Beseda predsednika občinskega ljudskega odbora varištvo, neuničljiva borbenost, vztrajnost in požrtvovalnost so nam omogočili uspešen, razvoj na poflju vsesplošne graditve mrse domovin«. Delovni ljudj« tržiške olu'.ine! Ko se bodo v teh dneh ra'/.vijali programi naših kulturnih, športnih in poliiiCnih prireditev, ko bomo s tem dokazali in pa smotrno pregledali naše dosedanje delo in uspehe, pričakujemo od slehernega prebivalca naše občine, da bo z Zavestjo sodeloval in lako dokazal, da je 5. avgust v resnici njegov praznik, da toga dne ne moremo pozifhili in da je ta dan v resnici prelomnica1 k ustvaritvi novega žiMijenja za Slehernega delovnega -človeka in poštenega državljana naše skupnosti. Naj živi 5. avgust, dan dqlovni.li ljudi tržiške občine! LOVKO CERAR Ob 5. avgustu - občinskem prazniku ,Pi!aznovati praznik, s katerim se sporni-zaupanje v lastno moč, v ljudstvo, prav- njanii) .slavnih dni in začetka revolucije, tako pa ga vlivajo tudi danes, ko se, j(- velika reč za vse nas, ki smo danes spominjamo nanje. hi z dolžnostjo, da praznujemo občinski Herojstvo borcev partizanov je s svo- praznik v znamenju velike manifestacije jimi dejanji ustvarilo močno oporo de- Vsesplošne ljudske vstaje slovenskega na- lovnim ljudem, okupatorju pa strah za rodu'. obstanek, za katerega s.1 Je brezupno bo- i , ... . .. r?l, a slednjiič p ped hepoizmom zavednih Le o 194 je prineslo pio.osoyansk.nl ffl • j, v'soh Jugoslovanov klavrno narodom kruto okupacijo* Država je ^ ■ .j ga pregažena od krvi žejnih fašistVuih xa borba je ustvarila pogoje, da smo Jon* ki so imele namen izt ebltl ves naj ^ vufoudti ljudsko oblast in dati de- * J'. 0{P™. h dnen niisilslva se je v , \ ^ ^ naS n,lda]jnji Polenih državljanih zbudila čista 1 u- goSpodarStaJ razvoj, bežen do svmega obstojam do ohranitve i(^,;'s| . postala J teraelj w. neodvisnost,. ^ ,,,zv;):.l. Ml(;'(l vojtll0 Ustvarjeno to- Spored prireditev od 4. do 12. avgusta Sredi visokih gora je v začetku meseca •'vgnstn taborila četa neustrašenih mož M> žena, odločenih, da se borijjo z Nein-01 do zadnje kaplje krvi. Dogodek je na-!1('sel in r>. avgusl 1941 je bil zadetek s1V:u'.iamio življenje, kakršnega smo si 'Kleli, ^ Y štirih letih hojev so nam prav vsi aJstrašnejši dogodki vlivali neomajno SOBOTA, I. AVGUSTA Ob 11). uri slavnostna seja občin, ljudske ga odbora. Ob 19.30uri žalna komemoracija na pokopališču in pod Slioržiičem ter polaganje vencev pri ostalih spomenikih. Ob 20. uri promenadni koncert na Trgu s vol lode. ob 20.30uri parada športnih in ostalih društev z zborovanjem. Po, teh svečanostih Veseli večer in ljudsko rajanje na dvorišču Mestnega doma. NEDELJA, 5. AVGUSTA Ob 5. uri budnica. Ob 10. uri pričetek velikih mednarodnih avto-molo dirk na Ljubelju. Ob 17. uri nogometna tekma. Ob 21'. uri ponovitev Veselega večera na dvorišču Mestnega doma. PONEDELJEK, 6. AVGUSTA Ob 16. uri pričetek šahovskegabrzplurnir-ja in pričetek namizno-teniškega lurnSlr-j,a'. TOREK, S. AVGUSTA Ob1 1(11. uri oitvoritev razstave gorenjskih slikarjev'. Ob 18. uri nadaljevanje šahovskega in na-mizno-leniškega turnirja!. Ob 20.uri nočno streljanje v osvetljene tarče na strelišču, SREDA, 7. AVGUSTA Ob 16. uri dokumentarni film za otroke. Ob 17. uri velika verižna gasilska Vaja v mestu. Ob 20. uri dokumentarni film za odrasle. ČETRTEK, 9. AVGUSTA Ob 16. uri tekmovanje s skiroji za pionirje. Ob 17. uri plezanje v Dovžanovo skalo ob Cankarjevi cesti. 01)20. uri propagandni tabor tabornikov na pobočjih pod Kukovnico. Ob 16. uri izlet članov AMD v Podi jubdlj in ogled ostankov koncentracijskega taborišča'. PETEK, 10. AVGUSTA Ob 20. uri veseloigra „Skandal pri Barthc-lelovih" v Cankarjevem domu. SOBOTA, 11. AVGUSTA Ob 17.uri ioriniranje odroda predvojaško vzgoje občine Tržič. NEDELJA, 12. AVGUSTA Ob 9. uri pričetek odbojkarskega turnirja. Ob 15. uri telovadni nastop T V D Partizana pri domu „Partizana,". 5. S. 1956 ob 16. uri velika, zabava na dvorišču Mestnega doma ter v Podljube-Iju, v nedeljo 12). 8. od 17. ure dalje pa v domu Partizana, Sodelujejo občinski odbor ZB, Delavsko prosvetno društvo „Svoboda", Av-U>moto društvo, TVD „Partizan", Planinsko društvo, Strelska družina „Stale, An-to'n'-Kostja", prostovoljna gasilska društva in center p red vojaške vzgoje. Delovni ljudje občine Tržič! Sodelujte pri proslavi našega, praznika in s tem manifestirajte svojo politiičho zavest! OBČINSKI LJUDSKI ODBOR V TRZICU &a ebe.in.iki praznik etilttata m&iint narcenikam, bmleent in i&delaoetnt Uredništvo in uprava Tržiikega vestnika Stran 2 TRZISKI VBSTNIK Počastitev Dneva vstaje v tržiški občini Odkritje spomenika v Križah V poča'stitev Dneva vstaj« je bi|l v Kri- spomeniku še naš znani borec za svo- žah pri Tržiču odkrit spomenik 83 žrtvam bodo Andrej Štegnar. Tudi predstavnik fašističnega terorja — padlim borcem in garnizije JLA je v kratkih obrisih obu- lalcem te okolico. " • dil spomin na dni težkega življenja pod Žalni komemoraciji je prisostvovalo nad jarmom okupatorskih sil. Poudaril je. 1500 oliičialiov in gostov. Ko so bile iz- 'posebno, da so ti. ki so padli pod streli Prizor z odkrivanja spomenika: Pupgiarjeva mama prižiga /aro ob spomeniku slreljene salve, je odkril spomenik eden. izmed prvih borcev lega kraja lov. Peter Uzar. Predstavniki množičnih organizacij pa so položili okoli, spomenika krasni) vence. Pritekla je štafeta z prižgano peterokrako plamenico in jo izročila črno oblečeni Purgarjevi mami. ki je nato prižgala sveče na spomeniku;, Spomenik je izdelan po zamisli arh. Sorlija in! se. uvršča med najlepše na Gorenjskem. Vsa prcsunjena je bila Purgarjeva mama od bolečin, ki so j;i jih prizadeli fašisti, saj je poleg '64-letnega moža darovala za svobodo v narodnoosvobodilni borbi še 5 sinov. Kot gosi je prvi spregovoril član GK ZKS lov. Tomo Brejc. V govoru je )ia kratko orisal težko, borbo z okupalor-enn, ki se je začela v tem kraju že y uniju 1941. leta. S pok. narodnim herojem Slaiiielom Žagarjem, Hočevarjem in drugimi sodelavci so organizirali prvo vstajo in [»»"lile so prve puške v znak upora nad pobesnelimi fašisti. Nato je spregovoril zbrani množici ob podivjanih zasužnjevalocv, ogromno prispevali, da se današnje armada lako močno krepi, čina pridobitve iz narodnoosvobodilnih boito, za. kar je 'bilo ogromno šle vilo žrtev. V imenu obči. odbora ZB je spregovoril lov. Franc Jagodic. Tudi on se je spominjal težkih borb, ki so se bile z okupatorjem« v tej okolici. Predsednik o,bč. ljudskega odbora tov. Loivro Cerair je v nagovoru na zbrano množico poudari,!, da je bil danes odkrit spomenik praiv na' tisti dan, ko so pred petnajstimi leti poičili prvi streli v znak upora slovenskega ljudstva. Ta spomeni!;, ki nas spominja na krute dni naše vstajo, danes kol predstavnik obč. ljudskega, odbora sprejema v trajno varstvo. Na I o je .zaigrala žalostinko vojaška godba. Zbrana množica, ki jo bila ob spomeniku, je po zaigrani žainstinkt od-hilela ogledovat si razstavo dokumentov iz NOV. J. S. Hi jim žal truda za napredek Prostovoljno gasilstvo na območju i ržiško gasilske zveze se je olb podpori ljudske oblasti v zadnjem desetletju razvilo v n:j nčjno družbeno organizacijo, ki je kolektiven član Socialistične zveze delovnega, ljudstva Jugoslavije in združuje v svojih vrstah vse lisic državljane in državljanke, ki so pripravljeni s svojim požrtvovalnim delom v ljubezni do sočloveka vsak trenutek pomagali pri reševanju tako družbenega kol zasebnega i m <■ I j a v primeru požarov, poplav in drugih elementarnih nesreč. Da bi se ugotovila sposobnost in vestno delo posameznih gasilskih društev na. območju i.vaše zveze, je operativni štab pri omenjeni gasilski zvezi Izdelal svoj delovni program, katerega je izvedla: 8-eianska komisija, ki. je Iđa sestavljena iz častnikov in podčastnikov" in 3-čhi.nskega razsodišča. Ta komisija je izvedla: od 28. (i. do 7. 7. 1956 ocenjevanje vseh 15 gasilskih društev na območju gasilske zveze. Vseh 15 gasilskih društev je bilo ocenjeno za. C kategorijo, za katero je. bilo treba s svojim delom doseči 550 točk. Od leb točk je največ doseglo Industrijsko gasilsko društvo BPT in to 407/9 ločk. Temu društvu so sledila: po doseženih ocenjevalnih točkah gasilska društva Slap-Dolina s 394/3 ločikami, Runo s 340/2, Tržič1 339 in Podljubcilj s 304/2 točkami. Ostala društva pa so dosegla sorazmerno manjše število točk, razen enega, ki sploh nl.i bilo ocenjeno. Lahko trdimo, da se gasilska zveza skupno z ljudsko oblastjo občine Tržič dovolj trudi, da pomaga uspešnemu razvoju gasilskih enot na podeželju. Seveda je treba za to Skupne volje, požrtvovalnega dela. Cele na podeželju imajo sorazmerno lepo število ellanoiv, poleg lega pa še, pionirske odseke:, ki! so s svojo požrtvovalnostjo in I0l>»/(i udeležbo priborih marsikateremu društvu lepo število ocenjevalnih točk. Pohvale zaslužijo vprav najmlajši člani naše naše organizacije, naši pionirji, o . pr. (> let stari!! pionir Janez Smitek, član mestne gasilske čete, k« je na vprašanje, zakaj ima gasilec rog, odgovoril: „Ce goli, da zatlobi". Po vsej verjetnosti bo občinska gasilska zveza, na podlagi teh ocenjevanj v dvomtt? ali naj tudi tistim gasilskim čcl.aiin, ki niso pokazale, dovolj delavnosti in discipline, dodeli enake dolaeije. Predvsem l-l> podprla lista gasilska društva, ki so leS delovna in dovolj disciplinirana. Pripominjamo, da. so bila. vsa, društva, dovolj zgodaj obveščena o načinu in namen" ocenjevanja. Komisija pa se zahvaljuje PGD KovoT za pomoč z avtojmobilom. Se posebej pa prisrčna hvala šoferju, ki je vozil komisijo podnevi in ponoči po sttmdih grapah! Takih šoferjev si želimo v gasilstvu* da: bi lahko dospeli do sleherne stavb* in domačijo, naj bo pot do nje kakršna koli! Le s skupnimi napori, z dobro voljo in požrtvovalnostjo bo mogoče doseči |[ boidoče boljši uspeh. Zalo pa naj tovariš1' in lovarišiice no uspavajo toičke pri o'";" lijevanju, Icmvcič z odločnimi koraki pofc dlmo naprej! S leni bomo prispevali svoj dragdlcenj delež k čuvanju ljudske in pri* valne, imovine. Borimo se z.a razcvet našega socialističnega gasilstva, da bo ktm to Ugled doma in po svetu, in za razcvet našega prebivalstva in občine, nas" Pipe .socia.lisl/ične domovine, ki je W nam mora bili zelo draga, ("je bomo enotni v miselnosti in hotenju ter nronnij1]" strnjeni v skupnem delu, bo, naše del" omogcMo rasi gasilstva v naši občini' Bj ne- bo nam ž.al truda za napredek, kaj" naše djelo-ho dajalo skupne koristi, lik':/" ti pa bo pomagalo pri gospodarski W gradnji, ki mora bili smoter vseli |>|1('" bivalcev, posebno pa smoter socialist ga gasilca, in gasilke, ki je itn mora J'i' vsestransko popoln človek, dober državljan in dober gasilec Ivan I.avseg1'1 St 13 TRZISKI VESTNIK Stran 3 Seminar v Ribnem pri Bledu Okrajni komite ljudske mladine je letos organiziral v Ribnem pri Bledu vuč> Seminarjev, lako za delavsko mladino kot Za, elane ol)e. komiteja mladine, za učitelje itd. iz vso Gorenjske. Namen teh seminarjev je vsakomur jasen: seznanili mladino s konkretno problematiko našega družbenega, življenja. *e program predavanj sam nam pove, da, lahko vsak mladince in mladinka veliko pridobi na, leni seminarju. Mladina dobi pravilno gledanje na vse zunanjc-poliliieine kol ludi notranje probleme. Zanimiva predavanja in diskusije so ime-f znani političfniil m kulturni delavci iz Ljubljane ,in Kranja. Pomembne preureditve v tovarni ..Peko" Pretekli mesec je imela večina delavcev HI nameščencev v tovarni ..Peko" redni letni dopust. Ostalo je v lovarni le nekaj ljudi, ki -.še. niso dopolni.lii: 11 mesecev delovne dobe, z obralovodjo lov. Karlom Globdčhikom. Tudi mojster in delavci niehani'čne delavnice ler mojster in delavci električnega oddelka so ostali v lovarni. •Malo pred pričetkom zopelncga red-"oga, obratovanja sva se, srečala /. obralo-todjo, tov. (doboenikoin. ki me je pova,-nil. naj pogledam, kako je tovarna sedaj Urejena. Popeljal me je v cvikarijo, v kateri sem delal mnogo bi, in glej, nisem « mogel načuditi preuredim. Kakor l'i stopil v kakšno hotelsko dvorano, ne pa v tovarniško delavnico1 Stranišča so tako higieni'č'no preurejena, da ne prihaja nikak smrad iz njih. OdslranilL so v cvikariji, in v oddelku goodvear zastarelo transmisijo in opremilo stroje z električnimi motorji. To je velika, pridobitev 2a ves delovni proces. Zunaj lovaue, na Vl'l"u gradijo provizorij, ki ga bodo uporabljali za' skladišičfe goi-ljiivib snovi. Sedanje skladišče je preveč izpostavljeno stvarnosti požara. Tovariš obratovodja mi je dejal, da je b> šele prva elapa v preiirejevanju tovarne. Drugo lelo v času dopustov bodo Začeli preurejali še druge oddelke. Tudi disciplina je mnogo boljša, kol je bila v prvih povojnih letih. .lože Vevar Teh seminarjev se. je udeležilo tudi večl Iržiškib mladincev in mladink. \' seminarju za napredno delavsko mladino so bjli od Tržičknov Slavko Keršič, Polde Hribar, Ziberl in mladinka llro-va.lova. Vs,i so pokazali »bilo zanimanja do, vseh problemov v zvezj s predavanji. Prav tako se je kar pel Iržjških mladincev udeležilo, seminarja za elane občinskega komiteja, med njimi Hermana Bizjak. Marijan' Bizjak, ivnik, GačnSfk in Stole. Na. leni seminarju so bile podano glavne smernice bodočega dela z mladino Marsikateri mladinec je lahko obilno izpopolni! svoj« obzorje. Smoter leh .seminarjev pa je ludi medsebojno spoznavanje in zbližanje gorenjskih mladincev v lovariškem duhu, v duhu našega bodočega socialističnega človeka. OBJAVA Občinski odbor ZB NOV v Tržiču obvešča vse člane Zl! NOB. da obstoji pri obč;. ljudskem odboru v Tržiču komisija, za prošnje in pritožbe, na katero naj se obraič.ajo' vsi prizadeli člani ZB NOV zaradi urejevanja pokojnin, delovnega razmerja, zaposlitve, socialnega vprašanja ild,. ' Predsednik komisije je Mihael Karo. sekretar tovarno RUNO, Cankarjeva ce-stai 'a Ostali člani komisije, na katere se lahko ob vsakem času obračate so: Janez Tratnik, Kovor 21, zaposlen v tovarni PEKO, obrat II. Milan Koprivnik, Prolc-tarska 23. zaposlen v BI'T. C vido Dornik. Trg svobode 18 in Joži' ('.ernigoj, vojni referent, Trg svobode IK. ObČl Odbor ZB NOV 1'1'ltAVITLL.ISI VO OSNOVNI' SOLE v TBZIi.r razglaša; Šolsko lelo 1956/57 se prične I.. septembra 1956. Bedni pouk pa, v sredo 5. septembra;. Tega dne naj ob :> v ponedeljek 3. septembra, od 8. do 10. ure. K vpisu naj pridejo olnpei roje 1 i 1. 1949, ki še niso vpisani, in pa otroci, ki so se med počitnicami preselili v luk, šol. okoliš. Prerano je odšel Te dni smo pokopali Lojzeta (iolinajer-,ia, upokojenega kosarskega kovača v Tržiču. Pokojni je bil vedno bistre in odprle, glave, ki je v svojem poklicu mnogo tudi teoretično snoval' in razglabljal. Tako je še kot mlad kovale dal največ pobud za to, da so se postavile v Tržiču nove kovaške peči namesto starih ješ in uvedli prvi polirni kosairski stroju' Kol upokojenec se je z vsem srcem vkljiie.il v .delo za turizem^ Postal je eden naijmarljive.jših sodelavcev Turislič nega društva in član upravnega odbora Muzejskega društva). Karkoli je Turistično društvo delalo bodisi za, olepšavo mesta s postavitvijo klopic in ureditvijo nasadov, bodisi pri lepljenju plakatov po mestu, ekspediciji Tržiškega vrstniku, pri oskrbovanju gostišča in pionirske vzpon jače ali pri priložnostnih prireditvah povsod je bil zraven,. Nobena pol mu ni bila predolga, noben posel pretežak! V letošnjem turističnem tednu, ko je bilo največ dela, ga je vrgla na posteljo zavra)na bolezen, Kljub vsemu prizadevanju zdravnika si ni več opomogel in je nepričakovano hitro »podlegel, slar šele tU let. Naj mu bo lahka zemljica domačega kraja, za katerega razcvet je tako vnelo delal! Boj en i: Mrkun Jožefa, gospodinj; iz Sp. Vetrnega, je rodila deklico; Ježek Uojzija, natakarica iz Tržiča, deklico; aplolr " l'risla.ve, deklico; J {rove, Valentina, to Zaplolnik Silvestra, tehnična risarka iz XucU uto& pozdrav iz Poreča Lepo vreme, drži dobro voljo in razpoloženje gostov pokonci. Mah} manj je goslov v Poreču letos kakor lani ob tem času, toda v drugi polovici jnj.ija je Počitniški dom BPT popolnoma, zaseden. ril>va velika avtobusa sla v nedeljo iz Tržiča pripeljala vse liste, ki so si zaželeli Oddiha Ob veliki luži. Našli so prit-s,,«Vm sprejem ler prijazno in izvrstno postrežbo; „K'ain gremo danes?", slišim klic iz borovega gozdiča, ob katerem se sprehajam,* in menim, da, velja meni. Pripravnu se na, odgovor, pa me prehiti vesela izbica: „V Tržič!" Ob obali se sonči in leno, zadovoljno Preteguje ta družbica. Presenečena sem, •Palo postojim in prisluhnem živahnemu kramljanju.' V Tržič? Oba, zdaj vem! V Počitniški T0|n BPT so namenjeni. Delovni kolektivi '-'loslroja. Tiskanine iz Kranja, „Parlii-?ai>" iz ' Ljubljane, Telekomunikacij, celo «01onije .iz Maribora so si postavile svo-šotore v borovem gozdičku južno od l)f|lč;i, ob morskem obrežju. Imajo svoje kl'hmje in bifeje. Toda tržiška Poreč — bolje poreški Tržič — jih neznansko Privlačuje, saj je tudi na holmcu, kjer stoji dom, vse naokoji polno šotorov. Ko mine najhujša vročina in se skobacajo najvztrajnejši i/, objema slanih valov, se lirične romanje na goro v Počitniški dom BPT,. In lam "je ..kol da bi prijšli domov. DomaČa govorica, dobra pi\.jača in pri-grizki, prijazna, vljudna postrežba, (lomače cene' - no, lepo je po svetu, (kuna pa najlepše! Na domači prag so si postavili sončno Istro in širno morje! Upravnik doma tovariš Sluoin nadvse zadovoljen sprejema stalne in prehodne goste, srečen, da, je lelos dosegel marsikatero izboljšanje, ki Olajšuje delo osebju in olepšuje gostu počitnice, Angelca vsak dan sproliieje dokazuje, da ni zaman obiskovala kuharski belaj, Francka pa je pri gostih vedno bolj priljubljena. Umestno pa bi bilo omenili,, tla vkljub svoji spretnosti, potrpežljivosti in vljudnosti ne bo mog lin vso sezono sama stročji gostom in če ji še niso poislab' pomoči iz Tržiča, naj lo inorodaj-iti faktorji nemudoma store I Zal mi je letos usojeno le kratko bivanje na tem krasnem kotičku naše zemlje;. Tolažim se z mislijjo, da bom prihodnje leto le lahko dalj časa uživala polnilnice v „poreškem Tržiču". Marija Ilelzl varniška delavka iz Gozda, dečka. ----- Čestitamo! Po r o č eni: Povalej Edvard, strojni ključavničar iz Zvirč. in K11 mor Slelh-nija. delavka s Slapa; Valjavec Jakob, flevljarskl pomočnik iz Leš, in Kern Ivana« tovarniška delavka z Urezi j pri Tržiču; Pečnik Karel, gozdarski tehnik, in Klemene Marija. prešivaUta, oba j z .le llendola; Meglic. Stanislavi delavec i/. Gra-hovš, in Sedej Marija delavka iz Bistrice pri Tržičiu; Col olj Rudolf, tovarniški delavec iz Leš, in Klo(|iid,ieusl Ma.rilja, tovarniška delavka iz Loke; Cosar Vinko, skla diščnik s [*riisla,ve. in Smo loj Emilija, nameščen ku. iz Tržiča. — Mnogo sreče! Umrli; Engelsberger Ivan, oskrbovanec iz Tržiča, slar 8(1 let; Logar Peter, užilka.r i/. Bi'slrice pri' Tržiču, star !>(> Ilet; Videtič Marijan, otrok iz Ljubljane, slar 8 let; Ponenta Terezija, gospodinja itz Tržiča,, stara (it let; Colmajer Jožef, upokojenec iz Tržiča, star 82 let. — Svojcem nase sožaljel OBJAVA Zaradi vedno večjega, števila nenaro-čenih pacientov v zobni ambulanti so morali naročeni pacienti v zadnjem času vse predolgo čakali, preden so prišli, na vrsto. Zalo je uprava zobne ambulante sporazumno s svetom za zdravstvo pri obči ljudskem odboru določila vsak dan dopoldne od !),. 10. ure. in popoldne od l;V>0 16.30 posebno, ure za nujne primere,. V leni času bodo lahko prišli, na vrsto nenaroeeni pacienti, seveda le v omejenem številu, kolikor jih je pač mogoče sprejeti v eni uri,. Izven begaj Časai nenaroeeni h pacientov ne bomo sprejemal,1!:. Vljudno prosimo, da se ravnale po tej razdelitvi ur in omogočite nemoteno delo v zobni ambulanti. Upravnik zobne ambulante PVainc Eržen Stran 4 TRZISKI VESTNIK Št. 13 Pred jubilejnimi avto-moto dirkami na Ljubelju Ali bo za 30. obletnico porušen lanskoletni rekord Hildebrandta? Tržič: ima polne roke dela. Starini pro-slo.r je sodobno urejen. Dirkalno eeslo že ves čas izboljšuje uprava, cest, da bo sposobna za to tradicionalno mednarodno gorsko dirko. Do sedaj se, je prijavilo okoli 50 najboljših inozemskih tekmovalcev na mo-lorjih, prikolicah in avtomobilih svetovno, znanih tovarn. Od domačih je prijavljenih že 60 tekmovalcev. Zato pohitite v nedeljo vsi na Ljubelj in se poslužujte za, prevoz avtobusov, ki vas bodo popeljali od avtobusno postaje do starta, od koder si boste sami poiskali, prikladna mesta,, s katerih boste lahko opazovali te znamenite jubilejne ljubeljske dirke> Za gledalce je AMD Tržič! pripravilo š« posebno presenečenje: vsaka vstopnica lio oštevilčena in bo imetnik vstopnice, ki jo bo kupil za 101) din, lahko, po žrebanju na platoju prejel med številnimi darili I udi TOMOS Puch motor, radijski aparat in kolo,. Da bodo gledalci, seznanjeni z dirkači, s startanjem poedihih kategorij vozil iMj s časovnimi izidi voženj poedinih vozačev, bo celotna proga ozvočena. J. Š. Jubilej 30. obletnica ljubeljskih dirk je letos navdušil drzne domač'.1 in inozemske vozače in ludi stare dirkače, bivša pionirje prvih ljubeljskih dirk. V ostri borbi za prvenstvo, za naslov najboljšega, dirkača na Ljubelju se odvija iz leta v leto vse bolj oslra borba. Prve ljubeljske dirke je organizirala sekcija Avlo-kluba. Ljubljana na dan 8, ay-gujslu 1926 in na tej tekmi so prvič preizkušali svoje moči avtomobil isti in motoristi. Dolžina takratne proge je znašala. lO.OOOm. Zmaga) je VVill.v Strehler z avtomobilom „Ansaldo" s časom \2 minut. Zaradi takratne konkurence, raznih Firm motornih vozil so se. pojavila med njihovimi zastopnika interesna nasprotja; mnogo časa je preteklo, da so bili ii prvi podatki o izidu ljubeljskih tekem uradno objavljeni. Dolžina, trase progo se je menjavala vse do 1931. leta. V tem letu se je dolžina dirkalne proge ustalila in je znašala — kol še sedaj — 5,100 m. Na tej progi so se preizkušale moči dirkačev in strojev in d:i'rke so dosegle pravi športni namen. Zagrebčan Anton, llroič si je na motorju „Molosaeoche" 500 ceni priboril prva mesta v letih 1931, 1932 in 1933 in nedvomno uživa volile sloves v zgodovini ljubeljskih dirk. Na ljubeljskih dirkah 15. avgusla 1931. leta pa se je odigrala med. Urpičlem in Avstrijcem Hubmannom oslra borba,. Na leh dirkah Uro.ič ni klonil, temveč jo zmagal in dosegel rekord 5 min. 11 sok. ter bil boljši od tekmeca za \ sok. t/5 in s tem povzdignil sloves Ljubelja. Dobra 4 leta je obveljal Uroičev rekord. V letu 1937 p,a je drzni vozač' Avstrijec W'o'ligu.ng D en zel na svojem motorju BMVv* 500 ceni osvojil absolutni rekord s časom 5 min. 1 Sek. in ga držal celih 18 let, vse: do lanskega leta, ko je prikolica r Friedrich Hildebrandl na' BMVV 500 ceni motorju postavil končni rekord, i min,. 54 sek ,in 2/5 s povprečno hitrostjo «2.3(11 km/h. Vse kaže, da bo letošnja borba oziroma konkurenca motoristov na Ljubelju zelo ostra, saj se prijavljajo za. te jubilejne gorske dirke najvidnejši, mednarodni tekmovalci, tako domači kol inozemski, Od domačih tekmovalcev pričakujemo mnogo uspehov, Se vedno jih čaka ne-porušen rekord Jugoslovana Nikole, Jurčiča, ki ga je. postavil v letu 193!) na BMVV 501) ceni motorju s časom 5 min. 6 sek. Prireditelj ljubeljskih dirk AMD Speedway dirke v Kranju Triumf Tržičanov v vožnji s prikolico Lepo nedeljsko popoldansko sonce je žgoče sijalo na skoraj 5000 glavo množico, ,ki se Me zbrala na novi đirkalni sle-zi v Slražišču pri Kranju. Po dolgem času so se v Sloveniji zopet vršile ihoto-dirke po takozvanom speedway sistemu. Kakor v panju je završalo, ko so se prvi trije beJkmo,yalci spustita z veliko hitrostjo po stezi. Posebno živahna je bila druga vožnja, kjer je .atrakcij željna publika: prav gotovo prišla na svoj račjim. Vodila se je borba med drugo plasiranim na conskem prvenstvu v Crikvenici, Dragom liegvalom jn pelo plasiranim na conskem svetovnem prvenstvu, Klemcn-čičeni ter Snaričem, vsi mojstri speed-way .sistema. V prvi rundi je Klc'mcn-Čiič. padel, lako da ga je srečno prehitel Snarič, toda. z izredno vožnjo je tik pred ciljem prehitel SnariCa in so plasiral na drugo mesto, za Dragom Reg-valom, ki skoraj ni imel konkurence, razen v 8. vožnji, ko je za čletrt kolesa' tik pred ciljem prehitel vodečJega brala Branka. Za prvo nagrado AMD Kranja so se, tekmovalci v 12 vožnjah razvrstili takole: 1. Drago Regvat 12 točjk od 12 možnih 2. Medved 11 točk od 12 možnih 3. Kllcmenčjič 10 točk od 12 možnih 4. V. Mrak 8 točk od 12 možnih itd. Za drugo nagrado, ki jo je dal okrajni odbor Ljudske tehnike so tekmovali v 8 vožnjah po trije tekmovalci. Po velikih borbah je Drago Regvat že drugič osvojil prvo mesto na teh dirkah. V finalu so se srečali ros pravi mojstri loga tekmovanja ter so vsi uspešno zastopali našo državo na conskem prvenstvih Drugi je. bil Klemenčič, tretji pa Medved, Za številne Tržič.mc pa je bilo tekmovanje za III. nagrado občinskega ljudskega odbora, v Kranju res velik užitek in dostojnO zadovoljstvo po 3 urah čakanja na stari Iržiškib asov.. Kol v drugem tekmovanju, tako so tudi sedaj tekmovali po izločilnem sistemu. V finalu so se srečale, kar tri prikolice iz Tržiča in K. Lf-čjc.n iz Kamnika. Posebno je navdušili gledalce Kermavnor s sovozačem Hra- stom, ki sla imela, prijkolico na voila.n-Zmagala sla sigurno z veliko prednostjo. Velika borba se je vodila za drugo mesto med Kiirnikom s suvozačem P". Cloboč-nikoin in Pristavcem s sovozačem Koširjem. Tik pred ciljem sta slednja za kakšnih 10—20 cm prehitela Kurnika in zasedla drugo meslo. Favorit Ličen pa j,e že davno prej odpadel, ker se mu j° pokvaril motor. Lepo vreme je bilo naklonjeno prirediV teljem, ki pa, žal tekmovanja niso izvedli v najlepšem redu. Trajali) je predolgo-Posebno slabo pa je bilo ozvoefcnje. Že drugi Merski tečaj Al v tem letu Pred kratkim je. bil prod izpitno komisijo uspešno zaključen že drugi tečaj za voznike šoferje A in B kategorije notornih vozil. Slušatelji so obiskovali tečaj dobra, dva meseca, in. to trikrat tedensko pri Šle.ru. Obdelovali so snov i2 cestno- prometnih predpisov, katere j* obravnaval Pepi Gofifian) strojno tehnologijo jo obdeloval predavatelj' ing. Tone Mali,' Franc Kurnik pa jo "obdelovali snov iz elektrotehnike'. Praktične vožnje z jeepom sta, vodila Karel Kravcar in Miloš Babic; osmice za motorno kolo pa Ferdo Oinejc. Zadnjo soboto v mesecu juniju sej0 pripeljala iz Ljubljane izpitna komisija-Tečajniki so se' zbrali na cesti JLA pred pošto, kjer so delali teoretične in praktične izpile. Čeprav je bila izpitna ko-misija, stroga, je vendar 2!) najavljenih kandidatov uspešna opravilo izpilo. Med najavljenimi so delali, izpite 3 pripadni'"1 ljudske milice in ena ženska. Po razglasitvi ocen je bila v hotoh1 Pošla prosta zabava,. OBČANOM TRŽIŠKE OBČINE! Čestitamo vsemu ljudstvu tržiške °1>: čine za občinski, praznik z željo, da poslej še. bolje, gradili socializem iln V0' speševali turizem,. To prisrčne, čestitke in pozdrave vafl* pošiljajo fantje, ki služijo, voljaški rok Kolaslnu, Crna gora,. Alojz Bergaiit, Ciril Primožič, Fr««c Meglic, Janko Primožič, Tomaž SnedlC) Pavel Rozman. TRZISKI VESTNIK Stran 5 Po ljubeljskih dirkah bo AMD okrepilo svoje delo Takoj po ljubeljskih dirkah bo propagandna komisija pri! AMD izvedla za pk>-'"rje, pionirke in za. ostale mladince hitrostne dirko s skirbji'. Ta, dirka bo, v počastitev občinskega praznika v Tržiču, Za le dirko so pripravljena lepa darila. Pionirji, pionilrke in mladinci, no zamudile lepe pril[i|kie, ki se. va,m nudil. Socialistični zvezi delovenga ljudstva Tržič so AMD najiskreneje zahvaljuj« za finančni Prispevek, ki ga, jo podar.ifa za izvedbo pionirskih dirk! Tudi šolska, komisija AMD bo takoj po ljubeljskih dirkah načela s tretjim tečajem v tem letu. Tečaj je namenjen voznikom amaterjem — šoferjem za A in B kategorijo motornih vozili', feler1 je veliko povpraševanje za tečaj, zalo naj se vsi, ki ga, nameravajo obiskovali, pravočasno prijavijo, da ne bo prepozno. Komisija, za ceste bi promet pri AMD bo odprla v dvorani Svobode poučno razstavo s slikovnim ;i;n grafičnim materialom. Na tej razstavi bo predvajan tttdi lilm. J. S. Nogomet Zopet v .slovenski ligi Odlična, igra in Zmaga proti Solkanu. 2:0 Po veliki živčni vojni je, kvalifikacijsko tekmovanje treh najboljših predstavnikov 'z goriško, ljubljanske, in gorenjske pod-zvezo končano. Tržaški nogometaši so Popolnoma zasluženo osvojili prvo mesto. V ilustracijo nadmoćne zmage moramo Podati lestvico: 1'. Tržič 4 3 1 9:2 7 2. Branik 4 1 2 7:8 4 3. Olimpija 4 0 1 6:12 1 v Lestvica nam kaže, da ima edin« pjo-stvo> NK Tržič pozitivno razliko golov in da. ima kar tri točke prednosti pred 'fi.vor.itom iz Solkana. Posebno lepa. ,in zanimiva/je bila, zadaja tekma med Branikom iz Solkana in Tržičem. Kljub dežju in blatu so je na bžjškem igrišču zbralo okoli sedemsto glodalcev, ki so burno pozdravljali vsako lepo potezo- lako domačega: kol goslujo-ičcga moštva. Lahko rečemo, da je bila 'o ena najlepših Iger na Iraškem igrišču. Domačo moštvo je ponovno dokazalo, da spada v višji razred nogometnega tekmovanja. Vsi od prvega pa do zadnjega so Popolnoma zadovoljili. Posebno pa so Ugajali „ mozeg Iraškega moštva", lov. Eter, odlični graditelj igre Puška rcvtiič, borbeni Ba.hun, strelec obeh golov Me-«ek ter presenečenje na. loj tekmi Me-•«d Marki«. Za. lako igro Iraškim no goi ne lasem šalilo 'čestitamo in želimo, da moštvo, ki Je lako uspešno zastopalo Tržič v kvalifikacijskih tekmah, pokaže tudi v hud* konkurenci v slovenski ligi ta,ko uspešno igrOi, II. fotoamaterska razstava V začetku meseca avgusta lifimo ime 'i priložnost videti II. fioto-amatersko flfiz^tavo, ki ho lokalnega značaja. Razfr stava, ho v KIN0-F0T0 lokalu v' Tržič!";, rg svobode št 16. Že sedaj imamo priložnost videti amaterje, kako pridno s dvojimi folo-kamerami iščejo primernih ni'ol'ivov po cestah, poljih, po gorskih krajin, kajti vsa,k želi biti s svojimi posnetki med prvimi. Na, razstavi lahko sodelujejp vsi, ki se "^poklicno bavijo s fotografiranjem. Poklicni fotografi bodo lahko 'razstav-liali svoje posnetke, toda izven konkurence,. Najboljši :\male.rji bodo pO razstavi 'udi primerno nagrajeni. Zaradi nepazljivosti bi otrok kmalu postal žrtev osebnega avtomobila Te dni je osebni avtomobil sekretariata za notranje zadeve pripeljal po Ljubeljski cesti navzdol proti Tržiču. Po poli z gradu pa jo privozil z vso brzijiO' s ski-rojom 8 letni Rudi Mlinar. Oprezni voznik osebnega, avtomobila je takoj zavrl avto, ko je prod seboj zapazil otroka. Hotel se ga. je v zadnjem hipu izogni;li, a nesreče ni mogel več preprečiti. Otroka jo podrl na. tla s prednjim delom avtomobila in obtičal je, med kolesi. Vsi očividci nesreče, so prebledeli. Trenutek za lelm pa se je otrok izkobacal izpod vozila, malo opraskan po nogah, pobral, svoj skiro in tekel domov. Če se ne h/ voznik izognil otroku na. skrajno desno stran in se. zaleltej. v hišo, bij z zadnjim kolesom o I roka, povozil ravno čez polovico, ker je ponesrečenec že ležal pod avtomobilom lik pred zadnjim kolesom. Za, svojo prisebnost zasluži, voznik osebnega vozila vso pohvalo, ker jo. rešili otrokovo življenje, riskira! svoje življenje in življenji' sopotnikov ter utrpel raje materialno škodo na vozilu, da je preprečil otrokovo smrt'. OBJAVA Po členu 03 uredbe o plačah delavcev in uslužbencev gospodarskih organizacij (Un list FLRJ šl. 11/56) ji o živa m o vse delavce ,in uslužbence, katerim je prenehalo delovno razmerje, imajo pa pravico do deleža pri dokončni, delitvi dobička za, plače, da, pošljejo podjetju svoje prijavo (naslove). Po preteku trimesečnega roka od dneva razglasft izgubijo delavci in uslužbenci, ki nlilso dostavili prijave, podjetju, pravico do deleža pri dokončni delitvi dobička za plače,. Bombažna predilnica in tkalnica Tržič. Ta, primer naj bo strog Opomin vsem tistim Tržiea.nom, ki ii>z stranskih ulic pridrve nepremišljeno na, prometno1 cesto. Tudi na, otroke naj starši bolj pazijo! Hodijo naj izključno po pločnikih! Pogosto skačejo otroci brez nadzorstva po prometnih cestah, se igrajo na njih in ne vedo, da jih lahko vsak hip doleti huda nezgoda, ki. se v glavnem koča, s smrtjo, ker se. razvija promet na cestah v današnji dobi z veliko brzino. Poleg lega, pozivamo, da naj občani spoštujejo navodila varnostnih organov, ker n,ani lo-li žele samo, dobro. J. S. 'X 3. avgusta: Francolska drama THE-RESE HAOIIIN I, , (i. avgusta: Ameriški film v barvah BEG IZ TRDNJAVE 7 -S. aivgujffta: Italijanska drama OBTOŽB A !k 10. avgusta: Ameriška drama GOSPA MINIVER II. 13. avgusta: Francoski film v barvah ALARM NA JUGI) II. 15. avgusta: Ameriška komedija PROTILETALSKA ZAŠČITA 10, -17.' avgusta: Ameriški kavboj, fijm HC1 BELLE STA H K 18. 20. avgusta: Ameriški 1'LIm v barvah GENERALNI" INSPEKTOR 21. 22., avgusta: Ameriški športni film HARLEM ZMAGUJE 23. 21. avgusta: Ameriška revija v barvah DVIGNI ZAVESO 25.-27. avgusta: Ameriški lilm v barvah MOSTIŠČE 28.-29, avgusta: Ameriški fijm ZELI ME 30.—31. avgusta: Francoska drama L1S-BONSKE NOCI Prodamo 1. Tovorni avtomobil »Mercedes«, 3 tonski, tipa L 3000, motor 90 KS, generalno popravljen, v dobrem stanju. Cena po dogovoru. 2. Osebni avtomobil »M c r c c d e s«, tip 170 V, KS 36, generalno popravljen, 5 sedežni dobavni voz z no-viimi gumami, jo v dobrem .stanju, na novo obložen z usnjem. — Cena po dogovoru. 3. Osebni avtomobil »Fiat« 1100 KS 32, 4 sedežni z novimi gumami, na novo obložen z usnjem. — Cena po dogovoru. i. Osebni avtomobil »F o r d« F 8, KS 90, 4 sedežni, z novimi gumami, v dobrem stanju. Cena po dogovoru. 5. Vprežni konj, 8 let star. Cena po dogovoru. 6. Dva enovprežna voza, srednje težka, dobro ohranjena. — Cena po dogovoru. 7. Knovprežni leslvcni voz, srednje težak. Cena po dogovoru, 8. Dve kočiji starejšega tipa, dobro ohranjeni. Cena po dogovoru.* 9. Generator tipa Bergman št. 3771198, 1000 o>br./mi,n, 380/2G0 V, 11,2 KW, teža 0,25 ton. Cena po dogovoru. 10. Peltonova turbina Vslth, 17 KS, teža 0,2 ton. Cena po dogovoru. 11. Klavir Schmidtmaver, Cena po dogovoru. 12. Luksuzne sani. Cena po dogovoru. 13. Stiskalnica za mošt, Cena po dogovoru. 14. Kotel za žganjekuho. Cena po dogovoru. 15. 6 sodov, po 353 1, 650 1, 700, 378 1, 509, 1 in 528 1. Cena po dogovoru. * 16. 3 kadi, po 400 1, 350 1, 400 1. Cena po dogovoru. 17. 4 kom. luksuznih komatov, Cena po dogovoru. 18. 2 elektromotorja, KO kW, 500 obratov, 6300 V (AKG). Cena po dogovoru. 19. Stroj za končanje (cntlanje). Cena po dogovoru. 20. Mlin za, sadje, Cena po dogovoru. 21. 2 travniški brani. Cena po dogovoru. Ogled vozil, konja in drugih predmetov je vsak delavnik od 6. do 14. ure. — Bombažna predilnica in tkalnica Tržič 'i'riiški vestnikc izhaja vsakega 1. in 15. v mesecu. / Izdajatelj: Turistično društvo v Tržiču. / Urejuje uredniški odbor. Zanj slovarja Maks StumfeL / Tiska »Gorenjski tisk« v Kranju. / Nasiov uredniitva in oprave: Tržič, Cesta Jug. lj. armade 3. feieion si. 55. / Celoletna naročnina 360 d:r.. pciietna 180 din. Possmezna štsvilka 15 =i=. / Št. ček. rač. pri 61-KB-4-Z-90 Občinski ljudski odbor Tržič ter občinski odbori ob občinskem prazniku tržiške občine SZDL, ZKS in 5. avgusta čestitajo vsem del. kolektivom ZB NOV in prebivalcem na področju občine Boris Maksimo v - kleparsivo Tržič Frane Bohinc Trg. podj. ,'Jobak' Čevljarstvo Tržič Franc Stritih - državni tesarski mojster Tržič Ob občinskem prazniku čestita vsemu prebivalstvu tržiške občine Kmetijska zadruga „Podljubelj" Delovnemu ljudstvu SIOITtflSf 1 tržiške občine čestita za ll i 19111111 občinski praznik ' 1 Tržič Vsemu prebivalstvu tržiške občine čestita za občinski praznik Trgovsko podjetje „Prehrana" - Tržič Ob občinskem prazniku čestita vsemu prebivalstvu tržiške občine Trgovina usnja „Runo" Tržič Prebivalstvu tržiške občine čestita za občinski praznik Kleparstvo in vodovodno inštalaterstvo Tržič Vsemu prebivalstvu tržiške občine čestita za občinski praznik Tovarno „Triglav" - Tržič Vnm delovnim kolektivom Tržiča čestita za občinski prasnite Tovarna finega pohištva - Tržič Gradbeno podjetje HI Vsem delovnim kolektivom wt in vsem prebivalcem občine N< čestitamo za občinski praznik! e kosin srpov Tržič 0B čestita delovnim kolektivom tržiške občine za občinski praznik Mesarsko | 1 "S d o. podjetje ||| v lrziču EL O N ■ ^^^^ J 0 | & o g o £ Tovarna % % s § J obutve Slll-Š Trzic >/S.a»Sg Prebivalstvu tržiške občine čestita za občinski praznik TRGOVSKO PODJETJE PRESKRBA - Tržič Uržiikemn del&mumu bjudbitatL eeSiita &l% nfeaomm oheiiuketii praznika in tna pešiL(a horfaenc fL&zdmot Občinski ljudski odbor v Kranju Prebivalstvu tržiške občine čestita ob njegovem občinskem prazniku in se priporoča za obisk Slaščičarna in kavarna Kranj Trgovsko pcdjetje s poslovalnico v Tržiču Tržiškemu prebivalstvu čestitamo za občinski praznik SADJE Kranj pitji*}? UUta Ktauj čestita vsem prebivalcem tržiške občine za občinski prrznik Vsem Tržlčanom čestita za njihov občinski praznik Trgovsko podjetje „Zelenjava" Kranj Tržiškim občanom čestitamo za njihov občinski praznik Trg. podjetje KRANJ Oglejte si našo bogato aalogo vseh vrst mannfaklurnega blaga Tovarna usnja Ji" Kamnik čestita Tržlčanom za njihov občinski praznik Tovarna usnjenih izdelkov-Domžale čestita tržiškemu delovnemu ljudstvu za njegov občinski praznik čest;ta tržiškemu delovnemu ljudstvu za njegov občinski praznik in se mu priporoča 6ozdno gospodarstvo Krat")! z gozdnimi obr.ti: čestita Tržičanom za njihov občinski praznik mm V I V Trzic v a. Delovni kolektiv tovarne TISKANI H A KRANJ čestita tržiškemu delovnemu ljudstvu za njegov občinski praznik Gosti isce ' Gostišče -tosol «.__LJUBELJ * čestita delovnemu ljudstvu noše občine za občinski praznik in se priporoča Izvrstna postrežba! Vsako nedeljo vozi do gostišča avtokus z odhodom iz Tržiča ob 13.30 »KARTON« LJUBLJANA čestita vsemu delovnemu ljudstvu tržiške občine za njegov občinski praznik ^y DTf UfllA posreduje nakup in pro-%jf dajo vseh vrst celuloznega NABAVNO PODJETJE lesa: smreke, jelke, bora PAPIRNE INDUSTRIJE topola, bele vrbe, jelše, lipe, žamanja letne sečnje - | » & ■ ■ in vsega ostalega lesa. LJUBLJANA TITOVA CESTA 1-b Pošljite ponudbe zahtevajte pojasnila Prebivalstvu tržiške občine čestita za njegov občinski praznik Tekstilna tovarna v A|dovscmi Prebivalstvu tržiške občine čestita za občinski praznik VINARSKA ZADRUGA N E G O T 1 N s poslovalnico v Tržiču, Blejska cesta Gospodarske stroje, šivalne stroje, motorje, kolesa, manufakturo, konfekcijo in vse ostalo, kar potrebujete, dobite vedno pri Za občinski praznik čestita vsem Tržičanom kolektiv IV A M A v LJUBLJANI pred pošto v LJUBLJANI Delovni kolektiv Bombažne predilnice in tkalnice v Tržiču čestita vsemu prebivalstvu tržiške občine za občinski praznik 5. avgusta