ihrem Geschäfte mit Darlehen aushelfen, um so ihren Verpflichtungen nachzukommen. Bei Aenderung der Statuten des gewerblichen Aushilfskasse -Vereines vom 12. April 1874 dachte man wohl, dass solche Credit-Vereine, welche nur mit ihren Mitgliedern verkehren, steuerfrei sein werden und dass ihren Bestand und ihre Entwicklung das hohe k. k. Handelsministerium in Schutz nehmen wird, wie das hohe k. k. Ackerbauministerium den volkswirthschaftlichen Interessen seines Ressorts mit gutem Erfolge die möglichste Unterstützung angedeihen lässt. Indem jedoch die Regierungsvorlage, welche im hohen Abgeordnetenhause eingebracht wurde, nicht an der Höhe der Besteuerung etwas ändert, sondern nur an den Modalitäten der Steuerbemessung, so sind die Credit-, Spar- und Aushilfskassen-Vereine in ihren Hoffnungen getäuscht, insbesondere, wenn dieselbe im hohen Abgeordnetenhause unverändert angenommen wird. Die den Genossenschaften ungesetzlich auferlegten Steuern haben aber eine solche Höhe erreicht,, dass eine rasche Hilfe erfolgen muss, wenn nicht die Existenz zahlreicher Genossenschaften geopfert werden soll, denn es mussten sich leider viele schon wegen der allzugrossen Steuer - Ueberbürdung auflösen. Der gewerbliche Aushilfskasse-Verein soll seit dem Jahre 1874 nahe an 700 fl. Erwerb-, Einkommen-und Gebührensteu-r bezahlen, einen Betrag, den der Kleingewerbestand, der ohnehin in misslicher Lage ist, sehr schwer entbehrt. Die uns zugeführten grösseren Einlags-Kapitalien setzten den gewerblichen Aushilfskasse-Verein in die angenehme Lage 6000 fl. an den hohen krain. Landesausschuss und 10000 fl. an die hiesige Filiale der österreichisch-ungarischen Bank (von welcher der Verein seit dem Jahre 1870 ohne Anstand Darlehen erhalten hat) zu bezahlen. Dies wird zur Wissenschaft mitgetheilt. Durch die Zahlungsunfähigkeit mehrerer Mitglieder wurde der Vorstand genöthiget mehrere Forderungen, die im Rechnungs-Abschlüsse ersichtlich sind, abzuschreiben, so dass ein Betrag pr. 356 fl. 92 kr. als verloren anzusehen ist. Laut §. 4 der Vereins-Statuten sind nachbenannte Herren durch das Dienstalter zum Austritte aus dem Vorstande bestimmt: Franz Dragier, Johann Nep. Horak, Michael Pakic und Felix Waidinger. Die austretenden Herren sind wieder wählbar. * Stevilo udov. — Stand der Mitglieder. Dne 1. januarja 1879 ) Am 1. Jänner 1879 1 Novo pristopivsi ( Neu eingetreten 22 Vkup / Zusammen i 361 Izstopili so: dobrovoljno ( freiwillig '.............................. vsled razglasenja konkurza / wegen Verhängung des Concurses i ' umerl | gestorben i............................... izklueeni ( ausgeschlossen \.......................... ostalo je dne 31. decembra 1879 ( blieben mit Ende Dezember 1879 ' 1 Ausgeschieden: 16 1 1 7 25 Delezi. — Anti« eile. Druzbenikov z popolnoma vplacanimi delezi ( Genossenschafter mit volleingezahlteu Antheilen pr. i................................. . Druzbenikov z nepopolnoma vplacanimi delezi / 10 Genossenschafter mit noch nicht volleingezahlteu Antheilen pr. i......................_ tedaj dne 31. decembra 1879 — somit mit Ende Dezember 1879 Druzbenikov z ( Genossenschafter mit \................................................................ 336. 66.019 H. 42 kr. 5-318 „ 71 „ 71.338 H. 13 kr. ISIagajnicno gibanje. Cassa - Bewegung. Gribanje posojil. Darlelieiis-Bewegung. Prejem Eingang Izdatek Ausgang fl. \kr. j fl. Gotovina dne 1. jan. 1879/ Bestand mit 1. Jänner 1879 i 728 70 Januarja / Jänner ' 20.528 54 21.222 56 Februarja ( Februar ' 18.882 20 16.036 80 Marca ( März i ■' ' 20.410 27 21.934 61 Aprila / April ■ • • 20.416 24 20.310 53 Maja / Mai i 19.839 14 18.152 84 Juuija / Juni 1 20.135 33 19.421 91 Julija / Juli l 23.636 75 25.400 87 Avgusta i August ' • • 21.115 90 18.045 42 Septembra / September i 21.209 54 21.803 69 Oktobra / Oktober ' 21.074 — 24.766 39 Novembra / November \ 21.697 94 20.433 2 Decembra ( Dezember \ 20.781 98 21.915 18 Gotovina dne 31. dec. 1879 j 71 Bestand am 31. Dez. 18791 ol 2 t 1 Vkup ( Summa i 249.956 [53 249.956153 Z zaeetkom leta 1879 / Mit Anfang des Jahresl879 i Januarja ( Jänner 1 ' Februarja { Februar i ' Marca ( März i • • Aprila ( April i ' ’ Maja I Mai i • • Juuija j Juni i ’ • Julija l Juli l • ’ Avgusta | August \ ' Septembra ( September \ Oktobra / Oktober ' ' Novembra / November i Decembra ( Dezember i ' Stau kocem leta 1879 Vkup ( Summa i o o ^ ö 2 1 3 ä! >-0 Prejem Eingang Izdatek Ausgang ~ fl- kr. fl- ! er. — 101.756 — — — 304 32.782 —1 33.941 — 236 29.335 — 30.290 —1 271 32.515 — 33.198 274 30.461 — 34.368 50 248 29.755 — 31.962 — 248 31.015 — 29.420 — 281 30.867 - 29.773 50 265 32.770 — 32.048 — 282 35.070 - 32.315 50 262 32.933 — 30.192 — 229 29.954 — 29.865 — 261 32.509 35.617 — 1 li — 98.731 50 3161 481.722 481.722 1 Grlavna bilanea. — Haupt - Bilanz. fl- kr. A c t i v a. Gotovina v blagajnici [ An Cassa-Conto \ • • Vrednost pisarniäke priprave / An Mobilien-Conto i Eacun menjic I An Bimessen-Conto I • 1 • 512 71 159 98 98.731 50 99.404 19 Passiva. ßaeun glavnice Per Capital-Conto Bacim vzetih menjic ( Per Acceptations-Conto i............. Eaöun dividend oziroma obresti | PerDividenden-Conto (rec. Interessen) j Eacun reserve ( PerEeservefonds-Conto* |............. Eacun dobicka in zgube Per Gewinn- und Verlust-Conto fl- 71.338 13 10.000 — 3.165 83 14.278 56 621 67 99.404 19 kr. * tiezervni zaklad ima §e 420 gld. pri c. kr. glavni davkariji kot shranilnim uradu zalozenih. Dem Eeservefonde gehören noch 420 ü., welche beim k. k. Hauptsteueramte als Depositenamte in Laibach deponirt sind. ICaviia dobieka in zgube. Stroski — Soll (ilcuiim- und Verlust-Conto. DohodJU — Haben 1879 Dez. 31. ?? » 11 11 11 11 n n Odpisi pohistva *) ( An Mobilien-Conto i • • • • Opravilni stroski2) ( An Eegie-Conto l................... Podpora ubogim udom3) ( An Unterstützungskosten-Conto i Bazlicni racun 4) j An Conto pro Diversi j • • • • Obresti ( An Dividenden-Conto (rct. Inter.) i Zguba rezervnega zaklada i An Reservefonds-Conto 1 ' " Dobicek An Gewinn-Vortrag fl. \kr. 8 421 1.778 98 31 50 272 47 3.302 42 356 92 621 67 6.372 38 187» Obresti Per Interessen-Conto ' Dobicek od bise st. 24 Per Immobilien-Conto 6.372 38 ') Odpis. ‘) Nagrade, najemscina, kolekovnina, poätnina in pisarnicne potrebe. ^ Delitev revnim. ') Pravni stroSki. ') Abschreibung. 0 Remunerationen, Miethzins, Stempel- und Porto-Auslagen und sonstige Kauzleierfordernisse. 3) Armenhandbetheilung. 4) Expensare. jV. Horak, druzbeni ravnatelj. — Vereins-Direktor. Ferd. BradaSka, knjigovodja. — Buchführer. Fr. Drasler, druzbeni denarniCar. — Vereins-Cassier. Podpisani pregledovalui odsek je racun odobril in popolnoma natancno in uredjeno nasel. V Ljubljani dne 7. februarja 1880. Vorstehende Bechnung geprüft und richtig befunden. Laibach am 7. Februar 1880. Pregledovalui odsek: — Das Revisions-Comite: Josip Fteyali. Oroslav JJolenee. Johann Zitterer. Z a p i s n i k vsih opravilnih delezev druzbenikov denarne obrtnijske pomoSne druzbe, vknjizene z oniejenim porostvom, s priste-vanjem do konca decembra 1878 zapadlih in se ne placanih dividend oziroma obresti in 5 % dividend oziroma obresti za leto 1879. Verzeichniss sämmtlicher Geschäftsantheile der Mitglieder des Aushi/fskasse-Vereines in Laibach, registrirte Genossenschaft mit beschränkter Haftung mit Zurechnung der bis Ende Dezember 1878 fälligen und noch nicht behobenen Dividenden recte Interessen und den 5 % Dividenden recte Interessen für das Jahr 1879. |o O |Zi Glavnica Obresti O o S Glavnica Obresti ,3^ Glavnica Obresti o o S Glavnica Obresti i ■ •— >N >GQ £ .g Kapital Interessen r-H .5,5 ;s Kapital Interessen Jjfj Kapital Interessen S Kapital Interessen s fl- hr. fl. kr. fl. kr. fl. kr. 3 fl. kr. 1 fl kr. fl- kr. fl- kr. j 3 61 82 3 26 72 70 88 3 50 131 216 2 10 45 208 183 11 9 15 4 369 88 18 45 73 120 56 7 7 132 117 20 5 85 209 309 39 15 45 8 226 68 8 81 74 371 61 18 55 133 74 78 3 70 212 122 11 5 97 10 23 35 1 15 75 126 7 10 83 134 40 33 2 — 213 136 74 6 80 11 68 1 3 40 76 — 25 — 77 135 10 81 — 62 214 108 77 5 40 12 237 3 11 85 77 149 42 7 45 136B 5 — — — 219 99 55 4 45 14 85 14 12 17 78 321 12 14 33 137 100 41 5 — 221 800 26 66 15 134 32 6 45 80 315 84 20 92 139 182 63 6 19 222 157 99 7 85 16 114 11 5 70 81 4661 79 154 66 140 127 65 6 35 223 117 56 5 85 166 10 — — 4 82 31 33 4 17 145 3722 3 185 75 224« 112 9 13 21 17 116 16 7 41 83 108 72 7 70 146 25 13 1 25 225« 82 24 4 52 18 142 78 7 23 84 234 19 10 81 148 143 64 6 70 2256 50 83 2 50 19 25- 97 1 25 85 100 — 11 57 150 125 — 7 87 226 151 19 7 55 20 105 — 5 25 86 644 2" 32 20 151 553 30 26 79 227 33 86 1 65 21 64 71 3 20 87 39 — 1 95 I5ir 43 42 1 72 228 106 73 5 30 22 22 89 1 10 88 425 35 21 25 153 62 73 3 20 230 142 67 7 2 24 70 99 2 45 89 i 111 26 5 55 154 61 33 2 82 231 20 33 1 .— 25 900 — — — 90 1 17 51 4 34 155 13 85 65 237 50 2 61 26 608 23 30 35 91 ; 26 25 1 5 156 476 60 23 50 238 732 62 36 60 27 12 86 — 60 92 67 7 1 69 158 192 68 9 70 240« 938 71 46 90 276 25 — — 10 93 76 44 3 80 159 20 25 3 92 2406 70 53 3 501 28 120 80 6 — 96 2562 — 91 51 160 99 38 4 95 242 35 60 1 75 29 364 88 18 20 97 199 78 9 40 161 10 — 37 247 300 79 8 62 306 3 — — — 100 ! 204 17 10 20 162 63 20 3 15 248 4 1 3 36 31 28 50 1 40 101 162 59 7 58 164 129 54 6 87 249 80 49 4 9 34 93 40 4 44 102 97 40 4 35 165 75 16 2 20 253 33 40 1 65 35 46 67 2 30 103 748 25 37 40 167 255 40 12 55 254 163 53 8 15 36 14 46 — 70 104 764 39 25 7 168 146 86 5 42 255 21 80 i 91 1 37 100 21 5 63 106 100 68 4 59 169 116 28 5 80 256 712 38 20 53 39 36 19 1 80 108 392 55 19 60 170 164 43 8 34 257 57 35 2 17 40 346 71 17 30 HO 104 87 5 20 173 255 40 12 55 258 429 8 21 45 ; 42 218 98 10 90 111 46 40 2 30 174 118 28 5 90 259 134 2 6 70 45 298 23 14 90 112 348 50 17 40 175 503 33 28 23 261 276 61 12 92 47 58 5 2 90 113 194 28 9 70 180 9 16 2 95 262 150 2 98 1 48 110 15 5 50 114 401 87 20 5 182 549 83 24 90 264 40 37 1 95 50 25 36 3 6 116 2136 42 106 82 183 31 61 1 55 265 217 42 10 85 52 311 23 16 12 117 103 27 5 15 184 317 53 15 85 266 50 75 2 50 53 313 1 14 97 118 36 35 3 f-9 185 444 37 22 20 268 124 1 5 56 122 98 6 10 119 257 3 12 85 189 105 — — 270 73 89 12 82 59 57 35 2 61 120 205 2 10 25 190 107 84 4 47 272 122 63 6 10 i 60 74 37 3 70 122 255 78 12 75 192 429 52 21 45 273 86 93 4 30 i 62 142 49 7 51 123 136 30 6 80 193 187 80 9 18 275 235 12 11 27 63 74 37 5 6 124 130 92 5 80 194 11 44 55 278 1806 50 75 71 64 37 2 1 85 125 50 — — 83 197 95 61 4 73 279 2738 37 156 55 65 293 80 14 22 126 189 84 9 45 199 150 80 7 50 281 254 80 12 70 68 278 63 12 39 127 401 19 20 5 203 120 92 6 283 91 46 4 38 70 71 22 3 55 128 57 78 2 85 204 144 94 7 20 285 56 7 4 41 71 275 79 13 61 130 401 12 3 26 205 20 28 286 130 88 6 50 Stevilo knjizic Büchel-Nr. GHavnica Kapital Obresti Interessen fl. 1 kr 5.2 ^ •m.« .2 Glavnica Kapital Obresti Interessen Stevilo knjizic Biichel-Nr. : Glavnica i Kapital Obresti Interessen Stevilo knjizic Büchel-Nr. Glavn Kapit ica al kr. j Obresti luteressen fl- kr. ml fl- kr. fl. kr. fl. kr. fl- kr. ~ fl- ß- kr. 287 25 5 1 25 332 108 82 5 40 376 111 19 5 55 426 106 84 5 30 288 143 39 7 15 333 153 79 — 84 379 3300 —- 35 49 427 54 22 2 70 289 120 12 6 80 337 123 50 6 15 380 51 78 1 96 428 30 62 — 83 291 584 61 29 87 338 23 98 1 15 381 10 — — — 429 194 72 11 41 293 110 12 5 32 339 167 14 8 35 383 512 67 25 60 430 576 75 25 4 294 78 56 3 40 340 105 72 5 25 385 26 85 1 30 441 30 — 74 ! 295 50 41 2 50 341 1048 6 134 24 387 12 32 — 60 442 114 30 5 70 296 207 98 10 35 343 27 42 1 35 388 216 81 12 5 443 110 25 5 50 300 63 16 3 15 344 30 37 1 50 389 83 75 4 15 444 57 — 2 85 302 1800 — 51 86 345 154 11 7 70 390 104 30 4 93 445 73 — 1 16 303 187 92 8 10 348 32 28 1 55 391 81 13 4 5 446 1300 — 16 25 305 230 67 11 50 349 119 28 5 95 394 38 9 1 16 450 61 70 2 71 306 417 75 15 85 350 29 82 1 38 396 382 13 14 45 453 62 80 2 85 308 292 2 14 25 351 212 43 10 60 397 10 — — 20 454 102 m 4 80 309 122 61 6 10 353 130 69 6 50 398 142 9 5 75 455 80 — 2 33 311 927 93 54 68 358 21 70 1 5 399 15 31 — 75 456 100 — 2 8 312 23 5 3 65 359 118 8 5 90 400 136 59 6 72 459 150 — 3 75 313 63 15 3 15 360 271 87 13 55 401 337 17 16 85 464 25 — 20 314 115 15 5 36 361 70 — 2 91 403 124 68 6 20 474« 10 — 12 315 300 — 7 50 362 119 45 5 95 405 192 8 9 8 4746 10 — 12 318 118 70 5 90 363 269 47 13 45 407 130 29 6 50 475 50 — 49 319 404 32 16 40 366 118 55 5 90 410 119 91 6 19 481 100 — 4 16 322 109 68 5 45 368 58 44 2 67 412 50 — 1 24 483 10 — 37 323 78 84 6 63 369 103 20 5 15 415 6 10 — 30 485 10 — 20 325 131 26 6 55 370 17 64 — 85 417 285 9 13 52 486 40 — 33 327 31 — 2 40 371 10 70 1 34 419 69 59 3 25 328 102 38 5 10 372 69 85 3 45 423 102 8 5 10 331 12 86 — 60 373 542 58 2 10 424 140 48 6 12 Opravilni delezi znasajo f Summa der Geschäftsantheile I ' ‘ " Dividende oziroma obresti znasajo , Summa der Dividenden recte Interessen I V Ljubljani due 31. decembra 1879. Laibach am 31. Dezember 1879. 71.338 lt. 13 kr. 3.165 83 J. JV. Horak, druzbeni ravnatelj. — Vereins - Direktor. Ferd. BradaSka, knjigovodja. — Buchführer. Fr. I) rasier, druzbeni denarnicar. — Vereins - Cassier. Slovanska-skladisce 6S Z Druzbeniki nacelstva: F 310/1879 Johann Nep. Hör ah, ravnatelj. — Direktor. Wilhelm lludholzer, namestnik ravnatelja. — Direktor-Stellvertreter. Ferdinand Jiilina. Georg Freiberger. Mathias Gerber. Franz Gorsic. He inr ich Nie mann. Johann Novak. Michael Fakic. Jakob Naglas. Feli.r Waidinger. Udje pregledovalnega odseka: Josip Hegali. Oroslav Dolenee. Johann Zitterer. COBISS ffl Ferdinand Hradaska, knjigovodja. — Buchführer. Franz Hrasler, blagajnik. — Cassier. Hit Hitglieiler ilrs Htvisioiis - ^itssdinsses Raviiateljstvo «leiiarae obrtnijske pomocne «lruz.be. vknjizene z omejemm porostvom. V Ljubljani dne 31. decembra 1879. Vom Vorstande des gewerblichen Anshilfskassa - Vereines, registrirte Genossenschaft mit beschränkter Haftung. Laibach am 31. Dezember 1879. druzbeni ravnatelj. — Vereins - Direktor. Johann Nep. Horak, Mes4na knjiznica Ljubljana