VSE NA PLAN-NA BARAGOV DAN! Cleveland, O. — Vse je urejeno in prav lepo vse kaže, da bo 30. avgusta, ko bomo obhajali na! slovenski oziroma Baragov dan v Puritas Springs parku, največji dan.našega naroda v letošnjem letu. Samo Bog daj še lepo vreme! Za danes naj omenim toliko, da je vodstvo parka sporočilo, da nam bo šlo na roke v vseh ozirih. Pri nas se je ustavil ravnatelj Puritas Springs parka, Mr. Visoky, ki je rodom Čeh ter nam je obljubil, da nam da vodstvo parka zastonj 25,000 tiketov, kateri naj se razdelijo med našo mladino. S temi tiketi se bo dobilo v parku več stvari popolnoma brezplačno, namreč razne vožnje in zabave na ondotnih zabaviščih. Tako bo sleherni lahko dobil nekaj zastonj, zlasti naša mladina, ki se tako rada zabava v parkih. Ti tiketi bodo nosili napis "Slovenian Baraga Day in Puritas Springs Park." Torej bo tudi to za našo reklamo, ki ne stane nič. * * Za park smo se domenili že naprej, da nam je na razpolago brezplačno, torej ne bo treba plačati nikake najemnine. Kar se pa tiče jestvine in pijače, je pa zadeva čisto v naših rokah in , imamo lahko kar hočemo ter se vodstvo parka ne bo vtikalo v to čisto nič. Torej bo prav tako kot na kakem drugem našem pikniku ali farmi glede tega. To se mi je zdelo vredno omeniti, da ne bo kdo mislil, da ne bo mo imeli od jedi in pijače mi nobenega dobička. Druga stvar je glede vožnje. Kar se tiče tega, tudi ne bo nobenih sitnosti, ker se do parka lahko pripeljete za 10 centov in 1 cent za transfer. Tisti pa, ki imajo tedenske ali nedeljske "passe" za ulično karo, pa itak ne bodo imeli nobenih drugih stroškov za vožnjo. Posebni busi bodo odpeljali ob 1. uri popoldne izpred šole sv. Vida. Če se peljete v Puritas Springs park, se na Public Square presedete na Lprain Ave. ulično karo, s katero se peljete do W. 98th St. Tam pa čaka bus, ki pelje naravnost v Puritas Springs park. Busi redno vozijo sem in t je in ne bo treba nikomur dolgo čakati. Družba cestne železnice je tudi pripravljena, da pošlje buse pred vsako slovensko cerkev, da odpeljejo ljudi naravnost v park, če se tako želi in naroči. . Podrobneje o tem se bo že sporočalo pravočasno. Za sedaj je samo potrebno, da se ljudje priglasijo, ki se hočejo peljati z bu-som od svoje domače cerkve. Po priglašenih ljudeh se bo potem naročilo buse za pred cerkve sv. Vida, sv. Lovrenca, Marije Vnebovzete na Holmes ave., in sv. Kristine na Bliss rd. -Družba ulične železnice je tudi obljubila, da bo dala v njih cirkular "All Aboard" priporočilo ta ta Baragov dan in sicer par dni pred slavnost-jo, tako da bo ves Cleveland Strabane velik slavnostni dan povodom otvoritve novega krasnega društvenega doma društva sv. Jeronima št. 153 K. S. K. J., ki bo delal čast in ponos naselbini Strabane. Predpriprave za to slavnost so do-malega že urejene in gotove in ves program že izdelan. , Na ta dan pričakujemo številno naših Jednotarjev in Jednotaric iz raznih naselbin Pennsylvanije. Lokalni Kay Jay Booster dub bo v ta namen izdal posebno Spominsko knjigo v priznanje društvu sv. Jeronima št. 153 ker je že toliko storil za našo drago K. S. K. Jedno-to. Za to knjigo je že danes veliko zanimanja. Naši društveni booster j i bodo igrali važno vlogo povodom otvoritve tega društvenega doma ;. to bo nedvomno povečalo navdušenje za našo organizacijo ali Jednoto. Natančen program te slav-nosti bo priobčen v prihodnji izdaji Glasila. Booster klub že danes uljud-no vabi vse člane KSKJ. živeče v državi Pennsylvania na to našo izredno slavnost. Odbor. 17. kampanjsko poročilo dvoje društev že doseglo kvoto, -j- j ste v prekoračilo polovico kvote. troje dru-dva nova boosterja s srebrno zvezdo. Minuli teden je v sedanji kampanji za nekaj točk napredovalo troje držav in sicer: Ohio, Illinois in Minnesota. Vse države predzadnjega tedna so ostale še na svojih starih mestih tudi zadnji teden kakor sledi: države po boosterskih točkah: Missouri ................... Ohio ....................... Montana ................... Wisconsin .................. Colorado ................... Pennsylvania ............... 858 808 Connecticut ................. Wyoming ................... Michigan ................... Minnesota ................... California ................... New York ................... POROČILO 0 CERKVENI SLOVESNOSTI POSNEMANJA VREDEN KORAK DRUŠTVA Na zadnji seji društva sv. Jožefa št. 169 v Collinwoodu, O. je članstvo dovolilo $200 iz društvene blagajne v svrho gojitve športa med mladino in za svoje kadete. * Kakor znano, ima to največje slovensko podporno društvo v Ameriki tudi svojo lastno godbo in svoje kadete; zdaj se pa delajo že vse predpriprave še za ustanovitev posebne skupine tamburjev ali bobnarjev in piskačev, katere bo učil Mr. Louis Kushlan, član dotičnega društva. Društvo sv. Jožefa št. 169 vsled tega tako hitro napreduje, ker daje mnogo pozornosti svojim mladim članom za gojitev športa in drugega razvedrila. To društvo bi morala posnemati vsa naša Jednotina društva. --o- VELIKA ZAROTA NA RČSKEM Moskva, Rusija, 24. avgusta. — Tekom 72 ur bo v tem mestu ustreljenih 16 zarotnikov, ki so očitno priznali, da so nameravali ovreči sedanjo vlado z J os. Stalinom na čelu. Zaroto je vodil bivši in sedaj iz Rusije izgnani vodja bolj-ševikov Leon Trotzky, ki se nahaja na Norveškem. Med obsojenimi zarotniki se nahajata tudi Kameneff in Zinovieff, bivša Stalinova pristaša. --o-- 700 letnico obstoja bo slovesno piraznovala 6., 7. in 8. septembra znana štajerska župnija Velika Nedelja. --o • V državi Arkansas se tudi koplje demante. Kakor v zadnjem poročilu, tako ostanejo tudi za današnje poročilo ena in ista društva po državah, ki so v ospredju. Dvoje izmed teh je že prekoračilo predpisano kvoto, namreč št. 219 in št. 70. Druga druitva, ki so dosegla že nadpolovič-rio število boosterskih točk so: št. 14, 119 in 246. Torej prvo v Montani, drugo v Illinoisu, tretje pa v Pennsylvaniji. Društvo št. 165 v Wisconsinu je že tudi prav blizu polovične dosege. Zelo smo radovedni, katero izmed teh društev bo doseglo čast biti v tretji vrsti (Zlato boostersko društj/o), ki bo do-" speio do predpisane kvote? v , društva po drŽavah, ki so v ospredju.- California, št. 236 ........................600 točk Colorado, št. 55 ......................................3,200 " Connecticut, št. 148 ..............................801 " Illinois, št.. 119 ........................................5,701 " Indiana, št. 52 ........................................3,474 " Kansas, št. 115 ........................................3,301 " Michigan, št. 30 ....................................2,025 " Minnesota, št. 4 .......................2,725 " Missouri, št. 70 .....................10,450 " i Montana, št. 14 ......................................6,402 " New York, št. 184 ...........................1,800 " Ohio, št. 219 ............................................24,245 " Pennsylvania, št. 246 ............................5,050 " Wisconsin, št. 165 ..................................4,932 " Wyoming, št. 94 ......................................1.800 " nova odlikovanja Na častnem mestu članov, ali boosterjev z zlato zvezdo je še vedno četvero katerih imena so-bila priobčena zadnji teden; za današnje poročilo moramo pač dodati dvoje imen v vrsto boosterjev s srebrno zvezdo katerih je sedaj že 29 in sicer sta to sledeča: Sobrat Rudolf J. Kenik, dr. št. 146, pridobil 11 novih članov, in sobrat Anton Fugger, dr. št. 220, pridobil tudi 11 novih članov. Kdo bo prihodnji?—Who is next? P.S.—Iz dalnje zapadne države Montane nam poroča br. John Govednik, tajnik društva št. 14, da se je njegovo društvo zavzelo pospešiti korake, da bo država Montana v prihodnjem poročilu na drugem mestu, društvo št. 14 pa na tretjem najvišjem mestu glede pridobitve boosterskih točk. Vsa čast in priznanje agilnemu tajniku bratu J. Govedniku! -o-- Obisk Minuli teden se je v našem uredništvu s svojo soprogo in sinkotom zglasil sobrat Steve Vertin, pomožni tajnik KSKJ. Semkaj v Cleveland je dospel z avtom, da si prvikrat ogleda naše mesto in zaeno tudi Veliko j ezersko razstavo. Med drugimi prijatelji in znanci je obiskal tudi Mr. Josipa Zalar-ja st., očeta našega glavnega tajnika živečega na Shawnee Ave. —--o- Težka smreka je padla na 34 letnega delavca Janeza Man-del jca iz Zgornjih Gori j pri Bledu. Zlomila mu je nogo. -o * Na svetu je 11,492,660 baptistov; od teh jih živi v Severni Ameriki 10,192,400. Rekordna morska vožnja New York, 23. avgusta. — Parnik "Queen Mary," last Cunard parobrodne družbe je danes dosegel rekord vseh rekordov s tem, da je preplul Atlantik v 4 dnevih, 7 urah in 12 minutah. S tem je prekosil dosedanji rekord francoskega parnika Normandie za 4 ure in 30 minut. -o- Razume 30 jezikov Izmed Američanov obvlada menda največ jezikov Wilfred Stevens, bivši član državnega departmenta, ki jih zna 30. Za njim je Paul Vogentiz, uslužbenec poštnega departmenta, ki zna 19 jezikov. Tretji je Burton La m ore v državnem department, ki ima kreditiranih 18 jezikov. Cleveland (Newburg), O.— Bil je vroč poletni dan v nedeljo, dne 9. avgusta t. 1. Nenavadno veliko ljudi je označeni dan prihajalo k sv. Lovrencu in vsi 50 oči vidno čakali nekaj posebnega. Tudi slavoloki, ki so stali pred cerkvijo, župniščem in Narodnim domom so pričali s svojimi napisi, da se tukaj vrši nekaj izrednega, namreč obnovitev nove maše. Kar v trumah so se zbirali možje in žene. Bandera in zastave so vihrale v zraku in vse je bilo v najlepšem in naiveselejšem razpoloženju. Naenkrat se zasliši u- darce bobnov — Rrrunv-bi-di- % bum! Rrrum-bi-di-bum! Kakih 60 belo oblečenih z vijoličastimi plašči ogrnjenih mladih muzf-kantov je gtopalo ponosno po cesti proti hiši, ki je bila že od nekdaj pozana kot Krist Shu-sterjeva. Tam je stala velika gruča ljudi in številnih sorodnikov Shusterjeve družine. Takoj so bili v vrstah za godbeniki in mati novomašnika Rev. Josip Shusterja med njimi. Takoj ob prihodu sorodnikov pred župnišče, kjer-««-bila zbrana razrifc' druStva, je stopil no-vomašnik s svojim spremstvom, ministranti in duhovniki, na ce-sto. Godba je zaigrala, zvonovi so zadoneli v lepem pritrkavanju, in pohod v cerkev se je pričel. Na čelu ameriška zastava, potem druge društvene zastave, zatem križ, razna društva, sorodniki, ministranti,* duhovniki; potem nevestica s spremstvom, mati novomašnika, nato pa no-vomašnik z dijakonom in subdi-jakonom. Cerkev se je hitro polnila. Pri vstopu novomašnika je zadone-la prekrasna pesem "Novomaš-nik bod' pozdravljen!" Med petjem se je cerkev napolnila po vseh kotih in prostorih. Pri vstopu v sanktuarij so prestreg-le novomašniku pot in ga nagovorile male deklice, ena v angleščini, druga v lepi slovenščini. Krstni botri, Mr. in Mrs. Jos. Zaletel so mu podali križ, ki naj ga spremlja vse dni njegovega življenja, ker le v imenu Njega, Križanega bo zmagal in bo njegovo delovanje uspešno. Novomašnik št poklekne pred svojo mater — oče mu je umrl pred dvemi leti — da prejme od rye blagosloy, predno stopi jk oltarju. Father Oman je imel slovenski govor, nakar je novomašnik podelil svoj blagoslov in pričel slovesno sv. mašo. Po evangeliju je povzel besedo Rev. dr. Sholar iz Dulutha, Minn., v angleščini in je y pomenljivih besedah razložil ljudem, kako je mašnik vzet izmed ljudstva in postavljen za ljudstvo v tem, kar se nanaša na Boga, kakor je rekel sv. Pavel. Dr. Sholar je izvrsten govornik, le žal, da nimamo prilike istega večkrat slišati. Rekel je:" — Ljudje pozabgo, da je duhovni človek ter da ima svoje napake torej in se pri vsaki njegovi napaki takoj zgražajo kot da bi kdo mogel biti popoln in brez slabosti." Po maši je novomašnik podelil še papežev blagoslov, katero oblast je prejel, ko se je malo (Dalj« na S. strani) DRŽAVLJANSKA VOJNA NA ŠPANSKEM Madrid, Španska, 23. avgusta. — V tej deželi traja že šesti teden državljanska vojna, kakoršne po grozovitosti še ne pomni zgodovina. Vojna je nastala med pristaši komunistične in socialistične vlade in med fašisti. . Ustaši (fašisti) imajo že polovico dežele v svojih rokah. V Cataloniji, o-kolici Barcelone, je bila te dni proglašena lastna komunistična država ali vlada. Tekom te državljanske vojne je bilo umorjenih že nad 30,000 oseb, okrog 100,000 ranjenih in več stotisoč odvedenih v jetništvo. Španija šteje nekaj nad 28,-000,000 prebivalcev. Srditi komunisti požigajo katoliške cerkve, šole in samostane ter morijo duhovnike in redovnice brez vsakega usm ljenja. Dosedaj je bilo med temi umorjenih že 5 škofov. Španska vlada je prevzela dosedaj že okrog 600 industrij v svoje roke. Najhujše je vladi vsled tega, ker so ustaši zasegli državno smodnišnico in izdelovalnico orožja. V Asturiji so vladi priskočili na pomoč tambSnji pfemo-garji; namesto drugega orožja rabijo v sedanjih napadih dinamit. VESTI IZ JUGOSLAVIJE Biserno sv. mašo je daroval dne 2. avgusta v cerkvi sv. Družine v Mostah g. Josip Borštnar, župnik v pokoju v Mostah pri Ljubljani. Že vse letošnje poletje gradi podjetje inž. Dukič novo železniško progo med St. Janžem in Sevnico. Nova proga je dolga 12 km, v delu pa je sedaj prvi del, okrog 9 km. Ta del proge gradi podjetje za 12,280,-000 Din. Nova proga se bo odcepila na sedanji progi Trebnje—Krmelj med postajama Pijavice—Krmelj in zavila nato po mirenjski dolini do Save, kjer bo šla čez velik most do Sevnice. Imela bo dve postaji: prvo v Tržiču, drugo pa pri Jelovcu. Sedaj dela na km dolgi progi okrog 900 delavcev, ki so večinoma vsi domačini in Slovenci. Zgrudil se je v vodo. Te dni so našli v tako zvanem Rimskem grabnu v občini Vol. Pi-rešica mrtvega v potoku 82 letnega posestnika Tomaua Mihaela. Toman je šel prejšnji dan na obisk k svoji hčeri, ki je poročena v Zavrhu. Nazaj grede se je hotel najbrž nekoliko od počiti na skali tik potoka a je zaradi starosti in o- B H I nemoglosti omagai in se zgru- Danes se je nad glavnim dil v vodo ki je na tem mestu mestom Španije, Madridom, pojavilo 21 ustaških ali fašističnih aeroplanov, ki po obstreljevali mestno zrakoplovi-šče. Veščaki zatrjujejo, da bo civilna vojna na Španskem tra jala več let. -o- Vest iz domovino Mrs. Frances Zulich, soproga Mr. John Zulicha iz 18115 Neff Rd., je dobila žalostno vest iz demovine, da ji je umrla 9. avgusta ljubljena mati Katarina Kenik, v vasi Podgora, dekanija Vrhnika. Ranjka Mrs. Kenik se je nahajala s svojim soprogom 8 let v Clevelandu in to pred 28. leti. Pred šestirii leti se je nahajala Mrs. Zulich več mesecev globoka kakih 30 cm. Tam so ga našli drugi dan mrtvega. Zašel je med dva vlaka. Dne 2. avgusta, malo pred pol 7 zvečer, se je zgodila v Mostah, komaj dobrega pol kilometra od viadukta na Šmar-tinski cesti, grozna nesreča. Na železniškem tiru je opravljal svojo službo 56 letni kurjač Jože Trojer iz Šušteršiče-ve ulice 7 v Mostah. Zašel je med dva vlaka, ki sta si vozila nasproti, in med tem, ko se je Trojer hotel izogniti enemu, je padel pod drugi vlak. Stroj mu je odtrgal glavo ter jo vrgel na levo stran tira, obenem pa razmesaril truplo. Nesreča se je zgodila na 4310 km, to je v bližini Zelene ja- n* obisku pri svojih starših. me' Komisija je ugotovila, da . Mrs. Zulich ima v domovini še očeta in brata Ivana, ki je gospodar na domu, ter sestro Roza-lijo, poročeno Valtar, ki vodi gostilno na Vrhniki. Prizadeti žuličevi družini in ostalim izrekamo naše globoko sožalje! Governer Olson umrl Minneapolis Minn., 23. avgusta. V bolnišnici Mayo bratov v Rochester, Minn, je včeraj umrl governer države Min-nesote Floyd B. Olson vsled ponesrečene operacije na želodcu. Pokojnik je bil zadnjih 6 let vnet pristaš in zagovornik farmarsko - delavske stranke in zaeno velik prijatelj sedanjega predsednika F. D. Roosevelta. Truplo bo prepeljano semkaj in bo ležalo dva dni v državnem kapitolu v St. Paulu do dneva pogreba, dne 26. t. m. Na njegovo mesto bo zaprisežen sedanji 46 let stari pod-governer Hjalmar Peterson. * Desni ali levi breg kake rejke se gleda po iztoku reke, ne pa po izviru. je dogodka krivo zgolj nesrečno naključje. S kolesom je zavozil v drevo. Oni večer se je dogodila v Sv. Petru v Sav. dolini huda nesreča, katere žrtev je postal vzgleden mož posestnik Ivan Ribič iz Zg. Roj. Ribič se je vozil ob tem času na svojem kolesu iz Dobrteše vasi proti Sv. Petru. Padel je s kolesa in obležal nezavesten poleg drevesa ob cesti. Pri padcu je dobil pretres možganov, počila mu je lobanja in je na poškodbah umrl. Pri padcu je utonil v Savi 20 letni Albin Odlazek, trgovski pomočnik v Delavskem domu v Trbovljah. Pokojni kipar prof. Peruzzi v svojem rojstnem kraju. Kakor je naše časopisje poročalo je umrl v Splitu slovenski kipar profesor Svetko Peruzzi, ki je živel v Splitu že 25 let. Pokojnikovo truplo je bilo prepeljano v njegov rojstni kraj Lipe pri Ljubljani, ter odpeljano na pokopališče v Tomi-šelj k zadnjemu počitku. DRUŠTVENA NAZNANILA Društvo sv. Cirila in Metoda, it. 4% Soudant Minn. Tem potom se uradno naznanja vsem članom in članicam našega društva sklep zadnje seje s dne 8. t. m., da se bodo od sedaj naprej vršile društvene seje vsako drugo nedeljo v mesecu in sicer v navadnih prostorih. Pričetek seje bo točno ob eni uri popoldne in to velja za nedoločen čas. Torej cenjeni mi člani in članice, naša prihodnja seja se ne bo vršila dne 12. septembra (v soboto), ampak v nedeljo dne 13. sept. S sobratskim pozdravom. Joseph Erchull, tajnik. Društvo sv. Jotefa št. 21t Presto, Pa. Vabilo na piknik S tem prijazno vabimo v prvi vrsti vse naše člane in članice, tako tudi vse prijatelje našega društva na piknik, vršeč se dne 30. avgusta na cerkvenih prostorih fare sv. Barbare v Bridgeville. Zabava se prične že popoldne. Ob 6. uri zvečer se vrši "MushbaU" igra; od 8. do 12. pa ples. Za dobro postrežbo bo najboljše preskrbljeno da bo lahko vsak udeleženec vesel in zadovoljen. Pridite torej v velikem številu!- Na svidenje! Tajnik Booster kluba. Društvo sv. Jožefa, št. 57, Brooklyn, N. Y. Naznanilo in zahvala mladinskega odIMka. Ve led deleži slavnosti tegs dneve> k tega se tem JHfte« najpriarč- je v potest ftaiefhu velikemu teotu škofu fttra* in to «ne le. avge. BštHtifa IfocAtNU') tajttntn. neje zahvaljujem vsetA,' kt-ste mi še na katorienkolt način kaj pripomogli do tef* listnega uspeha našega dniStva. Vseeno pa si tkVeljttjafB, d« vas malo obvestim o stanju sedanje kantpAhje. Gotova ste že vsi videli, da je lMble društvo, oziroma iiaia država Missouri bila ni prvem meSttt I« par mesecev. GotOVo sem kot član našega drufttv* St. 70 zelo ponosen na to. Toda vedno mi prihajajo pred oči osebno mi znanih kampanjskih voditeljev — velikanov KSKJ.; njih zmožnosti in ugodnejših tal ni za podcenjevati. Gotovo bodo napeli vse svoje moči da se pospejo na mesto, katerega zavzemamo sedaj mi. Kaj pravite Vi k temu? Vem, da ste mojih misli. Naj le poskusijo! Torej na delo, da se bolj utrdimo v naših postojankah ! DoseHmo predpisa- - ■ --.--- . .. . ... i J. M . f no nttnt nvozo avanrai/ Posebno zahvalo zaslužijo naši društveni sobratje: Alois Susin Jr., Rev. Philip Separo-vie in Frank Zlatareck. S sobratskim pozdravom, Anton J. S ko/T, kampanjski voditelj. Društvo sv. Treh Kraljev, št. 98, Rockdale, lil. Vabilo na društveno slarnost Kakor je bilo sklenjeno, bo naše društvo obhajalo 30-let-jnico svojega obstanka s piknikom v Oak Grove in sicer dne 30. avgusta; toda članstvo je i pa na zadnji seji premenilo S tem naznanjam žalostno, prostor te prireditve zaradi vest, da smo dne 13. avgusta Prevelikih stroškov in določi-za vedno izgubili našega so-jl°» da priredimo kako domačo brata in prijatelja Franka zabavo ali slavnost na vrtu Zamana, ki je spadal k temu rojaka Frank Keržiča na Otis društvu celih 24 let; umrl je Ave., ako bo lepo vreme; v v starosti 53 let. slučaju dežja pa v dvorani Dne 14. avgusta smo se so- rojaka Martin Žagarja, bratje zbrali v hiši žalosti in Dalje smo sklenili, da vsak se predzajinjikrat poslovili od član prispeva v ta namen $1, našega dragega sobrata ih pri- (tifcto Pa dobi pijačo prosto. S jatelja. ' f ttetrt se ne misli delati kakega Pogreb se je vršil po cer- dobička ampak samo zato, da kvenem obredu drle 15. avgu- se članstvo in prijatelji naše-sta, ko smo pokojnega Franka Ka društva snidemo skupaj v položili k večnemu počitku na senci košatih dreves in se v katoliškem pokopališču sv. domačem krogu lepo zabava-Trojice, kjer sniva smrtno mo. spanje že toliko naših roja-' Povodom 30-letnice društva kov in rojakinj. Nepozabne- se bomo udeležili društvene sv. ga nam sobrata je društvo'maše ob 7:30 zjutraj. Zbi-spremilo do groba; ostal nam ramo se ob 7. v mestni dvo-bo v trajnem in blagem spo- rani. Pridite vsi pravočasno, minu. Žalujočim naše sožalje, Po cerkvenem opravilu gremo pokojniku pa naj večna luč pa takoj na veselični prostor sveti! Pokojnik je bil rojen v Za-tični pri Šentvidu na Dolenjskem ,kjer zapušča polsestro, ifttlifae Mh Mthatja, ŠPoj rHlWPr)!, rfU Javljam Članom našega društva, osobito onim ko j i nisu uplatili na ph*loj • sjedrttei svoje asesmentet da to podmi- rite najkašnje do M. tekUČega meseca, inače vas moram suspendirati; posle ne krivite mene, jer vas čekam preko mere i zaključka društva. Ako to ne učinim, posle moram vaš dug k sebi prepisati, ko ju mi točku članstvo potpunoma pravo naložilo. I sada se moram vam rajši Zameriti, nego svoj žep izprazniti, jer vidim, da nemam za koga, jer koji sam sebi ne volji dobro, a neče ni merie ni drugome. Daklem svi, koji vas se ovo tiče, da bute vpoštevali ovo navodilo bez razlike tko bil, da bil Petar ili Psval. Dalje, tako ste nemarni za stari dug, koji dugujete j oš od depresije društvu i Jednoti, da bi več lahko uplatili po 25c ili 50c na mjesec sa običnim mjesečnim asesmentom; več bi se toga duga nekoji oprostili. Cast onima, koji tako činijo ili platijo; i to su bolj siromašni, a pošteni sa dobrim vo-ljom i srcem. Kdje su drugi!? Dalje da se prigodi kojemu smrt, ili se čeju boštiniki kriviti kada jim se odejepi dug Jednote i društva od osmrtni-ne, onda bute pitali, kaj je to, kod na priljiku koji imadu grade za deklice in ta fantke iti prodno smo se razšli, tako je aa odraslo fcftfekd_ Piknik M trši v Breaslerju V slečaju diHvniga vremena se H vrli ta prireditev v dvorani dr. sv. Alojzij*. Vsi, kateri ste ti-ktte hupili, V shtfftjd dežje lahko prdete v ozhečeno drultvo-no dvorano, kjer boste dobili za ttkete, kar vam dfngb; to vetje tutfi za otroke ravno tako kakor ta pikniku. Glavni tajhik, so-brat Žatar, mi je sam obljubil, da pride isti dan v našo naselbino, če mu bo le mogoče, ako ne, bo pa prišel kak drugi gl. uradnik. Zato vas vabimo, da pridete vsi Jednotarji in Jednotarice in tudi drugi; v slučaju bomo tudi me šle na roke, saj pravi star pregovor, da roka roko umiva, obraz pa obe. Dokler res ne bomo delale elq(žno pri društvu, cerkvi in drugod, ne moremo pričakovati kakega uspeha. — Kaj nam pomaga sovraštvo in mržnja, ker isto se vedno godi, da kdor drugim jamo koplje ?am vanjo pade. • Torej vabimo še enkrat vse tukajšnje Slovence in brate Hrvate, da se udeležite te naše prireditve dne 30. avgusta, pa bomo skupaj zapeli ono znano pesem: Slovenac i Hrvat, za uvijek brat i brat. . . Torej na veselo svidenje prihodnjo nedeljo! Pripravljalni odbor. Društvo Kraljica Majnika, št. 194, Canonsburg, Pa. Vabilo na piknik Dolžnost nas veže, da gremo na roke sobratskemu dru- blle prijetno iti zanimivo. U-nemo, da se jI • to prifeditvi- S — V Minnesoti, kjer se nahajk na tisoče jezer, ka mor vabijo pojoče ptice selivke Jo volilo istih potrebnih do- v krasno, hladno naravo, je le-B* ^ tee od junija meseca naprej, ker smo imeti vsaj še zadosti m toda zadnji čas je tu za-, pravcata suša na daleč V okolici; osoWto na severni ali »tfftejni strem te države so zaradi AUše nastali veliki gozdni pO**, d* ti dim oihtači pekoče solnee. PoUeki pridelki so za- irtkov nabralo. S veseljem tudi omenjam* da smo imeli letos le precej nevest in žetiinOV iz Aete fare. Henry Klepec si je prilastil Olgo truden; Emilija Stifflee je podala svojo roko Pavlu Obojniku v zakoh; John. Sti* mcc Jr. in Marija Lipovec si bosta skupaj na zemlji nebesa služila; Peter M. Sterk Jr. in Mary Bruenn sta si obljubila zvestobo do smrti; Martin Čor in Mary ttovač bosta skupaj Živela kot mož in žena; Frank Žagar in Sylvia Godec se bosta imela do smrti rada v zakonu; MaU Stubler in Mary Žagar sta naredila zakonsko obljubo pred altarjem; Mihael Majerle Jr. in Anna Roznoski bosta v trajni ljubezni skupaj štela stroške in dohodke zakonskega življenja. Vsem tem novoporočencem srčno želimo obilno božjega blagoslova za časno in večno srečo. Nad vse pa rad omenim tudi to, da imamo > nekaj novih človeških angeljčkov v naši sredini; čudno ker so skoraj vse hčerke ali punčke. Sedem krstij je bilo, pa samo en sin- radi suše Uničeni. Zares čudno početje narave! Dne 12. julija smo na Chis-holmu, Minn., praznovali 30 -letnico društva .Friderik Baraga št. 93 KSKJ, prvega društva naše Jednote, ki nosi ime našega rojaka in danes svetovno znanega ter svetniško češčenega prvega ameriškege slovenskega škofa Friderika Barage. Tako ga častijo vsaj na severozapadu živeči Indijanci; tako mi zatrjujejo starejši Indijanci, kadar sem v pcmenku ž njimi, namreč oni, ki so Barago poznali. Dne 2. avgusta se je pa vršil pri Ely jezeru na Evelethu piknik na železnem okrožju živečih Jugoslovanov s j ako izbranim in lepim programom. — Slišali smo krasno slovensko petje in godbo naše mladine. — Cast ji zato! Kot se čuje, je dobiti bolestnu podporu, i kojijštv" sv.. Jeronima št. 153 ker so nam bili člani tega društva že od ustanovitve našega društva do danes vedno na roke su dobivali milodare uslijed poplave, koji j oš manje ni pripadala, pak dodu strašiti. A ček; prav nič se ne pritožuje- prinesel ta piknik do $700 čis-mo; Bog že ve kaj dela; samo tega dobička, kar se bo vpora-da bi nam še kaj več takih an-, bilo za nadaljevanje slvenskega geljčkov poslal, kajti vsako \ ter hrvatskega in srbskega_ radio leto se število otrok v naši farni šoli niža, kar je župniku In sestram v neprijetno skrb za napredek šole in fare. IJ- pamo, da bodo te nežne punčke in fantek zdravi in močni dorasli vsem v veselje in ponos. to ne pita: je-li sam dužan i in v pomoč. društvu, da se naplati mo dug, nego naj dug stoji bun drugi put platil. I taj "drugi put" tako dugo ostane. Ali In ker baš sedaj omenjeno društvo gradi svoj lasten novi dom, in so s tem v zvezi z velikimi stroški, zato priredi na- v petek zvečer, dne 28. avgusta v Drenikovem parku v beta tudi druge zabave, ne samo ples. Zatorej vabim vse članice našega društva, dalje k bratu Kerzichu. Vabljeni ste vsi člani in članice našega društva, tako tudi vsi naši prijatelji iz Rockdale tukaj v Brookiynu pa ženo in in Jolieta, da se izvolite ude- kate primili, drugi nijedan. Molim vse ostale, koji duguju, da sledijo ovima dvima brato-so prošeni in vabljeni na to ima. se tem "drugem' putu" bu jen še društvo v, ta namen piknik put stal kraj, '1H> ^žtoači, da oni člani, koji točno plačaj u mesec za mesecem, i nikada ni je pobral niti 5c potpore, oni su nespametni, onim simu-lantim, koji gledaju samo na lahki način u svakom mestu. Još bum opomenil ovo, več ima godina dana, da ste pitali za svoje certifikate, koji su vam bili pri Jednoti za vol ju duga, i ste je zahtevali, da jc Jednota pošalje; i to je Jed notin tajnik učinil, a ja je nosim svaku sjednicu sobom i nitko ne pita zanje. Osim br. L. Filetič i br. L. Ratkaj so uplatili dug Jednoti i certifi- Med veseljem se pa tudi rad privali temni oblak žalosti. Neumorna smrtna kosa je vzela življenje trem osebam naše fare in sicer: Marku Madve-du Juliji Spehar in Mattu Ste-fanzu. Bolezen je skoraj naznanila smrt Marku in Juliji, toda Matt se pa ni zavedal, da Strabane. Igral bo J. Boletov se okoli njega smrt suče. Ma-orkester. |l0 se je bil pred kratkim ra- Pripravljalni odbor nam o- nil na roki, in ker ni revež mi- slil da je rana rievarna, ni šel takoj k zdravniku; končno je podlegel zastrupljen ju krvi ker dobra srca te prispevke in milodare. Sv. Rok gotovo ne bo ostal doiian svojim dobrotnikom. Zanje se bodo brale tudi sv. maše in se tudi od te strani skrbi za primerno zahvalo. Pričakujemo torej, ker smo v hudi gospodarski stiski, da nas blagi dobrotniki ne bodo poeabili. Za vsak milo-dar se vam iz srca zahvaljujemo. Bog povrni! Župni urad Bloke, 16. aprila 1936. V. Švi-gelj, župnik, Anton Turk, cerkveni ključar. V knjigi "Zgodovina slovenskega naroda" omenja dr. Jos. Gruden: "V zahvalo za pone-hanje kuger so postavili v Ravniku pri Blokah votivno cerkev sv. Roka. V 17. stoletju govori zgodovinar o premnogih izumrlih krajih, kjer so ljudje podlegli kužni bolezni. Ta šiba božja je zadela tudi naše pradede in takrat je nastal omenjeni hram božji, ki že v tretje stoletje stoji kot spomenik vere in požrtvovalnosti naših prednikov, ki so jo vzidali v ter svetišče. Vsaka stavba, če se jo hoče ohraniti, rabi od časa do časa popravila', tako tudi cerkev. V preteklih par letih so se na njej storila ta popravila. Položili so nov tlak, prebeliii notranjost, prebarvali les, postavili obhajilno mizo, pobarvali streho. Sedaj, kakor vidite iz prej natisnjene prošnje, hočejo obnoviti oltarje, ker so v nevarnosti, da se sesujejo. In s tem namenom se obra- programa tedensko na Hibbing radio postaji. V ljudsko knjižnico na Chis- holm je te dni došlo okrog 200, ... .. . ... ... r> —; čam do vseh, ki so doma iz novih slovenskih knjig. Poprej . " .. . . . , . _. . ... . . vasi Ravnik in enako do vseh je imela navedena knjižnica žej**"1 * -L -u a dobrih src, ki so ob zegnanju 5?5 raznih lepo vezanih sloven-! " * ' • ' skih knjig; zlasti v« letnike.vel.kem itev.lu poda-Doma in Sveta in razna druga stl" 8V' Roka' SaJ *a nl b,1° znana literarna dela naših pisa-^ tiljev in pesnikov. Te dni sem kar v naglici pregledal šest letnikov krasne revije "Vigred" (1930-1935). V prvi številki se nahaja slika ju-1 goslovanske kraljice Matije in1 več spisov ljubljanskega škofa; dr. Rožmana. Krasno vezani so tudi letniki 1931-1935 "Planinski Vestnik" s slikami naše lepe Slovenije, daleč v okolici tako obiskanega shoda, kot je bilo proščenje sv. Roka. Številni udeleženci, ki so se strnili krog cerkvice, bi ne šli v najbolj prostorno katedralo, saj je bil zastopan | del Bloške Sv. Trojiške, Vi-(dovke, Robarske in Vel. Laške j fare. Uverjen sem, da kljub 'slabim časom, je še kdo izmed "nas izseljencev, ki se spominja te cerkve in ki bi bil priprav- članstvo društva sv. Jeroni-jora zdravniki niso mogli več ma in vse cenjene rojake in rešiti. Bodite torej oprezni v rojakinje v naselbini ter oko-'enakih slučajih in ne ogibaj-lici, posetite nas ta dan. Na te se zdravnikov! Hvala Bo-veselo svidenje! su, da imajo kaplane v kato- Frances Mohorich, tajnica, liških bolnišnicah, da se je naš j ■H . . ljen izročiti milodar za namen, posebno gora in zanimivi spisi kot omenjeno. raznih planincev, ki poveličuje- Seveda predvsem pa bi že- jo našo krasno rojstno domovi- w obigk;ti vgc sorojake< ki so no Posebno lepe so slike na- ^ Ravnika doma in jim ^ rodnih noš iz Beneške Slovenije (iz Rezije), sedaj pod tujo, laško ~ peto. Jako lično vezane so tudi DOPISI no (za kolikor jih naslove era, bom isto tudi storil), izročiti ali potom pisma to prošnjo. — Iz vasi Ravnika nas knjige iz zbirke Mir in vojna, je 25 izseljencev v tej deželi. tri sinove: Frank, Leo in Wal- ležiti naše jubilejne slavnosti ter, v Clevelandu pa sestro povodom 30 letnice. Osobito Mrs. Genovefo Zupan. Mrs. Zaman, soproga, sinovi, prireditev vsi ustanovniki dru-kakor tudi Mrs. G. Zupan, se- štva. Pozdrav in na svidenje dne 30. avgusta! Pripravljalni odbor: Frank Gutnik, Anton Levar Joseph Juhant. Novice iz Kansas City, Kansas bolnik lahko še z zadnjimi za- kramenti potolažil. Večna luč ,zpod ***** Tolstoja; ki smo raztreseni po državah naj sveti vsem tem pokojni- vldel ^ kn^mi Ohio, Michigan, Colorado, Min- menjfene ljudske knjižnice dr. Jakličev Baragov življenjepis in kom, preostalim pa naše sožalje! nesota in bogve še kje. Razšli smo se vprek in šir. venskih knjig. i in srca nemir. Tako poje ne- Za zbirko naših prvakov od dosegljivo v Dumi Oton Žu- stra pokojnika, se tem potom lepo zahvaljujejo vsem, ki so ga prišli kropit in se udeležili njegovega pogreba. Pogrebe i ali nosilci krste so bili: Ignac Nakrst, Joseph Supancic, Jo-1 - seph Kobe, John Vesel, Louis Društvo sv. Marije Magdalene Kos in Joseph Klun. št. 162, Cleveland, O. Tudi jaz se lepo zahval ju-i V nedeljo 30. avgusta bo dan jem vsem sobratom, ki ste se škofa Barage, ki se bo pro-udeležili pogreba; res je bilo slavil v Puritas Springs parku isti dan vroče in tudi precej na zapadni strani mesta. Se-oddaljeno od Ridgewooda, kjer daj je pripravljalni odbor je večina naših članov, toda sklenil, da se bo sv. maša bra- Kakor sem čul, bomo imeli i\. misij on v angleškem jezi- ^ , J , Kan*a8 Ci*V Kan8' — Dasi- jku od 6. do 13. septembra. Fa- Bart« do Buha %o se nričeli tuJ w * T Ob zaključku vas molim, dajravno se ^ redkoma čita ther Re|ri8 Barrttt, OSB., ki jTr^i ^kaj jSto ranlmati ^ Morda so od tega ah — — 'že veliko let potuje pok naši | ^TtJ ^ ^^ * ^ ^ 8 širni deželi kot vnet misijonar še mnego drugih novejših slo- kamor je Rnala sila tivljenja polazite sjednice bolje, da vamidopi8e iz naše gorke naselbine, ne bum moral ovako predstavljati ako me bu pital ona j, koga se tiče, drage volje odgovorim. Uz bratski vam pozdrav, Matt Brozenič, tajnik. bilo je res lepo, ko smo 3e zbrali skupaj pred hišo žalosti in skupno odkorakali da smo se zadnjič poslovili od našega sobrata. Hvala tudi vsem, ki ste prišli na pokopa lišče in s tem pokazali, da smo sobratje ko se izroči kakega naših članov materi zemlji — v grob. Joseph J. Klun, tajnik. ft'ilfte sv. Srca Jezusovega, U. 70, St. Louis, Mo. la v cerkvi sv. Vida, in na-daljni program bo pa v Puritas Springs parku popoldne. Ker je društvo sv. Marije Magdalene sklenilo da se udeleži te slavnosti, dam tem potom članicam znati da sv. maša se bo vršila v naši domači cerkvi sv. Vida, nujno ste prošene vse članice da se udeležite. Posebno in za gotovo naj se udeleže vse ki imajo narodno nošo. Čas ko se bo brala ta sv. maša bo objavljen v sloven- Dr. Vnebovzetje Marije Device št. 181» Steetton, Pa. Vabilo na piknik Da ne bodo mislile nekatere naše članice, da se je morda na- ni s tem dokaz, da vsi mirno počivamo; treba se je vedno pehati in gibati za to borno življenje kakor tudi za napredek cerkve, čeprav se naš toplomer včasih raztegne do 112 stopinj nad ničlo. Delavske razmere tukaj so še primeroma bolj neugodne, pa vseeno se da še kak cent zaslužiti, da odganjamo lačnega volka od vrat. Trudimo se seveda, da bi si kak cent prihranili za zimske večere onega pretrgane •svojci, saj roditelji naši že še društvo že izgubilo ali zaspalo, vas vabim vse na piknik dnejker po hudi vročini kaj rada pritisne neusmiljena zima; Cenjeno mi članstvo našega skih časopisih, kakor tudi na-društva:- Kakor ste gotovo či- čin vožnje v Puritas Spring teli v sednjem Glasilu, vam tudi jes s veseljem naznanjam, d* je naše društvo te dni do-eefio svojo pfedpisano kvoto v ssdanji jubilejni kampanji park. Članice, pridno zasledujte podrobnosti pojasnil v rfaših časopisih, da se bost' znale ravnati. Prosim vas pa da katera le more, naj se u- rc. avgusta, kjer bomo proslavile Jednotin dan, ali 20-let-nico ustanovitve mladinskega odelka KSKJ. Tc slavnosti se bo udeležil tu di eden izmed glavnih uradni kov, ki bode razdelil spominski dar otrokom od strani Jednote; ta dar ima društvo že pripravljen; verru da bodo otročički našega društva istega zelo veseli, folije so tudi čhftiice našega društva določile, da bo vsak o-trok dobil zastonj sodo in sladoled (Ice cream), kar se bo darovalo iz naše blagajne. Imele bomo tudi nagrade za otroke, kateri je bil prvi sprejet v mladinski oddelek 1. 1924, bo dobil darilo; potem bodo na- treba bo torej veliko oprave in kurjave. Tudi v cerkvenem oziru se zavedamo, da naš novi in mladi župnik potrebuje našo pomoč; zato smo pred kratkim na vse načine ugibali, spraviti skupaj nekaj dolarčkov za neobhodno potrebne stroške pri fari. Priredili smo kakor Vsako leto "Ice Cream Social," za katerega so naše vrle mladenke preskrbele veliko "ke-Lkov." Vse družine so prodale ali kupile nekoliko tiketov, molki so pa postavili štante in mite, in 8. avgusta smo se veselega srca zbrali na cerkve-hem vrtu. Polnoč je že odbilo nam bo vedel mnogo lepega in koristnega povedati; saj ima ne samo že šesti križ, ampak tudi dober spomin različnih skušenj, zajetih iz teh dolgih let. V vojnem času je bil Rev. Regis za najvišjega kaplana pri vojakih, pozneje je skrbel za dušni blagor nesrečnežev v zaporih in ječah. Veliko obsojencev je že spremil do višal in jih priporočal usmiljenju Bogu. Upamo da bo blagoslov tega misij ona v naši cer kvi porosil na srca vseh vernikov in nas povzdignil Vsaj se eno stopinjo bliže nebes. Vsak misijonar ima dušam veliko koristnega za ratloliti) teto je čas sv. misij ona tako milosti poln; zajemajmo torej te milosti ob vsaki priliki. Končno se spominjam, da imamo tudi nekaj bolnikov v naši sredini; dajmo se jih dne vno spominjati v naših molitvah; potabiti pa tudi ne smemo, da naša draga Jednota in njeni glavni uradniki potrebu jejo naših molitev, d* bi uspešno nadaljevali svoje hvalevredno delo. S pozdravom. Poročevalec. klican v Duluth in v St. Paui,jpoVečini snivajo sen miru na Min., po neki zgodovinski druž- farnem pokopališču sv. Miha- bi. Tako se dozidava tudi v Du- ela. Uživeli smo se luthu k Villa Scholastica pri- čase in nove razmere, merno poslopje za $24,000, ki bo služilo za zgodovinski mu-žej; tudi tja sem bil radi zgodovinskih zadev že poklican. Mattfn POgorelc. Prošnja Cleveland, O. — Pred nekaj časom sem prejel sledečo prošnjo od župnega urada Bloke: Okrog leta 1670 so v Ravniku sezidali cerkev sv. Roka in postavili tri prav lične baročne qltarje, prav lepe umetnine, ki se morajo na vsak način ohraniti. Vsi trije oltarji so pa zelo Črvivi, strohnjeni in skoro že bresbarvni. Nevarnost je, da se sesujejo in v tem osiru bi bila škoda za oltarje nepregledna. Po danem načrtu, ki ga bo tudi strokovnjak in vlada odobrila, bodo Stroški snašali aa prenovitev oltarjev nekako 16,000 Din. Gotovo si upamo dobiti tudi podporo od vlade. Drugo si moramo pa izprositi. Zato se 'obračamo tem potom na vsa v nove Na domovino, da bi tam živeli, ne mislimo več. Toda kot pod pepelom žerjavica tli, tako živi v srcu spomin na najlepši čas življenja na mladost, ki pa je tako tesno povezan s krajem, kjer smo uzrli luč sveta. Vem, da slednjemu, ki se opaja s spomini na mladost, dušno o-ko spomina zagleda tam sredi vasice sivo zidovje, ki ga sen-či par ogromnih lip, na vrhu pa kapa rdečega zvonika, ki kaše, kakor prst božji, proti nebu. Malo nižje pod lipami pa stoji ona stara "kambra," ki hrani najmanj 15 rodov vse skrivnosti fantovske prešerno-eti. Sedaj je tam lična hišica. Koliko spominov nam vzbuja vas domača! In zdaj naši sovaščani ki so ostali na rodni zemlji, nas prosijo, kot čuvarji božjega hrama, pomoči, da ohranijo -cerkev poznejšemu rodu. Saj jim je cerkev vse; svetišče, muzej ih gledišče. V oltarju jim je vtisnjen* kot poje pesnik Prešeren: sled onostranske glori-(Nadallmaje na S. atraau (Nadaljevanj« is i «wahn je! Hvaležni nam bodo, če jim bomo odvieli del bremena, ki ga imajo s stroški prenovitve. Prepričan sem, da se bo vsak spomnil, do katerega bo ta list prišel in dal svoj dar. Nam izseljencem bo pa v časb-no priznanje, da nas ni žalil val materializma in ne zakrila megla pozabljivosti, da v svojih dušah še nosimo one ideje, ki so jih naši dobri starši vsa-dili v srca in se veselimo in žalostimo ž njimi, čeprav smo oddaljeni od njih. Vsa imena darovalcev bodo priobčena in oznanjena tudi v domovini. Skrbel bom tudi, da se bo prva sv. daritev, ki se bo ob obnovljenih oltarjih darovala, darovala za izseljence in dobrotnike cerkve sv. Roka. Torej, kdor hoče kaj storiti v ta namen, naj naslovi na: Anton Tekavec 1240 E. 176th St„ Cleveland, Ohio. P.S.—Jaz sem član društva sv. Jožefa, št. 169 KSKJ. -o- Rockdale, lil. — Ker se ni-kdo ne oglasi iz naše naselbine, sem se namenila jaz napisati nekolike- o naših razmerah, posebno še zdaj, ko imam dosti časa, ko moram biti v postelji z zlomljeno nogo. Nesreča me je zadela dne 13. julija; delala sem na vrtu, in ker je bilo grozno vroče, mi je naenkrat postalo slaba Grem v hišo, da dobim kozarec vode; odprla sem vodo in pri tem padla; bila sem v nezavesti dobre pol ure, ko se pa prebudim, vidim, da imam zlomljeno nogo. Na moj klic na pomoč je prišel k sreči neki insurance agent v hišo, ki je takoj pozval zdravnika, nakar sem biLa prepeljana v bolnišnico sv. Jožefa. Tam sem ostala štiri dni in pol, zdaj sem pa doma pri svoji hčeri Mrs. Neiswinder, kjer sem z vsem prav lepo postrežena. Rockdale ni sicer velika naselbina; vendar je trsdi tn dosti 1 novic, dobrih in slabih, žalostnih in veselih. Dne 9. avgusta je kruta smrt iztrgala iz naše srede spoštovanega moža in rojaka Antona Anzelc: podlegel je bolezni raku. Zapustil je več še nedoraslih otrok in žalujočo vdovo, kateri izražam svoje sožalje, dobremu katoliškemu možu pa daj Bog večni mir in pokoj! V bolnišnici sv. Jcžefa se nahaja rojak Peter Vole v kritičnem stanju, bolan za pljučnico. Istotam se nahaja tudi Mrs. Ta-hija, povožena od avtomobila in Mr. Stogar je bil pa operiran, ki je p?, žc izven nevarnosti. — Vsem želim skorajšnjega zdravja. Ker je vladala velika suša, je bila v dveh tednih sedemkrat pozvana požarna bramba, da je pogasila cgenj v bližini poslopij, ko je gorela suha trava. Dela se tukaj bolj po malem, posebno naša žičarna hoče imeti počitnice, ker obratuje samo po 2 ali 3 dni na teden; toda naši mladeniči in dekleta se tega nič ne strašijo, ker s korajžo stopajo v zakonski parem. Meseca julija so se vršile štiri slovenske poroke in dne 12. avgusta je bila poroka tukajšnjega uglednega fanta in trgovca Jos. Kos-a; dne 5. septembra bosta pa zopet kar dve slovenski poroki na en dan. želimo vsem mnogo sreče v zakonskem stanu. Naše društvo Marija Pomagaj št. 119 KSKJ tudi dobro napreduje. Kakor razvidno iz Glasila, je to društvo v sedanji jubilejni kampanji mladinskega oddelka na prvem mestu izmed vseh 40 Jednoitinih društev v naši državi Illinois; dosegle smo že več kot polovico predpisane nam kvote ali 5701 točk. Jako bi bila vesela, da bi dospele prav kmalu še do doiega druge polovice. Kaka čast in ponos za naše žensko društvo v tej državi! Uverjena sem, da bo naša vrla in agilna kampanjska načelnica sestra Terezija -Zupančič še v bodoče tako pridno delovala v tem oziru; saj hodi od jutra do večera po hišah za novimi kan didati. Ona pravi: Zmaga mora biti naša! No, pa če bi se tudi iste morda ne doseglo, da nas kedo drugi prehiti, ne bomo zmagovalcu nič nevoščljive. Sestra Zupančič se-bo v tem oziru samo zavedala, da je storila svojo dolžnost napram društvu in naši dobri podporni materi K. S. K. Jednoti. Vam pa, drage mi sosestre in članice našega društva, toplo priporočam tole: Ne izostajajte od sej! Opominjam -in prosim vas tudi, da iz-polnujete društvene dolžnosti; e-na izmed teh glavnih dolžnosti je redna udeležba društvenih sej. Kako žalostno je, ko jih pride izmed 62 naših članic sa mo 5 ali 6! Kaj koristnega se zamore ukreniti s tako malo u-deležbc? In vendar imamo večkrat na seji zelo važne zadeve, katerih se vsled pomanjkanja članic ne more rešiti. Upam, ia ta moj opomin ne bo samo le glas vpijočega v puščavi! Prosim tudi vse one, katere dolgujete društvu, da poravnate dolg. Nekatere se še držijo stare navade, ko se je čakalo na a-;esment po dva ali tri mesece: takrat smo imele še denar v blagajni, ko se je plačevalo bolniško podporo iz našega sklada; zdaj pa ni tega več, ker smo v centralizaciji pri Jednoti; zdaj moramo vsak mesec do 25. poslati prispevke na glavni urad; torej zapomnite si to dobro! — Ako pa katera res ne more plačati, naj pride na sejo se opravičit, pa se jo bo drage volje počakalo. Torej drage mi sosestre, upam, da mi ne boste zamerile, kar sem vam v tem dopisu omenila, saj to vam bo v lastno korist. S sosestrskim pozdravom, Mary Kastelec, predsednica. -o- ZAHVALA Denver, Colo. — Ne vem, kako bi začela da bi se na primeren način iz srca zahvalila in izrazila o mojem presenečenju, katerega so mi izkaza le članice društva Marije Pomagaj na seji dne 8. avgusta popoldne v dvorani slovenskih društev. Nič posebnega sluteča sem prišla na sejo, katere se je udeležilo lepo število članic. Ko pa predsednica, sestra Ana Virant odmoli po seji, se oglasijo članice "Surprise za Mrs. Perme k njeni srebrni poroki!" Jaz sem se tega vzklika prestrašila, nisem mogla verjeti, je li resnica ali ne? Glede moje srebrne poroke sem sicer dobro znala, toda tega pres<*> nečenja po seji pač nikdar nisem pričakovala. Zatem mi je sestra predsednica izročila srebrno važno zvrhano cvetlic z napisom: "V spomin od društva Marije Pomagaj." Tako mi je sestra Vira'nt tudi v prav lepih besedah čestitala v imenu vseh članic. Zatem so pa članice kar hitro nanesle polno mizo vsakovrstnih jedil in pijače. Nato pride v dvorano še Mr. Anton Zalar, ki je nam zaigral prav vesele po-skočnice, da smo se veselile do pozne ure. Tukaj se zahvalim vsaki po imenu, ki je l«hj prispevala za to prireditev: Mrs. Katarina Ambrož, Mr3. Angela Andblshek, Mrs. Rozie Bozich, Mrs. Amalija Cič, Mrs. Anna Domitrovich, Mrs. Mary Drobnich, Mrs. Katarina Drob-nich iz Salida, Colo., Mrs. Katarina Epeck, Mrs. Mary Tron-tel, Mrs. Helen Gorla, Mrs. Ru-bie Glivar, Mrs. Mary Hamilton Mrs. Rosie Hransek, Mrs. Frances Jeršin, Mrs. Mary Jankovich, Mrs. Mary Kopri-vec, Mrs. Anna Kolčevich, Mrs. Agnes Krašovec, Mrs. Frances Mausar, Mrs. Angela Modic, Mrs. Mary Papcsh, Ms. Helen Pozelnik, Mrs. Katarina Pekez, Mrs. Jane Plut, Mrs. Mary Pužel, Mrs.. Anna Simsich, Mrs. Mary Smole, Miss Mary Smole, Mrs. Frances Slivec, Mrs. Frances . Sna j dar, Mrs. Christina Siškar, Mrs. Amalija Svigel,. Mrs. Johana Skerjanc, Mrs. Anna Virant, Mrs. Amalija Zalar, Mrs. Johana Zem-ljak, Mrs. Antonija Zgajnar. Prav lepo se zahvaljujem tudi Mr. A. Zalarju; dasirav-no je bil utrujen od dela, je vseeno veselo vlekel svojo krasno harmoniko in še prepeval zraven. K sklepu še enkrat prav prisrčna zahvala vsem skupaj. Iz srca vam kličem: Bog povrni! Ob priliki bom skušala to izkazano mi naklonjenost povrniti. To presenečenje mi bo ostalo v spominu do groba. S pozdravom, vam hvaležna, Mary Perme, padzornica dr; M. P. št. 190. -o- PONOVNA ZAHVALA Dodatno k moji prvi zahvali, priobčeni v št. 31 tega lista dne 4. avgusta, navajam tukaj še nadaljnih deset društev, ki so se odzvala na mojo prošnjo za pomoč, ker se nahajam vsled dolgotrajne bolezni v veliki stisski. Vsem tern navedenim društvom KSKJ naj velja moja iskrena zahvala za njih dobro delo. Bog vam plačaj! Do 15. avgusta t. 1. sem prejela še sledeče zneske: Po $5.00: Od društva sv. Ane, št. 127, cd društva sv. Ane št. 156 in od društva sv. Srca Jezusovega št. 70. Po $3.00 darovali: Društvo Matere Božje . Lur-ške št. 246, in društvo sv. Jožefa št. 2. —• Društvo sv. Alojzija št. 88 darovalo $2.50. Po $2.00: Društvo sv. Mihaela št. 163, društvo sv. Roka št. 132, društvo sv. Barbare št. 23 in društvo sv. Antona št. 221. Skupaj — $31.50. Ponovna iskrena hvala vsem skupaj! John Simonicti z družino. član društva št. 20 KSKJ. Ironwood, Mich., 22. avg. 1936. -o- • Nadaljevanje • 1. strani > vedel o našem velikem dnevu. Vse to nas ne bo stalo nič, reklama bo pa velika. Sedaj je glavno, da se prav pošteno in dobro pripravimo ter se v vsej svoji ogromnosti pokažemo v parku, kjer bo dosti tudi drugega naroda. Priporoča se zlasti tistim, ki imajo narodne noše, da jih ta dan prav gotovo oblečejo. Prosimo tudi naše pevske zbore, da se priglasi j o, enako tudi naše mične vežbalne krožke, drill teame. Za te nam je že obljubila Mrs. Albina Novak, da jih bo organizirala za ta Baragov dan. Tudi naše slovenske godbe prosimo, da sodelujejo. Slovenci, pokažimo se na ta dan kot se spodobi. Pustimo pri miru tiste patentirane razgrajače, ki so za javnost brez pomena, pa pojdimo naprej po začrtani poti. Vodstvo za ta Baragov dan je sedaj na delu, da sestavi program. Ko bo gotov, se ga predloži zbornici za odobritev. Važno je omeniti, da se te slavnosti udeleži sam cleve-landski škof, Most Rev. Mac-Fadden in pa mestni župan Mr. Burton. Slavnostni govornik pa bo dr. Hugo Bren iz Lempnta. On je največji poznavalec Baragovega življenja in bo povedal mnogo za* nimivega. Nastopilo bo tudi več drugih odličnih govornikov, katere bomo omenili pozneje. Zdaj je glavno, da pri vsakem okrožju za Jugoslovanski kulturni vrt napravijo kar največ za ta dan 30. avgusta. — Zato vse na plan! Na Baragov dan, 30. avguifta, naj se pa zlasti pokažejo naše ženske v svojih slikovitih narodnih nošah. Slovenci, stopimo na plan in pokažimo se javnosti kot smo se lansko leto. Dosti nas je in lahko se pokažemo. Dan 30. avgusta je naš dan, ki naj bo v počast velikemu Slovencu, škofu Baragi* in v ponos našemu narodu. Jože Grdina, tajnik J. K. V. -o- (Nadaljevanje • 1. strani) pred odhodom v Ameriko mudil v Rimu pri sv. Očetu v avdi-jenci z drugimi novoposvečenci iz Inomosta. Slavnost v cerkvi je bila končana, zadonela je le še Zahvalna pesem — Hvala večnemu Bogu. . . Da, hvala Bogu, ker brez Njega in Njegove pomoči bi ni-kdo ne prišel do tega cilja. Pot je v resnici zelo dolga in težavna. Nikdo se ne čudi, če ob taki priliki zaorijo glasovi iz vseh grl, navdušeno, kot bi se odprla nebesa in bi bili vsi na potu tja gori. Cerkev se je izpraznila. Huda vročina je gnala ljudi ven, na prosto, pa le za malo časa. V dvorani Slov. Nar. Doma je bilo pripravljeno za južino, in kdor je le mogel, se je vrinil tja, da bi slišal čestitke, voščila in pozdrave, ki so prihajali iz veselih src tem, ki so bili poklicani k besedi. Le škoda, da ni bila za tisti dan dvorana še enkrat tako velika, da bi šli lahko notri vsi, ki so želeli. Rev. dr. Sholar je vodil slavje v dvorani ter klical k besedi razne govornike, ki so zastopali razre župnije ali pa razne organizacije. Končno je poklical še novomašnika, ki se je zahvalil vsem v slovenskem in angleškem jeziku. Ob štirih popoldne se je še enkrat napolnila cerkev za slovesne pete litanije Matere Božje in blagoslov z Najsvetejšim. Krasne so bile Marijine pesmi pri tem, a gotovo najkrasnejša je vselej: Lepa si, lepa si roža Marija!" ki smo jo lansko leto prejeli od Rev. Tomca, učitelja petja v škofovih zavodih v St. Vidu. Father Tomec je sam prijatelj Father Shusterja, s katerim sta skupaj merila Triglav lansko leto. Tako je minulo zopet eno slavje nove maše. Kdaj bomo tako srečni, da vidimo zopet kaj slič-nega, ne vemo; vendar pa morda ne bo tako dolgo. Letos odhaja zopet eden naših fantov - fa-ranov v Evropo v svrho študija teologije, čez tri ali štiri leta, če Bog da, bo fara sv. Lovrenca nadela praznično obleko in bo pozdravila svojega tretjega sina kot novomašnika. Gabriel Rus, sedaj poznan kot brat Rus pri Marijanistih v Daytonu odpotuje 28. t. m. v Švico, kjer bo nadaljeval svoje študije. Bog mu daj zdravje in obilo uspeha, d« bi šel redno po tej poti, dokler ne doseže svojega rednega :ilja. Kaj pa s Father Shusterjem ~edaj? Dokler se ne povrne naš vladika, Most. Rev. Jos. Schremb ::e ev nihče. Morda ga pošljejo še naprej v šole. Morda mu bo cdkazana služba na kaki slovenski fari. Kjerkoli naj bo, upamo, da bo delal z vso vnemo za časni in večni blagor svojih so-rojakov. Povsod naj ga spremlja božji blagoslov in potrebna milost, d.a ostane pravi naslednik Kristusov. BARAGOVO SEMENIŠČE'V LJUBLJANI Rečeno je bilo, in po pravici, da smo Slovenci v Ameriki nemalo dolžni ljubjanski škofiji. Vsi prvi in še nekaj sedanjih duhovnikov v dušnepa-stirstvu med ameriškimi Slovenci so, ali popolnoma bili tam vzgojeni, ai pa vsaj deloma. In dasi imamo Slovenci, raztreseni širom Amerike, velika cerkvena in narodna podjetja, katera smo morali zidati sami in jih moramo tudi vzdrževati sami, je vendar tudi resnica, da bo marsikateri še zmogel večji ali manjši dar, da tako pomagamo zelo potrebni stvari v domovini naših Očetov. Sam sem videl staro in nesanitarno semenišče in ne čudim se, ko nam pripoveduje jo, da dve tretjini fantov, k dovršijo tam svoje študije pridejo ven bolehni in oslabeli, da nekateri niso sposobn za delo, ki jih čaka. Zadosti je, da žrtvuje mladenič svoj i življenjske moči, ne da bi moral dati tudi svojega zdravja. Poleg tega pa je sedanje Ijub-jansko semenišče premajhno, da škofija ne more sprejemati vseh kandidatov, ki bi jih potrebovala. Potreba je torej velika, tega ne more nihče zanikati. Ljudje tam pa ne zmorejo tega bremena sami. Če bi vsak ameriški Slovenec dal SAMO EN DOLAR pa bi semenišče zrastlo tako hitro, kot goba po dežju. Imena navajamo spodaj. Imena vseh, k! bodo darovali en dolar ali več, bodo označena v Amerikan-skem Slovencu in Glasilu K. S. K. Jednote. Darove zamorete poslati na odbor, ki je bil v ta namen odbran na seji, ki s?( je vršila v Clevelandu lansko leto o priliki evharističnega kongresa. Prišli so slovenski duhovniki skupaj in izvoljeni so bili sledeči: Rt. Rev. John J. Oman, 3547 E. 80 St., Cleveland, O., predsednik. Rev. Matija Jager, 6019 Glass Ave., Cleveland, O., tajnik. Rev. Ludvik Kužnik, 15519 Holmes Ave., Cleveland, O., blagajnik. Vsi večji darovi bodo od časa do časa priobčeni v omenjenih listih in bodo potrjeni tudi iz Ljubljane od prevzviše-nega škofa Dr. Rožmana samega. Sedaj pa na delo, dragi Slovenci po širni Ameriki. Če vaša družina morda ni tako src** »i* BY CUMI10t.TiW SLOVENIAN OATHOLIO UNION of tbe U. S. A ot Um Orte «U1«b Mil CLEVELAND, OHIO TMlij. of Bubecrtptioo • 4 M 41.«> ..$3.00 88 $6,000,000 Ugled, zaupanje in priznanje v kak dobrodelni zavod aH kako podporno organizacijo se daje pred vsem na podlagi njenega poslovanja, ali izplačevanja različnih podpor. Čim več podpor je ta ali ona organizacija svojemu članstvu že iz plačala, tem več kredita ima v javnosti, kar je povsem naravna stvar. Tudi vinogradnik najbolj ceni ono trto v svojih bra j dah, ki mu daje v jeseni največ grozdja, ali pa kmetič najbolj rodovitno njivo z zlatorumeno pšenico. V takem slučaju si človek misli: Glejte, toliko tisočev ali milijonov dolarjev je ta organizacija že izplačala, pa obstoj še vedno na trdnem; k taki Jednoti hočem tudi jaz pristopiti ker je povsem točna v izplačevanju raznih podpor in poleg tega pa še nadsolventna. Na 5. strani današnjega Glasila je nad uradnim sezna mom glavnih odbornikov naše Jednote označeno, da znaša od začetka (ustanovitve) pa do 31. julija t. 1. skupna svota iz plačanih podpor $5,988,962.00, torej samo za $11,038 manj kot šest milijonov dolarjev. Teh $11,038 se je pa gotovo izpla čalo tekom meseca avgusta; zato smo predstoječi uvodnik oz načili z lepo svoto $6,000,000.00, kar pomeni svoto dosedanj skupno izplačane podpore tekom 42. letnega poslovanja naše K. S. K. Jednote. Šest milijonov dolarjev že nekaj šteje! V tej svoti je všteta posmrtnina, podpora za operacije in poškodnine, onemoglost in bolniška podpora. Asesment za 70 let staro članstvo ni vštet v tem znesku, ki znaša vsako leto okrog $15,000.00. Leta 1935 se je izplačalo iz Jednotine blagajne $327,820 za različne podpore ali $27,300 povprečno na mesec, ali nekaj nad $900 na dan. V sedmih mesecih tekočega leta je Jednota izplačala $203,852.00 skupnih podpor, ali $29,136.00 povprečno na mesec oziroma približno $1000 na dan, torej več kot lansko leto. Jed* nota se veča in raste, torej ima vsled tega tudi večje obveznosti v izplačilih podpor. Značilno je poleg vsega tega dejstvo, da. premore naša podporna organizacija vedno več in več. Dne 30. junija t. 1 je znašalo njeno čisto premoženje obeh oddelkov $3,886,205.88 solventnost odraslega oddelka pa 117.64%. H gornji svoti $6.000,000 bi se moralo prišteti še bolniško podporo, katero so nekatera društva izplačala iz svoje lastne blagajne; to so namreč ona društva, ki ne spadajo v centrali zacijo. Koliko ravno- znaša ta svota, je težko dognati, lahko pa isto računamo tudi na več stotisoč dolarjev, saj poslujejo nekatera naša podrejena društva že več kot 42 let. Par dni po pokopu tega ali onega člana kake družine dragega očeta, ljubljene matere, nepozabnega sina ali hčere ko je vladala v hiši še potrtost in žalost vsled obiska smrti, je potrkal na vrata tajnik (ca) kakega krajevnega društva naše Jednote s kuverto v rokah kjer se je nahajal ček za $1000.00 kot posmrtnina za pokojnikom ali pokojnico. Žalostno raz položenje prizadetih se je vsled tega izplačila nekoliko ubla žilo; saj vendar ni bilo treba družini skrbeti za denar za pla čilo pogrebnih stroškov, poleg tega bo še nekaj stotakov pre ostalo za nujne potrebe. Kakor s posmrtnino, tako je tudi s kako operacijsko pod poro. Sicer $100 ne pokrije vseh stroškov (bolnišnice, zdrav nika, zdravil, itd.) toda ta znesek pa vseeno veliko pomaga lajšati skrbi prizadetega kako bo svoje račune vsled prestane operacije uravnal. Seveda k temu moramo prištevati tudi vrednost ali pomen bolniške podpore pred vsem pa v slučaju ako spada član k več podpornim organizacijam. Marsikdo izmed vas bo morda rekel: "Da, toliko milijonov podpore je naša Jednota že izplačala, toda jaz še nisem prejel niti centa!" Dragi mi prijatelj in sobrat! Bodi zato ve sel in Bogu hvaležen; saj je vendar ljubo zdravje več vredno kakor vse premoženje sveta! .Pri tem pa nikar ne pozabi, da nimaš z kako morebitno nesrečo, še manj pa s smrtjo nobene pogodbe. Morda že jutri boš ležal na operacijski mizi, ali pa v — rakvi . . . Kako lepo je o tem omenil naš nesmrtni pesnik France Prešeren v svojem krasnem sonetu "Spominjaj se smrti" rekoč: "Odprta noč in dan so groba vrata, al' dneva ne pove nobena pratka." -o- ižefa št. 21, Presto, Pa., priredi velik piknik na cerkvenih prostorih sv. Barbare. 30. avgusta: Piknik in 20 ; letnica mladinskega oddelka 28. avgusta: Piknik društva KSKJ. priredi društvo Vnebo- Razne prireditve Jed-notinih društev Kraljica Maj nika št. 194 Can-onsburg, Pa. v Drenikovem parku. 30. avgusta: Društvo sv. Treh Kraljev št. 98, Joliet, 111. (Rockdale), obhaja 30-let-nico svojega obstanka na vrtu Frank Kerzicha na Otis Ave. 30. avgusta: Baragov dan v Puritas Springs parku, Cleveland, Ohio. Dopoldne s sv. mašo na prostem, popoldne pa s piknikom v parku. 90. avgusta: Društvo sv. Jo- vzetje Marije Device št. 181 Steelton, Pa. 6. septembra: Plesna veselica društva sv. Veronike št. 115, Kansas City, Kans. 6. septembra: Veselico z gledališko igro priredi društvo Marije Pomagaj št. 174, Wil-lard, Wis. 7. septembra: "Slovenski dan" Zveze slovenskih društev v Jolietu, 111. s piknikom v Rivals parku. 7. septembra: Otvoritev no- vega doma društva sv. Jero-nima št. X63 v Strabane-Can-onsburg, Pa. 13. septembra: 25 - letnica društva sv. Cirila in Metoda, št 144, Sheboygan, Wis., s sv. mašo. 20. septembra: Združena društva iz Greater New Yor-ka priredijo piknik v Feldma-novem parku, Maspeth, L. I. 3. oktobra: Društvo Marija Pomoč Kristjanov št 165 W. Al lis, Wis., priredi domačo zabavo v Labor dvorani. 3. oktobra: Domača zabava društva Marija Pomoč Kristjanov št. 165, West Allis, Wis. 10. oktobra: Društvo sv. Pa-trika št. 250 Girard, O., priredi gledališko igro in veselico. 15. oktobra: Card party društva sv. Genovefe št. 108, Joliet, 111. 18. oktobra: 30-letnica društva sv. Cirila in Metoda, št. 101, Loran, O. 18. oktobra: 30 letnica društva št. 105, New York, N. Y. 25. oktobra: 25-letnica društva sv. Janeza Krstnika št. 143 Joliet, 111. in blagoslovi j e-nje nove zastave. 25. oktobra/ Gledališka igra in amaterski program društva Marije Pomagaj št. 78, Chicago, 111. 31. oktobra: Plesna veselica društva Marije Device št. 50, Pittsburgh, Pa. Ostala društva, ki imajo to sezono tudi kakšno prireditev na programu, naj nam izvolijo to naznaniti. — Uredništvo. GLASILO K. S. K. JEDNOTE, AUGUST 28TH, 1986 ---------Bgggg=B=S ■ I 1 I =5 Pazite na zdravje Bolje drži ga kot lovi ga! To ne velja samo o tiču, če ga imaš v roki, ampak tudi o zdravju Dokler kaj imamo, ne vemo, da imamo; to se pravi: ne znamo prav ceniti. Ko dragoceno stvar zgubimo, šele vemo, kaj smo imeli. Potem zdihujemo po zgubljenem in si ga želimo nazaj — zastonj seveda. Koliko bolezni je kriva lastna neprevidnost; koliko tudi — smrti! Koliko ljudi se pobije pri plezanju po gorah do smrti! Treba jim je bilo! Pa ko imajo že toliko žalostnih zgledov pred seboj, jih še ne zmodri in po vsej sili tiščijo smrt, zdravi, mladi, čvrsti! čud no, da so ljudje tako nedovzetni za zglede kakor za besede. Sva ri mladega človeka, da je to in to škodljivo, — saj ti ne verjame sam vse bolje ve; njemu ne more nič škodovati. Šele skusiti mora sam na svoji koži, potem šele verjame, da je res. Koliko nesreč se dogaja dan za dnem pri vožnji, pri delu, pri-strojih da komu prst odleti, ali roka ali noga ali celo glava, časih je res gola nesreča; največkrat je pa tega kriva neprevidnost. Kako neumno se mladi ljudje igrajo s puškami! Kakor bi bile bezgove Ne premisli toliko: kaj pa, če je nabasana?! Pomeri za špas sproži — in brat leži mrtev r.a tleh! Kako neprevidno je tudi da lovec puške ne izprazni, preden jo obesi na steno! Morda v 3obi, kjer so otroci. Koliko mladih žena se prehladi ali pretegne po neprevidnosti, pa ti zboli in hira, hira, dokler ne izbira in jo zagrebejo, — mladi mož pa brez žene in mali otročiči brez matere ! . . . Take in podobne reči se dogajajo dan na dan neštetokrat. Ali se bodo ljudje kdaj zmodrili? Vsi gotovo nikoli. Kdor pa hoče rabiti pamet, ki mu jo je Bog dal, bo ravnal previdno, da si sam ne nakoplje nesreče, ki je potem vse solze ne popravijo. Greh se s solzami popravi, telesne nesreče pa ne. "Prijatelj bolnikov." IZ »RADA GL TAJNIKA Ciganski kralj Na svetu je okrog 300,000 ciganov. Dobra tretina teh živi na Poljskem. Cigani na Poljskem imajo tudi svojega kralja, katerega si izvolijo sami. Oblast ciganskega kralja traja pet let, po petih letih pa ga vržejo s "prestol^," če jim ni všeč, in si izberejo drugega. PRE ME M BE ZA MESEC JULIJ. 1936 rrlSsylU v nured "C K dr. sv. Jožefa it. «1 Pittsburgh, Pa , 2396 Anthony Perko R. 16 1600. Spr. 5. juUja. K dr. sv. JoSefa It. 53 Waukegan IU.. 3301 Frances Umek R. 23 $1000; 3302 Anton Bespalec R. 16 $1000; 2303 MatUda Kuhar R. 34 $1000. Spr. 12. julija. — 2306 John Končan R. 16 $1000. Spr. 21. julija. K dr. sv. Jožefa št. 69 Oreat Falls. Mont , 2290 Pauline Urlck R. 18 $1000. Spr. 11. julija. K dr. sv. Petra in Pavla it. 91 Rankin. Pa., 2309 Peter Tomasic R 16 $1000. Spr. 16. juUja. K dr. sv. Roka it. 113 Denver, Colo.. 2298 Cary Joseph Oale R. 18 $500 Spr. U. julija. K dr. sv. Roka it. 132 Frontenac. Kans.. 2291 William 8tarchlch R. 16 $250. Spr 12. julija. K dr. sv. Janeza Krstnika it. 143 Joliet. Ill, 230« Henry Adamich R. 17 $1000. Spr. 21. julija. K dr. Kraljica Majnlka it. 154 Peoria, IU, 2292 Ludwig Muhlch R. 17 $500. Spr. U. julija. K dr. Marije Pomoč Kristjanov it 165 West Allis. Wis., 2294 Marie K. Cianciolo R. 32 $500; 2293 Bernard M. Morse R. 38 $500. Spr. 5. julija.. K dr. sv. Jožefa it. 169 Cleveland. O. 2295 Ann Irma Chapic R. 18 $500. Spr. 2. julija. K dr. sv. Ane it. 170 Chicago TK, 2300 Martha Hans R. 35 $500 Spr 26. julija. ( K dr. sv. Helene it. 193 Cleveland, O.. 2310 Alice Pire R. 26 $500. Spr. 16. julija. K dr. Marije Vnebovzete št. 203 Ely, Minn., 2297 Angela Tratnik R. 19 $500. Spr. 2. julija. K dr. sv. Veronike št. 242 West Bridgtwater, Pa.. 2299 Barbara Sullivan R. 22 $1000. Spr. 2. Julija. PristcrtUi v razred "DM K dr. sv. Štefana št 1 Chicago. Ill, 2811 Ann Horvat R. 18 $500. Spr. 4. julija. K dr. sv. Cirila in Metoda št. 4 Ooudan. Minn.. 2573 Paul C. Hegler R 16 $1000. Spr. 11. Julija. K dr sv. Družine št. 5 La Sail?, 111.. 2586 Anna Kozel R. 18 $500 ; 2587 Frank Kozel R. 18 $500. Spr. 5. JuUja. K dr. sv. Jožefa št 7 Pueblo, Colo.. 2602 John Volk R. 18 $500. Sift. 31. junija. K dr. sv Janeza Krstnika št. 14 Butte. Mont., 2567 Louis Judnick R. 24 $1000 Spr. 12. julija. K dr. sv Roka št. 15 Pittsburgh Pa.. 2596 Peter Luketic R. 16 $1000 Spr. 11. julija. K dr. Vitezi sv. Florijana št. 44 So Chicago, 111., 2568 George Vlasic R. 18 $1000. Spr 7. JuUja K dr. sv. Jožefa št. 55 Crested Butte, Colo., 2571 William Težak R. 16 $1000. Spr. 18. Julija. K dr. sv. Janeza Evangelista it. 65 Milwaukee. Wis., 2575 Mary Gornik R. 39 $250 ; 2576 Rosalie Oblak R. 17 $500. Spr. 12. JuUja. — 2604 Mike Etibler R 45 $500 Spr. 21. julija K dr. Marije Pomagaj št. 79 Waukegan. IU.. 2617 Andrew Pirman R. 18 $1000. Spr. 19. julija. K dr. sv. Ane št 105 New York. N Y„ 2622 Mary Zupance R. 54 $250. Spr. 25 JuUja. K dr. sv. Genovefe št 108 Joliet. IU.. 2589 Mary Cohil R. 38 $1000. Spr. 5 Julija — 2574 Marie Meznarsic R 17 $1000 Spr. 11. julija — 2572 Marie Plankar R. 18 $1000. Spr. 16 julija. K dr. sv Jožefa št. 112 Ely. Minn, 2590 Angela Deyak R. 37 $1500. Spr 13. JuUja. K dr. sv. Ane št. 127 Waukegan 111. 2623 Prances Merlcck R. 17 $1000. Spr. 26 julija. K dr. sv. Barbare št. 128 Etna, Pa, 2569 Ljuba Benic R. 38 $500. Spr. 18. julija. K dr. sv. Cirila in Metoda *t. 144 Sheboygan, Wis, 2592 Ludwig Zu-vrl R. 18 $500 ; 2588 Walter Primo-zlch R. 16 $500. Spr. 5. julija. K dr. sv. Jožefa št 146 Cleveland. O., 2566 Stanley Pcsarelli R. 16 $1000. Spr. 25. maja. — 2584 Joseph Stepic R. 16 $1000. Spr. 2 julija. — 2593 Charles Frank Hočevar R. 18 $1000; 2594 Theresa Kenik R. 17 $1000. Snr 11. julija. K dr. sv. Jožefa št. 148 Bridgeport. Conn.. 2605 John Virag R. 16 $500 Spr. 19. JuUja. K dr. sv. Mihaela št. 152 So. Chicago, IU.. 2606 Martha Brežic R. 24 $1000 ; 2607 Steve Sertich R. 17 $500 Spr. 16 julija. K dr. sv. Jeronima št. 153 Canons-burg, Pa., 2581 Ernest Francis Retz-cl R 23 $1000 ; 2585 John T. Gem-mill R. 23 $1000. Spr. 7. junija — 2598 John Lesko Jr., R. 23 $500. Spr. 11 junija. — 2600 Louis Verchek R. 18 $250; 2601 Henry Hervol R 17 $500; 2599 Joseph Koklich R. 22 $250; 2597 Max Senkinc R. 16 $250. Spr. 11. julija. K dr. Kraljica Majnika št. 157 Sh2-boygan. Wis. 2609 Marv Virant R. 19 $500. Spr. 8 julija. K dr. sv. Antona Padovanskega št. 158 Hostetter, Pa.. 2610 John F. Mi-kec R. 18 $500. Spr. 16. Julija. K dr. Marije Magdalene št. 162 C'eveland, O., 2620 Stephany R. Gr-danc R. 18 $1000. Spr. 6. julija. — 2618 Jennie Vidmar R. 18 $500. Spr. 18. julija. K dr. Marija Pomoč Kristjanov št. 165 West Allis, Wis.. 2580 James Cianciolo R. 33 $1000 ; 2579 John Ke-wan R. 18 $500; 2578 Anna Keywan R. 50 $500. 8pr. 5. julija. K dr. sv. Jožefa št. 169 Cleveland, O., 2533 James A. Perat R- 32 $1500. Spr. 2. julija. K dr. sv. Antona Padovanskega št. 180 Canon City. Colo., 2535 Nellie Ferkul R 42 $500 Spr. 27. junija K dr. Marije Pomagaj St. 188 Homer City, Pa., 2591 Stanley Sopotnick R. 18 $500. Spr. 2. julija. K dr sv. Helene št. 193 Cleveland, O, 2619 Mary Ncvinc R. 44 $100-'). Spr. 16 ju'ija. — 2621 Albina Vesel R. 45 $500. Spr. 18. juUja. K dr. Marije Vnebovzete št 203 Ely, Minn., 2565 Kathryn Rukavina R 29 $1000. Spr. 2. Julija. — 2570 Amelia Gorshe R. 18 $500. Spr. 12. julija. K dr sv. Neže št. 206 Chicago, IU. 2577 Martin Oberman R. 17 $500; 2582 Helen Udovich R. 16 $1000. Spr. julija. K dr. sv. Ane št. 208 Butte, Mont., 2608 Janet Rolando R. 16 $500. Spr. 15. Julija. K dr. sv. Sna Jezusovega it. 343 Barber ton, o., 2598 LOuis Jack Pl-ster R. 1$ $000. Spr. 9. Julija. PristoptU v nured "E" K dr. sv. Treh Kraljev it. 98 Rockdale, IU.. 84 Dominik Orinis R. SS $350. Spr. 1$. Julija. PrlatopUi v raared "F" K dr. sv. Jožefa »t. 7 Pueblo, Colo.. 94 Joseph Pritekel R. 1$ $500. Spr I. julija. K dr. Jesus. Dobri Pastir it 33 Enumclaw, Wash., 90 Jack Trost R 28 $500. Spr. 27. Junija. — 91 Joseph Chlcada R 41 $350. Spr. 19. JuUja. — 95 Mary Polaynar R. 16 $250. Spr. 21. julija. K dr. sv. JoSefa it. 55 Crested Butte. Colo., 89 Mary Anna Deloat R. 16 $1000. Spr. 18. JuUja. K dr. sv. Jožefa it. 56 LeadvUle, Colo.. 93 Edwin Popish R. 17 $1000; 92 Matthew Louis Shuster R. 16 $500. Spr. 14. julija. K dr. sv. Ane it. 105 New York. N. Y„ 96 Mary Sellak R 16 $500. Spr. 25. juUja. Člani z dvema certifikatoma — Dosmrtna zavarovalnina Pri dr. Marije Magdalene it. 162 Cleveland, O., C-2311-A MagUch Rose R. 32 $500. Spr. 2. julija. Prt dr. Marije Vnebovzete it 203 Ely, Minn., D-2603 Majerle Frances R. 25 $250. Spr. 2. JuUJa. Suspendovanl zopet sprejeti K dr. sv Štefana it. 1 Chicago, IU, 5250 Katherine Mavrovic R. 19 $1000; 11738 Mary Marovich R. 16 $1000. Zopet spr. 1. JuUja. K dr. sv. Jožefa it. 7 Pueblo, Colo, D-1199 John Bozich R. 28 $1000. Zopet spr. 24. aprtla. K dr. sv. Petra in Pavla it. 38 Kansas City. Kans., 29883 Stampfel Joseph R. 16 $1000. Zopet spr. 22. Jul. K dr. sv Alojzija št. 47 Chicago, 111., 21770 Sajovic John R. 23 $1000. Zopet spr. U. JuUja. K dr. sv. Barbare it. 92 Pittsburgh, Pa. 8452 Makar Katherine R. 20 $1000. Zopet spr. 21. julija. K dr. sv Jožefa it. 103 Milwaukee, Wis., 23107 Kmet Rudolph R. 16 $1000; 22606 Kutnar Math R. 32 $500; 34492 Klune Joseph 4. R. 40 $1000; 29293 Gaus Matt R. 43 $250. Zopet spr. II. julija. K dr. sv Jožefa it. 146 Cleveland, O.. 27543 Papež Frank R. 16 $1000. Zopet spr. 26. junija. — 27545 Supan August R. 16 $1000. Zopet spr. 12. julija. K dr. Marije Magdalene št. 162 Cleveland O., 16224 Poles Josephine R. 35 $1000 ; 35420 Poles Ange'a R 19 $500; 17603 Mervar Johanna R. 36 $500; 14938 Mismas Jennie R. 16 $1000; 15706 Safran Justine R. 16 $1000; 11913 Gabrenja Anna R. 21 $500 Zopet spr 30. JuUja. K dr. Marija Pomoč Kristjanov št. 165 West Allis. Wis., 35443 Klarich Mike R. 16 $1000. Zopet spr. 28. Jul. K dr. sv. Jožefa št 169 Cleveland, O. 33174 Omerza Andrew R 17 $1030; 29448 Jakos Frank R. 22 $1000; 16030 Bencic Olga R. 31 $1000; 31765 Struna Frank R. 16 $1000; 31767 Struna Anna R. 19 $1000; 14663 Artmann Vil ginia R. 17 $1000; 25401 Stefan-cic Frank J. R. 22 $1000; 27652 Kle-mencic Louis R. 18 $1000. Zopet opr. 16 Julija. — 27325 Somrak Joseph R. 22 $1000; C-2006 Charles J. Pirnat R. 24 $1000; C-1360 Urbas John-C. Jr. R. 22 $1000; C-1238 Vidmar Joseph J. R. 24 $1000; C-1237 Vidmar Anna R. 22 $1000; 25380 Smerke Martin R 40 $500; 12616 Stefančič Katherine R. 17 $a00 Zopet spr 16. juUja. — 40015 Boldin Anton R. 26 $500; C-1247 Urbancic Anna R. 19 $530: C-1242 Verbantk Edward R. 18 $500: 31779 Struna Mary R. 46 $500 ; 33647 Krajec Frank J. R. 29 $500; 34363 Smrke Antonia R 47 $500; 13694 Klemcncic Josephine R. 16 $500. Zopet spr. 16. juUja. — 31774 Vidmar Anthony R. 16 $500; C-1251 Vidmar Anthony R. 19 $500. Zopet spr 16. julija. K dr. Presv. Srca Jezusovega St. 172 C'eveland. O.. C-1647 Lunder Christine R. 20 $500 ; 28302 Lunder Lcuis R. 16 $1000. Zopet spr. 20 juL K dr. Marije Pomagaj št. 188 Homer City, Pa.. 35171 Frank Skufca R 42 $500; 35172 John Dimec R. 41 $250. Zopet spr. 5. JuUja. K dr. sv. Družine št. 207 Maple Heights O.. 16041 Intihar Jennie M. R 16 $500; 16041-A Intihar Jennie M. R 22 $500 ; 31431 Intihar Frank R 24 $1000. Zopet spr. 25. julija. K dr. sv. Štefana št. 224 Cleveland, O.. 28849 Fticar Steve R. 33 $1500 Zopet spr. 25. julija. K dr. Knights and Ladies of Ba-iaga št. 237 Milwaukee, Wis. 26469 Maierle Paul R. 17 $500 ; 33505 Sta-rich Mary R. 18 $500; D-1354 Remic Olga R. 16 $500 Zopjt spr. 25. Jul. K dr. sv. Jožefa št. 249 Detroit, Mich. E-50 Benedict Butala R. 25 $500. Zopet spr. 27. julija. Prestopili Od dr. Vitezi sv. Florijana št. 44 So. Chicago, IU., k dr. sv. Stsfana št 1 Chicago rt, 27237 Grlmsic John R. 26 $1000. Prest. 9. julija. — 27238 Bukcvetz John R 35 $<000. Prest 21. julija. / Od dr. sv. Antona Padov., št. 72 Ely. Minn, k dr. sv. Cirila in Metoda št. 4 Tower, Minn, 33574 Yam-nik Josephine R. 16 $500. Prest. 11. julija. Od dr. sv. Janeza Krstnika št. 60 Wencna, 111. k dr. sv. Družine št 5 La Salle, IU., 10253 Keren Frank R. 32 $1000 ; 34098 Keren Carl R. 16 $500; 11016 Kiren Agnes R. 37 $1000: 33376 Keren Josephine R. 16 $500. Prest. 21. julija. Od dr sv. Roka št. 15 Pittsburgh, Pa. k dr. Marije Device št. 50 Pittsburgh Pa., 24988 Slmčič William R 16 $1000. Prest 12. JuUja. Od dr. Marija Pomoč Kristjanov št. 105 West Al'is. Wis. k dr. Marija Pomagaj št 79 Waukegan, IU., 18251 Sekula Sophie R. 16 $500. Prest 29. juUja. Od dr. sv. Ane št. 134 Indianapolis, Ind. k dr. Marija Čistega Spočetja št. 80 So. Chicago, IU, 14464 Urbancic Mary R. 16 $500. Prest. 28. Jul. Od dr. sv. Valentina št. 145 Beaver Falls, FU. k dr. Jezus Dobri Pastir št 183 Ambridge, Pa.. D-794 Bro-zich Catherine R. 18 $500. Prest. 27. juUja. Od dr. sv. Cirila in Metoda št. 4 Tower, Minn, k dr. Marije Vnebovzete št. 203 Ely. Minn., C-388 Sever Anna R, 17 $500. Prest. 4. JuUJa. Suspendovanl Od dr. sv. JoSefa št. 2 JoUet. Pl, 26639 Vidmar Joseph R. 38 $500. Susp. 28. julija. Od dr. sv. Jožefa št. 12 Forest Clt.v. Pa. 33545 Gross Mary R. 16 $1000; 20912 Kamin Rudoph R. 16 $1000. L S. L jemiti m, dne 3. sgsOa, 1SS4. Inkorporirana ? JoUsto, __j wh-^ dna 12. januarja, 1898. ClbAVNI URAD: 1006 H. CHICAGO ST., JOUR, ILL. Tel*« * glavnem uradu: JoUe« 31616; stanovanja gL tajnica: $448 mLit: iKS*aXlilka 11744«; mladinskega oddelka 373Al % Od ustanovitve do 31. julija 1936 znala skupno izplačana podpora $8,986 962 O L A V N I ODBORMIH: Glavni predsednik: FRANK OPEKA. 403—10th Bt, North Ctotoego. HL Prvi podaraMnlk: JOHN OBM. nT Bad O Bt, Podita, Odo. DrugI podrt*«^"**- MATH PAVLAKOVICH, 61» KatfUM St, PttttWi. ™ SSS ISSSSsSSl: iOMPH MMSJ^ISS^^ N.w^rb»ton O. ČeSu I li ll"^- GBOROE NEMANICH. BR, Bo« TCI, Boodan, Ktnn. Oland tajnik: JOSIP ZALAR. 1004 N. OhloagoBL, Jott* Ht PomoSnl tajnik: STCVl O. VERTTN, 1004 N. Chicago. Bt, JoHd, DL Glavni blagajnik: LOUIS ŽEUttNIKAR, 1606 N. Chicago St, Johet, HI. Duhovni vodja: REV. JOHN PLEVNIBL, S10 N. Chicago Bt, Joliet, HL Vrhovni adravnflc: DR. M. F. OMAN, S411 Bt OWr Ave, Cleveland. O. NADZORNI ODBOR Predsednik: GEORGE J. BRINCE, 716 Jones St, Eveieth. Minn. L nadaornlca: LOUISE LIKOVICH. 9637 Swing Ave, Bo. Ctiinagn. m. n. nadaornlk: FRANK LOKAR, 4617 Ootaridfe Bt, Pttdmrgb, Pa. ni. nadaornlk: FRANK FRANCICH. 6715 W. National Ave, MUwaukee. Wis tV. nadaornlca: MARY HOCHEVAR US$1 Miller Ave, Cleveland, FINANČNI ODBOR FRANK OOSPODARICH. 313 Boett St, Job«t HL MARTEN SHUKLE, 811 Avenue A. Eveleth. Minn. RUDOLPH O. RUDMAN, 400 Burlington Rd, Wllkinsburg. Pa. POROTNI ODBOR JOHN DEČMAN, Box $39, Fared City. Pa. AONBB OORISEK. 6336 Butler St, PltUUugli, Pa. JOSEPH RUBS. 1101 E 8th St, Pueblo. Colo . GEORGE PANCHUR, R. F. D. 4. Chardon, Ohio. WILLIAM F. KOMPARE. $306 Commercial Ave, So. Chicago, lit UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA IVAN ZUPAN, 6117 St Clair Ave., Cleveland. O. Vsa pisma in denarne zadeve, tikajoče ae Jednote. naj ae poSUJaJo na glavnega tajnika JOSIP ZALAR, 1004 N. Chicago Bt, Joliet DL, dopise, društvene vesti, razna nasnanlla, oglase ln naročnino pa na OLASILO K S. K JEDNOTE, 6117 Bt. Clair Ave, Cleveland, Ohio. Susp. 30. JuUja. Od dr. sv. Vida it. 25 Cleveland O, 30752 Kmc Louis R. 16 $1000; 22118 Zele Jacob R 29 $1000. Susp 31. JuUja. Od dr. sv. Petra it 30 Calumet, Mich, C-1396 Kreus Joseph R. 23 $500. 8usp. 28. julija Bridgewater, Pa, E-54 Grdenich Josephine R. 18 $500; C-2201 Pavlinich Nick R. 18 $500. Susp. 27. JuUja. Od dr. sv Patrtka it. 250 Girard. O, D-f328 Zupec Rose Mary R 32 $250; D-1330 Zupec Jacob R. 39 $250; C-2033 Dolcic Angela R. 40 $250; C-2035 Dolcic John R. 40 $250; C-2032 Od dr sv. Petra in Pavla št. 38 i Dolcic Zora R. 18 $500. Susp. 30. Jul. Kansas City. Kans.. 24853 VeseUc Odstopili George R. 16 $1000. Susp. 23. JuUja Od dr. sv. Jožefa it. 7 Pueblo, Colo. Od dr. Marije Device it. 50 Pitt3- 2048 Hrovat Mary R. 40 $500. Od-burgh, Pa, D-497 Slranovich M&th R stopila 3. juUja. 18 $500 8usp 29 Juttja. Od dr. sv. Jožefa it. 12 Forest City, Od dr. sv. Jožefa it. 56 LeadvUle. Pa., 32339 Skubic Joseph R. 17 $1000; Colo., F-38 Gornick Lillian R. 20 27889 Skubic Anthony R 16 $1000. $1000. Susp. 14. juUja. Odstop. 18. junija Od dr. sv. Janeza Krstnika št. 60 Od dr. sv. Vida št. 25 Cleveland, Wenona, HI.. 25692 Obrenovich Ste- O, 1028 Peček Antonia R. 40 $500. phen R. 17 $1000. Susp. 29. julija. Odstop. 17. juUja. Od dr. sv. Lovrenca št 63 Cleve- OJ dr. sv Frančiška Seraf št. 46 land. O., 32478 Zctlar Rose R. 16 New York, N Y, 2079 Bučar John $1000. 8usp. 27. julija. i R. 34 J1000. Odstop. 22. Julija. Od dr. sv. Barbare it. 74 Spring- Od dr sv. Petra in Pavla št. 51 field. IU, 13771 Lach Johanna M R iron Mt. Mich.. 17069 Laginia Jacob 19 $500. Susp. 28. julija. R 38 $1000. Odstop. 4. avg. Od dr. Marija Sedem Žalosti it. 81 i Od dr. sv. Jožefa št. 58 Haser, Pa„ Fitsburgh, Pa , 34815 Urkovitch Mary , 3458 Dolenc Peter R. 52 01000. Od-R. 20 $1000. Susp 28. julija stopil 5. avgusta Od dr. sv. Srca Marije št. 86 Rock Od dr. sv. Janeza Evang. št. 65 Springs Wyo. 17490 Zaversnlk Elsie MUwaukee. Wis, 21976 Baboschek R. 16 $500. Susp. 25. juUja jchn R. 29 $SOO. Odstop. 17. juUja. Od dr. sv. Družine št. 109 A'iquip- Od dr. sv. Ane št. 150 Cleveland, pa. Pa, 32367 Budiscak Joseph R. 16 O.. D-2184 Yanchar Victoria R. 18 $500 ; 29514 Budicak Louis R. 17 $500: $500. Odstop. 25 juUja. 14127 Žagar Marv R. 30 $500; 14127-A Od dr. sv. Mihae a št. 163 Pitts-Zagar Mary R. 31 $500. Susp 28. i burgh Pa.. 17471 Katusin Rose R. 16 julija. $1000 Odstop. 13. julija. Od dr. sv. Jožefa št. 112 Ely. Minn.. Cd dr. Marija Pomoč Kristjanov D-1353 Joseph Horvat R. 16 $500: št 165 West Allis. Wis.. C-1927 Fi-31526 Horvat Rudolph R. 19 $1000; teher Goldie R. 21 $1000. Odstop 22. 18842 Laurič Anton R. 38 $1000. Susp. juUja. 28. julija. Od dr. Marije Fomagaj št. 196 Gil- Od dr. Marija Milosti Polna št. i bert. Minn., 34665 Kuslan Anna R. 114 Steelton. Pa., D-2022 Gustin 38 C5~) Od-top. 27. Julija Mary R 27 $1000. Susp. 30. julija. Cd dr. Knights of Trinity št. 238 Od dr sv. Ane št. 120 Forest City, Brooklyn. N. Y., C-1031 Guardia Pa. 10970 Miklaucic Daniela R. 16 Chailes R. 23 $250. Odstop. 27. Jul. $1000. Susp. 19. julija. t j Znižala zavarovalnino Od d rjv. Ane št. 127 Waukegan Pri dr. Marije Pomagaj št. 79 Wau-111, 16410 Hervoy Amelia R. 16 $1000. kegan, IU. 15267 Mateja Frances R Susp. 26. julija 16 z $2000 na $1000. Zniž. 29. julija. Od dr. sv. Družine št. 136 Willard. Sprememba zavarovalnine Iz razreda Wis.. D-1635 Mikottis Joseph R. 48 "A in B" v razred "C $500. Susp. 20. julija. Pri dr. sv. Jožefa št. 2 Joliet. IU. Od dr. sv. Ciri'a in Metoda št. 144 . 2307 Frank Kezerle R. 27 $1000. Spre-Shebcygan, Wis., 21960 Pekol Anton memba iz vi še na 1 julija R. 28 $1000. Susp. 18. Julija. Pri dr. sv. Florijana št. 44 So. Chi- Od dr. sv. Valentina št. 145 Bea- cage. IU., 286 Edward Franko R. 20 ver Falls, Pa., 29136 Vlasich Nicho- $1000. Sprememba irvrš:na 1. JuUja. las: A. R 18 $500: C-1818 Glaab Ralph Pri dr. sv Jožefa št 57 Brooklvn, P. R. 24 $1000. Susp. 28. julija. N Y, 287 Joseph Kerkovich R. 31 Od dr. sv. Jožefa št. 146 Cleveland 5250 Sprememba izvršena 1. julija O., D-1966 Hausler Eleanor R. 16 P« dr. sv. Cirila in Metoda št. 59 $580. Susp. 26. juUja. Eveleth. Minn., 288 George J. Brince Od dr. sv. Terezije št. 152 So. Chi- R 32 $1600. Sprememba izvršena 1. cago. IU.. 17951 MUnarich Eva R. 22 Julija. $1000; D-2100 Lotito George R. 18 Pr* dr. Marije Pomagaj št. 78 Chi-$250. Susp. 29. ju'ija. cago, IU.. 2283 Agnes Kremesec R. 21 Od dr. Kraljica Majnlka št. 157 $1000 ; 2284 Margaret Kremesec R. 21 Sheboygan, Wis. 16983 Sebanz Elsie 31000 ; 2308 Sister M Conso'ata R. 29 R. 16 $500. Susp. 27. JuUja. *1000 Sprememba izvršena 1. jul. Od dr. sv. Jožefa št. 169 Cleveland. dr- Roka št. 113 Denver O, 31919 Omahen Wide R 37 $1000: Ccl° • 289 Jennie Krasovich R 20 $500. 31917 Portuna Tony R 22 $1030; Sprememba izvršena 1. Julija. 31764 Boldin Ludwick R 21 $2000; P*1 dr. Marije Magda'ene št 162 27926 Kastelic Anthony R. 16 $500; Cleveland, O, 2311 Rose Maglich R. 29142 Koncilija Joseph R. 37 $500 ; 25 $1000 Sprememba izvršena 1. Jul. 16096 tfochman Louise R. 21 $£50; Sprememba zavarovalnine iz razreda D-2496 Ogrin Frank R. 18 $500; D- "A in B" T razred "D" 589 Markovich Anton R. 45 $500. Susp.. Pri dr. sv. Štefana št. 1 Chicago. 28. Julija. IU., 2561 Joseph Zupancich R. 36 Od dr. sv Cirila in Metoda št 191 $1000. Sprememba izvršena 1 jul Cleveland, O., 25624 Gabrenja Ed- Pri dr. sv. Štefana št 1 Chicago ward R. 26 $500. Susp. 29. juUja. flt, 2562 Frank Zupancich R 18 Od dr. sv. Helene št. 193 Cleveland $500 ; 2563 Marv Zupancich R 31 O, 35175 Boldin Anna R 27 $500; $1000. Spiememba izvršena 1 juUja 12610 Boldin Mary R. 45 $500; 12594 Pri dr. sv. Cirila in Metoda št 59 Smith Marie R. 26 $500; 12588 Sta- 1 Eveleth, Minn.. 2612 Andrew Kvater- kich Anna R. 21 $1000. Susp. 29 ju Od dr. Kraljica Majnika št. 194 Canonsburg, Pa., 16570 Hostinsky Catherine R 17 $250 Susp. 28. juUja. Od dr. sv. Srca Marije št. 198 Aurora, Minn., D-699 Korenchan Frances R. 19 $500. Susp 25. JuUja. Od dr. sv. Neže št 206 Chicago IU D-2382 Primožič Clara R. 18 $500* Susp. 28. julija. Od dr. sv. Ane št. 208 Butte, Mont D-2281 Skubitz Dorothy R. 16 $500 Susp. 25. julija. Od dr. sv. Štefana št. 224 Cleveland, O, 34370 AntoUn Anna M R 18 $500; C-1989 AntoUn Steve O R 18 $500 Susp. 4. junija. Cd dr. Kristusa Kralja št 226 Cleveland, O, 23433 Taška Albert R 22 $1000 ; 23092 Grajs Joseph R -M 5500. Susp 29. Julija Od dr. Knights and Ladies of Baraga št. 237 MUwaukee. Wis. 31251 Ahcin Ludwig R. 16 $1000 ; 33870 Godec Joseph R. 16 $500; 33354 Jeray A fred R. 16 $500 ; 31292 Matzelle Jo-r:ph R. 18 $500; D-1355 Foiorelc MoUy R. 24 $250 Susp. 25. julija Od dr. sv Jožefa št. 241 Steelton Pa.. D-543 Bencic Joseph R. 30 $1000 Susp. 24. Julija. Od dr. sv. Veronike it. 242 West nik R. 16 $1000; 2613 Frank Gornik R. 17 $lOCO; 2614 Carl Gornick R. 18 $1000 Sprememba izvršena 1. juliia. Pri dr. sv. Lovrenca št. 63 Cleveland, O, 2559 Joseph Mervar R. 16 $1000 ; 2560 Rosaline Mervar R 19 $1000. Sprememba izvršena 1. juUja. Pri dr. sv. Antona Padov. št 87 Joliet, IU.. 2615 John Sustarsic R. 40 $100C. Sprememba izvršena 1. julija. Pri dr. sv. Jožefa št. 146 Cleveland, O.. 2564 Louis Hočevar R 32 $500. Sprememba izvršena 1. JuUja. Pri dr. sv. Jožefa št. 146 Cleveland. O. 3616 August 8upan R. 16 $250. Sprememba izvršena 1. JuUja. Sprememba zavarovalnine iz razreda "F" v raared "C" Pri dr. sv. Kristine št 219 Euclid. O, 2306 Josephine Blatnik R 22 $1000. Sprememba izvršena ,30. Jul. JOSIP ZALAR, gf. tajnik. IMENA ČLANOV IN ČLANIC PRI-STOPILIH V MLADINSKI ODDELEK MESECA JUUJA 1936 Razred "A" K dr. sv. Štefana št 1 Chicago. IU.. 29122 Ivo S Kralnlk K dr Vitezi sv. Jurija št. 3 JoUet. H, 29006 Robert J. Planine. (Dalje na 5. strani) 1 2 3 4 5 7 8 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 ... 15 ... 16 ... 17 ... 20 ... 21 ... 23 ... 25 ... 29 ... 30 ... 32 ... 38 ... 39 ... 40 ... 41 ... 42 ... 43 ... 44 ... 45 ... 46 ... 47 ... 50 ... 51 .... 52 ... 53 ... 55 ... 56 ... 57 ... 58 ... 59 ... GO .... 61 ... 92 .... 63 ... 64 ... 65 ... 69 ... 70 .... 72 ... 73 ... 74 ... 75 ... 77 ... 78 ... 79 ... 80 ... 81 ... 83 ... 84 ... 85 ... 86 ... 87 ... 88 ... 90 ... 91 ... 92 ... 93 ... 94 ..*. 95 ... 97 ... 98 ... 101 ... 103 ... 104 ... 105 ... 108 ... 109 ... 110 ... 111 ... 112 ... 113 ... 114 ... 115 ... 118 ... 119 ... 120 ... 121 ... 122 ... 123 ... 124 ... 126 ... 127 ... 128 ... 130 ... 131 ... 132 ... 133 ... 134 ... 135 ... 136 ... 139 ... 143 ... 144 ... 145 ... 146 ... 147 .. 148 .. 150 .. 152 .. 153 .. 154 .. 156 .. 157 .. 158 .. 160 .. 161 .. 162 .. 163 .. 164 .. 165 . 166 . 167 . 168 . 169 . 170 . 171 . 172 . 173 . 174 . 175 . 176 . 178 . 179 . 180 . 181 . 182 . 183 184 185 186 187 188 189 190 191 193 194 195 196 197 198 202 2C3 Finančno poročilo K. S. K. Jednote za julij 1936 Financial Rmport of K. S. KL J. for July, 1936 QiLAilliO K. 8. K. JEDWOTE^UQUST 25TH, 1936 565.32] 786.67 253.37 368.88 288.93 1,995.16 165.83 2724 211.73 328.06 100.881 271.39 531.06 135.91 31.85 211.43 180.00 198.06 760.12 520.901 140.06 202.41 39.56 199.85J 295.30 328.54 143.70 414.18 112.33 93.07 138.75 701.65 70.24 503.62 362.59! 600.45! 451.90 197.22 799.031 519.09' 481271 339.05 324.02: 41.07' 9.33; 167.97 156.74 ' I 64.53 6627 221.36 139.17 517.13 91.49 150.58| 52.67 174.Q81 563.65! 329.00' 277.77; 128.47 533.51 103.68 250.84j 228.15 280.55 369.43, 2 i 5.09 566.74! 44.39) 135.001 598.89 52.31! 119.98 207.89 65.82 14.89 427.78 86.40, 13.94 211.01 233.38 46.25 136.69 195.27, 21122 171.80 245.95 328.98 169.42! 370.341 109.23 415.74 286.62 521.26; 242.60' 36.801 444.97 271.47, 40.55' 174.86 113.87 308.92 541.91 280.08 365.06 104.86 33.36' 277.311 3,557.31! 89.15 279.42 224.93 97.10 61.39 270.501 62.79| 26.31| 117.87 i 186.07! 15.00 91.501 167.42 71.88 16.93 90.50 101.131 39.501 156.80! 227.63 316.66 85.78 39.20 118.22! 101.561 122.34 42.19 185.87 6525 68201 120.00 33.85 13.05 64.90 5625 76.00 126.85 39.50 45.75 82.40 37.75 27.55 180.90 130.501 188.75) j 141.10|| 26.30i 247.45 150.85 25.00 162.301 31.00 27.001 11.25 3.00 61.30; 54.05 I 15.95 49.00 II 151.00;| 32.301! 36.10il 825, | 4740U, 178.10,! 104.V5 ; '40.50; 110.00: 42.45 108.35; 115.55 7.60! 31.10H II II 27.05|| 49.15;! 16.60' 4.50! | I! I 3.05; | 63.40'; 71.90 i 11.25 52.001! 51201! I! 30.35 36.10 ! II II ! 24.00 124.20: 98.25» 6.75; 131.00:1 II 12.90: 57.7511 37.00| | 109 3.25 f? «n 76.80; 12225 36.75: 14.35! 81.00 1221.851 12.25! 72.50 71.30 1200.00 1,000.00 2,000.00 2,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00' 1,000.00 1,000.00 500.00 500.001 1,500.00 \ 100.00 150.00 125.00 100.00 75.00 150.00 50.00 25.00 200.00 125.00 600.00 1,000.00 500.00!' 500.00 200.00 100.00 100.001 100.00 100.00! 100.00 75.00 100.00' 100.00 100.00! 100.00 loo.ool 500.00 12500 500.00 26.60! 43.05 10.60 54.85 76.65 101.80 31.55! 7.55!) 31.75-j 39.051 43.90! 13.56! 75.85; 100.00 81.001 85.50 105.00 102.00 57.33 375.49 256.33 34.99 54.00 79.33 82 20.' 22.00j 170.00j 40.00! 80.00! 4350 103.66 123.001 ! 33.00| 32.51 78.00 28.00 115.00 36.00 34.00 92.90 51.00 192.66, 69.00; I 469.33! i 36.00 95.16) 00| 61 317.33! 47.84! 6.50! 110.00! 40.00 12.00 26.50 60.00 71.00 40.00 20.00 20.00 70.00 125.00 123.06 95.82 12726 19424 126.96 99.30 84.34 26.17 12522 23.33 421.78 177.601 476.791 97.06 114.54 70.26 38.94 76.38 164.82 159.33 9.96 71.22 15.72 34.92 55.98 31.06 59.82 179.34 70.44 65.87 197.22 84.30 92.58 20.54 35.46; 100.86, 12.28! 56.00 68.10 259.33 24.54 42.90 13.78 20.04 36.00 49.50 14.88 41.26 22.98 89.00 53.52 43.80 21.48 76.55 80.00 110.04 10.80 62.00 11.58 62.00 49.82 40.00 20.821 67.00 123.20] 40.68 35.50 165.58 22.80 19.33 8.74 4S.00 23.94 50.00 19.20 47.22 17.70 24.58 18.70 34.08 I 23.94 57.74, 25.90 50.40 22.20 2928 29.94 50.28 I 10.38| i 46.45| 22.98 12.54 12.54 19.14 15.00 211.81 381.83 30.00 344.94 $124.71 15.00! 563 148 170 154 666 123 13 104 210 61 123 141 % 98 79 90 475 569 227 64 125 10 87 151 211 80 261 48 46 101 518 51 252 322 144 292 115 49 401 12 111 23 426 189 228 29 108 229 7 72 45 145 313 162 222 202 21 7 77 77 135 30 48 113 82 | 258 43 I 74 I 27 1 81 J 125 I 183 201 64 360 50 188 192 129 181 . 143 198 24 62 424 44 36 125 15 7 296 55 8 127 51 22 71 101 172 117 89 252 109 297 56 283 230 181 146 23 246 235 22 81 55 744 333 138 202 48 18 120 850 78 67 116 114 94 35 121 33 14 62 98 8 50 42 36 18 56 42 21 81 124 177 • 49 23 67 6C 38 22 99 204 ................ 206 ................••«•• 207 >M.».M«.«w.m 204 ..................... 210 ..................... 211 ..................... 213 ..................... 214 ................... 216 ..................- 217 .................... 218 ..................... 219 ..................... 220 :.................... 221 ..................... 7?? ...................... 224 -------------------- 225 ...»................ 226 ...................... 232 ...................... 235 ...................... 236 ...................... 237 ..................... 238 ...................... 239 ..................... 241 ___________________ 242 ...................... 243 ...................... 246 ...................... 248 ...................... 249 ...................... 250 ...................... m. •T................- Skupaj ........ 22.43 57.90 244.64 X8 70.0 73.75 70.48 72.88 59.45 163.99 189.43 26.63 31.83 43.46 86.89 149.67 203.00 27.63 90.31 142.08 175.73 7422 37.42 58.56 27.48 118.96 48.28 . 85.06 30.53 25.53 $41,900.92 100.00 100.00 100.00 50.00 18.50 26.00 40.00 64.00 27.00 19.00 49.26 20.66 22.00 20.00 74.00 34.00 31.00 60.50 108.48 26.521 $8,007.90! $20,800.00] $3,100.00 $6,225.21! $6,769.18 12 35 68 152 18 34 37 35 35 31 85 77 16 16 20 39 80 103 15 37 62 112 22 19 32 15 61 53 12 23 16 12 $140.00; $1,145.961 $124.71123,198 Preostanek 1. juliji 1936..........................................................................$3,522,12720 Prejemki tekom meseca julija 1936 Prejeli od društev................................................................$41,900.92 Obresti ....................................................*.............................. 17,625.15 , Najemnina ............................................................................ 1,770.90 Vrnjeno v Športni sklad...............................—................... 12.50 Prenos asesmentov iz mladinskega oddelka za prvo polovico 1936.......................................T.".................. 728.30 Nevnovčeni ček .......................................-......................... 45.00 Dobiček pri nakupu obveznic............................................ 475.00— 62,557.77 Izplačali Posmrtni ne ..........................................................................$20,800.00 PoSkodnine ........................................................................... 3,100.00 60 in 70 let starostne podpore............................................ 1,145.96 Asesment za 70 let stare č lane in članice.................... 6,769.18 Izredne podpore .................................................................. 140.00 Centralne bolniške podpore................................................ 6225.21 Rezerva na 20-letni certifikat............................................ 124.71 Upravni stroški ................................................................... 11,129.10 Zniana posojila na 20-let. ctrt.......................................... 10.80— S3,584,684.97 49,444.96 Preostanek 31. julija 1936...............................................................$3,535,240.01 FINANČNO POROČILO MLADINSKEGA ODDELKA KSKJ ZA JULIJ 1936 Dr. št. St. članov Asesment Dr. št. St. članov Asesment 1 ......-.................. 2 ......................... 3 .......................... 4 .......................... 5 .......................... 7 .......................... 8 .......................... 11 .......................... 12 .......................... 13 .......................... 14 .......................... 15 .......................... 16 .......................... 17 .......................... 20 .......................... 21 .......................... 23 .......................... 25 .......................... 29 .......................... 30 .......................... 32 .......................... 38 .......................... 40 .......................... 41 .......................... 42 .......................... 43 .......................... 44 .........-............... 45 .......................... 46 .......................... 47 .......................... 50 .......................... 51 .......................... 52 .......................... 53 .......................... 55 .......................... 56 ....................A... 57 .......................... 58 .......................... 59 .......................... 61 .......................... 62 .......................... 63 .......................... 64 .....-................... 65 ........................... 70 .. 72 ... 73 .. 74 ... 75 ... 77 ... 78 .. 79 .. 80 .. 81 .. 83 .. 85 .. 86 .. 87 .. 88 .. 90 .. 91 .. 92 .. 93 .. 94 .. 95 .. 98 .. 101 ., 103 . 104 v 105 . 108 . 109 . 110 . 111 . 112 . 113 . 114 . 115 . 118 . 119 . 120 . 122 . 123 . 124 . 127 . 128 . 130 . 131 132 132 133 134 135 136 139 143 144 145 146 147 148 150 152 160 327 65 76 32 245 60 69 103 7 55 56 9 3 36 38 34 102 382 62 47 66 30 68 151 13 72 28 17 29 270 5 180 157 142 139 25 2 96 43 4 286 99 72 12 77 148 2 18 10 51 131 73 72 128 2 50 55 59 1 28 77 18 117 33 33 60 50 54 104 8 176 59 100 112 47 169 13 58 14 46 160 6 81 5 136 24 7 60 25 3 54 25 81 47 38 61 61 193 43 142 169 98 153 . 154 . 156 . 157 . 158 . 160 . 161 . 162 . 163 . 164 . 165 . 166 . 167 . 168 . 169 . 170 . 171 . 172 . 173 . 174 . 175 . 176 . 178 . 180 . 181 . 182 . 183 . 184 . 185 . 186 . 187 . 188 . 189 . 190 . 191 . 193 . 194 . 195 . 196 . 197 . 198 . 202 203 204 206 207 208 210 211 213 214 216 217 218 219 220 221 222 224 225 226 232 235 236 237 239 241 242 243 246 249 250 251 114 4 68 130 23 69 26 230 158 40 251 40 6 51 632 67 49 42 79 67 60 38 19 33 86 7 64 10 65 c 76 31 11 88 75 113 59 12 32 20 20 2 38 13 136 74 74 25 22 46 20 31 9 20 144 12 11 12 36 59 64 5 31 37 5 9 79 30 37 25 10 13 14 (Nadaljevanje a 4 strani.) K dr. sv. Cirila in Metoda št. 8 Jcliet, 111., 29123 Edward Gregorich, 29124 Dorothy Bostjancic, 29125 Richard Tadej, 29126 Loraaine Tadej, 29127 Dolores Bostjancic. K dr. sv. Janeza Krstnika št. 14 Butte, Mont., 29007 Esther Jovick, 29128 Josephine Parini, 29129 Amalia Parini K dr. sv. Barbare št. 23. Bridgeport. O., 29130 Robert Shercell. K dr. sv. Jožefa št. 41 Pltsburgh, Pa . 29C08 Dorothy Gorgas. 29000 Lois J. Gorgas. K dr. sv Alojzija št. 42 Steelton, Pa.. 29010 Edward Lopatic. K dr. sv Alojzija št. 47 Chicago. 111. 29011 William Husich, 29012 Elmer Husich, 29013 Rogp Mary Husich. 29014 Dolores Husich. 29015 John Rule dr. Marije Device št. 50 Pittsburgh, Pa., 29016 Eugene F"aynik. 29017 Herman Flaynik. 29131 Paul Grudish 29132 Adele Grudish. 29133 Barbara Grudish. 29134 Raymond Grudish K dr. sv Lovrenca št. 63 Cleveland, O., 29018 Marian Tomazic, 29019 Helen Rose Tomazic, 29020 Eleanore P. Tomazic, 2S021 Raymond Grden. 29022 Wilfred Grden. 29023 Louis Grden 29024 Florence Keglovich, 29025 Rose Mary Keglovich, 29026 Louis Keglovich. 29027 Joseph Keglovich. 29135 p'ulia Vidakovich. 29136 Ullian Vida- K dr. sr. Ane it. 170 Chicago. 111., 29069 Ullian Hans. 29070 James Victor Prah, 29071 Barbara Gorkas. K dr. av. Ane št. 173 Milwaukee. Wis.. 39072 Anna Paulin, 29071 William Paulin K dr. Marije Pomagaj št 174 Wil-lard. Wis, 29074 Arthur W. Petkov-sek, 29075 Mary Ann Pctkovsek, 29073 Anton P. Petkovrst 29077 Jamt3 M. Petkovsek 29U78 Danlela Ruatch, 29079 Norman Igcwski, 2908$ Ange!-ine Igowski. 2J0S1 Carl Igowaki. K dr. Mail je Pomagaj št. 184 Bro.k-lyn, N. Y., 29185 Mary Ruppe, 29183 Mathew R. Ferz K dr. sv. Štefana št. 187 Jolino-tewn, Pa, 29187 Marv Agnes Stusek. K dr. Mailje Pomagaj št. 190 Denver, Celo.. 29188 Dolores Johnson. K dr. sv. Helene št 193 Cleveland. O.. 29189 Ernest Henkel, 29190 Alice Plrc, 29191 Prank Pirc, 29192 Bernicc Novak. 29193 Alexandra Lewis. 2919! Mary Lewis 29195 Antonette Lewis. 28196 Mary Susnik. 29197 Jo=:phine Quin. 29198 Michael Quln. 29199 Olga Mah, 29300 Elsie Mah. 26201 Frederick Lunder, 29202 Wil iam John Eger, 29203 John R. Z ust, 292H Edward Z ust. K dr. Kraljica Majnika št. 194 Can-onsburg. Pa , 29082 Adelia P'.eskovich. K dr. sv. Neže št. 206 So Chicago. 111.. 29083 Joseph Vircich. 29034 Mary Vtrcich, 29205 Dolores Winsky, 29206 Samuel Winsky. K dr. sv. Družine št. 207 Maple Heights, O., 29085 Rose Hrovat K dr sv. Ane št. 208 Butte. Mont. 29207 William Simonich. 29206 Evelyn Simonich, 29209 Rosaline Krstulich K dr. sv. Kristine št. 219 EucUd, O., 29066 Mary Zalec, 29210 Anthony Robert. 29211 Edward Robert. 29212 Joseph Robert 29213 Helen Lovsin, 29214 Albert Skubic. 29215 Jcseph Lovsin .29216 Margaret Vessel. K dr. sv. Jožefa št. 220 Chicago, I I., 29087 Fred Fugger. 29068 Joseph Pugger, 29089 Rose Resman, 29090 Anne Agnes Resman. 23091 Jcseph Rcrman 29002 Mary Pinter. 29093 Anton Pinter. K dr sv Frančiška št. 236 Ran Francisco, Calif.; 29094 Edward Hup-kc, 2CD35 Peter James Hupke. K dr. sv. Jožefa št. 241 Steeiton, Pa., 29096 Edward Kuzma. K dr. sv. Veronike št. 242 West Bridgewater, Pa., 29097 Patrica Ann Pavlinich. K dr. sv. Srca Jezusovega št" 243 Baiberton. O. 29098 Henry F. Muren. K dr. Matere Božje Luiške št 246 Etna. Pa. 29217 Joseph Merzlak. 29218 Charles Merzlak. 29219 Anna Merzlak. 2922C Dorothy Merz'ak. 29221 Sarah Merzlak. Razred "B" K dr. sv. Janeza Krstnika št. 14 Butte Mnnt. 29099 Charlene Blasko-vich, 29222 Lee Anne Rozan. K dr. sv. Florijana št. 44 So Chicago, 111., 29100 Lawrence Sebcrger 29101 Ronald Peterlin. K dr. sv. Fj ančiška Seraf, št 46 kovich, 29137 Margaret Ples, 29138 __ Joseph Smrdel 29139 Raymond G'iha. Nt*~ Yerlt N? Y ~ 291Q2~ Andrew" ffe 29140 Mary Tekaucic. 29141 Julia, rerchak Tekaucic, 29142 Louis Tekaucic, 29143 K ^ sv Jcžefa &t Crested Adolph Tekaucic. Eutte, Colo., 29103 Michael Stefanac K dr. sv. Janeza Evang. št. 65. K dr sv Joiefa $t 56 Lead«] e, Milwaukee. Wis., 29028 Anthony R]Cii0 ;£223 Rudolph Shober 29224 Rohde. 29029 Jean N Blsmark Helen Aliibrase K dr sv. Srca Jezusovega št. 7C k dr. ev Lovrenca št. 03 devest. Louis. Mo.. 29144 Joseph James l£md c Dolorrs straincr. 29226 Dremel. Jeanne Fink. 29227 Robert Fink. 29228 K dr. sv. Antona Fadov., št. 72, chores rink, 29229 Jean T. Mirtich. Ely. Minn.. 29145 Joseph Mochnik, k di. sv. Sica Jezusovega St. 70 St 29146 Albin Mochnik. Loui'A Mo., 29104 James Fercich, K dr. Marije Pomagaj št. 78 Chi- 2L230 Michacl Suljak 29231 Barbara cago. IU„ 29147 Mary E Horvath. Suljak. 29232 Magdalene Suljak. K dr. Marije Sedem Žalosti št. 81 K dr. sv Antena Padov. št. 72 Bv, Pitsburgh, Pa., 29148 Paul Simcic. j Minn., 29233 Shirley Malovasich. 22149 Lawrence Gasper. 29150 Walter k dr Marije Pomagaj št 78 Chi-Simcic, 29151 Nicholas Simc:c. 29152: ca^o, lil., 29105 Margaret Ann Si-William Simcic. 1 mtc, 29234 LoiTaine Šimenc. Kdr. sv. Petra in Pavla št. 91 k dr..sv. Cirila in Metoda št 101 Rankin. Pa. 29030 Eleanore Radosh. toiain O- 29106 Margaret Logar. 29031 Paul Martin Rudman K dr sv. Treh Kra jev št 98 Rockdale. 111. 29032 Leo Bertoidi. 29033 Marie Bertoidi. 29034 Lois Jane Simonich. K dr. sv. Cirila in Metoda št. 101 Lorain. O.. 2S036 Dcnala Staller, £9036 Gerald Staller. K dr. Marija Čirte?a Spoč:tja št. 104 Pueblo. Colo., 29037 Mary M Ba-bich. 23038 Margaret Ann Patrick 29107 Gertrude Logar, 29106 James Logar. 29109 Richard Logar K dr. sv. Ane št. 127 Waukegan. II. 29235 Paul Blazevich. 29236 Evelyn Zabkar, 29237 Marilyn Grgas. K dr. sv. Jožefa št. 146 Cleveland, O. 29110 Edward John Kaplan. K dr. sv Jožefa št. 148 Bridgeport. Conn, 29238 Mary Horvath. K dr. sv. Ane št. 150 Cleveland. O, £239 Bernadette Volcansek. 29240 1.20 Skupaj ................11,959 $5.10 $3.90 Preostanek 1. julija 1936......$150,04523 Prejeli od društev................................5.10 Obresti ................................... 1,200.00 Vrnjena smrtnina.................. 2S039 Stanley L. Fatrick. 29040 Sally Alice g. VanCott. Glavan | K dr. sv. Jožefa št 169 Cleveland, K dr. sv. Genovefe št. 108 Jo iet., o., 29241 Alice M. Kausek 23242 111., 29041 Henry Paul Kapsch. 29042 Marv Ann Krascc. Loring Norton, 29153 Beinice Kuz-: K dr Vnebovzetje Marije Device št. ma. 29154 Marlene Kuzma. i£i steelton. Pa., 29111 Barbara Mes- K dr. sv. Družine št. 109 W. Ali- cersmith quippa, Pa . 29155 Madalene Kopriva,, K dr, sv. Helene št 193 Cleveland. 29156 Peter Babich. 29157 Mary Ba-! q 29243 Louis Zalar. bich. 29158 Norma Lchocky. ] k dr. Vnebovzetje Marije Device št. K dr. sv. Veronike št. 115 Kansas; 203 Ely. Minn., 29112 Dolores Rosan-City. aKns., 29043 Jean M. Springer. I dich 29044 Doris Ann Golkoskc. 29159 The- K dr sv. Neže št 206 So Chicago, resa Derchar. 29160 Mildred Gorican.; ri„ 29113 Yvonne M. Furyanich. K dr. Marije Pomagaj št. 119 Rock- 29244 William Wisner. 29245 EsteUe dale 111.. 29045 Robert Kolodziej. : wisner. 2S246 Virginia Winsky. K dr. sv Ane št. 120 Forest City, K dr. sv. Družine št. 207 Maple Pa.. 2904G William Marinchick Heights. O.. 29114 Raymond Hočevar. K dr. cv Ane št. 127 Waukegan 2T115 John Hrovat 29116 Raphael IU., 29161 Blanche Merloek Zakrajsek. 29117 Joseph Zakrajsek. Kdr. sv. Barbare št. 128 Etna. Pa.. j 2ril8 Mary Zakrajsek. 29119 Violet 29047 Dorothy Sambor. 29048 Dorothy Tcmtic. 29120 Frances Tomsic, 29121 Zeleznak, 29049 Amelia Cvitkovich. Richard Hocrvar. 29247 Anthony Zorc. 29050 William Perkovich. 29051 Ed- 30243 Frank Zorc ward Perkovich 29352 Steve Pcrko- Fie^opi'i iz latreda "A" v razred "B" vleh, 29053 George Ferkovich. pn dr Matere Božje Lurške št 246 K dr. sv. Ane št. 139 La Sa le. 111.. Etna> pa.. 27755 Margaret Valda. 29162 Albert Smudzinski JOSIP ZALAR. fL tajnik. K dr. sv. Cirila in Metoda št. 144 _ Sheboygan, Wis., 29054 William Mer- BRADA KOT STRELOVOD Nekemu kmetu v Italiji se K dr. sv. Jožefa št. 14S Cleveland, O 29163 He'en Ann Kenik. 29f65drM^U"n^.»%11RiindGu°„-!je "edavno pripetilo nekaj ne-die. 29167' Anthony Gundic. 29163 navadnega. Stal je pri oknu 10.00 S 160,260.33 Izplačali Posmrtine .............$382.00 Nagrade za nove člane (ice I ......... 399.00 Kredit za presto-nie v aktivni oddelek .................. 244.69 Prenos 7j47r ases-menta v aktivni oddelek za prvo polovico 1936..... 728.30 Upravni stroški..... 324.63— Preostanek 31. julija '36..S158.181.71 Josip Zr.lar. glavni tajnifc. 2,078.62 —O- Ali imate ie »vojeg* otrok* varovanega pri nasi Jednoli? Frank Gundic, 29169 Margaret Pu-cell. K dr. sv. Marije Magdalene št. 162 Cleveland. O., 29055 Marianne Re-pasky, 29056 John Streck 29957 Andrew Paul Repasky, 29053 Edward Repasky, 29059 Frances Prah. 2917C Frances Marg. Kostansek, 29171 Frank James Kcstansek. K dr Marija Pomoč Kristjanov šv 165 West Allis, Wis., 29069 Dolores R. Biince, 29051 Mary Ann Brince 290S2 Catherine Brince, 29063 Mi'enko Jo-vanovich, 29064 Rose Mary Popp, 29065 Lillian V. Pintar, 29066 John Leo Pintar, 29067 Edward John Pau-lisch, 29068 Janet F PoPP. 29172 Lawrcnce Brince, 29173 Ronald Carl Fischer. K dr. sv. Jožefa št. 168 Bethlehem, Fa, 2S174 Charles Dcnchez, 29175 Marie Donchez. 29176 George R. Mayers. 29177 Edward Donchez. 29178 Patricia Mayers, 29179 Marion Lo-renz, 29180 Frederick Rogan. K dr sv Jožefa št. 169 Cleveland O.. 29164 Mary Vrh. 29181 Elma Vrh. 2£1£2 Conrad Colagross. 29183 Frances Vrh, 29184 Jennie Vrh. in opazoval nevihto, ki je divjala nad dolino. Nenadoma se je strašno zabliskalo in za-grmelo. Strela je udarila naravnost v kmeta in ga vrgla na tla. Ko se je spet zavedel in se dvignil, je na svoje veliko presenečenje opazil, da ni prav nič poškodovan, pač pa mu je strela požgala brado in brke, in sicer tako gladko, kakor bi se bil obril. Ko se je njegova žena z otroci vrnila domov, ga ni spoznala. Bila je pr pričana, da se je v hišo vtihotapil neznan tujec. Sele potem, ko je kmet izpregovoril, je spoznala v golobradcu svojega moža. ___ PIERRE L'ERMITE: Žena z zaprtimi ofaii ROMAN Is fnaeoaitaM prevedel dr. Lom Šolnik ^rr«rTirrTTTgTTTTHlT»TTTTTTTTTTTTTTTTVTTTTTTTTTT^1 Tisti večer ni moral nihče žaj . . ! Če bi jaz v tvoji sta-prav ničesar zahtevati. rosti ne bil vstajal sleherni Marija je v svoji pazljivo- dan ob petih, že bi ne bil de-sti poskrbela za v3e. lal v tovarni kot kak delafvec Ne da bi se zavedala, je'. . . bi bil danes ti sam dela-vsak hip kazala tako fine na- vec in namesto malenkosti, ki vade kakršnih pariška gospo-1 jo zahtevam od tebe in ki mi dinjstva tako zlepa ne pozna-j jo odrekaš, bi bil prisiljen jo, ki pa so običajne pri viso- brez vsake olepšave služiti si ki h rodbinah v provinci j i, kjer svoj kruh v potu svojega ob- tako radi sprejemajo in kjer imajo na razpolago več prostora. več časa in nemara tudi več ljubezni. Ko se je večerja že bližala koncu, sta bila zakonca Hugho-va celo nekoliko osupla, videč, kako je Marija postavila čisto neprisiljeno poleg vsakega lično srebrno skledo s toplo vodo in rezino citrone. Vsa ta posoda je sicer že bila v njuni jedilni omari, a se ni nikoli uporabljala. Ludoviku Hughu se je zdelo to menda od sile dobro. Marija ga je slišala, ko je rekel svoji materi: "Navsezadnje, zakaj pa ne?" In tako bi se bila večerja raza . . . "Pomagal bi si pač drugače!" "Kaj misliš s tem . . .?" Gospa Hughe skuša posredovati : • "Nikar tukaj! . . . rotim vaju . . ." Toda oba moža si stojita nasproti vzravnana kot boril-ca . . . tu delo . . . tam praznovanje . . . "Reči hočem, da življenje ni ustvarjeno edino za delo . . . Reči hočem, da je mladost kratka in da nameravam uživati svojo, ker jo pač lahko!" "Lahko, ker ti jaz dajem sredstva za to! . . ." "A tudi jas svoje delo . . ." "Tvoje delo! .... Le govo-končala brez viharja, ki se ga rimo o tvojem delu, odkar je očividno bala gospa Hug-hova — da ni v tem hipu pozval zvonec njenega moža k telefonu, nameščenem tik poleg obednice. Kaj se je tedaj zgodilo? Kakšno važno sporočilo je dobil gospod Hughe? Vsekakor se je vrnil v obednico z nagu-bančenim čelom in z očmi, ki so iskale sinove. Sedel je spet k mizi, vzel prtič in nenadoma, še preden se je žena mogla vmešati, gledajoč sina, zavpil: imaš tisto deklino z Montmar-tra ki te imenitno vodi za nos — kot velikega purančka, kar tudi si! . . ." In ko izgovarja ta stavek, oponaša oče poniževalno kretnjo. Ta kretnja spravi sina s tira .. . "Da, za nos! . . ." ponovi oče. "Ne govori o tej ženski, saj je ne poznaš!" "Poznam jo bolje nego ti! Ko sem zvedel, da se ti malo- "Ali veš, koliko stane tovar-! pridno pečaš ž nio, sem dal no dvoje tvojih ponočevanj v' poizvedovati o njej . . ." tem mesecu . . .? 25,000 fran-i "A, ti si vohunil za menoj! kov! . . . Ali si zadovoljen? . . . Lepa vloga!" To je številka, ki jo boš lah-; ". . . In vem, odkod priha-ko s ponosom vrgel tvojim pri-i ja ta Lily, kateri ti mečeš mo-jateljem na Montmartru! . . J je tisočake ... in da te ima 25,000 frankov! ... plača dveh delovodij za celo leto!" Sin se je vzravnal. Liki meča, ki se križatat se upro njegove oči trdo v očetove: "Ne uvidim, kako more tovarna izgubiti 25,000 frankov radi tega, ker sem si jaz sinoči privoščil raztcošnost, da sem poslušal par pevcev v okolici trga Pigalle? . . ." "Obkorej si prišel davi v tovarno?" "Sploh nisem bil tam . . . Bil sem bolan." "Bolan! ... in od česa! Ker sem torej jaz dva in šestdeset let star ... in ker ne morem biti povsod, pri peči in v mlinu in pa ker sem bil toliko naiven, da sem menil, da bom "končno v gotovih težkih dneh mogel kljub vsemu računati nate ... na tebe, ki si prespaval svojo pijano noč v postelji ... so prevzeli v tovarni kože in blago, ne da bi vse pregledali . . . Nobeden si ni upal prevzeti iniciative da bi te zastopal, ker bi pač ti imel biti ondi in ker nikdo ni bil obveščen, da te ne bo! Skratka: telefonirajo mi prav ta hip, da je pri vsej dobavi najmanj 25,000 frankov izgube." "Treba je le zavrniti dobavo! . . ." "Zavrača se neposredno^ ko sta obe stranki še ondi. Ne moreš pa več zavrniti štiri in dvajset ur pozneje, ko. si se končno sam odločil pregledati. To sam dobro veš! . . . Ah, ko pomislim na resno in delavno življenje, ki sem ga živel v tvojih letih . . ." "Bedasto življenje! . . ." "Ti praviš bedasto življenje! . . . Ampak, nesrečnež, uprav baš iz neprestanega napora tega bedastega življenja se je stvoril ves naš sedanji polo- za norca, kot je imela za norca že mnogo drugih . . ." "Ne govorite slabo o Lily!" "Ubogi uročenec, ki pozabljaš na sveto vlogo vseh tistih, ki so postali vodilni sloj . . . Mar res ne vidiš, s kakšnimi očmi te gledajo delavci? . . . Mar res ne čutiš zaničevanja, ki se vzdiguje v njihovih sr-ciht celo pri tistih, ki se ne ponašajo bolje od tebe! . . . Mar res ne uvidiš, da upravi^ čujejo tvoje uničujoče neumnosti razpaljive članke njihovih dnevnikov . . .? Le-ti služijo s težavo z meseca v mesec kruh za svoje družine, ti pa razmetuješ brez računa kar premoženje — vlačugi!" "To so prazne besede!' "To je čast imena, ki ga vlačiš ti po latu beznic . . ." "Lepo vaju prosim! . . . U-tihnita! . . ." kliče obupno gospa Hughova. "Utihniti . . .? Predolgo sem bil tiho . . . Danes pa je konec ... Ne bom dopustil svojemu sinu, da me i uniči i za-maže . . . Zdaj izbiraj: ali se poboljšaj ali pa hodi! . . ." "Sem že izbral! . . . Odhajam! ... že odhajam! . . ." V skoku se požene sin proti vratom in hiti v svojo sobo. Gospa Hughe se j oka je vrže možu okoli vratu. "Saj sem vendar vse storila, da odvrnem ta vihar! . . ." Tudi gospod Hughe se raz-jcče, toda njegove solze so drugačne in imajo drugačno ceno. "Pusti me! . . ." vzklikne. Kar se je zgodilo danes, je le priprta vrata v shrambo neslišno zapro in Me-lanija zašepeta vsa razigrana Celestinu: No, to je pa pogorel o, l . . Zares, ta prizor je bil velikanski! . . . Odveč bi bilo iti v gledališče "des Gobelins" . Priznaj, Celestin, da se, če iz-vzameš Marijo, v tej "škatli" nobeden ne dolgočasi! . . ." Deveto poglavje Razkošna obednica je sedaj prazna in tiha kakor bojišče po bitki. Posladka se skoraj niso dotaknili. Cvetice na mizi niso več lepe ža nikogar, kajti nihče ne misli več ria to, da bi jih gledal. - Vse je tu kakor pobito od besed, ki so se pravkar razlegale med dvema bitjema, ki sta ustvarjeni, da bi se ljubili. Marija je ugasila luči. Pustila je samo eno in ta li-je na namizni prt te velike sobe hladno, nepremično svetlobo kakor sveča, ki dogoreVfi ob mrtvaškem prtu. Nato je šla Marija večerjat v kuhinjo, kar je zanjo najtežji križ. Ah, ko bi mogel človek živeti brez jedi! ... Melanija ji obrača hrbet in se dela, kot da je sploh ne vidi. Marija se posluži sama. Tedaj jo blagovoli Melanija opaziti. "Ne tistega krožnika . . . ne tiste žlice . . . Tista jed ni za kuhinjo . . .!" A v Melanijinem in Celesti-novem krožniku je ostala še polovica iste jedi. Celestin kot manj hudoben ponudi vejico. "Marija, ali nam nimate nocoj ničesar povedati . . .?" "Kaj naj vam povem?" "Ali ni bila pri mizi ravnokar nekakšna mala obravnava? Zdelo se mi je iz kuhinje, čeprav so bila vrata zaprta, da so govorili pač nekoliko glasno . Marija je skomignila z rameni : "Ponavljam, kar sem vam žc rekla: Ne izdajam nikogar, niti gospodarjev, ki me plača jo, niti kuhinje, celo ne, kadar me preganja." Čuj, to je pa nekaj novega! — Kdo vas preganja tu? zavpije Melanija s pestmi ob bokih. "Pa vi ... se mi zdi! Mariji ni na tem, da bi se spustila v najbolj nepotreben razgovor. Zato tiho povečer-ja ter se poda nato v obednico, kjer se počuti bolj domačo. Ponočna električna! luč sveti še vedno na nered po mizi. Tajinstvenost polumraka se pridruži tu pomirjen ju v samoti. Preden začne pospravljati, sede Marija na stol liki popotnik zvečer na svoji prvi postaji. . . . Kako trd dan je imela za seboj! Ta križev pot davi . . .! Ta muka pri raznih predstavljanj . . . Takojšen napad od Melanije v shrambi za perilo ... In potem ta divji prizor zvečer . . .! če bodo prihodnji dnevi podobni današ- GLASILO K. S. K. JEDfrQTB, AUGUST Ž8TH. MM ■ i jedilno nik dr. Orel je z avtom bil ta- koj na Javornikd, kjer je fanta za silo obvezal ter ga takoj prepeljal v ljubljansko bolnišnico, kjer so gs zdravniki operirali, Operacija pa žal ni uspela, ker je bilo črevesje preveč raztrgano. Umetni mlin zgorel v Trnovski vasi pri Sv. Bolfenku v Slov. goricah. Lastnik mlina Ivan Tramčar ima okrog 200,000 dinarjev škode. Tragična smrt slovenskega orožnika. — Po cesti iz Topole v Belosavce, blizu Oplenca v Srbiji, se je vračal na svojo orožniško postajo orožniški podnarednik Peter Kovačec, doma iz Vičancev pri Ptuju. Zagledala sta ga dva ubegla kaznjenca, ki sta nedavno po-begnla iz zaporov okrožnega sodišča v Kragujevcu in se oborožena potepala okrog ter sprožila proti orožniku več strelov in ga smrtno zadela. Kljub ranam je Kovačec še | |lči kako a(i prjpravite za § napravil dva kilometra hoje, njegovo dušo. Njegovo ime je,od mrtvih. Nobeden ni mogel vklesano v spomeniku padlim vojakom v Svibnem. Nad 20 let je že, odkar se je poslovil od domačih in odšel v vojno, odkoder se ni več vrnil. Toda preteklo soboto je obiskal družino Strahovih neznan tujec, lepo oblečen. Vsa soseska se je za tujcem ozirala in ga motrila od nog do glave. »Mož se jim je vid$l znan, pa ga vendar niso poznali. Iz hiše Strahovih se je naenkrat zaslišalo glasno vpitje in .jok. Sin in brat Jože se je vtnil I NAJNOVEJŠE!! i e 5 Pravkar je izšla popolno- s s E S ma nova knjiga ki vas po- | njemu #f (Dalje prihodnjič.) -o- VESTI IZ JUGOSLAVIJE v veliki meri tvoja krivda!' "Moja krivda! . . ." zatuli gospa Hughova. "Ti si tako silno razvadila tvojega sinčka! . . : In si mi toliko stvari prikrila! . . ." Oba zapustita sobo, dočim se Naboj šiber mu je raztrgal črevesje. — Nedavno popoldne so Pograjčevi pod Javorjem pri Šmartnem pri Litiji kosili. Okrog 10 so v senci počivali, pri tem pa sta se dva psa spopadla. Domači 18 letni sin Pavel Kuhelj je hotel psa spraviti narazen, pa je zamahnil s puško po kužetih, pri udarcu je pa zgrešil in u-daril ob kamen tako da se je puška sprožila in ves naboj je šel nesrečnemu fantu skozi trebuh ter mu raztrgal črevesje. Takoj so s kolesom poslali v Litijo po zdravnika, medtem pa ga je župnik Tomaž Javornik sprevidel. Zdrav« dokler ga ni dohitel neki kmečki voz, ki ga je pripeljal v Topolo, kjer je v bolnišnici podlegel poškodbam. Star je bil 32 let. Biserna poroka. — Biserno poroko sta pred kratkim obhajala Jože Žnideršič in njegova žena Terezija. Oba sta doma na Cerncu, občina Zakot pri Brežicah. Jože je kljub svoji starosti, 85 jih ima, še vedno krepak in tudi bere še brez očal/ Na Kumu, ki je najvišja gora v Zasavju na Dolenjskem, So zdaj začeli graditi avtomobilsko cesto iz Trbovelj. Do-sedaj so tja vodili le slabi kor lovozi. Kum je 1,219 metrov visok. Mrtvi se vračajo Radeče, 9. junija. — Večkrat se pripeti, da se v vojni pogrešani, o?ir. v vojni padli in pozneje mrtvim proglašeni, vrnejo zdravi v svojo domovino. Enak slučaj je preteklo soboto doživela tudi družina Strahova iz Čimernega pri Radečah. O sinu in bratu, ki je padel v vojni dne 4. oktobra 1917, kakor je uradno dokazano, ni bilo v družini Strahovi nobenega pogovora več, ker se je že zdavnaj molilo za S pridobitev i ameriškega! | 11 f državljanstva { E mo v zalogi verjeti da bi v vojni padel sin bil res živ in da bi se res živ vrnil. Srečni Jože, ki je spoznal v sivem starčku svojega ofcta in v sključeni mamici svojo ljubljeno mater, se je od veselja razjokal. Ko se je pomiril, jim je le stežka dokazal, da je res njihov vojno pogrešani sin Jožef. Z bliskovito naglico se je razširila po vsej soseski in fari novica, da se je Strahov Jože vrnil domov in "nobel." Strah Jože, rojen Idr januarja 1898, je bil leta 1916 poklican k vojakom. Po preteku enega leta je bil v Italiji v jet, od koder je pozneje pobegnil v Nemčijo, kjer je preživei vsa dolga leta kot dninar delavec in pozneje kot hotelski sluga. Šele po 20 letih se mu je posrečilo dobiti dovoljenje za vrnitev v domovino. -o Vsi člani waie družina bi morali biti zavarovani pri naši Jednoti. i Pošljite v znamkah ali v E !! = - • s *• »ii 1*11 n i m um I m 11 n 1111111111111 n II11»»» slovenski molitvenim praktični za starejše in mlajše, ki jih ima v zalogi Knjigarna "Amerikanski Slovenec j DNEVI V BOGU, molitvenik, ki Ima kratko premišljevanje za vsak dan v letu ln obenem mašne molitve ln vse drugo. Stane rudeča obreza, v platno vezan----------------------------------- 85c Lepo vezan, zlata obreza .....................................—.....................$LZ5 MARIJA POMAGAJ, lepe žepne oblike ln lepe vsebine, pripraven za može in žene, stane rudeča obreza ----------------------------- 75c Zlata obreza ---------------------------------------------——.....................—JjLii molitvenih ZA AMER. SLOVENCE. Zelo pripraven molltvenik sa mlade ln odrastle. vsebuje vse najpotrebnejše molitve, kot vse dele Rožnega venca, božje ln cerkvene zapovedi. tri male, razne molitve, litanije, Križev pot, razne maš- ne pesmi. Stane: Lično v trdo vezan, zlata obreza ...........— 75c Boljša vezava, trde platnice, zlata obreza ---------------..----------S1.00 Fino šagren usnje, vatirane platnice, zlata obreza ................$1.25 Bele koščene platnice, s krasno sliko na platnicah, zl. obr.....SIJU NEBESA NAŠ DOM. Vezan v fino usnje, vatirane platnice, z zlato obrezo, stane —----------------------------------------------fl-56 NEBEŠKA TOLAŽBA, molltvenik z velikim tiskom, zelo pripraven za starejše ljudi, a ima kljub temu pripravno žepno obliko. stane rudeča obreza ---------------------------------------------------- 95c Lepša vezava, zlata obreza ................................................$L50 POT K BOGU. Zlata obreza ____________________________-........................J1.50 Rdeča obreza -------------------------------------------------------------------- S5c RAJSKI GLASOVL Vezan v fino usnje, vatirane platnice, z zlato obrezo, stane —.....................................-..........................-4LCS RESI DUŠO. Platno, zlata obreza, veliki tisk -------------------------------$1.50 Platno, rdeča obreza, veliki tisk —------------------------------... $L25 ROŽA SKRIVNOSTNA, molltvenik lepe primerne žepne oblike, stane rudeča obreza ___________________________________________________________ 75r Lepo vezan, z1 a ta obreza ........—----------------------------------------fl-00 SKRBI ZA DUŠO. Zelo priljubljen molltvenik. lično v usnje vezan, vatirane platnice, zlata obreza —.....................................Sl-75 SLAVA MARIJI. Molitvenik. ki je prirejen za ameriške Slovence. Vsebuje tri maše. razne molitve, razne Utanije, Križev pot. skupne molitve za cerkvena društva, kot jih molijo dr. Najsv. Imena pri skupnih sv. obhajilih ln razne cerkvene pesmi. Tiskan z večjimi črkami, stane: Fino usnje vatirane platnice, lepo vezan z zlato obrezo ______$1.5® Vezan v fino usnje, trde gibčne platnice, zlata obreza ..........S 1.25 Umetno usnje, z'ata obreza ____________________________________________$1.00 VEČNO ŽIVLJENJE. Krasen molitvenik zlasti za može in fante, lepo vezan v usnje z zlato obrezo ...................................41-50 VEČER ŽIVLJENJA, molitvenik z večjim tiskom, lepe žepne , oblike. Križev pot s podobami, stane rudeča obreza __________ 85c Zlata obreza ...........................................—----------------------------------$1.25 VODITELJ V SREČNO VEČNOST. Rudeča obreza ___________________ 65o V SIJAJU VEČNE LUČI, molitvenik z velikim tiskom, pripraven za starejše ljudi, z primerno žepno obUko. stane rudeča obr... §5<-Zlata obreza _____________________________________________________________________$LM Naročilom priložiti denar- v gotovini ali Money Potnikom v stari kraj nudimo sledeča ■ kupna potovanja: 1. avgusta CHAMP LAIN aa Havre. 12 avgusta QUEEN MARY mm Cherbourg. 15. avgust« VULCANIA mm Trat. ie. avgusta NORMANDIE na Havre. 2. septembra NORMANDIE na Havre. Lahko pa potujete na vsakem drugem parniku in ob vsakem drugem 4a»w- Mi mstopamo vse vatnejie linije. Piiite po nai vosni red parnikov in cene kart. Sorodnike Iz starega kraja je sedaj v gotovih slučajih nekoliko lažje doblU. Pojasnite nam svoj slučaj, pa vam bomo odgovorili kaj se da storlU. CENE DENARNIH POIIUATEV Za t 2.55 100 DinjZa 9 9.00 10Q. Lir 7.a 6.00 200 DinjZa 17.40 200 Lir 7.20 800 Din 11.70 500 Din 2S.00 1.000 Din 45.00 2,000 Din 26.00 300 Lir 43.00 500 Lir 82.80 1.000 Lir 164.00 2,000 Lir Pošiljamo tudi v dolarjih. Vsa pisma in druge pošiljatve naslovite na: LEO ZAKRAJšEK General Travel Service, Inc. VAŽNO ZA VSAKOGA KADAR pošiljate denar v stari kraj; KADAR ste namenjeni y stari kraj; KADAR (elite koga lz starega kraja; se obrnite na nas. KARTE prodajamo za vse boljše par-nlke po najnižji ceni ln seveda tudi za vse Izlete. Potniki so z našim posredovanjem vedno zadovoljni, Denarne pošiljke izvršujemo točno In un v jim* Za « 2.55 leiljivo po dnevnem karan ■50shvuo v italijo 100 Din 6.00 200 Din 7.20 300 Din 11.70 600 Din 28.00 1,000 Din 45.00 2,000 Din Za S t.00 100 Liri Za 17.40 200 Lir Za 43.00 500 Lir Za 82.80 l.OOo Lir Za 164.00 2.000 Lir Za 245.00 3.000 Lir Navedene cene so podvržene premem-bl, kakor Je kurs. Pošiljamo tudi j denar brzojavno ln izvršujemo izplačila v dolarjih. V Vašem lartnem Interesu Je, da pišete nam, pred no se drugje poslu-žlte, za cene in pojasnila. Slovenic Publishing Co. (Glas Naroda—Travel Bureau) 302 E. 72nd Street, New York. N. T. 21« West 18th St. New Yerk. N. Y. JUŽNE PROGE Solnčna stran Atlantika — najhitrejša direktna proga VULCANIA — SATURNU S. SEPTEMBRA — 26. SEPTEMBRA — IS. OKTOBRA slikovita proga preko genove 15 ur ugodne železniške vožnje do vaše domovine (najhitrejši parnik p M Q 4 VflT A (edinl »Tro-igrajen na juinr-pfogi) UI 0/\V V1-" parnik na morju) 29. avg. — 5. sept. — 19. sept. — 5. okt. — 10. okt. Na naših parnikih boste dobivali najboljšo hrano, dobro postrežbo in luksuriozne prlkladnostt, radi česar je postala Italian Line glasovita. Za pojasnila in rezervacije se obrnite na kakega našega agenta ali na našo podružnico na: 1000 Chester Ave., Cleveland. O. REX naznanilo in zahvala Vsem sorodnikom, prijateljem in znancem naznanjamo tuž-no vest, da je po dolgi bolezni dne 8. avgusta mirno v Gospodu zaspal naš ljubljeni soprog in dragi oče Lawrence Kotar Pokojnik je bil rojen v vasi Videm št 6 pri Novem mestu Slovenija dne 16. julija 1885; v Ameriki je živel 27 let in sicer vedno v Forest City, Pa. Spadal Je k društvu št 77 KSKJ št 372 SNPJ. in k društvu Woodmen of the World. v dolžnost si štejemo izrekati lepo zahvalo vsem. ki so ga obiskovali v njegovi bolezni in vsem ki so nam izkazali kako prijaynost, ter nam bili v veliko pomoč in tolažbo v tem najbolj žalostnem času. Ravno tako lepa hvala vsem, ki so ranj-kemu izkaza1 i zadnjo čast in ga prišli pokropit in vsem udeležencem pogreba. Iskrena hvala g. župniku Rev. Fr. M. Jevniku za spremstvo iz hiše žalosti v cerkev in na pokopališče ter za opravljene cerkvene pogrebne obrede. Lepa hvala vsem darovalcem rož in vencev in sicer- Mrs Debelcck in hčer. Mr. in Mrs. Frank Medved z družino družini Mrs. Sophie Miklich, družinam Cempre in Oricher družim Mr in Mrs. Ludwig Korče, družini Mrs. Mary Zaverl, družini Mr" in Mrs. Anton Bechy. Mr. Joseph Grablotz, Mr. in Mrs Claude Darling, podružnici Slov. 2enske Zveze, Woodmen of the World in Maple Leaf A. C. „ ™Stn& , hv!? Zlnafočene sv- ma5e zadušnice sledečim: družini Mr in Mrs. Frank Medved, družini Mr. in Mrs John Medved, družim Mr. in Mrs. Charles Zaverl, Miss Mary Novak družini Mr. in Mrs. . Victor Lovriha. Mr James Novak. Mr John Novak, družim Mrs. Francis Tomazin • in družim' Mrs Justina Poderzaj. Pray lepa hvala vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno na razpolago pri pogrebu in lepa hvala pogrebniku John M Granaghan za tako prijazno postrežbo in sa lepo urejeno u?r izvrstno vodstvo pogreba. Še enkrat prisrčna hvala vsem. ki ste se že na en ali druiri način izkazali kot naši zvesti prijatelji, katerih ne bomo nikdar pozabili. Naj vam vsem ljubi Bog to stotero povrne! Tebi pa, predragi in nikdar pozabljeni soprog in ljubljeni * ,nas 23 vedno spustu in mirno v Gospodu zasoai v globoki žalosti želimo ln kličemo: Počivaj mirno v zaseženem pokoju v svobodni ameriški grudi! uienem Žalujoči ostali: • ■ I Rose Kotar, soproga; Lawrence Jr. in Louis, sinova; Rose ln Anna, hčeri; John Kotar, brat v starem kraju. Forest City, Pa., dne 14. avgusta 1936 / jj.M mm EEPln With the Kay Jay Booster*. Action And More Action Means Success! mom KSKJ'S T March To 4« JfowW* cfaHtftrvenated KSKJ9 Progress! Fall In! The Membership Drive Is On! KSKJ GOLFERS TO MEET IN THIRD TOURNEY Baseball Circuits Nearing Curtain Stage minnesota sched given setback by forest fires Aurora Paces Northern • Baseball League Aurora, Minn.—Forest fires in the range territory retarded the Minnesota KSKJ Baseball League schedule, but the Jays managed to sandwich in a sufficient number of games that will bring the circuit to a close in several weeks. The fires played a part in putting the circuit schedule in the postponement class, because the players were called to duty in helping to check, flames. The Minnesotans' first duty is to respond to the call of duty, and no doubt KSKJ sport fans will understand. Aurora leads the parade with four wins in as many starts, while Chisholm trails with an equal number of wins and one setback. Ely, with four games played, registered one win, and Soudan occupies the cellar berth in with five losses in five tries. Aurora and Ely are one game behind schedule. More news of the circuit will follow in a subsequent issue. W L Aurora .......................... 4 0 Chisholm .....................: 4 1 Ely ................................ 1 3 Soudan .......................... 0 5 • • EDITORIALS • • chi stephens tosponsor pin league There's a Reason Immediately following the appt-oval of the report covering the mammoth celebration staged by St. Joseph's Society, No. 169, of Cleveland, the lodge, which so ably celebrated its 15th anniversary, the 20th jubilee of the juvenile department and at the same time blessed a new flag, went on record as appropriating $200 for the advancement of its sport and cadet teams. St. Joseph's has the largest society in the KSKJ, and naturally there is a reason. Taking for granted that Able leadership and cooperation on the part of members is essential, the other reason hinges on the fact that the lodge treasury is repeatedly used to promote various activities. Officials of the society and the members realize that the lodge must play a vital part in the community if it is to serve its purpose, and if ft is to attract and retain the young people so vital to the assurance of a stable and long-lived KSKJ. The lodge is not flippant in disbursing funds, but when it sees a worthwhile promotion it follows through with the necessary steps and funds. Do you think it is worth it? Write to the officials of the St. Joseph's Society, to any member, to any member of the Supreme Board who has had the opportunity to witness the activity of the lodge. If you want an immediate answer, it is YES! Spirit and Co-operation Pennsylvania will agalh have a big day, that on Sept. 1, when the St. Jerome's Society, No. 153, dedicates its new lodge home in Strabane. « . The fact that a KSKJ lodge is progressing and making headway is reason enough to be jubilant. It is by no means the first such hall to be built by a lodge, but we doubt if any community the size of Strabane has in its midst such a commodious edifice. The committed in planning the building used foresight and arranged for a structure that will in truth be a community center for the Slovenian people in that picturesque small town. Buildings have been built in the past and buildings will be built in the future. The KSKJ people of Canonsburg, particularly the members of St. Jerome's Society, ih building the new home have set an example for the rest of the KSKJ. In large communities it is an easier matter to build a home, for even if only a part of the people co-operate success is assured. In Canonsburg, however, with its small population, success is only assured when every member gets behind a move— and they have been, all of them, putting their shoulders behind the wheel. The people of Canonsburg may be jusUy proud of the society and the new home. We wish the Pennsylvanians every success and hope the spirit which prompted them to forge ahead is contagious. canonsburg home dedication plans near completion Booster Club Will Aid St. Jerome's Open New Building 3c G Eight Teams Lodge Circuit in Chicago, 111.—Again St. Stephen's Society, No. 1, will step ahead in the sport world, this time with an eight-team bowling circuit in the lodge league calculated to a^ract 40 St. Stephen bowlers. The home aisles of the KSKJ keglers will be the Southwest Canonsburg, Pa.—Plans are almost definitely completed for the opening of the new KSKJ home of local St. Jerome's Society on Labor Day. The building will be completed to make it possible to put on a very interesting program for that day. This day is expected to bring together many of our KSKJ friends from other localities. The new home, modern in its equipment, will present a very neat appearance in this community of Strabane. The day is to be marked with the issuance of a souvenir Alleys, operated by a member {book which is to be published of the lodge. Plans for the proposed league will take form at a meeting scheduled for Friday, Aug. 29, in St. Stephen's Church hall at 8 p. m. sharp. All those interested in bowling are urged to attend. The meeting will also include discussion of plans for the coming Midwest KSKJ bowling tourney. John Terselich, chairman of the St. Stephen's Sport Club, has great plans i&r the league. Of particular interest to the star bowlers, Chairman Terse-lich's outline should meet with the approval of all. -o-•— PICNIC AND DANCE Presto, Pa.—St. Joseph's Society, No. 21, invites all it3 members and friends to the picnic and dance to be held Sunday, Aug. 30, at Presto. There will be sports and refreshments. A mushball game and produced by the local Kay Jay Booster Club. This work is being done by the club so as to have some form of showing its appreciation and thanks for what St. Jerome's, No. 153, has done for KSKJ in this vicinity. The movement has 100 per MEMBER OF BROOKLYN SOCIETY 24 YEAS EXPIRES Brooklyn, N. Y.—Frank Zaman, member of the St. Joseph's Society, No. 57, for the past 24 years, died on Thursday, Aug. 13, having been ill since the first of the year. The members paid their last respects to their deceased brother-member, and also attended the funeral rites in a body Saturday, Aug. 15, in St. Cyril's Church in New York. Burial was in the Holy Trinity Cemetery. Surviving are his wife, sons Frank, Leo and Walter. Sister will be played at 6 p. m. There' GenoVefa Zupan of Cleveland ... . . , o „ ..it,« tihondprf the funeral, a will also be dancing from 8 p cent backing of the club. The boosters will play an active part in the opening of the new home, which will undoubtedly add to the prevafling KSKJ spirit in this community. The program for the day will be published in the Glasilo and the boosters take this opportunity of inviting all KSKJ members and their friends to attend this celebration. HONOR ROLL presto boosters lodge sponsor initial picnic A good m. to 12 p. m. D. S. T. time is assured to all. Booster Secretary also attended the funeral, step-sister lives in Zatična, Jugoslavia, where the deceased was born. Ambridge, Pa.—The recently organized Presto Boosters, in conjunction with St. Joseph's Society, No. 21, initial social bid is a picnic and dance to be held at the St. Barbara's grounds at Presto, Pa., Auf. 30. During the past few months the Presto Boosters have made fast friends with the other booster clubs at their respective picnics and dances and extend a cordial welcome to these boosters and their friends. Of late Presto Boosters have joined the Associated Booster Clubs of Western Pennsylvania and are taking a very active part in its functions. It is only reasonable that the member clubs should reciprocate to the utmost. May we find evfcfry K3KJ booster club and todge in western Pennsylvania and vicinity represented at Presto on Aug. 80! Reporter. Golden Boosters Name Anton Kordan ...... 63 Mary, Jerman ...... 193 Mary Petrich ....... 165 Mrs. A. Mahovlich. 206 Silver Boosters John Pezdirtz ...... 169 Frank Erzen .......... 169 John Skoda Sr....... 52 Theresa Zdesar...... 219 Anton J. Skoff...*.... 70 Mary Kotze .......... 208 Helen Spelich........ 108 Joseph Nosse ........ 219 Matt Zakrajsek...... 55 Mrs. F. Lindic........ 150 Mrs. M. Hochevar.. 162 Mary Rogel .......... 219 Louis Heinricher ... 41 Theresa Zupancich 119 Frances Tercek...... 127 Ludwig Perushek.. 136 Mary Lukanc ........ 169 Frances Kosten...... 219 Cecilia Bradach ... 219 Victor Mladic........ 1 Catherine Majerle 115 Rudolph F. Kenik.. 146 Bertha Slovak ...... 163 Ftank Perko..........« 207 Anton Fugger........* 220 John Golobic Jr..... 50 Louis Simoncic...... 63 Anna Pavelis ... ..... f81 Anna Krotec.......... 246 -o- WHAT IS CATHOLIC ACTION t Soc No. No Mem 35 27 24 20 17 17 16 16 15 15 14 14 13 13 13 13 midwest title mikes' if they win over als Postponed Tilt to Wind Up Circuit Play The Midwest KSKJ baseball circuit has just about completed its season's schedule with only one game to play between St. Michaels and St. Aloysiu8. The standing of the league shows the St. Michaels in the lead and prospective champions of the Midwest division, provided they win over the St. Als in their postponed game. However, if the St. Als pull the surprise act of the season and defeat the Michaels, then the St. Michaels and St. Florians would have to play off a tie, as each team would show two losses and six victories. A victory for the St. Michaels would leave the St. Florians in second division, with the St. Stephens of Chicago standing h third place. St. Joes of Wau-kegan and St. Als of Chicago taking fourth and fifth positions in order. The standing of the Midwest KSKJ Baseball League pending the completion of the St. Michaels-St. Als game is as follows: St. Josephs Sponsor Meet At Bonnie Brook Course Schedule to Determine Winners in Three Classified Divisions i . Waukegan, 111.—On Sunday, Sept. 13, the St. Joseph's Society, No. 53, will sponsor its third annual Midwest KSKJ golf tournament. This tournament will again take place at the Bonnie Brook Golf Club in Waukegan. Bonnie Brook today is considered one of the finest public courses on the North Shore, and recent rains have put the course in truly fine shape. This year the tourney will be run under a new plan. Taking the golfers' score of last year, the contestants will be divided into three separate classes, championship class, and A and B classes. interlodge expo bill complete KSKJ Members to Play Part in Program St. w L T 6 1 0 6 2 0 4 3 1 2 6 0 0 6 1 Batting averages for the players in the Midwest League show that Primožič of the St. Florians' outfit led the tong welding with a .464 average for the two rounds of play. Batting averages: AB Primožič, St. F..... 28 Kovacic, St. Als ... 17 G. Blazic, St. F..... 35 Kerzan, St. S......... 23 12 j L. Jacobs, St. M..... I2j Rudy Kuhar, St. J. 121V. Rode, St. Joes.. 12 !s. Mlinarich, St.M. 26 29 16 27 19 22 H Pet. 13 .464 7 .410 14 .400 9 .391 10 .384 11 .379 .375' .370 .368 .364 .355 6 10 7 8 11 Three orchestras, one band, a male quartet, a wrestling exhibition with an unseen opponent are some of the acts already in line for the Interlodge Day program which will be presented Thursday, Sept. 3, in International Circle, Streets of the World, Great Lakes Exposition. The Vadnal Quartet, Pecon's Orchestra, Yankovich's Orchestra, St. Joseph's KSKJ Band, Zarja Male Quartet in Slovenian folks songs and "Beannie" Modic, KSKJ member, in a wrestling exhibition, are the acts. Possibilities to be lined up this week include Anne Goved-nik, Slovenian mermaid now v/ith the American Olympic team; Banjo Buddy, now in Radio City and known in KSKJ circles as Joe Sodja of St. Mary's Parish, Collinwood, and a boxing exhibition by the two Slovenian pro fighters, brothers Frankie and Eddie Simms. The program, which will begin at 8 p. m., promises to be of the best presented by,fair To win the trophy in the championship class, the contestants will have to play 36 holes of golf, and in this class pairings will be made. In classes A ad B the play will be 18 holes. Championship golf as a rule is not often decided by playing 18 holes, but 36 holes or more. The committee thinks this will be a good test for all competing in the championship class. The Midwest champion of 1936 is Frank Grom, member of St. Mary's Society, No. 79, Waukegan. Entries can be sent to Frank Ogrin Jr., 1033 Park Ave., North Chicago, 111. So hurry, golfers, send in your entries for the third annual Midwest golf tournament. It may be of some interest to the spcrt lovers in the Midwest that in the recent qualifying trials for the Waukegan city championship held at Bonnie Brook, 14 of the 32 qualifiers were Slovenians, and out of the first round played nine survived. Watch the next edition for more details in regards to this tourney. Committee. acclaim pennsy kay jay day as success Visiting Boosters Add to Event 12 W.Smyth, St. S... 12 F. Petric, St. Joes 12 E. Kucic, St. F;..... 31 11 S. Zieminski, St.M. 34 12 .353 11 Jake Repp, St. J. 30 10 .333 L. Alata, St. M..........27 9 .333 Important notice: All managers, team captains and representatives of the Midwest KSKJ Baseball Association are requested to be present at a meeting to be held at St. Stephen's Hall, Chicago, 111., Sunday, Aug. 29. Joseph Žorc, Sec'y. -0- 11 11 11 11 10 10 10 10 "There is a difference between Catholic Action in relation to a certain matter and a Catholic's action in relation to it. For Catholic Action is organization. It is the formal, organized and unified participation in the parish, in the diocese, in the -natitjn-^-of laymen and laywomen in the aposto-late of the Church under the bisftops and priests."—Aids to Catholfc Action (N/ C. W. C., Washington, D. C.). ANNUAL DANCE Lawrenceville, Pa.—The local Valley Tigers will hold their annual dance at the Slo-vehia Hall, 57th and Butler Sts., Pittsburgh, Thursday, Sept. 10, featuring Tommy Cartytt's Casino Orchestra and the Croatian Tamburitza Orchestra. A prize polka and a floor shbW are on the program. All neighboring KSKJ members and friends are invited. ene ot tne Dest presented Dy.iair. The any nationality this year. It will Jays were be the only program of any nationality dedicated and execut-I ed only by the younger people. 'That in reality will be a good program may be judged by the offer made by the exposition management to have the program at the Marine Theater or the Band Shell, where the patrons to the exposition could enjoy it. The league chose International Circle, because it considers itself a nationality group. The St. Joseph's KSKJ Society is a member of the league, being active in both the basketball and baseball divisions of the league. Special reduced tickets for Interlodge Day may be procured at the Enakopravnost, 6231 St. Clair Ave.; Mihaljevic Bros., 6031 St. Clair Ave., and John Rozance, 15721 Waterloo Rd. Tickets are good for the exposition and the Streets of the World, a 75-cent value for 50 cents. It is advised that they be bought early, as the supply is limited and the league cannot guarantee an additional supply. Canonsburg, Pa.—The recent KSKJ Day held in Canonsburg was a great success. With Pittsburgh, Ambridge and Presto the best represented of the booster clubs, other localities were also in attendance. Delegations from Burgettstown, Aliquippa, Beaver Falls, Rankin, Steelton, Etna and other communities showed their enthusiasm by attending this af-Canonsburg Kay well pleased with their guests and hope that everyone enjoyed themselves in a true KSKJ fashion. The remarks made by our supreme officers, Frank Lokar, Matt Pavlakovich, John Dec-man and Stan Zupan were very appropriate. The main addresses were by Stan Zupan in English and John Decman in Slovenian, who very ably brought forth the ideals of the KSKJ. The women's division was upheld by Mrs. Gorishek. another of the supreme officers in attendanoe. Telegrams from all of the national officers extending best wishes and commending the KSKJ Day affair were greatly appreciated. The Canonsburg Kay Ja>s are very thankful to all whe made this day a success and assure the organization that they expect to make KSKJ Day in 1937 bigger and better than the past two. -o-t- Your society should play a part in making your community a better plac* to live in! QUOTA LODGES TRA GOAL ST. JOSEPH'S, NO. 169, APPROPRIATES $260 FOR SPORTS, OADET TEAMS Cleveland Society Believes in Investing Funds to Retain Young Members Cleveland, O.—The St. Jo- young people we will have ac- seph's, No. 169, all-activity program is guaranteed future success, according to the move of the recent meeting of the lodge. The society, largest subsidiary in the Union, to keep in line with its march to success, appropriated $200 for sports and cadet activities. In the past years the active group has sponsored baseball, indoor, basketball and bowling teams, and more recently put under its colors a snappy band and a cadet corps. Not content with its long line of promotions, the society has launched plans to organize a bugle corps. Louis Kushlan, member of the society and able musician, will direct the new unit. The lodge, it was pointed out, believes in investing its money in the membership and for the benefit of the society. As one member stated, "Anything that we do for our young people, and they are all our members, we do for our lodge. If we retain the interest of our LABOR DAY AND LABOR Since Labor Day will soon have approached, and since this day has been set aside to consider the claims of labor and the interest of laboring men, we deemed it quite fitting and appropriate to also consider the pleasures, conquests, and the honor of all work. ^ Labor explores the rich veins of deeply buried rocks; it extracts the gold and silver, the copper and tin; it smelts the iron and molds its into a thousand shapes, both for use and ornaments. One should pity the man or woman who has not learned to work, for they are poor crea-. tures. They have missed the sweetest pleasures of life. All that is grčat and precious is acquired only through labor. All honest work is honorable and it would be quite absurd to refuse to work at all merely be cause one is not able to find just the work one wants. To be idle and useless is neither an honor nor a privelege. The noblest man on earth is he who puts his hands cheerfully and proudly to honest labor, and goes forth with the intention of conquering honor and worth. Labor is mighty and beautiful. It would be most impossible for man to be truly man without labor and employment; in fact we should all be taken into the realms of barbarism were there no honest work to do. Therefore, we should all look on labor as honorable, and we ought to dignify the task before us whether it be in the study, office, counting room, kitchen, laundry, or what have you. Remember, all honest work is honorable! Lucille J. Jevitz. In "The Hail Mary." -o- STRENGTH OF THE FAMILY "Domestic life needs more than human love if it is to remain permanently integrated. Divine love must find a place and play a part within the fainilial circle if home life is really to flourish."—Conserving the Family (N. C, W. C., \WasMngton, D. C.). complished our goal." John Pezdirtzj secretary, thanked all the committees who worked to make the recent lodge anniversary and flag-blessing celebration a success. He pointed out that success was due to the co-opera-tiori extended. POPULAR KSKJ MEMBERS ' UNITED IN MARRIAGE Cleveland, O.—Two popular and active St. Joseph's members were married in St. Mary's Church (Collinwood) Saturday morning. Miss Mary Jerman, active in the line of recruiting new members, became the bride of Mr. Joseph Anzlovar, member of the lodge's indoor team. A reception was held in the evening in the Holmes Ave. Slovenian Home. The couple will reside at 15314 Holmes Ave. ALPHA AND OMEGA The usage of the Greek alphabet has long been the vogue in academic circles for a variety of needs. So we have social, learned and honor societies designated by Grecian literals. Without doubt, the most consecrated use of Greek letters is to be found in the Apocalypse when the great Seer of Patmos puts them into the mouth of God Himself: "I am Alpha and Omega, the beginning and the end, saith the Lord God, who is, and who was, and who is to come, the Almighty" (1,8). Thus these letters, the first and the last of the alphabet of the Greeks, have come to be applied to the true God and to our Lord Jesus Christ. They point to the infinite perfection and goodness of God Himself. In relation to creatures, they point „to the Deity as the origin and terminus of created existence. By His almighty act, we came into being; by His omnipotent providence, we are sustained in being; by Him we will be called hence to another mode of existence. From God we came, to Him we must go. The important thing to consider is not so much the fact but the manner of conducting ourselves in the light of the fact. We have been placed here below to know God, to love Him and to serve Him. It is interesting to note in this connection that St. Thomas Aquinas, called by Bessarion the most learned among the saints and the most saintly among the learned, has resorted to the use of the idea back of the Alpha and Omega to graphically outline the knowledge of God. He says: "Because the chief aim of Sacred Doctrine is to teach the knowledge of God, not only as He is in Himself, but also as He is the beginning of things and their last end, and especially of rational creatures, therefore in our endeavor to expound this science: (1) We shall treat of God. (2) Of the rational creature's advance toward God. (3) Of Christ, Who as man, is our Way to God." These are the leading ideas under which all that pertains to the science of God is contained. We must advance to God through Christ, the Way, the Truth and the Life. Christ Himself said: "No man cometh to the Father, but by Me" (John xiv, 6). The greatness of St. Thomas has been established on the method laid down by the Master: "He that shall do and teach, he shall be called great in the kingdom of heaven" Matt, v, 19). When a mere child, the Patron ,of Schools had put the question to his teachers "What is God." His life was spent in the mightiest effort ever made to answer that question. He lived for God, loved Him and served Him in the light of his knowledge of the answer aided by grace. He recognized God as the Alpha and the Omega of his existence and he knew no other dependence. In his progress toward God he followed Christ as the only way. In doing so, he found his Emmanuel — God with us—in the Blessed Sacrament of the Altar. In Holy Communion he knew Him in "the breaking of the Bread," the Food of the wayfarer journeying back to God. From God —with God—to God—through Jesus Eucharistic, the Pledge of our future glory in the land of the living-—that should be your ideal as well. May the Saint, through his patronage and intercession, obtain for you the happiness of ever finding your Alpha and Omega in the same way. -o- OUR FAULTS "Because many^ Catholics in positions of prominence refuse to learn and follow the social teachings of their Church, there has been mass defection from the Church in many a country."—Toward Social Justice (N. C. W. C., Washington, D. C.). AMBltlME tOPS MUSHERS AS PERNSY WHEEL NEARS WINDUP The Associated Pennsylvania Booster CUubs' mushball league is nearing the close of the schedule, as only four games remain to be played, Pittsburgh Boosters at Am-bridge and Ambridge Kay Jays at Canonsburg Boosters within the next two weeks. This is the first attempt of the association in sponsoring a mushball league, which has been rather successful, marking a definite step in organized KSKJ sports in western Pennsylvania. This year a league has been possible with the inception of the Presto Boosters to bolster last year's Canonsburg, Pittsburgh and Ambridge Boosters' hopes of organized competition. This year again Pittsburgh URGES CAMPAIGN MANAGER SKOFF St. Louis Society to Make No Stops St Louis, Mo.—"Double our quota!" said Anton J. Skoff, campaign manager of Society No. 70, in commenting on the recent success of his lodge in passing its quota in the KSKJ Golden Booster Campaign. The showing of the St. Louis society has been remarkable from the start and helped the state retain the lead it has held in the state standings for the past months, "Thanks is due to all who helped the lodge go over the top," said Manager Skoff. "especially to brother members the Rev. Philip Separovic, Alois Susin Jr. and Frank Zlatarek." and Ambridge are fighting for top honors,* with Canonsburg right behind, and the game Presto Boosters fourth. Presto Boosters' initial attempt in mushball should not be discouraging, as they really put up game battles with the more experienced clubs. They really are a bunch of good sports and bear watching next year. . The standing: W Ambridge...................... 7 Pittsburgh .................... 8 Canonsburg ................... 5 Presto ..............:............. 0 P. Svegel Jr., Sec'y. o — SUPREME BOARD MEMBER ORGANIZER OF C. I. O. John A. Decman, member of the KSKJ for the past 35 years and a resident of Forest City, Pa., where he spent many years in the mines, is now stationed in Pittsburgh, Pa., where he is international organizer of U. M. W. A. for the Steel Workers Organizing Committtee for the Committee of Industrial Organization. Mr. Decman, chairman of the KSKJ Supreme Board of Jurors and Appeals, has served on that board since 1926. He has attended conventions since the 1914 conclave in Milwaukee, Wis. A colorful speaker in English and Slovenian, enhanced by an energetic personality, Mr. Decman has won many friends. His service with the KSKJ also lists him as a member of the Bo&fd of By-laws at the 1917 Eveleth (Minn.) convention, and assistant secretary at the convention held in 1920 in Joliet, 111. BOOSTER CAMPAIGN RECORD (Campaign Report No. 17) State Juvenile Points Missouri ........................10,450 Ohio .............................. 2,778 Montana ......'...........1..... 2,688 Wisconsin ...................... 2,149 Indiana .......................... 1,616 Colorado........................ 1,166 Illinois .......................... 1,111 Pennsylvania ................ 858 Kansas .......................... 808 Connecticut .................. 801 Wyoming ...................... 799 Society No. 189......... 450 Society No. 211......... 450 Society No. 5......... 300 Society No. 166........ 300 Society No. 53......... 286 .Society No. 79....... 225 Society No. 80......... 225 Michigan Minnesota California New York Booster Points According States and Standings of Societies California 723 687 600 593 to Society No. 236...... .... 600 'Colorado Society No. 55...... .... 3,200 Society No. 56...... .... 2,666 Society No. 213...... .... 1,800 Society No. 190...... .... 1,080 Society No. 104...... .... 599 Society No. 113...... .... 544 Connecticut Society No. 148...... ... 801 Illinois Society No. 119...... ... 5,701 Society No. 220...... ... 4,950 Society No. 206...... ... 4,280 Society No. 127_____ ... 2,498 Society No. 139....... ... 2,400 Society No. 143...... ... 2,301 Society No. 47...... ... 2,250 Society No. 108....... ... 1,808 Society No. 1....... ... 1,649 Society No. 29....... ... 1,590 Society No. 8....... ... 1,175 Society No. 44....... ... 1,000 Society No. 78....... ... 966 Society No. 170....... ... 900 Society No. 2....... ... 810 Society No. 98 ... ... «75 Society No. 3....... ... 450 Society No. 87...,- ... .450 Indiana Society No. 52. 3,474 Kansas Society No. 115,........ 3,301 Society No. 83.......... 550 Society No. 132.......... 450 Society No. 38.......... 225 Society No. 160.......... 225 Michigan Society No. 30.......... 2,025 Society No. 249.......... 2,000 Society No. 176.......... 667 Society No. 20.......... 600 Minnesota Society No. 4.........1 2,725 Society No. 59.......... 1,300 Society No. 203.......... 1,267 Society No. 72.......... 1,116 Society No. 221....'...... 1,000 Society No. 198.......... 1,000 Society No. 156.......... 950 Society No. 196.......... 900 Society No. 40.......... 667 Society No. 202.......... 450 Society No. 93.......... 300 Society No. 112.......... 300 Society* No. 164.......... 300 Society No. 131.......... 225 Missouri Society No. 70.......... 10,450 Montana Society No. 14.......... 6,402 Society No. 208...........4,600 New York Society No. 184.......... 1,800 Society No. 46,......... 1,000 Society No. 57.......... 900 Society No. 105.......... 450 Ohio Society No. 219..........24,245 Society No.'169.......... 6,336 Society No. 68.......... 5,888 Society No. .5,180 Society No. 207V..................5,225 Society No. 101....................3,568 Society No. 150..............1,988 Society No. 146....................1,903 Society No. 85....................1,501 Society No. 162....................1,463 Society No. 251....................1,000 Society No. 243. Society No. 25. Society No. 224. Society No. 191. Society No. 226. Society No. 61. Society No. 123. Society No. 23. 967 900 900 725 675 667 400 300 Pennsylvania Society No. 246....................5,050 Society No. 128....................3,150 Society No. 41....................2,975 Society No. 81..............2,730 Society No. 168....................2,701 Society No. 91....................1,125 Society No. 181....................2,090 Society No. 187....................2,025 Society No. 114....................1,450 Society No. 64....................1,260 Society No. 242....................1,200 Society No. 109....................1,125 Society No. 194....................1,125 Society No. 50..........* 1,122 Society No. 185....................1,000 Society No. 216....................667 Society No. 163....................644 Society No. 232....................450 Society No. 241....................360 Society No. 42....................258 Society No. 15....................225 Society No. 120....................128 Wisconsin Society No. 165....................4,932 Society No. 136....................2,700 Society No. 174....................2,025 Society No. 65....................1,850 Society No. 173....................1,800 Society No. 103....................1,225 Society No. 144....................900 Society No. 157...............750 Wyoming Society No. 94...........1,800 Society; No. - 8&.r...............450 12 Societies at Halfway Mark As Drive Takes on New Life Montana KSKJ Units Promise Competition in State Race Two societies have passed their quota mark in the current KSKJ Golden Booster Campaign, and both are intent on doubling their goals. St. Christine's of Euclid 1 already has earned for itself the double quota honors, while the Sacred Heart of Jesus Society, No. 70, of St. Louis does not intend to take a breathing spell now that it has attained quota, but will go ahead to double its goal. The campaign report issued by the Golden Secretary Zalar last week shows that 12 societies are at or near the half-way mark. WTith cool weather in the offing, the membership drive ratings should show a marked increase. While individual societies are working to place first in their states, the state race, now paced by Missouri, may shortly show a change of events. Ohio with 2,778 points may be replaced by Montana with 2,688, in a short time. That opinion follows the determination of the Montana KSKJ members. John Govednik, secretary of No%14, issued a statement that the campaign manager of his society and the members have set their eyes on the top position and will guide all their efforts accordingly. Only 90 points separate the Northerners from the second position. Apparently the campaign leaders as well as all participants are being led by the KSKJ spirit. Not satisfied with making quota, those who have made their mark intend to go forward. Every week the list of honor members is augmented. It is a sure sign that the KSKJ is marching on. CALENDAR KSKJ LODGE EVENTS Picnics, Anniversary Celebration, Jubilee Events 14 societies join for picnic in new york Two KSKJ Lodges in Combine Brooklyn, N. Y. — Sunday, Sept. 20, will be one of the biggest days in Greater New York for the Slovenian and Croatian people when the 14 benevolent and cultural societies will hold a gala picnic and festival under the auspices of United Slovenian and Croatian Societies at Feldmann's Park, Garrison Ave. and Grant St. (54th St.), Maspeth, L. I. Admission 35 cents, from 10 a. m. until ? ? ? Rain or shine. Dagce music will be furnished by the Bohemian Brass Band and Tamburitza Orchestra Jadran, under the direction of Mr. Crncich. The Slovenian Singing and Dramatic Society Domovina, under the direction of Mr. A. Shubel, and Croatian Workmen's Singing Society Je-dinstvo, under the direction of Mr. E. Blazevich, are on the program. Miss Anna Lombar and Mr. Louis Corel will appear in an accordion-guitar duet. Lambs will be roasted on the picnic grounds. Bowling for prizes is on the bill. Societies participating are: Sloga No. 4320 IWO, Slovenija No. 56 SNPJ, Istra No. 4273 IWO, St. Peter's No. 50 JSKJ, Sloboda No. 4270 IWO, Blessed Virgin of Help Society No. 184 KSKJ, Singing and Dramatic Society Domovina, All Americans No. 580 SNPJ, Bratska Zveza No. 140 SNPJ, Slovensko samostojno in podporno društvo, benevolent Society Orel No. 90 JSKJ, St. Joseph's Society No. 57 KSKJ, Jadran No. 4278 IWO, Franina-Jurina Benevolent Society. Come one, come all, as a good time is assured to all. It will be one of the biggest picnics ever held by the Slovenian people of Greater New York. J. J. K. AUG. 30 Joliet, 111.—30th anniversary celebration of Three Kings Society, No. 98. picnic at Oak Grove. Cleveland, O.—Baraga Day at Puritas Sprigs Park. Presto, Pa.—Picnic of St. Joseph's Society, No. 21. AUG. 30 Steelton, Pa. — Picnic and 20th anniversary celebration of the juvenile.department, sponsored by the St. Mary's Society, No. 181. Presto, Pa. — Picnic and dance sponsored by St. Barbara's Society, No. 21, and Presto Booster Club, at St. Barbara's grounds. SEPT. 6 Kansas City, Kas.—Entertainment and dance, St. Veronica's Society, No. 115. SEPT. 7 (Labor Day) Joliet, 111.—Slovenian Day, United Slovenian Societies, picnic at Rival's Park. Strabane-Canonsburg, Pa.— Opening of new home of St Jerome's Society, No. 153. SEPT. 13 Sheboygan, Wis.—25th anniversary celebration of St. Cyril and Methodius Society No. 144. SEPT. 20 Greater New York—Allied societies, picnic at Feldman's ( Park, Maspeth, L. I. OCT. 3 i West Allis, Wis.—Entertainment and dance, Mary Help of Christians Society, No. 165, in Labor Hall. OCT. 10 Girard, O.—Play and dance, St. Patrick's Society, No. 250. OCT. 15 Joliet, 111.—Card party, St. Genevieve's Society, No. 108, Slovenia Hall. OCT. 18 New York, N. Y.—30th anniversary celebration of St. Ann's Society No. 105. Lorain, O.—30th anniversary celebration of St. Cyril and Methodius Society - No. 101. OCT. 25 Joliet, 111.—25th anniversary and blessing of the new flag of John the Baptist Societv, No. 143. Chicago, 111.—Play and amateur program sponsored by Mary Help Society, No. 78. OCT. 31 Pittsburgh, Pa.—Halowe'en party of St. Mary's Society, No. 50. Campaign Managers! Quota societies and their managers make the headlines and the first page. — When will you make it?