Deutsche Macht
(Krüöer „KiMer Zeitung").
Wchetat >l»ea le«»!tflo| aal So»»l«G mcrgtnl mt tostet fit tltUi mit	in* Hall« »oaalllch fl. —.56, Bl«l<l)rH)rij fl. IM, haldjSirtß fL *.—, t«q|dlictj fl. . Mit V»a»«rs«a»aa, ottrtelto^x-i»
K. l »o> |«IbtHrt| ff. MO,	ß. «.40. Du etnielne Hinan T tr. Onftrtll nach Zartf; tei iftma wie»«rh«laagc» e»>1drechcn»<r Rabatt. «n«mdrt« nehmen Jolettt« füt unser Blatt »II« bekrattnkn
■uuac«ativ<*itU«a kr« S»- ■** >»«,»»«« «». Hekartloa {mitnj. a. Rknialfliattaa Jmtrnj. «. LveechttiinKn deß MtUcttatl Uglich. mit «u« not im t« So»»» «n» Sdfrt«(«. »»» »—II Uhr 8«r- aal »—«
Wt KoAotiiloi«. — RttUoialionea »otUfrri. — ®!oit*(ctiWf werden nicht istiltfoeleaket. — Haoaqmt .-iusenduagen nicht deiii-n>cht>^t-
Nr. 7.
Cilli, DonncrSlag, dc» 24. Januar 1884.
IX. JahiMa».
Die erste Enttäuschung.
Wien. 22. Januar.
Seit Jahren hat das Parlament die all-gemeine Aufmerksamkeit nicht in dem Maße aus sich gezogen, wie heule und es gab wohl kaum einen Verhandlungsgegenstand, welcher das öffentliche Iniereffe in höherem Grade fesselte, al« der Antrag Wurmbrand, selbst Wien mit seiner im Ganzen politisch-apathischen Bevölkerung drängt sich in den Verhandlungs-saal. Am frühen Morgen stauen sich schon die VolkSmaßen vor den Einlaßthoren. Jeder hofft noch ein Plätzchen zu gewinnen, obwohl die Galerien in dem neuen, goldstrotzenden Palaste am schwächsten bedacht sind. Die Wiß-begierigen drängen sich umsonst; schon vor mehreren Tagen waren alle Eintrittskarten vergriffen und höchstens füt den dritten, vierten Perhandlungstag ist noch ein Platz zu ge-winnen. Die Saumseligen, die sich mit einem späteren Tage begnügen müssen, sind übrigens die Glücklicheren, denn sie werden den interessanteren Theil der Debatte genießen können, und wer heute früh ausgestanden ist. um ja den Ansang nickt zu versäumen, kehrt mit einer großen Enttäuschung heim.
Zehn Uhr ist vorüber, die Thore werden endlich geöffnet, die Galerien füllen sich. Der Saal ist noch leer. Die große Politik schweigt und nur die kleine macht sich in stummer Er-ivartung breit. Wir haben Gelegenheit, uns das Publikum zu betrachte» und manchen Pro-log zur bevorstehenden Redeschlacht zu ver-nehmen. Da» Publikum ist im Ganzen ein ge-wähltes. Die erste Galerie wird beinahe nur von Damen und distinguirten Herren besetzt. NnS will sogar scheinen, als ob man die Ge-sellschasr da oben aus den Galerien nicht ein-mal in politischer Beziehung eine gemischte nennen dürste. Ist es die weise Einrichtung der Hausverwaltung oder der magische Ein-
Orazer Spaziergänge.
Graz. 22. Januar. — „Wo alles tanzt, kann der Journalist allein nicht schlasen", dies sei daS Zeichen und Losungswort unter dem mein heutiger Spaziergang sich entwickeln möge. Der Fasching, die glückliche Zeit, wo selbst jene an den täglichen Kämpfen der Cultur-Menschheit mehr als alle anderen Stände und Berufsarten Antheilnehmenden, die Journa-linen. ihre Feder nur im Dienste TerpsichorenS, der hehren Göttin des Tanzes, schwingen und in überfchwänglichen Worten die Herrlichkeiten dieses oder jenes BallsefteS, wovon jede« na-türlich immer den „Glanzpunkt der Saison" bildet, vor und nach demselben preisen; der Fasching, oder wie die elegante Bezeichnung lautet, die Ballsaison, ist nun an ihrem Cul-minationSpnnkt angelangt; sie hat sich zu ih-«r vollsten Blüthe entfaltet und bringt unS allwöchentlich am DienStag, den einzig fafhio-»ablen Tag, einen Eliteball, während die an-deren Tage oder bester Nächte, von diversen Elite- und anderen Kränzchen ausgefüllt wer-den. Nur der Plebejer unter den Wochentagen, der Sonntag, die Ruhezeit des Arbeiters bringt keine Kränzchen mit zierlichen Einla, düngen, sondern nur solche mit mannshohen-
fluß der Begriffe für rechts und links — wir wissen eS nicht, wir erkennen aber sofort, daß die Zuseher auf beiden Seiten des Haufes in ihren politischen Anschauungen vielleicht mit wenig Ausnahmen der Seite zu neigen, auf welcher sie sich poftirt. Dort Föderalisten, hier Centralisten, dort slavisch, hier deutsch und so mag es wohl vorauszusehen sei«, daß in den nächsten Tagen die beiden Seiten der Galerien ebenko compact ihr Votum abgeben werden, wie die Herren unten im VerhandlungSsaal. Diese treten allmälig ein. begrüßen sich, besehen flüchtig die Vorlagen und sind bald so dicht gedrängt versammelt, wie es der Wichtigkeit der Tagesordnung entspricht. Endlich, endlich wird die Sitzung eröffnet. Eine lange Reihe von Einlaufen wird verlesen, eS ist beinahe 12 Uhr geworden: die beiden ersten Verhandlungs-gegenstände. zwei erste Lesungen werden wol nicht lange Zeit in Anspruch nehmen und dann werden wir für unser Ausharren entschädigt wer-den. Aber nein ! Es erhebt sich der Justizminister und beantwortet die Interpellation Rothfchedl. Trotz der verhältnißmäßigen Ruhe, welche wäh-rend dieser gelesenen Rede herrscht, verstehen wir kaum ein Wort; wir hören nur später, daß der Minister zugegeben hat, ein DiSciplinar-fall liege nicht vor und daß er nn übrigen nur seinen Erlaß umschrieben hat. Rothschedl aber bleibt depoffedirt. Noch andere Jnterpel-lationen beantwortet er unter allgemeiner Un-ruhe des Hauses. — Diese ist übrigens die Si-gnatur der heutigen Sitzung. Wie kann auch die Abänderung der Executionsordnung oder die Feuerbestattung gespannte Aufmerksam-keil für sich in Anspruch nehmen, wo alle Er-Wartungen auf die ersten Worte gerichtet find, welche einen denkwürdige» Moment in der Ge-schichte Oesterreichs einleiten sollen, wo Jeder in sich das Bewußtsein trägt: von den Stim men der Herren da unten hängt es ab, ob Oesterreich ein deutsches StaatSweseu bleiben
Straßenplakaten und spaltenlangen ZeitungS-annoncen. Doch für den Besuch derartiger „ge- v müthlicher Unterhaltungen" bei der „Hühner-steige", „Gemse", Häuselbauer" und wie derlei Hotels heißen, bei denen das Hinauswerfen der p. t. Gäste erst nach eilf Uhr NachtS be-ginnt, bin ich nicht sehr eingenommen und werden mir eS die Leser gewiß verzeihen, wenn ich darüber mit wohlwollendem Stillschweigen hinweggehe.
Anders aber verhält es sich, oder könnte sich wenigstens verhalten, mit den sogenannten Maskenbällen und Redouten. Sie sind leider in den letzteren Jahren stark in Mißcredit bei der sogenannten Gesellschaft und vor allem beim weiblichen Theil derselben gerathen, so daß man unter den Masken selten etwas In-terefsanteS vermuthen darf, das einer Anknüp-fung würdig wäre. Eine unmittelbare Folge dieses gewiß beklagenSwerthen UmstandeS ist die immer seichter werdende Conversation auf derlei Maskeraden, eine Conversation mit dem Anfangs- und Endrefrain: „Schöne Maske, ich kenne Dich! — Ich Dich auch." Das In-triguenipiel eleganter DominoS, wie es früher so häufig war, ist beinahe ganz verschwunden. Und warum? Ich weiß nicht, ob ich mich auf richtiger Fährte befinde, wenn ich so calcu-
oder der Slavifirung anheim gegeben werden soll, ob der Einheits- oder der ^öderativstaat proclamirt werden soll, denn das ist ja der Sinn und bildet den Werth de» Antrages Wurmbrand, daß jeder bekennen muß, ob nach feiner Meinung auch hinfort noch Oesterreich ein einheitlicher Staat und seine Sprache die deutsche bleiben soll. Freilich flößt die von Tag zu Tag ent-schieden« sich gestaltende Haltung der Abge-ordneten der Linken das Vertrauen ein. daß unsere Sache auch mit der Verwerfung des Wurmbrand'fchen Antrages nicht gefallen wäre, sowie dieGeschichre des Versöhnungsministeriums nicht die Zuversicht rechtfertigt, daß eine Nieder-läge in dieser Frage auch eine Aenderung der politischen Situation herbeiführen würde.
Doch kehren wir in unser Parlament zu-rück. Steudl verlangt in ausführlicher Rede die facultative Leicheuverbrennung. Ihm tritt nur der Domherr Pflügt entgegen, der in der Feuerbestattung ein ketzerisches Kind der Re-volution, eine Beleidigung des frommen Glau-bens erblickt. Ob er wohl so sprechen würde, wenn die Scheiterhaufen ver Inquisition heute noch in der Mode wären oder widerstrebt eÄ nur seinem katholischen Gewissen todte Menschenkörper zu verbrennen und schweigt eS stille bei der Erinnerung an jene Ketzer, die bei lebendigem Leibe geröstet wurden ?
Endlich wird die Leichenverbrennung in einem Ausschuß« zur R«he bestattet und wir haben noch eine Mobilarexecution über uns ergehen zu lassen. Wer nie in seinem Leben die Qnalen des Feuers und der Pfändung be-stehen mußte, heute auf der Gallerie hat er sie gründlich kennen gelernt. — Endlich läutet der Präsident Erlösung und verkündet — — den Schluß der Sitzung! —
So endete der erste Tag der spannungS-voll erwarteten Sprachendebatte — vivant se-quentes! —
lire. Es gibt gewiß genug reizende Damen, die ohne ihrem Gemahl untreu zu werden, es doch nicht verschmähen. Verkehr mit anderen Männern bis zu einer gewissen JntimitätS-grenze mit Vorliebe zu pflegen: namentlich aber dann, wenn sie unglückliche Opfer einer sogenannten Vernunftehe geworden sind. Selbst gesetzt, sie wären dem Manne ihrer Wahl vor den Altar gefolgt, so liegt es doch in der Natur des Weibes, daß es auch dann noch auf die Herren feine Anziehungskraft auszuüben versucht. Wo erfolgt nun dies unter gün« stigeren Auspicien, als im Ballsaale. wo manche im Salon unbeachtete Blume, unter dem seen» haften Lichte. daS den vielarmigen Lüstern entströmt, inrund Glänze prächtiger Toiletten zu einem Magnet für die Herrenwelt wird. Hier nun knüpfen sich unter hundert Fällen neunzig-mal jene süßen Bande, denen die Vereinigung für'S Leben folgt; hier aber werden auch am häufigsten jene gewissen Beziehungen geschlossen, welche mancher Dame zum ersten Mal« die beseeligenden Gefühle einer echten Liebe er-wecken. Unsere modernen Bälle bilden den geeig-netsten Ort, wo sich solche unglückliche Frauen den Ersatz der Liebe, die sie in der Ehe nicht ge-funden, suchen können. Solche Bälle, oder we-nigstenS nicht in solch' großer Zahl, gab es
2
Rundschau
Vuktaud. sP a n sl a v i S m u S.j Ueber dieses Tvema laßt sich Akfakow in seiner Zeit-schrift „Nuß" sollender Maßen aus: ..Auf die Frag«.° Exiitirt der PanflaviSmus? Kann man ebensowohl mit „Ja" wie mit »Nein" antworten. Er ejriftivt nicht, wenn man ihn als politische Partei, als politisches Programm oder selbst nur als politisches Ideal auffaßt Von einer Vereinigung der Ost- und Westslaven zu einer einzigen politischen Einheit träumt Nie-mand. Trotzdem eriftirt der PanslaviSmus überall da. wo sich Slaven befinden: er eriftirt als Gefühl nationaler Gemeinschaft und sprach» lich-literarischer Uebereinstimmung. Tiefe Ge-meinschast bat keine concrete Gestalt, kein äußeres Symbol. Es wäre schwer, ihr ein sol-ches zu geben, wenn wir berücksichtigen, wie fehr die vefchiedeaen unier sich verwandten Stämme sich trotzdem in Sprache, Schrift. hi° ftorifcher Traditionen. Religion, Sitten und Gewohnheiten unterscheiden. Keiner der sla-vischen Stämme denkt daran, sich dieser seiner Erbschaft zu Gunsten eines anderen Stammes zu einschlagen. Wie lassen sich nun damit die Rußland so oft gemachten Vorwürfe vereinba-ren, daß Rußland alle Slawen, zumal die Sudslaven, auf seiner Seite und unter sein Scepter zu bringen suche? Nur eine Antwort gibt es aus diese Frage: Tie Feinde Rußlands werden erst dann von Rußlands „panflavisti-scheu Gelüsten" zu spreche» aufhören, wenn es jeglicher Einwirkung auf die Angelegenheiten der slavischen Völker, zumal der Balkanstämme .zu Gunsten Oesterreichs entfagte. Das aber kann Rußland nicht, da eS seiner angeborenen Mission nicht untren werden kann. Wie die romanischen und germanischen Völker streben auch die slavischen Nationen danach, sich eine selbständige, unabhängige Existenz zu sichern, und daher suchen sie den Schutz Rußlands, ihrer natürlichen Beschützerin und älteren Schwester. In diesem Sinne existirt allerdings ein Panflavismus, der niemals zu exiftiren aufhören wird."
England. sJ r l a n d. DerEidver-wei gerer. j Jln Jrtand nimmt der Kampf gegen die agrarische Rebellion feinen Fortgang. .Kürzlich wurde in Dublin wieder einer der Mordgeiellen gehenkt, die gegen vervelmite Landpächter einen unaufhörlichen Krieg iühren. Derselbe heißt Peter Wade und war ein zwei-undzwanzinjähriger Bursche. Wade hatte vor etwa zwei Monaten einen von der Landliga in den Bann gethanen alten Gärtner Namens Patrick Ouinus ermordet und war weg.'n die-seS Verbrechens vom Dubliner Schwurgericht um Tode verurtheilt worden. Wenige Tage
nun früher nicht; die Oeffentlichkeit. besser gesagt, der Leumund, war ei« viel zu strenger Sittenrichter, als daß eS eine Dame, welche etwas aus ihren guten Ruf hielt, gewagt hätte, solche Beziehungen an Orten anzuknüpfen, wo eS bald der ganzen Gesellschaft bemerkbar ge-worden wäre. Es blieb daher für derlei Fälle nur der Elitemaskenball die geeignetste Gelegenheit. wo man unter dem -chutze der Pseu-dommität und der Maskenfreiheit daS aus-führen konnte, was der anderen Welt nicht be-kannt werden sollte und im Grunde sie auch nichts kümmerte. Jetzt ist eS anders geworden, und das strenge Sittengesetz Hai eine große Zahl feiner Paragraphen verloren: vielleicht ist es auch besser so!
Um auf unsere Gra,er Maskenbälle zu kommen, hat sich deren Verfall genan fv er-eignet, wie in allen übrigen größeren Städten: sie find der Tummelplatz der ungebildeten Tanzlustigen, manchmal auch der Gemeinheit geworden. Die Redoutensäle, wo sonst ein fröhliches Mastengewirre das Auge des Be-obachtcrS erfreute, sie wurden ausgefüllt mit geschmacklos oder herausfordernd maskirten Vertreterinnen der Küche und —. Da schien es plötzlich besser zu werde», als vor mehre-ren Iahren auch die Puntigamer Bierhallc in die Reihe trat und allsonntäglich Maskenbälle
„Deutsche ?Sachl."
vor seiner Hinrichtung zog er indeß die Be-schnldigung zurück und bekannte, daß er den Mord allein verübt habe. — Mr. Bradlaugh. der bekannte atheistische Abgeordnete, der seiues Sitzes verlustig erklärt worden ist, erklärte kürzlich vor einem außerordentlich stark besuch-tcn Meeting in Barnsley. daß er am 5. Fe-bruar noch vor Verlesung der Thronrede im Unterhause sein und trachten werde, den Eid abzulegen, ob der Präsident wolle oder nicht. Schließe man ihn aus. so verspreche er dem Parlamente „den Krieg bis anfs Messer." Das HauS folle dann keinen Tag vor ihm Ruhe haben, und er werde den Frieden so zu stören wissen, daß man ihn entweder seines SttzeS für verlustig erklären oder aber ihm gestatten müsse, die ihm von den Wählern über-tragenen Pflichten eines Abgeordneten zu er-füllen. Die geharnischten Erklärungen Brad laugh'S wurden mit stürmischem Beifall? auf-genommen.
Gorrelpondenzen.
Friedau. 20. Januar. (Orig.-Corr.) sZ u m Abschiede.) Mi« ausrichtigem Bedauern sieht unsere Einwohnerschaft einen Mann aus ihrer Mitte scheiden, welcher Zeit seines Hierseins sich der größten Achtung und Wertschätzung erfreute. Es ist dies Herr Carl Schauer. Wir wünschen ihm zu feinem Avancement gewiß aus vollem Herzen Glück und wollen es verschmelzen, daß seine Beförderung zum Cteueramts-Eontrolor und die damit verbundene Versetzung uns einen treuen Freund, einen srohen Gesellschafter, einen ehrlich und offen auftretenden Menschen, kurz einen braven Mann, dessen Verlust in unserem socialen Leben geradezu unersetzlich ist. entsührt. Obzwar einer Beamtenbranche angehörend, die von der Landbevölkerung und auch von manch anderen Steuerzahlern stets mit einem Vorur-theile behandelt wird, wußte er doch durch die Liebenswürdigkeit seines persönlichen Verkehres sich die allseitigen Sympathien zu erringen. Am meisten hat ihm jedoch Friedau selbst zu danken, denn er war stets der Erste, wenn eS galt die Geselligkeit des Städtchens zu heben. Unter« Haltungen für wohlthätige Zwecke zu arrangiren und Feste decorativ auszustatten. Auch die Schuljugend verliert in ihm einen Gönner und Freund, der nur zu oft Nach«? opferte, um den Kleinen eine Freude zu bereiten. Hcrr Carl Schauer trat aber auch offen und ehrlich, wie es einem deutschen Manne geziemt aus. Er hielt mit seinen Ansichten, die er muthig vertrat, nie hinter dem Berge. Seine Feinde sielen ihn daher oft feige und versteckt, wie es bei gewissen Völkern eben Sitte ist, a»S dem Hinterhalte an. und erst vor Kurzem erschien im südfteirischen Versöhungsrevolver ein Gift und Galle speiender
mit erniedrigten Eintrittspreisen gab. Die Hefe konnte nun ihrem Bedürfnisse nach Mastirung dort in billigerer Weife nachkommen und die Redoute wurde dadurch von diesen Elementen gereinigt; nun hatten sich aber die auständi-geren schon längst von ihr zurückgezogen und sie ward verwaist. Einige bezahlte Harlekins und Choristinnen blieben zwar am Wahlplatze zurück und versuchten den verlorenen Posten zu behaupten, doch vergeben». Im Vorjahre mußten die Redouten mehrmals wegen man-gelnden Besuches unterbleiben; und Heuer? Nun dieses Jahr scheint sich günstiger zu ge-stalten, soweit man »ach der ersten am letzten Sonntage stattgefunden?» Redoute schließe» darf. Es scheint überhaupt die jetzige Saison den Maskenbällen mehr gewogen zu sein, da auch der Verein „JndustriehaUe" solche in seinem großen Gebäude nahe dem Westbahnhose veranstaltet und sein Werk von Erfolg gekrönt ist. Letzten Sonntag z. B. waren in den schö-nen Räumen gewiß vierzebnhundert Menschen versammelt, von denen vielleicht dreihundert mitunter recht gelungene MaSken sich besanden. Auch das Leben und Treiben der letzteren stach günstig gegen jenes der Vorjahre ab — und hatten daran ein gut Theil jene Gruppe von vortrefflich niaskirten Landftrei-chern, welche durch Eröffnung des Masten-
1834
Artikel gegen ihn, worin auch die lächerliche Drohung ausgesprochen war. er werde — korabifirt werden. Nun ja er ist korabisirt worden, aber nicht nach d?m Wunsche unterer dunklen Ehrenmänner. Die Zeit, in der er wider Willen gezwungen war, sich persider Angriffe zu erwehren, liegt nun hinter ihm. und wir gratuliren ihm daher ganz besonders, daß er nach einem Orte versetzt wurde, der schon seiner geographischen Lage wegen das Glück besitzt, solche »drse«* nicht beherberge» zu müssen. — Die zurückbleibenden Freunde rufen ihm auf-richtigen Herzen« nach: „Tu bleibst unserer immer-währenden Liebe und Freundschaft sicher. Dir wird jeder anständige Mensch, der Dich kannte, ein gutes Andenk n bewahren; bewahre auch Du unserem Städtchen, in dem Du manch frohe» und heiteren Tag Deiner Jugend verlebtest ein freundliches Andenken, denn die Jugend-freundschaft mit ihren Erinnerungen ist eine Perle, die nie ihren Glanz verliert und noch in den spätesten Tagen die süßesten Erinnerungen her-vorzaul'ert. Friedau wird Deiner stets dankbar gedenken und ruft Dir bei dem Abgange nach Deinem neuen Bestimmungsorte Hartberg ein herzliches Lebe wohl! zu.
Kleine CtironiK.
^C r o a t i f ch e r L a n d t a g.j Die Scan-dale im kroatische» Landtage haben durch die Schließung desselben vorläufig ihr unerwar-tetes Ende erreicht.
^Professor Johannes Scherr wurde am 13. d. M. in Zürich von Professor Krönlein operirt. Scherr wurde feit einiger Zeit von unerträglichen Schmerzen im Ohr gefoltert. Infolge einer Ohrenentzündung hatte sich Eiter gebildet, der um jeden Preis entfernt werde» mußte. Zu diesem Zweck mußte der Knochen am Ohr weggemeißelt werden. Die Operation zu der der Patient nicht chlo-roformirt werde» durste, weil er am Herz und an den Folgen einer im Sommer überstände-»cn Lungenentzündung leidet, dauerte eine Stunde. Trotz der Operation dauern die Schmer-z^nfort. Der ZustandjdeS Kranken ist bedenklich.
>D e r englische Soldat) wird von der Civilbevölkerung nicht wie ein Bruder, ein Sohn, ein Freund angesehen, der dem Vater-lande feine Schuld bezahlt, sondern wie ein Helot, der sich freiwilliger Knechtschaft unter-zieht. Welches auch fein Verdienst fein mag, er avancirt selten. Unter den üblichen Strafen figurirt die Peitsche; sogar seine Vorgefetzten behandeln ihn als ein untergeordnetes, entsitt-lichtes Wesen. Der englische Soldat weiß den» auch beinahe uichts von Ehre und Pflichtge-fühl. Er liegt feinem Handwerk- aus Interesse und Gewohnheit ob, und das ist Alles. Indem
zuges erst das richtige Animo in die Gesell-schaft brachte.
Die sogenannten Bauernbälle und Steirer-abende, wie sie feit einigen fahren >mm<r mehr an Zahl und Prachtentfaltnng zunehmen, erringen sich allmählig mehr und mehr die Gum't der mittleren Classen. Diesem Unternehmen ist gewiß in mehr als einer Richtung Glück zu wün-schen, nur darf es in der Natürlichkeit nicht allzuweit getrieben werde». Gar komisch »ah-men sich am letzten Samstage, an welchem in der Puntigamer Bierhalle ein außerordentlich gut besuchter Ball des Schützenclub »Hoch-fchwab" stattfand, manche Steirer auS, welche mit Binocle und schlotternden Kniestrümpfen den steirischen Dialect in so haarsträubender Weise radebrechten, daß selbst ein Ursteirer auS der Stainzer Gegend es für chinesisch ge-halte» hätte. Man kann eben nicht hyper-na-türlich fein. UebrigenS können solche Bauerubälle mitunter für manche Persönlichkeit weniger Harm loS werden. So kam auch zu dem gedachten Balle ein schlanker, mit goldenem Binocle ver-sehener, junger Herr, der sich gerne da« Atlri-but Journalist beilege» läßt, um die Herrlich-Feiten zu besehe» und vielleicht — ich weiß es nicht — auch Bericht zu erstatten. Nun hatte acht Tage vorher das hiesige humoriftifch-illu-ftrirte Bolksblatt ein Bild gebracht, das dem
1884
et Jahr aus Jahr ein zu derselbe» Stunde mit demselben Kameraden dieselben Bewegun-gen wiederholt, verliert er seine Jndividuali-tat und wird zur Maschine. Das Corps der englischen Officiere ist ein wesentlich aristokratisches und in seiner Gesammtheit das unwissendste aller europäischen OfficierScorpS. Gleich dem Solde der Truppen, so ist auch derjenige der Officiere, namentlich im Kriege ein sehr hoher. Cin Infanterie-Lieutenant bezieht im Colonialdienfte nicht weniger als 10.000 Frcs. jährlich, ein Hauptmann 15» bis 20.000 u. s. w. Äber dieser Sold ist noch ungenügend für daS großartige Leben beim Regiment. Der Officiers-tisch, der die Ausgben des Einzelnen einschrän-ken sollte, ist im Gegentheil die Veranlasiung unsinniger Verschwendung. Namentlich unter den Cavallerie-Regimentern herrscht der tollste Wetteifer. Da besitzt ein Officierstisch für zehn-tausend Francs Möbel und Krystalle, ein an-derer für eine halbe Million Silberzeng und das Silbergeschirr mit dem CorpSwappen, ausgezeichnete Köche, gepuderte Lakaien in Knie-hosen, all' dieses eines asiatischen Heeres wür-dige Zubehör muß dem Regiment nach Afrika oder Afghanistan folgen. Unter welcher Him-melsgegend man stehen mag. Champagner, Bordeaux und Leres fliesten in Strömen. Die Getränke allein zehren oft drei Biertheile eines Lieutenantssoldes auf, und da die Army-Agents den Officier nnauihörlich mit Anerbietungen bestürmen und ihm einen unbeschrankten Ere-bit eröffnen, so ist es kaum anders möglich, daß er sich in Schnlden stürzt. Der Officierstisch gibt außerdem Bälle, veranstaltet Feste, hält offene Tafel, Equipagen und Pferde, macht Rennen nnd sogar Jagden mit.
[E r u p t i o it.] Der Besuo ist seit einigen Tagen wieder thätig. Im Nordwesten hat sich ein neuer Chrater gebildet Die Lava hat be-reits Altrio erreicht, und ans dem Innern des Berge» wälzen sich unter Donnern fortwährend ungeheure Wolken empor. Prof. Palmierie hatte schon sechs Tage vorher auf Grund der An zeigen des Seismographen den Ausbruch ver-kündet.
sD a s deutsche B i e * inRußland.) Es gibt nur ganz vereinzelte Industriezweige, in welchen die Russen etwas Selbstständi-ge» leisten, dagegen eine ganze Reihe, die ausschließlich in nichtrussischen Händen liegen. Dahin dürste mit in erster Linie das lediglich von Deutschen betriebene Brauereigewerbe zu rechnen sein. Obwohl bei den Russen zu allen Zeiten Bier consumirt wurde, sind doch die Brauereibesiyer und Brauerei - Bediensteten sämmtlich Deutsche resp. Deutsch-Oesterr.icher: alle Brauereien des weiten Reiches sind von Teutschen erbaut und eingerichtet. Natürlich sind auch die Maschinen insgesammt deutschen Ursprunges, sogar die in der Brauerei verwen-
darunterstehenden Witze die entsprechende Pla-stizität gab. Der Witz lautete: „Original-Ctainzerinnen würden den Grazern schon ge-fallen, aber Original-Stainzer dürften lange nicht diesen Beifall finden, besonders wenn sie „raffert" werden." Nun im Grunde genom-men ist dieser Passus nicht beleidigend, zu-mindest war es gewiß nicht gemeint. Doch die Stainzer scheinen sehr feinfühlend zu sein und an dem gedachten Abende konnte man häufig Bemerkungen über eine solche „Verunglimpfung" hören. Man erwartete das Erscheinen des allgemein geachteten und beliebten Redacteurs dieses Witzblattes und beabsichtigte von ihm Ausklärung zu verlangen. Statt seiner erschien jedoch Unglück-licherweise sein Sohn, der gedachte, junge Herr und wurde richtig von einem Boshaften bei den Jndignirten denuncirt. Die Folge davon war eine Fluth von Interpellationen in einem dem Character des Balles consorm gehaltenen Tone, der an Deutlichkeit nicht viel zu wün-schen übrig ließ. Ja, man hörte sogar hie und da an Tische» sprechen, daß ein Attentat aus die persönliche Freiheit des Herr» Berichte?-statters beabsichtigt sei. Doch soweit kam es. vielleicht schon mit Rücksicht auf die anwesende Polizei, nicht. Ich bedauere den jungen Herrn auf das aufrichtigste wegen dieser in seiner
.. Deutsche Z»«chl."
deten Rohmaterialien: Gerste (Malz) uud Hopfen werden aus Deutschland (Bayerin resp. Oesterreich bezogen. Und bei allen Tiraden über die Schädlichkeit des Deutschthums läßt sich der Russe das deutsche Bier trefflich munden.
sD i e nächste W «l t a u s st e ll u n g.) Eine in San Franzisko abgehaltene Versammlung, welche Eigenthum im Werthe von 300 Millionen Dollars repräsentirte, hat beschlossen, eine Weltausstellung in San Franzisco im Jahre 1887 zu veranstalten.
[Ein Hexenproceß) spielte sich kürz-lich vor dem Schöffengericht in Cafsel ab. D«e Frau eines Arbeiters war von dem Wahne befallen, daß ihre Wohnung verhext fei. Sie wandte sich deshalb an eine im Kartenschlagen und ähnliche» Künsten erfahrene Nachbarin, welche ihr Hülse zusagte. Die Manipulation dauerte längere Zeit, und die angeblich Behexte niußte dazu Geld, Eßwaareu und einen Hahn ausliefern. Endlich kam ihr Mann dahinter und sorgte dafür, dsß die Schwindlerin die verdiente Strafe erhielt.
IBallblnnien aus Porzellan für D a m e nj ist das Neueste, was die Thü-ringer Porzellanindustrie jetzt in den Handel bringt. Dieselben sind in Gera seit einigen Ta« gen von einem Geschäfte eingeführt r sie sind prachtvoll im Modell und in der Malerei und. was die Hauptsache ist. billig. Diese Blumen finden großen Anklang und Absatz.
[D c r Respect.) welchen die Pariser Theaterleute vor den Autoren haben — es soll »ich« überall so sein! — erstreckt sich bis aus die Schneiderinnen, welche für das Thea-ter arbeiten. Dieser Tage wurde in Pari?, neu in Scene gefetzt, das Schauspiel „Diann d« Lj-8" von Dumas gegeben. Eine junge De-butaniin, Frl. Brandes, spielte die Hauptrolle. Dir Schneiderin, welche ihre Toiletten geliefert hatte, sagte, als man volles Lob über die Klei-der auSsprach: „Nicht die Summe, welche mir meine Arbeit einträgt, freut mich, sondern da» Lob des Herrn Dumas, welches mir die Toiletten eingetragen!"
[Geschwindigkeit ist keine He-xerei.) Ein Verlagsgeschäft in New-Dork, welches «ine englische Uebersetzung eines eben erschienenen französischen Sensationswerkes her-ausgeben wollte, engagirte dazu vor einigen Tagen 59 Uebersetzer. Dieselben begannen ihre Arbeit um 1 Uhr Nachmittag und um 11 Uhr Nachts befand sich die Uebersetzung fix und fer-tig in den Händen des Druckers, Am nächsten Nachmittag wurde daS Buch, 350 Seiten stark, ausgegeben. Schade, daß dieser Eifer an einem so wenig würdigen Gegenstand verschwendet wurde.
[Eine wirksame Reklame^) Eine leine Schauspielerin an einem kleinen Theater
3
eines kleinen ungarischen Städtchens ließ sich von einer Herzensangelegenheit derart das Köpfchen verwirren, daß sie. aufgelöst in Schmerz, nichts Aergeres zu thun wußte, als eine Neine Sammlung von Zündhölzchen in aufgelöstem Zustande zu sich zu nehmen. Zum Glück konnte der rechtzeitig herbeigeholte Arzt die kleine Dtva von einem rechtzeitigen Ab' gange von den Brettern, die diesmal wirklich die Welt bedeuteten, zurückhalten. Die kleine Schauspielerin hatte sich recht bald erholt und konnte wieder an die Ausnahme ihrer künstle?-ischen Thätigkeit gehen. Der gewandte Direktor kündete dies folgendermassen an: Erstes Auf--treten des Fräuleins 3t'. nach ihrem mißlungenen Selbstmordversuche. Das Haus war selbst-verständlich zum Brechen voll.
[CourierzugohnePass agiere.) Als Seltenheit theilt der „Vogtl. Anz." mit, daß ein Courierzug von Plauen nach Hos am Donnerstag Vormi'tags ohne Passagiere ge-fahren ist.
[ES gibt keine Kinder medr!) „Du, Mama!" sagte die siebenjährige Elise, „da schwör ich dir aber 'nen Eid drauf: wenn die Damen zu Dir kommen. — wer mich duzt, wird ohne Gnad' und Barmherzigkeit wieder geduzt. Ich muß einmal ein Exempel statu-iren! . .
sD i eZM o r m o n e n) haben sich vor ein,-ger Zeit in zwei Parteien gespalten : die Salzsee-und die Kirelaud-Mormonen. Von den Anhän-gern Brigham ?)oungs hat Josef Smith, der Sohn von Joe Smith, dem eigentliche» Stifter des Mormonismus, welcher bisher von Ioung unterdrückt war, sich ieparirt und eine neue Seele gebildet, welche den Polygamismus ver-wirft. I» Kirdland steht der älteste Mormo-nen-Tempel; in diesem hat die neue Secte im April v. I. ihr« erste Generalversammlung ge-hatte» und daher den Namen bekommen.
Deutscher Schutverein.
[Ortsgruppe Marburg.) Am 21. d. fand die Jahresversammlung der Orts-gruppe Marburg unter sehr zahlreicher Be theiligung statt. Der Obmaniistellvertreter dieser Gruppe Herr I. Bancalari, welcher den Vorytz führte, entrollt« ein umfassendes Bild über die Thätigkeit im abgelaufenen Jahre. Er erörterte einleitend einige Personalsragen des Vorstandes der Ortsgruppe, dann der Erweiterung der Schule von Pickerndors zu einer jweiclafsigen. sowie der Gründung der Schule in Roßwein. Er berichtete weiters. daß die Schulen in GamS, Zellnitz und Ober-Lembach mit zahlreichen Lehrmitteln bedacht worden seien, daß für die Schule in Rothwein eine Schülerbibliolhek ver-mittelt und dafür Sorge getragen wurde, daß die Schule in Oberlembach für die Zukunft in
Journalistenlaufbahn gewiß ersten und uner-warteten Unannehmlichkeit.
8poet»tor.
Per geistige Einssuß Peutschlands in Statten.
Von Ernst Koppel.
Der politische Einfluß und die Macht-stellung Deutschlands verhelfen auch dem deut-schen Geist mehr uud mehr zur Anerkennung im Auslande, eine natürliche Folge der Dinge nnd um so begreiflicher, als man seit langer Zeit vor diesem deutschen Geist einen gewaltigen Refpect empfand, ohne jedoch, besonders in romanischen Ländern, von dem Wort zum Be-griff zu gelangen. Seit etwa einem Jahrzehnt hat die Beschäftigung mit deutscher Sprache und Literatur in Frankreich eine ungeahnte Ausdehnung angenommen, was um so er-sreulicher ist, als dort nicht nur die Masse der sogenannten Gebildeten, sondern auch die Mehr-zahl der Dichter und Denker von deutschem Geistesleben keine zureichend« Vorstellung hatten: Thatsachen, die sich auch heule noch wieder-holen, aber doch seltener und seltener. Auch in Italien, das so lange von französischer Cultur beleckt worden, daß eine unstreitig vorhandene
Eigenart sich mehr und mehr zu verwischen drohte, beginnt die Erkenntniß von der Be-deutung deutschen Geisteslebens in stets weitere Kreise zu dringen, und in demselben Maße nimmt die Befreiung vom französischen Einfluß ab. Diese moralischen Eroberungen vollziehen sich langsamer und vorläufig unbemerkter, als die großen Waffensieg«; in vielleicht erhöhterem Maße aber als diese sind sie ein Zeugniß für die leitende Stellung, die der germanischen Rac« und vor Allem dem große» Mutterlande Deutschland im Rathe der Völker vorbehalten scheint. Es scheint, al» vermögen sich die alten Culturvölker, wie Italien. Spanien n. s. w.. nur aus dem frischen Born zu erquicken und zu kräftigen, den das jugendliche Deutschland ihnen spendet. Hiermit wird, wenn auch wohl mit Zinsen, nur eine Schuld zurückgezahlt: denn die geistigen Errungenschaften der Menich-beit theilen sich, aller trennenden Schranken der Politik nngeachtet. der ganzen civilifirten Welt mit, vermag sich doch selbst Frankreich, wenn auch widerwillig, dem geistigen Einfluß Deutschlands nicht zu entziehen.
Im jugendlichen Italien vor Allem wendet man sich mit der, der Jugend überhaupt und diesem Volk besonders eigenthümlichen Begeisterung der deutschen Geistes'onnc zu, die
4
entsprechender Weise erweitert werden könne. An 8 verdienswolle Lehrer wurden Ehren-gaben gespendet und dem entsprechend auch die Schulverhältnisse an verschiedenen Orten der Umgebung Marburgs einer einschlägigen Prü-fung unterzogen. Die Schulen in Pickerudorf und Rothwein erhielten über Vermittlung der Ortsgruppe 200 Kopftücher, ein Geschenk der Firma Leüersberger. Mit besonderer Betonung berichtete der Vorsitzende weiter von der in den weitesten Kreisen Aufsehen machenden Thätig-teil der hiesige» Ortsgruppe, der Gründung neuer Ortsgruppen in Roßwein, am Bacher, GamS und Zellnitz. Bei der Erwägung, daß die Bevölkerung einer jeden Stadt sich vom Lande her ergänzt und dann dessen, daß die Pflege der deutschen Sprache und Schule all-überall in der Umgebung Marburgs dem ver-ftäudmßinnigsten Entgegenkommen der Land-bevolkerung begegnet, hat diese Thätigkeit ganz besondere Bedeutung. Freilich bleibt in dieser Beziehung noch eine reiche Arbeit zu erledigen, namentlich für diejenigen, die die Bestrebungen der hiesigen Ortsgruppe fortzusetzen berufen sind. — Zum Schlüsse führt Herr Bancalari ein Wort des geschiedenen Obmannes Herrn Pros. Nagele an: „Nicht in der gedankenlosen Betonung des Deutschthums, sondern in der kräftigen Bethätigung desselben, in der ruhelosen Arbeit für die deutsche Sache und für die Interessen des Fortschrittes und der Aufklärung liegt die volle und sichere Gewähr, daß unser Volk in Oesterreich wieder jene hervorragen-de, führendeStellung erlangt, die ihm gebührt, ver-möge seiner reichen, ruhmvollen Geschichte und ver-möge der glänzendenUeberlegenheit seine» Geistes. Nach deut mit lebhaftem Beifalle aufgenom-menen Berichte gedachte der Vorsitzende des ausgeschiedenen und abwesenden Obmannes Herrn Professor Nagele, dessen Verdienste weit über de» Wirkungskreis der Ortsgruppe in rühmlichster Weise bekannt geworden sind. Er forderte daher die Anwesenden auf, zum Zei-chen ihres lebhaften Bedauerns der niederge-legten Obmannschaft und des aufrichtigen Dankes an Herrn Professor Nagele sich von den Sitzen zu erheben und ein dreifaches Hoch auf den Genannten anszubringen, waS auch ein-stimmig geschah. Der sehr ausführlich vorge« trage« Bericht des Zahlmeisters Dr. H. Schmi-derer befriedigte in gleicher Weise. Wir ent-nehmen demselben, daß die Ortsgruppe 9 grün-dende uud 347 zahlende Mitglieder besitzt, daß sich die Gesammteinnahme im abgelaufenen Jahre auf 53») fl. 35 kr. belies. wovon 45V fl. 95 kr. an die Eentralleitung in Wien eingesendet wurden. Nachdem hieraus der Ver-einSleitung der Dank der Versammlung anSge-sprachen worden war, wurde die Neuwahl vor-genommen. Dieselbe ergab als Obmann Herrn
dazu berufen scheint, auch hier, jenseits der Alpen, befruchtend und belebend zu wirken. Wenn es in viele» Fällen vorläufig bei dem etwas wohlfeilen Enthusiasmus bleibt, fo ist andererseits nicht zu verkennen, daß das Studium deutscher Sprache, Philosophie und Literatur fortwährend zunimmt uud wo man sich dazu nicht aufraffen kaun, was namentlich den Be-wohnern des südlich von Rom gelegenen Thei'.s der Halbinsel schwer fällt, verschließt man sich wenigstens der Bedeutung und Wichtigkeit dieser nördlichen Cultur keineswegs. Der Wunsch, deutsch zu lernen, ist unter den gebildeteren Classen allgemein, wobei der Ausdruck des Bewußtseins der Schwierigkeit dieses Vorhabens oft in naivster Weise zu Tage tritt. Die Stu-denten versenken sich eifrig in die classische Philosophie Deutschlands, und namentlich Hegel und Schopenhauer finden zahlreiche Anhänger. Namentlich der Letztere wirkt durch den nervös-moderne« Zug, wenn dieser Ausdruck gestattet ist, auf die leicht erregbare Jugend; in wie fern nachhaltig, kann nicht so ohne Weiteres festgestellt werden. Schiller ist den Italienern durch Maffei'S verdienstvolle Uebersetzung seit geraumer Zeit erschlossen; sein Pathos, die Pracht und der Schwung, der Bilderreichthum seiner Dichtersprache machen eS dem Italiener leicht, die Größe des Poeten zu erkennen. Nächst
„pevtsche
Dr. Schmiderer, als dessen Stellvertreter Herrn I. Bancalari, als Schriftführer Herrn Lehrer Sedlaczek, als dessen Stellvertreter Herrn Vi-cebürgermeister Ritter Bitterl von Tessen-berg. als Zahlmeister Herrn Gemeindcrath C. Schleicher und als dessen Stellvertreter Herrn Handelsagenten Figdor.
Locates und Arovinciates.
Cilli. 23. Januar.
[Vierzigjähriges Dienst jubi» l ä u m.) Der LandeSgerichtSrath des hiesigen Kreisgerichtes, Herr Stuchetz, beging in der verflossenen Woche im engsten Familienkreise sein vierzigjähriges Jubiläum als Staatsbe-amter. Der Jubilar, welcher bereits seit dem Jahre 1861 dem hiesigen Kreisgeriche zugetheilt ist, zeichnete sich stets durch unermüdlichem Fleiy, durch Wahrheits- und GerechtigkeitS-liebe sowie durch ein gewinnendes Benehmen im öffentlichen Verkehr« aus. Er zählt zu den hervorragendsten Justizbeaniten des Unterlan-deS. Obzwar eigentlich Civilist, bewies er durch vier Jahre als Vorsitzender bei Schwur-gerichtsverhandlungen. daß er auch in Straf-sachen unendlich versirt sei. Möge das vierzig-jährige Jubiläum nicht den Abschluß seiner mühe- und verdienstvollen Beamtenlausbahn bilden!
[Auszeichnung.) Dem Director der Handelsschule in Marburg wurde vom Könige von Grichenland das Ritterkreuz des Erlöser-ordens verliehen.
[Cillier Aerzte - V ertt n. ] Der Cillier Aerzte-Verein hielt Montage den 21. d. Mts. seine Hauptversammlung av. die sehr zahlreich besucht war. Ein vom k. k. Bezirks-arzte Dr. August Schneditz gehaltener Vortrag über „Regelung des Sanitätsdienstes am Lande" hatte eine eingehende DiScussion zur Folge, an der sich sämmtliche Anwesenden be-theiligten. Diesbezüglich wurden hierauf 2 Comites gewählt, welche bestimmte ärztliche Fragen eingehend zu berathen und darüber in der nächsten Versammlung zu referiren haben wer-den. Für das Jahr 1884 wurden in den Aus-schuß die seit 4 Jahren die Agenden des Per-eines führenden Functionäre wiedergewählt und zwar: Dr. I. Hoisel zum Obmanne; Dr. Aug. Schneditz als dessen Stellvertreter; Dr. Gust. Jpavic als Cassier: Dr. M. Bergmann als Secretär und pr. Arzt Nikolaus Rüpschl als Ausschuß.
[T u r n g a u - T a g.) Zu dem am 17. Fe-bruar iu Graz stattfindenden Turngau-Tag wurden von Seite des Cillier Turnvereines die Herren Dr. Johann Stepischnegg und Bürgerschullehrer A. T i s ch als Delegirte gewählt.
Schiller ist es die Poesie Heinrich Heine'S, die hier wie in Frankreich großen Ansehens, be-deutender Anerkennung genießt. Die seine Ironie, die satirische Spitze seiner Dichtungen wird meistens mehr gewürdigt, als die lyrische Schön-heit, die unnachahmliche Stimmung, in welche dieselben getaucht sind. Von diesen Eigen-schaften ist übrigens bei jeder Uebersetzung ein nicht geringer Bruchtheil verflüchtigt. Man ver-setzt eben ungestraft keine Blume in fremden Boden; die geringste Einbuße ist die des ihr eigenen Duftes, mag sie im Uebrigen ihre Gestalt. Form und Farbe, so ziemlich bewahren. Was Goethe anlangt, sö wird er pflichtschul-digst bewundert, aber zu einer Anneigung ist «S nicht gekommen. Vor Allem ist seine Lyrik den Italienern unverständlich, was kaum ver-wunderlich ist, da beispielsweise ihr« Natur« empfindung aus einer sehr niederen Stufe steht und ohne diese das Verständniß jeder echten Lyrik undenkbar wird. Es ist nach Aussagen von deutschen Lehrern fast unmöglich, dem Jta-liener die Schönheit eines der lyrischen Gedichte Goethe'S, die gleichsam einen Weltrus genießen, wie „Ueber allen Gipfeln ist Ruh'", oder „Füllst wieder Busch und Thal", begreiflich zu machen.
Die romantische wie die moderne Poesie und Literatur Deutschlands hat dagegen bisher
1884
[VerpflegStarife in Kranke»-Häusern.) Für die allgemeinen Krankenhäuser im Unterlande sind die VerpflegStarife (dritter Classe) folgendermaßen bestimmt wor-den: Marburg 60 kr.. Radkersburg 89 kr.. Pet-tau 92 kr.. Cilli 72 kr. und Rann 84 kr.
[R e i ch S r a t h S w a h l.) Man schreibt uns auS St. Marein: Die Wahlen der Wahl-männer in: St. Mareiner Bezirke sind bei äu-ßerst geringer Betheiligung der ländlichen Wähler im vollen Flusse und können wir ver» zeichne», daß gestern in der großen Ortsge-meinde St. Hemma uur fortschrittliche und liberale Wahlmänner für die Wahl eines ReicbSrathSabgeordneien gewählt wurden.
[AuSWindisch-Landsberg) wird uns geschrieben : „Vorgestern fand in den Loca» litäten zum „lustigen Grazer" hier ein Kränz-chen statt, dessen Reinerträgniß armen Schulkindern zufloß. Wir würden dieser localen Un-terhaltung nicht erwähnen, wenn dieselbe nicht vorwiegend ein demonstrativ-deutsches Gepräge an sich getragen hätte und von illustren Gästen und Gesinnungsgenossen aus Drachenburg, St. Marein, Pöltschach, Studenitz, Pristowa :c. besucht gewesen wäre. Daß wir nicht ver-gessen dürfen des überaus reichen Damen-kranzeS und der bewunderungswürdigen Aus» dauer der fchöuen Tänzerinnen zu erwähnen, ist unbedingt unsere chevalereSke Pflicht. Möge nur hier in diesem vorgeschobenen deutschen Culturposten daS deutsche Bewußtsein stets so zum Durchbruch« kommen und genährt werden. Den verehrten Gästen, die von so weiter Fern« kamen nnd ein Fest ihrer unentwegten Gesinnungsgenossen an der Grenze so zu verherrlichen wußten, rufen wir aber dankbarst „Wacker" zu."
[Der slovenische „Abschied".) Auch in Untersteiermark beginnt die zweite Lan-dessprache immer kühner »m Vordergrunde zu erscheinen. Zum erstenmale Heuer wurden im Landwehrbezirke Marburg doppelsprachige Ab-schiede ausgegeben, wobei, wie eS scheint. daS slovenische Idiom den Befähigungs-NachweiS gründlich schuldig blieb. Der slovenische Text einer derartigen Urkunde ist nämlich ohne den beigefügten deutschen, selbst nach dem Urtheile von Slovenen. ganz und gar unverständlich, indem mehrere im Texte erscheinende Wort« überhaupt gar nicht eristiren; ein anderes Wort, „ledig" nänilich, wurde durch ledicon wiedergegeben. was nichts beißt und sich nur als eine jener Wortbildungen charakterisirt, die ohnedies bereits ^dis zur' Sättigung characterisirt wurden. Durch die slovenische Textirung avan-cirtc auch ein „Zugsführer" zum „Feldherrn" u. dgl.; kurz, der slovenische Text stellt sich nur als eine Verballhornung deS Deutschen dar. — Danach characterisirt sich der Werth der Ford«-rungen der Führer der bedrängten „ilovenischen
nur geringe Beachtung gefunden, die zunehmende Kenntniß unserer Sprache wird aber auch dies« Gebiete unzweifelhaft erschließen, obgleich kauu» anzunehmen ist. daß die romantische Poesie jemals wirklich i» ihrer Wesenheit begriffe» werde. Für das Verständniß der Romantik sind Bedingungen vorauszusetzen. die den romanischen Völkern abgehen, da diese durch-schnittlich viel zu positiv sind, um sich in ein empfindsames Gedanken- oder Traumleben ein-zuspinnen. WaS die moderne Literatur anlangt, so übt vielmehr Frankreich noch eine Art maß-gebende» Einflusses, was zum Theil auch den Erfolgen seiner modernen dramatischen Literatur zugeschrieben werden »tuß, die hier, wie in den meisten übrigen civilisirten Ländern, vermöge des geschickt gehandhabten Machwerks, wie ge» wlfser, der Menge stet» willkommener pikanter Probleme, glänzend und andauernd sind. Aber auch hier dürste ein Umschwung kaum aus-bleiben, sobald die moderne Bühne etwas Besseres zu bieten haben wird.
Deutsche Musik genießt eines großen An-sehens in Italien; man pflegt sie einfach mit dem Prädicat „classich" zu bezeichnen und glaubt, sich so mit ihr abgesunden zu haben. Thatsache ist, daß die Mehrzahl außer etwa Strauß schen Walzern und Flotow'S „Martha" kaum je deutsche Musik gehört hat. Ist doch
1884
Nation" nach Gleichberechtigung der „beiden Landessprachen".
[Slovenische Kampfweise.) Am 21. d. Mt«. wählte in Friedau der Groß-gründ besitz die Mitglieder für die Bezirksvertretung. Die deutsch-liberale Partei blieb bei dieser Wahl ebenso wie vor drei Jahren in der Minorität. Mit welch' verwerflichen Mit--,eln die Slovenen ihre Position zu behaupten suchten, mögen nachstehende Stichproben eine» Aufrufes bezeugen, von dem wir bereits in der letzten Nummer die reizenden Verse:
„Werde braun, wie'« Judas ist.
Hintern Zaun der Hund ihn friß jc." veröffentlichten. Ter genannte Verein, welcher unter Leitung de» k. k. Notars Geröak, des deutschen Ordenspriesters Siegfried Sporn und des Med. Dr. steht, nahm diesmal seine ganze Kraft zusammen, um die slovenische Landbeoölkeruna zum äußersten Hasse und zur größten Verachtung gegen Teutsche und Teutsch» gesinnte aufzustacheln. In abgedachtem Aufrufe. der in lausenden von Exemplaren unter das Landvolk veriheilt wurde, werden die Teutschen und deutschgesinnten Nntersteirer mit dem Schimpfworte „Nemskutarj" belegt, und damit ja kein Zweifel über die Bedeutung dieses Schimpfes aufkomme, eine Definition des Worte« gegeben. „Der NemSkutar" heißt es unter Anderem, zeigt sich Euch in doppel-ter Gestalt; er ist bisweilen jener Löwe, wel-cher brüllend seine Beute sucht. Häufiger ist er indeß viel gefährlicher, denn er ist insbesondere jene Reblaus, welche der Mensch mit freiem Auge nicht sehen kann, welche aber im Ver-borgenen eine snrchtbare Verheerung anrichtet. Ein kräftiger Weinstock von festem Eharacier fängt dadurch schnell zu verdorren an. Wo dieses Insekt einmal eindringt, könnt Ihr Euch desselben nicht mehr entledigen, und wenn es sich Euer bemächtigt hat, so seid Ihr schon, auch weuu Ihr gute Nationale zu sein glaubt, durch dieses Scheusal im Herzen verpestet." Wenn man bedenkt, daß dieser Aufruf jedem Bauer des Fnedauer Bezirkes in das HauS geschickt wurde, so kann man sich dessen Wir-kung auf die urtheilSlose Menge leicht ver-gegenwärtigen. Die kroatischen Bauern, die ja für gutmüthiger gelten als die slovenischen, wurden gewiß nicht ärger a f die Ungarn ge-hetzt, und doch hatten die mäßigeren Aufrei-zungen Mord und Plünderung im Gefolge. Wir find mit Recht darauf gespannt, ob dieses mittelst Litographie verbreitete Schriftstück deS Vereines „Sloga" unbeanständet colportirt werden darf. Wie sehr übrigens dieser Aufruf der Tendenz der national-clericalen Partei entsprach, beweist der Umstand, daß deren Presse ihn nachdruckte. „Slovenski Narod that dies sogar an leitender Stelle.
hier Mozart's „Don Juan" und „Figaro's Hochzeit" so gut wie unbekannt. Warum sie selten oder nie zur Ausführung gelangen, ist nicht zu ergründen. Der verschwindend kleine Bruchtheil italienischer Bevölkerung, der sich mit deutscher Musik befreundet hat. vermag sich ihr dennoch nicht völlig hinzugeben, sie bleibt ihm immer fremd; er vermag sie zu bewundern, nicht aber zu lieben. Ihm ist die Musik in erster Linie Melodie, Ton, Klang — Alles, was man will, nur keine Herzenssache, wie dem Deutschen. Bach. Händel, Gluck sind so gut wie unbekannt; Beethoven. Schumann, Mendelssohn u. s. w. kommen gelegentlich in den großen Städten der Halbinsel in un-glaublich theuern Concerten zu Gehör und nicht immer in der ihnen gebührenden Wieder» gäbe. Für den Italiener ist das Anhören deut-scher Musik mehr eine Art Arbeit als ein Ge-nuß. Wie er die musikalische Kunst ausfaßt, zeigt zur Genüge sein bekanntes Gebahren in der Oper, wo nur beliebte Arien u. s. w. ein aufmerksames Ohr finden, während alles Uebrige mehr oder weniger unbeachtet bleibt.
Was nun Wagner anlangt, so haben be-kanntlich „Tannhäuser" und „Lohengrin" in einigen Städten, wie Rom. Bologna u. s. w., ein ausmerksames und ehrfurchterfülltes Pub-licum gefunden ; die vorjährigen Aufführungen
..Deutsche Macht '
[Wie gewisfePriester über Ver-böte denken) Um die Verrohung de» Prie-sterstandes hintanzuhalten, wurde den Semina-rissen in Görz das Lesen deS ..Slovenski Narod" untersagt. Einem Theile der krainischen Geistlichkeit scheint dieses Verbot sehr an die Nieren zu gehen, denn wir lesen im „Narod" das Schreiben eines Priesters, welche« offenbar für die Görzer Allumnen bestimmt ist und durch die unverfrorene Offenheit am besten documen-tirt. wie gewisse slovenische Geistliche über Ver» böte denken. Das Schreiben lautet: „Wir lasen, daß bei Euch „Slovenski Narod" verboten fei. und daß auch „Zwon" und „KreS" am hellen Tage nicht gezeigt werden dürfen. Die chinesische Mauer aber erfüllt den heutigen Zaubereien gegenüber nicht einmal im Lande des himmlischen Kaisers mehr ihre Ausgabe. Merkmürdig dieses 19. Jabrhundert I In anderen Zeilen, aber doch schon in der 2. Hälfte dieses Jahrhunderts, war „Narod" auch im Laibacher Seminare „am Index" (ich möchte diese Ehre heute dem „Slovenec" wünsche») na aber — „Narod" wurde gerade dieses Verbothes wegen noch viel fleißiger durchstudirt als früher! Ilony soit qui mal y pense! Ich conftatire nur Facta. Noch Eines: die englischen, sranzöfischen und deutschen Geistlichen und die slovenischen Seelenhirten sind nicht Eines! Jene kämpfen für den Glauben Christi, der slovenische Geistliche muß für seine Nation kämpfen. Auf diesen Kampf muß er sich vorbereiten, er muß sich um die nationale Lite-ratur kümmern, und im politischen Leben ist eS sicher besser, wenn er sich au-5 unabhängigen objectiven Blättern belehrt, als aus solchen, die farisäisch, Männer der Nation anfallen . . .
Ein Seelenhirt vom Lande." Gegen wen die kampfeSlustige krainische Geist-lichkeit, die aus den Spalten des „Slovenski Narod" objective Belehrung und Nationallite-ratur swdirt und dagegen daS clericale Organ „Slovenec" des Farisäerthums zeiht, eigentlich zu kämpfen hat. ist zwar nicht recht klar; jedenfalls aber macht das Schreiben seiner Offenheit wegen einen weit besseren Eindruck, als jener unlängst berührte Brief eines unter-steirischen Geistlichen, der über seinen slavischen Fanatismus mit Religion und Evangelium zu täuschen sucht.
Literarisches.
[Inhalt der Deutschen Wochen-schr,ft.[ Ererbte Uebelstände (zur Nordbahn-frage) von Dr. Heinrich F r i e d j u n g : die administrative Trennung Böhmens im histori» schen Lichte, von einem Mitglied« des böhmi-fchen Landtages; aus Siebenbürgen von T.; die galizische Frage; die Fragen des Tages; Englische Comödianten in Oesterreich von A.
deS Nibelungenringes im Apollotheater in Rom, die noch unter Mitwirkung der unver-gleichlichen Reicher - Kindermann stattfanden, haben gezeigt, wie wenig auf ein Verständniß dieses Genius jenseits der Alpen zu hoffen ist. Die Mühe, welche sich die geängstigt- Kritik gab, um sich in verehrungsvollen Aeußerungen zu erschöpfen, wirkte fast komisch, da man die Unfähigkeit, dem Werke nach irgend welcher Seite gerecht zu werden, durch allgemeine Re-denSarten zu verbergen fuchte. Gerade die Ver» schiedenheit des musikalischen Genius dieser beiden Nationen, in dieser Hinsicht die maß-gebenden der civilisirten Welt, zeigt, da die Mufik die Kunst des Empfindung«- oder Seelenlebens ist, die tiefe, wohl nie ganz zu über-brückende Kluft, die die germanische von der romanischen Race scheidet.
Wenn die Unfähigkeit der Kritik Wagner gegenüber erwähnt wurde, fo darf nicht uner-örtert bleiben, daß die Kritik überhaupt in Italien noch auf ziemlich niedriger Stufe steht. Man hat sich an eine Mild? der Beurtheilung gewöhnt, die «inen oft kindlichen Eindruck macht. Von einer Reife männlichen Urtheils, wie man es, trotz vieler Unzulänglichkeiten und Unter-lasfungssünden, trotz vieler Parteilichkeit nnd persönlicher Motive, in Deutschland wie ander» wärtS auf dem Felde der Kritik findet, ist in
Brandl; auS den gesammelten Gedichten von Gottfried Keller; Berliner Theaterbrief von Paul S ch l e n t h e r; Conimor von F i-garo; Eduard, Novelle von Fern. Kürn» berger; Miscellen; Telegramme; — das englische ArbeiterversichernngSwesen von Dr. G. Groß; social-politische Rundschau; Bücherschau.
Eingesendet.*)
In Iagdangetegenheiten.
Im „Hotel Erzherzog Johann" tagte am 21. Januar über Einberufung eine« Jagdfreun-des eine Versammlung von Jägern, welche die Bildung einer Jagdgesellschaft zum Zwecke hatte.
Wie auS der Einladung zu dieser Ver-sammlung hervorging, sollte von der künftigen Gesellschaft zunächst die Pachtung der in einigen Tagen zur Licitation kommenden Jagd der Ge-meinde ..Umgebung Cill," angestrebt und die übrigen Nachbarjas,dpächtcr, welche ihre Jagden bereits für die nächsten 7 Jahre gesichert ha» den. eingeladen werden, ihre Jagden an die Gesellschaft ab» und derselben als Mitglieder beizutreten. Hiedurch sollen die mißlichen Jagd» Verhältnisse in der Gegend von Cilli gebessert werden.
Die bei dieser Besprechung versammelt ge-wesenen Jagdfreunde werden eS jedoch gestalten, daß ein Jagdfreund, welcher am 21. d. Mts. zu erscheinen verhindert war, und der ^Mitglied der in den Jahren 1860—1868 bestandenen Cillier Jagdgesellschaft war. sowie auch die Cillier Jagdverhältnisse von Einst und Jetzt zu kennen glaubt, feine unmaßgebliche Aasichtllber die zu bildende Jagdgesellschaft an dieser Stelle auSzusprechen sich erlaubt,
Die Absicht deS Einberusers kann, wenn lediglich der schön« Zweck der Hebung der Jagd im Auge behalten wird, von jedem Jagdfreunde nur als eine entschieden löbliche bezeichnet werden. Daß eine Jagd am besten gedeiht, wenn nur Einer Herr im Jagdgebiet« ist nnd dieser Alleinherr, ausgerüstet mit den nöthigen Mitteln und begabt von echt waidmännischem Sinn, seine Jagd hegt und pflegt.
Der Jagdherr sowie jene Jagdfreunde, welche ein solches Revier als Gäste betreten, werden sicherlich befriedigt sein. Allein eS gibt auch andere Freund« der Jagd, die gewiß brave Jäger sind und au« verschiedenen nahe liegenden Gründen nicht in der Lage find, selb-ständige Jagdherrn zu werden, oder auch nur Zeit nnd Gelegenheit finden, an besseren Jagden als Gäste theilzunehmen.
Für diese weitaus große Mehrzahl von Jagdfreunden ist die Bildung einer Jagdgesell-
») pt Form und Inhalt ist die Redaction nid.» verantwortlich.
Italien kaum noch die Rede. DaS leicht er-greisende, schnell ausfassende, aber eben so schnell wieder ausgebende Naturell des Jtali-enerS kommt einer nachhaltigen, durchdachten Beurtheilung, die sich immer auf liebevolle Beobachtung zu stützen hat. eben nicht zu Gute. Das zunehmende. oben erwähnte Studium deutscher Philosophie kann auch in diesem Sinne nur vortheilhaft wirken. Trotz alledem darf nicht vergessen werden, daß auch das junge Italien bereits, namentlich auf dem Gebiete literarischer Kritik, einige Namen von Bedeutung auszuweisen hat, wie namentlich den vor wenigen Wochen in Neapel verstorbenen De Sanctis, dessen Beispiel hoffentlich surchtbringend wirkt. Auch die Kunstkritik veranlaßt zu schönen Hoffnungen; sie möge fort und fort fördernd und anregend auf die künstlerische Produktion des jungen Italien wirken, die bei nicht zu verkennenden großen Anlagen noch in den Windeln liegt, wie die vorjährige große Kunst-ausstellung im neuen AuSstellungSpalast in Rom dargethan hat. Hier zeigt sich namentlich der Einfluß Frankreichs noch in bedenklicher Weis«. Auch hier wäre ein liebevolles Eingehen aus deutsche Art. unbeschadet der nationalen Eigenthümlichkeiten, vielleicht von kraft- und gesundheitfördernder Wirkung.
Wenn nach dem Gesagten das junge
e
schaft nn ihrem Wohnorte das einzige Mittel, das schöne männliche Vergnügen der Jagd ge« nitß n zu können.
Eine Jagdgesellschaft, welche unter einer tüchtigen Leitung steht, welche angenehm ihre Mitstlicder anzieht, über ein genügend großes Jagdgebiet verfügt und welche obenan ihre selbstgegebenen waidmännischen Statuten strenge befolgt, kann und muß umsomehr befürwortet werd-m. als in einer Gesellschaft das Princip der Gleichberechtigung gelten foll und. wie bereits erwähnt, auch der minder Bemittelte, wozu auch der Schreiber dieser Zeilen gehört, dem Jagdvergnügen mit dem gewiß angenehmen Be-wußtsein ..Miteigenthümer" zu sein, nachkam-men kann.
ES ist jedoch die wichtige Frage zu erörtern. ob eS im Hinblick auf die gegebenen, jetzt bestehenden Eillier Jagdverhältnisse opportun sei. eine Jagdgesellschaft zu gründen oder ob es für die Hebung der Jagd dienlicher sei, daS noch freie Jagdterrain einem einzelnen Jagd-Pächter, von welchem die Verfolgung desselben guten Zweckes als selbstverständlich vorausge-fetzt wird, zu überlassen.
Bei Beantwortung dieser Frage dürfte als Hauptsache die Größe deS zu erwerbenden Jagd-t?rrainS maßgebend sein, und es können zwei Jagdsreunde, welche die Gründung einer Jagd-gesellschaft anstreben, zunächst nur die Pacht-weise Erwerbung der Gemeinde „Umgebung Cilli" anhoffe» und bemüht sein, das Jagdterrain da-durch zu vergrößern. daß einer oder mehrere der nachbarlichen Jagdpächter ihre Gebiete der Gesellschaft abtreten.
Ueberflüssig ist es, eine nähere Beschreibung über die Größe und über die dermalige Qualität der Cillier Umgebung Jagd zu geben, da gewiß jeder der verehrlichen Cillier Jagdgenossen Gelegenheit hatte, ihre guten und schlechte» Sei-ten genugsam kennen zu lernen; darüber aber Dürste auch jeder Jagdfreund eben auf Grund der genauen Terrain« und Wildstandskenutnifse einig fein, daß dieses Jagdterrain — für sich allein — viel zu klein ist, um einer Jagdge-sellschaft, welche, wie man hört, aus 20 bis 30 Mitgliedern bestehen soll, Gelegenheit zu gebe», die Jagd waidmännisch zu betreiben und hiebei da§ festgesetzte Ziel. d. i. die Hebung der Jagd, nicht auS dem Auge zu verlieren.
In den Jahren 1858—1366, in welchen die einstige Jagdgesellschaft über ein Gebiet verfügte, — welches von der Samibrückc bei St. P'ter bis gegen St. Georgen und von Hochenegg bis gegen Tüffer reichte, — war die Mitzliederauzahl im Durchschnitte auch nicht be» deutend höher, als die jetzt projectirte und es kam doch zeitweise vor, daß zur Zeit der Feld« suche ungeachtet des großen Terrains die Feld-jäger in den besser mit Wild bestellten Re°
Italien in geistiger wie künstlerischer Hinsicht, ganz abgesehen vom industriellen Gebiet. Man-cheS von dem jungen Deutschland lerueu kann und dies auch im Allgemeinen offen und neid-los anerkennt, fo wird man sich auch in Deutsch-land nicht verschweigen dürfen, daß von der inneren politischen Entwickelung der jungen Monarchie Manches nachzuahmen durchaus wünfchenswerth sei. Politisch, social, wie im rein menschliche» Sinne geht ein freisinniger Hauch durch die Halbinsel, der Neid erwecken tann, wenn dieser Hauch auch hin und wieder ein wenig zu stark wehen sollte. Wie dem aber auch sei. das Band der Freundschaft, welche« beide Staaten umschließt, ist nicht nur politisch, sondern aus den angeführte« Gründen auch im menschlichethischen Sinne freudig zu begrüßen und zu bewahren. Eine Wechselwirkung, in welcher Weise immer sie stattfinde, kann nur heilbriugend wirken.
Wenn fo die Classe der Gebildeten in Italien unter vorzugsweise deutschem Einfluß sich zu vertiefen beginnt, so wird andererseits die Kluft zwischen ihnen und der Masse des Volkes weiter und weiter. Noch neuerdings mußte die Statistik aufithren, daß ungefähr die Hälfte der italienischen Bevölkerung weder lesen noch schreiben könne. Welche Zustände dadurch
Deutsche Wacht '
vieren sich gegenseitig hinderten uud keines weder Vergnüge» noch Erfolg hatte.
Die Ausübung der Feldjagd im Reviere „Umgebung Cilli" kann, wenn auch nur die Hälfte der projectirten Mitglieder diesem gewiß schönen Zweige der Jagd huldiget, mit Rück-ficht aus die geringe Ausdehnung der Jagd, — dein Jäger weder augenehm noch der Jagd ge-deihlich sein.
Der Anspruch eines Mitgliedes auf 5 Stück Hasen und '» Stück Hühner im Jagdjahre aus dem Ergebnisse der Braquade« und der Feld-jagd zusammengenommen, kann gewiß ein be-scheiden« genannt werden.
Bei 31 Mitglieder» müßten somit 150 Hasen und 150 Hühner zum Abschüsse komme». Wen» Sachverständige über die Leistungsfähigkeit der Umgebung-Jagd befragt würden, — dürsten sie wahrscheinlich zur Antwort geben, daß ein solcher Abschuß noch lange nicht ge-statte» werden darf.
Die pecuuiäre Frage wäre dermalen ei-gentlich gar nicht zu berühren, denn es ist jeden» Cillier Jäger bekannt, daß das Erträgniß in Brague-Jagde». wenigstens in den nächsten Jahren, kaum die Kosten der Jagdaufsicht decken kann.
Auf Grund dieser Verhältnisse dürfte d?r Schluß nicht ungerechtfertigt erscheinen, daß eine GesellschastSjagd in Cilli nur dann zu empfehlen fei. wenn dieselbe mindestens über die Jagdge-biete von der Umgebung, Plelrowitsch, Bischos-dorf. St. Martin und Tüchern verfügen kann. Wenn jedoch eine solche Vergrößerung des Jagdgebietes nicht zu Staude zu bringe» ist. und wenn dennoch eine Gesellschaft Eigenthü m rin der vieluinivarbenen Umgebung-Jagd wer-den sollte, so wäre eS im Interesse der guten Sache wünschenswcrth, daß die Anzahl der Ge-fellschaftsmitglieder der Größe des JagdierrainT entsprechend wäre.	Waidmanns Heil!
Herichtssaat.
sN e m ö k u t a r ein Schimpfwdrt.j Heute fand vor dem hiesigen städt. beleg. Bezirksgerichte die Strafverhaudlung gegen den verantwortliche» Redacteur des „Slovenski Gospodar" L. Kordefch in Marburg wegen Ehrcnbeleidigung statt. Die Privatkläger, Herr Schosteritsch, Gemeiudevorsteber in St. Veit bei Pettau und Herr Kollenz, Kaufmann in Pettau vertrat Dr. Glantschnigg in Cilli; für den Angeklagten, welcher zur Verhandlung nicht erschienen war. iiitervenirte Dr. Sernec in Cilli. Den Thatbestand der strafbaren Handlung bildete die Beschimpfung der erstgenannten Herren durch das Wort Nemskntar in der stummer 1 des „Slovenski Gospodars", L. Kordefch wurde schuldig erkannt und zu einer Geldstrafe im Betrage von 15 fl. eventuell 3 Tagen Arrest
entstehen, möge sich Jeder selbst ausmalen. Die unausgesetzte Hebung des VolksunterrichtS ist wohl die heiligste Pflicht, die der Regierung obliegt, daß sie zugleich zu den schwierigsten gehört, kann freilich ebenso wenig geleugnet werden. Aber da man geistig nun einmal den Wind nach Rordeu gerichtet hat, so möge das Beispiel, das auch in dieser Hinficht von dort entgkgeuleuchtet, die Kräfte für die große Auf-gäbe stärken und stählen. Der Lohn, der nicht ausbleiben kann, ist bei einem so glücklich ver-anlagten, mit so feine» Jnstinklen begabten Volk ein zweifellos großer und dauernder. Die Nation aber, welche einen Danke und Michael Angelo aus ihrem Schooße geboren, kann den deutsche» Geist auf die Dauer kaum als etwas fremdes empfinden, fondern wird bei zunehmender Vertiefung und Bildung trachten, sich demselben liebevoll zu nähern uud sich von ihm anzueignen, was unbeschadet des eigenen Wachsthums und Gedeihen«, dem jugendlichen Bolkskörper neue Lebenskräfte zuzuführen vermag. Das Pfropfen fremde» Reifes auf kräftige» Stamm, mit dem nöthigen Verständniß ausgeführt, zeitigt im Leben der Natur wie der Völker nicht selten herrliche Früchte.
1884
verurtheilt. Unter Einem wurde über Begehren der Privatkläger erkannt, daß das rechtskräftige Erkenntniß im „Slov. Gospodar" zu v.rosscni-lichen fei. Herr Dr. Sernec meldete gegen das Urtheil die Nichtigkeitsbeschwerde an.
FotKswirMchasttiches.
sLandwirth schaftliche Filiale C i l l i.] Am 16. d. hielt die landwirlhschaflliche Filiale Cilli im Hotel „goldener Löwe" eine Vollversammlung ab. Dieselbe war sehr zahl-reich besucht. Vom Central-Ausschusse war der Obmann der Thierfchau-Commission Herr Carl Haupt anwesend. Der Filialöor steher Dr. Langer eröffnete die Versammlung und erstattete den Rechenschaftsbericht. Nach demselben berichtete der Zecretar Herr L o p a n über die im Laufe des Jahres gemachten Aus> gaben. Seine diesbezüglich gelegte Rechnung wurde von den per acclamaiionem gewählten Revisoren, den Herren Holgar und Hauzen bichler geprüft und über Antrag der Letzteren genehmige». Der nächste Gegenstand der Tages-ordnung betraf den Antrag auf Abhaltung einer Regional - Viehausstellung in» Lause des Jahres 1884 zu Cilli. Der Vorschlag, hiezu ein Comite bestehend aus den Herren: L u y. N e g r i, Carl S ch u s ch a. Carl M a t h e s. Gustav S ch m i d l. Pfarrer G a i s ch e k, Leuko. Dr. Langer und Dr. I p a v i c zu nomiuireu, rief eine lebhafte Debatte hervor, bei welcher Herr Michael Vo<njak den Vor-sitzenden interpellirte, wesbalb Herr Schmidt in das Comite treten solle, da er doch bekannter Maßen kein Viehzüchter fei, woraus dem Jnterpellanlen die Aufklärung zu Theil wurde, daß Herr Schmidl als Gemeinde Ausschuß das Marktreferat habe, und derselbe anläßlich der geplanten Viehausstellung ebenso-wenig Übergänge» werde» könne, als die Vertretung der Stadtgemeinde. Von den Herreu Zolgar, VoSnjak und H a u z e n bichler wurden als weitere Comite-Mit glieder «omiuirt die Herren: Ministerialraih W a s f i t {ch , Ritter von Berks , Josef L i p o l d. Freiherr von W a r s b e r g und I o r a s. Nachdem Herr Carl Haupt be-sonders betont hatte, die Personensrage nicht auf die Spitze zu »reiben und die Sache im Auge zu behalten, wurden sämmtlich namhaft geinachte Herren als Comit^mitglieder gewählt und beschlossen, im Laufe des heurigen Jahres eine Regional-Ausstellung von Zucht vieh zu veranstalten. Das gewählte Comite habe weiters in Erwägung zu ziehen, ob auch Mastvieh zur Ausstellung zugelassen werden soll. Ferners wurde beschlossen, bei der am 1V. und 2<1. Februar in Graz stattfindenden sechzigsten Hauptversammlung den Antrag aus Errichtung einer Thierarznei-Schule in Graz zn stellen. Als Delegirte zu dieser Versammlung wurden die Herren Dr. Edmund Langer und Adolf Lutz gewählt. Hierauf hielt Professor S ch m i e r g e r einen Vortrag über Aufforstung der Wälder mit besonderer Rückfichtnahme auf die Erzeugung von Hopfenstangen. Das Audi-torium folgte den Ausführungen des Herrn Professors mit sichtlicher Aufmerksamkeit. In klare» leicht verständlichen Worten wies der Vortragende nach, daß bei bestehenden Wal-duugeu die Aufzucht und Erzieluug der Hopfenstangen durch die Rinnensaat sehr leich» erzweckt werde, und daß bei der allseitigen Nachfrage nach Hopfenstangen auch ein erklecklicher Preis aus den Waldnuyuugeu erzielt werden könne. Die Versammlung zollte dem Herrn Professor für den interessanten und lehrreichen Vortrag den Dank. Nun wurde der Antrag des Prof. Aolgar, „der Centralausfchuß der steiermärki-schen Laudwirthschaftsgesellschast werde ersucht, im Einvernehmen mit dem hohen Landes-Ausschusse darüber Erhebungen zu pflegen, ob und in welcher Weise sich zur Förderung ver-schiedener Landwirthschastszweige in einzelnen Gemeinden Musterlandwirthschaften einführen ließen. eventuell bestehende Musterlandwirthe zn subventioniren." Endlich wurde beschlossen, die Joses« Dil er uud Agathe .Kntecelj zur Betheilung mit Dienstbotenprämien und dem
1884
veuttü, Macht.'
7
Herrengasse Hro 6,
bringt folgende Geschäftszweige in empfehlende Erinnerung
OtVTSCWl «EICH
«—rin—ifMi
Crundbesitzer ^ranz M ajcen zur Betheilung mit einer Geldprämie vorzuschlage». Die Ver-fammlung, welche über vier Stunden gedauert harte, wurde mn balb neun Uhr geschlossen.
>V i e h m a r k t in Tüche rn.] A» dem am 21. d. MtS. in Tüchern bei Cilli abgefallene» Dielnnarkte war der Auftrieb ausser-gewöhnlich stark. ES wurde» über 1000 Rinder auSgebottu und davon circa ein Drittel ver-kauft. Als Käufer waren diesmal vornehmlich Italiener erschienen, von welchen dann in Cilli •10 Waggon« mit Ochsen aufgegeben wurden.
gotirsc der Wiener Korse
vom 23. Januar 1884.
Goldrente............• "9.95
Einheitliche Staatsschnld in Noten . 80.95 H	„ in Silber . 80.15
Märzrente 5"/, ........ 94
Bankactien..........84^-—
Creditactim........ 305.10
London . wista .......121.15
Napoleond'or . ....... 9.01
f. k. Münzducateu . . . . ,r>-'I 1< 0 Reichsmark............59.40
Für die so vielen Beweise herzlicher Theilnahme, sowohl während der Erkrankung als auch beim Hinscheiden; für die prächtigen Kranzspenden und die so überaus zahlreiche Begleitung zur letzten Ruhestätte des nun in Gott ruhenden, hochvvürdigsten Herrn
ANTON SCHUSCHA,
sagt Allen, insbesondere den Bewohnern von TüfTer, der hochwürdigen Geistlichkeit, den verschiedenen Vereinen und Corporationen den innigsten tiefgefühltesten Dank
SACHSENFELD, 22. Januar 1884.
Maria Janitsch,
im Namen der flbrigen Verwandten.
R? i
SjS -
= vjl
«S 1s p_v a
t.w 5
;~*IS z£z . K A *
* e B B
|c2|H *****
tiS5r «• » — a —
-2 t a £ ,■
- »SO /
SiS« £
-e Si. a ■—
Äi — <7* *=>
f y — o n ®"ä"9*C u -st ®
Ü — TTT" 2! r* ta	o Ä
s
a a_ o C S
2-5
w V =•

s
fe2-«g-5
H -
w < es —
...
5 FÄS ..
t S* Ä -ja
s ® fl -J 0 £ 9
«ä — a - « 2
x
-	s;5
L eö = —* «
-	2D C H
£:a J" ~S"feg
il« s
T« i " f
r .r -® s
li K o 52
fcSB . 5<>J •S 5~«~
t-SoiiS 3? M ^ A
Qy 1
o
z . .i .» . •iS^-= M
*• a-ir^-fe 5 § o -f j -s
« c E ««,' s tsSs J CÄ"0 Ä *? ° ■S ^	c>
• T ÄT3 dz M p>
r « D ^ o .
Ä Sad -2 a g
Sa *■«©.- 5,
§ü -H ■»	S J
— 'S . »o »-» •<
S ^ » .
T3 OQ
..ZXulsche Wacht.
1884
Kundmachung.
Vom 1. März 1884 an kommt auf die Dauer deS Lehrkurses an der Landes-Obft und Wein bauschulc bei Marburg das von der Cillier Be-zirksvertretung für einen dem Bezirke Cilli ange-hörigen Zögling mit jährlichen 120 fl. gestiftete Stipendium in Erledigung.
Bewerber um dieses Stipendium haben ihre mit dem Nachweise, daß sie die Volksschule mit gutem Erfolge zurückgelegt und das >6. Lebensjahr überschritten haben, vollkommen gesund und kräftig und Angehörige des Bezirkes Cilli sind, belegten Gesuche bis Vnde Jänner d. Z. beim gefertigten Bezirks AuSfchuffe zu überreichen.
Bezirks - Ausschuß
Cilli, am I I. Jänner 1884. 83-3	Ter Lbmann.
Die T. T. Mitglieder dos ('hrnialzlnimrr-Irrsinn werden hiemit zn der
Donnerstag, den 24. d. Mts., Abends 6 Uhr,
im Salon HOtel „Erzherzog Johann"
stattfindenden
GENERALVERSAMMLUNG
eingeladen. TACiEüORDXUlCi t
1.	Bericht der Recbnungs-Revisorcn.
2.	Vorlage der Statuten.
3.	Berathung über den Ankauf eines Käsern bauplatzes.
4.	Aufnahm« eine» Darlehens bei der Sparcasse lör Bauzwecke.
Cilli, am 23. Januar 1884.
Der Obmann de» Vcrwalttings-Comitl's: 46-1	fmUHtar Ntiger.
r^TZ
tS.
[# ♦ ♦
M



il
* r
Hotel-Uebernahme.
Ich beehre mich hiemit hoslichst anzuzeigen, dass ich mit I. Januar d. J. das
„Hötel Elefant"
Cilli, Ringstrasse,
ttbernomnu.n habe. Ich werde stets bemüht sein, meine geehrten Passagiere und Gisse durch reinliehe und nette Zimmer, gute schmackhafte Küche, vorzügliche Getränke und aufmerksamste Bedienung in jeder Beziehung zufriedenzustellen.
Ferners empfehle ich MiHags-Abonnenents zu mäseigen Preisen. Vorzügliches Gabelfrühstück. Fahrgelegenheiten and Einkehr-Stallungen im Hause.
Um geneigten Zuspruch bittet	hochachtungsvollst
Thomas Scl^-uiclx,
Hötelpiehter.
5

'jmZ
SASi:
?rj
i
s
i *
% %
üjitmii beehre ich mich rr^cßnift «utiiiicig», »ah man bisberiger ÄrseHT<frafter. Jöcrr ^ntinant Tfcle, in A»fge freundschaftlichen Aebereiukommcus aus »er durch et ff 9 «sie bestandenen ihm«
WaNand &
ausgetreten il und ich Die unter tiefer Jiirm« ßekandoien
beiden Specerei- und Aeticatelsen-Kandlungen,
Kauptptatz und 'Aostgasse.
«ms meinen aleuügeu Käme»
Zllois Aatl'and
SO-S
mit u«geschwächtem )«»» unter gleichzeitiger Ä«bermchme lämmtNcher Kcti»a und ?alll»a. weiterführen werde.
Kür »as geschenkte Tertrauen meiucu »crbi»d5ichilen ?ant jagend, bitte mir dasselbe auch i> der K»lge ungeschmälert gutigS il übertrage», welches ich, wie bisher, durch Sreng reessc uud lustöe Ketimuvg rechtfertigen werde.
Eilli, am 21. Januar 1884.
Hschachtuugsual
jWois Malland.
Freiwillige Licitation.
Wegen UebcrBiertluiig wer- | den in St. M&reln bei Erlaobateln
Dienstag, den 29. Jänner 1884,
von 9 Uhr Vormittags an
Einrichte^sstticke aller Art
jj,' 47-2 in grosser Menge versteigert.	yj!
C'ouiplete
WiHhshaus-EinrichtTing
st billig zu kaufen. -WM Anzufragen in der Administration der .Deutschen Wacht*.	31—6
Ein
Mottn- & DänwcMeirei-
Geschäft
in einer Provinzstadt Steiermarks. auf gutrenominirtcm Posten und ausgedehntem Kundenkreise, ist wegen Familienverhältnissen zm TrerlcaiAfesi»
Briefliche Anfragen übernimmt unter S. S. XTr. ICO die Expedition d. Mattes.	42—3
Stein- & Edelmarder-, Fuchs-, lltiss-, Otter-, Wildkatzen-, Kaninchen-, Dachsund Hasenbälge etc.
WM- bezahlt zu den höchsten Preisen "WW
Joh. Jellenz in Cilli,
Postgasse Nro 28.	f>55 -26
In Sagor .
Bei der Oewerkaobaft
ist die
Rt'Ntuurnli«ii
um den jährlichen P*cht*cbilling von fl. 300 f zu vergeben. — Nur solche Bewerber, welche verehelicht und von Profession Wirthe sind, wollen ihre Offerte bis 24. Jänner 1884 an die Werkaleltung In Sa^or, tllwo die näheren Pachtbedingnisse eingesehen werden können, richten.	38—2
Nur noch bis Anfang April
werden im	49—20
zahnärztlichen Atelier
{ Cilli. Cafe //nuibnum )
künstliche Gebisse erzeugt, Zahnoperationen vorgenommen nnd Zahnplomben ausgeführt
Ein Lehrjunge
aus gutem Hause, beider Landessprachen mächtig, wird in eine GetnUchtwaaren-Handlung am Lande sogleich aufgenommen.	48—2 Auskunft in der Administration d. Blattes.
Mehrere Tausend
8—10 Meter lang nnd 7—8 Centimeter dick. gj Tannen, zu beziehen von der
Wffl
Gutsverwaltung Montpreis X>
/,M kaufen »e ersten geweht
S'osse und kleine Büchersammlungen, usikalien und einzelne werthvolle Werke.
Kurand&s Antiquariat,
Gras. Neugasse ü.
27
Stets am Lager: Neuestes in Papierconsection
In prächtiger Ausstattung bei JOHANN RAKUSCH.
Für Auswanderer!
Die siebente gemeinschaftliche Reise nach dein Staate Wlaoonaln (Nordamerika) findet von Bremen aus am 23. April dieses Jahres, mit <l«m neuen Schnelldampfer „FÜLDA" statt.
Auskunft betreffend Reisekosten ertheilen die Direction des „Norddeutacbeo Lloyd" in Bremen und deren Agenten. Karten und Broschüren über Wlaoonaln sendet auf Verlangen gratis und portofrei der Commissär der Kinwanderungs-Behöra« genannten Staates,	52—1
K. K. Kennan in Basel (Schweiz).
Glücks-Ruf!
Tvrno lui k. k. Lotto nlcher
durch die neuest« Terno-Gewinnliste 1883 des Professors Rudolf t. Orlice, Westend-Berlin, die Jedem umsonst and franco sofort auf Anfrage gesandt wird.
627—10	Viele glückliche Vernieten.
Escentham. Druck und Verlas von Johann Kakoacli in <"!illi.
Verantwortlicher Redacteur Max Beaoszi.