Stenografiern zapisnik
prve sojo
deželnega zbora kranjskega
v Ljubljani
dne 25. novembra 1. 1885.
MMptjWr fraiijt
der ersten Sitzung
des h in n is še n liuiittages
p Jtatphdjt
mn 25, lUnunnbpr 1885,
Nazoči: Prvosednik: Deželni glavar grof Gustav Thurn-Valsassina. — Vladni zastopnik: Deželni predsednik baron Andrej Winkle r. — Vsi članovi.
Anwesende: Vorsitzender: Landeshauptmann Gustav Graf Thur n-Valsassina. — Vertreter der k. k. Regierung: Landesprüsident Andreas Freiherr v. Winkler. — Sämmtliche Mitglieder.
ID n-e-vn-i red.:
1.	Otvorenje deželnega zbora.
2.	Obljuba novo izvoljenih deželnih poslancev.
3.	Naznanila deželno-zbornega predsedstva.
4.	Volitev	dveh rediteljev.
5.	Volitev	dveh verifikatorjev.
6.	Volitev	finančnega odseka	11	članov,	predlog	deželnega
odbora.
7.	Volitev gospodarskega odseka 7 članov, predlog deželnega odbora.
8.	Volitev	upravnega odseka	7	članov,	predlog	deželnega
odbora.
9.	Volitev odseka 7 članov za deželno-odborno letno poročilo, predlog deželnega odbora.
10.	Volitev peticijskega odseka 5 članov, predlog deželnega odbora.
H- Priloga 19. — Poročilo deželnega odbora o volitvi deželnih poslancev, in sicer:
a) enega poslanca za mestni volilni okraj Idrijski;
D enega poslanca v volilnem okraji kmetskih občin Kočevje, Ribnica in Velike Lašče.
I-	Priloga 1. — Poročilo deželnega odbora o proračunu zemljiščno-odveznega zaklada za 1. 1886.
Pl. Priloga 2. — Poročilo deželnega odbora o računskem zaključku zemljiščne odveze za 1. 1884.
II-	liiloga 3. — Poročilo deželnega odbora o računskem zaključku in proračunu deželno - kulturnega zaklada za h 1884. oziroma 1886.
Tagesordnung:
1.	Eröffnung des Landtages.
2.	Angelobung nett eintretender Landtagsmitglieder.
3.	Mittheilungen des Landtagspräsidiums.
4.	Wahl zweier Ordner.
5.	Wahl zweier Verificatoreu.
6.	Wahl eines Finanzausschusses von 11 Mitgliedern, Antrag des Landesausschusses.
7.	Wahl eines volkswirthschaftlichen Ausschusses von 7 Mitgliedern, Antrag des Landesausschusses.
8.	Wahl eines Verwaltungsausschusses von 7 Mitgliedern, Antrag des Landesausschusses.
9.	Wahl eines Rechenschaftsbericht-Ausschusses von 7 Mitgliedern, Antrag des Landesausschusses.
10.	Wahl eines Petitionsausschusses von 5 Mitgliedern, Antrag des Landesausschusses.
11.	Beilage 19. — Bericht des Landesansschusses über die Wahl der Landtagsabgeordnetcn, und zwar:
a)	eines Abgeordneten für den Wahlbezirk der Stadt Jdria;
b)	eines Abgeordneten im Landgemeinden-Wahlbezirke Gottschee, Reifniz, Großlaschiz.
12.	Beilage 1. — Bericht des Landesausschnsses über den Voranschlag des Grundentlastungsfondes pro 1886.
13.	Beilage 2. — Bericht des Landesausschusses mit dem Rechnungsabschlüsse des Grundentlastungsfondes pro 1884.
14.	Beilage 3. — Bericht des Landesansschuffes mit dem Rech-nungsabschlnsse pro 1884 und dem Voranschlags pro 1886 des Landesculturfondes.
2
I. seja deželnega zbora kranjskega dne 25. nov. 1885. — I. Sitzung des kram. Landtages am 25. Nov. 1885.
15.	Priloga 4. — Poročilo deželnega odbora o računskem zaključku in proračunu muzejnega zaklada za 1. 1884. oziroma 1886.
16.	Priloga 5. — Poročilo deželnega odbora o podporah za zgradbe ljudskih šol.
17. Priloga 6. — Poročilo deželnega odbora o računskem sklepu za 1. 1884. in proračunu za 1. 1886. glediščnega zaklada.
18. Priloga 7. — Poročilo deželnega odbora o proračunu normalno-šolskega zaklada za 1. 1886.
19.	Priloga 8. — Poročilo deželnega odbora o računskem zaključku normalno-šolskega zaklada za 1. 1884.
20.	Priloga 9. — Poročilo deželnega odbora o proračunih za 1. 1886. in računskih sklepih za 1. 1884. ustanovnih zakladov.
21.	Priloga 10. — Poročilo deželnega odbora o proračunu za 1. 1886. in računskem sklepu za 1. 1884. hiralničnega zaklada.
22.	Priloga 11. — Poročilo deželnega odbora o računskem sklepu deželne vino- in sadjerejske šole na Slapu za 1.1884.
23.	Priloga 12. — Poročilo deželnega odbora o tem, kaj se je ukrenilo zarad duhovne službe v deželni prisilni de-lalnici in o plačevanji dotičnih stroškov.
24.	Priloga 13. — Poročilo deželnega odbora o računskih sklepih dobrodelnih zakladov za 1. 1884.
25.	Priloga 14. — Poročilo deželnega odbora o nasvetu c. kr. deželne komisije za uravnavanje zemljiščne odveze, da bi se odpisala zaostala predplačila zemljiščno-odveznega zaklada za komisijske in mejostavbne stroške pri odvezi služnosti (servitut) grajščine Poljane v Črnomeljskem okraji.
26.	Priloga 15. — Poročilo deželnega odbora o računskem sklepu za 1. 1884. zaklada prisilne delalnice.
27.	Priloga 16. — Poročilo deželnega odbora o petletnicah za druzega slugo na državni veliki realki v Ljubljani.
28.	Priloga 17. — Poročilo deželnega odbora o proračunu deželnega zaklada in njegovih podzakladov za 1. 1886.
29.	Priloga 18. — Poročilo deželnega odbora o tem, da je ranjki gospod Viktor Smole postavil deželni muzej „Ku-dolfinum“ za bodočega univerzalnega dediča vse svoje zapuščine, in o dogovoru, ki je skleniti z gospodično Balbino Smole zarad takojšnega prevzetja umotvorov.
Obseg: Glej dnevni red in predlog gospoda poslanca Sve-teca, zadevajoč zahvalo Njegovemu c. kr. apostolskemu Veličanstvu za cesarska darila ponesrečenim prebivalcem na Kranjskem.
Seja se začne ob 20. minuti čez 11. uro.
15.	Beilage 4. — Bericht des Landesausschusses mit dem Rechnungsabschlüsse pro 1884 und dem Voranschlags pro 1886 des Museumsfondes.
16.	Beilage 5. — Bericht des Landesausschusses, betreffend die Subventionen für Volksschulbauten.
17.	Beilage 6. — Bericht deS Landesausschusses mit dem Rechnungsabschlüsse pro 1884 und dem Voranschläge Pro 1886 des Theaterfondes.
18.	Beilage 7. — Bericht des Landcsausschusses mit dem Veranschlage Pro 1886 des Normalschulfondes.
19.	Beilage 8. — Bericht des Landesausschusses mit dem Rechnungsabschlüsse pro 1884 des Normalschulfondes.
20.	Beilage 9. — Bericht des Landesausschusscs mit den Präliminarien pro 1886 und den Rechnungsabschlüssen pro 1884 der Stiftungsfonde.
21.	Beilage 10. — Bericht des Landesausschusses mit dem Voranschläge des Siechenstiftungsfondes pro 1886 und dem Rechnungsabschlüsse pro 1884.
22.	Beilage 11. — Bericht des Landesausschusses mit Vorlage des Rechnungsabschlusses pro 1884 der Slaper Landes - Obstund Weinbauschule.
23.	Beilage 12. — Bericht des Landesausschusses über die getroffenen Verfügungen wegen des Seelsorgedienstes im Zwangs-arbeitshause und die Kostenbestreitung für denselben.
24.	Beilage 13. — Bericht des Landesausschusses mit Vorlage der Rechnungsabschlüsse pro 1884 der Wohlthätigkeitsfonde.
25.	Beilage 14. — Bericht des Landssausschusses über die von der k. k. Grundlasten - Ablösungs- und Regulirungs - Landescommission beantragte Abschreibung rückständiger Vorschüsse des Grundentlastungsfondes an Commissions- und Vermarkungskosten bei der Servituten-Ablösung der Herrschaft Pölland int Tschernembler Bezirke.
26.	Beilage 15. — Bericht des Landesausschusses mit dem Rechnungsabschlüsse pro 1884 des Zwangsarbeitshaussondes.
27.	Beilage 16. — Bericht des Landesausschusses, betreffend die Quinquennalzulagen für den zweiten Schuldiener an der Staais-Oberrealschule in Laibach.
28.	Beilage 17. — Bericht des Landesausschusses über den Voranschlag des Landesfondes und seiner Subfonde pro 1886.
29.	Beilage 18. — Bericht des Landesausschusses über die Am Wartschaft des Landesmuseums „Rudolfinum" als Universalerbe des verstorbenen Herrn Victor Smole auf dessen gesammten Nachlaß und über das mit Fräulein Balbina Smole wegen sogleicher Übernahme der Kunstobjecte zu treffende Übereinkommen.
Inhalt: Siehe Tagesordnung und den Antrag des Herrn Abgeordneten Svetec, betreffend die Danksagung an Se. k. k. Apostolische Majestät für die kaiserlichen Spende» an verunglückte Bewohner Krains.
Beginn der Sitzung 11 Uhr 20 Minuten.

I. seja deželnega zbora kranjskega dne 25. nov. 1885. — I. Sitzung des train. Landtages am 25. Nov. 1885.
3
L Otvorenje deželnega zbora.
1. Eröffnung des Landtages.
Landeshauptmann
(pozvoni — gibt das Glockenzeichen):
Konštatiram, da je slavna zbornica sklepčna, ter otvorim sejo.
Slavni zbor!
(Poslanci ustanejo — Die Abgeordneten erheben sich von ihren Sitzen.)
Na povelje Njegovega Veličanstva usojam se deželni zbor vojvodine Kranjske otvoriti.
Slavni zbor bo imel o navadnih pa tudi o posebnih zadevah obravnavati, o katerih mu bodo došli posebni predlogi. Med temi predlogi usojam se omeniti : prenaredbo statuta in volilnega reda mesta Ljubljanskega, zgradbo lokalne železnice iz Ljubljane v Kamnik, ustanovitev kmetijske šole v Rudolfovem, uravnavo priklad na direktni in indirektni davek za zemljiško - odvezni zaklad.
Žalostnim srcem moram pa tudi slavnemu zboru o elementarnih nesrečah poročati, katere so našo domovino letos težko zadele. Tii in tam je huda ura, toča, povodenj različne pokrajine poškodovala. Povodenj je težko zadela Gorenjsko, posebno sodnijski okraj Kranjske gore, na Notranjskem pa dolino Vipavsko. Silna potreba je, da se hudourniki ukrote in da se Sava, katera se pri visoki vodi razširja in svoj tek spreminja, regulira. Potrebno bo primernih stavb poleg obrežja, pogozdovanje goličav i. t. d. Pričakujmo in upajmo, da nam bo država zdatno pomagala, ker dežela, v finančnem oziru že preobložena, sama na sebi ne bi mogla velikanskih stroškov premagati.
Slavnega zbora imenitna naloga bo, v teh zadevah potrebno ukreniti. Prepričan sem, da bode naš prečastiti gospod deželni predsednik na merodajnem mestu o teh zadevah naše prošnje rado volj no in krepko podpiral.
Naš presvitli najmilostljivi cesar so kakor vselej tudi v tem slučaji za našo deželo očetovsko skrbeli, in pri raznih prilikah skupno 9000 goldinarjev poškodovanim podeliti blagovolili.
(„Živijo“- in „Dobro“- klici — „Hoch" - und „Bravo"-Rufe.)
Ne dvomim, da sprejme deželni zbor s hvaležnim priznanjem vest o tem velikodušnem darilu.
(Živahno odobravanje in „Dobro“ - klici — Lebhafter Beifall und „Bravo"-Rufe.)
Auch die durch Menschenfreundlichkeit ausgezeichnete Bevölkerung, so wie verschiedene Vereine haben zur Linderung der Nothlage der Bedrängten durch milde Gaben nach Kräften beigetragen.
Ich sehe mich deshalb verpflichtet, den edelherzigen Wohlthätern für die vielfältigen Beweise ihrer Theilnahme und Opferwilligkeit von dieser Stelle aus den wärmsten Dank auszusprechen.
.. Dem hohen Landtage wird in Angelegenheiten der Überschwemmung eine besondere Vorlage zukommen.
Ich bin überzeugt, dass die Herren Abgeordneten ihren bewährten Patriotismus wie immer so auch in dieser Session zum Wohle des Vaterlandes bethätigen werden.
Im Gefühle der innigsten Anhänglichkeit und hingebungsvollster Liebe znm angestammten Herrscherhause, zu unserem Herrn und Kaiser — vedno zvesto vdani Njegovemu Veličanstvu, zakličimo: Bog obvaruj, Bog ohrani našega presvitlega vladarja! — Slava! — Hoch!
(Trikratni klici: Slava! — Hoch! — Dreimalige Rufe: Slava! — Hoch!)
Deželni predsednik baron Winkler :
Prosim besede! Visoki deželni zbor! Naj mi bode dovoljeno, da jaz kot zastopnik cesarske vlade od svoje strani prijazno pozdravljam čestite gospode deželne poslance, katerim voščim, da bi bilo njihovo delovanje uspešno in za deželo Kranjsko blagonosno.
Ich bitte übrigens, meine Herren, die Versicherung entgegennehmen zu wollen, dass ich Ihren Verhandlungen mit dem lebhaftesten Interesse folgen werde, und dass es mir zur besonderen Freude gereichen wird, wenn ich — auch dem Wunsche des Herrn Landeshauptmannes gemäß — in der Lage sein werde, zur Förderung der Interessen des Landes Krain mit Ihnen vereint irgendwie beizutragen. Es ist ja unzweifelhaft, dass das Wohl des Reiches bedingt ist durch die Wohlfahrt der einzelnen Kronländer.
Ich möchte noch hinzufügen, dass mir bis heute Regierungsvorlagen nicht zugekommen sind; allein es ist die Möglichkeit nicht ausgeschlossen, dass mir im Laufe der Session eine oder die andere zukommen werde.
2. Obljuba novo vstopivših deželnih poslancev.
2. Angelobung der neu eingetretenen Landtagsmitglieder.
Deželni glavar:
Preidemo k drugi točki dnevnega reda, to je: Obljuba novo vstopivših gospodov deželnih poslancev.
Prosim gospoda zapisnikarja, da prebere dotični paragraf deželnega reda.
Zapisnikar Pfeifer:
§. 9. deželnega reda. Kader deželni poslanci stopijo v deželni zbor, imajo namestu prisege v roke deželnega poglavarja obljubiti, da bodo cesarju zvesti in pokorni, da se bodo držali zakonov, in da bodo svoje dolžnosti po vesti izpolnjevali.
§. 9. Die Landtagsabgeordneten haben bei ihrem Eintritte in den Landtag dem Kaiser Treue und Gehorsam, Beobachtung der Gesetze und gewissenhafte Erfüllung ihrer Pflichten in die Hände des Landeshauptmannes an Eidesstatt zu geloben.
Landeshauptmann:
Ich Bitte den Herrn Schriftführer die Namen der Herren Abgeordneten aufzurufen.
4
I. seja deželnega zbora kranjskega dne 25. nov. 1885. — I. Sitzung des kram. Landtages am 25. Nod. 1885.
Zapisnikar Pfeifer:
Premilostljivi gospod knezoškof dr. Jakob Missia!
Knezoškof dr, Missia:
Obljubim!
Zapisnikar Pfeifer:
Gospod Jakob Hren!
Poslanec Hren:
Obljubim!
Zapisnikar Pfeifer:
Gospod Feliks Stegnar!
Poslanec Stegnar:
Obljubim!
3. Naznanila deželno-zbornega predsedstva,
3. Mittheilungen des Landtagspräsidimns.
Deželni glavar:
Kar imam čast sedanjemu zboru predsedovati, sem že tretjikrat v žalostnem položaji naznaniti slavnemu zboru, da je nemila smrt zopet enega naših tovarišev uničila.
Umrl je gospod poslanec Karol Kudež nagle smrti 12. januarija t. 1. Umrli je bil odlikovan z viteškim križem Franca Jožefovega reda za svoje zasluge za povzdigo kmetijstva. Po vsi deželi je znano, kako goreče je bil pokojnik vnet in zavzet za blagor mile domovine, kako je vestno zastopal deželne interese. Blagi domoljub je radodarno podpiral obče koristne namene, šolo in uboge, in je zavolj svoje milosrčnosti in poštenosti užival splošno ljubezen in spoštovanje. Večni mu bodi spomin! V znamenje sočutja povabim gospode se uzdigniti.
(Se zgodi — Geschieht.)
Weiters beehre ich mich dem hohen Hause mitzutheilen, dass der verstorbene Privatier Victor Smole, bekannt als Kunstkenner und Kunstfreund, sein gesammtes Vermögen mit werthvollen Raritäten dem Landesmuseum Rudolfinum letztwillig vermachte.
Infolge dieses patriotischen Aktes hat das Museum, beziehungsweise das Land nach der Wertherhebung ein Vermögen von 95.000 fl. erworben. Die Landesvertretung wird darauf bedacht sein, dass der Name und die Erinnerung an den hochherzigen Patrioten, den Gönner der Kunst und Wissenschaft, in den Annalen und in den Räumen des Museums für ewige Zeiten erhalten bleibe. Ich lade die Herren ein, sich in dankbarer Anerkennung der munificenten Widmung zur Ehre des Testators von den Sitzen zu erheben.
(Se zgodi — Geschieht.)
4, Volitev dveh rediteljev,
4, Wahl zweier Ordner.
Deželni glavar:
Predlagam, da bi se volitev vršila per acclama-tionem, kakor je doslej bila navada.
Poslanec Svetec:
Prosim besede! Usojam se predlagati, da bi se gospoda, ki sta bila že lansko leto reditelja, namreč gospoda Kersnik in baron Lichtenberg, tudi letos izvolila.
(Obvelja — Angenommen.)
5. Volitev dveh verifikatorjev.
5. Wahl zweier Berificatoren.
Landeshauptmann:
Ich bitte nun zur Wahl zweier Verificatoren zu schreiten.
Ich beantrage die vorjährigen Verificatoren, die Herren Abgeordneten Deschmann und Robič, per accla-mationem wieder zur wählen.
(Obvelja — Angenommen.)
6. Volitev finančnega odseka 11 članov, predlog deželnega odbora.
6. Wahl eines Finanzausschusses von 11 Mitgliedern, Antrag des Landesansschnsses.
Landeshauptmann:
Behufs Besprechung wegen Vornahme der auf der Tagesordnung stehenden Wahl der Landtags-AuD schüsfe unterbreche ich die Sitzung.
(Seja prestane ob 30. minuti čez If. uro in se zopet začne ob 15. minuti čez 12. uro. — Die Sitzung wird um 11 Uhr 30 Minuten unterbrochen und um 12 Uhr 15 Minuten wieder aufgenommen.)
Deželni glavar
(pozvoni — gibt das Glockenzeichen):
Deželni odbor predlaga izvolitev finančnega odseka 11 članov.
(Obvelja — Angenommen.)
Zdaj naj gg. poslanci blagovolijo oddati glasovnice. (Zgodi se — Geschieht.)
7. Volitev gospodarskega odseka 7 članov, predlog deželnega odbora.
7. Wahl eines volkswirthschaftlicheu Aus-schnsies von 7 Mitgliedern, Antrag des Landesausschusses.
I. seja deželnega zbora kranjskega dne 25. nov. 1885. — I. Sitzung des train. Landtages am 25. Nov. 1885.
5
Deželni glavar:
Deželni odbor predlaga volitev gospodarskega odseka 7 članov.
Poslanec Svetec:
Prosim besede! Predlagam, da bi se ta odsek pomnožil za dva člana, da bi se tedaj izvolilo mesto sedem, devet članov.
Deželni glavar:
Prosim gospode, ki se strinjajo s predlogom gospoda Sveteca, se vzdigniti.
(Obvelja — Angenommen.)
Prosim gospode poslance, naj blagovolijo oddati glasovnice. (Zgodi se — Geschieht.)
8. Volitev upravnega odbora 7 članov, predlog deželnega odbora,
8. Wahl eines Verwaltnngsausschnsses von 7 Mitgliedern, Antrag des Landesans-schuffes.
Deželni glavar:
Deželni odborc nasvetuje volitev upravnega odseka 7 članov.
Poslanec Svetec:
Prosim besede! Predlagam, da bi se tudi za ta odsek pomnožilo število članov od sedem na devet.
Deželni glavar:
Prosim gospode poslance, ki se strinjajo s predlogom gospoda Sveteca, naj blagovolijo se vzdigniti. (Obvelja. — Angenommen.)
Prosim glasovnice oddati. (Zgodi se — Geschieht.)
9. Volitev odseka 7 članov za de-želno-odborno letno poročilo, predlog deželnega odbora,
9, Wahl eines Rechenschaftsbericht - Ans-schttsses von 7 Mitgliedern, Antrag des ^andesansschusses.
Deželni glavar:
Preidemo k predlogu deželnega odbora o volitvi odseka 7 članov za deželno - odborno letno poročilo. Prosim tiste gospode, ki so za ta predlog, naj blagovolijo obsedeti.
(Obvelja — Angenommen.)
Prosim gospode poslance, oddati glasovnice. (Zgodi se — Geschieht.)
10. Volitev peticijskega odseka 5 članov, predlog deželnega odbora.
10. Wahl eines Petitionsansschufses von 5 Mitgliedern, Antrag des Landesaus-schuffes.
Deželni glavar:
Deželni odbor predlaga volitev peticijskega odseka 5 članov. Gospode, ki se strinjajo s tem predlogom, prosim obsedeti.
(Obvelja — Angenommen.)
Prosim gospode poslance, naj blagovolijo oddati glasovnice. (Zgodi se — Geschieht.)
Za skrutatorja finančnega odseka imenujem gospoda poslanca dra. Papeža in Luckmanna.
Za skrutatorja gospodarskega odseka imenujem gospoda poslanca dra. Poklukarja in vzvišenost barona Schwegelna.
Za skrutatorja upravnega odseka imenujem gospoda poslanca Kluna in barona Lichtenberga.
Za volitev odseka za pregledovanje letnega poročila prosim skrutinij prevzeti gospoda poslanca dra. Mosche-a in dra. Mauer-ja, in za skrutatorja peticijskega odseka gospoda poslanca dra. Kersnika in grofa Auersperga.
Zur Vornahme des Scrutiniums unterbreche ich die Sitzung.
(Seja prestane ob 30. minuti čez 12. uro in se zopet začne ob 1. uri. — Die Sitzung wird um 12 Uhr
30	Minuten unterbrochen und um 1 Uhr wieder aufgenommen.)
Deželni glavar
(pozvoni — gibt das Glockenzeichen):
Seja se nadaljuje. Prosim naznaniti izid volitve finančnega odseka.
Poslanec dr. Papež:
Oddanih je 36 listkov in izvoljeni so: Enoglasno gospodje Deschmann, Kersnik, Luckmann in dr. Voš-njak, po 35 glasov so dobili gospodje Detela, dr. Bleiweis, Murnik in baron Schwegel, 34 dr. Poklukar,
31	dr. Mosche, 22 Šuklje.
Deželni glavar:
Prosim naznaniti izid volitve gospodarskega odseka.
Poslanec dr. Poklukar:
Oddanih je bilo 35 listkov in sicer so izvoljeni gospodje: vitez Gutmannsthal, Detela, baron Lichtenberg, Obreza, dr. Poklukar in dr. Samec s 35., Faber in Pakiž s 34. in dr. Papež s 33. glasovi. Dva glasova je dobil gospod dr. Vošnjak, trije glasovi so se razbili, en list je imel samo osem glasov.
Deželni glavar:
Prosim naznaniti izid volitve upravnega odseka.
6
I. seja deželnega zbora kranjskega dne' 25. nov. 1885. — I. Sitzung dcs kram. Landtages am 25. Nov. 1885.
Poslanec Klun:
Oddanih je 36 listkov, izvoljeni so: Gospodje Hren, ces. svetnik Murnik s 36., Grasselli, Deschmann, dr. Mauer, dr. Mosche in Svetec s 35., Faber s 34. in dr. Papež s 33. glasovi.
Deželni glavar:
Prosim naznaniti rezultat volitve odseka za pregledovanje deželno-odbornega letnega poročila.
Poslanec dr, Mosche:
Oddanih je 34 glasovnic in izvoljeni so: Gospodje dr. Dolenec, Deu, Faber, Pobič in baron Taufferer s 34., Šuklje s 33. in dr. Sterbenec s 32. glasovi.
Deželni glavar:
Prosim naznaniti izid volitve za peticijski odsek.
Poslanec Kersnik:
Oddanih je 36 glasovnic in izvoljeni so: Gospodje grof Auersperg, Lavrenčič, Pfeifer, baron Zois s 36., Stegnar s 35. glasovi, en glas dobil je profesor Šuklje.
Deželni glavar:
Prosim čestite odseke, da bi se konstituirali, in si volili načelnike in njihove namestnike.
(Po kratkem prestanku — Nach kurzer Unterbrechung):
Ich conftatire, dass sich die Ausschüsse conftituirt haben und Bitte den Herrn Secretär dem hohen Hause das Ergebnis der Wahl bekannt zu geben.
Zapisnikar Pfeifer:
Finančni odsek izvolil je gospoda dra. Mosche-a načelnikom in gospoda Deschmanna namestnikom.
Gospodarski odsek izvolil je gospoda dra. Poklukarja načelnikom in gospoda viteza Gutmannsthala namestnikom.
Upravni odsek izvolil je gospoda Grasselli-a načelnikom in gospoda Deschmanna namestnikom.
Odsek za letno poročilo izvolil je gospoda dra. Sterbeneca načelnikom in gospoda barona Tauffererja namestnikom.
Peticijski odsek izvolil je gospoda Pfeiferja načelnikom in gospoda barona Zoisa namestnikom.
Poslanec Svetec:
Prosim besede! Slavni zbor! Slišali smo, kako zdatna pomoč se je naklonila tistim, ki so po zadnjih povodnjah v Kranjski deželi poškodovani bili. Do 9000 goldinarjev je bilo poklonjenih iz privatne ša-tule Njegovega Veličanstva. Gotovo se ti siromaki iz globočine svojih src zahvaljujejo blagemu dobrotniku za ta velikodušni dar. Pa ne samo ti nesrečni ljudje, temuč vsa dežela Kranjska čuti najtoplejšo zahvalo. Zato mislim, da ustrezam želji in misli vsakega izmed nas in vse dežele Kranjske, če predlagam:
Slavni zbor naj od svoje strani izreče najglo-bokejšo zahvalo Njega Veličanstvu, preblagemu dobrotniku , našemu presvitlemu cesarju, in prečastiti gospod c. k. deželni predsednik naj blagovoli naznaniti to zahvalo na Najvišjem mestu.
Deželni glavar :
Mislim, da mi ni potrebno po opravilnem redu postopati, kateri predpisuje, da se ima vsak predlog na glasovanje dati, temveč da bo visoki zbor ta lojalni predlog gospoda poslanca Sveteca sprejel per acclamcdionem.
(Obvelja. — Angenommen.)
Deželni glavar:
Usojam si visokemu zboru izročiti naslednje peticije:
Petition des Unterstützungsvereines für dürftige und würdige Hörer an der k. k. Hochschule für Bodenkultur in Wien um Subvention. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Zuschrift des k. k. Landesschulrathes wegen Erwirkung einer Landessubvention pr. 300 fl. für den Schulhausbau zu Hohenegg im Bezirke Gottschee. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Zuschrift des k. k. Landesschulrathes wegen Zustimmung zur Errichtung einer Volksschule in Bojance und wegen Erwirkung einer Subvention. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Zuschrift des k. k. Landesschulrathes mit dem Gesuche der Gemeinde Jablanica und den Untergemeindeii Kuteževo und Trpčane um Subvention zu Schulzweckeii. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Prošnja Antona Ažbeta, slikarja v Monakovem, za podporo. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Petition des Schulausschusses der Fachschule für Holzindustrie in Gottschee um eine Subvention. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Prošnja županstva na Velikih Poljanah, okraja Puibniškega, zavolj podpore za šolske namene. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Dopis mestnega magistrata v Ljubljani o prošnji Jožefa Altmanna, glavnega odgonskega sprevodnika za povišanje plače. (Izroči se finančnemu odseku -Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Zuschrift des k. k. Landesschulrathes wegen Erwirkung einer Subvention für den Schulhausbau in Flvdnigg. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Zuschrift des k. k. Landesschulrathes wegen Erwirkung einer Subvention für den Schulhausbau in Babenfeld. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
I. seja deželnega zbora kranjskega dne 25. nov. 1885. — I. Sitzung des train. Landtages am 25. Nov. 1885.
7
Prošnja učiteljev Kadoljskega okraja za pripo-znanje opravilnih doklad na enorazrednicah. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Prošnja učiteljev Kranjsko - Loško - Tržiškega okraja za povišanje plač, za stanarine in funkcijske doklade. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Prošnja odbora „Glasbene Matice“ v Ljubljani za podporo v nadaljevanje glasbenega poduka. (Izroči se finančnemu odseku - Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Dopis mestnega magistrata v Ljubljani o prošnji Petra Mileka, glavnega odgonskega sprevodnika, za zboljšanje plače. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Dopis mestnega magistrata v Ljubljani o prošnji Matija Eppicha, glavnega odgonskega sprevodnika, za zboljšanje plače. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Prošnja „Slovenskega dramatičnega društva“ v Ljubljani za stalno letno podporo. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Ponudba društev „Glasbena Matica“ in „Sokol“ v Ljubljani glede nakupa deželnega poslopja igrišča (Ballhaus). (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Peticija primarijev, uradnikov, babice in sluge pri deželnih dobrodelnih napravah za vštevanje petletnic v pokojnino. (Izroči se finančnemu odseku — Wird betn Finanzausschüsse zugewiesen.)
Petition der Musiklehrerswaise Johanna Maschek um Bewilligung des Fortbezuges ihrer Gnadcngabe. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Petition des Josef Lamberger, Glavar'schen Be-neficioten in Commenda St. Peter um Gehaltserhöhung. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Peticija Jerneja Pečnika v Krškem zavolj podpore za pridobitev Noviodunskih rimskih starin. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Poročilo oskrbništva deželne prisilne delalnice s prošnjo dušnega pastirja za privolitev vožnje s fia-kerjem. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem rMauzausschusse zugewiesen.)
Peticija Ferdinanda Vesela, slikarja v Monako-vemza podporo. (Izroči se finančnemu odseku — -Lab betn Finanzausschüsse. zugewiesen.)
Peticija Alojzija Gangina, učenca obrtskega muzeja na Dunaji za podporo. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Peticija društva zavetišča za visokošolce na unk)i za podporo. (Izroči se finančnemu odseku Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Gospod poslanec Grasselli izroči: Petition des Schumi in Laibach mit Subvention für die Ur-

kunden-Publicationen. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Jaz izročim: Peticijo Barbare Stamcar-ce, učiteljske vdove za pokojnino. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Gospod poslanec Obreza izroči: Peticijo učiteljev Logaškega okraja za zboljšanje plač. (Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)	___
11. Priloga 19. — Poročilo deželnega odbora o volitvi deželnih poslancev, in sicer:
st) enega poslanca za mestni volilni okraj Idrijski;
V) enega poslanca v volilnem okraji kmetskih občin Kočevje, Ribnica in Velike Lašče.
11. Beilage 19. — Bericht des Landesans-
a) eines Abgeordneten für den Wahlbezirk der Stadt Jdria;
b) eines Abgeordneten int Landgetneinden-Wahlbezirke Gottschee, Reifnitz, Groß-lafchitz.
(Izroči se upravnemu odseku — W ird dem Verwaltungsausschusse zugewiesen.)
12. Priloga 1. — Poročilo deželnega odbora o proračunu zemljiščno-odveznega zaklada za 1. 1886.
12. Beilage 1. — Bericht des Landesaus-f chuff es über den Voranschlag des Grnnd-entlastmrgsfondes pro 1886.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
13. Priloga 2. — Poročilo deželnega odbora o računskem zaključku zemljiščne odveze za 1. 1884.
13.
des
Beilage 2. — Bericht schaff es mit dein Rechnungsabschlüsse Grundentlastungsfoud es pro 1884.
Landesans-des
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
14. Priloga 3. — Poročilo deželnega odbora o računskem zaključku
in proračunu dežeino-kulturnega zaklada za 1. 1884. oziroma 1886.
14.	Beilage 3. — Bericht des Laudesaus-schnffes mit dem Rechnungsabschluffe Pro 1884 und dem Voranschläge pro 1886 des Landeseultnrfoudes.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
15. Priloga 4. — Poročilo deželnega odbora o računskem zaključku in proračunu muzejnega zaklada za 1. 1884. oziroma 1886.
15.	Beilage 4. — Bericht des Landesaus-schnffes mit dem Rechnungsabschluffe pro 1884 und dem Voranschläge Pro 1886 des Mnseumsfondes.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
16. Priloga 5. — Poročilo deželnega odbora o podporah za zgradbe ljudskih šol.
16.	Beilage 5. — Bericht des Landesaus-schnffes, betreffend die Subventionen für Volksschulbauten.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
17. Priloga 6. — Poročilo deželnega odbora o računskem sklepu za 1. 1884. in proračunu za 1. 1886. glediščnega zaklada.
17.	Beilage 6. — Bericht des Landesausschusses mit dem Rechnungsabschluffe pro 1884 und dem Voranschläge Pro 1886 des Theaterfondes.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
18. Priloga 7. — Poročilo deželnega odbora o proračunu normalno-šol-skega zaklada za 1. 1886.
18.	Beilage 7. — Bericht des Landesans-schnffes mit dem Voranschläge pro 1886 des Rormalschnlfondes.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanz ausschusse zugewiesen.)
19. Priloga 8. — Poročilo deželnega odbora o računskem zaključku normalno - šolskega zaklada za 1. 1884.
19.	Beilage 8. — Bericht des Landesans-schnffcs mit dem Rechnungsabschluffe pro 1884 des Normalschnlfondes.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
20.	Priloga 9. — Poročilo deželnega odbora o proračunih za 1. 1886. in računskih sklepih zal. 1884.ustanovnih zakladov.
20. Beilage 9. — Bericht des Landesans-schnsses mit den Präliminarien pro 1886 und den Rechnungsabschlüssen pro 1884 der Stistnngssonde.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
21. Priloga 10. — Poročilo deželnega odbora o proračunu za 1.1886. in računskem sklepu za 1. 1884. hi-ralničnega zaklada.
81. Beilage 10. — Bericht des Landesaus-schnsses mit dem Voranschläge des Siechm-stistnngsfondes pro 1886 und dem Rechnungsabschlüsse pro 1884.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
22. Priloga 11. — Poročilo deželnega odbora o računskem sklepu deželne vino- in sadjerejske šole na Slapu za 1. 1884.
88. Beilage 11. — Bericht des Landesaus-schusses mit Vorlage des Rechnungsab-schlnffes pro 1884 der Slap er Laudes-Obst- und Weinbanschnle.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
23. Priloga 12. — Poročilo deželnega odbora o tem, kaj se je ukrenilo zarad duhovne službe v deželni prisilni delalnici in o plačevanji dotičnih stroškov.
23. Beilage 12. — Bericht des Landesaus-schnsscs über die getroffenen Verfügungen wegen des Seelforgedienstes tin Zwangsarbeitshanse und die Kostenbestreitnng für denselben.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
24. Priloga 13. — Poročilo deželnega odbora o računskih sklepih dobrodelnih zakladov za 1. 1884.
24. Beilage 13. — Bericht des Laudesaus-schnsses mit Vorlage der Rechnnngsab- : schlaffe Pro 1884 der Wohlthätigkeits- j fonde.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
25. Priloga 14. — Poročilo deželnega odbora o nasvetu o. kr. deželne komisije za uravnavanje zemljiščne odveze, da bi se odpisala zaostala predplačila zemljiščno-odveznega zaklada za komisijske in mejo-stavbne stroške pri odvezi služnosti (servitut) grajščine Poljane v Črnomeljskem okraji.
25,	Beilage 14. — Bericht des Landesaus-schnfses über die von der k. k. Grnndlasten-Ablösnngs - und Regulirnngs - Landes-commtffton beantragte Abschreibung rückständiger Vorschüsse des Grundeutlastnngs-foudes an Commissions- und Bermarknngs-kosten bei der Servituten-Ablösung der Herrschaft Pölland im Tschernembler Bezirke.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
26.	Priloga 15. — Poročilo deželnega odbora o računskem sklepu za L 1884. zaklada prisilne delalnice.
26, Beilage 15. — Bericht des Landesans-schusses mit dent Nechnnngsabschlnsse pro 1884 des Zwaugsarbeitshansfondes.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
27. Priloga 16. — Poročilo deželnega odbora o petletnicah za druzega
slugo na državni veliki realki v Ljubljani.
27. Beilage 16. — Bericht des Landesans-schnsses betreffend dieQninqnennalznlagen für den zweiten Schnldiener au der Staats-Oberrealschnle in Laibach.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
28. Priloga 17. — Poročilo deželnega
odbora o proračunu deželnega zaklada in njegovih podzakladov za 1. 1886.
28. Beilage 17, — Bericht des Landesans-schnffes über den Voranschlag des Landes-fondes und feiner Snbfonde pro 1886.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
29. Priloga 18. — Poročilo deželnega odbora o tem, daje ranjki gospod Viktor Smole postavil deželni muzej „Rudol&ram“ za bodočega univerzalnega dediča vse svoje zapuščine, in o dogovora, kije skleniti z gospodično Balbino Smole zarad takojšnega prevzetja umotvorov.
26. Beilage 18, — Bericht des Landesans-schnfses über die Anwartschaft des Landes-mnsenms „Rndolfinnm" als Universalerbe des verstorbenen Herrn Victor Smole auf dessen gefammten Nachlaß und über das mit Fräulein Balbina Smole wegen fo-gleicher Übernahme der Knnstobjecte zu treffende Übereinkommen.
(Izroči se finančnemu odseku — Wird dem Finanzausschüsse zugewiesen.)
Deželni glavar:
S tem je končan današnji dnevni red. Ker je obilo gradiva, prosim častite odseke, naj izvolijo se dela marljivo poprijeti, ker je letošnemu zasedovanju morda odmerjen le kratek čas.
Finančni odsek ima sejo jutri popoludne ob 3. uri.
Prihodnja seja bo drugi teden v ponedeljek ali v torek. Dan bodem gospodom poslancem pismeno naznanil.
Prosim slavni zbor, da me pooblasti, da za prihodnjo sejo sam sestavim dnevni red.
(Pritrjuje se — Zustimmung.)
Sklenem sejo.
se konča ob 35. minuti čez 1 uro popoludne. — Schluß der Sitzung 1 Uhr 25 Minuten Nachmittags.