'trimestre J. PROVINCES ILLYRIENNES» N. 2 5 TÉLÉGRAPHE OFFICIEL, 3 Trieste, mercredi 27 1811. A N G L E T E R R E, Londres 7 mars, Il esc entré à Palmouth uh bâtiment marchand qui a quitté Lisbonne le 16 fevrier. Il n'apporte aucune nouvelle importante. Au moment de son départ on remarquoit des mouvemtens dans l'armée française; mais on fie savoir pas si c'étoit dans l'intention de livrer une bataille ou seulement de passer ie Tage. — Lord William Eentinck a été nommé commandant en chef des forces anglaises- en Sicile et ministre plénipotentiaire près la cour de Pale r me. Le Général Fred rie Maitland commandera en second sous lord Bentinck. L'honorable Tre'" déric Lambe est nommé secrétaire de la légation. Du 8 mar t. " S. M. est dans le même «tat qu'hier .i" ••• Le rapport du comké nommé par la chambre des communes} pour faire une enquête sur l'état du crédit commercial , sera pris en considération, lundi, par. la chambre-On dit qne le montant des secours à accorder è un certain nombre de négocions est de six millions sterlings en billets de l'échiquier. Du 10. C'est avec peine que nous annonçons la mort du Général Miller, le plus ancien officier anglais au service du Portugal : il a été inh urne à Oporto le 9 fevrier. — On présentera aujourd'hui un message du princc-itfgent au parlement pour lui demander une augmentation d'un million pour lesfraix d'entretien des troupes portugaises qui se trouvent à notre .solde. Plimoutb, 9 mars, C'est avec satisfaction que nous nous empressons d'annoncer que le brick YEltie nous apporte la nouvelle que l'amiral ïorke est arrivé à Lisbonne avec 7 vaisseaux de ligne et un convoi d'environ *m. hommes de troupes. CMoniteur.) S 0 E D I. Stockholm t t y. fevrier. LL. A A. RR. et le jeune duc de ^udermanie assistent régulièrement aux bals que donnent les différentes sociétés de Stockholm, et on les y voit avec un plaisir toujours nouveau. Les habitans de la capitale sont comblés des témoignages ds bienveillance et de bonté qu'ils reçoivent de ces augustes personnages. (Gax. cle Hambourg.) R U « S I E. Tétersbourg , 16 fevrier. S. A. Ir le grand-duc Constantin est parti pour Twer. S. M. vient de créer une nouvelle dignité, celle de contrôleur de l'Empire. Elle a étéconfére'e au baron de Cam-penhausen, trésorier de l'Empire. lïotre nouvelle monnaie d'argent et de cuivre est déjà an circulation. Plusieurs bâtimens marchands , arrivés depuis un mois, à Riga, ont obtenu la permission de débarquer leurs cargaisoas, après que leurs papiers ont été examinés. Quelques parties de chanvre, qui doivent être livrées à U fia d« mat , oat été vendues à roubles en argent le tchifpfund. On vend le café à 48. roubles fn argent les io® livres. (Gan. de iEmp.) GRAED-DUCHE DE VARSQVIE. v Varsovie ta fevrier. L'exportation ?du bétail , qui avoie été défendue dans notre grand-duché depuis le changement de gouvernement, sans autre exception que celle des boeufs en* graissés, vient d'être permise de nouveau sans restriction« Il n'y aura d'autre formalité à remplir que de se pourvoir d'une autorisation de la part d'un sous «préfet. Cette formalité a vraisemblablement pout objet d'empêcher qu'09 ne vende du bétail volé. L'exportation des chevaux reste défendue jusqu'à nouvel ordre ; cependant le ministre de l'intérieur pourra, comme ci-devant, accorder à cet égard des permis« sions particulières. (Gax. de l'Emp.) A UTR I G H £. Suite de U Patente de S. M. i Empereur d'Autriche. s*. A partir du *s mars 181* jusqu'au moment oà les billets de la banque auront été complettement échangés contre des bill—*-® dm r»n«placement, c' est »-dire iusqu'à la fin de janvier 18n, il est libreàchacun de s'acquitter des sommes qu'il doit en billets de la banque plutôt qu'en billets de remplacement, ayant toujours égard à c» que s florins de billets de la banque ne font qu' un florin en billets de remplacement. ' a . Tous les contrats , emprunts, ou conventions qui auront èu lieu antérieurement à l'an «799, seront acquittés', avec les intérêts échus ou à échoir, en billets de remplace« meut sans la moinire diminution, ou bien en billets de la. banque, sur le pieu de s pour t. ; de maniere qu'un emprunt fait en »790 ce tosoo fl. portant intérêts de s pour cent, devra maintenant être acquitté avec tao«o fl. en billets de remplacement, ou jtooo fl. en billets de la banque; et les intérêts d'un an, montant à s00 fl. seront payés» ou avec soo fl. en billets de remplacement, ou avec 150e fl. en billets de la banque. Les contrats oà une espece particulière se trouvera déterminée pour le payement, conserve, ront toute leur vigueur. ij. Tous les contrats, emprunts ou conventions, et en général tous les payemens mentionnés à l'arr. t», qui auront été arrêtés en 1799 ou après jusqu'au 30 septembre »810 , seront réglés selon le cours du change du moment oà les contrats ont eu lieu. Le montant sera payé en billets de remplacement, ou en billets de la banque, toujours sur le pied de $ pour 1, pour ce qui regarde ces derniers. 14. Pour ce qui concerne les contrats, emprunts ou conventions stipulés du ». octobre^8«o jusqu'au 14 mars ili^ ils seront acquittés au cours de 500 en billets de remplacement ou en billets de la banque sur le pied, pour ces derniers, de 5 pour «. Cette mesure est autorisée par la circoa- & starce que les billets c'e la banque seront constamment ««anges contre des billets de remplacement sur le pied de 5 pour 1 de leur valeur nominale a^ssi long t£i?ïi$ qu'ils resteront en circulation» c'est-à-dire , juéqi^â la ftrf de janvier 1812, et que jusqu'à cette époque ils seront reçus dans toutes les caisses publiques er prl¥éês poôr la même valeur. 15- A l'égard des contrats, etc. faits en 1799 ou postérieurement, dans lesquels le payement a été stipulé , soit pour une partie , soit pour la somme.totale , en especes métalliques en généi^î,,. 0« en une espece désignée , toutes les conditions portées dans ces contrats devrons être remplies i dans le premij cas le payement sera fait en billets de remplacement , qui équivalent à. présent a.ix espèces sonnantes, ou en billets de la. banque, sur le pied dç 5 pour * de leur valeur nominale; dans le second cas, le payement aura lieu dans les especes qui auront été, désignées dans le contrat. itf. I'our ce qui regarde, les cessions, pour effectuer le payement des créances cédées, On prendra pour base le con' trat originaire, et on se reglera pléînem'ent sur ce qui a été dit aux articles 12 , 1 5 er 15 de la présente patente. 17 Tous les peyemeùs échus juSqu'aù rj mars x8iî , et qui autoient dû être acquittés, dès-loi^, nôii pas en monnoie sonnante, mais en billets de là banque, jselon leur valeur nominale , ne pourront çtre payes" aotrerhênï qu'en billets de la banque, j^e créancier les recevra selcili leur valeur nominale. - 18. Les prix des objets, de premiere nécessité seront fixés, pour aussi long teras que., les billets de la banque resteront encore en circulation, cinq fois plus haut en billets de la banque , qu'en billets de remplacement, de sorte que la livre de viande qui coûtera 6 Kr. en billMsde remplacement, en vaudra jo en billets da ia banoue. 19. A partir du 15 mars *8j-k, tous les droits et contributions seront payés aux caisses publiques en billets de remplacement, eu en billets de la banque, pour ces derniers sur 1 e pied de s pour 100 de leur valeur nominale.Usera seulement permis de payer en billets de la banque , selon leur enîiere valeur nominale, les contributions, et droit; déjà échus a 14 mars 181,1, ianouvelle valeur , des billets de là banque ^\.yan< été établie qu'à partir du 15 mars 1S11, ao.. Comme à compter du 15 mars iSu, les billets, de la banque ne seront plus re$,.s dans les caisses publiques que ^>ou? le cinquième de leur valeur no.min Ì et * Kreutzer. Ces pièces resteront en circulation. Il est également d;elendu de faire de c#5 pièces un objet spéculation.. (d) Tous les contrats portant obligation de payer une somme dûa , en totalité ou en partie, en pièces de cuivre sont déclarés, nuls, quand bien même ils eussent été stipniés avant la publication de la présente patente. *!• Les intérêts de toutes les obligations publiques , sont réduits à la moitié, à partir du 15 mars Un. Cette moitié sera payée en billets de remplacement ou en billets de la banque à raison de s fi. pour 1. Les seules obligations qui ont pour hypothèque les biens de l'état pour l'emprunt fait SOUS le nom dst Silbe flotter ie, les traites de la direction des mines, et celles des Etats de la basse Autriche ». sont exceptées de cette régla générale. f'tenne, -ij» mon. L'exportation des pieces de enivre de 5 Kreutzers, d'un demi et d"un quart de Kreutzer mises hors de cours, étant permise «n vertu de la patente impériale du »o fevrier i8u, relative aux finances, la Regence de la basse Autriche a ordonné le i.mars que les individus qui voudront exporter ces especes seront tenus de les soumettre auparavant à l'inspection de la Direction de la monnoie« qui délivrera un permis d'exportation. Le droit de sortie à acquitter sur ces monnoies a été fixé à 4 fi. poar xo« livres pesant. Il sera payé en billets de remplacement. — Par une autre circulaire du t mars, la même Régence a fait conn rrre qu'à partir dn mars t Sri tout droit de péage et de barriere Continuera à être payé sur l'ancien pied , mais en billets de remplacement * selon leur entière valeur nominale. les seuls droits de trois quarts de Kreutzer, d'un demi ou d'un quart de Kreutzer, sonr portés à un Kreutzer-Jusqu'à l'époque où les billets de la banque cesseront d'avoir cours, les percepteurs pourront les recevoir , mais sur le pied fixé par la patente impériale du zo fevrier «Sx-s, c'est-r dire à raison de s ff, pour i. les pièces en cuivre dont la circulation n'a pas été prohibée par ladite patente du »o février,, seront aussi reçues po\u la valeur à laquelle elles piit été réduites dans la même patente- A compter du 15 mars 1811, le prix à payer pour chaque cheval de poste est fixé à* un florin par poste et le salaire du postillon à 3° Kreutzer s pour deux chevaux i pour faire graisser une voiture on payera m Kreutzers: le prix des^ chevaux de renfort est réduit à z Kreutzers pour chaque mille d'allemagne et pour, »00 livres pesant i il sera porté , selon l'es circonstances , po«r le service des vayageurs, à xo et à 15 Kreutzers pour chaque cheval er chaque mille. Le payement sera fair ou en billets de remplacement ou en billets de la banque , sur le pied indiqué dans la patente impériale du » février On. - - Une circulaire du x,er mars de la Régence ,de la basse Autriche règle le prix du port des lettres pour 1 intérieur et à l'exterieur, qui à partir du 15 mars x8i*, devra être payé, en billets de remplacement. Le nouveau tarif est joint à la circulaire. Une autre circulaire de la Régence de la basse Autriche, en date du 15 mars porte qu'en vertu de la patente tm* périale du »o fevrier i«m , le produit de la vente des biens religieux étant exclusivement affecté à 1 amortissement du papier monnoie: 1. Lesdits biens religieux dont la v ente a été déjà approuvée par S. M. ou qsi le pourroit être parla suite , ne se fera que contre des billets de remplacement et à l'encheré publique : z. La vente de ces biens aura lieu sous la direction de la Députation d'amortissement: 3- Jusqu'à 4». fin de Janvier itn. les billets de la banque seront reçus en payement du prix des biens vendus, mais sur le pied de s fl. pour 1. 4. Le prix d'achat sera versé en entier dans les caisses de la Députation d'amortissement. Elle ne pourra , sous sa responsabilité , employer ces sommes qu'a retirer de la circulation les billets de la banque. (fiat,, de Vi tant.) _ On dit que notre cour, sur l'e::emple des autres puissances du continent, va publier un nouveau tarif sur les denrées coloniales, On ne peut pas cependant entre regarder cette opération comme, sure. Gjx., d'Augsbourg.) ROYAUME D'ITALIE. Milan, >0 mars. Par décret de S. A- I. le Vice-roi d'Italie, du z marsles pieces françaises de 4 8 livres tournois sont réduites à 47 fr, za c. , les pieces de z4 à »3 fr. 5$•. le/, pièces de 6 livres tournois à 5 fr». 80 c. et les pièces de 3 livres tournois à z fr. 7 s c« Un autre décret du même jour porte les dispositions suivantes. i« les Ducats, les demi-ducats et les quarts de ducat de Venise, sont mis hors de cours. Les receveurs et les caisses publiques continueront cependant à les recevoir jusqu'au premier Juillet prochain , pourvu qu'ils soient de poids , pour leur valeur actuelle de 4 livres a centimes d'Italie. ». Les pieces de 30 sous de Milan sont réduites à la valeur d'une livre, 10 centimes d'Italie. Celles des dites pieces qui ont d'un côté la tête d'uue femme, entourée de la légende f cpubbliea Ciialpina, et de l'autre, l'inscription; Pace celebra' i » t4, fsro Êonaparte fondate , anno JX> cesseront î< «5 avril *8n d'avoir cours légal de monnoie. Elles seront cependant j reçues dans toutes les caisses publiques jusqu'au x 5 mai prochain, 3. Les pieces de 30 sous de milan qui ont d'un eôté l'écusson de la maison Visconti avec la légende Medioluni I Du*, et l'année de leur fabrication, et de l'autrç côté le buste de l'empereur d'Autriche, sont mises hors de cours * partir du 15 Juin 1811 , et ne seront reçues des caisses pu-pliques que jusqu'au ij Juillet de la même année. 4. Les espeçes mises hors de cours seront reçues au poids aux monnoies de Milan , Venise et Bologne, selon Je tarif qui aura été approuvé pat la direction générale des m»nnoie*. 5. A l'avenir les écus et demi éçus de Milan ne seront plus reçus dans les caisses publiques qu'au poids porté dans le tarif joint au décret royal du 11 décembre 1807. Les e'eus qui n'auront pas le poids légal seront reçus aux monnoies du royaume même que les autres especes dont il est parlé à l'art,, 4. :..->; 6- L'exportation des especes pu des pâtes formant les especes dont il est fair mention ici, est rigoureusement défendue avant et après qu'elles auront cessé d ttro en circulation. — Afin de fournir aux possesseurs de petites parties des monnoies dont il est question dans le décret royal du 2 d* e mois, des moyens faciles et prompts de les réaliser, le Gouvernement a ordonné qu'à partir du a o mars x8ix jusqu'à la fin du mois de mai de la même année, il y aura aux caisses des intendances et des domaines des employés publics chargés de recevoir de qui qua ce soit toutes, les especes mi* ses hors de cours par le même décret, et de les échanger aux: prix indiqués par la Direction des monnoies,, prix fixés à raison du poids , et qui ont c'cm Cet 'avis a été approuvé par l'Empereur. I S. M. a rendu, le 8 de ce mois, un décret qui contient les dispositions suivantes: Dans le cours des années «811 xt i8i», il sera formé soixante dépôts de béliers mérinos. Chacun de ces dépôts sera de cent cinquante béliers au moins, et de deux cent cinquante au plus. Ils seront confiés à des propriétaires ou fermiers ^ lesquels les entretiendront, nourriront, profiteront de la toison, et recevront, s'il y a lieu, selon les localités et le prix des fourrages, une indemnité annuelle, qui sera réglée à l'avance par le ministre. Au temps de la monte, les béliers seront distribués gratuitement aux propriétaires de troupeaux indigene*, qui les soigneront et en répondront, sauf lesaccidens non provenans de leur part. Ces béliers, après la monte, rentreront au dépôt. Le nombre des de'pôts sera augmenté chaque annee pendant *ept ans, et porté jusqu'à cinq cents. Leur placement sera détetminépar le ministre de l'intérieur, selon les besoins et les lieux. Pour former les dépôts de béliers, on prendra 1. tous les béliers qui existent, au-dessus des besoins, dans les bergeries .impériales; ». tous ceux qui en proviendront à l'avenir; 3. tous les béliers qui se trouveront dans les troupeaux qui seront extraits d'Espagne, d'après ies ordres de RI. i 4. Les béliers qui seront achetés de gré à gré dans les troupeaux des particuliers , reconnus par fees inspecteurs pour être de tace pure et sans mélange. LOTERIE IMPER Tirage du »■* En conséquence , il est défendu à tout propriétaire de troupeau de race reconnue pure , de faire châtrer aucun bélier sans que l'un des inspecteurs ait examiné l?s animaux anciens j amenois ou de l'année , ne lui en ait donné attestation, n'ait fait le choix des béliers pour les dépôts, et permis la castration de ceux qu'il aura laissés comme 4«feC" tueux ou trop foibles, lesquels il marquera à cet effet. Le surplus sera acheté