SVETEGA Perpufhajam teh Fifheh, V’ Z E L O U ZI, vtisnjene per JOSHEFU t SCHOTERjU ( SHTAMPARJU, 179^. pcr tatiretn fe tudi naprude naidejo. -1L-y, «.*v*^§ t*4šk UP „{.} J.ii;/ 'jf Tii«. v *b ; ? st inv;-'-' (hi s (£ ^atcre od njih Gofpodou tnise padejo. Tedai je odgovoriu Jelus, inu je djau k’nfei: oshena! velika je tvoja vera: sgodi fe tebi, kaker ozhefh. Inu nje hzhi je sdrava poftala v’teiftei vuri. Na kvaterni petek vpotti, Evangeliu S. Joan. na 5:. polTtavi. V ’teiftem zhafi je biu en Judoufhki prašnik, inu Jesus je gorifheu v’ Jerufalem. V’Jerusalerni je pak biu en vejar, kateri lepo ju loufhkem jimenuje Bethfaida, inu je imen pet lop. V’teh je leshala ena veklia mnoshiza bounikou , flepzou, M4 Nd kV&v ., v pvj**. flepzou, kruloveh, fuheb, kateri fo zha- kali, kedai bi fe voda smief hala. čakai en Angel je dol perhajau ob fvojetn zhafi v’te vajar, inu voda je smief bana gra- tala, inu kateri je nar pervizh noter sleseu, po tem kir je voda smiefhana bila, je sdrau poftau, s’karkolisaeno bolesnio je biu obdan. Tam je pak biu en zhlovek, te je ofem inu tridefet let biu boun. Kader jejefus tiftega leshe- zhega vidiu , inu je lposnau, da je she taku doug zhafs boun lesbau, je djau k’njemu; ozhefh sdrau biti? Te bouni je njemu odgovoriu; Gofpud! jes nemam obenega zlilo veka, kateri bi me vu ve- jar fpuftiu, kader fe voda premiefha; preida jes pridem, gre en drugi noter predmeno. Jesus je rekeu k’niemu: v- ftani gori, vsemi tvojo podel, inu poi¬ di. Inu sdaizi je sdrau poftau tifti zhlo¬ vek, je vseu fvojo poftel, inu je fheu. Tifti den je pak bila, fabota. db tu fo Judi djali hftetnu, kateri je biu os- draulen, donefs je fabota, tebi fe ne fpodobi poftel neftj. On je njim odgo¬ voriu : te, kateri je mene osdraviu, je k’meni rekeu, vsemi tvojo poftel, inu poidi. Na tu fo oni njega vprafhali, kdu je te zhlovek, kateri je h’tebi re¬ keu: Na kvdterno /aboto u’p ofti. /5 veu: vsemi tvojo poftel, inu poidi ? Te pak, kateri je biu sdrau poftau, ni vedeu, kdu je on biu, sakai Jesus je fe biu sogniu ludftva, kateru je na ti- ftem mefii bilu. Potle je njega Jesus ' v’templi nafheu, inu je rekeu k’njemu : gledai; ti fi sdrau poftau, ne griefhi vezh naprei, da fe tebi kai huifhega ne pergodi. Te zhlovek je fheu, iriu je Judam osnaniu, daje Jesus te, kateri je njega osdraviu. Na kvaterno faboto v’pofti. Evangeliu ,S Matheusha na 17: poftavi, kaker jutre. | Na pondelek po drugei Nedeli v’ pofti. Evangeliu kateri v’ref* nizi molijo, bojo molili Ozheta v’duhi, inu v’rel‘nizi. Sakai tudi Ozha takefhne ozhe imeti, kateri njega molijo. Bug je en Duh: inu kateri ga molijo, ti ga murejo moliti v’duhi, inu v’refnizi. She- lia pravi k’njemu, jes viem , da Mefi- as pride, kateri je jimenuvau Kriflus : kader tai lete bo prifheu, nam po vfe osnaniu. Jefus pravi kmjei: jes fem , kiri s’tebo govorim. Tedai fo prifhli njegovi Jogri, inu fo fe sazhudili, de je s’eno sheno govoriu. Al vunder ni- fhir ni djau: kai vprafhafh, al kai go- vorifh sh’njo. Shena pak je sapuftila fvoi verzh, inu je fhla v’meftu, inu je djala ludem; pridite, inu pogledaite enega zhloveka, kateri je meni vfe po- vedeu, karkoli fem Borila: al ni trn Kri- It us? Na p c} ek po tretkei Ned. v'pofti. 35 ftus ? Satu fo oni fhli is mefia, inu fo prifhli k’njemu. Te zhafs fo ga profili Jogri, inu fo djali: Rabbi, jei; on pak je njim odgovorili; jes imam eno fhpi- sho k’jedi, katero vi ne viefte. Tedai fo Jogri djali med feUo; al je njemu kdu jefti pernefeu ? Jefus prati k’njim ; moja fhpif ha je , ftoriti volo tega, ka¬ teri je ma poflau , da dopounim njego- vu delu. Al ne pravite vi farni, da fo fhe fhtirji miefenzi, inu pride shetva ? polei jes vam puviem: vsignite vafhe ozhi, inu pogledaite na pole, da je she bielu k’shetvi. Inu kateri slienje, te prevseme plazhilu, inu sbira facf k’ vezhuenru shiulenju; da fe vkup vefeli- jo, taku te, kateri feje, kaker te, ka¬ teri shenie. Sakai v’tem je befieda refnizhna / da en drugi je, kiri feje, en drugi, kiri shenje. Jes lem vafs poflau shed, kar vi nifte delali: dru¬ gi fo delali , inu vi fte v’njih dele noterfiopili. Veliku .Samaritanarjou pak je na nja veruvalu 'savolo befiede te shene, katera je taku od nja prizhuvala: on je meni vfe povedeu , kar koli pem fiorila. Kir fo pak ( Sama- ritanarji k'njemu prifhli, fo ga profili, da bi tankai oftau. Inu on je oftau tam- C 2 kai 3 ^ Na fabboto po tretkei Ned. v'pofti. kai dva dni. Inu flie veliku vezli jih fo na lija verovali savni o nja befiede. Inu fo djali sheni; mi sdai ne verujemo vezh savoli tvoje befiede: sakai mi fmo farni fhlihfhali, inu viemo , da je on sa refnizo Odrefhenik tega 1'vieta. Na fabboto po tretkei Nedeli v’ polti. Evangčliu ( S. Joan. na 8. poftavi. \ ^"heiftem zhafi je Jefus fheu na olei- fko goro ; inu s’jutra sgoda je fpet prifheu v’tempel, inu vfe ludftvu je prifhlu k’njemu, inu on je dolfedeu, inu je nje vuzhiu. Pifarji pak inu Fa- risearji fo khijeinu perpelali eno sheno, katera je v’prefhufhtvi perjeta bila: inu fo jo poftavili vdliedo, inu fo djali k’njemu: Moifter, leta shena je sdai v’prefhuf htvi perjeta bila. V’poftavi pak je Moises nam sapovedeu , take s’kamenjam pofuti. Kai tai ti 'pravifh ? Tu fo pak govorili niega fkufhajozlii, da bi ga mogli satoshiti. Jefus pak je fo per klonin doli, inu je s’p er Ham j pi- fau Napondelek po zhetertei Ned. v’pofli 37 fau na semli. Kit pak oni nifo henjali njega vprafhati, je le gorpovsigniu, inu'je djau k’niim: kdur med vami je bres grieha, te versi na njo te pervi kamen, liiu on je fe fpet perkloniu, inu je pifau na semlo. Kir fo pak letu fhlifhali, fo eden sa drugem vunfhli, inufosazheli od ltareifheh: inu je oftau . Jefus lam, inu shena na friedi ftojezha. Kir je fe pak Jefus gorpovsigniu, je djau k’njei: shena , kei^ fo ti, kateri fo tebe toshili ? al te nifhir ni obfodiu ? ona je djala: Gofpud, nifhir. Jefus je djau, tudi jes tebe ne bom obfodiu; jir di, inu ne griefhi vezh naprei. Na pondelek po zhetertei Nedeli v’pofli. Evangeliu .S. Joan. na 2. poltavi. V/ 'teiftem zhali je blisu bila Velika- * nuzh teh Judou, inu Jefus je gor- fheu v’Jerusalem: inu je v’templi na- fheu te, kateri fo vole, inu ouze, inu go¬ lobe prudali, inu menjauze fedeozhe. Inu ou je is vesil eno jishlo fpleteu, C 3 inu 38 Na pondelek po zhstertei Ned. v’pofti. inu je vfe is templa isgnau, tudi ouze, inu vole, inu je reflreliu denarje teh menjauzou, inu je lijih mise okuli po- tilniu. Inu tern , kateri fo golobe pro¬ dali , je djau : nefite letu fpoti, inu ne ftorite is hifhe moigaOzheta eno hifho te kupzhnie. Njegovi Jogri pak’ fo fe fpounali, da je pilanu: vrezhosheinoft tvoje hifhe je me ftrofhila (ali szerala.) Judi pak fo odgovorili, inu fo djali kmjemu: kai sa" enu snaminie ti nam pokashefh, da tu ftorifh ? Jefus je od- govoriu, inu je djau k’njim: resderite lete tempel, inu v’treh dnih ga ozhem lpet gorpodaviti, Tedai fo Judi' djali: lete tempel je le fhieft inu fhtiridefet liet delau, inu ti ga ozhefli v’treh dnih gorpoftaviti ? On je pak govoriu od templa fvoiga shivota. Kader je tai she od finerti biu gorvftau, fo fe (pomenili njegovi Jogri, da je tu govoriu, inu fo veruvali pifmu, inu befiedi, katero je Jesus govoriu. Kir pak je Jefus ob velikonozhnem prašniku v’Jerusalemi biu, fo velkutiri veruvali na njegovu jim e, ki ri fo vidili zhudeshe, katere je delau. Jefus pak fam lebe njim ni sa- . kir je on vfe posnau, inu kir njemu ni biiu potrieba, dabi kdu biu Na torek po zhetertei Ned. v'pojit. 39 prizhuvau od zhloveka; šakal on je ve- deu, kai je bila v’zhhveki. Na torek po zhetertei Nedeli. vpofti. Evangeliu .S. Joan. na 7. poftavi. \/ 'teiftem zhaft , kir je prašnik she * na pou biu meniu, je Jefus gor- flieu v’tempel, inu je vuzhiu. Inu Judi fo fe zhudili rekozhi; kaku lete pilrau saftopi, kir fe ni vuzhiu ? Jefus je njim odgovoriu , inu je djau; moi vuk ni moi, temuzh tega, kiri je mene poflau. Ai bo kdu oteu nja volo floriti, te bo fpos- nau, al je te vuk ob Boga, al jes fam od febe govorim. Kateri fam od lebe govori, laftno zhaft jifhe, kateri pak jifhe zhaft tega, kateri, ie nja poflau, te je relnizhen, inu v’njemi ni krivize. Al ni vam dau Moises poflavo, inu ni- fhir med vami ne dershi poftavo. 5 a- kai vi mene jifhete vmoriti? luiftvu je odgovorilu, inu je djalu; ti imafh hu- dizha: kdu tebe jifhe vmoriti ? Jefus ie odgo7oriu, inu je djau; jes fem le C 4 enu 4» Na torek po zhetertei Ned. vpofii. enu delu fturiu , inu' vi fe vfi zbudite. Satu je vam Moises dau obresuvanje (nikar dabi od Moisefa sazhetek imelti, temuzh od Ozhjakou) sakai vi obresuje- te zhloveka ob (abboti. lur tai zblovek j ob fabboti obresan grata, da le Moise- fova poftava ne prelomi, s|kai fe na me jesate, da fem ob fabboti zielega zhloveka osdraviu ? Ne fodite po obli- zhji, temuzh (bdite eno pravizhno fod- bo. Tedai fo djaii eni is Jerusalema: al ni te, katerega jifhejo v mori ti ? inu polei on ozhitmi govori , inu njemu nizh ne rezhejo. Al fo Previfhniki (ali Firfhti) sa reluizo fposnali, da Je on Jvriftus ? ampak mi viefno, od kod je lete; kader bo pak Krifttis prifheu, ne bo obeden vedeti, od kod je. Satu je Jefus vpiu v’temp!i, je vuzhiu, inn je djau: ja vi mene posnate, inu vi a (le, od kod lem : inu jes nifem lam od lebe pri¬ fheu, ampak kateri je mene poflau, je sa refnizo te , katerega vi ne posnate. Jes ga posnam: sakai jes fem od njega, mu on je me poflau. Tedai fo jifkali njega popadi: inu nifliir ni roko na nje¬ ga 'poloshiu, sakai fhe ni bila prifhla nja vura. ^ Ampak isme 1 ludftva je jih velika na njega veni valu. Nafriedopo zhetertei Ned . v’polii. 41 Na friedo po zhetertei Nedeli v’pofti. Evangeliu t S, Joan. na 9. poitavi, \/ 'teiftem zhali, kir je Jefus mimu * fheu, je vidiu enega fliepega zhloveka, kateri je od fvoiga roiftva iliep bia. Inu njega J o g r i ba- raio . Moifter, kdu je grefhiu, lete, ai pak njega ftareifhi, da je fliep rojen. Jefus je odgovoriu, ni grefhiu te, bol njega ftareifhi; temuzh dabi te dele boshje resodete bile na njemi. Jes mu¬ reni delati te dele tega, kateri je me¬ ne poflau, dokler je den. Sakai pride nagli: da obedeu delati ne more. Dok¬ ler fem jes na fvieti, fem jes ta luzii tega IVieta. Kader je on tu isrekeu: je pluniu na semlo , inu je pomasau ozhi tega fliepega, inu je rekeu k’njemu; poidi inu vrni fe vtem vejarju t Siloe (kar je toltnaziiuvanu, poflan) inu on je fjieu totai, inu fe je v mi 11, inu je pri- fheu videzh. Jiofedi tai, inu kateri fo njega poprei vidili, da je 011 en berazh biu, fo rekli: al ni on te, kili je tukai ledeu, inu je p^tlau. Eni fo rekli: on C f e; 4z Na friedo p o zhetertei Neli. v'pofti. je; ti drugi pak on ni, je le njemu po¬ doben : on fam pak je rekeu; jes fem. Tam lo rekli k’njemu : kaku fo tebi ozhi bileodperte? On je odgovoriu: te zhlo¬ vek, kiri le Jefus jimenuje , je fturiu euu mašilu, ina je pomasau moje ozhi, inu je rekeu k’meni, poidi totai k’vejarju ( Siloe, inu vrni fe. Jnu les fem totai fheu, fem fe vmiu, inu fem videzh po¬ ftau. Inu oni lo djali k’njemn: kei je ti- fti ? on pravi; jes tu ne viem. Tam fo pelali k’Farisearjam tega, kateri je biti fliep, inu je bila ^Sabbota, kader je Je ¬ fus to raasiiu fturiu, inu je odperv nje¬ ga ozhi. Tedai ga l'pet barajo Farisear- ji, kaku bi on biu videzh poftau: on pak pravi k’njim, enu mašilu je meni poloshiu na ozhi, inu jes fem fe vmiu, inu fem videzh* Eukateri od Farisear- jou fo djali: lete zhlovek ni od Boga, kir fabboto ne dershi: ti drugi fo pak rekli: kaku more en griefhen zhlovek take zhuleshe delati, inu je bilu enu prebiranie med njimi. Satu lo fpet djali h’temu fliepemu: kai pravifh ti od te¬ ga , kateri je tvoie ozhi gorodperv ? on pak je rekeu; on je en Prerok, inu Judi nifo njemu verjeli, dabi on fliep um, inu videzh poftau, dokler nifo po¬ lizali Na friedo po zhetertei Ned . v'pojii. 43 klizali ftareifhe tega, kateri je videzh gratau, inu fo barali teifte, inu fo djali: je lete vafh fin , katerega vi pravite, da je fliep rojen ? kaku je on tai vt- dezh ? Njega ftareifhi odgovorijo njim, inu pravijo, mi viemo , da je lete nafh fin, inu da je lliep rojen, kaku pak da je on videzh, ne viemo: al kdu je nje¬ mu ozhi odperv, mi ne viemo: baraite nja farnega: on je fiar sadofti, inu naite njega sa fe govoriti Taku fo djali nje¬ ga ttareifhi, dokler fo fe bali teh J u- dou. Sakai Judi fo fe 1 'he med febo sa- ftopili, da, aku bode kdu niega sa Kri- ftufa fposnau-, te ima vun is .Sinagoga vershen biti, savolotega fo djali njega ftareifhi: on ie ftar sadofti, vprafhaite nja farnega. Tam fo fpet poklizali tega zhloveka, kateri je biu fliep, inu pra¬ vijo k’njemu: daiBoguzhaft: mi viemo, da je lete zhlovek en griefhnik. 0,1 odgovori njim: al je on en griefhnik, tu jes ne viem: tu pak jes viem: da fem fliep biu, inu videzh gratau. ,So rekli k’njemu : kai je on tebi fturiu, kaku je on tvoje ozhi tebi pervo ? On odgovori njim: jes fem vam sdai she povedeu, inu vi fte fhlifhali; sakai ozhetepak fpet l'h!i* fhati; ozhete vi tudi njegovijogri biti? O n i 44 Na fr k do po zhetertei Ned. v’pofti- io ga pak kleli, inu fo djali: bodi ti njegovi Joger, mi lmo Moisefovi jogri, miViemo daje Bug s’Moisefam govoriu, tega pak mi ne vierno, od kod je te zhlo- vek. Odgovori njim, inu pravi; tu je ena zhudna riezh, da vi ne vieBe, odkod je on, inu on je mojo ozhi gorodperv. Tu pak mi viemo, da Bug griefhnike ne vfhlifhi, temuzh kdur Bogu fIushi 5 inu Bori njega volo, tega 011 vfhlifhi, od sazhetka tega fvieta ni bilu fhlifhaiti, da bi kdu enemu flepurojenemu ozlii od- perv. Kader bi pak lete od Boga ne biu, bi tu on ne mogeu Boriti. Oni fo odgovorili, inu fo djali. k’niemu: ti li zielu v’griehah rojen, inu ti nafe vuz- hifh ? Inu oni fo njega pahnili vunkai. Jefus je fhlifhau, da fo oni nj e ga vunkai pahnili, inu kader je 011 njega nafheu, je djau khijemu: verjefh ti na Sina boshjega? on je odgovoriu, inu ( je djau; G-ofpud, kateri je, da jes na njega verjem? inu Jesus je djau k’nje- mu: ti li njega vidiu, inu te, kateri s’tebo govori, te je. On pak pravi: Golpud, jes verjem, inu je padeu doli, inu je njega obmoliu. Na Na zhetertek po zhetertei Ned. v'pojti. 4$ Na zhetertek po zhetertei Nedeli v’pofti. Evangeliu ( S Lukasha na 7. ‘poftavi. \/ »teiftem zhafi je Jefus v’enu meda ’ fheu s’]imenam Naim: inu sh’njem fo fhlj njegovi Jogri, inu veliku ludi. Kader je on pak khneftnem vratam fe perblishau, polei, tam fo enega merli. zha vunkai nefli: te je biu en edini fin fvoje matere, inu taifta je bila ena udova, inu sh’njo je veliku ludi fhlu is mefta. Inu kader je njo Gofpud vgle- dau, fe je vfmiliu zhes njo, inu je rekeu ldnjei: ne jokai fe. Inu on je perftopiu, inu fe je teh par dotekniu; inu ti, kiri fo nolili, fo obdali, inu on je rekeu: mladenizh, jes tebi rez- hem, vftani gori. Inu te mertvi je gorfedeu, inu je sazheu govoriti: inu on ga jedau njega materi, inu en ftrah je nje vfe obfheu, inu lo zhaftili Boga, iuu fo djali: en velik Prerok je med nami gorvftau, inu Bugje fvoje ludftvu objif kau . 4$ Na petek po zketertei Ned. vpojii. Na petek po zhejcrtei Nedeli v’pofti. Evaiigeliu S. Joan. ua u. poftavi, ¥ ’teiftem zhafi je leshau eden bo mi s’jimenam Lazarus od Betanie, od grada Marie, inu nje feftre Marte. Maria pak je bila ta,, katera je Gofpuda pomasala s’masilam, inu njega noga brifala se fvoimi lafmi, katere brat je leshau boun. Tedai fo podale njega feftre k’njemu povedeti; Gofpud poglei, katerega ti lubifh, te je boun. Kader je pak Jefus tu safhlifhau, je djau; le¬ ta boliesen ni k’fmerti, temuzh k’bosh- jei zhafti, da bi .Sin boshji fkus tu zhefhen biu. Jefus pak je sa lubu imeu Marto, inu nje feftro Mario, inu Laza- rufa. Kader je on pak fhlilhau, da je on boun biu, tedai je on oftau dva dni na tiftem kraji: po tem je djau k’ fvojera Jogram: naite nafs fpet jiti v ’ Judoufko deshelo. Jogri pravijo k’nj®'- mu: Moifter, fo The le otli tebe s’ kamenjam poditi, inu ti ozhefh fpet totai jiti. Jefus je odgovorili: al ni' dva uanl Na petek po zhetertei Ned. v'pofii. 47 dvanaift vur v’enem dnu? kdur podn r hodi, te fe ne fpotekne, sakai on vi¬ di luzh tega fvieta; kader on pak po nozhi hodi, fe fpotekne, satu kir ni fvielobe v’njemi. Tu je on djan, po¬ tem je djau k’nim : Lazarus nafh per- jatel fpi, jes pak grem da ga gorsbudim Tedai fo djali njega Jogri: Gofpud, al on fpi, taku bo bulfhi sh’njem. Jefus pak pravi od njega fmerti, oni pak lo mienili, da on govori od telelnega fpanja. Sategavolo je njim djau Jefus ozhitnu : Lazarus je vnierv, da jes ni- fem tukai biu, da vi verjete, ampak poimo k’njemu. Tedai je djau Thomash, kateri je jimenuvan dvoizhizh k’Jogram; naite nam sh’njem jiti, da mi sifnjem vmerjemo. Jefus je tai prifheu, inf' ga je nafhnu, da je on she fhtiri dn. v’pokopnizi leshau. { Betania pak je bi la blisu per Jerusalemi, per petnaif luzhajou .) Veliku pak teh Judou jr, bilu k’Marti, inu Marii prifhtu, nje od skaliti savolo njih brata. Kader je pid Marta fhlifhala, da Jefus pri'le, tezh njemu, pruti: Maria pak je fedela domr Tedai je djala Marta k’Jefusu: Gofpi; } kader bi ti biu tudai, bi moi brat 1 * biu vmerv. Jes pak tudi viem, d } } 4$ Na petek po zhetertei Ned. vpoffi kar ti profifh od Boga, tu tebi Bug da. Jefus je djau k’njei: tvoi brat 'bode lpet gorvftau: Marta pravi k’njemu *. jes viem , da on bode gorvftau v’gorvfta- janju na kodni den. Jefus je djau k’ njei: Jes fem to gor vdajanje, inu shiu- lenje, kdur na me Verje, aku bi on li biu vmerv, taku bode on sliiveu, inu \'faki, kiri shivi, inu verje na me, te ne bode vmerv vekoma. Verjefh ti tu? ona je diala k’njemu: jes fem verjela, da fi ti Kriftus .Sin sliivega Boga, ka¬ teri fi na te fviet prifheu. Inu kader je letu srekla, je fhla totai, inu je po- klizala fvojo feftro Mario na fkriunem, jnu je djala : Moifter je tukai, inu tebe klizhe. Kader je ona tu f hlif bala, je hitru gorvftala, inu pride k njemu; sa- kai jelus fhe ni biu v’gradizh prifheu, temuzh je biu fhe na tiftem kraji, kir je njega Marta frezhala. Kader fo pak Judi, katiri fo per njei v’hifhi bili, inu njo trofhtali, vidi li Mario, da je ona hitru gorvfiala, inu vunkai fhla, fo fh!i sa njo, inu fo djali, ona gre h’ pokopali!’hu, da fe tamkai joka. Ka¬ der pak Maria je prifhla na tiftu meftu, kil' je Jefus biu, inu nlega nagleda, je ona k’niegovem nogam padla, inu je Na petel-po zketertei Ned. v'pofti. 4$ diala k’njemu: Gofpud , zhe bi ti tukai biu , bi iroi brat re biu vtt er v. Ka¬ der pak je jefus njo vidio jokati, imi tudi jokati Jude, kateri fo sh’njo pri- fhli, fe je on reitrdiu v ? duhi, icu je famv’febi shaloften poftau, inu pravi: vam fle vi njega poloshili? Oni fo ojah; Gofpud, poidi, inu poglei. Inu Jefus je fe jokau: sategavolo fo diali Judi* polei, kaku je on njega lubiu. Oni pak fo djali♦ al lete, kateri je ožiti tega flepurojenega odperv, ni samogeu boriti, da bi lete ne biu v mer v V Savo- lo tega fe referdi fpet Jefus, inu je prifheu h’pokopalifhu. Bila je pak ena (kalna jama, inu en kamen gorpolosLn. jefus je diau; vsignite lete kamen d5 , inu je rekeu : jes fem ta luzh tega fvieta: kdnr sa meno hodi, ne bode hodiu vhemtiizah , ampak bode i neu to luzn tega shiulenia. >atu fo rek¬ li Farisearji k’njemu : ri prizhujefh fam ol lebe, tvoje prizhuvanje ni refnizhnu. Jesus je odgovoriu, inu ie rekeu k’njim ; da Ii jes lam od fe prizhujem ? moje prizhuvanje je fai reinizlmu, sakai jes viem Na pondelek po zhernei Ne del. 51 viem od kod fem , inn karu grem, vi pak ne viefte od kod fem prifheu, ir da vi fposnate, inu verjete, da je Ozha v’meni, inu jes v’Ozheti. Na zhetertek po zhernei Nedeli. Evangeliu S Lukasha na 7, poftavi. V ’teiftem zhafi je teh Farisearjou e- den Jelusa profiu, dabi s’njtm iie- D 3 deu. Sf Na zhetertek po zhernei Ned. dsu. Tnu on je noterfheu v’tega Farisear- j-a 'lifho, iuu je fedea k’misx, inu polei ena shena, katera je v’malti ena griefh- nizt oila, kader je ona s ve dela: da je j -las per miši fedeu v’hiflu tega Fari- s ara, je peniefla en alabafter shlaht- negn mašila, ina e o.tsadi perftopila k njegovem' nogam, inu je sazheJa se fousami njegove noge rositi, inu s’laf- mi i/oje glave je nie brilala, inu je nje* go ve noge kufhavala, ina s’masilam pomasala. Kader je pak tu vi iiu Fari- sear, kateri je njega biu povabiu, je fara per ledi mitliu, i.m djau: kader bi lete en Prerok biu, taka bi on fai ve- den, kdu, inu kakerfhna je leta shena, katera fe n;ega doteknuje, sakai ona je ena griefhniza. biu Jelus je odgovorili, inu rekeu kbijemu; ,Simon, jes imam tebi nekai povedeti. Ou pak je djau: Moifter povei. En vuherni k je imeu dva doushnika, eden je biu n jemu don- shen pet ftu denarjou, te drugi pet- defet. Kader pak nilta imela s’zhem blazhati, je on obema dolpuftiu. Po¬ vei , kateri is leteli dveh bo njega vezh ubiu? ,Simon je odgovoriu inu je djau: 7 es mienjm, da te , ” kateremu je on vezh j dolpuftiu. On pak je rekou k’njemu; ti Na petek po zhernei Nedeli gf fi prau fo.lia. Inu on fe je oberniu k’ sheni, inu’je djau k^Simonu : vidifh le¬ to sheiio? Jes fem prifheu v'tvojo hifho> tj nili vodo k’mojem 'nogam dau ; leta pak je moje noge sefousatni vinila, in« s’lafmi fvoje glave brifala. Ti mene mfi kufhniu: leta pak , kar je fem no- terprjfhla, ni nehala moje noge kufhu- vati. Ti niii mojo glavo s’olejam ma- sau; ona je pak moje noge s’masilam pomasala. ‘ Satu jes tebi poviem; veli- ku griehon bode njei odpafhenu, sakai Ona je velika lubila* Komer fe pak me- nje odpadi, tihi menije lubi. Inu on je rekeu k h j ti: tebi fo tvoji griehi odpu- fheni. Tedai fo iazbeli ti, kateri fo vkup per miši fedeli, med febo rezhi: kdu. je leče, kateri tudi grihe odpufha? On pak ie rekea K’sheni: tvoja vera je tebi pomagala, poidi v’miri. Na petek po zhernei Nedeli. Evangeliu S. Joan. na n. poltavi. V ’teiftem zhafi fo sbrali ti vifhi Farji inu Farisearji en fvit fuper Jesufa , inu fo djali, kai ftorimo mi, sa- D s kai gg Na zvetmo tubhoto . fcai lete zhlovek veliku zhudeshou diela ? Al puftimo njega taka jiti, bojo vfi na njega veruvali, ina Rimlani bojo prifh- li, inu nam vseli nalhe meftu inu lud- ftvu. Eden pak med njimi, s’jimenam Kaifash, kateri ? je tiftu letu te vifhi Far biu, je djau k’njim ; vi ne viefte, inu ne ponudite, da je vam bulfhi, da en zhlovek vmerje sa ludftvu, da kar vfe ludftvu ne pogine. Letu pak on ni fam od lebe rekeu j temuzh, kir je tiftu letu vifhi Far biu, je prerokuvau, da Jefus ima vmreti sa ludftvu , inu kar ko lamu sa ludftvu, temuzh da bi otroke boshje, kateri fo reskropleni bili ^ vkup sdrau. Tai od tiftega dnu fo mifhlili, dabi nje¬ ga vmorili. Satu le ni vezh Jefus obho- diu ozhitnu med Judami, temuzh je fheu na eno ftran, sraven pufhave v’enu me¬ ftu jimenuvanu Efrem, inu je oftau tam- kai se fvoimi Jogrami. Na zvetno fabboto, Evangeliu ,S. Joan. na 12. p o (lavi. V ’teiftem zhafi fo miflili ti vifhi Far¬ ji tudi Lazarufa vmoriti sategavo- lo, Na xvettm tubbota. 5$ lo , Kii' je veiiku Jodou totai fhlu, inu fo verjeli na Jesufa, Te drugi den pak velika ludftva, kiri fo na prašnik, prif li¬ li, kir fo f hlifhali, da Jefus pruti Je- rnsalemu pride, fo vseli palmovu zviet- je, inu fo f hi i vunkti niemu pruti, inu lo vpili: hofanna, h valet bodi te, kiri pride vMimeni tega Gos .) uda, kral Isra- elfki. Je us pak je .n I heu eno oflizo, inu je jes diu na niei, kaker pifmu pra¬ vi : ue boi fe hzni ( Siona; polei, tvoi kral pride fedezh na euera shrebeti te oflize. Letu njegovi Jogri pervizh nifo saftopili, temuzh kader fe je Jefus pre - meniu, telai fo fpomenili, da takuftoji pilami od njega, inu da fo oni njemu le¬ tu ftorili. Tam je ludflvu prizhu valu . kateru je per nje ni bil«, ker je Laza- rufa is groba poklizui, inu od fmerti sbudiu. Satu je lu tftvu tudi njemu pru¬ ti fhlu, kir fo fhlifhali, da je o ti en tak zhaiesh fturiu. Farisearii fo tai djali med feb o : vi vidite , da mi nizh ne o- pravimo? Polnite, vefslViet tezhe sa njem« «So pak bili enkatiri haidi med tetni, kiri lo gortai bili prifhli, dabi molili na te prašnik. Leti tai fo ftopili k’Filipu » ka¬ teri je od detlaide is Galilee biu, inu fo ga proGli, inu fo djali; gofpud, mi bi radi €9 Na xvetno tuiboto . radi Jesufa vi lili. Filip pride, inu po- vie Andreju: Audrei lpet inu Filip po- viejo jesufa, Jelus je pak njim odgo- voriu: mu je djau: vura je prifhla da t Sin tega zhlovesca premenjen grata. Ref- nizhnu, reliiizhnu , jes vam paviern, a^u to v’semio padezhu pfhemzhnu lernene pomerje, oftane lamu; aku pak pomer- je, pernefe veliku la da. Kateri IVojo dufho lubi, te jo pode sgubiu; inu ka¬ teri fvojo dufhe na letem fvieti fourashi, te jo bode ohraniu k’vezhnemu shiulenju. Kdur ozhe meni 1 hlushiti, te hodi sa me¬ no : inu kir lem jes, tam ima tudi moi flushabnik biti; inu kateri bode meni fhlushiu, tega bode moi Ozha zhaftiu. Sdai je moja dufha shaloftna, inu kai bi jes imeu rezhi ? Ozha pomagai meni is lete vure. jes fem pak satu v’to vuro prifeu; Ozha resodeni tvoje J im e Tam je prifheu en glafs od nebefs, te je re- keu : jes fem "resodeu , inu fhe ozhem resodeti. Tedai lo rekli ludi, katiri fo tam Rali, inu fhlifhali: je sagermelu : drugi fo djali: en Angelz je shmjem govoriu, jelus odgovori, inu pravi; le¬ te glafs ni samojovolo fe sgodiu, temužh savafhovolo. ( Sedai gre fodba zhes te fvief, fedai bode previl hnik tega 1 Vi e ta vunkai Na pondelek po zvetnei Ned. 61 vunkai pahnjen, inu jes, kader bom od semle povifhan, bodem vfe rez hi kTebi potegniu. Letu je on pak djau pomeni- jozh, kakerfhne fmerti od ima vmreti. Tam odgovori njemu ]udn vu: mi fmo fhlilhali v’poftavi, da Kriftus vekoma oftane; inu kaku ti pravifh: t Sin tega zhoveka mure povifan biti; kdu je lete Sin tega zhloveka? Jefus tai je rekeu k’njim: ta luzh je fhe en maihen zhafs per vafs: hodite, dokler vi to luzh ima¬ te , da vafs temnize ne obidajo: inu te, kiri v’temnizah hodi, ne vie, kam on gre. Veruite na to luzh, dokler jo vi imate, da bodte otrozi te luzhi. Letu je govoriu Jefus, inu ie (heu tam prezh, inu le je 1'kriu pred njimi. Na pondelek po zvetnei Nedeli. Evangeliu .S. Joan. na iz. poltavi. S hieft dni pred Velikonozhio je p rifheu Jefus v’Betat>io, tam kir je Lazarus biu vmerv, katerega je Jefus od fmerti gorsbudiu. Tam fo memu naredili eno vezhierjo; inu Marta Je itriegla. Laza¬ rus 6s Na pon iztek po zvdnci Ned. rus pak je biu e len teh, katiri fe> sh’- njern per miši fedeli. Tedai je Maria vsela eno libro dragega mašila od zhi- fle narde, ie Jesulove noge masala, inu je nje brilala se fvoimi lanni, inu hifha je bila napoun^ena od duha tega mašila. Natu je rekeu' njegoveh Jogrou eden s’jimenam Judash Ifhkariot, kareri je niega potle isdau: sakai leta mašilu ni bilu predanu sa triftu denarjou, inu tifti nifo vbogem bili dani ? Letu pak on ni re¬ keu, kaker dabi fe on fa te vboge kai biu maran: temuzh kir je on en tat biu, inu je mofhno imeu, inu je noGu, kar je noter bilu danu. Jefus je tai rekeu: puftice jo, da ona letu ohrani na den moiga pokopania. Sakai vboge vfelei imate pe r (ebi: mene pak nerrate vfelei. Tam je veliku ludftva teh iudou svedelu, da je on tam biu: inu io priflili nikar la¬ mu savolo Jesufa; temuzh dabi Lazaru- fa vidili, katerega je on od 1‘merti gor- sbudiu. Na Na torek po zvetnei Nedet. 63 Na torek po zvetnei Nedeli. Evangeliu t S. Matheusha na 23. poftavi. V/ 'teiftem žhafi je djau Jefus h’Pifar- " jam inu Farifearjam; joh inu ve vam, vi Pilarji inu Farifearji, vi hinau- zi, kir fte enaki tem pobielenem gro^ bam, katiri fe odsvuna luiem lepi vi¬ dijo , odsnotra pak fo pouni mertoufkeh kofti, inu vfe nevzhednofti, Taku tudi Vi odsvuna fe vidite pred ludmi pra- vizhni: odsnotra pak fte pouni hinauzh- nie inu krivizrnofti. Joh ina ve vam Pifarji inu Farifearii , vi hinazi, kir vi gorsidace grobe teh Prerokou, inu po- iepfhate pokopalifhe teh pravizhneh: inu pravite: kader bi mi ob zhali na- fheh ozhetou bili s hi v eh, bi mi ne ot- li sh’njimi deleshni biti na fcriji teh pre¬ rokou. Satu vi farni zhes febe prizhu- jete, da fte otrozi tifleh, kateri fo Preroke vmorili* Taku vi tudi dopou- nite mero vafheh ozhetou. Vi kazhe, vi madrafou rod, kaku bote vi peklen- i kemu pogublenju vbieshali ? Na $4 Na friedo vo svetnei Nedel. Na friedo po zvemei Nedeli. Evaiigeliu 4 S. Math. na 21 . poftavi. V ’teiftem zhafi je Jefus rekeu k’fvo- jem Jo gram; vi' viefte, da bo dveh dnieh bode Velikanuzh^ inu .Sin tega zliloveka bode isdan, da bo kris- han. Tedai fo fe s brali Previf hajki teh Farjou, in ftareifhi tega ludftva v’dvo- rifhe tega vifhega Farja, kateri je jime- nuvan Kaifash, inu fo dersbali fvit, ka- ku bi Jefusa s’galufhoftjo vjeli, inu vmo- rili. Oni fo pak djali: nikar ob tem prašniki, da kei en punt med Iudmi ne vrtane. Kader je pak Jefus v’Betanii biu v’hifhi .Simona tega gobovega, je fto- pila k’njemu ena sheiia, katera je ime¬ la eno alabartrovo puklhiza dragega mašila, inu je toifiu na njega per miši fedezhega glavo islila. Kader fo pak Jogri tu vidili, fo hude vole portali, inu (o djali: h’zhemu je leta sguba ? Letu mašilu bi fe mogla dragu predati, inu vbogem dati. jefus pak letu sviedezh pravi k’njim: kai rte vi h’poteshavi le- tei sheni: ona je enu bobru delu na me¬ si ftorila: vi imate vfelei te vboge per febi, Na friedo po gvetnei Nedel , 65 febi, mene pak nemate vfeJei. Inu ker je ona ietu mašilu na moje telu islila, je ona tu ftorila k’moimu pokopanju. ftefnizhnu jes vam poviem: kir bode le¬ tu Evaugeliu prediguvanu, tam fe po- rezhe tudi k’nje fpominu, da je ona letu ftorila. Tedai je Uieu teh dvar.aift: eden s’jimenam Judash Ifhkariot h’Pre- viihnikam teh Farjou, inu je djau k’njim: kai ozhete meni dati, innjesozhem vam njega isdati? Oni pak fo njemu oblubili dati trideiet frebernikou. Inu od tiftega zhafa je on jifkau pe r loshnoft, dabi nje¬ ga isdau. Zirkouna molitva na tri fliedne dni fvete nedele. P uglei, te proftrro, Gofpud Ozha nebefhki na let< tvojo drushiro, sa katiro je nafh Gofpud Jefus Kriflus oteu isian biti v* roke teh krivizhneb, inu martro tega k risba na le vseti; kateri *’tebo shivi inu kraluje na vezhne ahafe. Amen. R Na- 66 Na kerfln odi telit o fcl U U. Na kerltno ali veliko fabboto. Evangeliu S. Math. na 28. poftavi. N a konz pak te fabbote, na pervi den fabbotneh prasnikou per (Vi¬ tanju je prifhla Maria Magdalena, inu ta druga Magdalena grob ogledati, (nu polei en velik potrefs fe je fturiu, Sa- kai Angel tega Gofpuda je dolprifheu is nebefs; je perft >piu, inu je odvaliu te kamen od dur, inu je na njega fe- deu- Njegou obras pak je biu kaker en bbfk, inu njegovu objazhilu bielu, ka¬ ker fmeg. V arih i pak fo fe od ftraha preftrafhdi, inu f> podali, kaker dabi mercvi bili. Angel pak je govoriu, inu je rekeu fsheram : ne boite fe; jes vi- em, da vi Jefuša tega krishanega ji- fhete. On ni ttf ai: on je gorvltau, kaker je djau. Poidte fem inu pogle- daite te krai, kjr ie Gofpud biu polo- sh n. Inu bdite hitrutotai, inu poveite njeg »vem Jogram , da je on od frfierti gorvdau. Inu polei on poide pred vami v’GaJueo; tam bote vinjega vidili. Po¬ lci jes fem vam tu pri^ luovedeu. Na N* Jri edo po Velikemoshi. 67 Na velikonozhni teden. Na friedo po Velikeinozhi. Evangeliu ,S. Joan. na 12. poltavi. V ’teiftem zhafi fe je Jefus fpet perka- sau fvojom Jogram per Tiberiafkem morji. On fe je pak raku perkasau. .So bili vkupe .Shiman Peter, .nu Tom sh, katiri fe pravi dvoizhizh, inu Natan tel od Galileifke Kane inu Zebedeovi fini, inu dva druga njegova Jogra. bhima Peter rezke k’njitn: jes grem ribici . On rezhejo k’nemu: mi tudi gremo s’tebo. Inu oni fo fhli vunkai, inu fo vladjo fto- piii, inu tifto mi z ti nizh nifo vjelu Ka¬ der je pak she jutru gratalu, ie Jefus ftaunakrai: ampak jo,.ri nifo fposnali, da je Jefus. Jefus je rekeu -k’njim: otro- zi, al imate kai jefti? Oni fo njemu od¬ govorili.* nemarno. On rezhe k’njim: verske mresho na defno Hran ladie, ca¬ ku bote nafhli. Oni fo tai vergli, inu nifo mogli vezh vlezhi, kir je taku ve- liku rib bilo. Tedai je rekeu te Joger, katirega je Jefus lubiu, hTecru: to je Gofpad. Kader je ,Shiman Peter safhli- fhau, daje Gofpud, je on fvojo jopo 0- E 2 kul 6% Na zhetsrtek po Felikemnzhi, kal febe opafaa ( sakai on ie piu nag ) ina fe je vergeu vbnorje. Ti {raji Ja¬ gri fo pak vTadjo prifhli, sak# otii ni- lo bili delezh od kraja, temu?, h o kal d va¬ lili lahti, inu fo vliekli mrssho spiham Kader fo she bili ftopili na fuha, lo vidili shiva vogle poloshenu inu eno ribosve- r ha inu kruh sraven. Tam rezhe jefus k’njim: pernefice fem od rib, katire fte sdai vjeli. .Shiman Peter je noterftopiu, inu le vliekeu mresho na fuhu pouno ve- likeh rib ftu tri inu petdefet. Inu da je jih li telkai bilu, vunder fe mresha ni restergala. Jefus je rekeu k’niim: pri¬ dite , in vajktnaite. Inu ob len teh , 'ka¬ teri f» ibeli fe lli, ni fmeu njega barati; kda d ti. kir fo veleli, da je Crufpud. Inu Jefus oride, inu vsenece kruti, inu- ga n jm la, raunu taka tuli ribo. Tu je she to cretkobart, da fe ie Tefus per- kasau (Voj em J o gram, potem ker je biu od f mer ti gorvftau. Na zhetertek po Velikeinozhi. Evangeliu S. Joan. na 20 poftavi. \f 'teiftem zhafi je Maria ftala svuna f pred pokopalifhara , inu fe je joka¬ la. Na zhetertek po Velikeinozhi. C9 la. V tein t ti, ka ier le je ona jokala, jo fe perpognila, inu je noter pogledala v’pokopalifhe, inu je vgledala dva An¬ gela v’bielem oblazhili ledezha, enega per g’avi, tega drugega pet nogah , tam kir e Jesulovutelu bila poloshenu. Taifta fta dja 1 * k’njei: shena, kai fe plakafh? O- na rezhe k’njima; oni fo moiga Gofpuda prezhvseli, inu ies ne viem, kei fo ga po- loshili. Kader je tu srekla, fe je okni o- beruila, inu je vgle laU Jesufa ftojezhe- ga, inu ni vedela, daje Jefus. Rezhe k’njei Jefus *. shena kai le plakafh ? koga jifhefh ? Ona ie mienila, da je te vertnik, inu je diala khije nu: gofpud, al fi ga ti ptezhnefei, taku uovei meni, kara fi ga poloshiu, inu ies ga ozhera prezhvseti. Jefus ie rekeu k’njei • Maria. Ona fe oku- loberne, mu rezhe k’njerau Rabboni, tu fe pravi; Monter, Jefus je k’njei rekeu.* nikar fe mene ne dotekni, sakai jes fhe nifem gorfheu khmoimu Ozhetu. Jidi pak totai khnojem bratara, inu povei njim: ies grem gori k’moimu Ozhetu , inn kVafhemu Ozhetu; khnoimu Bogu, inu kVafhemu Boga. Maria Magdalena je prifhla, inu je' Jogram osnanila; jes fem Gofpuda vidila, inu letu je on k’meni go¬ vori u. E 3 J*a 7« iVa petek po Petikeihozhi. Na petek po Velikeinozhi. Evangeliu ’S. Matheusha na 28. poftavi. V ’teiftem zhafi fo ti ednaift Jogri fhli v’GaliIeo na eno goro, na katero je Jefos njim biu porozbiu. lini kacer lb oni njega vidili, fo ga omoiili. Eni pak fo zviblali. Inu Jefus je k’njim ftopiu? je sh’njimi govoriu, inu ie ijau: meni je dana vfa oblaft v’nebefah inu na semli« Satupoidte takai, inu vuzhite vfe Iudft- ve, inu je kerftite v’jimeni Ozneta inu .Sina inu lvetega lJnlia: inu je vuzhite dershati vfe, kar leni jes vam sapove- deu. Inu polei; jes lem per vafs vfe dni do konza tega fvieca. Na fabboto po Velikeinozlii. Evangeliu ,S, Joan. na 20« poftavi. ; \/ 'teiftem zhafi: na pervi den v’ne- \ " deli je Maria Magdalena sguda pri- ffhla, kader je fhe temnu bila, h’poko- gralifhu, inu je vidila, daje kamen prezh pdvalen biu od groba. Ona je tai tekla, inu Na Einfoifhtm 7t inu prifhla k»Shimanu Petru, inu k’hu« nemu Jogru, katirega je Jefus lubiu» inu je djaia k’njima: oni foGofpuda prezh- vseli is groba, inu mi ne viemo, kam fo ga polo! bili. Natu je Peter vunkajj i'heu, inu huni Joger, inu fta prifhla h* pokopalifhu. Ona dva fta pak vkup te*- kla, inu huni Joger je poprei tekeu hit« reithi, kaker Peter ; inu je narpei prifheu h’pokopalifhu. Inu kader fe je noterperpogniu, je vidiu to pertenino polosheno; on fai ni roterfheu. Tam je prifheu t Sni man Peter sa njem, inu jenoterfhen v’pokopalifhe, inu je vidiu to pertenino polosheno, inu to antvelo^ katera je na jefnsovei glavi bila, nikar polosheno h’tei perteniiii, temuzh pofie- be na enem melli vkupsvito. Tedaije huni Joger rudi noterfheu, kateri je nar- prei h’pokopalifhu prifheu, inu je vidiu, inu verjeli. Sakai oni the ni r o pifmu vedeli, da je on mureu od finem gorvr fiati. Na Binkufhtno bilo. Evangeliu .S. Joan. na 14. poftavi« \/ 'teifiem zbali je Jefus rekeu k’fvoiem T Jogramj aku vi mene Inbite, taka ders ?a Na Binkufhtno. dershite moje sapovedi. Inu jes ozhem mol ga Ozheta profiti, inu on vam bo e* nega drugega trofhtarja dau, da per vafs oftane vekoma, tega Ouha te refnize, katerega te Cvietne more prejeti; sakai on ga ne vidi, inu ga ne sna. Vi pak ga Dote fposnali; sakai on bo per vafs oftau, inu bode notre vu vafs. Jes ne ozhem vafs kaker fin te puftite: jes bom k’vam prifheu. ,$he enu maihenu, inu te fviet trene ne bo vezh vidiu. Vi pak bote mene vidili; sakai jes shivim, inu vi bote tudi shiveli. Natifii den bote vi fpos- tiali, da feni jes v »mojem Ozheti, inu vi y'meni, inu jes vu vafs. Kateri ima mo¬ je sapovedi, inu ie dershi, tifti je te, ka- tiri mene lubi. Kateri pak mene lubi, te bo lublen od moiga Ozheta: inu jes ga bom tudi lubiu, inu fe bom njemu na sna* »je dau. Bug Ozhavfegamogozhni bodi nam vfmi- len inu milofiliu, Amen. Befiede fvetega Evangelia nafs ti vuzhi Kriftus t $in boshji, Amen. Gcada fvetega Duha refvieti nafho pamet, inu nafhe ferze , Amen. jSkus Evangtifke beiiede nai, o Bug! da bojo sdi iiane nafhe pregriehe, Amen.