L Naročnina I j J^ št V WJF J^ t 'Clevelandska Amerika J r $2.00 #m IWI M ■# I #m e,I9sT.ci.AIRAv£ J j BM H j CLEVELAND, OHIO. ] jfr. 8i. NO, 8i.__CLEVELAND, OHIO, V TOREK n, OKTOBRA 1910______ VOL.UL Mestne novice. ___ K Nemški trgovci v slovenski na- >:/ selbini nasprotujejo slo-IjL venskim društvom. ROJAKI .BERITE! k —Ko so se sedaj najedli slo-i venskega kruha, sedaj nemški »trgovci na St. Clairu ko so uvi-I deli, fta faktično nafei rojaki ne ^zahajajo več k njim, delajo na Hbe pretege, da bi na kak način fflncodovali slovenstvu v Cleve-I l&ndu, Ker drugače nam ni-1 kakor ne morejo priti do žt veli-ga, so se skopali nad javnost, I to je nad naša slovenska društva. Kakor znano imamo v na-pši naselbini več dvoran, kjer se Hbd časa do časa prirejajo igre bali veselice v korist podpornih Jdruštev, da podporno društvo 1 naredi nekaj denarja pri taki veselici, kar gre potem vse v Ikorist društvenih blagajn za I podporo ubogih in siromašnih 1 bolnikov. Tako je bilo vedno E in tako smo pričakovali, da bo-J de tudi v prihodnjosti. Nekaj : preobjedenih trgovcev neniške-Kftfct pokoljenja pa uvidevši, ka-K) so Slovenci začeli spoznava-Lti njih naroden izrek "Svoj k Isvojim", so v družbi nekaterih Sčifutov začeli delati zgago. Pri-Hbžili so se pri policijskem kler-JKfti, da se odslej ne sme dati Sveč dovoljenja slovenskim dru-plinom za prireditev veselic v I;gotovo dvorani. Ti trgovci so: S en nemški grocerist, en nem-|ški pogrebnik in trgovec s po-f bistvom en nemški trgovec z 1 SHeznino in ena "ajriš gospa" Ti ljudje so leta in leta mir-no gledali in trpeli, kako se prirejajo veselice in plesi v na-naselbini ter jim nikdar v jjglavo padlo, da bi se kaj pritožili, ker dvorana, katero hočejo I izpodriniti, je bila v nemških rokah ter so se sami v njej ve-^dilD veselili, sedaj pa ko so uvi-^ deli, da zahajajo večinoma Slovenci v te prostore, so se naenkrat spuntali proti Slovencem in slovenskim društvom ter ho-žejo na vsak način, da Slovenci ne smejo ob nedeljah prirejati veselic ih i&er tet drugih ne-| dolžnih zabav. Kaj ne, kako le-Ipo je to ocT trgovcev, ki živijo I«med nami? Kdaj je še kateri I slovenski trgovec kaj takega 1'nhredil proti drugi -narodnosti. I Nikdar. drugi nam milo s r luidim povračujejo. Dobro. IL* Ko sv je nase uredništvo po-■fctdllo do teh nevttščljivcev, se I jiiVjc ponekod odgovorilo, da ■ IwPrS'ovenci ne podpirajo nas, r pa tudi mi ne bomo šli njim ina roke. Iz tega se vidi. da bi fcti ljudje ničesar ne imeli proti ^zabavam slovenskih društev, če Ibi naši ljudje hodili kupovat Iv tuje trgovine. Le sama nevo-i a&ljivost jih je pripeljala do te-koraka. da so nam začeli 5 nasprotovati. — Dvorana, katero imamo v mislih, je veči-| noma obiskovana od Slovencev. Wkik'zoper veselice v tej dvorani fiio sedaj oni, ki so pri Sloven-denar naredili? Kako je to Ettbgoče? Nobenega posebnega Rflnentarja ne potrebujemo k jfte? %st vari^pač pa pripordcatmO, |df rojaki še enkrat preberejo ■ferfrej omenjena iiftefla tr Igpvcev, si zaznamujemo, kaj (^naredili, kako grdo so nt^to-1 pili proti podpori slovenskih Bdništev. katere vzdržujemo z I vdikimi strdki, ter naj to premislijo, kaj pravi pregovor: liBoj k svojimi . / I • M Jt, i ° ' Novo trgovino otvori Mr. Rebolj, ki je prišel iz Glencoe, O. Novemu podjetju želimo obilo sreče. —Cleveland, O. Cenjeni g. urednik. Ali ste že slišali, kdaj sledečo: En hribček bom kupil, bom trte sadil! Zopet se nam nudi prijeten in zabaven večer, ki ga nameravajo prirediti, kakor vselej Slov. Sokolice. Nekoč je živel en starček tam v vinskih gorah, pravijo, da je bilo na Dolenjskem. Toda Dolenjska je predaleč, zato pojde-mo raje 23. oktobra v Korče-tovo dvorano na vinsko trgatev. 7. veseljem se še spominjamo 11a lansko leto, ko so nas Slov. Sokolice prijetno izne-nadile s slovensko narod, nošo ter odkorakale z viličarji tudi v narodni noši* na vinsko trgatev v Ipavski dolini. Kakor cittern od raznih strani j. se tudi letos marljivo pripravljajo, da prirerfe za slavna društva ter cenijenn občinstvo, kar nnjvelči zabave. Čuje se tudi, da bodeta slavmo društvo "Vrtinec" ter novi pevski zbor "Buu-čevje" blagohotno sodelovala, da za-buči pesem čez gore, dole ter Vrtinec tja v vinske vrte zavrt' se. Pojdimo torej na vinsko trgatev 23. oktobra, da se bodemo nagledali na&ih sloven-' skill deklet in fantov v narod-1 mili nošah ter ;čtirfi njih |>etje! domačih, narodnih popevk Vrtin-čeva. —Nova slovenska lekarna je dobjla prave Marija Celjske kapljice iz starega kraja. V a-I taivčneje o tem pove oglas, ki; pride v najkrajšem času v list I —i-iepo so okrašene nekatere J slovenske trgovine v mestu, ob priliki stoletnice Cuyahoga o-kraja. Slavnosti iso se začele oib 12. opoldne v pondeljek in sicer je zvezina vojna ladija "Dorothea", ki je sedaj v Cle-veladnski Inki, ob poldne ustrelila stokrat iz svojih topov v znamenje, da so slavnosti pričete. V Clevelandu se bo mudilo ta tecfen čez pol milijono tnujcev. —Igra z veselico, ki jo je priredilo dru&tvo Lunder-Adamič v poiudč potrebnim pennsyl-\4rtflcmf štrajkarjem. je bila slalbri obiskana. Pričakovali smo nekaj stotin clevelantfskih rojakov v dvorano, 'kar je bilo po toliko in tako izdatni reklami, ki jo je igra imela, tudi pričakovati. In poleg tega je namen, da se pošlje ves čist' dobiček veselice v pomoč slovenskim štrajkarjem, moral privabiti občinstvo, katerega pa smo pogrešali. Rečemo, da ni lepo od ' elevelandskih Slovencev, smo dobil veliko število pra-tik, katere prodajamo po deset centov komad. Na izbero imamo dvojne; Blaznikove in Družinske pratike. Kdor hoče to staro družinsko prijateljico i-meti, naj se hitro oglasi, ker zaloga bo kmalu pošla. Kralj na begu. Baje je prišel pregnani portugalski kralj sedaj na ameriško ladijo. SKRIVNI NAČRTI. Gibraltar, 10. okt. Danes zvečer se je tukaj trdilo, da se nahaja pregnani portugalski kralj na ameriški križarici. "Des Moines" ter da se z njo povrne na Portugalsko. Kraljeva jahta Amelia odplove jutri v Lizbono, ker je državna last Vlčieraj je izjavrl Manuel, v nekem pogovoru z nekim angleškim časnikarjem, d"a se kmalu namerava vrniti v svojo prestolnico. ker je prepričan, da velik del portugalskega ljud-^v^^c^cUn^mfi^a pričakuj^, Tce^mtje ""itvo baje no. Nemški listi, ki pišejo večkrat o vladnem mnenju, pišejo vtčeraj, da bodejo vse evropske oblasti takoj priznale portugalsko republiko, ker se neče nobene evropska država vmešavati v portugalske notranje zadeve. Angleški poslanik v Lizboni je danes brzojavil svoji vladi v London,, da ima nova republika povsod prijatelje, da postopa vodstvo republike popolnoma pravilno ter je ljudstvo jako-zadovoljno. Kraljevi privrženci nimajo dbvolj moči in bi se ljudstvo takoj uprlo proti njim, če bi nameravali prejšnega kralja zopet spraviti na prestol, V glavnem mestu, kakor tudi na deželi vlada po-poleu mir. Angleška vlada pre-tresuje vprašanje, če naj prizna novo republiko ali ne. Lizbona, 10. okt. Vlčeraj je novi predsednik republike izdal naznanilo, da morajo v tekom 24 ur zapustiti vsi redovniki deželo. Le dejsvu. da so samostani razvili angleško zastavo na svojih poslopjih, se imajo zahvaliti, da vojaki niso začeli streljati. Pri nekem samostanu se je vnel hud boj med menihi in vojaki, v teku katerega je bil en duhovnik 11-streljen in več ranjenih. Iz Lizbona od republikanske strani se poroča, da so jezuiti pričeli metati bombe na paraderje visoke šole, čemur pa ni pripisovati mnogo resnice, ker je ta vest najbrž poslana v svet da se ljudstvo nahujska proti patrom. Zdravo mesto. Washington, 9. okt. Med mesti, ki imajo več kot 100.000 prebivalcev, je Cleveland na drugem mestu glede zdravja. V Clevelandu umrje izmed vsakih 1000 Ijudij samo 11 osed. Najbolj zdravo mesto v Ameriki je St. Paul, kjer jih umrje samo 10 na tisoč. Cleveland je torej na drugem mestu. Glede zdravja na najbolj* Slabem stanju je mesto New 'Orleans, j Smrt v višini. Ruski zrakoplovec je padel Am- ro 3000 čevljev visoko a zraka in bil takoj mrtev. \ p- | ■ ŽENA ZNORELA i Petrograd, 10. okt. Rudki zrakoplovec Macievič. ki je bi eden najboljših ruskih vojaških zrakoplovcev je danes padel iz zrakoplova ter je bil takoj mrtev. Nesreča se je pripetila, ko je zrakoplovec skušal doseči najvišjo višino. Prišel je skoro 4000 čevljev visoko. Ko je Ml / v tej višini, je pa sklenil, da se zopet vrne nazemljo. V visioi 1650 čevljev, se je zrakoplovni stroj naenkrat preobrnil, zr»-koplovca pa zagnalo ven ter je letel proti zemlji kot težak kamen. Se predno je prišel zrakoplov na zemljo je bol že zrakoplovec na tleh. Razven me rame, je imet vse kosti polomljene. Po mnenju zdravnikov §e umrl že med letom iz zraka, ko ga je zadela srčna kaj. vijo, da je vzrok nesreče, ke* je Macievič zgubil kontrolo nad zrakoplovom. Nesreča se je pripetila v pričo tisočih gledalcev, med njimi stotine žensk. Med drugimi je bila navzoča tudi soprog* | zrakoplovca. ki je padla najpr- i vo, pozneje se ji je pa zacglpL eden najbolj spretnih zt^HH plovcev v Rusiji. Izučena riba. Canal Dover, O., 10 okt. Mr Fiel, lastnik čolnov v tuk. za- | livu ima neko ribo, ki je takoiz-Učcna, tlli pokliče gospodarja, kadar pridejo ljudje,.J$i bi radi | vzeli čolne v najem. Gospotfor | čolnov ima napeljan zvonec s$| svojo delavnico, in kadar rflM^l opazi ljudi na bregu, potegne J za vp', ki je v vodi ter pozvoni f in tako opozori gospodarja, da | mora ljudem izročiti 'čoh«L | Favnotako se zgodi ko pridej* 'rjudje do brega ter hočejo ven. Nam se zdi, da je vse skupaj 1 file "fish story". o ' ■ Duhovniki pregnani Lizbona, ro. okt. Včeraj •• pregnali iz mesta kardinala Neto in več škofov. Duhovščini* vodijo proti meje Portugalska Položaj je jako nevaren, ker nova vlada se ne more zanesti na vojaštvo. Če ne bo železna roka | v trenutku spravila ves polozay v pravi tir, postane še slabili kot je bilo prej. Stara postava. Vicksburg, Mo. 10. okt. IV-kaj so odkrili staro postav«^ p tta morajo vse osebe ki nim | zvršile osem razredov ljudsko 1 šole, še enkrat začeti 0WA0- ^ vati šolo. Sedaj bo kakih 30 Ijudij prisiljenih, ki so stari že naf-l 40 let, ds zopet gredo v šokč | \ .■y-jji Proti javnim notarje«. Albany, N.Y., 10. okt. New-J yorski guverner je izdal snil* jam oklic, da morajo ojstro Ml^ nevednim ljudem računajo*«® CLEVELAND SK.A i "AMERIKA" I — Izhaja v torek in petek. — Izdaja: Slov. tiakovna druiba Amerika. Naročnina: ZA AMERIKO: ......$aoo ZA EVROPO: ........$3°o ZA CLEVELAND po pofti.. Posamezne številke po 3 cente. Dopisi brez podpisa in osob-nosti se ne sprejemajo in ne vračajo. ' ___ — Vsa pisma, dopisi in denar naj se pošiljajo na: Tiskovna družba 'AMERIKA* 6119 St. Clair ave. N. EL Cleveland, Ohio. - M,Clevelandska AMERIKA" Issued Tuesdays and Friday« — Published by — The AMERIKA Publ. Co. (a corporation.) 6119 St. Clair ave. N. E. Cleveland, Ohio. Read by 15.000 Slovenians (Krainers) in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request* Tel. Cuy. Princeton «77 R. ■ jlL__ "Entered as second - class matter January 5. 1909, at the post office at Cleveland, Ohio ander the Act of Mar. 3. 1879." No. 8r Tue. Okt. ii'io Vol III 00 CISrofflBBfflKf"« Znamenje casa. Pretekli teden smo čitate-fjetn natančno opisali začetek , in konec revolucije v Portir-, jplski. Povedali smo tudi vzro-< ke, zakaj je nastala vstaja, zakaj se je narod dvignil proti £ svojemu "gospodu", ki je si-ilaer navajen, da se zove vla-Plarja "po milosti Božji", kar je ' seveda popolnoma napačno. Vsakdo, ki je količkaj bral Fjfgodovino, ve, da so vladarji p nastali le vsled nasilja, premoli {i, vsakdo ve, da so tudi nasilneži povsod privreli v mirno , deželo in se polastili nad pr-e 1 bivalci oblasti ki se žove kra-fjevstvo, cesarstvo in bogve kako še. Nobena rodbina vladarjev, kar jih je dandanes ne ■ more trditi, da je od Boga postavljena, ker zgodovina vseh 1 kaže. da so si vladarsko dblast sami prilastili. Ta čast vladar- , lev je grd preostanek iz sred- p njeveških časov, ko so iz ro- ■ parskih vitezov potajali vladarji, so mučili svoje podanike do krvi, ter zahtevali od njih, "božji milosti", je da pod-piše sempatja kako listino, da morajo ljudje plačevati več davkov, ko se spraznijo kra-[ Ijeve zapravljive blagajne. Ruski car ima ne leto od države c;o.ooo.ooo rubljev ali čez sto I milijonov kron. Zakaj? Zato, da laglje pobija svoje državljane, dn pase izdajalsko čredo ogleduhov, ki pordčajo vsakogar policiji, ki se ne odkrije trikrat na dan cesarju ali njegovi podobi. T11 znano je, da ima ruski car na milijone mrli-čev na svoji vesti. I11 zato je dobil v teku let svojega vladanja en tisoč milijonov kron, katere je požrl svojemu no rodil. Tako hi lahko našteli vse druge vladarje po vrsti z nobeno izjemo. Avstrijski starček na prestolu ima tudi 32 milijonov »in leto. Tn kmetske družine po deželi stradajo, ljudje se izseljujejo, skratka iste, če ne še sialic razmere so v Avstriji kot po drugih monarhijah. Zatorej pa -človeka tembolj razveseli, kadar se ljudstvo toliko spametuje in konečno spozna. da se zna samo vladati, da ne potrebuje nobenih vladarjev |W> "božji milosti", ki bi jih molzli in vlekli, kar se je haš zgodilo na Portugalskem. Duh republike je prevel to starodavno državo, Republika šc ni stara stvar. Prvi so jo upe-Ijali Amerikanci. ko so se uprli angleškemu kralju, ki je zalite val od niih davkov, dasi niso imel; z njim ničesar opraviti. Ta njih vzgled so posnemali Francoz'. )Na Francoskem je 1 prišlo do revolucije, ker je bi- 1 la dežela tako izmozgana. di govorili o njem ljudje. I11 kako bi to sramoto popravil! "Sam vrag si je zmislil ta ples", se je jezil To že. Jožetu je šinilo nekaj v glavo, in kmalu je nekam zginil, • la nihče ni vedel kam. Pa se tudi ni nihče zanj brigal. Samo godci so se spogledovali. Tmelo se je namreč kmalu pobirati denar za godce. Za Jožeta jim sk'fM* ni bilo ravno žal. ali goldinar bi ušel. Jože pa je ta čas doli na travniku se sam učil plesati. Tema je že bila, in samo mesečina mu je svetila. Tako smešno je skakal po malem sneženi. da si je samo mislil: To je dobro, da me nihče ne vidi. "Bo žc šlo" si ie dejal, ko se je že precej dolgo vrtH. "Zna-1>ili malo okornejse kakor onim ki so izurjeni plesaci. Pogum povsod velja. Ampak ošabne Marjetice ne pogledam vc£. Na svatovščini je tudi Koržetova Nežica, ponižno dekle. ki me rada vidi. Ona zna plesati in prav veselo bo, ko bo plesala z menoj. Markov |r>že bo še lahko izbiral. Tn tako neumen ne bom kakor Jernej, k; je šel doli po nevesto. Is tnalu potem se je Jože spet pokazal med svati. Da bi dobil bolj pogum, je spil kar dva kozarca vina Na to se ie ozrl po godcih, ki so sedeli kraj peči. Dolinci so se bili že utrudili od plesa in nihče 'jim ni več plačeval za polke in 111a-zurke. "Zdaj pa morajo zagosti meni" si je mislil Jože ter segel v žep. "Goldinar jim vržem, ia pokažem, da sem fant od imovite hiše." Tože išče denarnico, ali zlo-dja. nikjer je nii. Izgubil jo je. Preje jo je še imel. torej mu je padla iz žepa doli. kjer se je vrt'1 na skalah. Zdaj še to torej. Od jeze sam nase stiska pesti. 0-re iskat doli po snegu išče dolgo, a vse zastonj. Ni je bilo. &e en up je imel. Jerneja tiho poprosi, da 11111 posodi. Po dnevu se bo lažje našla denarnica in potem vrne. S to mislijo gre nazaj v sobo. Ali bodisi, da prijatelj ni imel čez svoje potrebščine denarja, bodisi tla je izgubil -zaupanje vanj. Izgovarjal se je, da mu ne preostaja denarja. Med tem pa je začel nevestin starešin ropotati s krožnikom'. Prispevki za godce so se imeli zaičieti pobirati. Najprej je vrgel goldinar na krožnik starešina sam, potem pa po vrsti drugi svatje Godci pa so napenjali oči, kako je srebro žvenketalo, ter da bi se jim nihče ne izmuznil. Kar so začeli na levi se vzdi-govati. Jože se je izgovorjal da mu je slabo ter da mora leč. Za njim pa je vstal Kašelj, češ. da se mu dremlje in da mora iti spat. Kmalu je obeh zmanjkalo iz za omizja. Tiho sta sc zmuznila, da bi ne bilo hrupa. Drugi hribovci pa so se jezili, da jim delajo sramoto. "Ta Kašelj je vedno tak. Jedel bi in pil, plačal pa nič. Tudi v krčmi je tak. Naroči si kar dve porcije, potem pa, ko je sit. se pri računu vedno spre s krčmarjem." Med tem pa je prišel krožnik med hribovce. Godci so zapazili. da je zmanjkalo dveh. "Presneto to pa ne", se je slišalo. Kmalu je izvedela cela družba. "Kaj pa je to", so mrmrali dolinci." Oni so ravno tako jedi' in pili ter poslušali god1x> kakor mi." Posebno so se jezili na kaišlja. "Preje ni hotel spat. z'dai pa ker je treba plačati se sprav-Ija." "Naprej i njima," je velel eden izmed dolincev. in dva Ležala sta v stranski .objci in |oze jc začel prositi, naj mu ne zamerijo, kajti denarnica mu je nekam prešla. Godca nista ravno hotela vrjnii iv, občinski svetnik itd itd, Herman Rielohlawek. Ta po-»tenjakovič je gotovo jako ne-simpatičen človek, a vzlic temu ima Čudo mnogo prijateljev. Zdaj teče 11a Dunaju proces, pri katerem se naj pokaže, ali Poeiohlavvek goljuf ali ni Kdor Ičita poročila o tem procesu, se kar ne spozna v vseli teh malenkosti. Ali maj se zvijajo priče kakor se hočejo, vsem se pozna, da so Bilohla-wekovi prijatelji. Cela vrsta prič je po nujnih opravkih iz samega prijateljstva odpotovala; drugi prijatelji so pa bol- Avstro • Amerikanska Črta. Najpripravtnejša in najcenejša pnro-brodna črln za Rtovence in Hrvate. Regularna vožnja med New-Yorkom„ Trstom in Reko. Brzl iioitnl In novi parobrodi ■ na dva vijaka: Martha Washington, Laura, Alice, Argentinia in Oceania. Druge nove parnlke. bodo vozili 19 milj na uro,gradi Jo,—Parnikl odpluje-jo iz Now York a ob sredah ob 1 po-|)oldan in iz Tista ob sobolih ob 2 popoldan proti New Yorku.—Vsi parnikl imajo brezžiCnl brzojav, elektrt-i'«io razsvetljavo In bo nioderno ure-leni.—Hrana Je domača—Mornarji In zdravhlltl govorijo slovensko ivo. da bi ostat denar v domačih krajih, torej pivo iz pivovarne v Laškem trgu. na Vrhniki in maka-ri v Mengšu. Za vino bo najbolje, da ga kupijo v Dalmaciji. Na otoku Vis v Dalmaciji bo letos mnogo in dobrega vina, pa tudi dYugod po Dalmaciji. Tfidi na južnem Tirolskem bo mnogo vina in takisto po nekod na Ogrskem. Na 'ju* nem Tirolskem je naseljenih več Slovencev, ki bi letos lahko 7. vinsko kupčijo taliko lepo uspevali. Naj se oglase! Če je moramo tuje pridelke kupovati, kupujmo jih od rojakov. o Naši zastopniki. Sledeči rojaki so pooblaščeni pobirati naročnino, prodajati knjige*, naročati tiskovine in pobirati oglase v svojih naselbinah Za Cleveland in okolico: Ivan Lah in Viljem Sitar.. Za Chicago, III.i Martin Launch, iooo \V.22nd Pl. Za Waukegan in No Chicago, 111. Fr- Osredkar Box 354 No. Chicago, III. Za Springfield. III.: Anton Ktiž-žnik, 120J So. iQth. St. Za La Salle, 111. : Chas. Okleš- čan. Za So, Chicago, III.: Martin Laurič, naslov kakor zgoraj. Za Alleghany, Pa.: Nic. Klepec 836 Liberty St. Forest City, Pa. John Oso-lin, Box 492. Za Moon Run, Pa.: Frank Str-inljan, Box 238. Za Irwin, Pa. Frank Demšar, Box 60. Za Creb Tree, Pa., John Tome, Box 94. Za Ironwood, Mich. Jos. P. Mavrin, 132 Liwcmore St. Za Ely, Minn. Jos. J. Peshel, Box 165. Za Eveleth, Minn. Jos §ker-janc. Box 438-Za Kansas City. Kans. Anton Žagar, 330 N. Ferry St. Za E. Mineral, Kans. Ig. Schlu-ge, Box 47, Za Rook Springs, Wyo. Ant. Justin, Box 563. 2a Murray, Utah. Val. Eltz, Box 21. Za Enum Claw, Wash. Joseph Malnaritch. Za Omaha, Nebr. M. Ostronič, 1408 ,So. 12th St. Za Great Falls, Mont. John An-zac, Rainbow, Dam. Za Honolulu, H. I. Frank Mr-var, Co. "G". 20th Inf. Ž* Montevideo Uruguay, Juz-W tja Amerika, Frank Istič,, P 245 Libertad. Za Joliet, 111. John Jeyitz 1306 Cora St. Za Sheboygan, Wis. Frank Košak 927 Illinois ave. i',* i'M j t j * 4'i : ' } V i Opomin narodnikim > Pretekli teden in ta teden smo odposjali vsem nalšHm »cenjenim naročnikom, ki so na dolgu za naro&niiuo, prijazne 0-, pom i ne, da slednjo poravnajo. To smo dolžni storiti, ker poštna postava praVf,, da nam je dovoljeno samo tri mesece pošiljati list zastonj. In držati se moramo {te postave; po preteku treh mesecev dolga ustavimo vsakemu list. Izvzeti so pri času poravnajo naročnino, ker koncem oktobra ustavimo list vsem, ki bodejo tedaj na dolgu. Prav radostno veselje nas navdaja, ker se rojaki po širni Ameriki zadnje čase toliko zanimajo za nas list. Danzadne-vom dobivamo nove naročnike. Iz pisem, ki jih prejemamo od teh rojakov, spoznamo, da bi že zcfavnej se naročili na list, ko bi vedeli, kje, kaj in kako izhaja. To pa pride radi tega, ker naš list ni poslal Še nobenega zastopnika okoli rojakov, ki jim razložil mnenje našega lista. Pač pa nameravamo v kratkem kaj tacega storiti, ker vidimo, da sc ljudstvo vedno 'bolj it* bolj zanima za list. In kaj jc temu vzrok? Ljudje vidijo, da prinašamo dobre novice, katere so potrebne vsakemu, da jih ve in da po njih uravna svoje delovanje. Nadalje članki na etru-gistrani našega lista mnogo povzročijo, da delavci spoznavajo svoj položaj. Lahko trdimo nadalje. da naš lis je edini, ki piše največ za slovenske jednote in za slovenska društva. L,c spoitiinjajte Se člankom v mesecu avgustu in septembru, koliko jih je bilo, ki so prigovarjali rojake za pristop k slovenskim jednotam in slovenskim društvom. I11 to dejstvo smatramo dandanes- najvažnejšim za naše rojake. So listi, ki so glasila raznih jednot, a mi nismo glasilo nobene jednote, pa vseeno v vsaki številki prinašamo Članke, kako se je rojakom ravnati. Rojaki, če imate še list, preberite še enkrat članke vmesecu septembru, ki smo jih pisali za Jednote: "Črna povest", Naše Jednofe", Moderne žrtve ' itd, itd. In baš to je, kar vleče rojake, da se naročijo na list. Marsikateri bi vzel kot lastno hvalo, če rečemo, da smo tekom meseca septembra dobili iti! novih naročnikov: gotovo ne bi ti rojaki postali nasi narootviki, da niso bili prepričani. da je list za narod, za delavstvo posebno, da jim list u-gaja. Oglašajo se pa iz vseh stranij. Baš danes smo dobili od prijatelja iz Wyominga 14 novih naročnikov, .katerim se je list pokazal, pa so bili takoj zadovoljni, da ga sprejmejo. Rojaki, to nekaj pomeni. Če se list razširja, je znamenje, (h je dober. In kar je najbolj čudno pri tem. je dejstvo, da se list razširja brez vsake reklame, Nimamo potnikov, nimamo vabil, ničesar, pač pa pride vse iz dobre volje. In iz tega moramo sklepati, da nimamo prisiljenih naročnikov, pat pa naročnike, ki so postali naročniki iz lastne volje, po prepričanju. Vsem našim zastopnikom pa naj bode na tem mestu izrečena srtčna hvala za njih trud in delo med narodom. Poleg člankov prinašamo novice iz stare domovine, ki kaj zanimajo rojake, kako se godi njih svojcem v stari domovini. Mične povesti so vedno priob-čene, kadar začutimo potrebo. In sedaj ko se bliža dolgi zimski čas, pa bodemo poskrbeli za razvedrilo in kratek čas v listu ter priobčevali vsak teden kako uganjko. za katero bode jo vedno razpisana lepa darila. Rojaki,uredništvo se potrudi da daje svojim naročnikom vedno najboljšo duševno hrano, in prepričani smo, da se bodejo tudi rojaki potrudili ter delali za nas. •Omenimo naj še. da datumi na naslovu naročnikov niso se-daj pravilni, ker jih sčasoma odstranimo. Vsak. kdor je dolžan. bo pismeno povabljen o ponovitvi naročnine. Zatorej se ni treba ozirati na datum naročnine, ki ie na naslovu. Kadar kdor plača, dobi potrdilo in na Istega se naj ozira. Og. zastopnike pa prosimo, da delajo, kakor so dosedaj in list se bo razsiral, večal in napredoval. ktltiHHttU \Hjjf, i llfj.li. ', Naprodaj je grocerijska prodajalna in posestvo, 30x165. Poizvedite na 4316 St. Clatr ave Hiša na ppdaj s 5 sobami ter ala^endk! ^ pri^ravn^za mJ^mm RESNO JE TO, KAR DOKAZE IN PRIPOROČA!! I ^»J^WmPBy 1 BatoohvaU naj nai ne oglašajo, ker priznanja mnogobrojnth tupehor, zahvalnih In priporočilnih pisem naiih y ^^ggjjBggg^ I rojakov vam Jmuo kale pot po katcurej imate iti in kam se v boloznl obrniti, kjer Vam bode pofltena, gotova in hitra • lfFFf>(°OLLlN& I Berite nekoliko vntio, javnega pripoenanja in priporočila. * W^^^w^l^fe H7-, liV VV^i/ Dragi mi ednwnik I Naznanjam Vam z največjim veseljem, da sem po Valih zdravilih popolnoma ozdravil. Radi tega se fi^^j^^M^MUm __.__.. .. Vam srčno zahvaljujem sa tako iJtro pomoč. V bIučhJu da me Ae kedaj kaka bolezen obiMe, se bodo 111 zopet z zaupanjem na YT Ustanovitelj. yM obrnil, ker sem prepričan, da Vi »a bolnike najbolj skrbite in se potrudite vsakega hotro ozdraviti Vslod tega Va« vaem l % ■' 'šXr \ Zdravnika se najbolje rojakom najtopieje priporočam. Sprejmite moj hvaleini poadrav. ANTON FINK, Box 196, St. Marys, Pa. ffZTTWU spozna po njegovem do- Taklh Ovalnih in priporočUnlh pisem dobe zdravniki the Collins N. Y. Medioal Institute na stotine vsaki dan. In zakaj? [ fi .gjfcSr PVfl Lo!!W „ n ^. „_ t Ke* slavni in svetovni adiavniki The OoUins N. T. Medioal Institute ne uporabljajo samo najvišjo znanost in akugnje ampak \L ty&M&Ty f ■ j i delujejo s dobrim srcem in sočutjem, ter store svoje najboljše, da vsakemu bolniku ▼ najkrajšem času in naj manjšimi stroflki / ■ M spisana knjiga. do ljubega zdravja pripomorejo. Zato Jih združeni učenjaki imenujejo naislavneje »n najboljšo na svetu. Ker so na pravej / /S? J^ _—podlagi in polju čudodelnega zdravljenja. Tu se ne uči uad mnogobrojnimi bolniki, auipak takoj z gotovostjo in sigurnostjo / i'W/// /Bk vivrnvn zdravi. Tudi^iBtim bolnikom, kateri so poskusili že mnogo drugih neveščih in neiskutonih zdravnikov, kateri so njih stanje /?:. J/// /MI * namesto zboljšall ie bolj poslabftalj ter na vse zdanje nad njimi obupali naSi zdravniki hitro, gotovo in v kratkem pomagajo. A;JKf / ŽIVLJENJE Nekaj dobrega znati Je znan je. Izveibanl zdravniki od The OoUins N. Y. Medioal Institute spoznajo vsako bolezen dobro, jo / IN ZDRAVJB. natanko preiščejo ter takoj pravilno, a najboljšimi zdravili zdravijo, tako da vsaoemu pomagajo, kdor jim zaupa ter vedno svoj / cilj dosežejo. Vsled tega M ne ozirajte na prazne in vabljube obljube raznovrstnih zdravnikov, kateri se štejejo med iskušene, / ^rMt Ifibllfi Drl nožna ta od vseh a sehočejoSo le nad Vamiučiti In praktioirati, odkaterih Be niste nikdar nič ališali in katerih zuanost je jako kratka. Od takih T//^ M&^rf&m ostalih zdravnikov kod zdravidkov ne morete pričakovati nič dobrega ter se pazite predno se na take zanjke ujamste. H W // niiiboliša in nairazfilrne- Ako trpite na starej ali novej, bolezni, kroaifinl, možke j ali ženske j, naravni ali tajni, slabi krvi, nepravilne j prebavi, £0- i W (f Mgmt'^ 1 Ha do sedai izdanih in lodčnej bolezni, gUvoboltt, prehlajenju, hripavoatl, reumatlzmu, naduhi all jetikl. Ali bolezni pljuč. Jeter, srca, glavi, nosu, 'jfA ^"M snlsanih^ adravniških vratu, prsih, trebuhu, krilcih, hrbtu, ledicah, mehurju, napihnjenosti trebuha, ušesih očeh, vustih. belem toku, nerednem ^Xl IgslM ffig RaaioživamSto čiščenju, notranji ali vnanji kožni bolezni Lt.d. vprašajte za svet zdravnike od The Collins N. T. Medioal Institute kateri Vam V J? «i '/dravie ohraniti in bodejo drage volje in bresplačno najbolje svetovali. .... . P ''l - kako se v slučaju bolezni Ako stanujete v bližini pridke webuo, ako ste oddaljeni, opišite bolezen prav natanko ter naslovite pisma na vrhovnega t | A » r^ __ravnatelja, Dr. E. E. flyndman^M D.^^ New york Medica] Institute jV.J^'^BIHP' Hfli 140 W. 34th Stresi - New York, N. Y.illS^ sesamo 10 centov v zma- w w — ^ j r y ..,.§ . -—. kah za poštnino in kn ji- Uradne ure za osebne obiske so: Vsaki dan od 10 do 5 popoldan. Ob nedeljah in praznikih od 10 do 1 popoldan, 1—A flT"Tf - go dobi bresplačno. TKIiki torej in petek »večer od 1 do 8 ure »večer. ^lIHHMeMHHlHBeHHHMHMHMMI■»■^^■■■■■■■■■■■■■■■V'—— - » ■■ 1 >r. I Malijglasi. Vesela novica. Vesela novica za liste ki bolehajo na katarju, v nosu, grlu ali pljučali, za kar je vselej pesleri šatn. "Seveda se poznava," odvr-la ne Tomaž Melton z zmago-?k slavnim glasom." če "Tako? Dobro je! Torej poni vejte mi vendar, kdo je ta mla- 0. di mož*"" č, "To je Small Hunter, s ka-aš terim je moj sin nekaj časa potoval" I a- Lepo. In vi. mladi mož, povejte mi, kdo je ta ujetnik?" is "To je Tomaž Melton, oče ik mojega prejšnega potovalnega 0- spremljevalca," odvrne vpraša- ' ni. i je "No, dobro sta si zmislilaf i a- Glede lopovščine vama moram < 1" obema podeliti ugodno spriče- • il, valo. Le škoda, da imam to j 1- stvar tukaj, Vsebina te stvari i i- izpodbije vso vajino zvijačo in | it trdnost." i- "Kaj pa je?" vpraša stari. i Iz žepa potegnem listnico i i- mladega sleparja in odvrnem: 1 e "To bode te že zvedeli, ma- * ;r s ter Melton. In vse. kar ste i v vzeli Small Hunterju, vam ho- 1 čem tudi pokazati." t a "Le pokažite!" t "V kratkem času gotovo naj- i dem." j n "Tedaj pa le iščite, kolikor < - hočete in kjer hočete! Mene f r pa pustite pri miru z vašimi ? z neumnostmi." č e Po teh besedah se obrne s Ii na stran in videl sem, da nie t i bo hotel več govoriti; poleg ? Ii tega je pa postalo že pozno; i 1 odpeljem torej mladega Melto- t - na in postavim stražo pred šotor starejšega. ŠESTO POGLAVJE. 1, Brezuspešen lov. s i Kar nič nisem dvomil, da je i, Melton ukradene stvari Hun— I; ii terja neWje skril, itn odilocien n - sem bil, da iztakneni ta pro- - stor, Mistri um \\ innetoua in p a Kmmerva mi morata pri tem z pomagati. Se poprej pa mora- I . mo izgotoviti listino o smrti p e Small Hunterja. Papir je imel n - v selH)j poveljnik telesne stra- i« - že. Listino pišemo v arabskem • in anglieškem jeziku, nakar jo n - podpišemo. Poveljnik in šejk sto poleg tega pritisnila na pa- i: pir še svoje pečatne prstane, Ii - Prepričan sem bil, da bo imel o dovolj veljave v Zjedinjenih r državah. n i Pravzaprav bi morali sedaj pričeti iskati o ukradeni lastni-, ni Hunterja. toda šejk nas pri- t< - dr/f, ko reče: "Jaz sem svoje pogoje izpolnil. in bom besedo tudi pozne- N ie držjd: sedaj vas pa prosim v : da tudi 'vi spolivete svoje po- si : goje." .\ "Kaj misliš?" i;a vprašam, i "Izroči nam 1'led Ajune " "Dobro, dobiš jih, toda le s . jmhI pogojem, da si kupijo svo- k • je življenje nazaj." n "Gotovo. Pripeljite jih sem! z , Sklica' bom zborovanja stare j- g i sin, pri katerem hodenio dolo- š< čili naše tirjatve napram njim." d Vedel sem. da stojim pre, Iji z vsemi Uled Ajarji, kaj mi j torej hoče pomoč posamezne-|e gačloveka ? Tfxla ni je tako I j majhne stvari na sve-it tu. da ne bi ob času poterbo-e val njene pomoči, h Sedaj Šele smo doJiili čas, da iščemo lastnino Small Hunter-r ja, toda bilo je že prepozno. - Pogajanja s štiirnajst ujetimi i, Uled Ajuni so trajala toliko ča- - sa, da se je medtem stemnilo, j Čakati smo morali torej do ju-i tra. i No, imeli smo čas, in oba , . Meltona sta bila dobro zastra-jžena. Kar se tiče Tomaža Mel- - tona je bila njegova usoda že . dolo.'ena. Prepeljali ga bodo v | Tunis, kjer bo je zdel ves trud. katerega sem i i imel r preganja njeni lopovov 4 1 po svetu, zelo majhen. ] Proti večeru se je seveda pri- , redila tudi slavnostna pojedi- 1 1 na; Uled Ajarji so imeli neko- t liko živine v bližini, katero so vso poklali ob tej priliki lira- J nili niso. ker so vedeli, da jim U'ed A ju ni kmalu privedejo J cele črede. Po večerji pa je ^ trajalo veselje še. do polnoči. 1 nakar se posamezni spravijo k f poti it ku. Midva z \\ i 11 net 0110111 j dobiva svoj šotor. Se predno 1 se pa vležem, grem k obema Melt0110111a, da se prepričam. J če sta se tam. Bila sta v var- 1 stvu stražnikom, torej ni bilo J treba skrbeti. Ko pridem 11a- f za j do svojega šotora, sedi j pred njem neki beduin, v ka-' tereni spoznam moža Elate. "Kaj delaš tukaj?" vprašam. ' "Čuvam, efendi," odvrne. 1 "Ni potreba, le vlezi se brez F skrbi j!" 1 "Rfciuli, če po dnevu spim, q lahko po noči čujetn. Ti si pod mojim varstvom." "Toda tvojega varstva ne J potrebujem." ® "Kes nie? Samo Alah ve to! J Toliko se ti moram zahvaliti, ' pa sem tako reven, da ti ne J morem dati ničesar. Samo svo- 6 jo čuječnost ti lahko podelim." ^ "Dobro torej! Alah s teboj, moj prijatelj stražnik!" ^ \\ innetou je bil truden kot jaz, ker prejšno noč nismo spa-li • kmalu zaspimo. Nekako* okoli tretje ure zjutraj je 1110-raVi I.Hi. ko se prebudim: zu- F naj zaslišim krik: 4I "Kdo ie tukaj? Mazaj!" Jaz posluhnem. Tudi Win ne- ^ ton zbudi. "Nazaj!" slišim še enkrat. Obadva greva ven iz šotora. ^ C Moj prijatelj stražnik ne sedi u vciš pred uliodom; vstal je in sedaj ob strani nekaj posluha. Mesec še je skril. / Kaj pa je?" vprašam. 3 "Stal sem pred vratmi in P stražil," odvrne. "Tu vidim, ka- j« ko je plezal neki mož v bliži- q no šotora, katerega takoj po-zovem. nakar hitro zgine. Dvi- .. gnem se torej it> grem okoli šotora. Tu vidim kako nekdo ' drugi skoči v stran." "Mogoče sta bili dve živali?" 1 "Kakšne le! Ljudje so bili. ® ki so te hoteli umoriti!" 3' "Tega pa ne vrjamem, ker N smo med samimi prijatelji." 9« "Kaj veš! Samo Alahu je L vse znano! Toda pojdi notri in n vlezi se brez skrbij, ker hočem jaz čuvati." či Dalje prihodnjič., d j jgfiT ni i JOHN GORNIK, ggsffg ! Priporočam se vsem rojakom v nakup lepih, moder-I nih trpežnih jesenskih in zimskih oblek. Prodajam ob-! leke po meri in prodajam že narejene obleke. Priporočam se si. društvom v napravo uniform in izvršujem vsa druga krojaška naročila. Tel. Princeton 2402 W. SVOJ K SVOJIM! f ^JV n^jwjViy iV w .^»iV r» JV »V JV ^ Slovenske trgovine- Hhii ie trgovine prifjcrcu njaUm: SALOONI: a FRANK JENŠKOVIČ, 5393 St. Clair ave. i JOS KOZELY, . 4734 Hamilton ave. .. MIKE ŠETNIKAR, -6131 St. Clair ave. JOHN KlkiMAR, 1 qq8 E. 63rd St. ANTOM BAJUK, " 3141 St CMlr ave. ; LOV. VEkOVEC, 4047 St. Clair ave. ; LOV. PETkoVŠEK, j 965 Addison Rd. c ANTON ZAKRAJSEK, - QQl E. 64th St. P. PIRC, p. d. VUKSINIC, ' 984 Addison Rd. FRANK STERNISHA, - 1009 E, 62nd St. JOS SAJEVIC. 1 6317 st ave. FRANK PUTZELI 3209 St. Clair ave. FRANK LAV&ICH, i 6205 St Clair ave. ANTON SHEPEC, , 4229 St Clair ave. FRANK KMET . ^ 3922 St. Clair ave. j FRANK KORČE, 6006 St Clair ave. JOHN BLATNIK, 6304 St. Clair ave. , JOHN SVETE, 6120 St Clair ave. LOUIS J. LAUSCHE, 6121 St. Clair ave. MARTIN hoVAK, 1029 E. 61 at St x JOE NOSSE, 1226 E. 55th St. JAKOB LAUSHE, 6101 St Clair ave. i ANTON KUHELJ, 1 3822 St. Clair ave. AUGUST BUDAN, 1423 E- 39th St. FRANK JURCA, 1287 E. 55th Sr. J SLOVENSKA GOSTILNA, ( 3855 St Clair ave. j JOHN GRDINA, 6035 St .Clair, ave. JOS. ZALOKAR, Sgp Addison Rd. N. E. JOSIP BIZJAK, 6022 St. Clair ave. MATH, HRASTAR 5920 St. Clair ave. ANTON NOVAK 1056 E. 61st. St. J. POSCH 1426 HamHton ave, 1 FRANK WEICHICH 4631 St. Clair ave. cor. 49 St. Trgovina na debelo z vinom in žganjem. GEO. TRAVNIKAR, 6 T02 St, Clair ave, 4 GROCERIJE. < JOHN PIRNAT, 3512 St. Clair ave. PREVEČ k PEKOLj; s 1293 E. 55th Stt. g CHAS. KARLINGER, 3942 S.t Clair ave. j JOHN SPECH, g 6302 Glasa ave. FRANK URANKAR, n 1192 Norwood Rd. KUHAR & JAKSIC 1 3830 St. Clair ave. t MRS, J. SKEBE, 960 E. Collamer St LOUIS LACH, i 1033 E. 62nd St. t BRIVNICE. FRANK ŠKERJANEC, 6124 St. Clair ave. LEO ZI^pLER 3904 St. Clair ave. MESNICE. OGRINC & AN2LOVAR, 6124 Glass ave. FRANJC VESEL, 4034 St. Clair ave. JOE KLOPCIC, 1029 E. 62nd St. MESNICA IN GROCERIJA. JOS FURLAN 1604 E. 81 St. ČEVLJARSKE PRODAJALNE: FRANK SUHADOLNIK, -6107 St. Clair ave. FRANK BUTALA. 6220, St. Clair ave. KROJAČI JOSIP GORNIK, 6113 St- Clair ave. JOS HREN, p. d. ŽIGEC, 4033 St Clair ave. JOHri GORNIK, 61O5 St. Clair ave. JOS. KUŽJIIK, 3545 E. 81 st St. Newburg. ANDREJ JARC 61 to St. Clair ave. ' LOVRENC URBANIJA 1367 E. 43rd St. BANČNI ZAVODI FRANK SAKSER Co., podružnica, A. Bobek poslovd. i 6104 St. Clair ave. 1 SLAŠČIČARNE. j GEO. BOŠTJAN, / 6010 St. Clair ave. ^ FRANK OBLAk 3843 St. Clair ave. ŽELEZNINA —POHIŠTVO i. t. d. ANTON GRDINA, 6127 St .Clair ave. . JOSIP ŽELE, 6108 — 10 St. Clair ave. TRGOVINE Z MODNIM J BLAGOM. JERNEJ KNAUS, 6r29 St Clair ave. .. 1 ANTON LOGAR, j 3837 St. Clair ave . JOHN GRDINA, C 6111 St. Clair, ave. FRANK J. TURK, 1363 E. 55th St. i M. MAREŠIČ, . 4 3016 St. Clair ave. __5 IZDELOVALNICA MEH- | KIH PIJAČ. JONH POTOKAR. ® 4126 St. Clair ave. jj KONTRAKTORJI 1 SATKOVIČ BRATA, * 1129 NORWOD Rd. 1 --1 Slovenska trgovina ženskih slamnikov In klobukov poseb- 1 nost je oprava nevest. £ ROSI STANKO, 6203 St Clair ave. — 1 Trgovina t moško opravo ta . čevlji I FRANK KfettoK, § 6301 St Clair ave. | URAR IN ZLATAR. j ANTON SAMSON 6209 St. Clair ave. y " To so sami slovenski trgovci, katere slovenskemu ob-drage volje - ^ ' 1 ' 1 j -Zastonj- j V vsakem žaklju Forest I King moke. I KUPONI katerimi dobite po- hiAtvo zh wvoj dom. Napišite svoje ime — izrežite to in pošaljite nam in mi vam pošljemo katalog naših dani. The Weideman Flour Co. V. 53rd St & Bis 4 R. R. Ime.................................................................................. Naslov................................................................................... .................................................................(Pišite natančno) IHHHI8BIH !;" ' POZOR i ! 1 i i Večkrat mi kdo očita, da ne more dobiti odgo- ; i l vora, kadar kdo kliče naš na telefon, operator mu ■ . namreč pravi, da mu ne odgovorimo, raditega izjav- ; ; l ljam sledeče: Nas se more vsalco minuto takoj do- ; ! 11 biti na telefon, ponoči in po ^IWYU, ob, pedeljah ki ; i 1 • delavnikih, vedno je kdo pri telefonu. Kdor ne doni j j. odgovora, mi nismo krivi, pač pa nemarnost opera- ; > v torjev pri telefonu/ Mi smo obljubili $50 nagrade T«- | > ¥ le phone to. Če nam dokaže, da rfihrio enkrat ri&no ] | J odgovorili, kadar j« zvonec zvonil. Mi imamo eno ti- ' ' ? nijo pri telefonu, ki je najboljša, da se ne more ni«- 1 J dar reči, da je linija bussy, ter telefon je samo tk f našo trgovino, in iz te v hišo, kjer stanujemo, da svo- ' 1 X nec zvoni na obeh prostorih. Kadar nas ^do ne more S poklicati, mu svetujem, naj zahteva supervisorja In naj odločno zahteva, da nas pokliče, ker smo pri to-j \ lefonu noč in dan. Naii telefon iteviUd so nekiaj dru-j j gaČni kot na koledarjih. I cayailegi Tel. Pincette 1381 i ; Ben. Tel. east t$8i Te številke ostanejo sa vedno. Kdor pa želi po-i 1 noči naše postrežbe, naj se oglasi v hiši ali v stana- i f ! vanju, ki je ravno čez cesto nasproti mrtvašnice, ali i ' ! druga hiša zadaj za Schulistoni. Tu se nas vfedno i 1 dobi ponoči na zvonec. ANfON GRDINA, trgovec in pogrebnik. • ! [ 6127 ST. CLAIR AVE. STAN. 1053 E. 62nd ST. ' POZOR! Tem potom opozarjam Slovence io Hrvate v Collinwoodu, k! so jemaii meso na Knjižico od Antona Smole k a 15931 E. Collins are., ki je sedaj pobegnil« ne ve se kam, In ttieiii odtlre&fe) večjo svo-to denarja, opozarjam torej vse, da vsak, kdor dolguje, naj se takoj zglasi in pi*e<£ pri meni, ker samo jaz spodaj podpisani sem od sodni je pooblaščen, da štiiem sprejemati denar ta f dčtiite pod*}, pisavati, katere moram tudi pred sodnijo izkazati. Vsak diriigi podpis Je od 2. okt. naprej1 neveljaven. Imena vseh odjemalcev itna-tno v knjigi in ja tfi m vsak saift oglasi, da ne bode sodni jsfco prisiljen in ne bo nobenih sitnostij m štmiiov. Nadšij« nažnanjflte in s^ j^^oOtili ▼sen rojakom Skverieem in HffatOm, da t»dem vOTrtl zimsprej 8»m sVojo obrt in fAibtiy hi^bitj^ žJuKVolJSost. Vsakem« »dj«>malcu se pripelje blag« as | John MoKina, Mesar