SKUPŠCINA OBČINE LJUBLJANA-ŠIŠKA Zbor združenega dela
Št.: 1-06-3/82-133/84 Datum: 30.3.1984
SKRAJŠANI ZAPISNIK
25. seje zbora združenega dela skupščine občine Ljubljana-Šiška, ki je bila v četrtek, 22. marca 1984 ob 15.30 v sejni dvorani skup-ščine občine Ljubljana-Šiška, Trg prekomorskih brigad 1, Ljub-Ijana.
Predsednik zbora združenega dela, tovariš Andrej Cimerman
fna podlagi 65.člena poslovnika skupščine občine Ljubljana-iška predlagal v izvolitev komisijo za verifikacijo pooblastil in ugotovitev sklepčnosti zbora združenega dela. in sicer:
— tov. Tatjano Barborič, za predsednika
— tov. Alojza Potisek, za člana in
— tov. Jožico Ambrožič, za člana
Delegati so predlagano verifikacijsko komisijo soglasno sprejeli.
Nato je predsednik verifikacijske komisije tov. Tatjana Barborič podala poročilo o navzočnosti delegatov na seji zbora, in sicer:
Zbor združenega dela šteje 61 delegatskih mest. Na seji zbora je bilo prisotnih 43 delegatov, 18 delegatov pa odsotnih. Od tega je bil opravičeno odsoten delegat 25. konference delegacij DEKO-RATIVNA TOZD SUROVA TKANINA.
S tem je bil zbor sklepčen in je Iahko nadaljeval z delom.
Tov. Cimerman je nato predlagal razširitev dnevnega reda seje zbora združenega dela s točko dnevnega reda, in sicer:
ODLOČBA O ZADRŽANJU IZVRŠITVE SKLEPA DEUW-SKEGA SVETA PAP TOZD AVTOMATIKA, o. sub. o. LJUBUA-NA, CELOVŠKA 6, Z DNE 28.2.1984.
Gradivo za to točko dnevnega reda so delegati prejeli na mizo.
Delegati so predlog sprejeli s 37 glasovi ZA, 5 vzdržanimi glasovi in 1 glasom PROTI.
Hkrati je predsednik zbora predlagal, da se točka dnevnega reda »DELEGATSKA VPRAŠANJA IN POBUDE« obravnava na skupnem zasedanju skupaj z »OCENO DELOVANJA DELEGAT-SKE SKUPŠČINE TER NJENIH ORGANOV IN DELOVNIH TE-LES«.
Predlagal je tudi, da točko dnevnega reda »VOLITVE PRED-SEDNIKA ZBORA ZDRUŽENEGA DELA in VOLITVE NAMEST-NIKA PREDSEDNIKA ZBORA ZDRUŽENEGA DELA« obravna-vamo takoj po izvolitvi komisije za verifikacijo pooblastil in ugoto-vitev sklepčnosti zbora združenega dela.
Delegati so s predlaganim soglašali.
Predlagan in sprejet je bil naslednji
dnevni red:
1.  Izvolitev komisije za verifikacijo pooblastil in ugotovitev sklepčnosti zbora združenega dela
2.  Volitve predsednika zbora združenega dela
3.  Volitve namestnika predsednika zbora združenega dela
4.  Potrditev zapisnika 23. in 24. seje zbora
5.  Predlogi in vprašanja delegatov
6.  Poročilo o realizaciji proračuna občine Ljubljana-Šiška in osnutek odloka o zaključnem računu proračuna občine Ljubljana-Šiška
7.  Predlog odloka o pripravi in sprejemu družbenega plana občine Ljubljana-Šiška za obdobje 1986—1990
8.  Predlog odloka o spremembah in dopolnitvah odloka o ob-vezni pripravi dokumentov »Ljubljana 2000«
9.  Predlog zakona o urejanju prostora
10.  Predlog zakona o urejanju naselij in drugih posegov v prostor
11.  Predlog zakona o stavbnih zemljiščih
12.  Odločba o zadržanju izvršitve sklepa delavskega sveta PAP TOZD   Avtomatika,   o.sub.o.,   Ljubljana,   Celovška  6,   z  dne 28.2.1984
13.  Obravnava gradiva za sejo skupščine mesta Ljubljane in določitev delegatov
14.  Kadrovske zadeve
K 2. točki dnevnega reda:
Obrazložitev k predlogu za izvolitev predsednika zbora zdru-ženega dela, tov.Andreja Cimermana je podal predsednik OK SZDL Ljubljana-Šiška, tov. Vukašin Lutovac.
Po podani obrazložitvi je tov. Vukašin Lutovac predlagal dele-gatom, da na podlagi 26O.člena poslovnika skupščine občine Ljubljana-Šiška volijo predsednika zbora z javnim glasovanjem.
Delegati so s predlaganim soglašali.
Nato je dal predlog za izvolitev predsednika zbora združenega dela v razpravo.
Ker ni bilo razprave je dal predlog za izvolitev predsednika zbora združenega dela na glasovanje.
Predlog je bil soglasno sprejet in s tem za predsednika zbora združenega dela izvoljen tov. Andrej Cimerman.
K 3. točki dnevnega reda:
Obrazložitev k predlogu za izvolitev namestnika predsednika zbora združenega dela, tov.Marijo Drofenik je podal predsednik OK SZDL Ljubljana-Šiška, tov. Vukašin Lutovac.
Delegati so na podlagi 260. člena poslovnika skupščine občine Ljubljana-Šiška soglašali, da volijo namestnika predsednika zbora združenega dela z javnim glasovanjem.
Ker ni bilo razprave je dal tov. Vukašin Lutovac predlog za izvo-litev namestnika predsednika zbora združenega dela na glaso-vanje.
Predlog je bil soglasno sprejet in s tem za namestnika predsed-nika zbora združenega dela izvoljena tov. Marija Drofenik.
K 4. točki dnevnega reda:
'Potrditev zapisnikov 23. in 24. seje zbora združenega dela ni bila opravljena, zato jo bodo delegati obravnavali na prvi nasled-nji seji zbora združenega dela.
K 5. točki dnevnega reda:
Pisna delegalska vprašanja in pobude so posredovale naslednje konference delegacij:
Št. 55 — Srednja šola za elektroniko, ki govori o neenotnih OD v šolstvu, saj znašajo razlike tudi do 30%. Le-ta delegatska po-buda je bila posredovana že pred zasedanjem seje zbora združe-nega dela SIS za izobraževanje.
St. 22 in 23 — Lek, ki je ponovno postavila delegatsko vprašanje glede neudeležbe delegatov iz 30 konferenc delegacij na 21 .seji zbora združenega dela dne 26.12.1983. Dodatno so predjagali, da podajo svoja stališča tudi družbenopolitične organizacije teh OZD.
Ravno tako je le-ta konferenca delegacij na enem izmed prejšnjih sej zbora združenega dela poslavila delegatsko vprašanje na katera delovna mesta so odšli vodilni delavci DO PAP Ljubljana.
Delegati 22. in 23. konference delegacij — DO Lek so na tej seji prejeli pisni odgovor na postavljeno delegatsko vprašanje.
St. 9: — Iskra Industrija širokopotrošnih izdelkov TOZD TV Pržanj glede odločitve o uvozu TV barvnih sprejemnikov.
Delegati so soglašali s predlogom, da se le-ta ocena posreduje skupini delegatov za delegiranje delegatov v zbor združenega dela skupščine SR Slovenije, da jo posreduje na seji zbora združe-neqa dela skupščine SR Slovenije.
Št. 28 — Pivovarna Union, ki je podala pripombe h gradivu skup-ščine SR Slovenije »Analiza poslovanja in vzrokov, ki so pripeljali do izgub v SOZD elektrogospodarstva in premogovništva v letu 1983«.
Pripomba se posreduje skupini delegatov za delegiranje delega-tov v zbor združenega dela skupščine SR Slovenije, da ga posreduje preko svojih delegatov na seji zbora združenega dela skupščine SR Slovenije.
Delegati so s predlaganim soglašali.
K 6.točki dnevnega reda:
Uvodno obrazložitev k tej točki dnevnega reda je podal tov. Alek-sander Vavpotič, sekretar sekretariata za finance in proračun.
Pisne pripombe sta posredovali konferenci delegacij Lek št. 22. in 23. in TZ Litostroj št. 21.
Lek št. 22. in 23. je posredovala pripombo glede postavke »Sred-stva za OD voljenih in imenovanih funkcionarjev« (str. 28 postavka 9); ter podala pobudo, da se za leto 1984 upoštevajo le materialni stroški, ki jih imajo neprofesionalni nosilci funkcij, ker DPS ne nadomešča deia OD delovni organizaciji, kjer so zaposleni in pre-jemajo OD v celoti.
Predsednik zbora je predlagal, da pripombo in pobudo posre-dujejo delegati za sejo zbora združenega dela skupščine SR Slovenije k družbenemu dogovoru o skupnih osnovah in merilih za zagotavljanje osebnih dohodkov in drugih prejemkov in nado-mestil funkcionarjev v organih družbenopolitičnih skupnosti in družbenopolitičnih organizacij, ki bo obravnavana na sejah skup-ščine SR Slovenije dne 12.4.1984.
Lek št. 22 in 23. je tudi zanimalo, kaj je zajeto v postavki »Sred-stva za pomoč družinam kadrovcev« str. 30 postavka 45.
Tov. Vavpotič je podal obrazložitev, da ta postavka obsega nadomestilo občanom iz proračuna na osnovi zakona o varstvu družinskih članov oseb v obvezni vojaški službi v JLA (Ur. list SFRJ 18/76 in SRS 8/78).
Delegati DO Lek so s podanim odgovorom soglašali.
TZ Litostroj št. 21 je podal splošno pripombo o posameznih po-stavkah, ki niso vedno zelo nujne.
Tov. Vavpotič je pojasnil, da so postavke v proračunu nujne, so pa take narave, ki direktno ne bremenijo OZD, vendar le po-sredno, in sicer le davek iz dohodka TOZD, ki pa je bil za leto 1984 znižan iz 0,50 na 0,25 odstotka.
Delegat je soglašal s podanim odgovorom.
V razpravi, ki je sledila so sodelovali tov. Marija Drofenik in Aleksander Vavpotič.
Predsednik zbora je predlagal, da se osnutek odloka prekvalifi-cira v predlog in kot tak sprejme.
Ker so delegati s predlaganim soglašali je predsednik zbora predlagal v sprejem naslednje
sklepe:
1.  Zbor združenega dela sprejema poročilo o realizaciji prora-čuna občine Ljubljana-Šiška in osnutek odloka o zaključnem ra-čunu proračuna občine Ljubljana-Šiška za leto 1983.
2.  Zbor združenega dela sprejema prekvalifikacijo osnutka v predlog
3." Zbor združenega dela sprejema predlog odloka o zaključnem računu proračuna občine Ljubljana-Šiška za leto 1983 Predlagani sklepi so bili soglasno sprejeti.
K 7. točki dnevnega reda:
Ker ni bilo pisnih pripomb konferenc delegacij niii razprave je predsednik zbora predlagal v prejem naslednji
sklep:
Zbor združenega dela sprejema predlog odloka o pripravi in sprejemu družbenega plana občine Ljubljana-Šiška za obdobje 1986—1990.
Deiegati so predlagani sklep soglasno sprejeli.
K 8. točki dnevnega reda:
Predlog je obravnavala Normativno-pravna komisija, ki k vsebini odloka nima pripomb, predlaga pa, da se dopolni preambula, ki naj glasi:
»Na podlagi 50.člena zakona o sistemu družbenega planiranja in družbenega plana SR Slovenije (Uradni list SRS, št. 1/80, 33/80 in 2/82),...«.
Prav tako je potrebno določiti točen rok veljavnosti odloka.
Ker ni bilo pisnih pripomb konferenc delegacij niti razprave je predsednik zbora predlagal v sprejem naslednji
sklep:
Zbor združenega dela sprejema predlog odloka o spremembah in dopolnitvah odloka o obvezni pripravi dokumentov »Ljubljana 2000«, s pripombo Normativno-pravne komisije.
Delegati so predlagani sklep soglasno sprejeli.
K 9., 10. in H.točki dnevnega reda:
Pisne pripombe in amandmaje k točkam dnevnega reda so posredovali:
Svet za urejanje prostora, komunalna vprašanja in varstvo oko-Ija pri predsedstvu OK SZDL.
Amandmaje IS so delegati prejeli na mizo.
Predsednik zbora je predlagal, da delegati sicer podpirajo pred-lagane amandmaje, vendar jih je potrebno uskladiti na nivoju me-sta Ljubljane in posredovati skupini delegatov za delegiranje dele-gatov v zbor združenega dela skupščine SR Slovenije in zbor občin skupščine SR Slovenije, da jih uveljavljajo na sejah zborov skupščine SR Slovenije.
Ker ni bilo razprave je predsednik predlagal v sprejem naslednji
sklep:
Zbor združenega dela pooblašča delegate za seje zborov skup-ščine SR Slovenije, da glasujejo za sprejem predlogov prostorskih zakonov s tem, da uvejavljajo predlagane amandmaje po pred-hodnem usklajevanju v skupinah delegatov za delegiranje delega-tov v zbor združenega dela skupščine SR Slovenije in zbor občin skupščine SR Slovenije.
Delegati so predlagani sklep soglasno sprejeli.
Hkrati je predsednik zbora predlagal, da za dve seji zbora zdru-ženega dela skupščine SR Slovenije delegati imenujejo naslednja delegata:
— tov. Petra Simoniška za sejo zbora združenega dela skup-ščine SR Slovenije, dne 16.3.1984 in
— tov. Zvezdano Stare za sejo zbora združenega dela skup-ščine SR Slovenije, dne 28. 3. 1984
Delegati so zgoraj imenovana delegata potrdili.
K 12. točki dnevnega reda:
Uvodno obrazložitev k tej točki dnevnega reda je podal tov. Pe-ter Hočevar, predsednik komiteja za družbeno planiranje in gospo-darstvo.
Uvod je sestavni del zapisnika in je v arhivu skupne strokovne službe.
Gradivo za to točko dnevnega reda so delegati prejeli na mizo.
Pripombo je posredovala konferenca delegacij št. 43. DO PAP Ljubljana, glede pristojnosti zbora združenega dela za obravnavo te ločke dnevnega reda v skladu s 45. členom poslovnika skupšči-ne občine Ljubljana-Šiška in so predlagali, da se točka umakne z dnevnega reda seje zbora združenega dela, ker delegati niso gradivo prejeli v bazo. Predlagali so, da se le-ta točka dnevnega reda obravnava na prvi naslednji seji zbora.
Tov. Hočevar je pojasnil, da gre za vsebinsko vprašanje, kate-rega način razreševanja pa je načelno že opredeljen v dogovoru o družbenem usmerjanju delitve dohodka in čistega dohodka za leti 1983 in 1984, z resolucijo o izvajanju družbenega plana ob-čine za obdobje 1981—1985 vletih 1983 in 1984 in z dolgoročnim progamom gospodarske stabilizacije. O vseh teh dokumentih se je skupščina že izjasnila, zato izvršni svet meni, da so delegati v osnovi že sprejetih dosedanjih stališč dolžni in sposobni samo-stojno oblikovati svoje stališče. Izvršni svet ob tem opozarja de-legate, da so sklicevanja na neodtujljivo pravico delavcev le de-magogija, ki je imela za DO PAP že usodne posledice.
Pojasnil je, da je razloge, zakaj je izvršni svet predlagal to razši-ritev dnevnega reda skladno s 74. členom poslovnika skupščine občine Ljubljana-Šiška že navedel ob sami razpravi o uvrstitvi odločbe o zadržanju izvršitve sklepa zbora delavcev in delavskega sveta DO PAP TOZD Avtomatika na dnevni red zbora združe-nega dela.
V  razpravi so sodelovali: Andrej Cimerman, tov. Zadnikar, tov. Janez Muzga, tov. Zoran Zilli, tov. Tatjana Barborič, tov. Turščak, tov.Brane   Lampret,   tov.Vekoslav  Gnidovec  in  tov.Črnugelj.
Obrazložitev tov. Zadnikarja in zapisniki z zaključki izredne seje delavskega sveta DO PAP in delavskega sveta PAP TOZD Avto-matika ter obvestilo individualnega poslovodnega organa DO PAP TOZD Avtomatika, s katerim je predlagal zadržitev izvršitve sklepa zbora delavcev in delavskega sveta in predlagal, da skup-ščina občine ustrezno ukrepa, so sestavni del zapisnika in so v arhivu skupne strokovne službe.
V razpravi so delegati predlagali, da se navedena odločba sprej-me, saj je potrebno, da si TOZD v okviru DO solidarnostno po-magajo.
Ker ni bilo več razprave je predsednik zbora predlagal v spre-jem naslednji
sklep:
Zbor združenega dela sprejema odločbo o zadržanju izvršitve sklepa zbora delavcev in delavskega sveta PAP TOZD Avtomatika, o. sub.o., Ljubljana, Celovška 6, z dne 28.2.1984.
Delegati so predlagani sklep sprejeli z 1 glasom proti in s 6 vzdržanimi glasovi.
Tov. Cimetman pa je še predlagal, da naj ob obravnavi gradiva o prenehanju ukrepa daižbenega varstva v DO PAP Ljubljana in DSSS Ljubljana podajo poročilo pristojne strokovne službe, kako gospodarijo še ostali TOZD v DO PAP.
Delegati so z navedenim soglašali.
K 13.točki dnevnega reda:
Pisno pripombo je posredovala konferenca delegacij št. 22 in 23. — Lek, in sicer k »Osnutku odloka o zaključnem računu proračuna mesta Ljubljane za leto 1983«, ki je identična kot pripomba k občin-skem osnutku odloka.
Pisno pripombo bodo delegati posredovali na zbor združenega dela skupščine ŠR Slovenije ob obravnavi družbenega dogovora o skupnih osnovah in merilih za zagotavljanje osebnih dohodkov in drugih prejemkov in nadomestil funkcionarjev v organih družbe-nopolitičnih skupnosti in družbenopolitičnih organizacijah.
Delegati so s predlaganim soglašali.
Ker na ostale točke dnevnega reda ni bilo pripomb so delegati zbora pooblastili delegate za seje zborov skupščine mesta Ljub-Ijane, da glasujejo za sprejem le-teh.
Nato je tov. Cimerman predlagal delegate, ki naj bi se udeležili sej zborov skupščine mesta Ljubljane, in sicer:
Za sejo zbora občin skupščine mesta Ljubljane tov. Boška Vu-grinca.
Za sejo zbora združenega dela skupščine mesta Ljubljane pa naslednje delegate:
1.  tov. Mitra Mitroviča
2.  tov. Ratomira Laloviča
3.  tov.Alojza Potiska in
4.  tov. Braneta Lampreta
Delegati so predlagane delegate za seje zborov skupščine mesta Ljubljane soglasno potrdili.
K 14. točki dnevnega reda:
Pisnih pripomb in razprave ni bilo.
Zbor združenega dela je soglasno sprejel naslednje
sklepe:
1.  Tov. LadoArtnik, rojen 14.10.1952,dipl.pravnik,člandelega-cije DO Donit DSSS za delegiranje delegatov v skupščine DPS, stanujoč Dalmatinova 5, Ljubljana, se imenuje kot delegat skup-ščine občine Ljubljana-šiška v organ samoupravne delavske kontrole WO Medvode.
2.  Tov. Kristina Jagodic, rojena 1941, članica delegacije KS Vodice za delegiranje delegalov v skupščine DPS, stanujoča Vo-dice 33 b, se kot delegat skupščine občine Ljubljana-Šiška ime-nuje v Svet OŠ Franc Marn, Vodice.
3.  Tov. Franc Kržišnik, rojen 28.7.1950, gradbeni tehnik, član delegacije TZ Litostroj, TOZD Ivet za delegiranje delegatov v skupščine DPS, stanujoč v Ljubljani, Reboljeva 13, se imenuje kot delegata skupščine občine Ljubljana-Šiška v DS Zavoda za izgradnjo Ljubljane, TOZD Urbanizem.
4.  Tov. Alojz Keber, rojen 15.5.1948, papirničar, član delegacije Aero Celje, TOZD Tovama celuloze in papirja Medvode za dele-giranje delegatov v skupščino SIS za izobraževanje, stanujoč v Medvodah, Ul. K studencu 8, se kot delegat skupščine občine Ljubljana-Siška imenuje v razširjeni WO Medvode.
5.  Tov. Borut Eržen, rojen 24.7.1953, dipl. ing.elektr. član dele-gacije Iskra Center za elektrooptiko za delegiranje delegatov v skupščine DPS, stanujoč v Ljubljani, Vrhovčeva 9, se imenuje kot delegat skupščine občine Ljubljana-Šiška v svet TZ Litostroj, TOZD Srednja šola tehniških strok Litostroj.
6.  Tov. Peter Popovič, rojen 9.12.1938, dipl.pravnik s pravo-sodnim izpitom, stanujoč v Ljubljani, Rebol/eva 7, se razreši funk-cije sodnika sodišča združenega dela v Ljubljani.
7. Tov. Marjan Sigulin, rojen 1. 5.1949, stanujoč Drenov grič, Predgasilska 123 se razreši funkcije člana skupine defegafbv za delegiranje delegatov v zbor združenega dela skupščine SRS s področja gospodarstva.
8. Tov. HenrikBratkovič, rojen 4.12.1930, ing.organizacijedela, član temeljne delegacije Titovi zavodi Litostroj DSSP za delegiranje delegatov v skupščine DPS, stanujoč v Ljubljani, Rožičeva 4 se imenuje za člana skupine delegatov za delegiranje delegatov v zbor združenega dela skupščine SR Slovenije s področja gospo-darstva.
Na koncu je tov. Cimerman predlagal, da se v skupino za obrav-navo pravosodnih poročil imenujejo naslednji delegati:
— tov. Marko Možina
— tov. Stanko Pavčič in
— tov. Ivan Vrtnik
Delegati so s predlaganim soglašali.
Hkrati je predlagal, da se v komisijo za pripravo sprememb in dopolnitev statuta občine Ljubljana-Šiška imenuje naslednji dele-gat:
— tov. Slavica Kosi-Turk Delegati so s predlaganim soglašali.
Ker ni bilo več razprave je predsednik zbora tov. Andrej Cimer-man zaključil sejo zbora ob 20. uri.
Tajnica                                                                         Predsednik
zbora združenega dela                          zbora združenega dela
Živa Isajlovič, I. r.                                     Andrej Cimerman, I. r.