o 50 £ o D) P O p O O O p |-l P rc d. <3 Q3 P P • h ra rag § S* n ra • O en n< 3 k o P 3 5 (Z) ra p a p ol ro o 3 «8 ^ "-j o Oj |-t !=n ro o ro n< ra ro ^ ra ° ra -t O h_, dQ 2? p P. ? 3 • o N< P !> P o< n< P 3 o dQ • |-f — P i?N Z2 O ra « p ro O ra cTQ $ O0 r-t 3 £> S hO' ra r-4 . e o to H-** S P Fk Slovensko Ljudsko Gledališče Celje Bina Stampe Žmavc MOJCA POKRAJCULJA Krstna uprizoritev Režiser Matija Logar Skladatelj in korepetitor Primož Ahačič Koreografka Goga Stefanovič Erjavec Scenograf Jože Logar Kostumografka Meta Sever Lektor Arko IGRAJO: Mojca......................................Manca Ogorevc Lisica...................................Eva Škofič-Maurer Volk...........................................Igor Sancin Medved ........................................Igor Žužek Zajček.....................................Damjan Trbovc Srnjak.....................................Simon Dobravec Premiera 20. novembra 1998 Vodja predstave in šepetalka Breda Jenček * Lučni mojster Rudolf Posinek * Tonski mojster Stanko Jošt * Krojači Janja Sivka, Dragica Gorišek, Adi Založnik, Marija Žibret * Frizerka Maja Dušej * Odrski mojster Radovan Les * Rekviziter Franc Lukač * Garderoberki Amalija Baranovič, Melita Troj ar * Tehnični vodja Miran Pilko BINA ŠTAMPE ŽMAVC Bina Štampe Žmavc je slovenska pesnica in pisateljica, rojena v Celju. Po maturi na gimnaziji v Celju je študirala primerjalno književnost na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Med drugim je trinajst let vodila otroško improvizacijsko gledališče v Celju in veliko njenih pesmi, iger in pravljic za otroke je nastalo prav pri tem delu. Kot pravi dr. Igor Saksida, zna Bina čarati z besedami in spada danes že med klasike slovenske mladinske književnosti. Njene pesmi in zgodbe lahko prebiramo v Cicibanu, Cicidoju, Galebu, v osnovnošolskih berilih in v antologijah proze in poezije za otroke. Bina Štampe Žmavc piše tudi poezijo in šansone za odrasle. Pri Pomurski založbi bo izšla naslednje leto njena pesniška zbirka petdesetih sonetov z naslovom Pesek v pesem. Pesnica in pisateljica Bina Štampe Žmavc živi in ustvarja v Celju. Izdane knjige za otroke: POEZIJA Čarognanke. Ilustr. Marjan Manček. Ljubljana 1990. Zrnca sonca. Ilustr. Daniel Demšar. Ljubljana 1994. Nebeške kočije. Ilustr. Daniel Demšar. Ljubljana 1994. Klepetosnedke. Ilustr. Marjan Manček. Maribor 1996. PROZA Slike in zgodbe iz tisoč in enega pasjega dne. Ilustr. Franc Purg. Ljubljana 1985. Popravljalnica sanj. Ilustr. Daniel Demšar. Ljubljana 1992. Kam je izginil sneg. Ilustr. Andrej Trobentar. Ljubljana 1993. Popravljalnica igrač. Ilustr. Mojca Cerjak. Ljubljana 1994. Mavricij in lučka Svečana. Ilustr. Daniel Demšar. Ljubljana 1994- Ure kralja Mina. Ilustr. Alenka Sottler. Ljubljana 1996. Vejak. V Pikapolonica na prašni cesti. Ljubljana 1997. Bajka o svetlobi. Ilustr. Svjetlan Junakovič. Ljubljana 1997. Hrvaška izdaja Bajka o svjetlosti. Zagreb 1998. Muc Mehkošapek. Ilustr, Svjetlan Junakovič. Ljubljana 1998. Hrvaška izdaja Mačak Mucko. Zagreb 1998. DRAMSKI TEKSTI O velikem strahu Buholinu Zobokriminalka Cirkus Cigumigus Ure kralja Mina Mojca Pokrajculja Krava v cirkusu Bajka o svetlobi RADIJSKE IGRE Kam je izginil sneg Princesa kamnitih besed O petelinu in pavu Ure kralja Mina PRIREDBE Pujs v mlaki. Napisal Martin Waddell. Ilustr. Jill Barton. Priredila B. Š. Ž. Ljubljana 1994. Pojdiva domov, Mali medo. Napisal Martin Waddel. Ilustr. Barbara Firth. Priredila B. Š. Ž. Ljubljana 1994. Mesto cvetja. Napisal Eveline Hasler. Ilustr. Stepan Zavrel. Priredila B. Š. Ž. Ljubljana 1994. UPRIZORITVE Krstna uprizoritev Cirkusa cigumigusa v Lutkovnem gledališču Ljubljana 1994 Krstna uprizoritev Ur kralja Mina v Lutkovnem gledališču Maribor 1996 Krstna uprizoritev Bajke o svetlobi v Lutkovnem gledališču Maribor 1998 Krstna uprizoritev Krave v cirkusu v Lutkovnem gledališču Ljubljana 1998 NAGRADE Zlata Linhartova značka ZKOS za režijo in besedilo igre O velikem strahu Buholinu 1986. Nagrada zlata paličica za najboljše slovensko odrsko besedilo za otroke in mladino na anonimnem natečaju 1994 (za dramski tekst Ure kralja Mina). Zmagala na anonimnem natečaju za izvirno radijsko igro za otroke Radia Slovenija 1996 (z dramskim tekstom Princesa kamnitih besed). ANTOLOGIJE Zastopana z izborom pesmi v obeh antologijah slovenske otroške in mladinske poezije: Primi pesmico za rep (izbral in uredil Igor Saksida, Maribor 1995); Sončnica na rami (izbral, uredil in spremno besedo napisal Niko Grafenauer, Ljubljana 1996). Zastopana s Popravljalnico igrač v antologiji slovenske kratke pripovedi za otroke 1945-1995: Bisernica (izbrala, uredila in spremno besedo napisala Marjana Kobe, Ljubljana 1996). MOJČINA PESMICA Res je čudno to življenje, zdaj pometam svojo hiško, resda majceno kot miško, če me vprašate za mnenje. Ko sejala sem korenje, najbrž kakšna dobra vila je cekinček zame skrila med semena sredi zemlje. Krajcarček ves zlat kot sonček -zanj lahko sem si kupila hiško majceno kot lonček in se vanjo naselila. V hiško majceno kot lonček, lepšo kakor vsa darila; če bi vanjo zlezel slonček, bi se koj razpolovila. Brez nadstropij in hodnika, s streho kakor ptičja krila, ljubka kakor hiška slika, s koškom svežega perila. LISIČINA PESMICA Če bi rada pravico, si izberi lisico za vrhovno sodnico vseh skrbi in težav. Saj z lisičjo desnico kujem sveto pravico in preganjam krivico krivih šeg in postav. Zmeraj rešim zmešnjavo, prelesičim skušnjavo, sum ovržem z levico, kot bi krajcar pobral. Tudi če si ob glavo, zmeraj prav ima pravo, le z lisico sodnico svet bo lepši postal. VOLKOVA PESMICA Kakor rožne gredice oskrbi vam vrtnar, priskrbi krvavice mojster volk vam mesar. Je mesarstvo za volke najstarejša obrt, kakor spanje za polhe, za pogrebnike smrt. Sem pošten rokodelec, na meso se spoznam, nisem volk hudodelec, jaz sem mojster salam. MEDVEDOVA PESMICA Vsa moja medvedja družina je znana kot rod čebelarjev, poštena, debela in fina, cel rod medenih čuvarjev. Če muči te gozdna angina, edino zdravilo je med, od žolča če grenka je slina, najboljše sladilo je med. Gostejši, bolj zdrav kot medica, le vprašaj medveda, je med, in slajše kot vsaka sladica topi se na ustnicah med. ZAJČKOVA PESMICA Brž klobuček naročite, jaz sem zajček klobučar! Zajčje hitro ga dobite, tečem hitro kot vihar. Pokribuki, pokribučki, za gospode in za dame, lep nadstrešek vsaki bučki, Žametni ali iz slame! SRNJAKOVA PESMICA Jaz srnjak sem in pesnik, z vetrom pišem daljave, rog imam za peresnik, za pero bilke trave. Pojem pesmi za jase, za macesne in smreke, ko pod noč luna zrase, pojem ji pesem reke. Jaz srnjak sem in pesnik, nisem gozdni junak, rog imam za peresnik, sem pač pesnik srnjak. SLG CELJE Upravnik Borut Alujevič Umetniški vodja Matija Logar Režiser Franci Križaj Dramaturg Krištof Dovjak Lektor Arko Vodja programa in propagande Anica Milanovič Tehnični vodja Miran Pilko Igralski ansambel: Zvone Agrež, Bruno Baranovič, Janez Bermež, Simon Dobravec, Tina Gorenjak, Renato Jenček, Milada Kalezič, Drago Kastelic, Igor Korošec, Anica Kumer, Barbara Medvešček, Miha Nemec, Manca Ogorevc, Miro Podjed, Stane Potisk, Igor Sancin, Vanja Slapar-Ljubutin, Mario Selih, Eva Škofič-Maurer, Maja Štromar, Bojan Umek, Jagoda Vajt, Barbara Vidovič, Igor Žužek Slovensko ljudsko Gledališče Celje SLG Celje Gledališki trg 5, 3000 Celje, p. p. 49 Telefoni: centrala (063) 442 910 tajništvo (063) 441 861 propaganda (063) 441 814 faks (063) 441 850 -slg.celje@guest.arnes.si http://www2.arnes.si/~ceslg7/ Gledališki list št. 3 Sezona 1998/99 Predstavnika Borut Alujevič, Matija Logar Urednik Krištof Dovjak Lektor Arko Oblikovanje Triartes Fotograf Damjan Švare Naklada 3000 izvodov Tisk Grafika Gracer s x f I $ N \