PoBtnlna plagana v gotovinl
Ara 1.25 Difi.
Kéziratok, a melyek nem adatnak vissza ide küldendők : „MURAVIDÉK"
szerkesztősége Murska
Sobota, Alexandrova c.
:-: :-: 202. szám. :-: :-:
E3 S3 83
Postatakarék számla száma 12980.
SS SS SS
Laptulajdonos: KÜHÁR ISTVÁN.
Politikai-, gazdasági és társadalmi hetilap,
Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési éra negyedévre belföldön 15 Dinár, külföldre 18 Din. Amerikába 20 Din. Hirdetési ár □ cm.-ként: szövegközt és nyilttér 1 50 Dinár, rendes 1.— Din., apróhirdetés 0*70 Din. és az illeték. Többszörinél engedmény.
VII. Évf.
íupska Sobota, I928. febniáp 26.
9. Szám.
JHasiyom.
• Lassanként kitavaszodunk, jó lesz egy kicsit körül nézni a portán. Egész télen át egyebet* sem tettünk, csak fogyasztottuk a készet, nem szereztünk semmit sem, nem csuda, hogyf fogyatékán vagyunk mindennek.
A legnagyobb hiányt a ládafia mutatja, mert bizony az üres; — az utolsó dinárokat is elvitte a posta, mert kikellett fizetni a csekkeket, különben meglátogatott volna sz adóvégrehajtó ! Hát, bizony ezt valahogy pótolni kell, mert hiszen pénznélkül mai napság nem lehet meglenni még egy óráig sem!
De hát, Istenem, miből pótolja a szegény ember ezt a pénzbeli hiányosságát mikor nem igen akad rá módja? Nálunk — Prek-murjéban keserves kérdés ez! Pedig a mi népünk szorgalmas, munkabíró, nem válogatja a dolgot, csak keresethez jusson 1 Láttuk eddig is, hogy mily tömegesen mentek részes] munkára minden évben, elfogadtak szegények minden feltételt, csakhogy : egy kis keresethez juthassanak.
Messze vidékre keltett menmök a | munkaalkalom után, felsegítettek , egy-egy vállalkozót, mig maguk szerény napszámukkal alig csak a mindennapi kenyeret keresték | meg. De mentek a dologra, mert kénytelenek voltak vele, itthon, 1 nem volt, — nincs munkaal-[ kalom!
Tudjuk, hogy aki tehette, az elment messzire, & tengeren túlra, hogy reménybeli keresményével felsegítse itthon hagyott családját. Szomorú dolog ez; de még mindig nagy szerencse, ha a tervek valóra vá'nak.
Ami munkaalkalom nálunk kínálkozik, az elenyészően kevés Prekmurje számára. Igy a Lédává ásása, meg egy röv'd útvonal kiépítése, Radmozsancitól—Tur-niscséig, bizony nem sok keresetet nyújt, de mégis valamit. Csak bár ezt is úgy kezelnék, hogyne csúszna bele egy kis kapitalizmus, hanem az erre a munkára szánt pénz mind a munkások kezébe jutna. Mert aki dolgozik az csak a felét kapja a munkadíjnak, a többi vissza marad a
POLITIKAI ÉLET.
Olasz- és Franciaország.
Diplomáciai körökben úgy tudják, ho?y Mussolini Rómában tárgyalásokat folytatott a francia nagykövettel, mely tárgyalások igen előzékeny és békességes hangon folytak. Mussolini Franciaországnak szövetséget ajánlott, de londoni hírek szerint ennek a szövetségnek főfeltétele sz volna, hogy Franciaország biztosítsa & Balkánon Olaszország hegemóniáját — befolyását; — továbbá, hogy ígérje meg, hogy nem fog szövetkezni Németországgal, — ha Olaszország Ausztriában akarja törekvéseit érvényesíteni.
Románia.
A román nemzeti parasztpárt síz ország több nagyobb városaiban forradalmi jellegű gyűléseket tart sok ezer ember jeten-létébsn, s mindenütt a mostani, Bratianu kormány távozását követelik. Legutóbb Krajovábao tartottak nagy gyűlést, melyen több mint tízezer ember vett részt Maniu Gyula, a párt vezérének szervezése mellett. A nemzeti mozgalom már annyira van szervezve, hogy azon családok részére, kiknek feje a kormány
elleni küzdelemben elesik, — alapot tétesítettek, melyből pénz-beiileg támogatni fogják őket.
A kormánypárt eílengyülése-ket tart csendőri fedezet mellett, melyeken a maga igazát védi.
Titulescu román külügyminiszter igen meg van elégedve római útjával. Szerinte Romániát Olaszország védi meg Magyarország ellen, — Oroszország ellen pedig a Csehszlovák köztársaság védi. Románia hű akar maradni a kisantanthoz és kész mindent megtenni, hogy Róma és Beográd között javuljon a helyzet.
Németország és az Egyesült Államok.
Németország és az Egyesült Államok között nemsokára döntőbitósági szerződés jön létre, amely nagyjában ugyan az lesz, mint amilyen szöveget az Egyesült Államok kormánya Angliának és Japánnak küldött.
A Népszövetség márciusi ülése.
A március ötödikén kezdődő ülésszak legfontosabb pontja lesz a szentgotthárdi affér. A kisantant
nagyváblkozónál. A munkás persze még fizesse legalább fele részben a betegsegélyzőí is.
Lehet, hogy a vállalkozó sokat vissza fizet adóban, de talán mégis lenne rá mód, hogy a munkálatokra szánt költség a mennyire lehet, azoknak a kérges tenyerébe kerüljön, akik ásóval, nem pedig ceruzával dolgoznak a Lendava folyó sáncain I
Nem irigyeljük senkitől sem igazságos keresetét, csak azt akarjuk jelezni, hogy nem méltányos óly módon kejelni valamely munkálatot, h-gy már maga a felállított rendszer a tényleges munkát végző kézínapszámost rövidítse meg!
Igaz, sajnos, ma az a helyzet, hogy a munkabért, — pláne, ha egy kis állandó keresetről van szó, — annyira le lehet szóríía-ni, hogy sz alig fele! meg egy rendes napszámnak. Mi ennek az oka? Az, hogy sokan szeretné-
nek dolgozni, de ninc3 munkaalkalom. Tehát minden lehetősé-ges feltételt elfogadnak, csak hogy dinárt lássanak. Mássz iparos is elmegy napszámba, mert ott legalább készpénzt kap, mig a műhelyében hitelben kell dolgoznia s azt nyeri igen gyakran, hogy még maga is adósságot csinál a munkája mellett! Fizetni valója pedig van bőven I
Az ilyen nagyobb munkáknál az intéző köröknek mindig azt kell nézniök, hogy a pénz oda jusson, a hova szánva van, a kézinapszámos kezébe, mert a becsületesen teljesített napszámos munka megérdemli a méltányos díjazást.
A munkás pedig legyen megelég dett 1 8 hogy az lehessen, ne kelljen azzal a tudsttal verejtékeznie munkája közben, hogy az ő keservesen megszolgált munkadíjának egy részét íőls illetéktelenül elvonták. Pr, M.
kormányai vizsgáló bizottság kiküldését fogják kérni Magyarországra s ennek az indítványnak valószínűleg lesz többsége, habár bizonyos, hogy Németország, Olaszország, Anglia, Kanada és Japán képviselői ellenezni fogják a kisantant javaslatának elfogadását.
Szóba kerül még a magyarromán optáns per is, melynek a tárgyalása decemberről maradt vissza a román külügyminiszter betegsége miatt.
Olaszország és az Egyesült Államok.
Olaszország wassingtoni nagykövete, Martino gróf, Mussolini megbízásából döntőbírósági szerződést ajánlott fel az amerikai Egyesült Államoknak. Hir szerint az olasz kormány kezdeményezését kedvezően fogadták s a tárgyalások legközelebb megindulnak valószínűleg Wassing-tonban.
Németország.
A német birodalmi gyűlést a jövő héten akarták feloszlatni s az új választások március hónap huszonötödikére kitűzni Németországban. Hindenburg maga is kijelentette, hogy alkalmazkodni kiván a parlamenti pártok kívánalmaihoz.
Mindazon által sikerült a feloszlatást új munkaprogram alapján március 31.-ére elhalasztani.
Politikai szemle.
A politikai válság — hossza hu-za-vona után — végre elintézettnek tekinthető, a mennyiben Vukicsevics volt miniszterelnök és Daridovicsnak, a koncentrációs ellenzék vezérének sikerült bizonyos forma szerint megegyezniük. Volt úgyan sok szó arról, hogy új választások fognak következni, ha a pártok a kibontakozásnak semmiféle módját nem találják meg, de végre az összes parlamenti pártok belátták, hogy a mostani időszak, — mikor az ország egy részének lakossága éhezik, — az egész országban pedig a gazdasági viszonyok súlyosak, a választások kiírása nem lett volna célirányos.
Az aj kormány tehát megalakult a régi alapon. A demokrata klub egyhangúlag beleegyezett Dávidovicsnak a minisztei elnökkel való megegyezésébe. A sokat vitatott belügyi tárcát, hogy a radikálisoknak, mint a demokratáknak meglehessen felette a kellő felügyeletük, a harmadik kormányt támogató pártnak a szlovén néppártnak adták s igy lett Korosec Anton személyében az országnak papbelügyminisztere. Közoktatásügyi miniszter Qrolt Miiéin demokraia lett; mig Marinko-vics Péra építésügyi miniszter. A radikális miniszterek közül Szubotics Dusán igazságügyminiszter és Obrado-vics Dragomir vallásügyiminiszter kimaradtak. Igazságügy miniszter M he-tics Koszta, vallásügyiminiszter; Vula-sics Milorád, Radovics Cséda eddigi belügyminiszter pedig szociálpolitikai miniszter lett
Az igy megalakult kormány tehát ebben az összeállításában várja az időpontot, mikor is az esküt őfelsége kezeibe letegye.
Látható tehát, hogy a parasztdemokrata koalíció — Radics és Pribi-csevics — vezénylete alatt s kormányban nincsen képviselve. Minthogy pedig merültek fel az utolsó órákban olyan jelenségek, melyek kívánatossá tennék különösen a horvátoknak részvételét a kormányban, mert őket sok fontos kérdés érinti, a radikálisok és a demokraták közös elhatározással még egy kísérletet tesznek, hogy Ra-dicsékat a kormányba bevonják, s nekik benne helyet csináljanak.
Mint hogy Radics ép ekkor nem tartózkodott Beográdban, tehát Pribi-csevics kapott az udvarhoz meghívást audienciára, ami meg is történt s Pri-bicsevics megjelent egy három órás kihallgatáson a királynál.
Ismeretes azonban Radicsnak és Pribicsevicsnek együttes szilárd elhatározása, melyszerint olyan kormányban, melynek Vukicsevics lenne az elnöke semmi körülmények között részt nem vesznek, tehát ettől a kihallgatástól kedvező eredmény nem várható.
Legyen világosság.
A Teremtő e szép szavaival kezdem cikkemet, a midőn teremtői munkásságának első napján megteremtette a mennyet és földet, mely után azon nal elmondja: „Legyen világossági" A világosságot nevezé a nappalnak, a sötétséget pedig éjszakának, éjjelnek.
Ideális dolog lett volna, ha az ember úgy tudta volta intézni dolgait, hogy az éjji világításra sohasem lett volna szüksége, hanem nappal, amig világos vagyon dolgozzék, éjszaka pedig pihenjen. De az életfentartás nehézségei úgy hozták magukkal, hogy az embernek az éjszaka egy részét is fel kellett használnia ahoz, hogy kenyerét biztosítsa, — hozzátartozóinak élelmét megszerezze — s a családot emberi méltóságához illőeu el is tartsa.
Nehéz feladat volt ez tűz teremtése nélkül, mikor az első emberek annyira el voltak kényeztetve, mert, hiszen a paradicsomi kor mindent biztosított életük fentartására, életnehézségekről a kezdet kezdetén szó sem le-
A helyzet tehát az, hogy ha Radics — kit sürgősen hivtak Beográd-ba — a kormányba való belépésre a felszólítást nem fogadja el, akkor a már összeállított kormáay végleg megalakultnak lesz tekintendő s az esküt le fogja teani.
Lázár népe.
Bennem van a régi átok, (Lázár népével, kiáltok!) Magamat érte emésztem Jaját, jajgatni segítem, Miért? én magam sem értem!
Ha indulnának a Kövek Hogy engem összetörjenek Lábaim megrögzíteném Mellem, pőrén kifeszitném, Várnám: — Ki jönne én velem! ?
(Ha) hivorn őket, (süket fülek) Akár az Ég, menydörögjek; Nem hall ák meg a dalom : Pt d'g csak ezt, akarom I — Csak nekik szól a dalom 1
Hát induljatok meg — Kövek 1 (De), meg ne nyíljatok — Egek I Mert ha jó, az inség — éje: Ne jöjjön a hajnal Fénye, Aludj; Lázár rongyos Népe I
Látni szeretnélek.
Már újra megint elfogott a vágy, Látni téged: Látni szeretnélek 1 ó, jöjj elő, titkos magányodból, Matasd meg, ó, szép magadat, kérlek 1
Vagy jöjj, hozzám hajnalhasadáskor, Titkon, csendben, majd a kakasszóra (Vedd le rólam a takarót szépen . . .) Várlak, jöjj el, egyetlen egy szóra I
Bár csókodat szomjúhozza lelkem Nem kívánom, hogy megcsokólj engem, csak engedd, hogy őrjítő szerelmem Csókját kicsi kezedre leheljem.
Ki ismer engem?
Igaz gyöngy, nemes fém, Ritka kincs, de igaz fény 1
hetett. Sok generáció után jutottak oda, hogy a nappal nem volt elég a kenyér megkeresésére.
Mikor azután évszázadok, vagy jobban mondva évezredek után az emberi faj alkatrésze, szóval szervi ösz-szetétele gyengült, a közöaséges nyers hússal és növényzettel a szükséges táplálékot nem találta kielégítőnek; kellett, hogy bizonyos gyengébben elkészülő és mégis táplálóbb élelmi szerekhez nyúljon, készítsen, melyek a gyomor szükségletét is kielégítik, meg a test erejét is fentartják, legalább is olyan nivón, mint ahogy az ő vad törzseiké állott, mert nem minden nép haladott egyenlően előre. Ezt nem is kell mondanom. Egy példa megvilágítja az emberiség történetét, melyet az állatvilágból veszek. A példa igy szól: Nézzük a lámák csordáit, amelyek Afrika óriási legelőin vadon élnek; hasonlóak a mi szarvasmarhánkhoz. Ezek közül ^mindig az éhesebbek szaladnak előre, amikor már meghíztak, az elsők hátra maradnak; a beaszülöttek kiismervén szokásukat, mindig a hátsókat fogják el, mert ezek hízottak, nekik kedves zsákmányul szolgálnak
Szavam ilyen, Lelkem ilyen, Ilyen vagyok egészben
— Én I
Igy akarom, — ilyen legyen: Errefelé, nálunk minden 1 (Ha megnémultak hazug szájak Megigazul, minden itten!)
— SAS. —
Arany máringó.
Sárga rigó magasra száll Mint a többi dalos madár, Azt dalolja feot az ágon Sok a huncut e világon.
Hamis ember, mint a róka, Sárga rigó kidalolja; Elénekli, amit látott, Ravaszságot, gonoszságot.
Vannak, akik prédikálnak Tisztaságot a világnak, Magok gyakran nem mosdan&k, Szegény előtt elfordulnak.
Bíró, aki ítél földön; Bankár, aki pénzt ád kölcsön, »Le a bőrrel!* — a jelszavuk, Mi pedig az igát huzzuk.
Kereskő és fiskális, Vásári kofa és báíis. Mind becsapnak, ne higyl nekik, Sárga rigók ezt éneklik.
Fütyölj és zengi sárga rigó, Énekeld el, nincseo igy jó. Ember teremts, szebbet, jobbat, Ne hamiskodj, olyan sokat.
Óh te kedves, sárga rigó, -Hogyha eljön a májas hd, Cseresznyét látsz, ugye hallgatsz, örülsz, ha beleharaphatsz!
Jal a gyomor ez az éhes, S ha nem volna oly sok kétes, Akkor bizton járna lábom, Jobb utakon, jobb csapákon.
Oh ti sokak hamis lelkek, Nem féltek, hogy rátok lelnek? Lesz még idő, zeng a rigó, Ezt büntesd meg igaz biról
RÚZSA FERENC.
Az első emberek közül is azok lettek először gyomorbetegek, akik bő .ében voltak a vadnak, halnak gyümölcsnek stb.-nek. Ezek azután próbálták, és kiokoskodták, miképen lehetne jobban emészthető dolgokat a gyomornak adni.
Tűzet kéne csinálni, a vadak, halak stb. húsát megfőzni vagy megsütni. Igen ám, de a tűz csinálás nem ment olyan könnyen 1 Amikor még az ember cölöpépitményeken lakott, valamely nagy tó, mocsár vagy más viz közepén, igy védekezve a vad állatoktól, hogy azok fel ns falják, nehéz feladat volt tűzet csinálni, hetekig, sőt hónapokig dörzsölték a mrgszáradott fagalyakat, míg abból hosszú, kellemetlen munkával tüzet teremtettek. Az ily tűzet a cölőpházakban nem is készíthették, mert ezek felgyuladtak volna, amiből több lett volna a káruk, mint a hasznuk. Igenis, száraz helyen készítették az ilyen tüzeket, amelyekből parázst vittek haza kőedényekben, hogy szélvész, eső vagy hó az ő tű züket meg ne semmisítse. Igy jött lassanként az öröktűz és ennek kultusza szokásba.
HÍREK.
—	Murska Sobota Az itteni sokol-egylet;1828. febr. 16.-án előadott egy érdekes és mulattató szindarabot a »L U M P A CIJ VAGABUND*. Az előadás igazán elsőrendű volt és fölötte sikerült. A szintér kicsinynek bizonyult és sok kíváncsi nézőnek e! kellett mennie. Haliani, hogy az előadás 1928. márc. 1.-én esti 8 órakor megismétlődik. — Aíáaljuk mindenkinek, aki szereti a tanulságos és víg mulatságot, hogy nézze meg az érdekes előadást; nem fogja megbánni.
—	Egyházi hir. Szakovics József turniscsei plébános betegségi okokból a plébániáról lemondott s igy ezen állás .megüresedett. Mig a plébánia betöltésének ügye eldől, a maribori püspök a jelenlegi turiőei káplánt, Qreif Jánost nevezte ki adminisztrátorrá.
—	Gazdát cserólt a tyrniSőei plébánia lak. Az ősrégi turniiőei plébánia lak gazdát cserélt. A v fáraház és a hozzá tartozó terjedelmes beltelek el lett adva százharmincháromezer dinárért és a maribori »Iskola nővérek* — birtokába kerül. — Ugy hirlik, hogy az iskola nővéreknek Turniifén nagyobb szabása terveik vaanak, ameny-nyiben kisded óvodát, leánynevelőt stb. akarnak szervezni. — Most Turniifén az eladott fáraház árából új plébánia lak fog épülni a templom mellett s igy egy régen vajúdó kérdés fog megoldást nyerni s a plébánia ház a templom közelébe kerül. — Az apácák addig tehát nem költözködhetnek új lakhelyükre, mig a régi fáraház céljaiknak megfelelően átalakítva ne- i kik átadható nem lesz, s az új plébánia fel nem épül.
—	Tenyészapaállatok vizsgálati napjait a murska sobotal srezki poglavar 1928. febr. 9.-iki kelettel 1766/1 szám alatt hirdeti: Murska Sobotán febr. 29.-én 9 órakor az állatvásártéren, TeSanovcin febr. 29.-én fél egy órakor Kühárnál, Fokovcin febr. 29.-én Gross-nál fél négy órakor kezdődnek a vizs-
Kr. sz. e. sőt még után is, az emberek csak négy elemet ismertek, u. m. a föld, viz, tűz és a levegő. Szerintük ezekből lett minden, Oly hatással volt e négy elem az emberekre, hogy imádták őket, isteni erőt talaj* donítottak nekik. Ne menjünk messze; nem tudom biztosan, de valószínűleg nagy hét valamelyik napján, még ná-lánk is az útak fejeire, keresztútakon, a községek kimagasló helyein, dombokon, patakok mellett, még ma, 1928-ban is gyújtanak tüzeket; „Vidovdán" előtti napon kólót táncolnak a tűz körül. Mind ezen jelenségek nem-e ősi szokások ? A tűz hatalmának elismerése, a pogán korból reánk maradt, — talán nem is tadjak miféle céllal, — vallási szokás. Ennyi volt a bevezetése annak, hogy rátérhessek a civilizált ember ama szükségletére, hogy legyen világosság!
A mi világosságunkat nem is olyan régen szolgálta, a mécs, fáklya faggyá és milli féle stearin gyertya, a petróleum, a gáz, legújabban a villany.
Ezekről röviden a következő számban.	R. F.
gálatok. Tiíinán márc. 1.-én*fél 8 órakor,; Cankován márc. 1.-én 10 órakor Voglernél, Rogaáovcin márc.*; 1.-én fél 1 órakor Raffelnél, Qornja Lendaván márc. 1.-én. fél 4 órakor Rogánnál, Bodoncin márc. 2.-án 8 órakor, Bre-zovcin márc. 2.-án 11 órakor Siftámál, Puconcin márc. 2.-án fél 2 órakor Kti-hárnál, Moiőancin már. 2.-án fél 4 órakor Zrinszkinál, Q. Petrovcin márc-3.-án 8 órakor, Salovcin ?márc.°3.-án 12 órakor Stefanecnél, Pótszemle márc. 12 -én fél 10 órakor 3'6lesz; megtartva. A bikák legalább évesek a fehér szőrű kanok (más szintit nem fogad el a bizottság) legalább 10 hónaposak legyenek. 80 fedezendő tehénre egy bika, 50 fedezendő kocára egy kan számítandó. A tenyészApaállatokról szóló minden irat: marhalevél, jfedezési engedély, községekkel kötött szerződések stbik mind a vizsgáló bizottságnak felmutandók. Minden egyéb tudnivalót a felragaszos hirdető lapok közölnek.
—	Krplivnik. Jól sikerült szinmfi-előadást rendezett — Qálossy Q. József vezetése és szives közreműködése mellett — február 19.-én este a közbirtokossági vendéglő fogadó termében, a krplivniki Önk. {Tűzoltó Egyesület műkedvelő csoportja. Szinre került: „Hej, de szép a lakodalom" cimü 3 felvonásos népszínmű. Szerepeltek benne: Luthár Ernő, Büki Irén, Skerlák Ferenc, Qál Etelka, Qál Jenő, Poa-grác Margit, Horváth Karolina, Köny-nye Dezső, Quitmao Jenő, Könnye Karolina, Luthár Ödön és Qál Kálmán. A krplivniki Ö. T. E. ezúton is a leg-bil*teltebb szívvel adótik úgy a helybeli, miat a zzomszédos községekből érkesett nagyszáma vendégének, különösképen Hodos község összesjintelli-genciájáaak s még ^mindazoknak, kik yagy anyagi, erkölcsi, vagy bárminő tekintetben szivesek voltak oly szép nivóra emelni _a müelőadás értékét. —
Rendezőség.
—	Légi forgalom Zagreb ós Beograd között. Zágrebba megérkezett Párisból t második gép, — a „Zagreb" nevü, — mely a légi forgalmat fogja szolgálni Zágreb és Beográd között. Az ünnepélyes megnyitás 15. én volt, a gépek reggel nyolcz órakor indultak útjukra. Az útasok a borongáji és a bezsanijai repülőtereken szállnak le s innen autóbuszok szállítják a városba az utasokat. Az úti költség hatszáz dinár, retur jegy ezerszáz dinár. Az utazás tehát repülőgépen olcsóbb nyolczvan dinárral, mint a gyorsvonat első osztályán. Minden utas vihet magával ti-senöt kilogramm podgyászt is. Csomagszállítás is van ötven kilóig. Öt kilóig 18 dinár a di], azon fölül emelkedik. Az első utazáson öt újságíró vett részt. A repülőgép postát is szállit.
—	Királyi kegyelem. Milenkó Jován és Zsakula Dragutin annak idején Gra-csacnál megtámadták a postát, a kocsist és egy vele utazó goszpicsl kereskedőt lelőtték s a postát kirabolták. Tettükért a spliti törvényszék halálra Ítélte őket s as ítéletet a felső bíróságok is helyben hagyták. Őfelsége most a két bűnös halálos ítéletét királyi kegyelemmel husz-husz évi fegyház büntetésre változtatta át.
—	Két férjü asszony. A szoboticai törvényszék hat hónapi börtönre ítélte B. Ilonát, mert dacára annak, hogy Boszniában már van férje, Szuboticán még egyszer férjhez ment.
—	Titokzatos ékszer eltűnés. A prágai amerikai nagykövet palotájában fényes estét adott, melyen több mint száz vendég jelent meg. Ott volt Ma-lovetz — Malovitz Karoline bárónő is, ki egy fényes és drága diadémot viselt, mely briliánsokból és drága kövekből állt. A bárónő egyszerre csak észrevette, hogy ékszere hiányzik, azonban nem akar ezért feltűnést kelteni. Mégis a dolog valahogy kitudódott s nyomott hangulatot okozott az estélyen. A nagykövet nyomban felajánlotta, hogy a bárónő kárát megtéríti, ám a bárócő ezt az ajánlatot nem fogadta el sőt ahhoz sem adta beleegyezését, hogy az éksser eltűnéséért vizsgálatot indítsanak. Az ékszer értéke több mint százezer cseh korona s sorsa felül semmi hir nincs.
—	Revolveres úrinő. Müller Bódog nyugalmazott százados felesége Budapesten a'Modern kávéhátban revolverrel rálőtt férje állítólagos barátnőjére Kővágó Adélra, kit vállán megsebesített s azonkívül még kétszer arcul is ütötte. A rendőrség letartóztatta s kihallgatása után átkísérte az ügyészségre.
—	Bánya robbanás Amerikában On-tário államban a Holling Conso löda-ted aranybánya társaság telepén robbanás folytán tüz támadt egy tárnában, melyben ötven bányász tartózkodott ötszáz méter mélységben. Négy bányászt sikerült kimenteni, a többi valószínűleg ott fogja lelni sírját bányában, mert kimentésük lehetetlennek látszik.
—	Felrobbant egy petróleum fínomitó gyár Amerikában. Massalmsetts államban Everett környékén felrobbant a Beacot Oil Company petróleum finomító gyár A robbanás folytán tíz munkás meghalt, több mint ötven súlyos égési sebeket szenvedett. A robbanás sok mérföldre érezhető volt, az égő petróleum lángjai pedig szintén óriási távolságra voltak láthatók. Bostonból és más városokból érkezett segítség végre a tüzet elnyomta és a nagy tankokat megmentette.
—	Megölte a szeretőjét , ésa kisgyermekét. Mosonbánfalván Horvát Mátyás tej szövetkezeti alkalmazott, két gyermek atyja, megölte tizenkilenc éves szeretőjét és annak kicsi gyermekét. A leányt felakasztotta, a kisgyermeket a kútba dobta, hogy megszabaduljon tőlük.
—	Öngyilkos szerelmes pár. Bécsben a Böehlinstrasse egyik bérházában véres szerelmi dráma játszódott le. Egy huszonkét éves diák és egy busz éves tanuló leány öngyilkosságot követtek el oly módon, hogy előbb a fiu vágta fel a leány ereit a karján, azután a saját ereit metszette fel. Eszméletlen állapotban vitték őket kórházba.
-- Repülűverseny az óceán felett. Sayag belga nagyiparos több hónapig Amerikában tartózkodott, hogy az Óceán feletti repülés kérdését tanulmányozza. Most hazatért Brüsselbe s kijelentette, hogy a nyáron repülő-
versenyt fog rendezni Ostenden és Newyork között. A verseny dija elsőnek egy millió belga frank, másodiknak kétszázezer-, harmadiknak egyszázezer belga frank lesz,
—	Szénsztrájk Csehországan. Az északnyugati cseh szénbányákban sztrájk tört ki, mely veszélyezteti az egész csehszlovák gyáripart. Az iun-valdi üveggyár már elbocsátotta ötszáz munkását, kétszáz munkásnak fel-mondot, de ha nem fog szenet kapni, akkor a munkát teljesen beszünteti. A teplitzl kerület iparvállalatának nagyrésze szintén felmondott munkásának, habár itt még van csekély szénkészlet.
—	Nagyarányú veszettségi járvány. Kraljeybregen, Horgoson és Martonoson a macskák és a kutyák között veszettség tört ki s mikor a baj a hatóságoknak is tudomására jutott, akorra már a beteg állatok több egyént és sertést martak meg. Most a hatóságok szigorúan elrendelték, hogy a nevezett három községben az összes macskákat és kutyákat irgalom nélkül pusztítsák el; — azok ellen pedig, akik az eseteket eltitkolták, bünügyi eljárást indítanak. — Szuboticán is két embert mart meg a veszett kutya, kiket azonnali beoltás után rögtön kórházba számítottak. A kutyát a rendőr agyon lőtte s a boncolás megállapította, hogy az állat veszett volt.
—	A beográdi kommunista per. A beográdi elsőfokú bíróság nagy kommunista pert tárgyalt, melynek vádlottjai a legkülönbözőbb társadalmi osztályokból valók. Van köztük tisztviselő, kereskedő, iparos, munkás, újságíró stb. A bíróság az államvédelmi térvény alapján öt vádlottat az első szakasz szerint minősülő bűncselekmény miatt öt évi börtönre ítélt. Nyolc vádlottat hat-hat hónapi fogházra itélt a bíróság, hat vádlottat felmentett. Voltak három hónapra elitélt fiatal korúak is, kiknek büntetése a vizsgálati fogsággal kiegyenlítődött s ezek is rögtön elhagyták a bíróság épületét. Az ítélet kihirdetését a közönség csendben hallgatta végig.
—	Egy amerikai gyermek gyilkos. A newyorki esküdtszék halálra itélt egy Edvard Wiliam Hickman nevü husz éves fiatal embert, aki elrabolta egy Parker nevü bankigazgató tizenkét éves leányát. Azután megírta a szülőknek, hogy ezerötszáz dollár, váltságdíjért visszaadja gyermeküket. Az atya meg is jelent a kívánt találka helyen, hol egy csomagot nyújtott neki át autóhói a gyermekrabló. Á kétségbe esett atya átvette a csomagot, mire a rabló az autósai elmenekült, de azután később mégis sikerült elfogni. A csomagban a bankár megtalálta gyermekének feldarabolt holltestét. A gyilkost február huszonhetedikén fogják kivégezni.
= v MURSKI SOBOTIg
pilBllHIIMIHl 5
2 V NEDELJO 26. februara S1 I popoldne ob 3, zveőer eb 8 urf 11
| NflPOLEON I I BONAPARTE I
I U II. dijela. I | Dio II. j?
= ALBERT DIEUDONNÉ =!
^íiimibiiimihI -
a VSTOPNINA: Gornje loieZ'. I 12 Din., spodnje loze 10 Din., I in II. prostor 5 Din.
Lastnik kina SGUSTAV DITTRICH. j
■mi—i ummn^mnwM
—	A rablót megölte a kutya. JVrsacz mellett levő Varadia községben, nagyon érdekes esemény történt. Vonica Pável, hatvan éves gazdálkodó igen takarékos és gazdag ember hírében állott. Úgy tudták róla, hogy a pénzét otthon tartogatja. < Nemrégen történt, hogy ötvenhat éves felesége csak egyedül volt otthon, mikor is egy erős, ismeretlen férfi toppant be hozzá s veszélyes fenyegetések közben pénzt köve. telt tőle. Az asszony eleinte vo. nakodott pénzt adni, de végre is engedett a fenyegetésnek s hajlandó volt megmutatni, hol 'a pénz. Eközben valahogy jutott annyi ideje, hogy az udvarrá'vezető ajtót kinyithatta. Most azonnal berohant a házőrző kutya s egyenesen a rablóra vetette magát oly erővel, hogy az a földre esett. Az asszony most kiszaladt, fellármázta a szomszédokat, kik sietve jöttek segítségül. Mire a házba értek, a rabló már élettelen volt, a kutya a torkát kiharapta s igy megölte. A rabló kilétét még nem állapították meg.
—	Egy kisfiút megolt a pálinka. Jokszimovics Miklós zemuni gazdálkodó István nevü kis fia szülei távollétében elővett egy pálinkás üveget s azt lassan kiürítette. Még egy másik üvegből is akart inni, de már nem volt képes, mert eszméletlenül összeesett s másnap alkoholmérgezésben meghalt. A gondatlan szülők ellen megindult a vizsgálat.
—	Csecsemő a kutya szájában. Budapesten, az Angyalföldön a Bulcsu utcában egy farkaskutya szaladt, szájában egy véres csomeg volt. Egy rendőr elfogta s a csomagot ebé?e, látta, [hogy abban egy csecsemő holtteste v-an, mely még meleg, tehát nem igen régen lehetett a kutyánál. Az orvosi vizsgálat szerint a kis test még élve jutott a kutya birtokába. A rendőrség az , ügyben igen szigorú vizsgálatot indított.
—	Öt halálra itélt rab megszökött. A bihácsi fogházból néhány nappal ezelőtt megszőköt öt halálra itélt rab. A tömeges szökés miatt most a fogház igazgatóját nyugdíjazták.
I
TORMA

I „Mondja, miért nem sietett i maga annak a vizbe fulónak a | segítségére? Hisz könnyen megmenthette volna! ?" I „Kérem, én hirlap tudósító i vagyak, nekem az egészet végig I kellett néznem, hogy megirhas-i sam lapomnak a vizbefuladását!" i * *
i Egy faluban meghalt a há-i rangozó.
A kántor megkérdezte a favágó cigányjától, hogy vállalná , el a harangozás?
„Nem én, kenyergem, mes-i ter Uram! Filek én a ketéltöl!"
Griin : Mondjon Biau, hogy magánál egy moszkahal?
Blau: Öt khorona!
Griin: Nű, öth khorona, — a Fuksznál csak négy khorona!
Blau: Hát vegyen ott!
Grün : De ott kifogyott!
Blau: Zaj! Majd ha nálam is kifogy, akkor majd khét korona lesz ai ára!
Vasúti áthelyezések.
A kápláni vasúti tisztviselőket áhelyezték Félegyházra, a félegyháziakat fegyházára, a két-egyháziakat Püspökladányra, a püspökladányiakat Érsekújvárra, az érsekújváriakat Pápára, a pá-páiakat Menyházára.
KÖZGAZDASÁG.
Mennyi bélyeg kell a számlára? A most folyó bélyeg razziák során több oldalról felmerült az a kérdés, hogy mi-kép kell a szaldirozott, fizetve, plaéano, jelzéssel átirt számlákat felbélyegezni. Tájékozásul közöljük, hogy magán személyek s vállalatok részére kiállított ilyen számlák után külön nyugíabélyeg nem jár, hanem csak a rendes számla bélyeg száz dinárig tíz para. ezen felül husz para. Közhatóságokhoz, vagy állami intézményekhez be-
nyújtott számlákra azonban az illetéktörvény 34. tétele szerint r, számla összege után még félszá-ték nyugtabélyek is jár.
Kell e kisiparosnak és kiskereskedőnek bélyegzett könyvet vezetni. A most folyamatban levő bélyeg szemléknél sok helyütt követelik a kisiparostól, szatócsoktól s hasonló a kisiparkörét meg nem haladó egyéb iparengedélyek birtokosaitól, hogy az egyedüli ugyneve-zetl smirbuhot is bélyegeztessék le. Az illetéktörvény 167 tétele s ennek végrehajtására kiadott utasítása 134 § világosan megmondja, hogy csak a bejegyzett cégek és a kisipart meghaladó üzletek tulajdonosai tartoznak könyveket vezetni s azokat lebélyegeztetni. Akit tehát megbüntettek, jogosan élhetnek fölebbezéssel. Sok helyen még a régi rezsim alatt lebélyegzett könyvet használnak, miután még van benne hely. Ezeknek utánbélyegzése sem kötelező, miután a pénzügyminiszter illetékvezérigazgatóságának 84 303—1923. évi" rendelete kimondja, hogy ezen könyvek vezethetők, amig meg nem telnek, minden pótbélyegzés nélkül.
Magyarországon valorizálják az életbiztosításokat. A magyarpénzügyminiszter az egységes párt legutóbbi konferenciáján kijelentette, hogy az életbiztosítási kötvényeket valorizálni fogják. Egyelőre 5%-os aranyva-lórizádó van tervbevéve, azonban lehetséges, hogy ennél magasabb összeget fognak az egyes társaságok kifizetni. A biztosítótársaságok birtokában levő hadi-kölcsön hozadékát szintéri valorizációs célokra használják fel és ennek következtében kilátás van az 5°/0-cs valorizációs kvóta felemelésére.
A pénzügyminiszter köl-csöntárgyalásait nem tartják befejezettnek. A beográdi gazdasági életvezetői ugy tudják, hogy a Londonban megkötött ötvenmillió fontos kölcsön még nincs parafálva véglegesen. Beográdi gazdasági körökben igen nagy elkeseredést okoztak pénzügyminiszternek azok a kijelentései, a melyek a kölcsön visszafizetésének feltételeiről szólnak. Sokat beszélnek arról, hogy a köicsön kihasználására és az annuitások visszafizetésének sz ellenö'zésére a kölcsönadó bankok egy angol kommiszárt akarnak Beográdba kü.'deni. Eddig az államnak évente nyolcmillió dinárt kellett a különféle annuitások címén fizetni. Ezentui, ha a yasut, a forgalmi adóbevételek, a mo-nopó!, és a vámbevételek szolgálnak majd az uj kölcsön vlsz-szafizetésének a fedezésére, akkor az állami költségvetés fele szolgál majd fedezetül. A forgalmi adó lekötésében már is el van
áiul^a a kormánynak az a szándéka, hogy ismét ujabb adóemelésre gondol és nem gondol arr;», hogy a legellenszenvesebb adónemet, — mely megbénítja a gazdasági életet — megszüntesse.
A kölcsön feltételek kőzött szerepel rnég ez is, hogy Jugoszláviának át kell térnie az erany valutára. Ezt különösen az angolok követelték. Már pedig most ez is nehézségekbe ütközik.
KERESKEDELEM.
Áru :
M. SOBOTA február 24.
100 kg.	Buza Din.	305—315
> >	Rozs »	305-
» »	Zab »	225-
> >	Kukorica »	200-225
» >	Köles »	225-
> >	Hajdina >	250-
» »	Széna »	50-65
» »	Bab cseres.*	450 -50ü
» >	vegyes bab »	350-
» »	Krumpli »	75—100
> »	Lenmag »	370-380
» »	Lóhermag »	1800 -1900
M. SOBOTA február 24.		
1 kg.	III. II.	1. príma
Bika |	7— 8 —	9— 10-—
Üsző lg	7— 7-50	8-50 9-—
Tehén j2 Borjú )	4.- 5--	7"— 8-—
	—.— —.—	10-— 12--
		17— 17-60
Zsir I-a		23— 28 —
Vaj		30 —
Szalonna	.....	24-—
Tojás 1 drb.....		L--
	Pénz.	
1 Dollár	• . . . z	= Din. 66-70
1 Pengő	Budapest . =	= » 10.—
1 Schil.	Bécs	= » 7-99
1 Kor. Praga . . =		= > 1 67
1 Lira	• • • * —	= » 2-46
Zürichben 100 Din =		9,135 sfrk.
9IIE
Ilii
llll
IBII
Megérkeztek a legújabb nyári divatlapok kaphatók
IZIDOR HAHN
papirkereskedésében MURSKA SOBOTA.
llll
Nagyban! Kicsinyben! Varrógépek
|
|lrógépek
Árverés
lesz február 27.-én d. e/Qórakcr
Türk Flórián
lendva-uccai boltjában.-Eladatnak: ruhaszövetek, vászon "áruk, harisnyák, kávé, só, fűszeráruk s a bolt berendezés.
I i
1
i
i
Eladó
hengerszék Vu es teljes fölszereléssel és egy ' MAR-	k| SCHALL lokomobil 8-as,	( megtekinthető Krplivnik pri HodoSi, bővebb felvilágo-	jm sitást ad Németh
Mafkovcén.
IIIHIIIHI
III!
I
ÁLLANDÓAN J
KAPHATÓK;
ISzalona kg-ja Din 24'-_ Zsir „ „ 23-28 Háj „ „ 26.-Tőpörtő, kolbász stb. stb.
BEN KO mészárszékben
| TCURSKA SOBOTA.
Kerékpárok és Alkatrészek valamint Gummik
jő és szolid kivitelben kaphatók
SZNEJÉ i MLADO'ZENCI!
Prvle kak szi szpoküpüjete Vase potrebsesins za zéaitev poglednite v tr-govino A. KIRÁLY M. Sobota, glávni trg, gde je velika záloga i zbéra v kc-rinaj vencov, slarov za szneje, struiTi-f!e ia vsze drobno blágo kaj sze pri tej prilikaj nöca.
Velika záloga 'zirnszki krscsákoy i rázno traletno i drobno blágo. Szolidna posztre'zba ! Niszike céne I
A. KIKÁLY
trg. Klobuki perilom in kratkim blagom
MURSKA SOBOTA. Glávni trg.	Bergerova hisa
INemecz Jánosi
vaskereskedésében
S Murska Sobota.|
mmb—H——
IVsakourstne sirove in svinjske köze
k u p u j e
po najvisji dnevni ceni
Franc Trauímann
Murska Sobota -
Cerkvena ulica 19). J