Brrwalluiift:
RathauS«ass» Nr. 3
?tlq>h»ii flfrc. u, intcnirtsn.
Brzugsl»k!>i»siiiim:«
Durch Wt b , * r: Bicrttlj'iliti) . . . K sto «aldMri, . ... K u 40 «•wMng ... . K M M Jfüt 9 i 111 »ui Züftklli», m» Hau« -
. . . . K l-l« vterlekMri, . . . K 3 — h«n>ulhii, . . . k «•-<S<in>jthrt> . . . K a -Ut« auilant ttttatH fiq tu
r;»g«$rtlHtni um f it betörn
<iit»Bel<utu iU«n ,»c l» ' (den di» im ft:t*te3ing.
Schristleituig: Rathausgaff« Nr S
r»lr»t«n fti. >1. intnittaa.
6 t>T<m(tnntc: Z-glich ttur »»»n-om« »rt «citn- u Brist-t<4< von 1 l—l! IIht ootw. H«»djchieil>-n itttbtn »ich! jBtucIdfiifbcc. nmrxloft Sin-fratungnt «ich! dcrililfichligl.
II n 11 n k i g a 11 g t ■ ■tarnt feit gkmMltiBj Jtot» Srmtmns d«r dili«f> ftft-
»«stkllit» Ätdiihrt» t»»<qt». — ?<> W>t»nli«Iu»!it« Prti«-
iu>qi»t.
%it .ltullcht «»11» nicht«» ttfctn SBtuluoii ant €c«tt«g
ihaH.
*loflll«rt<iftts-So»!t S0.6SM».
Yr «I
Dir süd slavische Frage.
Anschließend an die letzte Fanfare des Dr. Schusterfchitz, daß die letzte Obstruk-tionökampagno im österreichischen Abgeordneten-Hufe nur die erste Etappe im Kampfe, den die slovenische BolkSpartei eingeleitet habe, für die Bereinigung der Slovenen und Kro-oten in einem großen südslavischen Reiche von der Dran bis zur Drina unter dem Szepter der Habsburger fei, schreibt ein „flovemfcher Politiker" im „Agramer Tagblatt":
„Uns interessiert vor allem die Frage, welche Haltung die kroatischen Abgeordneten im Herbste «nnehmen werden. Wenn die österreichischen Kroaten einen Erfolg erreichen wollen, müssen sie mit den Slovenen gemeinsam vor-gehen. Die südslavische Frage darf wohl nicht bloß auf Grund des geschriebenen Staatsrcchtes ihie endgültige Lösung finden, sondern uusere nationale Autonomie muß sich mit Naturnot-wendigkcit aus dem Spiele der vereinten Kräfte, welche die Oesterreich-Ungarn bewohnenden Na-tionen repräsentiere», bei konsequenter Entwicklung von selbst ergeben. ES ist also ein Zeichen gewissen Kleinmutes, wenn man munkelt, die dilmatinifchen Abgeordneten hätten nur nach hartnäckigem Widerstande zugegeben, daß slavischer-seit« im österreichischen Parlamente der TrialiS-muS im Sinne der Einbeziehung der von den
Der örzt von Gucugnau.
Eine provencalische Geschichte.
Es lebte einmal in Cucuguan ein Arzt von großem Wissen und großer Gelehrtheit, den man nur wenig rufen ließ, trotzdem er in der Stadt länger als zwei Jahre gelebt hatte. Die Ursache lag nicht fern. Man sah ihn nie ohne ein Buch in der Hand und die guten llucuguaner sagten: „Unser Arzt muß in der Tat sehr unwissend sein; er liest und liest unaufhörlich. Hätte er zur rich-tigeu Zeit studiert, so wäre es nicht notwendig, daß er jetzt so viel liest. Offenbar ist er ein Ignorant!" Diese Beweisführung befriedigte sie ungemein nnd so bekümmerte sich niemand um ihn.
Nun aber ist ein Arzt ohne Praxis wie eine Lampe ohne Oel; er erwarb zu wenig, um davon leben zu können. Irgend ein Unterhalt aber mußte, um jeden Preis beschaffe werden. Es war die höchste Zeit, die Dinge konnten so nicht weiter-gehen . . .
Er ließ also eines Tages an allen Plätzen der Stadt bekanntmachen, seine Kunst sei so groß und unübertroffen, daß er sich anheischig mache, nicht nur Kranke zu heilen — das wäre für ihn pures Kinderspiel —, sondern auch Tote ins Leben zurück-zurufen. „Ich will jemanden, der mit Zuverlässig-keit tot, ja sogar begraben ist" — dies seine Worte — „ins Leben zurückrufen, und zwar im angesicht des ganzen Voltes!"
Sicherlich waren es nicht viele, die im glaubten; aber anderseits sagten die Zweifler: „Wir reskieren nichts, selbst wen» wir ihn ans die Probe stellen? Wir werden ihn bei der Arbeit sehen und da er-kennt man ja am besten die Fähigkeit des Menschen."
Und so wurde besprochen, daß der Doktor den folgenden Sonntag mittags auch wirklich sein Ver-
Mt. Samstag, 81 Juti 1909.
Slovenen bewohnten Länder als Ziel der süd-slavischen Politik hingestellt würde, umsomehr als die kioatische Rechtspartei in Statuten an-standslos erklärt, daß in den von ihr gedachten Länderverband auch die slovenischen Länder ein-zubeziehen wären, insofern dies den Wünschen der Slovenen entsprechen sollte."
DaS ist ganz interessant und zeigt, daß die Kroaten gegenüber den slovenischen Anbie-derungSversuchen recht mißtranisch sind, weil sie ganz gut einsehen, daß ihren Bestrebungen nach Bereinigung DalmatienS mit Bosnien und Kro-atien unüberwindliche Schwierigkeiten erwachsen würden, wenn die Slovenen sich an ihre Rock schöße hängen."
Mit der windischen Solidarität selbst aber sieht es sehr windig auS. Der k!e»ikale „Slo-venski Gospodar" griff in seinem Leitaussatze vom 2v. d. M. die „liberalen" slovenischen Abgeordneten iu schärfster Weise an und maÄ zum Schlüsse folgende bemerkenswerte Aeuße-ruugen:
„In den letzten Tagen berichteten die li-beraten slovenischen Blätter über einen Bor-gang, der die ganze Politik unserer liberalen Abgeordneten in ein sonderbares Licht stellt. Wer erinnert sich nicht, mit welcher Begeisterung die Liberalen und ihnen voran der Ueber-läufer Ploj für die Bereinigung der füdfla-vischen Abgeordneten in Wien eingetreten sind.
sprechen einlösen nnd Tote erwecken sollte, ungefähr nenn oder zehn.
Das Volk strömte schon lange vorher in Scharen herbei und der Friedhof war voller als die Kirche am Auferstehungstag. „Denn," sagten sie, „vollbringt er das Wunder, so können wir gleich unsern Beisall ausdrücken, und vollbringt er es nicht — so müssen wir erst recht dabei sein!"
Der Doktor erschien pünktlich und hatte Mühe, da« Friedhofskreuz zu erreichen. Er bestieg das Postament und begrüßte die Versammelten. Nach-dem er sich einige Male geräuspert hatte, zog er das Taschentuch hervor uud begann:
„Geliebte Freunde! Ich habe euch versprochen, einen Toten ins Leben zu rusen; nnn will ich mein Versprechen auch einlösen! Seid aufmerksam und bleibt ruhig! . . . Wen soll ich erwecken? Simon oder Johann? . . . Jakob oder Anna? Wählet I Mir ist eS ja gleichgültig . . . wollen wir zum Beispiel Simon jagen . . . wie war den» nur sein anderer Name? . .. Ich glaube Tabonier . . . eS ist ja kaum ein Jahr her, daß er starb."!
„Verzeihet, Herr," siel die Witwe des armen Simon ein, „er war gewiß ein guter Mensch . . .! ich habe mit ihm so manches Jahr glücklich gelebt, und weinte mir sast die Augen aus, als er starb! Aber ich bitte euch, macht ihn nicht wieder lebendig . . . denn sehet, Herr ... den letzten Tag dieses Monats geht die Trauer zu Ende ... zu Ostern soll ich mich wieder verheiraten, das dritte Aufgebot wird nächste Woche verkündigt . . . sogar ein paar Hochzeitsgeschrnkc hab« ich schon bekommen ..."
„Ihr habt recht getan, Katharina, daß Ihr mir dies erzählt habt; wie wäre eS, wenn wir Nanon Earotte auserwählen, die zu Lichtmeß be« graben wurde?"
„Um Gottes willen", stieß Jakob Lamelle her-vor, „was fällt roch ein! Zehn Jahre habe ich mit ihr gelebt, zehn Jahre Holle war?n eS, wie
34 Jahrgang.
Unsere Abgeordneten (die windischklerikalen) ha-den lange diesen Stoßseufzern der Liberalen nicht getränt, als aber diese nicht enden wollten, hoben sie sich schließlich doch herbeigelassen und mit den Liberalen uud Kroaten in Wien einen Nationalverband gegründet.
Aber gerade jetzt, wo der Berband am wichtigsten wäre, hören wir, daß Plojs An» Hänger mit frevelhafter Hind den National-verband zerrissen haben und daß sie sich von deu slovenischen katholischen Abgeordneten ge-trennt haben. Jetzt ist ihnen ans einmal die Eintracht, Einigkeit. Solidarität, die „neunte Sorge", da eS gilt sich regierungsfreundlich zu zeigen. (Mährens der Kriegsdrohungen Serbiens waren die Liberalen auf Seite der Serbe», während die Klerikalen Patriotismus heuchelten und dann, nachdem sie ihren reichen Lohn ein« geheimst hatten, die schärfst: Obstruktion trieben. Schlauheit darf man beiden Parteien nicht absprechen. Anm. d. Schrjstl.) Ploj gibt zu Hause die „Sloga" (Eintracht) heraus, in Wien aber vernichtet er die Eintracht. Der Artikel schließt mit dem Setze: „Gott gebe bald einmal eine ReichSratSwahl, damit wir mit diesen Liberalen Kehraus machen können."
ES gilt hier das alte Sprichwort: Ein Spitzbube traut dem andern nicht.
jedermann im Dorse weiß! Laßt Nanon nur, wo sie ist! Sie war eigensinnig wie ein Maultier und dazu zänkisch, saul und unsauber! Und was sür eine Zunge! Eine wahre Viperzunge? Die hätte es zustande gebracht, selbst die Jungfrau Maria nnd den heiligen Josef auseinander zu Hetzen . . . mehr brauche ich Euch nicht zu sagen . . ."
„ . , . Aber, mein lieber Freund, seht Ihr nicht . . ."
„ . . . Verzeihet, Herr, daß ich Euch unter-breche . . . aber wenn unsereinem die Frau stirbt, was bleibt einem da übrig? Nanon ließ mir drei Jungen zurück ... sie sind mir, weiß Gott, nicht im geringsten ähnlich . . . Nun sind sie einmal da . . . so war ich gezwungen, nochmals zu heiraten . . . also wäre es vergebene Mühe für Euch, sie...
„ . . . Ich verstehe und für Such wäre eS die größte aller Foltern . . . bedenket nur . . . zwei Frauen im Hause ... als ob man an einer nicht genug hätte! Aber wen soll ich denn eigent-lich erwecken?... Halt! Was meint ihr zu Meister Peter? . . ."
„Meint Ihr Meister Peter von MaS-Vieux?" fragte Felix Bonne-Poigne.
«Just diesen."
„O, mein guter Vater! Gott gebe ihm ewigen Frieden! Doch den zu erwecken, daran dürft Ihr nicht denken . . . Wenn er zurückkäme, würde er all seine Kinder in Verzweiflung wiederfinden und das würde sein Herz brechen! Der Teure, er ver-ließ uns in Frieden und Eintracht .. . Nach vielen Zivistig'eiten und kostspieligen Prozessen haben wir unser ganzes Erbe verloren . . . Wir sind sechs Kinder, vier Söhne und zwei Töchter . . . Ihr versteht mich, Herr . . . Man hat kaum fein Auskommen . . . man streitet sich da« ganze Jahr durch . . ."
. . Doch würde es nicht möglich sein?"
„Herr, wenn der teure Vater wiederkäme, so
ÄCttC -
Deutsche Wacht
Nummer 61
Wiudischt Knimvlitätü-schmeyrn.
Da die Sloveue» neuerdings die R e ch t S g i l-tigkeit der Staatsprüsuugen an der j u r i d i« scheu FaknltätderAgra in erHochschule sür CiSleithanien verlangen, heißtsfür uns Deutsche, diesem dummdreisten Verlangen kräftig ent« gegenzutreten.
Der sogenannte Kroatenerlaß — Erlaß des Ministeriums für Kultus uud Unnterricht — datiert vom 10. Oktober 1902 Zahl 32.212 wurde au die Rektoren der österreichischen Uni-versitäten im Jahre 1902 verschickt, von ihnen aber nicht beachtet, so daß erst eine Studenleiiversaminlung in Graz im Jahre 1904 ihn aus Tageslicht brachte.
Er lautet: . . „Gemäß Punkt 4 des hier« ortigeu Erlasses vom 10. Oktober 1902 Zl. 32.212 haben jene Studierenden ansJstrien und Dalmatieu, welche sich der jndiziellen oder staatiwissenschaft-lichn Staatspriisung oder beider Prüfungen an der Agramer „Universität" nach de» dort gelteiiden Vorschriften mit Erfolg unterzogen haben, falls sie die Qualifikation für den öffentlichen Dienst in den im Reichsrate vertretenen Königreichen und Ländern anstrebe», sich einer E r g ä n z » n g s p r ti f u n g in kroatischer Sprache aus jenen Gegenständen des geltenden österreichischen, positiven Rechts zu unterziehen, welche an der rechts- und staatvwissen-schaftlichen Fakultät in Agram entweder gar nicht oder in unzureichender Weise vorgetragen werden und aus welchem demgemäß daselbst entweder gar nicht oder nicht im Sinne der hierländischen An-sordcrungen geprüft wird.
Zur Vornahme der Ergänzungsprüfnng aus den Gegenständen der jndiziellen oder staatSwissen-schastl'cheu Staatsprüfung oder beider Prüfungen wird vom Studienjahr 1904/5 ab sür beide Arien der ErgänzungSprüfnng gemeinsam eine in kroa-tischer Sprache amtierende Staatsprü-fungskommiss iv.'n mit dem Sitze in Wien bestellt.''
Wir ohnehin argbedrohten Süddeutschen for-dern von nnseren Abgeordneten, daß sie den genannten windischen Bestrebungen kraftvoll ent« gegentreten, denn so weit sind wir noch nicht in Oesterreich, daß wir es ruhig zusehen müssen, daß die Absolventen der minderwertigen Argramer zuri» dischen Fakultät ohne den geringsten Nachweis der Kenntnis der deutschen Sprache in ganz Oesterreich als «onzepisbeamte Anstellung finde» solle»; deshalb verlange» wir die sofortige Zurück-
könnte er mit Fug und Recht von »ns verlangen, daß wir Kinder ihn erlMeu! Aber die Zeiten sind so schlecht ... die En»e war mißrate» . . . die Geschäfte sind flauer als je . . . die Dürre hält seit Monaten an . . . die Oliven haben den Wurm . .
„ . . . Gut! Meister Peter ivll weiter in Frieden ruhen . . . aber wen» ich nicht irre, wollter ihr doch ein Probestück meiner Kunst . . . nennt ihr mir doch jemanden, den ich erwecken soll . . ."
„Gothon, gib mir meine arme Gotho» wieder!" hörte man eine schluchzende Siimme sagen.
„Nein, nein! Tut es nicht!" rief ein jnuges Mädchen dazwischen. „Sie hat daran wohlgetan, zu sterben . . . mit ihrer reine» weiße» Seele häiie sie den Schmutz dieser Erde nicht ertragen könne»! In ihrer letzten Stunde hat sie mir gebeichtet . . . dann legten wir sie in einen Sarg nnd setzten eine Krone auf ihr Hanpt . . . Sie sah lieb uns wie eine Brant! . . . Mnit»r, laß sie in der Erde, da ih» Liebster sie um einer ander» willen verließ...
„Arme Gotho»! Das ist ja so rühre»v und traurig, was d» von ihr erzählst I . . . Aber fehei, Freunde, nun beginne ich e>» wenig die Gednlv zu verliere» . . . z»»> Glück erinnere ich mich gerade an den Tod eines Mannes, der k>i»erlei Skrnxii.dt» schaft hinterließ, nichts hinieiließ als das nnner-gängliche feiner Wohliaie» . . . )ch meine euren Geistlichen, de» ihr so herzlich geliebt, und so schmerzlich beweint habet! Und hat er »ich« auch in wahrhaft väterlicher Weiie für ener Seelenheil stetige Sorge getragen? Wollen wir ihn nicht ins Leben zurückrufen?"
„Nein, nein!" hone man von allen Seite!, die andächtigen Frane« rnfe»; „nein, Dvkior!"... Und Fräulein Rousseli e. die Angesehenste ihm alle», nahm daS Wort: „Der gute Mann," sagie sie, war für nnS schon zu alt und außerdem war er stocktaub, so daß bei cm Beichie ein Mißverständnis
nähme des Krvalenerlasses. Die Windischen wissen, daß die Zeit sür ihre Rcchtsfaknltät noch lange nicht gekommen ist, deshalb soll in der Ueber-gangSzeit die Agramer Juristnifakultät das Material für die Windischen liefern, um damit unsere Gerichte mit Leuten zu überschwemmen, die so wenig und noch weniger deutsch verstehen als der Laivacher Bezirksrichter Mohorik und viele andere — denen deutsche Sprachkurse nottäten, nicht aber wie den windischen Auskultanten die Teilnahme an den slo-veiiischeu Sprachkurse» bei den Kreisgerichten in Marburg uud Cilli.
Deshalb Hände weg ; die Kroaten und Wendo-kraten mögen daheim bleiben, für nnsereAlpenländer verlangen wir Beamte, die vor allem deutsch verstehen.	_
Politische Rundschau.
Jnnland.
—	Am Parteitage der tschechischen Agrarier verkündete Starck, daß der Bestand der slavischen Union gesichert sei. Man will aber auch die Ob-strnktion fortsetzen.
—	Am verflossenen Sonntag setzte die slove-nische Volkspartei (windischklerikale) ihre Versamm-lnugstätigkcit durch eine Reihe von Versammlungen fort. JnPrcvolic beiDrachenburg in Stcicr-mark sprach der Abgeordnete Dr. Korofchetz, in Dolic sprach der Abgeordnete P i s e k, in Zabar bei Äßling der Abgeordnete G o st i n ca r nnd in Dopiseli bei Laibach der Landtagsabgeordnete Dr. Zazek nnd in Unter - Lipizza der LandtagSabgeordnete Bigcr. In sämtlichen Versammlungen wurden Re-solntionen angenommen, in denen der slovenischen Vokkspartei daS Vertrau»« votiert wird. Schließlich wurden die Abgeordneten ansgefordert, die Obstruktion fortzusetzen, wenn auch die Regierung zur Auf-löfiing des Hauses schreiten sollte.
—	Laibacher Blätter melde», daß die Nachricht von Differenzen zwischen dem Süd-slavenklub und dem slovenischen Klnb verfrüht sei. Im Gegenteile werde im Herbste a'.les aufgeboten werden, um eine Fussion der beiden Klubs herbeiznsühren. — Der „Slovenec" erklärt, dgß die Slovenen alles aufbieten werde», um die Reziprozität der Agramer Universität mit den österreichischen Universitäten durchzusetzen. Den slovenischen Abgeordneten wird eS znr Pflicht gemacht, dieser Frage ihre ganz besondere Aufmerk-samkeit znzuweuden.
dem andern solgte! O, lasset ihn in Ehren ruhen, besonders da wir doch schon einen neuen haben, der jung ist uud höchst angenehm von Ansehen . . . Dabti predigt er wie ein Engel . . . seine Stimme klingt wie eine Orgel ... er weiß genau, wie er seine Herde führen soll . . .*
„WaS soll ich nnn sagen, daß das wieder nicht sei» kann? Welchen andern Ausblick haben wir? . . . Laßt sehen . . . Hin, gerade etwas tiefer, erblicke ich ein kleines Kreuz; wir alle wissen, was es bedeutet! Weiße Schueckenhäuschen haben den Boden bedeckt, blumenreicher Rasen ist ringsum aiisgeschvsseu . . . hier aber schläft ein Kindleiu dus der Tod grausam von der Mutter Brust ge-rissen . . . es starb im Alter von zehn Monaten, wie die Inschrift erzählt! Wäre eS besser, ihm das Leben wiederzugeben, oder sollen wir eS nicht l eber schlafe» lasse», dort, wo es kein Leiden gibt, ivo ein sanfter Friede» die seligen Leiber umweht . . . Geliebte ich will tun, wie ihr saget . . ."
,.O, Doktor!" seufzte die arme alte Frau »»«er Tränen, „daS war unser Herzblättchen . . . ich bin die Großmutter! Gott hat das Kiud zu sich gerufen . . . fein Wille geschehe ... et lenkt alles zum beste» . . . Wir haben schon wieder ein neues . . . Gott uimntt mit der einen Hand nnd gibt mit der andern wieder ... Aber es ist nicht genug Milch für zwei ... wir sind zu arm . . . Ihr wißt schon . . ."
Da sagte der Arzt: „Genug für heute! ES ist klar, daß ihr mir dnrchans nicht gestatten wollt, ti» Wnnder anszuiühren. Aber vielleicht erlaubt il r mir ein anderes Mal, wenn anch nicht Tote zu erwecken, so doch wenigstens denjenigen zu helsen, w.lcheu der Tod naht! Lebt wohl, Geliebte!"
Mit diesen Worten verließ er sie.
Nach diesem denkwürdige» Sonntag verrichtete der Doktor so manche« Wunder. Wir müssen eS bekenuen ... Die Toten ließ er zwar in Frieden
—	Unter dem Titel „Bielohlawek gegen Dr. K r ek" schreibt das Älovenenblatt in Laibach unter anderen folgendes: „ES ist unsere» Lesern Lesern noch bekannt, wie Dr. K r e k im NeichSrate auf die Angriffe des Abgeordneten Bielohlawek geantwortet hat. Die Antwort schmerzt noch jetzt diesem Führer der christlichsozialen Partei. In seinem Blatte hat er an erster Stelle einen Artikel ver« öffeutlicht, in dem er Dr. Krek mit solch ausgesnch. ten Ausdrücken belegt, daß wir bezweifeln, vb Bielohlawek schon jemals solche Ausdrücke gegen die Juden oder gegen andere seiner Gegner gebraucht hat. Bielohlawek droht auch in dem bezeichneten Artikel für den Fall, daß Dr. Krek den Wiener Katholikentag besuchen sollte. Nach unserer Ueber-zengnng ist es unter den jetzigen Verhältnisse» unmöglich, daß Dr. Krek oder ein anderer unserer Männer an dem Wiener Katholikentage «eilnehmen werde."
—	In Wien und Niederösterreich haben die Tschechen bedeutende Vorstöße gemacht, wobei ihnen allerdings die Lauheit der christlichsozialen Deutschen manche Erleichterung schafft. Wie die tschechischen Blätter melden, wird der Komenskyverein noch in diesem Jahre uene tschechische Volksschulen im 12., 9. und 20. ©inner Gemcindebezirkc errichten. Die diesbezügliche» Vorbereitungen sind bereits im Zuge.
—	Ueber einen Zwischenfall, der sich an der österreichisch - montenegrinischen Grenze ereignete, wird erst jetzt berichtet. Äm 19. v. M. wurde eine montenegrinische Patrouille davei überrascht, als sie die Grenze überschritt und auf österreichisches Gebiet überging. Eine znfäUig bei dem Grenzort Gjurgjerski anwesende österreichische Grenzpatrvnille forderte die Montenegriner auf, um-zukehren, diese aber machten Anstalten, sich zu widersetzen. Daraufhin schössen die Oefterreicher, nachdem sie die anderen mehrmals gewarnt hatten, ans sie. Die Montenegriner flüchteten und schleppten einen der ihren tödlich verwundet mit sich.
Deutschland.
—	DaS russische Kaisergeschwader mit der kaiserlichen Familie ist Dienstag früh auf der Eckernförder Bucht vor Anker gegangen. Um 10 Uhr vormittags begaben sich die Prinzessin Heinrich von Preußen und der Großherzog von Hessen zum Besuch des russischen Kaiserpaares an Bord der „Standart". Um 11 Uhr fuhren der Kaiser Niko-lanS, in deutscher Marineuniform. die Kaiserin von Rußland, der Großfitrst-Thronfolger, die Groß-fürstinnen, Prinzessin Heinrich und der Großherzog von Hessen an Bord der Stationsjacht „Schneewitt-
ruhen; aber dafür machte er die Kranken wieder gesund.
Die guten Eucugnaner haben seither gelernt, ihm zu vertrauen. „Er hat allerdings sein Wort nicht ganz gehalten." sagten sie. „das war aber eigentlich unsere Schuld!"
Zwei köstliche Hoethe Anekdoten
Professor Albert Leitzmann hat auS den vergessenen Werken des Humoristen Theodor von Kobbe zwei köstliche Goethe-Anekdoten auSgegraben, und veröffentlicht sie im eben erschienenen Goethe-Jahr-buch.
Die beiden reizenden Geschichten entstammen Kobbes ,,Humoristischen Erinnerungen aus meinem akademischen Leben in den Jahren 1817 bis 1819" uud dürsen als völlig zuverlässig gelten:
Eine Dame ließ sich bei G?ethe melden. Der Dichterfürst, der den Besuch des schone» Geschlechtes nur sehr bedingt liebte, ließ seiner Bewundern trotz aller Bitten dreimal hintereinander die Audienz durch seinen Bedienten verweigern. Aber die Dame ließ sich nicht abweisen. Sie lief dem Diener, dem sie noch eine Bestellung an seinen Herrn aufge-tragen hatte, in den Garten nach, wo sie Goethe erblickte. Sogleich stürzte sie ihm zu Füßen, ergriff seine Hand und bedeckte sie mit Küssen.
„Aber Madame, so stehen Sie doch auf!" rief Goethe, von dieser Verehrung mehr verwirrt als geschmeichelt.
„Nein, großer Dichter!" rief die in den Staub gesunkene Verehrerin. „Wie glücklich bin ich, daß meine Augen dich erblicken. Ich komme mir vor, wie die Glocke, wovon eS in deinem schönen Liede heißt! Festgemanert in die Erde steht die Form, aus Lehm gebrannt!"
Goethe hat noch oft in später» Jahren herzlich über diese Verwechslung mit Schiller gelacht.
m
Glättet zur Hntrrbalhmg und Relrhrung für Haus und Familie.
de? ^Deutsche« Wacht" tu Eilt.
Lr 30
„Die Suv inart" erltvni» |eo«n conmiat al» unenlutttiiche B«ilaae fllr die Lei« Teufte» Waid»". — Si»»eli> ist »Die Gadmart" nicht tctnfticb-
1909
Diplomatenränke.
Roman von Max
fSchlub)
„Senora/ sagte er. ..nehmen Sie jetzt all Ihren Mut zusammen — ich führe Sie zu Ihrem Gatten! Wir haben uns schon etwas verspätet. Auf neun Uhr war die Zusammenkunft festgesetzt. Hoffentlich kommen wir noch zur rechten Zeit."
Sie erbleichte bei seinen Worten und erhob sich sogleich. Seine Worte erinnerten Sie an die Drohung von gestern, an den Gerichtshof und an das Dokument.
„Führen Sie mich zu ihm hin — jetzt gleich!" rief sie ans.
„Wir dürfen nicht allein gehen. — Die Luft ist frisch, Senora, bitte legen Sie Ihr Tuch um, aber fester. 'So. lassen Sie mich jetzt sehen, wie Sie darin aussehen. Ah, die Wangen sind glänzender, die Augen sprechen auch wieder. Erheben Sie sich nun, Senora, die Stunde ist gekommen!"
Sie verstand nur wenig von dem, was er tat. Der glänzende blaue Mantel, in welchen er sie gehüllt hatte, war ihr bekannt und frischte Erinnerungen aus der Vergangenheit auf. Sie hatte ihn schon vorher getragen — aber wo? Die Ungeduld schärfte ihr Ge-düchtnis und endlich wußte sie eS: sie hatte ihn in Francisco ZavierS Haufe an dem Abend umgelegt als Arthur kam! Nachdenklich hatte er sie damals betrachtet, und dann schließlich sie begeistert „Inez von Cadi" genannt. Und jetzt sollte derselbe Mantel Ihr in diesem entfernten Orte dienen! Seine Kapuze war über ihren Kopf gezogen, während der Umhang selbst in reichen Fallen auf den Boden bis zu ihren Füßen fiel. Der Mohr betrachtete sie zustimmend.
„Senora," sagte er, „hier ist Ihr Pferd. Es ist Zeit für uns, uns dem Volke zu zeigen."
Ein Mann brachte ein weißes Roß aus dem nahen Stall herbei; ein Damensattel war auf seinen Rücken geschnallt. Esther wurde darauf gesetzt und nahm die Zügel in Ihre kraftlose Hand. Sie wußte nichts von dem, was man mit ihr tun wollte, aber sie hegte keine
lenberlon.
IRktttL
andere Hoffnung als die, daß man sie eiligst an Arthur» Seite bringen würde. Als sie begann, sehr vorsichtig den Hügel hinab nach den weißen Zelten unten zu reiten, glaubte sie, daß der Weg zur Stadt und zum Gefängnis führte. Im Lager selbst liefen die Solbaten erregt aus ihren Zelten, und die Offiziere riefen nach Waffen und Pferden. Die Nachricht von dem Tode des Grafen Montalvan war eben erst an diesen weit vorgeschobenen Posten gelangt und erschien den Leuten wie die Drohung einer neuen Heimsuchung, welcher die Nation entgegenging. Der Autokrat war tot, Rache hatte ihn niedergestreckt! Seine Feinde triumphierten, denn seine Stimme war in dem Rate der Stadt zum letzten Male gehört worden.
Große Erregung hatte sich aller bemächtigt, und man war über die Zukunft des Reiches in großer Sorge. Da wurde im Lager die Gestalt EstherS sicht-bar. Die Soldaten ergriffen sich gegenseitig am Arm und riefen: „Blickt dorthin!" Neugierig drängten sich die Männer um die Reifenden, und immer lauter und lauter pflanzte sich von Truppe zu Truppe der Ruf:
„Es ist Inez von Cadi! Ein Wunder! Ei« Wunder!"
Ein Priester fiel auf die Knie und berührte mit der Stirn den Erdboden. Die Zweifler hatten Lust zu lachen, aber sie hielten nichtsdestoweniger den Mund. Der Mohr blieb auf alle Fragen stumm. Sein Weg führte zum Zelte des Obersten. Esther verstand selbst nur nndeutlich, welche Legende die Soldaten zur Erde bewegte oder warum sie sich bei ihrem Anblick bekreuzten. Von Minute zu Minute vermehrte sich der Eindruck des Wunderbaren, nnd allmählich entstand ein furcht-barer Lärm. Die Männer streckten ihre Hände aus, um den Saum von Esthers Kleid zu berühren; viele versuchten, zum Kopfe des Pferdes sich durchzuarbeiten und das Tier am Zügel zu ergreifen, aber der Mohr stieß sie zurück.
1
Und als et endlich sprach, hörten sie ihm voll Verwunderung zu.
„Ich bringe Euch die Gattin Eures Fürsten!"
Sie antworteten: »Bivat. Bivat!"
Ihre ganze Erziehung machte sie jedem Aberglauben zugänglich. Die Unwissenderen warfen sich vor dem, was sie für ein Wunder hielten, zu Boden, die Klü-gereu hörten den Namen und hielten es sür ein Bor« zeichen. Tausende erregter Männer sammelten sich um da« Pferd, als der'Mohr Zutritt zum Zelte des Obersten forderte, und wie Triumphgeschrei pflanzte sich das Wort von Ohr zu Ohr- „Inez von Cadi ist von den Bergen zu uns heruntergekommen?"
„Ich muß den Obersten sprechen," erllÄte der Mohr mit der Bestimmtheit eines Mannes, der einen Befehl auszuführen hat. „Teilt ihm mit, daß ich hier bin."
Man rief den Obersten heraus. und Esther sah erstaunt aus. als sie feine Stimme hörte. Barez. der schweigsame, herrliche, stand vor ihr. Er trug ein Papier in der Hand, sein Haupt war unbedeckt. Die Nachricht von Xavier» Tode hatte ihn eben erreicht. Er war im Ungewissen, was er tun sollte. Er schwankte bald hierhin bald dorthin; er wußte, daß die Nacht alles geändert hatte und daß wahrscheinlich der Fürst jetzt gerettet war. Als er die Gestalt auf dem Pferde bemerkte und das blaue Kleid und die goldenen Sterne sah, da trieb der Glaube seiner Jugend das Blut ihm in die Wangen, und nervös fuhr die Hand an den Griff feines Säbels. Einen Moment lang konnte er das Rätfel nicht lösen.
„Sprich," rief er zu dem Mohren gewandt, was foll die Frau hier?"
Tausende von Stimmen antworteten ihm:
„Vivat Inez!"
Er blickte um sich herum auf die erregten Ge> sichter, auf die knienden Fanatiker und auf des alten Priesters erhobenem Arm und jetzt verstand er.
„Madame," sagte er mit leiser Stimme, „was fordern Sie von mir?"
Esther schob die Kappe zurück und betrachtete ihn mit brennenden Augen: „Meines Gatten Leben!"
Er senkte die Lider und stand unentfchlofsen da. Seine Soldaten hatten daS Wort gehört und wieder-holten cS Mann sür Mann.
„Sie ist des Fürbitters Gattin. Ein Zeichen Freunde! Habt Ihr es gehört? Sie fordert fein Leben I"
Und wieder riefen sie laut: „Gnade! Gnade! Führ' uns hinunter!"
Das strenge Gesicht des Offiziers blickte etwas freundlicher, als Barez sich wieder an Esther wandte:
„Madame," sagte er, „wie soll ich diesen Leuten antworten?"
„Als treuer Freund eines Mannes, der für Freund-schaftSdienste erkenntlich ist!"
„Dann führen Sie sie selbst dorthin!" befahl er.
Er wandte sich zu den Trnppen nnd wiederholte, was Esther gesagt hatte.
Hier ist jemand, der Euch zu Eurem Fürsten führen will. Wie soll es sein Leute? Woll« Ihr folgen?" ° Ein mächtiges Beifallsgeschrei erhob sich:
„Bivat Inez!" riefen sie. .Wir folgen! Wir folgen !"
Die Truppe betrat die Stadt um 8 Uhr. Gerüchte von dem Wunder waren ihr vorangegangen und brach« ten ängstliche Gesichter an die Fenster. Die Türen der Kirche standen offen, und die Priester erwarteten dort eine Bestätigung des Wunders. Der Kampf der Parteien hörte in dem Moment aus. wo die Nachricht von XavicrS Tode bekannt wurde.
Die Reaktion begann sich schon bemerkbar zu machen. Die Parteigänger des Grafen wurden stiller, und die loyalen Untertanen deS Fürsten saßten wieder Mut. Man sagte allgemein, kein Ministerium würde eS wagen, die Bcsehle des verstorbenen Grafen miszu-führen, solange nicht alles geklärt und die öffentliche Meinung sicher bekannt sei Einige sürchteten, Xaviers Partei würde ein Blutbad aurichlen und in aller Eile den verurteilten Fürsten hinrichten lassen, um auS seinem Tode Nutze» zu ziehen. Andere aber hofften aus Frank-reich, und das schien nicht umsonst zu sein. Die ganze Stadt war in Ausregung. Schon in der Morgen-dämmerung eilte eine große Menge zn den Kirchentüren und wartete auf den seierlichen Augenblick, wo der Mann, dem sie Treue geschworen, zum letzten Male das heilige Amt hören würde. Der Marktplatz, der Park und die Straßen wimmelten von Trnppen, die einen Aufstand schleunigst unterdrücken sollten, die Glocken läuteten die Cafes waren geschloffen und ebenso alle Läden.
Da plötzlich nahten die Boten dcS Obersten Barez.
„Inez von Cadi reitet ein an der Spitze von zweitausend Mann!"
Mit SturmeSeile verbreitete sich diese Nachricht durch die Stadt. Im Aberglauben erzogeu. beugte sich die unwissende Menge vor dem Omen, und Fanatiker liefen der Herrscherin entgegen. Die Klügeren schüttelten die Köpse und wußten nicht, was man davon halten sollte. Priester riefen nach ihr^i Talaren und ersuchten die Gläubigen, in Geduld zu verharren. Unruhe nnd Erwartung herrschte überall, «leine Gruppen ver-sammelten sich an den Ecken, wurden aber von Sol? daten zerstreut. Manche« Dach war schwarz vor ge-spannt wartenden Personen. Die große Piazza vor der Kathedrale konnte nicht die Menge faffen. Eine volle Stunde lang blieb die Menge unbefridigt. Einige
v s
straften die Boten Lügen ; andere schimpften, wieder andere verhielten sich gleichgiltig. Da plötzlich aber wurde in der Ferne daS Blasen von Trompeten hör« bar, und lautes Stimmengetöse bewillkommnete die Wundrrgestalt. Näher und näher erklangen die Rufe, und bald war der Zug an Ort und Stelle, glänzend beschienen von den Strahlen der Sonne. Und als die Menge Esther erblickte, da durchbrauste ein Beisallsturm die Lust und immer wieder und wieder ertönte der jubelnde Schrei: „ES ist Juej von Eadil"
In tiefer Ehrfurcht beugten viele das Knie vor der Wundererscheinung, und Priester erhoben segnend die Hände. Bon Minute zu Minute rückte die Kanal-»ade näher, die Musikkorps ließen stierliche und schöne Klänge erschallen, und die Fahnen flatterten lustig im Winde.
Esther hat später bekannt, daß ihr nur eine un-gewisse und unklare Erinnerung an diese letzte große Szene geblieben war. Bon dem Moment an, wo Aussuff, der Mohr, sie aus dem Gefängnis führte, war sie kaum Herrin ihrer selbst, und sie hörte und sah alles wie in einem Traumgebilde. Selbst die Worte, die sie sprach, waren vergessen. Sie konnte nch nicht Ihres Appells an Eolonel Barez entsinnen oder an die Begebenheiten, die sie an die Spitze seiner Truppen gestellt hatten: sie hatte eine Stunde lang in einem Wunderlande ge« lebt. Die tolle Begeisterung aller tönte in ihr Ohr wie das Rauschen eines entfernten MeereS. Sie sah un-zählige Gesichter und behielt eiuzelne im Gedächtnis zurück, wie diejenigen vou lieblichen Frauen und von Bettlern, die an den Türen der Kirchen standen. Aber das Panorama wechselte zu schnell, um die Erinnerungen sest einzupflanzen. Straße folgte aus Straße. Menge aus Meuge. Sie blickte aus die Menschenmasse zu ihren Füßen, sie hörte die berauschende Musik und das Auf-schlagen der Hufe, aber ihre Gedanken trugen sie immer weiter vorwärts über die Menge hinweg wie anf Flügeln der Ungeduld zu der großen Kirche und zu ihrem goldenen Altar. Man hat ihr nachher erzählt, daß an der Kirchenlür Männer sie vom Pferde heben wollten, aber daß sie sie zurückgewiesen habe, und daß sie in die Kirche ohne weiteres Fragen hineingeritten sei, wie wenn sie wüßte, daß erst dort ihr Reiseziel erreicht wäre. In der Kathedrale selbst hörten zwanzig-tausend Andächtige das Aufschlagen der Huse aus dem Marmorfußboden und beugten ihre Köpfe vor der Vision. Blau gekleidete Priester hielten vor dem Altar in der Erfüllung ihrer Pflichten innc und sahen nach dem Eindringling hin. Ein Mann allein erwartete die Reiterin mit Vertrauen. Sein Säbel war aus die Fließen gestützt. Strahlen glänzenden Lichtes fielen durch die roten Fenster in den Raum und spiegelten sich wieder auf seinem goldenen Küraß. Sein
war gerötet, seine Arme sehnsüchtig ausgestreckt nach )er rettungbringenden Gestalt hin. Er war es, der die Gestalt vom Pserde hob, er war eS, der daS zitternde Mädchen in seine Arme schloß und ries:
„Mein Weib, mein teures Weib!"
Zusammen knieten sie dann vor dem Altare nieder, und der alte Priester segnete sie. Sonnenschein war aus ihren Gesichtern, Freude in ihrer Brust, und selig boten sie dem Herrn des Schichsals Herz und Leben an. DaS Volk aber ries immer von neuem: „Ein Wunder! Ein Wunder!"
22. Kapitel.
Die Geschichte von Esther Venn und ihren Beziehungen zu dem Fürstentum Cadi ist zu frisch noch in Erinnerung, als daß wir noch weiter in diesem Werke darüber berichten müßten. An der Seite ihre» Gatten vor dem Altar der Kathedrale von St. JgnatiuS stehend, hat sie selbst den bösen Zungen geantwortet, die stets durch den Sieg eines Weibes gelöst werden. Von jetzt an sollte sie ihr Leben in dem Palast« ver. bringen, von wo aus tausend Jahre lang die Fürsten dieser Sladt ein williges Volk regiert hatten. Durch Treue hatte sie das Volk erobert, durch Liebe wollte sie ihr Tun rechtfertigen. Sie war ein echtes Weib, und ihre echte Weiblichkeit hat sie durch daS Tal der Sorgen siegreich hindurchgesührt. Europa hat ihre Ge-schichte gehört und ihren Eharakter weise beurteilt. Die Znkunft gehört ihr, sie wird die Saat ihrer Liebe ernten. Wir haben erzählt, wie sie durch eigenes Vor gehen in der Kathedrale von St. JgnatiuS ihrem Gatten daS Leben gerettet hat, und das haben die Jahre bestätigt. Obwohl sie es nicht wußte, so hatte sich plötzlich die Ansicht des Volkes am Tage seiner wunderbaren Befreiung gewendet. Francisco TavierS tragischer Tod überraschte das Ministerium und versetzte den Senat in die höchste Bestürzung. Während die Furchtsamen unter den Mitgliedern alles im Stiche lassen und sich selbst hinter dem Gesetz verschanzen wollten, planten die Tatkräftigen einen Staatsstreich.
So geschah es, daß. wahrend ci»c Partei das Urteil zu uichie machte uud dle Gejcinguisp,vr»eu öfjueu wollte, die andere fest bei dem einmal gefaßten Beschlusse blieb und forderte, daß die Gerechtigkeit ihren Lauf nehmen sollte. Zwar hatte die französische Re-gierung sich entschieden, vom ihrem Grundsatze abzu-weichen und zum erstenmale seit zwanzig Jahren in die Angelegenheiten des kleinen Fürstentumes einzu-greisen. Aber die Diplomatie arbeitet langsam und der Ausruhr schnell. Im besten Falle hätte Frankreich» Einspruch Fürst Arthur vor dem Schaffott retteu können, wenn er überhaupt ihn gerettet hätte. Sein Leben
4
hing an einem Faden. Der französische Vertreter Alphouse Manin hat nachher in einem Brief an den Minister in Paris mitgeteilt, daß der Ansrnhr des Landes durch den Mut eines Weibe» bekämpft, nnd daß treue Liede allein den Frieden wieder hergestellt hätte. „Coloiiel Barez gebührt der Verdienst deS Tages", schrieb er. ..aber die Verbündeten, die erfand, konnten nur in dieser Siadt der Legende» gesunde» werden. Es ist schwer sestznstellen, wie weit daS Volk auf Grund feines Aberglaubens gehandelt und welchen Teil an den Ereignissen der gesnnde Menschenverstand hat. Esther Benn, deren Heirat von Europa anerkannt werden muß, appellierte erfolgreich an ein Volk, daS lange schon belehrt worden war, daß man England bewundern und ihm nacheisern mnß. Sie ist geschickt, gewandt, unzweifelhaft mutig und dazu von einer über alles Lob erhabenen Schönheit. Es ist nicht wenig be-merkenswert, daß ein Schüler des toten Machthabers lavier de Montalvan das treibende Agens seiner Vernichtung war.
„ES wird Ew. Exzellenz nicht unbekannt sein, daß die Geschichte dieses Mannes angefüllt ist von jenen Intriguen, die einen außerordentlichen Charakter auf schlechte Wege bringen und daS Genie der Gemein-heit überliefern. Ich lengne nicht, daß er großen Verstand befaß, auch, daß er ein Weiberfeind war, ist er-wiesen. Jahre hindurch scheint er seine Muße Studien über die Frau gewidmet zu haben, welche ihrer Natur nach ihn filr größere Anfgaben ungeeignet machten. Es ist klar, daß. als er znm erstenmale die Engländerin sah, er keine anderen Ziele hatte als die, welche aller Welt offenbar sind. Aber der Besuch des Fürsten Artur in seinem Hause und daS Interesse, welche« in ihm sür des Grafen schönen Schützling erwachte, än-bette die Pläne des Grasen und brachte diese Bet-schwötnng zustanbe. Ich zweifle nicht daran, daß et glaubte, daß des Fürsten Verderben durch eine solche Heirat beschleunigt werden würde. ES war sein Ziel, Seine Hoheit beständig von Cadi fernzuhalten. Als et herausfand, daß die Klugheit seinen Herrn weniger leitete als persönliche Neigung, und daß er trotz allem hiehet zurückkehren würde, da beschloß er, ihn zn verderben uod vielleicht auch zu töten. Ich habe Ew. Exzellenz schon die Umstände mitgeteilt, welche dazu beitrugen, Montavan zu vernichten. Daß er burch eines Weibes Hanb fiel, ist ein Akt ber rächende» Nemesis, über ben sich niemand wundern wird. Ich glaube, er war der Feind französischer Interessen nnd bezahlte Dienet Spaniens. Jetzt, wo er tot ist, bebauett ihn niemanb. Die Stadt war viele Monate lang durch besoldete Agitatoren aufgeregt, welche beständig für ihn arbeiteten unb ben Himmel znm Zeugeil anriefen, baß ber Staat allein burch einen Diktator gerettet werben würbe.
Jetzt, wo ihr Einfluß vorbei ist, kommt die ungeheure Loyaliiät eines gehorsamen Volkes so recht zu Tage. Ich schreibe heute abenb in meinem Zimmer, baS auf die Kirche deS he'ligen JgnatiuS einen Ausblick gewährt, und ich muß jetzt längst vergangene Jahrhun derte in meinen Briefen erwähnen um eine Szene nationaler Ei enatt auszumalen. Die moderne Zeit hat den EnthusiaSmni verloren. Wir können eine Flagge wehen sehen und Glocken läuten hören, über schönes und Trinken uns freuen, aber dieses vollkommene Sich-überlassen an die Freude, diese vollkommene Hingabe an geheimnisvolle Einflüsse — daS kann man doch nur bei halbzivilisierten Völkern finden. Hier in den Stra-ßen sieht man Bergbewohner, welche genau so gekleidet sind wie ihre Vorväter in den Zeiten der Kreuzfahret. Frauen tanzen um die Lagefeuer, und ihre schwatzen Haare bewegen sich um sie wie flatternde Fahnen. Ich zähle hundert Fackeln in einer Entfernung von eben-fovielen Metern. Der Himmel scheint blutrot wider von dem glänzenden Licht. Jedes Cafe ist offen, jeder Tisch ist besetzt. Männer umarmen sich aus Freude, junge Mädchen schreien hysterisch ans. Soldaten und Priester, atm und reich, vornehm und niedrig schwär-men zusammen umher in dieser Nacht. Der Palast ist von einem Ende zum anderen in helles Licht getaucht. Dichte Menschenmengen drängen sich an den Türen, um dem Fürsten Willkommengrüße zu bringen, und wenn ihre Fackeln verlöschen, dann werden sie sofort durch andere ersetzt. An jedem öffentlichen Platz spielen Musikbanden. Die Grenzen der Stadt sind zu eng für die Entwicklung der tollen Freude eines solchen Volkes. Auf den entfernten Hügeln erstrahlen Freudenfeuet wie rote Sterne an einem schönen Himmel. Sie bilden einen mächtigen feurigen Gürtel, der die Eisfelder sil-betn erglänzen läßt. Und ans jeder Kehle erschallt der begeisterte Ruf: „Lang lebe der Fürst!"
Mit seinem Namen verbinden sie einen anderen nnd rufen auch diesen mit einet Einigkeit ans, wie wenn niemals glühendet Haß das junge Weib er-fchüttert hötte.
So hat die Engländerin alle Herzen gewonnen. Aber ich begrüße diese Verehrung freudig, denn die Fürstin ist ihrer im höchsten Grade würdig."
En b e
Sinmmcr «1
djen" nach Hemmelmarl, woselbst ein Frühstück statt-sänd, woran auch das russische Gesolge teilnahm. Die russisch Jacht „Polarstern" mit dem russischen Minister des Auswärtigen ISwolSki und einem Teil des Gesolges des Kaiser Nikolaus an Bord, ist Dienstag nachmittag im Kieler Hasen eingelansen.
Italien.
—	Eine allerdings noch unbeglaubigte Mel-du»g besagt, daß die KriegSverwaltung beschlossen habe, die Grenz sestu ngen gegen Oesterreich zu verstärken und neue Wege durch die Alpen zum Transport der Artil-lerie zu legen. Zu diesem Behuse soll ein be» deutender Kredit angesprochen werden, worüber in geheimer Sitzung beschlossen werden soll.
England.
—	Seitdem die deutsche Flotte durch den ziel-bewußten AnSbau des im Jahre 1900 geschaffenen Flottenprogrammes zu ansehnlicher Stärke ange> wachsen ist, ist den Engländern der Schreck in alle Glieder gefahren. Jetzt wird wie wahnsinnig daraus loSgebaut. Außer den schon bewilligten „Dread-nvnghtS", diesen neuesten Niesenschlachtschissen, werden noch vier gebaut und sür das Jahr 1910 wird ein neuer Kredit von 2V Millionen Psund, das sind beiläufig 400 Millionen Kronen, gefordert. Einen Grnnd zu dieser weiteren Steigerung der Flotten-ausgaben bildet der Umstand, daß auch Oesterreich vier solcher Riesenschiffe zu bauen beabsichtigt.
Türkei.
—	Der X Hedjvc von Aegypten ist nach Paris und der Schweiz abgereist, nachdem er mit der türkischen Regierung ein Abkommen über eiue e i n-m a l i g e K a p i t a l a b s i n d n n g an Stelle des bisher der Türkei von Aegypten regelmäßig geleisteten Tributs getroffen hat. Die in 10 Raten zahlbare Abfindung beläust sich aus 10 Millionen türkische Pfund.
Spanien.
—	Spanien steht vor ernsten Ereignissen — in Marokko wird der heilige Krieg gegen die Spanier gepredigt nnd in der Heimat selbst greist eine regierungs- und königsseindliche Stimmung um sich. Die Borgeschichte liegt in der Brutalität des
Die zweite, nicht minder reizende Anekdote er-zählte in Heidelberg der geschwätzige Erklärer der Boissereeschen Kunstsammlung, Herr Bertram, jedes-mal vor dem jetzt in der Münchener Pinakothek be« findlicheu „Tod der Maria", mit dem die Geschichte allerdings nicht im geringsten Zusammenhange steht.
Zu der Zeit, als die verbündeten Heere in Frankreich auf ihren Lorbeeren ruhten, war Goethe, wie fast alljährlich zu jener Zeit, bei uns in Heidel» bcrg zu Besuch. Eines Morgens, als der Alte noch im Bette lag. wurde ihm ein preußischer Offizier, einer seiner blindesten Verehrer, gemeldet. Er habe, so ließ er dem Dichter sagen, einen Umweg von 20 Meilen gemacht, um seinen Lebenswnnsch er-reichen zu können: Goethe von Angesicht zu Ange-ficht zn schauen. Wolsgang erklärte aber- rundweg, er wolle den Fremden nicht sehen.
Der Ossizier wiederholte dem achselzuckenden Kammerdiener mit dem Anfügen, daß seine Bewun-derung des Dichterfürsten ihm die schwerste Strafe zuziehen könne, wenn sein Abweichen von der Marschroute bemerkt würde, seine Bitte. Er rührte durch seine Miene den Kleinbotschaster sogar, der wiederholt sür den Verehrer seines Herrn bei diesem ein gutes Wort einlegte. Aber alle Versuche wann vergebens. Goethe weigerte sich und blieb ini Bitt.
Da verkehrte sich seine» Verehrers Liebe in Zorn. Zur Seite stieß er den Kammerdiener, dann eilte er mit gezücktem Schwert an des Dichters Lager, indem er ausries: „Noch habe ich jede Schanze, ans die ich losstürmte, gewonnen, nnd das Bett kines eigensinnigen Poeten sollte mir verborgen bleibt» ?"
Was tat der erstürmte Goethe? Kaum trat der Offizier an sein Lager, alsbald durch die heilige Nähe des Sehers wie durch die Erreichung seines WuuscheS beruhigt, als der Geheimrat anfing, der-maßen Gesichter zu schneiden, daß der Krieger, der ohnehin nicht lange warten konnte, nnr die Züge eines Grimasfiers. nichts aber von d?r Göttermieuc des versasser« der „Jphigenie", des >,Tasso" und des „Faust" erkennen konnte I"
_»«ff*« W-cht
kommandierenden Generals in der spanischen „In-teressensphäre von Marokko. Der General befahl, die Arbeiten rechtswidrig gebildeter Minengesell« schasten aufzunehmen; lie eingeborenen protestieren; der General drohte mit einem militärischen Straf-gericht, so die Anlagen oder Arbeiter angegriffen würden, unterließ es aber, den Arbeitern militäri. scheu Schutz beizugeben, so daß man vermuten konnte, der General wollte einen Uebersall auf die unbewaffneten Arbeiter förmlich provozieren, um einen Anlaß zn einer „Strafexpedition" zu haben. Die Eingeborenen fielen denn auch über dieMinen> arbeiter her und tötete» mehrere. Das war am v. Juli. Woraus der spanische General gleich eine Strasexpedition ausrüstete: Eine Anzahl von Dör-fern wurde niedergebrannt, viele Hunderte von Menschen niedergemacht, weitere Gebietsteile von Marokko militärisch besetzt. Noch heute dauern die Kämpfe fort und spannische Kriegsschiffe schießen aus einer Entfernung, daß sie von den Kugeln der Eingeborene» nicht erreicht werde» können, Dörfer über Dörser an der Küste zusammen, ohne zu fragen, ob ihre Einwohner irgend etwas mit der Ermordung der Arbeiter zu tun haben oder an der feindlichen Bewegung gegen Spanien beteiligt sind. — In Spanien selbst sieht es sehr traurig ans. In Barcelona herrscht vollkommene Anarchie. Es werden Barikaden errichtet und täglich finden blu> tige Zusammenstöße statt. Aehnliche Zustände Herr-schen in San Martin und Badalora. Ganz Eaia-lonien ist in Aufruhr. Die Bewegung hat einen antidynastischen Charakter angenommen. Der Adel flüchtet sich ins Ausland. — Die neuesten Nachrichten sind wenig erbaulich. In Eatalonien dauert die Unterbrechung des Bahuveikehres nnd der Telegraphenleitungen fort. In Barcelona soll nach Rachrichte» Flüchtiger die Revolution in helle» Flammen stehen. Alle Klöster bis aus eines sind in Brand gesteckt worden. Die Artillerie hat Hänser nnd Menschen hinweggefegt. An den Bari-kadcukämpfen beteiligen sich vor allen die Frauen, sie kämpfen in erster Linie.
Aiiö Stadt und Liind
Deutsche, unterstützt eure Schutzvcreiue
durch die Verbreitung der von ihnen heraus-gegebenen WirtschaftSgegenständc (Zündhölzer, Seife u. dgl.) das euch nichts kostet und den Beninen Nutzen bringt! Gebraucht fleißig die Wehrschc.tziiiarleii! Gedenket bei Wetten und Spielen der deutschen Schutzvereine?
Unsere deutschen Richter. Die an anderer Stelle besprochene Bcrusungsverhandlnng In der Sache der Herren «ist, ich und Boyer gegen Herren Gustav Stiger gibt zu denken. Silger hatte wegen des bekannten Vorganges im Cafe „Union" am 23. Mai l. I. vom slovenischen Einzel-richter LGR. Eihartii eine Geldstrase von 120 K bekommen Den vier deutschen Herren im Be-rusungssenate gefiel die mildere Behandlung des deutschen Angeklagten von Seite des s l o v e-nischen Richtn s nicht und sie erhöhten di« Strafe auf 200 K. Die Koste» der BeruinngSverhandlung haben allerdings die Herren Aistrich und Bayer zu tragen. Ueber die E> höhung der Strafe aber schüttelt alles den Kops. Da haben wir einen neuerlichen Beleg dafür, daß eS sür einen Deut-fchen hierzulande gefährlich ist. als Angeklagter vor eine» deutschen R chicr gestellt zu werden, be-sonders wen» der Ankläger ei» Sloven« ist oder, wie in unierem Fallt, den nationalen Gegner» mindestens nahest, hl. In derartigen aus dem nationalen Kampfe geborenen Fällen glaubt der deutsche Richter nichi objektiv genug sein zu können Der naiüilich uubeabitchligie Erfolg dieses Strebens nach Objekii-vität ist, daß der deutsche Angeklagte, von feinen Volksgenossen auf dem Richter stuhle strenger behan-delt wird als ein Slovene. So kommen Entscheidungen zustande, die — ohne daß ihre Urheber es gewollt hätten — stark subjektiv anmuten. Schließ, lich erleben wir im Halle Stiger das meikwürdige, trag'kommijche Schauspiel, daß ein deuischer Angeklagter vom iloveniichen Richter milder behandelt wird als von 4 deutschtn Richtern. Dies« „Objekii-
Seite *
vität war einer ganzen Reihe von Strafsälleu deut-lich auzumeiken und sängt »achgerade an, unerträg-lich zu werden. Hier muß etwas geschehe» wenn das Vertrauen der deutschen Bevölkerung zu den Richtern deutscher Abstammung nicht arg erschüttert werden soll. Wir unsererseits werden zunächst jeden deiaitigen Fall rücksichtslos vor die Oeffentlichkeit bringt».
Todesfall. Am Freitag den 30. starb nach kurzem schweren Leiden in St. Marein b. E. der k. k. Gerichtsosfizial i. R Herr Josef Kollaritsch im 00. Lebensjahre. Herr Kollaritich war durch viele Jahre beim k k. KreiSgerichte in Cilli in Stellung und wußte sich durch srin bescheidenes liebenswür-diges Behuemen und seinen offenen Charakter die Wertschätzung aller Kreise zu erwtiben. Auch in St. Marein erfreute er sich ungeteilter Sympathien. Er war ein strammer Volksgenosse und tüchtiger psticht-treuer Beamter Die Erde sei ihm leicht!
Evangelische Gemeinde. Morgen Sonm tag findet in der Christuskirche um 10 Uhr vor-mittag ein öffentlicher Gottesdienst statt.
Reichsratsabgeordneter Marckhl. der jederzeit am Platze ist, wenn es gilt, die Interessen der Wählerschaft zu vertreten, hat anläßlich der fchlech ten Futter ernte des Windischfeistritzer Brakes »och vor Schluß deS Reichsrates einen wohlmotivierteu Rolsta»dSantrag eingebracht. In diesem Antrag wird darauf hingewiesn, das! den notleidenden Landwirten zu möglichst niedrige» Preisen Heu und Stroh be-schufst, während den besser Ermittelten diese Futter» artikel <u entsprechend höheren Preisen käuflich zu-günglich gemachl werde». Durch letztere Maßnahme wäre ohne all^ugroße finsnziell« Opser de» Beffer-situierte» die Möglichkeit geboten, ihren Bichstand zu erhalte».
Zu? Hagelkatastrophe. Der ReichsratS-
abgeordnete Herr Richard Mar ck hl eilte trotz feineS Urlaubes aus der Ferne herbei und besichngte die vom Unwetter am letzten Sonntag in Friimu und Umgebung augerichiele Verwüstung in eingehender Weise, um für eine rasche und tatkräftige Hilfe Sorge tragen zu können.
Eine Ehrung des Dichters Kernstock. Am 22. Juli beö Vorjahres wurde der gefeierte Sohn der Stadt Marburg. Pfarrer Ollokar Kernstock der Dichter im Priester kleide, vom Gemeinde» rate zuin Ehrenbürg^ seiner Geburtsstadt ernannt. Am Mittwoch den 28 Jnli um 11 Uhr vormittags wurde dem goitbegnadeten Dichter vor drm veisam-mclte» Gemeinderate, de» Spitzen der Behörde» und de» Vertretern der deutschen Körperschaften und Vereine durch den Bürgermeister dieser Siadt im Zitzungssaale des festlich geschmückten RathauseS die Ehreirdürgerurkunde überreicht Am Abend sand aus dem Anlasse dieser hohen Ehrung im großen Kasino-saal« ein Festabend statt, bei dem wieder der Ge-meiuderat, die Spitzen der Behörde» u»d die Ber-treter der eingeladenen Vereine und Körperschaften mit dem Geseierte» einige srohe Stunde» verlebten. Der rollzätjlig eingeladene Müniicrgesanpverein, so-wie die Südbahnliedertasel trugen einige Chöre und das vorzügliche HerrenquinieU Frisch. B>chl, Pngichitz, FüUekruß und Beinkops zündende Musikstücke vor.
Sommerliedertafel. Der Männergesang-verein „Liede,tranz" hält am Sonntag den 8 An.nst im Deutschen Hause seine .Sommer liedertasel" ab. Die Portragsorduung wird in der nächst.n Blatt-solge bekannt gegeben werden.
BenefijKonzert. Morgen Sonntag um 8 Uhr abends findet im Sitzgarten des „Deutschen HaufeS" ein Beuefizkonzert der vollständigen Cillier Musikvereinskapelle zu Gunsten der Mitglieder der Kapelle statt. Die VortragSordnung ist außerordentlich gut gwählt und lautet nachstehend: Franz v. Blon: „Treu zur Fahne". Robert Vollstedt: „Des McereS und der Liebe Wellen", Walzer. Heinrich Marschner: Ouverlure zur Oper „HanS Heiling". Ch. Massenet: Große Fantasie aus der Oper „HerodiaS". F. Chopin: „Grand Valse brillante". Karl Konnak: ..Für Herz uud Gemüt", Potpourri. Jean Gilbert: Ouvertüre zur Operette „Der Prinzregent". Leo Fall: Kind. Du kannst tanzen, Walzer nach Motive» der Operette „Die geschiedene Frau". Josef Spary: »Der steirische Holzknecht", Marsch. G Unbehauen: „Hans in allen Ecken", Humoreske. L. «aldmann: „Sei gegrüßt, du mein schönes Sorrent", Lied sür Flügel-Horn. E. Kalman: „Kußlied" aus der Operette: „Ein Herbstmanöver". G. Friton: ..Lauter solche Sachen", Potpourri. Gustav Fischer: „Durch die Ostmark", Marsch.
Dariete-Abend Longo. Der vom k. k. Rechuungvrate Herrn Longo uud dessen Gattin im orjahre veranstaltete Variete - Äbeud zu Gunsten
^UiC *•
bts Deutsche» Haults ist u»S noch in angenehmer Eriuneruttg Wir können »un die erfreuliche Mitteilung macht», daß Her^ und Frau Longo in liebenswürdigster Weise zugesagt haben, in den ersten Tage» deS September abermals einen solchen j Abend zu veranstalte».
Verband deutsa)er Hochschüler Cillis. Montag den 2. Angust 1909 findet um 8 Uhr abends im Turmzimmer de» Deutschen Hauses die ordentliche Vollversammlung statt. Die Äiitglieder werden ersucht, zuverlässig zu erscheinen. Tagesordnung: l. Bericht des AusschußeS, 2. Neuwahl deS AuSschufsiS. 3. AllläUigeS. sollte die Bollversamm lung nicht beschlußfähig sein, so findet um 9 Uhr eine zweite Vollversammlung statt, die unter allen Umständen beschlußfähig ist.
Großer Lachabend. Samstag de» 7. August l. I. findet, wie schon angekündigt, im Garten des Deutschen Hauses ei» großerLachabend statt. DerHaupt-teil deS Abends wird von dem, von den Deutschen in La!--dach hochgeschätzten Humoristen Theodor Wagner, ge-nannt „Zips", bestritten werden. Wie wir Herrn Zipf kennen, wird der Lacheriolg ein geradezu ungeheurer sein. DaS ReinerträgniS der Verai.sta'.tung ist na-tionalen Zwecken zugedacht. Bo» der VortragSord-nung, welche die besten Nummern des geschätzten GasteS umfaß«, heben wir hervor: 1. Die feindlichen Brüder oder ein Blutbad an der Wogleina; 2. heitere GesangSvorträge; 3. Studentenstreiche: erster Abend aus der großen Trilogie „Der Veilobungs-ring", Ort eine Universitätsstadt in Krain; 4. lächer-liche Vortrüge aus Zipss gesammelten Werken; Klaviersonate frei »ach Gudowsky, vorgetragen von Professor Lipfowsly, Direktor deS Observatoriums in Polule) 6. Räuber Jaromir ei» surchtbares Drama in fAns Abteilungen mit Toten; 7. Quasi-modo daS Schetifel. ein schauerlicher Einakter, eben-falls mit tödlichem Ausgaug. Feuer, Pulver und Blei; 8. gymnastische, akrobatische. ullramontanisiiiche, lyrische, dramatische, böhmische, philosophische Exekutionen. — Der Konzertflügel wird von der best-bekannten Firma Bu'allo Bil beigesteuert. Wer nicht lacht, wird gekitzelt werden. Zum Schluß Tanz. Der Lachausschuß wird, damit die Sache nicht in Vergessenheit gerät. in der nächsten Ausgabe unseres BlatteS neuerlich eine Ankündigung bringen. Die Veranstaltung findet unter allen Umständen am 7. August d. I. um hab 9 Uhr abeudS stait und zwar unter Mitwirkung der vollständigen Cillier Musikvereinskapelle.
Bürgerliche Schützengesellschaft. So»»-tag den i. August beginnt daS Scheibenschießen auf der bürgerlichen Schießsiätte um 3 Uhr nachmiitags Eine zahlreiche Beteiligung von Seile der Herren Mitglieder wird sehr erwünscht. Gäste sind will-kommen und stehen ihnen die VereinSgewchre und Muniiion zu Versügung.
Keine Aufgabe beim Gebäck. Die Väckermeister Cillis und der Umgebung bringen zur Kenntnis, daß infolge der Steigerung der Mehl-preise vom 1. August ab, de» P>ivalku»den keine Aufgabe weder in Geld noch in Gebäck zugestanden wird, den Wiederverkäufer» (Gastwiiten. Greißlern, Brotverschleißern !c.) werden nur mehr 12 Prozent an Gebäck oder 10 Prozent in Barem verabfolgt. Ein AuStausch alten Gebäcke« findet nicht mehr statt. Der Backlohn wird von 14 Heller auf 16 Heller per Stück unter 4 Kilogramm erhöht.
Ein Opfer des Diabolo-Spieles. Am Samsiag verunglückte das 13 jährige Ziehtöchlerche» des SchneidermeistelS Tatsche? beim Diabolo-vEpiel. Es rutichte aus und biach sich zweimal den Unterarm. Dieses »ichlssagende Spiel daS dem Kinde in keiner Beziehung Nutzen dringt, ist eben weil es hochmodern ist, zu einer waren Landplage ge-worden. Ucberall ist der Teusel (diobolo) loS. Wo immer man auch geht und steht, läuft man Gefahr, daß wie ein Meteor aus den Lüften ein Diabolo niedersaust und sich auf der Nase harmloser Spazier-gänger häuslich niederläßt. Wir sin) keine Spielverderber und gönnen der lieben Kinderwelt gerne einen Spaß, fader eS gibt ja so viele andeie Spiele die nebst ge-und er körperlicher Bewegung auch geistige Anregung bringen.
Ein guter Fang. Seil einigen Tagen trieb sich in der Gegend von Cilli ein hörst gefährliches Jndlvidium herum; e» ist die« der im Ihre ls7L geborene Taglöhner Rudolf Ferintz aus St. Marein bei Erlaltstein. Ferintz wurde ber itS siebenmal wegen Diebstahte« abgestuft und kam erst vor kurz m au» der Ztr-fanst-rtt, In weiter er eine sechsjährige Kerker strafe abgebüßt bitte. I» Arndorf stahl er zwei Handwägen im W.rte von 130 Krcn'n, die er um 14 Kr. »oisauste. Der Gendarmerie, welcher diese und andere Diebstähle angeieigt wurden und die sofort den Ber-
dacht auf Ferintz lenkte gelang eS, auSzuforsteu daß sich tiefer in Dobrova versteckt halte. Gestern begaben sich die Wachtmeister Rizmal und BlaSl nach Dobrova. Nach längerem Suchen fanden sie ihn in einem Tümpel de« Koprivi.iz dache« badend. Auf die Aufforderung der Gendarmerie, aus dem Tümpel heraufzukommen, erwiderte er, daß er lieber ertrinke. Er schwamm in dem ziemlich tiefen, 15 Meter langen Tümpel bin und her und suchte auf alle mögliche Art zu entkommen Endlich sprang Wachtmeister Rizmal ins Wasser. ES gelang ibm nach längerem Kampfe den Ferintz. der fortwähiend untertauchen wollte, anö Land zu bringen. Er wurde dem KreiSgerich!« eingeliefert. Die Gendarmen hatten Mühe, de» Verhafteten vor der Lynchjustiz der zahlreich herbeigekommenen Landleute zu schütz n. H^ffent-lich wird er für längere Zeit unschädlich gemacht und nach Abbüßung der Strafe in eine ZwangSarbeiiSanstal» gesteckt w r^en.
Erzherzog Franz Ferdinand u»d die
Slavenpicsse. Die Berliner „Post" schreibt ^u einer Meldung, Ercherzog Fra»z Feroiuaud habe kürzlich einem dalmatinische» Bürgermeister gegenüber hervor« gehoben, daß er ein Freund der Slaven sei, es sei taktlos, wenn slavische Blätter daraus Kapital schlagen: ES ist selbstverständlich, daß der künftige Herrscher von Österreich Ungarn ei» Freund der Slaven seines LaudeS fein wird und sein muß. aber gewisse Heißsporne sollten daran denke», daß Erz-herzog Franz Ferdinand vor kurzer Zeit erklärt hat. er werde nie vergesse», daß die Habsburger ein deutsches Geschlecht seien.
Statt einer Taube einen Menschen erschossen. Ein tragischer Vorfall spielte sich am 27. Juli, wie der „Tagespost" gemeldet wirv, im Pettauer Felde ab. Der 15 Jahre alte Sohn deS WirtschastSbesitzerS Beranic in Ciikovec spielte mit dem Gewehre seincS PaterS. AIS er auf eine Taube anlegte, entlud sich das Gewehr und die Ladung traf einen im Hofe ardeilenden Drescher, der sofort tot zusammenstürzte.
Ein überschlauer Mörder. Wir berich tete» kürzlich über einen überschlauen Mörder, der ein ältereS Mädchen mit dem er ein von Folgen begleitetes Verhältnis hatte, ermordete, bei bei Sierntal auf die Schienen legte und einen Zettel zurückließ, auf welchem er sich dagegen verwahrte, daß er etwa der Mörder deS Mädchens fei; dieses habe sich frei i illig auf die Schienen gelegt.. Natür-lich wurde er sofort dem Mai burger Kreisgeiichte eingeliefert. Letzten Montag wurde nun auch fei» Vater Georg Knietet vom Gendarmerieposten Hiikov.c unter dem Verdachte der Mitschuld am Morve ex-hastet und dem Marburger KreiSge>ich!e überstellt. Stadtarzt Dr. Leonharb ordnete gleich seine Ueber-»ahme im Z»q»isitenspilale a». weil Kmetec sehr versallen auSiah. In der Nacht zum Mittwoch, ein Uhr früh, ist »un Georg Kmetec dort plötzlich gestorben. Da allgemein verlautete, er habe sich durch Gift umS Leben gebracht, wurde die Leicheneiöffnung angeordnet. Diese wurde gestern durchgeführt und ergab als Todesursache eitrige Bauchfelle»tzü»duua, hervorgerufen durch einen Hieb, den der Inqaisit vor seiner Einlieserung von einem seiner Verwandten mit kinem Stocke über den Bauch e> halten halte.
Ertrunkenes Mädchen. Das 13jährige Töchterchen des MühlbejitzeiS Herrn Gosjauer in Piker ndors wollte vorgestern im Mühlieiche bade», wobei eS aber ertrank. Die Leiche wurde späte» im Mühlgange eiildeckl, wohin sie mit dem vom Teiche abströmenden Wasser getrieben worden war.
Der Verkauf der Konkursmasse Johann Vosnsak. DienSiag fand vor dem Be-zirtSgeiichle -chönstein die Versteigerung der zur Konkursmasse Vosnjak gehörigen Lederei und oe> Liegenschaften statt. Die Gesamtmasse wurde von der Schönsteiner Powjilnica um löOOUO K erstanden. Die Leder« war dabei mit lOO.UOJ K be wertet. Von der Versteigerung wurde ei» Schön-steiner Haus im Werte von 4<jOD K. und e>«e Waldparzelle auSzenonimcn.
Ein Artillerist in der Save ertrunken.
Aus Guikseld wird gemeldet: Am .5 ds. »ach« mittags'4 Uhr badete» zwölf Mau» der 2 Batterie in der Save. darunter auch der Kanonier Konrad Roiko. Plötzlich sank Roiko vor den Auge» triner Kameraden in den Wellen unter und kam nicht mehr zum Vorschein. Erst glaubte man, daß er ein Bra vourstück leisten und unter dem Wasser schwimm,i wolle, da er lautlos untcrsaut Er sollte imOkiover beurlaubt werden und fand nun einen frühen Tod Der Mannschaft ist das Baden in der Save mner-sagt; da sie jedoch seit d. ds. das labende Naß ein behren mußte, so ist d!e Uebertretung deö V.rvoieS begreiflich.
ui
Wach- und Schliehanstalt. Wochenbericht: Im Laufe di.fer Woche wurden von den Wächtern offen gefunden und gesperrt oder die Sperrung ver-anlaßt! 14 HauStore, 9 Einfahrtstore, st Gartentüren. I Werkstätte, l Magazin. -
Seine Stelle niedergelegt hat der Ob-mann des «Verbandes steirischer sloveniicher Lehrer und Lehrerinnen" Oberlehrer Franz Kocbek in Oberburg. Die Leitung des Bereutes hat bis zur Neuwähl Oberlehrer Mesicek in Lichtenwald übernommen.
Ein Borrecht der Deutschen. Der
Statistiker Dr. Schubert stellt eine Berechnung aus, wonach tatsächlich das Steuerzahlen ein Vorrecht der Deutschen ist. Nach dieser Berechnung zahlen die Deutschen 1 128,200 00» K, die Nichtdeutschen 443,700000 K. Bei den Deutschen fällt eine Steuerte stung von 3lJ5 K auf den Kopf, bei den Nichtdeutschen eine von 25 K. Die Deutschen zahlen also siebtehamal so viel Steuern, wie die N cht< deutschen I — Noch größer ist die Leistung der Deut-scheu bei den Verzehrungssteuern. Es zählen an Verbrauchssteuer die Deutschen 241,300.000 K die Nichtdeutschen 99 000.000 K. Aus einen Druschen entfallen durchschnittlich 84 63 K, auf eine» '.'richt-deutschen nur 4 34 K. D>e Deutschen zahle» also fast zwauzizmal so viel Verbrauchssteuern wie die Nichtdeutschen. Dafür sind diese die Herren, weil der Michel ein Schaf ist.
Monatsversammlung der Vertrags-beamten. Die Ortsgruppe Cilli des Landes-Vereines der staatlichen Vertragsbeamten in Giaz hielt im Lau^e dieses MonalS im Hotel „Goldene Krone" eine gut besucht« Monatsverfammlung ab. Vorerst ergriff der Obmann Herr »oplak das Wort, die jetzige Lage der Vertragsbeamten schildernd. Er erwähnte, daß mit Rücksicht aus die Schließung des ReichsrateS wieder ihre Bestrebnngen gehemmt werden, da die Regierung im Sinne des § 14 nicht eingreise» dürfe Er verwies ferner darauf, daß mit Tagung des ReichraleS die Organisation alles daran-setzen wird, die gerechten Forderungen der Vertrags-dcamlen in absehbarer Zeit durch^ubringen. Hierauf wurde dem Abgeordnete» Marckhl ei» Schreibe» zu sende» beschlossen, in w Ichem ihm der Dank sür sein Eintreten auSgesprocheu wird Der heiteie Teil lag in den betvähite» Händen deS College» Kardinal.
Kundgebungen für den Abschluß der Handelsverträge in Steiermark. In der l.tzien ^jeit sind auch mehrere Gemeindevertretungen Sleiermarts mit der dringenden Bitte an die Regie-rnng herangetreten, die Regelung der Handels und Verkehrsocihältniffe mit den Balkanstaaten im Zinne der Bedürfnisse von Handel, Industrie und Gewerbe zum baldigen Abschlüsse zu bringen. Insbesondere sind seitens der Gemeindevertretungen von Fehring, Barg.ru, Gleicheuberg, Boitsderg, Pastail, Köflach, st. Ruprecht a. d. Raab, Birkfeld, Gleissorf, Lan-kowitz, GnaS, Friedberg, Feldbach und RadkerSburg bezügliche Resolutionen dem ^»audelSministeriuin zur Kenntnis gebracht worden. I» demselben sinne haben auch die Gewerbegenosseuscha'tsverbände in GleiSdorf, Fürstenberg, RadkerSburg, Kindberg, Murau und VoiiSberg für die handelspolitische» Vorlagen Stellung genommen und der Erwartung ÄuSdiuck verliehen, daß im Interesse der dauerden Ausrechle,Haltung der Exportbeziehu-igeu ;u den süd-südöstlichen Äviatzzebieie.l ehestens die entsprechenden Vertragsverhandlungen werden angebahnt werden.
Aus dem Zlnlertande.
Rohitsch * Sauerbrunn. (Wohltätig-kei ts> Tombola.) Sonntag den 1. August findet zu Gunsten der durch den Hagelschlag schwer be-»offenen Besitzer im politische» Bezirke Petrau, ein« ^.'olihäligkeitS'Tombola statt, wozu die Direktion oaS P T. Pudl kum höflichst einladet.
Rohitsch-Sauerbrunn. Der Anna-Ball in Rohii'ch sauer druitn zeigte auch in diesem Jahre den lerne» Charakter eines vornehmen hauptitädtischen tWiieluill.s, bei dem die Badegäste der verschiedensten Naiioiie» in bester Gemüil'chkeit, ausgezeichneter Laune und Brüderlichkeit vereint dem Tanze und der» Unterhaltung huldigten. Am Donnerstag vorher hatte die unermüdliche Direktion auch Heuer durch ein gelungenes Parktest »»"' einem Kinderball mit Kon-iftii Bazar, Feuerwerk, Luftballons, Tanz. Ge-ichenken it. den hiesigen Aufenthalt der Jugend un-vergeßlich gemacht. Das ReinerträgniS wurde dem Fonde süi da» Iteiermärkische Frauenluberkulosenheim gewidmet.
iiuutUla 60

•üette s
Franz-Iosefdad Tüffer. Infolge dienst-licher Verhinderung der „RegimentSmusik" eutsänt daS Konzert am 1. August im Kaiser Franz Josef-bad Tüffer. Am Montag den 2. August werde» die regelmäßigen Konzerte fortgesetzt.
Windisch - Feistritz. (Verschiedenes.) Die Südmarkbücherei. um der»n Zustandekommen, Her> Lehrer Sernko. Herr P^tzolt sich verdient ge-macht haben, hat die E»t>eh»n»gSeii»ichiung nach dem bewährten System der Ottendorferichen Bücherei in Zwinau ad 15. Zuli eingeführt und habn» sich Frl Faching und Lerchcr damit ganz besondere Verdienste erworben. Die neueingejührle Eimichtung ist allen Schwesterbüchcreie» besten« zu empfehlen. — In B-folguiig dcS ^ 2 derVereinsjutzungen hat der genannte Verein WohnungSvermieluugstaseln an-bringen lassen. Hausbesitzer, welche Wohnungen zu vermieten habe», Personen, die Wohnungen suchen, wollen dies dem Vereine bekanntgeben, welcher die Vermittlung unentgeltlich belogt. — Sonntag, den 1. August findet um 3 Uhr nachmittags in den Schulräumlichkeiten der Handelsgenossenschaft die Schulschlußfeier des ersten Schuljahres der kauf-mäunischen Fortbildungsschule, verbunden mit einer SchiilerarbciienauSstetluug statt, wozu die Interessenten und Freunde des Handelsstandes höflichst eingeladen sind. — Sonntag fand im neuen Betsaale der erste öffentliche evangelische Gottesdienst statt, der mit dem Siegis- und Triumphlied „Eine feste Burg ist unser Gott' eingeleitet wurde. Die Festpredigt des Pfarrers Boehm, der daS Lutherlied in großartiger Weife auszulegen verstand, machte auf alle Anwesenden einen recht tiefenEindruck. Daß der große Saal bis aufs letzte Plätzchen gefüllt war, haben wir den klerikalen Slovenen zu verdanken, die mit allem Hochdruck die Abhaltung deS Gottesdienstes ver-titeln wollten, sogar die AiikündiguugSzeltel waren den klerikalen ei» Dorn im Auge und wurden schnellstens abgeriffen. Unsere Garnison verläßt bereits am 9. August unsere Stadt, um an den Manövern teilzunehmen. — Sonntag erlitt der hiesige Steueroisizial Schwarz durch einen Sturz vom Wagen eine nicht unbedeutende Sehnenzerrung am rechten Fuße, so daß er daS Bett hüten muß. — Be> der Sonntag abgehaltenen Delegiertenvcus.mmlung der hiesiegen Bezirkskrankenkafse wurden in den Auf-stchtsrat Zosef Petrzik und Franz Jupantschitz ge-wählt.
Schleinitz. (Ein Landstreicher.) Vor einigen Tagen »au.'te hier ein halb städtisch gekleideter Fremdling aus und trieb sich im Orte herum. Als ihn der Gemeindevorsteher Herr Komauer zur AuSweisleistung aufiorderte. ?og er ein in russischer Sprache verfaßtes Schriftstück hervor und behauptete, dies sei sein Reise- und Arbeitsdo-kument und er suche Arbeit. Da hier niemand russisch vei steht, schickte der Gemeindevorsteher dieses Schrift-stück einem zufällig in der Nähe weilenden Sprachen-so» scher, Herrn Doktor Turner, damit eS dieser übersetze Ehe der Bote mit der Uebrrsetzung, die gar kein Dokument ergab, zurückkehrte, war der „russische" Arbeitssucher plötzlich verduftet. Er dürste sicher nicht daS reinste Gewissen haben und sei somit vor ihm gewarnt Den „russischen" Dokumentenschwindel düi fte er aus gleiche Art »nch anderwärts auffähren.
Pettau. (B t z i r k s v e r t r e I u N g.) In der konstituierenden Versammlung der Pettauer Bezirks Vertretung wurden die Wahlen verifiziert Die Slo Venen hatten eine Verwahrung wegen der Wahl des Vertreters der Marktgcmeinde Maria-Neuftift «ingebracht, die jedoch von der Versammlung ver-worfen wurde Der behördliche Kommissär Freiherr von Neugebauer hatte keine Veranlassung zur Auf Hebung dieses Beschlusses. Bürgermeister Ornig winde zum Obmanne der Bezirksvertretung wieder gewühlt.
Gonobitz. (Begreiflich.) Im Bezirke Gonobitz sind dermalen — ohne die gewerbsmäßigen Gastwirte — 75 Eigenbau-Weinschenken (Büschen schank) mit sehr guten Tropfen (Liter von 52 bis 56 Heller) im Betriebe. Kein Wunder, wenn die Gemüter durch diesen Nektar erhitzt nach Haus« kehren und im Mai kte durch einige Jodler sich bemerkbar machen. Heuer dürft die Weinfechsung noch reichlicher ausfallen.
Aus aller Welt.
(Eine Frau ins Feuer geworfen.. Ein bestialisches Verbrechen wurde in der Gemeinde Berzeneze verübt. Der Bauer Alexander BerkeS lebte schon seit längerer Zeit mit feiner Nachbarin Stephanie Magyar in Feindschaft. Es verging bei
nahe kein Tag, an dem es zwischen den beiden Nachbarn nicht zu Streitigkeiten kam. Vorgestern war die Magyar mit Brotbacken beschäftigt, wobei ie abermals mit Berkes in Streit geriet, der als« ,ald in Tätlichkeiten überging. Berkes stürzte sich auf die Magyar und wollte sie in den heißen Back-vfen zwängen. Die Magycr wehrte sich aus Leibes-räften und zerkratzte hiebei ihrem Angreifer das Gesicht. Berkes begann schließlich die Magyar der-art zu würgen, daß sie das Bewußtsein verlor. Nun wars er die Frau ins Feuer. Die Kleider der Un-glücklichen fingen sofort Fener. Die Magyar erlangte >as Bewußtsein und lief, einer brennenden Fackel ihnlich, durch das ganze Dorf, bis sie zusammen-türzte. Mehrere Banern eilten herbei nnd unter-»rückten die Flammen. Die Magyar hatte jedoch xreits derartige Brandwunden erlitten, daß sie, ehe noch ein Arzt zur Stelle war, ihren Verletzungen erlag. Berkes wurde verhaftet nnd dem dortigen Gerichte eingeliefert.
(Drei Jahre ohne Sonne.) Ein furcht-»ares Verbrechen ist, wie der Petersburger Korre-pondent des „Berliner TagblatteS" schreibt, in der russische» Stadt Ostrowe; entdeckt worden. Im Keller eines Hanses, ans dem verdächtige Lame an )ie Außenwelt gedrungen waren, wnrde ein junges Mädchen gefunden, das dort von ihren Angehörigen vor drei Jahren eingesperrt worden war. Die 14-jährige Sophie Kästenberg sollte bei ihrer Volljährig« !:cit eine elterliche Erbschaft von 6000 Rubeln erhalten. Um diese Erbschaft beneidete» sie die älteren Brüder nnd Schwestern, die ihr Erbteil durchgebracht hatten. Um die jüngste Schwester nm ihr kleines Vermögen zu bringen, beschlossen die ältere» Ge-schwister, Sophie ans Lebenszeit in den Keller des Hanfes zu sperren. Eines Nachts fielen die Brüder über ihre jüngste Schwester her, feffelten sie an Händen und Füßen mit festen Stricken, knebelten sie an Händen und Füßen mit festen Stricken, knebelten sie und trugen sie in den Keller. Hier lebte das junge Wesen in Feuchtigkeit und Kälte wie eine mittelalterliche Hexe. In den drei Jahren der Kerkerhaft war ans dem blühenden Mädchen ein Skelett geworden. Als die Polizei in den Keller eindrang, bot sich ein fürchterlicher Anblick dar. In einem dunklen Keller voll Schmutz, Würmer und Ratten lag das junge Mädchen in einer Ecke zu-fammengekauert. Ihr ganzer Körper war mit vielen Geschwüren bedeckt nnd blutete aus zahlreiche» Wunden, die ihm die Ratten beigebracht hatten. Die Augen deS »»glücklichen Wesens waren voll-ständig erloschen. Aruie nnd Beine waren durch Folterungen so ausgerenkt, daß die Aerzte ihnen ihre natürliche Lage nicht zu geben vermochten. Das Mädchen konnte nicht mehr sprechen, sondern nur noch weinen, und ein angstvolles Zittern überlief ihren Körper, als sie Meufchenstimmen hörte. So-phie Kästeuberg wnrde in das Krankenhaus gebracht, wo die Aerzte hoffe«, sie durch gründliche Pflege wieder zu einem Menschen zu machen. Die ent-menschten Brüder und die älteste Schwester des Mädchens wurden verhaftet.
Herichtslaaf.
Ein Urteil.
Donnerstag, den 29. Juli l. I. hat die Be rufnngSverhandlung in der bekannten Angelegenheit der Herren Aiftrich nnd Bayer gegen Herrn G. St. stattgefunden. Der Berufungsfenat bestand aus den Herren LGR. von G a r z a r o l l i, R o s ch a n z, W e n e d i k t e r und von D u k a r. Die Ankläger beschwerten sich durch ihren Vertreter Dr. Koder-man» zunächst darüber, daß der erste Richter daS Wort „Schuft" nur als Beschimpfung, anstatt als Schmähung ausgefaßt habe. Weiters wurde die Strafe als zu gering bemängelt. Insbesondere sei von Seite des ersten Richters auf die Vermögens-Verhältnisse des Angeklagten zu wenig Rücksicht ge nommeu worden. Der Vertreter des Angeklagten Dr. Fritz Zangger bekämpfte zunächst die Auffassung, daß eine Schmähung vorliege und wies darauf hi», daß Dr. Kodermann in .inem ganz ähnlichen Falle genau den entgegengesetzten Standpunkt wie heute eingenommen habe. Es fei erstaunlich, wie rasch man seinen Standpunkt dem angenblicklichen Bedürfnisse anpassen könne. Dann kam Dr. Zangger ausführlich aus die Vorgeschichte des Falles zu sprechen. Er wies darauf hin, daß alle Deutschen über die fortgesetzte schwere Verunglimpfung des hochverdienten Volksgenossen HanS Wofchnagg von
Seite der Ankläger in größte Erbitterung geraten mußten. Gerade der von Dr. Kodermann vor-gebrachte ZeitungSauffatz in der „Dentschen Wacht" vom 23. Mai l. I. beweise, welch ungeheure Er-regnng die Bevölnerung Cillis ergriffen hatte. Der Angeklagte aber, als Frennd nnd Verwandter Wosch-naggs, habe nuturgemäß vollends außer sich geraten müssen, zumal er als Mitglied des deutsche» Ver-eine» gewnßt habe, daß die Behauptung der Sokol-chast Woschnaggs unwahr sei. „Als schließlich 48 Stunden vor der Begebenheit im Ease „Union" jenes berüchtigte Plakat angeklebt wurde und al» ich die Behauptung des Herrn Bayer, Wastian habe erklärt, nicht neben Herrn Hans Woschnagg itzen zu wollen, als krasse Unwahrheit herausstellte, da muße St. tun, was er nicht lassen konnte. So erklärt sich der Vorfall aus der kolossalen Aufregung ieS Angeklagten. Wenn man noch daS volle Ge-tändnis bedenkt, erscheine die Strase von 10 St als vollkommen ausreichend. Der Hinweis auf die VermögenSverhältnisse und die soziale Stellung de« Anklagten sei nicht angebracht, da sür die Bemessung der Strafe nicht die Geldlage und die soziale Stellung »es Angeklagten sondern die strafbare Handlung nnd >ic Umstände, unter denen sie begangen wurde, aitS-chlaggebend feien. Zudem bedeute jede Verurteilung an und sür sich für einen sozial Höhergestellic» ein größeres Uebel als sür eiuen in niederer sozialer Stellung unbemerkt dahinlebenden Menschen. Auch von diesem Gesichtspunkte aus genüge daher die Strafe voll-kommen. Den Anklägern fei es offenbar nicht um eine neue Sensation und eine Demütigung des An-geklagten zu tn». Sonst hätten sie sich mit der bloßen Tatsache der Verurteilung begnügt und auch nicht durch Geltendmachung deS ganz unmögliche» Berufungsgrundes der Nichtigkeit eine zweite münd-liche Verhandlung heraufbeschworen. Nach Beratung verkündet der Vorsitzende folgendes Urteil: Die Berusnng im Punkte der Schuld wird zurückge-wiesen, hingegen die Strase auf 200 K erhöht, iveil der erste Richter die erschwerenden Umstände zu wenig berücksichtigt hat. Hingegen haben die Herren Aistrich und Bayer alle durch die Berufung im Punkte der Schuld an erlaufenen Kosten, insbesondere die Kosten der Berufu ngSv cr ha n d ln n g dem Angeklagten zu ersetzen. Die tiefere po• litifche Bedeutung dieses Urteiles wird an anderer Stelle besprochen.
Klerikale und Liberale bei der Landtags-wähl.
Vorsitzender des ErlenntniSgerichtshofeS Landes-gerichtsrat Kotzian, Ankläger StaatSanwalt Doktor Bayer. Am 7. Mai 1909 fand in St. Fiorjan die LandtagSwahl statt. Das Amt des Schriftführer« versah der Schneider Volk an« Schönftei». Volk gehört der liberalen Partei an und war daher den Klerikalen nicht genehm. Der Grundbesitzer Anton Supau aus Skorne regte sich besonder« über die Wahl des Volk 'auf und schrie: „Volk hinaus — das ist ein großer Schwindel!" und trat anch gegeu den Gemeindevorsteher anf, der ihn aber beruhigte. Später kam er dann wieder in Begleitung feines Bruders Simon, des Anton Melansek und des Martin Polovsak in das Wahllokal und verlangte die Entfernung des Volk. Melansek schlug hiebei mit dem Stocke aus den Tisch, so daß ersterer zerbrach. Mit vieler Mühe wurden sie aus dem Wahlraume gebracht. Nach kurzer Zeit aber drangen sie, »ach-dem sich ihnen noch einige andere Klerikale ange» schlössen hatten, wieder in dasselbe ein uud erneuerten die Lärmszenen. Es hatten sich nun Anioii uud Simon Supa», Anton Melansek, Josef und Franz Hrastnik, Martin Polovsak, Markus Stornset, Johann Podvratuik und Blasins Sovinek wegen de« Verbrechens öffentlicher Gewalttätigkeit 4. Falles (HauSsriedensbrilch ) zu verantworten. Die Beschul-digten sind teilweise geständig, behaupte» aber, so betr«uken gewesen zu sei», daß sie nicht wußten, was sie taten. Alle neun A»geklagteu wurde» vom Herrn Dr. Fritz Zangger verteidigt. Dr. Zaugger führte ans, daß hier die Gewaltanwendung fehlte, welche zum Verbrechen der öffentliche» Gewalttätig-seit 4. Falles notwendig fei. Die von der Beriet-dignng geführten Zeugeu habe» tatsächlich bestätigt, daß die Aigeklagte», bevor sie iu den Wablraum eindrangen, sich verabredet hatten, nichts böses au-zt stellen, sondern nur darauf zu bestehen, daß der Schriftführer Volk entfernt werde. Die Angeklagten w»rden daher nnr wegen Uebertretuug nach 314 St.-G. verurteilt und zwar: Auton Snpan zn 14. Simon Snpan zu 5, Anton Melansek zu 12, Franz Hrastnik zu 10, Martin Skousek zn 4 Tage», Josef Hrastnik, Polovsak und Podvratitik zu je 18 S unden
Seite 6
Deutsche Wacht
Nummer kl
Arrest. Sovinel wurde freigesprochen, da er nach-«eidlich sich nur bemühte, die Exzedenten aus dem Watilraume zu bringn«.
FRITZ RASCH.
taMittg,
CILLI.
Schrifttum.
Oesterreichs innere Geschichte von 1848 bis 1807. II. Der Kamps der Nationen. Bon Richard Eharmatz. (.Aus Natur und Geistes« welt." Sammlung wiffenschastlich gemeinverstäud« licher Darstellungen ans allen Gebieten des Wissens. 248. Band.) Verlag von B. G. Tenbner in Leipzig. 8. 1909. Geh. Mk. 1— in Leinwand geb. Mark I 2b. Die inneren politischen Verhältnisse unseres großen kultur und sprachverwandten verbündeten Nachbarreiches, die uns in mehr als einer Beziehung näher berühren, als die irgend eines anderen Staates, und die in einer immer stärker um sich greifenden Umbildung begriffen scheinen, deren Resultat für uns von weittragender Wichtigkeit werden kann, er-scheinen so vielverschlungen und von Umständen und Strömungen so heterogener Art bedingt, daß man bei uns im allgemeinen darauf Verzicht leistet, sie wirklich zu verstehen, nnd auch in Oesterreich selbst der Bereich einer Gesamtdarstellung der inneren politischen Entwicklung dieser letzten Zeit noch von niemandem gewagt wurde. Um so verdienstlicher muß es scheinen, wen» der Wiener Historiker Richard Charmatz mit Unterstützung Heinrich FriedjungS, des gefeierten GeschichtSschreibers des Krieges 1866, in zwei Bänden der Teubnerschen Sammlung „Aus Natur uud GeistcSwelt" eS unternimmt, durch eine Gesamtdarstellung der inneren Geschichte von 184« bis zur Gegenwart in durch Lebendigkeit und Klar« heit fesselnder Sprache die Entstehung des modernen Oesterreichs und das Wesen seiner komplizierten innere« Struktur zu eindringlicher Anschauung zu bringen. Deshalb dürfen die beiden Bändchen, von denen das erste bereits erschienene die Ereignisse der erste» drei Jahrzehnte seit der Revolution behandelt, während in dem vorstehend angezeigten Bändchen die Darstellung bis aus die jüngste Zeit herabgesührt wird, des Interesses weitester Kreise sicher sein.
Eingesendet.
Wo man auf gute» sparsame Küche hält, steht der Name Maggi in Ehren. Gleich der seit zwei Jahrzehnten bewährten Maggi-Würze. haben sich auch MaggiS Rindsuppe-Würfel zu 6 Heller rasch das Vertrauen unserer Hausfrauen erworben. Dcr Würfel ist mit bestem Fleischexlrakt hergestellt, enthält auch alle nötigen Zutäte» und ergibt deshalb, nur durch Uebergieszui mit kochendem Wasser, augenblicklich genußsertigle Rindsuppe von höchstem Wohlgeschmack und schöner klarer Farbe. Sein Auskochen von Rindfleisch der Suppe wegen! Kein Sauerwerden der Bouillon mehr! Doch achte man beinl Einkauf stets auf den Namen Maggi und die Schutzmarke „Kreuzstern".
Ein modernes Waschmittel im guten Sinne des Wort,'s und eine Ersparnis an Zeit uud Geld ist Perfll. Willkommen und begehrt von jeder HauSfrau, welche Wert auf blendend weiße Wäsche und schnelle Abwicklung des Wäschegeschäftes legt.
Platten tür 6' aminophon billiger!
Htiitichsttitlstt-Iimkl	lulwofcl
SO OoO PI» «<n («fltTji» 18 rn gr»N*. dnpprlurltis (* 6täffe auf einrt Platte K 2' —
iS rn gron», dopi>el«eiti|t I* «tiltfe Mlf Wut Platt« K 8"-, Apparate, tiittitrfcfct. loxt tut» nn tolantk, j» K 7 50, 84, 36. 60 Kil K 800, a-irh mit Klnwmf fdr and	AuqfW"
«r.» jtri>«r«tarrit »u >t«dr»»»rmca. P«i 8t?ui out Hfl • H'iott »ild	g'«ti«! Allein
«r<k»(: tirnramophou Imitat* Hom», Wien V .	»>r. W.
' x-.,5
' 4	~
. '



----- '■< f -i
■„ < • ' »	• .S » virfy* -iJS-
• ' 1*
M.3
f-
jUl
|I"*M
• YH;S
X3ex ilciLtig-e ITacao -von. ScJaAclit'i
Waschextrakt ist

l"raiienlobM
Ks Ist du* «Herbest«* S»lfenpnlv«r znm Kln\v»i(hen der WlUclie uiitl bietet vollBtlit: t| >geu K i«!z für R:tK«nbl<-lclt«!
T7e"bera,ll zu lia."benl
16400
A u s tv t i S
über die im städt. Schlachthause i« der Woche vom 19. Zuli bis 23. Zuli 1909 vorgenommenen Schlachtungen, sowie die Menge und Gattung des eingeführte» Fleisches.
Name		hn».	erntn«! tun» riitn'-'ubrtr« Alrl.k in 4<i)ti * CtSitrit									eingeführtes Fleisch in Kilogramm								
		'1																		
IM Fleischers	£	E •e	1 -5	c IS	1	1 m i 5 S •e	<3 ■e	s ?		M I s S	c Ä	£	J 5	3	! -D rs	£ "a	£ B -e	d •e	|	e
	0)	u			«	|«)		m			co		u	<Ä	«		t»	o>	co	OQ
jiulschet Jakob ....		8		__	4	1							—	•						
Äreuta Johann ....	—	e		—	•^5	\		—		—	—	—	—		—	~	—	—	—	...
Janschrl Martin . . . unes.......	—	j	1	1 1	1	3	-	—t	—	-	—	—	—	—				—	—	—
	—		3						__	_	—	_	—			—	—	-	-	—
tffloid'ct Jatob....	-	2	—	—	1	l		—1	—		—	—	—	—	—	-	—	—	-	-
Paycr Samuel ....	—	—	3	—	—	?		—J	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
iUslninj gränz ....	—	—	1	—	I	1		—j	-	—	—	—		—	—	—	—	—	—	—
																				
PleierSly......				1	1	1														
Redeuichegg Josef . . .	—	10	—	—	18	1	—	—	—	—	—	-		—	—	—*	—	—	—	—
Scllat grani.....		2	—	—	«	1	—	—	—	—	—	— ■	—	—	—	—	—	—	—	—
«uppan.......	—	2		—	1	2	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
Sietzer........	—	2	—	—	S	1	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—		—	—	—
Uutegg Rudolf ....	—	—	—	1	5t	2	—	—	—	—	—	—	—	—		—	—	—	—	—
Boll^ruber gränz . . .	—	2	—	—	7	\	—	—	—	—	—	—	—	—		—	—	—	—	—
Äaftwute.......		—	—	—	S	2	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	n	—	—	
Pnvate.......																				
V4
Das Lokal-Musrum.
Auter an Lrinuerun gen an die Aömerzeit so überreiches Wuleum ist an Jounerstaxeu nud Honnta^en von Ä—l 2<Cr geöffnet, an anderen ^ageu dir Woche von —12 ?ihr. Vie 6in-trittsgebühr öeträgt 20 Keller
China-Wein mit Eisen.
Hrri».	Wl.« 1906s 8.».uPr.i. und Um-
diploa i«r foldo»«n
Kr*sti(fiiiiK*B»ittel fttr Schwächliche, Blnt-»rme und RekonvalewMnten. — App«Üt-aareirenilfM, nervetisttrkende», blntver-bewwrnd«« Mittel.
▼•riirlleh.r Q»K>h»»tk. C«l>w 8000 ilr«»lleh» O«!«*«.«.
J. Serivallo. t. o. t Hoflieferant, Trieit-Bircolt.
Klaiiek ka 4c« Apo4h«fc#» Ib TlaMfeM: i. t 4 K < »0 und ii I L i K 4.80-
Bei KINDERKRANKHEITEN
Irzttlcherseits mit Vorlieb* fmpfohicn

:r. | CMT
I Rtt Hl

gegeo "'.a taleciiosj-Rlaakhetiea:
dem reinen W	GraniKclsea
eßtspimreTid. Bei vielsi!	gßBJeirf tsw iirt
Seit dem Jahre 1868 in Verwendung!
Berger's medic. Teer-Seife,
durch hervorragende Aerzte empsoblen, wird in dftt meiste» Sloaten Euiopas mit glänzendem Erfolge angeioenoel gegen
LautaussotilaFv aller
insbesondere gegen chronische und Schuppenflrchien und parasitär, Anschläge sowie gegen Kupjernaie, Fro>lbeu!en. SchweibiUbe. Kop!- und Barijckuppen. Berger'» I<-«r» seife enthält -tu Prozettt Holzteer unv uniers<t>eid«t sich wesenilich von allen übrigen Teerseifen d<4 cartbd«. Bei harinäckigen Haullciden wendet man auch die sehr wirtsame
Berger's Teerschwefelseife.
AtS mildere Tecrseife zur Beseitigung a .er Unrein-deiteu des TeinS, gegen Haut- und Kopsa>i-'»chläg« dcr Äinder sowie vlS unüberlresftlche kosmelische Wasch' und Badeseife sür den tägliche» Bedarf dient
Berger'8 Glyzerin-Toerseise
die 35 Prozent Glyzcri» enthält und parjürmiert ist. Als hervorragendes Hausmittel wird ferner mit attS^ ge>eichneiem Erfolge angewendet:
Berger's Borax-Seife
und zwar gegen Wimmerln, ^oiineudrand. Äonttitcr-
sprosse», Mitesser und aitdere Hauiudel. Preis per Stück jeder Sorte Zu H samt Anweisung. Äegehren sie beim Ein ":-■*>
taufe auSdrültlich Berger S Teerseife und , Borapeife und sehen ixt auf die hier ab- ^
gebildete Schuymarte
und die nebelislehende
Ftrmaze>chnu»g 6. Hell & l'uni|i.
auf jeder Etikette. Prämiirl mit Elirendiplom Wien ISS» und goldene Medaille der Weltausstellung in Pari« 190».
Alle sonstigen medic. und hygien. Seifen der Mark» Berger sind in den aUen Seifen beigelegten Gebrauch«-anaeisungcn angeführt.
Au haben in a! en Apotheken und einschlägigen Geschäfte«. Kii poü: G. Ht li & Comp., AVl- u. 1., Uib<>ri>lr.
»JTlMfl.» S « ictll*	tun so nie! itrit «r«4>»

v*«wnrB w»» 4» «»	FtiUI» inIllltll |IP14CH
rr«l«knrant Uh«t «rdjlflaii^-ltlmn tu jt<liril»fKl|«m Auilrnmr». tliurg«, «UI Iu4«4, Intart, Hrli*fTliaii«rr, ürmiiaM, rekte Uahn-L'hrcn Mit IS K MlWil».
s Johann Jorgo',
tivr»>u»»r, t. k. H> »'»id. Ech«tzm»ist»r.
Wien, III|4, Rennweg 75,
«»!»- ». 6ilbtrU>atc«.«{portl)stu.>. ©trtRdit» lUi ant IIHn» »»» Wtvtmaita. n |tttr •«.luit) Zaiitinii|r Buk «tue «rnc	tdr 80 k
iid|ieed)tiitiitr «i<ttl'trt«r.*»IT(i9|'U(ir. Ii Cxtnt«
otmt K S.—. »Ulr eilkrr. KT »»fiBi.t«. e'Ikcrtttira w«
>«»>«»». K t. -M«IMItlil>tIt K !L— >ufmlT!<. Orilantriuar. «ulk-, 6(trt»
u. T«met«>heen «tl <*«lrif«lKiMl»u( ttt« («jenk. »-»>,«» Üaflcr »«» V<nk«lnkrrn Mit K 10.— «OH •lll IBfitcrilr K 140. Wir irke (cfHttc «Mr KMtitrt« lthr Milk 'trag rr«l« G«e»»i>« »elritrt.
10733
»t»«
U»»»rb»rtfilnna
I« G»r«»l>» iilritrt.
w^iNW M{H
9tun.iui 61
Dnchche Wacht
Seite 7
Manusakturwaren, U Irtm- lä Dnaräcta, Modeartikel
empfiehlt in grösster Auswahl und besten Qualitäten
Warenhaus JOHANN KOSS Cilli,Bisraarckplatz.
Obstpressen = =Weinpressen
Dppeldmcxwerkta .HKRKl'LBS" für Ham'betrieb
Hydraulisclie Pressen =
für hohen Dmck und growc Leistung?«
Obstmttblen, Traubenmühlen
Abbeermaaohinen
Komplette Mostereianlagea, stabil u. fahrbar Fr uohtßaf tpressen, Beerenmühlen,
fabrizieren und liefern iivdr Garantie als Spezialität in neuester, anerkannt b. skr
Konstruktion	15477
Ph. Maysartli db Co.
AI«schin»»«-Fabriken KiHpngies^ereien nnd Dampfhammenverke
Ukeii fll/l, TttUorstruss« Kr. 71.
Piad» er krönt mit «d», 620 «inldeaen, silbernen «edxlllea et«. — Anastthrllche lllBJitr. * K»t»lo*t IC atl» n«<l franko. — Vertreter uaO Wiederverkänfer erwiiaselit.
Vor dem Ankauf von Nachahmungen unserer beraknten Pressen ,,H rkules" wird grämt
——
Der allgemeine
Spar- u. Gewerbe-Kreditverein
r. G. in. b. H.
WIEN I., Stock im Eisen-Platz (Equitable-Palais),
sowie dessen Filiale: WIK* XVI., Ottnk i ingei'Htrassse Nr. 2o
VT , Maiia'slilfi-ratras>e Nr. 87
«* «.	Wien SfcSSÄÄ*»-"
nbemehraen und verzinsen Spareinlagen von K 4.— bis K 2000.— mit	und über K 2000.— mit/
W 5*/.	■*" 4,/2°/tt ^
Benteibtaner zahlt die Anstalt. Kamst« RttckzaUunßJristcn Kredite filr Gewerbetreibende. _
K. k. pnr.
Klavierfabrik
Flügel m. ROPAS, Cilli Teirjihon Nr«. Kisvierleikansialt
Erstklassige Flflgel und Pianinos modernster Konstruktion in allen Holzarten zu tE&ssigen Preisen. Reparaturen fachgemäss und billigst. Instrumente leittwelae toh K 4. aufwärt« erhültHch.
Vertretung der Continental-Werke in Wien für Musikautomaten und Automobile.
Billu'stes Volkn-Automo UProbeiahrten jederzeit zur Verfögang ! - Auch auf bequeme Teilzahlungen I-
Steekenpl'erd-
liilienniilchseife
1406«
Mildeste Seife für die Haut.
BiiiigeBetifedernü.Daiinen1
1 Kilo graue geschlissene K 2—, hali.weisse K 2-80, weifse K 4 — pr.raa. daunenweiche K 8 —, llocbprim» Scbleiss. beste Sorte K 8 —, Daunen grau K 6*—. weisse K 10—. Brustflaura K 12—, von & Kilo an franko.	16199
Fertige Betten »«»dicbtnidigem, rot, blau. g.u>
Jidor wein.-etu Inlet (Nanking), 1 Tuchent, Grflsse 180X116 cm. samt t hopip'i »ter, di*se SO*tS un, genUgeud Knüllt, m.t neuen grwen, g. rew.gten, füllkriftigen and dauerhaften Federn K 18'—. llal binnen K 20*—, paunau h 24-»-, Tncbent allein K 12*—. 14—. 18 —, Kopfpolster K 3 —, 3^0 und 4 —. rersendet gern Nachnahme, Verpackung gratis, tob 10 K an franko Max Uergor « DeHchenitz 538, BOhmertraM. Preisliste Ober Matratzen. Decken, Uebetzöge und allen anderen Bettwaren gratis iffld franko. Nichtkonvenierendes n.ugetinscht oh-rO-M reto-.r

I
E vT £ =
F;
ui c ^ 5
100#/o Verdienst! Ueberall sofort lohnende, einfache Fabrikation!
wotu wenig Kapital, g «rings Sgige Anlage und keine Fad kenntnisse erforderlich sind; leicht verkäuflicher
Massen - Verbrauchsartikel
für jede Haushaltung. Groas« Erfolge bereits nachweisbar. Verlangen Sie sofort, per Po tkarte Gratiszusendung unsere» Kataloges. Industriewerk. ln*eradorf 11 bei Wien	15165
,istt-Karten
liefert rasch und billig V«r«insbud>drudtmi CeUja.
Erstes konzessioniertes
Hnstallations-Gesclii X£o.ss&,^
Bau- und Kunstschlosserei, Drahtgeflechte- und Brückenwagen-Erzeuger
empfiehlt sich zur Installierung von Hau» w iiNSerleitungssanlassen. sowie Hatte-einrlchtuniren mit Kalt- und ^«iniwaaser, Duschen« und l4loseii-fciin«
rlclltun^en von der billigsten bis zur modernsten Ausführung. TToxan.sclxlä.g'e kostenlos. ^
iNummtt 6t
Superpliosphale
mineralisch und animalisch, bewährtestes, verlässlichstes nnd billigstes Phosphors&ure-Düngeraittel fOr
all© Bodenarten.
Gehalt streng garantiert. — Verbürgt schnellste Wirkung und
höchste Erträge.
Unentbehrlich znm Frübjahroanbau.
Ferner
Ammoniak, Kali- u. Salpeter-Superphosphate
liefern alle Knnstdüngerfabrikcn, Händler, Landwirtschaftliche Genossenschaften und Vereine. Hureau: Pray, iiritbcn 17.
15042
Grossie Schuh-Niederlage
Cilli, Herrengasse 6 D Reichhaltiges Lager in
Herren-, Damen- u. Kinder-Schuhen
eigener Erzeugung in tadelloser Ausführung, sowie auch
grösstes Lager in fertigen Schuhen
in allen Grßssen nnd Preislagen von den bestrenommlertesten Schuhfabriken.
Filz- u. Hausschuhe, Sandalen in jeder Art.
Johann Berna, Schuhmachermeister
CILLI, llerrengsasse Mr. 6. hso:
Anfertigung von Bergsteiger- und Touristenschuhen nach Goiserner Art zu den billigsten Preisen.
Sehr geeignet für Pensionisten.
Auf der TüfTeier Strasse, '/t 8tunde von Cilli gelegen, ist eine
kleine, nette la
nebst Wirtschaft-Gebäude, Garten etc. alles eingezäunt, in schöner Lage, sogleich zu verknusen. Anzufragen Rathausgasse 19.
Gefrorenes-
Maschinen
Küchengeräte und Badewannen
werden wegen Auflassung des Warenlagers billigst verkauft bei Anton Tschantsch, Spenglerei, Gartengasse Nr. 11.	15523
Wohnung
m II. Stock, Ringstraße 8, tatehead au» 5 Zimmern, 2 üianstboteniiiiinrr, KOcbe, Speisekammer, Vonimmer, Dachboden- u. Kelleranteil. kommt ab 1. Ju.i 1. J. zur Vermietung. Die Wohnung kann jeden Tag von 11 bia 12 Uhr vormittag» beaichtigt werden. Anzufragen beim Htoeeradmini-strator der Sparkasse der Stailtgeineinde Cilli.
------- Triumph =====
französischer Kosmetik
Vollendete Büste erhalten Sie durch
Elixir Lavalier
i Äusserlich sicher wiiken-, des Pripatat von Lavaller f v j Pari«, Frei« p. Flasche K 8.
vM 7,u haben in Apolh, Drop., Parfüm, oder gegrn Nachnahme durch da» Lavall r» Depot f Peelixrlier, Wi.-n.I,, Karlnpl. 8.
Für Magenleidende!
allen denen, die sich d»rch Erkältung oder Ueberladung des Magens, dunb Genuß mangelhafter. schwer verdaulicher, zu Keiber oder zu kalter Speise» oder durch unregelmäßige Lebensweise ein Magenleiden, wie:
Magenkatarrh. Magenkrampf, Magen-schmerzen, schwere Verdauung oder Verschleimung
»ugezogen haben, sei hiermit ein gutes Hausmittel empfohlen, dessen vorzügliche Wirtungen schon seit vielen Jahren erprobt sind. Es ist die» das bekannt»
Aerdaavag»- »ad Afatreiaigaagsmittel, der
Hubrrl llllrich'^k KrSulrr-Wrin.
I Dieser Kr&uterwein ist »um voreilgllclien, heilkräftig befundenen Kräutern mit gutem Wein bereitet and stärkt and belebt den VerdanaBgHorgiiiiiMinu* des Menschen, ohne ein Abführmittel zu sein. Kräuterwein beseitigt Störungen in den Blutgnfitaien, reinigt das Blut von verdorbenen, knu>'(iaach«nden Stoffen und wirkt fiirdei nd auf die Neubildung gesunden Bluten.
Durch reckt,eiligen Gebrauch deS Kräuter-Wein« werden Magenabel meist schon im Keime erstickt. Man sollte also nicht säumen, seine An-wendung anderen scharfen, ätzenden. Gesundheit zerstörenden Mitteln vorju-ziehen. Symvtome, wie: Sapfschmerzen, Ausstößen, Sodbtkunrn, Blähnngk», uedelkeit mit Erbrechen, die bei chronischen <orralteten) Migenleldr» um so hestiger „usttelen, werden oft nach einigen Mal Trinken beseitigt.
QUtthlTtorftntifimn Unb deren »nangenedme Folgen, wie Vtklemmuag. SIUlllvrijiopsllNA «olikschmer,». Herzklopfen. Cchlaflostgkeit. iowie
Blutanstauungen in Leber, Milz und Psonadersystem (Hii»orrh»idatleideu> werden durch Ktäuier-Wei» oft rasch beseitigt. — Kräuter-Wein drhedl llnierdaultchkeit, verleiht dem Verdauun<i«softem einen Ausschwung und entfernt durch einen leichten Stuhl untaugliche Stoffe aus dem Magen und Gedärmen.
Hageres, bleiches Aussehen. Llutmaugel, Entkrästnng
sind meist die Folge schlechter Verdauung, mangelhafter Blutbiloung und eines kranlhasten .-juslandes der Leber. Bei Appetitlostgiril, unier nervöser Abspannung und MmtitSverftimmung. sowie häufigen «»pfschmerzea. schlaf-losen Nächte», siechen ost solche Perionen langsam dahin. Mss" Kräuter-ÄeiN gibt der geschwächten Lebenskraft einen frische» Impuls. AjV* Kräuter Wein steigert den Appetit, befördert Verdauung und Ernährung, regt den Stoff-Wechsel an, beschleunigt die Blutbildung, beruhigt die erregten Nerven und schafft neue Lebenslust. — Zahlreiche Anertennungen und Dankschreiben beweisen dies.
firaaLfWiln II tu dadni in glokh«, k K 8.— an» K <— ia dc» Up»ltz<Ie» ^IH, »«» Weataa«.	wiad..z»>«ritz, «aaadl^ «a»l»ch. «ia»»«.
aa» ,«»,
«»a litii, «D Kcutaal, tBtnt.4!aa»<k(r(, Btat.'hltri«, «aaadl». ««»»Ich. j, litortatj, etilat, «,nl«i». Haiui, ialtach a. f. j«mt jia eicurmart ftmeUk-Uagar a la t<a »pai»et«a
Auch enkntea hl avaitxtcn ia SMI » aa» m-hi KI->chli> ikrSalnwn» \n CtigiaallKciicB nach aa<n Ottn DrflnreiJb-Uajattt«.	MS?
•wir«!
Vor Nu(;lnihmuugeu
W«a »Rtaajt aa»»rliitl>ch
Hubert (Jllrlch'scheu "
gewarnt.' H|
Kräuter-Wein.
1918" Terrano kräftiger Rgtwtin . 1908" Schillemreii, schankreif . . 1908" weisser Tisclrwein Silvaner-Ribola K 36 1908" Rieslinges Tafelwein .... 140 1908" Lissa rrter Medizinal -Blitweii K 56
per 100 Liter, verkauft ub 15068 Weinkellerei im graasea SparkaasegtbiuU
Otto Kiister, Cilli
oud fileht leidenden teile ich perne unentgeltlich brieflich mit, wie leb von meinem qualvollen, hartnäckigen Leiden vollständig geheilt wurde.
Carl tltabcr, Zllertisse« (Bayern).
14776
HYPP0
tSfamS'ölfe
billiger
aber
nahrhafter
als
HAFER!
In grössten Betrieben
eingeführt-Prospekte gratis [BRUDER TAUSSKTl
iWICft-lh PRÄTER5TP- 15'j
Knnststeinsabrik und Itaiimaterialieiihandluiiji, Asphalt-Unternehmung
Grösstes sortiertes Lager Portland-Zement, Stelnzeng-Röhren, Mettiarher Platten, ferner Gipsdielen und Sprentafeln etc.
Fachgema&se solide nnd billigate Ausführungen unter jeder Car«aitle werden verbargt.
C. PICKEL
Ausführung von Kanalisierungen, Betonböden, Reservoir«, Fundamente, fernere Brflcken, Gewölbe (System Monier) etc.
Telephon Nr. 3®
Telegramm-Adresse: ZEMJKNTt'lCKEL.
MARBURG 3. D., Fabrik: Volksgartenstrasse Nr. 27
MUSTERLAGER: Ecke der Tegetthoff- und Blumengasse.
empfiehlt eich zur Ausführung und Lieferung aller Kunststeinarbeiten
als: Pflasterplatten (Metallique- und Handschlagplatten för Kirchen, Gänge, Einfahrten), Kanal-liöhren fstr Haus- uud Strasseukaualiaierun^ea, Kanal-rohr-Köpte und Platten, Tür- und Fensteritöcke, Stiegenstufen, Travorsen und Ofen-Ünterlagssteine, Örentsteine, Trottoir-Randsteine, Sockelsteine för eiserne Zäune, Kreuze und Holzsäulen, Tränke und Schweinefutter-Tröge, Brunnen-Kränze, Deckplatten uud Muscheln, Deckplatten für Kauchfänge Pfeiler, Mauern-, Garten-, Hof- und Grabeinfriedungen, Geländer-Säulen, Aschen-, Kehricht- und Senkgruben, Uallustraden, Weingarten- and Jauche-
Rinnen, Obstmühlstoine, Strassen-Walzen etc. etc.
Ferners fachg-emässe -A.-u.sfü.lxriirig: von. ^usp^a-ltierxxngreia.
mit Natur-Asphalt Coul^, Belag (Gussasphalt) für Strassen, Trottoire, Terassen, Höfe, Kellereien etc. AbuecKung und Isolierung von Fundauieuteo
Brücken, Viadukten und Gewölben. Trockenlegung feuchter Mauern.
-JJi'.trn.ft 61
Wacht
teile 9
+ MI66I Rindsuppe-Würfel 6
h
für I Teller ('/« Liter)
sind die besten!
Nur eoht mit dem Namen MAGGI und der Sohutzmarke Kreuzstern.
Geschäfts-Uebernahme.
Gefertigter erlaubt «ich liiemit den P. T. Gästen von Cilli und Umgebung höflichst bekannt zu geben, dass er ul> I. Ail&itht das
Gasthaus „zum Hirschen"
übernommen hat und dasselbe wie sein Vorgänger weiterfahren wird. Gleichzeitig verspricht Gefertigter die P. T. Gäste mit vorzüglichen Speisen und Getränken zu bewirten. Daselbst sind vorzügliche steirische Natnr-Weine sowie stet» frisches Reininghauser Märzenbier im Ausschaut.
Um recht zahlreichen Besuch «raucht höflichst hochachtungsvoll
Florian llolz.
Realitäten -Verkehrs-Vermittlung
der Stadtgemeinde Cilli.
Sehr schönes Land
OUt im Sanntale, an der Reichsatrasse sl km von Cilli entfernt, he» «sehend an» einem komfortablen ein-stockigen Bcrrenh»u*e mit Veranda, einem grossen Wirtschaftsgebäude, Stallnngen, Wügemvnme etc n. «ehr ertragsfähiger Oekonomie ist sofort preiswürdig na verkaufen.
Einstöckiges Wohn-
haiiSj neugebaat, mit Gastwirtschaft Branntweinschank, Trafik n. (Zarten in einem -entaclien Orte in unmittelbarer Nähe von Cilli, itt preiswürdig zu verkaufen. Daselbst sind auch weitete drei Wohnhäuser mit ertragsfähiger Oekonomie verkäuflich.
Ein Wohnhaus mit einem
Geschäftslokal und etwaa Grnnd in der Nähe von Cilli wiid in der Preislage von 12- bia 20.000 K solort tu kaufen gesucht.
Ein Besitz mit ertragsfähiger Wirt&cbat*. in der Nälio von Cilli. wird in der Preislage von YO—80.000 K tu erwerben gesucht.
Schön gebautes
Wohnhaus liebst Wirtschaftsgebäude. Garten mit grosser Wein -rebenlaube, mehrere Joch Grundstöcke ist in Bo henegg b. Cilli a Rcicfis-strasse unter sehr günstigen Kiuf-bedingongen nm den Betrag von 13.000 Kioien sofort vei käuflich.
Eine Villay im Scbweizerstil gebaut. mit 8 Zimmern, Küche und Garten in der unmittelbaren Nähe ▼oii Cilli. istsofortpiei.w tu verkaufen
Neugebaute Villa mit
Nebengebäude, Garten u. ring- zäunten Grnnd an der Ssnn in unn ittclbarer Niihe von Cilli sofort tu xeikaufco.
Zu verkaufen eventuell zu
v-rpachten ein neuuiodern gebautes Geschäft*- und Wohnhaus im Sann» tale. Im Bau e befindet sich ein gut-besuchtes Einkehr - Gasthaus nebst Sclniapsschank u. Tabak-Trafik, Postamt und Getniscbtwarenbaudel. Intelligenter Kirnf r hat Anspruch auf die PostUitersttllc mit einem Reineinkommen von 12t 0 K jährlich.
Schöner Besitz in der unmittelbaren Nähe von Cilli, mit n=uem Wohn hau« samt Wirtschaftsgebäuden 24 Joch Grund mit Hopfenfelder ist soso t prei.würdig verkäuflich.
Herrlich gelegene
Villa an der Stadtgrenze mit Wald, Garten, Teich und Wiesen sofort sehr preiswfirJig zu verkaufen.
Sehr nette Villa i» der
cnmittclbarstcii Nähe von Cilli. ein Stock hoch, mit 17 Wohnräumen, nebst grossen Garten, reitende Auesieht, ist sofort preiswert zu verkaufen.
Wohnhaus mit Ö Wohnungen
in der 8ta<H Cilli ist nebst Garten sofort preiawflrdig zu verkaufe«. Ein Besitz in der Nähe von Cilli. bostehend aus 3 nebeneinanderstehenden Wohnhäusern mit eingerichtetem Gastbun«* und Tabaktrafik, sowie Grund im Flächenmaße von 1 h 47 a und Garten nebst 2 Kühen und 3 Schweinen l<t wegen C bei-Siedlung sofort preiswert t>> v rkaufen.
Weingartenrealität
in der Geim inde Tüchern, mit Wehn-hau« Stall,Presse, Bolzlage, Schweine» >t»ll, 2 Joch Rebengrund nebst n rosser Wiese. Preis 5500K. Sofort verkäuflich.
Neues einstöckiges
WohnhaUS mit cehanein Gemüsegarten in der Stadt Rann a. Save ist wegen Domizilwechsel sofort preis» würdig zn verkaufen.
Einstöckiges
WohnhaUS mit Gaathaus- und Branntweirischink^konzession in Mitte der Stadt Cilli, ist sofort prei. würdig verkäuflich.
Eine Realität best, bend aua
Wohnhaus. Wirtschaftsgebäude und Scheuer mit Joch grossem eingezäunten Gemüsegarten sowie I Jo> li Wiese, 10 Min vom Kurorte Rohiisch-Sauerbrutm entfernt, in ve-kaufen.
Schöne einstöckige
Villa ti.it Gemüsegarten uud kleiner Parkanlage ist in Nen-Lemberg nächst Bad Neuhaas billig zu verkaufen. Wasserleitung im Banse, R übliche Gelegenheit fOr Jagd und Fischerei
Auskünfte weiden im Stadiamte Cilli wiUireud der Amls-
stnnden erteilt.
Schlachthaus-Restauration „zur grünen Wiese".
Einladung
zu dem am KouiMujf «l« n I. \ii£ti*t IOOO stattfindenden
Grossen Gartenkonzert
ausgeffihrt von der beliebten
Pettauer Knaben - Kapelle
unter persönlicher Leitung ihres Kapellmeisters Herrn Nikolaus Schmidt.
Vormittags von II—'/,! Uhi:
Frühschoppen-Konzert
bei nickt erhöhten Getränk preise«,.
Eintritt per Person 20 h.
Nachm. von 4 bis abends IC Uhr:
Garten - Konzert
Eintritt per Person 40 h.
Für vorzügliche Speisen und Getiänke sorgt bestens und ladet zu recht zahlreichem Besuche höflichst ein
Der Restaurateur.
Aviso!
Wir bringen unseren geehrten Kunden und anderen Konsumenten liiemit zur ge eigten Kenntnis, 'last wir infolge der durch die fortwährende Steigerung der M- hlpreiso (70°/,, seit l1/, Jahren) und der damit verbundenen un»Qns.tiiren Konjunktur nnd Teuerung aller verwendeten Rohprodukte, sowie Steigerung d-r Arbeitslöhne etc. nicht mehr in der Lage sind, die bisher Abliebe Aufgäbe (Prozente) zutu Gebäck und Brot weiterbin zu gewähren und »eigen eesliult» au, dass
vom I. lugust 1909 angefangen, an Privat-ku. den keine Aufgabe (Prozente) mehr,
weder in G Id noch in G .bäck zugestanden wird.
Ferner werden von di-sem Tage angefangen, an Wiederverkäufer, (Kaffeehäuser, Hott lc. li.i.ithäuser, G>eisler, Kantineure, Brotverscbleisser und Hftii.xi-reri nur m hr
12 Prozent Gebäck und Brot in Natura oder 10 P oztnt von Hundert in Barem verabfolgt.
Ein Aii8t»iis< h alicu U-i-äck* und Brotes findet von nun ab, aus wirtschaftlichen wie siuiiäi n <> flii.leu nicht mehr statt.
Der Ba< kloi.n 10' heimln lliot wird von 14 Heller auf 16 Heller per Stück unter 4 K In r.i mn e höht.
Cilli, im Juli l!X)Ä.
Die Bäckermeister und Bäckereiinhaber
der St'dt und des Bezirkes Cilli.
Hrtton Baumgartner
= Tapezierer, Dekorateur und Möbelhändler
He i. *5 < IIJ.| Herrengasse 25 B ehre «nie- in >	/ > K>i I n und P. T Bevölkerung von Cilü und Cm-
g*- hu i g i.' u- In,	i mIi I. Auifii.tt am llau|il|t*«ts Sir. 12 ein
zweites Vcrkaufsgescbäft
e i ger ciit I I, l>e. I	•> I •• is «eid n auch alle Aufträge ent^eg »genommen.
I o hachtu»>>!>V"ll
Anton Baumgartner.

Lei!« 10
Deutsche Wackt
ftuuwx? 61
Gesucht
wird nät 1. September I. J. von einem stabilen Herrn ein
nett möbliertes Zimmer
mit gnt bürgerlicher Verpflegung. Gefällige Abträge mit Preisangabe unter Nr. 15.813 bis einschliesglich 10. Ausübt
an die Verwaltung diese» Blatte». 15613
l»ll[>»IIIIY
mit 2 Wägen, kompletten 2 Ge-scbirreti, alles gut erhalten, verkauft wegen Uebersiedlung Josef Werbnigg, Schönstein.
Schöne, grosse
dreimähdige Wiese
(süsses Futter)
ist zu verkaufen.
Anzufragen in der Verwaltung dieses Blattes.
Zukaufengesucht
eiu ertragsfähiges Hans, in gutem Bau-tkstande samt gr8s<er<n Nutzgarten event. Obstbüuinen in CiUi oder in allernicbster Umgebung Preis 16.000 bis 24,000 K. Gefi Antr&g« unter ,Baarzablu»z 15628** an die Verwaltung diese« Blatte» 15688
Prachtwohnung
In der Villa Regina ist der ganze 1. Stock mit 6 Zimmern modern ausgestattet, mit prächtigen Nebenräumen, Gas mit beigestellten Be-leuchtungsobjekten. eingerichtetem Bad mit Wasserleitung, grossen Parkanteil mit Lusthaus etc. sofort an eine ruhige, stabile Partei zu vermieten.	15629
Vorzüglicher
IsabellaWein
(Eigenbau) 20 h per Liter
ist jedeo Quantum sofort abzugeben bei Ernst Faninger, Cilli, Hauptplatz.
Vergoldergehilfe
wird aufgenommen bei
Wilhelm Sir ach, Graz, Gries-kai 14.
Das Ecklokal
Bahnhofgasse—Bismarekplatz (jetzt Singer Coiep.), ausgezeichneter Po*Un, ist ab
1. November zu vermieten. Im gleichen Hause, Bahnbofgasse Nr. 8, ist im 1. Stack eine sebsingelegene, gesunde Wohnung. 3 Zimmer, Küche samt ZugehOr sofort zn vermieten. Anzufragen bei C. Wolf. Bahiihofgasse Nr. 6. 15633
Im
Zahmer Fuchs
e Monate alt, ist zu verkaufen.
Josef Wouk, Urastnigg. 15682
Lebensstellung
findet tüchtiger H«rr durch Verkauf unserer b> rühmtFutteikalke,Dflrgemittel Schmieröle und Fette an Landwirte, Händler etc. Auch als Nebenerwerb passend. D. Har-d u n g & Co. ehem. Fabrik. Aussig-Schön-priesen.	1510S
Kaiser Franz Josefs-Bade
Tüffer
finden täglich zwei
ililär-Konzerte
eimr Abteilung der Kapelle des
k. d. k. Infanterie-Regiments, Leopold II., König der Belgier
Nr. 27 statt*
Eine gut erhaltene
Kopier-Presse
Schmiedeisen, fast neu, ist preiswert zu verkaufen. Anzufragen in der Verwaltung dieses Blattes.
15612
För das nächste Schuljahr sind gute
Studenten-Kostplätze
frei geworden.
Anzufragen in der Verwaltung dieses Blattes.	F.
Freundliche
Wohnung
2 Zimmer, Kflche, Speis, Vorzimmer, Veranda, kleiner Garten, sogleich zn vergeben. Anzufragen am Falken» turn».	16572
Gutgehende
Tischlerei
im Markte Schönstein ist zu verpachten eventuell zu verkaufen. Autkunst erteilt Jos. Werbnigi. 8chstnstein.
Gut erhaltener, einspänniger
Fleischerwap
ist billig zn verkaufen.
Anzufragen in der Verwaltung dieses Blattes.	1560 t
Schöne Wohnung
mit 3 grossen Zimmern samt allem Zugehör ist ab 1. September zu vermieten. Karolinengasse b, 2. Stock links. — Auskunft erteilt Stadtamtsvorstand Dr. Ambroscbitsch. A.
Strümpfe und Socken
werden schnell und billigst angestrickt.
Aufträge flbernimmt der Schuldiener der Mädchenhflrgerschule. 15607
Grosse Auswahl in
LüstervGheviot'Anzügen
xu haben bei
Franz Karbeutz,
Cilli, Giazergasse Nr. 3.
Wohnung
bestehend aus 3 Zimmer, Dienst-botenzimmer, Küche, Keller etc. ist im II. Stock, Haus Nr. 2, Seiler-j gasse ab 1. August zu vermieten. Anzufragen beim Stadtamte. U5#9



rw >>

• L ebersied 1ungs-j fl.11 zeige.
■	J{iemit erlaube ich mir meinen geehrten m funden und den J>. £*. Bewohnern von
■	Cilli und Umgebung bekannt zu geben,
■	dass ich vom 2. j9ugust ab mit meinem
1 K^eur- und
■	4?rise u rges ch äst
von der 3{errengasse 4 in die
■	Bahnhofgasse J/r. 8
m	übersiedelt bin. jVfit der Versicherung der
■	aufmerksamsten und solidesten jjedie-
■	nung bitte ich mich auch am neuen |	platze mit recht zahlreichem J$esuch
■	beehren zu wollen, hochachtungsvoll
j Jos. Jjianchi
■	friseur.
V
D
m


*

Wahrlich!
hilft
großartig als unerreichter Inserten-Tödter"
Kaufe aber
Cilli: Anton Feijen. ,. Friedrieh Jakowitscb. „ Milan Hoievar. „ Anton Kolenz „ Josef Mati£.
,. Peter Maydic.
,. Franz Peinik „ Rauscher, Adl.-Ap. „ Ranzinger&Honigmana » Johann Ravnikar. „ Schwarzl k Co., Ap.
J. Srimz.
„ Gustav Stiger » Viktor Wogg.
» Franz Zangger. l'raaslan: Johann Pauer.
Ant. Plaskan. Gonobitc: Franz Kupnik. lloi'henefftr: Krz '/.nttl.
,nnr
Hrnstn i gg: P. Banerheim.
Josef Wouk.
Lunfein: Fr. X Petek IJchtenwald: S.F.Schalk Aloifi Matzun. Lud. Smole.
M.Tüflfer: And. Klsbtchei.
Carl Hermann. Afontpreio: M. Jazbinsck.
L. Scheacherko. Oberbtirg: Jakob Bolie.
Franz Scharb. Pöltschach: Fr. Kauiii.
Anton Sehwetz. Prassberg : Hud. Pevei.
Leop. Vukic. Pristova: Ed. Suppanz.
Marin Suppanz.
Kann: Fmi Mathei».
Flaschen'.
13311
Josef B"lcio. vorm. Job. Pinteric.
ürsic & Lipej. Sachsenfeld: Ad. Geii«. Adalbert Globocnik. J. Krasaowitz.
Vinzenz Kveder. St.Georgen: F. Kartiuuig. Artmaon Janko. J. F. Schescherko. St. Paul: N. Zanier A Sohn Triflail: Franz Dotman. Ivan Kramer.
Josef Moll. Job. Müller, sen. Weiteautein: Ant. Jaklin
Josef Teppei.
Wttllan: Carl Tisohler. Jn»ef Wutti
P)rudtSOrtcn Vereinsimchdruckerri
liefe« w mütiiQrw ttmlen	V&rlUl
Für die Echristlntung vetanlworllich: t atbo E^idls.
I rüder, Verleger, Herausgeber: Verein«buchdruclerei JS »leja* in Cilli.