:'± w -.v- 'Ms/ - *i -Miš *' it -', ■* ': fr6 O 's), a " GOO :: ; 4 ; f LISTI I N U EV AN G EL I A, NA V.S S E NEDELE, inu PRAŠNIKE ZHES ŽELU LEJTU, KATERE JE S’ perpushenjam GNADLIVIGA, INU t VI ( SOKU VREDN1GA FIRSHTA INU GOSPODA, GOSPODA M I H A ET A, EDEN INU DVAJSETlGA SHKOFA, PERVIGA VIRSHI SHKOFA^ LUBLAiSSIUGA, Novizh na krajnski jesik preftavil } J UR J J APEL Fajmafhter per fV^titnu Kanzjanu na Jeshzi blisu Sauskiga niofta. : j ' fr L U EL ANI, " f PER JOAN. FRIEDRIHU EGERJU. 1796 . • / ' r : S' ' 5 . j . \ r, # r .f ;•* r . /■ ^ ! ^ 6 J-**’ f #£j ' * ' Tabla tfh prefiavnih Prašnikov, VEZH- VEZHNA PRATIKA. Ker Je najdejo Prašniki , inu Evangelia zhes lejtu. JANUARIUS, ali Profenz. ftran. 8 Novu Igjtu 26 6 Ss Trie Krajli, 2g Sladku Ime Jesus na 2. Nedglo po. Ss. trgh Krailih 26 17 S, Anton Pufhavnik 25 20 Ss. Fabian inu Boshtjan MM. 219 21 S. Nesha Div. Mart. 284 22 Ss. Vinzenz*, inu Anaftafms MM, 253 23 Poroka Marie S. .Joshefam 230 25 Preobernenje S. Pavla Ap. 220 FEBRUAPvIUS , ali Svizban. 2 Svezlmiza 223 3 S. Blash Shkof Mart. 289 5 S. A^atha Diviza Mart. 225 6 S. Ratbia Div. Mart. 260 9 S. Apollonia Div. Mart. 284 ftran, 14 S. Valentin Mart _ __ 228 22 S. Petra Stol v’ Antiocliii 249 24 S, Mathia Apoft. 228 Kader je dak prejlopnu lejtu , pride S. Mathia m 25. dan inu MejJez ima 29. dni. MARTIUS, alb Shufbez. 9 S. Francishka Rimsha Vdova 260 12 S. Gregor ?ap, Zirk. Vuzlien. 299 17 S. Jedert Div, 284 19 S. Joshef Shenin Marie Divize 230 21 S Benedikt Obbat. 222 24 S. Gabriel Arhangel _ 232 25 Osnanenje Matere Boshje Mar. Div. 231 26 Shaloftna Mati Boshja 70 APRILIS, ali Mali Traven. 24 S. Juri Mart. 234 25 S, Marka Evangelift. 236 30 S. Katarina Senenf. 284 MA JUS , ali Veliki Traven. 1 Ss. Philipp inu Jakob Apoft. 238, 3. S Krisha Snajdenje 240 4 S. Florian s’ To-varfhi MM. 239 16. S. Joannes Nepomuc. M, 4 2? S. Urbau Pap. M. 293 31 Ss. Kanzius, Kanzian i. t. d. Brat. MM' Krajnske 'deshele Patr. 293 JUNIUS , ali Roshenzvejt. 9 Ss. Primash inu Felician MM. 229 13 S. Anton Pad. 25 15 Ss. Vid, i. t, d. Tovarsh. Mart, 243 ftran. ai S. Alojsius Matth. 22. c. 29- 40 v. 22 S. Achaz inu Tov. MM. 253 24 S. Joannes Kerftnik «44 20 Ss Joannes inn Pavl NM. Luk. 12. c. x - 8. v. 29 Ss. Peter inu Pavl Apoft. 246 JULIUS, ali Mali Šerpah, 2 Divize. Marie Obifkanje. 249 4 S Urh Shkof. 251 14 Ss. Mochor, inu Fortunat, MM. 152 17 S. Alefh 222 22 S. Maria Magdalena, 254 25 S. Jakob Apoft. 257 S. Chriftoph Mart. 290 *6 S. Anna Mati Div. Marie 259 31 S. Ignazius. 236 AUGUSTUS, ali Veliki Serpan, 5 Divize Marie Sneshnize 262 10 S. Lovrenz Levit Mart. 263 15 Veliki Shmarn. 264 16 S. Rok. 3 °° 34 S. Jernei Apoft. 266 38 S. Augushtin Shkof. 299 SEPTEMBER, ali Kirnov*. Na dan vfih Angelov Varhov. 268 1 S. Tiln Obbat. 222 4 S. Rofalia Div, 284 8 Mali Shmarn D. M. Rojftvu. 270 S. Itn? Maria 232 14 PovikAianje S. Krisha. 270 31 S. Matthevsh Apoft. 271 «7 Ss. Kos mas inu Damian MM. aI 9 39 S. Michael Archangel. 272 OCTO- OCTOBER, ali KosapersK. 4 S. Francif. Seraph. 15 S Therefia Div. Nuna. 16 S. Goli Obbat. 18 S. Lukesh Evang. 28 S. Shimn inu Judesh Thad. Ap. 292 284 26 m 27 s NOVEMBER., ali Lijhvgnoj. 8 Vfih Svetnikov. Prašnik 277 2 Spomin vfih Vgrnih Dufh 280 4 S. Karl Borr. Shkof. 2 .2 6 S. Leonard Obbat, 26 11 S. Martin Shkof. 8 g 2 19 S. Elisabet Krajliza Vdov. - 260 21 D. Marie ofruvanje. 262 22 S. Csecilia Div. M. 284 33 S. Klemen Pap. Mart. Matth. 24. c. 42-47. 25; S. Katharina Div, Mart, 283 30 S. Andrgj Apoft. 208 DECEMBER, ali Gruden. 3 S. Francif. Xav. 210 4 S. Barbara Diviza Mart. 284 6 S. Miklavsh Shkof. 211 8 Divize Marie Spozhetje. 2:4 13 S. Lucia Div. Mart. 260 21 S. Thomash Apoltel. 216 24 Sveti Vt-zher. 9 25 Svgti dan , ali Boshizh xo 26 S. Shtefan pervi Mart. 16 27 S Joan. Ap. inu Evang. 18 28 Ss. Nedolshni Otrozhizhi MM. 20 31 S. Sylvefter Pap. 24 PRE- PRECATIO A SANCTO ambrosio concionaturo PRONUNTIARI SOLITA. O bfecro Domine, & fuppliciter rogo, da mihi femper humilem fcien- tiam, quae aedificet, da mitiffimam, & fapientem eloquentiam, quae nefciat inflari, & de fuis bonis fuper fratres extolli. Pone, quado, in ore meo verbum confolationis, & asdificationis, exhortationis per Spiritum San&um tuum, ut bonos ad meliora poffim ex- hortari, & eos, qui perverfe gra- diuntur, ad tuae re&itudinis lineam valeam revocare verbo, & exemplo. Sint verba , quae dederis fervo tuo, tanquam acutilfima jacula & ardentes fagittas, qua; penetrent, & ineendant mentes audientium, ad tšmorem, & amorem tuum, Ex Bern. Ferrar. de rit . S s. Concionum veter is Eccl. L i. e. g. EVAN- LISTI, inu BRANJA, KATERE SE BERO OB NEDELIH ZHES LEjra Na pervo Nedelo v* Adventi, 4 Liji J>. Pavla Apoji. na Rimlane v' 13. poflavi 11. verjti. B ratje, vy vgjfte , de je vshg sa nafs ura tukej, od fpaoja gori'vdati. Sakajsdajje nafhe isvelizhanje blishej, kakor tedej, kadar fmo verni poftali. Nozh je prefhla, dan pafc fe je perblishal. Ver&imo tedej od febe dgla te tammg, inu oblgzhimo oroshje tg JuzhL Hodimo pofhtenu , kakor po dnevi: ne v’po- shrefhnofti, inu v’ pyanofti, ne v’nezhiitofti, mu v’ neiramnoiti, ne v’.krggi, inu v’ nevofh- A * livo- 4 Na t. Nedelo v Adventi. livofti, temuzh obležite Golpoda J-esula Chri* ftufa. '■J' Evangelium 4 S. Lukesha na 21. Poftavi 25. v. V ’timiftim zhafi je Jesus k’fvojim Jogram djal: Bodo snaminja na fonzi, inu na mgfzi, inu na sv^sdah, inu na semli bo ilifkanje tih narodov sa volo ftrafhniga fhumgnja tiga morja, inu tih valov: Ludjg bodo vfah- nili od ftraha, inu zhakanja t^h re- zhy, katere imajo zbes vufs vole« fvejt priti, sakaj mozhy teh Ne- befs fe bodo gibale. Inu tedaj bodo vidili JSynu tiga zhloveka, pri¬ ti na enim oblaki s’veliko oblaftjo, in v^haftjo* Kadar fe bo pak sazh?- lu leto goditi, taku glejte inu vsdig- nite gori vafbe glave: Sakaj vafhe odrefhenje fe perblishuje. Inu on je njim eno pergliho pravil : Poglejte figovu drevu , inu vfe drevefsa: Kadar vshg beril poganjajo , takti vy vejile, de je lejtu blisu. Taku tu* Na 2. Nedelo v’Adventi $ tudi vi , kadar bode vidili, de fe leto gody, imate vaditi, de je Bo- shje krajlgflvu blisu. Refnizhnu vam povgm, de leta rod ne bo p ref hal, dokler fe vfe sgody. Nebu, inu sernla bodo prefhle, ali moje befsg- de ne bodo prefhle. Na drugo Nedelo \ Adventi. Liji ,S. Pavla Apoft. na Rimlane v' is. Po/iavi. 4. v. B ratje , kar je koli pifsanu,. je k’nafhimu podvuzhenju Pifsanu : De bi my fkusi po- t-erpeshlivoft , inu fkusi trofht teh Pifsem vu- panje imeli. Bog pak te poterpeshliVofti, inu tiga trofhta daj vam, de bote med fabo ene mifli pojesufu Chriftufu: De vy s’eno miflio, inu s’enimi vuftmi Boga, inu Ozhgta nafhiga Gofpoda Jesula Chriltufa zhaftite. Sato vsa- mite fe med fabo gori, kakor je tudi Chriftus vafs k' zhafti Boshji gori vsel. Sakaj jeft pra¬ vim, de je Chriftus Jesns en flushabnik te obrgse bil sa volo refnize Boshje. de bi ob- hibe tih Ozhakov poterdil: Inu de neverniki Boga sa volo milolti zhafte, kakor je pifsanu, Sato bom jelt tebe, Gofpod, med neverniki fposnal, inu tvojimi imfnu hvalo pejl. ; Inu su- pet on pravi: Vefselite fe vy neverniki s’nje- govim kardelam. Inn supet: Hvalite Gofpoda As vfi 4 Na 2. Nedelo v' Adventi. vli neverniki, inu povikfhujte ga vfi narodi. Inu supct pravi Isaias: Bo ena korenina od Jefse, inu v’ tegakateri bo gorivftal zhes nevernike krajlovati, bodo neverniki vupali. Bog pak tiga vupanja vafs napolni s’vfim vcf- selam inu tnyram v’ veruvanji : de bote obil¬ ni v’vupanji , inu v’mozhi fvgtiga Duha. Evangelium S. Matthpsha na II. Foitavi 2 . verlti. \7' , tijniftiin zhali: Kader je Joan- * nes v’jgzhi Chriftufove d$la flifhal, je poflal dva fvojih Jogrov. Inu je djal k’njemu: Ali fi ti ta, ka¬ teri ima priti, ali eniga drugiga zha- kamo ? Inu Jesus je odgovoril, inu je r^kal k’njima: Pojdita inu povgjta supet Joannesu, kar flifhita, inu vi¬ dita. Ti fl ? jpi vidio, krulovi hodijo, gobovi fo ozhifheni, gluhi flifhijo, ti mertvi gori vdajajo, inu tim vbo* gim fe Evangelium osnanuje. Inu fre* zhen je ta, kateri fe ne bo nad ma¬ no pohujfhal. Kadar fta pak ona bi¬ la odfhla, je Jesus sazhgl mnoshi- zatn govoriti od Joannesa: Kaj fte vy Na j. Nedelo v' Adventi. vy vunkaj fhli v pufhavo gledati? En terft, kateri fe od vgtra fem ter kje maje ? Ali kaj fte vy vunkaj fhli gledati ? eniga zhloveka s’mehkimi oblazhili oblgzheniga? Pole, kateri mehke oblazhila nofsijo, 'io v’hifhah tih Krajlov. Ali kaj fte vunkaj fhli glgdad? Eniga Preroka? jajeftvam pov^m, fhe vezh, kakor eniga Pre¬ roka. Sakaj leta je taifti, od kat£- riga je pilsanu : Pole jeft pofhlem mojga Angela pred tvojim oblizhjam, kateri bo perpravil tvoj pot pred tabo. Na tretjo Nedglo v’Adventi. Liji S. Pavla Apojl. na Pbilippensarje v' 4. Pojtavi. 4. ver/li. B ratje, Vefselite fe vfelej v' Gofpodu: Jeft fhe enkrat rezhem , vefselite fe- Vafha pohlevno!! bodi snana vfira ludgm: Gofpod je blisu. Nizh ne fkerbite : ampak vaflje prof h; nje imajo v’ vfaki molitvi, inu perporozhvanji s’ sahvaienjam pred Bogara snane biti. Inn inyr Boshji, katgri vufs vum prefeshe , obva* n valhe ferza , inu vafho pamet v’ Chriftufu Jesufu Gofpodu nafhimu. A 3 Evan- 6 Na 3. Nedelo v* Adventi. ►J< Evangelium J< Evangelium S. Jannesa na 1, Polita vi. 1. v. V ’ sazhgtki je bila befgda, inu be- fgdaje bila per Bogu, inu Bog je bil ta bef^da. Leta je bila v' sa- zhgtka per Bogu. Vfe je fkusi njo fturjenu, inu bres nje ni nizh fturje- nu, kar je lturjeniga. V’njej je bilu shivlenje, inu shivlenje je bilu luzh tih ludy. Inu luzh v’ taninu fv^ti, inu tamma jo ni sapopadla. Je bil en zhlovek poflan od Boga, kateri- mu je bilu ime Joannes, Leta je pri- fhal h’prizhovanju, de bi prizhoval od luzhi, de bi vfi fkusi njega veru- vali. On ni bil ta luzh, ampak de bi prizhoval od luzhi. Je bila ena prava luzh, katgra vfakiga zhlovpka ras-fvitly, kateri na fvejt pride On j e bil na fvejti, inu fvejt je fkusi n J e ga fturjen, inu fvejt ga nx fposnal. On je v’fvoje laftnu prifhal, inu ti fvoji ga nifo gori vseli. Kolikuc koli pak is njih je njega gori vselu, i Na 2 N Mo po Ss. treh Krai. Inu jeit fva tebe s shaloltjo yfkala. Inu on rezhe k’n ima: Kaj je, d« fte mene yfkali? Ali nifte ve^dili, de jeft morem biti v’ tem, kar je mojga Ozh^ta? Inu ona nifta saftopila to befs^do, katgro je on k’njima govoril. Inu on je s’njim a doli fhal, inu je pri- fhal v’Nazaret: inu je bil njima po¬ koren. Inu njegova Miti je vfe lete befspde vMvojim ferzi ohranila Inu Jesus je gori jemal na modrofli , inu pa ftarofti, inu na gnadi per Bogu, inu per ludeh, Na drugo Nedflo po 4 Ss, tr^h Krajlih. Liji JS. Pavla Apoji. na Rimlam v’ 12. tofi&vi (j. vejit. B ratje , My imamo po gnadi, katera je nam dana, vlaki druge darove ; Kdor ima pre- rokvanje, po mgri tt- vgre, kdor flufhi, y' flushbi , kdor vuzhy . v’ podvuzhenji , kdor opominja, v’ ooominanji: Kdor podgjli, v ’preprofhnoiti, kdor je naprgj poftavlen , v’fkerbi, kdor fe vftoilt, v’'velse1ji Lubite ores hinavfhtva: fovrashite to hudu, dershit« C fe 24 Na 2. Nedelo po Ss. treh Kraji. fe tiga dobriga. S’ bratovfko lubesnio fe med fabolubite: S’pozhaftenjam eden timu drugima naprgj pridi. Nč bodite lgjni vTkerbi: Bodi¬ te gor^zhi v’ Duhu : Bogu llushite : V’ vupanji bodite* vefeli: v’ nadlogi poterpeshlivi: v’ molitvi ftanovitni: V' potrebah tih .Svetnikov joerloshite to vafhe: Radi pod ftreho jemlite. Shggnajte t£, katgri vaf preganjajo : shegnajte, inu ne kolnite jih. Vefelite fe s’ temi, katg- ri fo vefeli, inu jokajte fe s’ temi, kateri le jokajo. Bodite ene mifli med fabo : Nikar f» vifoke rezhy ne domifhlujte, ampak tira ni- fkim prav dajte. Evangelium S. Joannesa na i 2. Poftavi. i. v. f V ’ timiftim zhali: je bilu enu she* nitovanje v’Kani Galilsei: inu Mati Jesufova je bila tam. Je bil pak povablen tudi Jesus, inu njegovi Jo* gri k’shenitovanju. Inu kadar je bilu vina smankalu, rezhe Jesufova Mati k’njemu ? Vina nimajo. Inu Jesus rezhe k’ njej: Shena , kaj je meni, inu tebi sa to? moja ura fhe m prifhla. Njegova Mati rezhe k flushabnikam: Kar vam bo koli r& kal, to ilurite. Je bilu pak tam fh?# kam- Na 2. Nedelo po Ss. treh Krail. 35 kamnitnih verzhov poftavlenih po fhe- gi Judovfkiga ozhifhovanja , kate¬ rih vfakteri je dershal dva ali tri vgdre. Jesus rezhe k’n im: Napol¬ nite verzhe s’ vodo. Inu ony io jih do verha napolnili. Inu Jesus rezhe k'njim: sajmite sdaj, inu nelite Sta- rafhinu. Inu oni fo nefli. Kadar je pak Starafhina to v’ vinu preober- neno vodo pokufil, inu ny vpjdil, od kod bi leto bilu, flushabniki pak, katgri lo vodo sajemali, fo vpjdili: Poldizhe Starafhina čhenina. Inu rezhe k’njemu : Vfaki zhlovek per- vizh enu dobru vinu gori poftavi: inu kadar vshe vineni poltanejo, tedaj to porednifhi: Ti fi pak to do- °ru noter do sdaj perhranil. Leta je ta pervi zhudesh, kareriga je Jesus v ’ Kani Galilaee fluril, inu je fvojo zhaft fkasal, inu njegovi Jogri fo v* n jega verovali. C 3 Na* 3^_ ( O ) ^^ Na tretjo Nedelo po Ss. treh Kraj Lih. Liji JS, Pavla Apojl. na Rimlane v' 12, po/lavi i(j. verjti. B ratje, fie dershite farni' febe sa modre: Ni¬ komer ne vrazkujte huda sa, huda : Persa- denite fi sa to dobru , ne famu pred Bogatn, ampak tudi pred vfnni ludmy. Aku fe samore sgoditi, taku im?jte myr s’ vfimi ludmy , ku- likur per vaf ftoji. Nikar fi farni pravize ne dflajte, moji prelubi, ampak zhes puftite Bosh; jimuferdu: Sakaj, ftoji pifanu: Meni flifhi mafhtuvanje; jeli bom vernil, pravi Gofpod. Ampak aku bo tvoj fovrashnik lazhen, daj njemu jefti: Aku je shfjn, daj njemu pyti Sakaj aku ti to fturifh, taku bufh sherjavzo nad njegovo glavo vkup fpravlal. Nepufti fe pd hudiga premagati, ampak premagaj to hu- du s’dobrim. * Evangelium t S.Matth$vsha na 8. Poftavi. 1 . v. V '’ timiftim zhafi: kadar je Jesuž is gorre doli fhal, je velik* innoshiz sa njim fhlu: Inu pole #* gobov e prifhal, inu je njega moli* rekozh: Gofpod, aku hozhesh, tak Na 3. Nedelo po S$ treh Kraji 37 ti mene samorefh ozhiftiti. Inu Je- sus je fvojo roko ftegnil, fe ga je do¬ taknil, rekozh : Jeti hozhem, bodi ozhtften. Inu sdajzi je on zhift po- ftal, od fvojih gob. Inu Jesusje k’ njemu djal: Gledaj, nikomer ne povej: temuzh pojdi, inu ifkashi fe Duhov- nimu, inu pernefsi ta dar, kateriga je Mojses sapovedal njim h’prizhi. Kadar je pak Jesus v’ Kafarnaum noter fhal, je en ftujni Poglavar k’ njemu perftopil, ga je profsil, inu je tekal: Gofpod, moj hlapez leshy do¬ ma od Boshjiga shlaka vdarjen, inu ga hudu vije. Inu jesus je djal k’ njemu : Jeft hozhem priti, inu njega osdraviti. Inu tallujni Poglavar od¬ govori, inu rezhe: Gofpod, jeft ni¬ tim vrgjden, de ti noter grefh pod mojo ftreho: ampak rezi le eno bel'9- tio , inu moj hlapez bo osdravlen. Sakaj tudi jeft tim en zhlovek pod oblatijo, inu imam pod mano shol- nirje, inu rezhem h’temu: jidi, inu °Q gre: inu h’timu drugimu : pridi 9 C 3 inu j8 2Vd j. Nedelo po Ss. treh Kraji. inu on pride: inu mojmu fiushabni* ku: ituri to: inu on fturi. Kadar je pak Jesus to fiifhal, fe je sazhu* dil, inu je rekal h tem, kat?ri fo sa niim fhli: Refnizhnu vam povgm, takufhne vgre nifim jeft v’Israeli na* fhal. Jeft pak vam povgm, de bo nih veliku od jutra, inu vezhera pri* fhlu , inu bodo fedeli s’Abrahamam, s’ Isaakam, inu s’Jakobam v’Nebefh* kim krajleftvi. Otrozi pak tiga kraj* lgftva budo vunkaj pahneni v’ te vu* najne tamme: Ondi bo jokajne inu fhkripanje tih sob. Inu Jesus je re* kal h’ timu ftujnimu Poglavarju: Poj* di, inu kakor li veruval, taku tebi isgodi. Inu njegov hlapez je bil osdravlen toifto uro. Na zheterto Nedelo po t Sr. trfi Krajiih. # % Liji JS. Pavla Apoji na Rimlane v' 13. Poftavi. 8■ v. B ratje, Ne bodite nikomer kaj dolshni, kor famu. de fe med fabo lubite : Sa’.- aj U Na 4 Nedelo po $s. treh Kraji, gg ta, katfri tiga blishniga lubi, je Poltavo do¬ polnil. Sakaj leto: Ti nimafh prjfhufhtuvati: Ti nimafh vbijati: Ti nimafh krafti: Ti ni- tnafh krivo prizho govoriti: Ti nimafh po- sheleti: Inu aku je fhe ena druga sapoved, jeVletej befedi sapopadcnu: Ti imafh tvoj- ga blishniga 1 ubiti, kakor fam febe, Lube- sen tiga blishniga ne dela hudiga. Lubgsen tedaj je fpolnenje tg Poftave. Evangelium S. Matth^vsha na 8. Porta vi. 22 . v. \/ r, timiftim zhali: Kadar je Jesus ’ v’ en zholnizh ftopil, fo njego¬ vi Jogri sa njim fhli: inu pole en Velik vihar je vftal na morju, taku de fo valovi zholnizh pokrivali, on pak je fpal Inu njegovi Jogri fo k * n jemu ftopili, inu fo ga sbudili re- kozh: Gofpod, ohrani naf, my v’to¬ nimo. Inu Jesus je k’njim rekal: Kaj fte bojezhi, vy maloverni? Te¬ daj je on vltal, inu je sapovedal vej- tj*am, inu morju, inu je ena velika tihota portala. Ludje pak fo fe zhu- dili rekozh: Kaj je leta sa eden, C 4 de 40( o ) _ de fo njemu tudi vgtri , inu morje dokorni. Na pgto Nedelo po ’Ss. trgh Krajlih. Liji JS. Pavla Apoji, na Kolofsensarji j. Pojtavi. 12. ver [H. B ratje , obležite , kakor ti isvoleni , fvgti, inu lubesnivi Boshji enu perferzhnu vfrni- lenje , dobrotlivoii, ponishnoft , pohlevnoft. poterpeshhvoft: Prenefsite eden drugiga, inu sanefsite fi med fabo , ’ zhe kdo toshbo zjies eniga ima: Kakor je Gofpod vam sangfsel, taku tudi vy. Zhes vfe leto pak imejte lube- sen, katgra je sv t sa tg popolnomofti: inu mjt Chriti fov gofpodari v’vafhih ferzih , v’katj- rim fte tudi vy poklizani, Ig v’enim trupli: Inu bodite hvalgshni. Befgda Chriftufova obil¬ na m?d vami prebivaj, podvuzhite , inu opo- minajte fe med fjbo, s’ vlo modroltjo , v' Pial* mih, v hvaleshnih , inu v’ duhovnih pejfmih,, pojte Bogu vefeli v' vafhih ferzih. Vle kaf koli dglate, s'befgdo , ali s’djanjam, fturite v’imeni Gofpoda Jesufa Chriltula', mu sahva- lite Boga, inu Ozhgta fkusi Jesufa Chriliuf* Gofpoda nafhiga. Evan- Na peto Nedelo po Ss. treh Kraji 41 ►J< Evangelium { S. Matth^vsha na 13. Poftavi. 24. v. \ 7 ’ timiftim zhafi: Je Jesus k’mno- * ’ shizam leto pergliho govoril: Nebgfhku krajleftvu je enaku fturje- nu enimu zhlovgku, kateri je dobru fgtne fejal na fvojo nyvo. Kadar fo pak ludj£ fpali , je prifhal njegov fovrashnik, inu je perfejal lulko med plhenizo, inu je prozh fhal. Kadar je pak vsh$ selenje rafiu , inu fad fturilu, takrat leje tudi lulka perka- Sa la. Hlapzi pak tiga hifhniga Gof- podarja fo perliopiii, inu fo^rekli k’ njemu: Gotpod, ali nili ti dobru fgme feal na tvojo nyvo V Od kod ima tedaj lulko? On pak rezhe k’ njim: En fovrashni zhlovgk je to lluril, Hlapzi fo pak djali k’njemu : Ho- zhefh tedaj, de my gremo, inu jo vkup poberemo. On pak rezhe : Nikar, kje lulko pob^rajozhi s’njo vred pfhenize ne isrujete. Puftite obdvo- je rafti do shgtve , inu ob zhafi t p C 5 shgt- 42 • Na djanje vafhe vere , inu truda , inu lubesni, inu poterpeshlivofti v’ vupanji Gofpoda nafhigs Jesuia Chriftufa pred Bogam, inu nafhim Ozhe- tam : My vgjmo , bratje od Boga lubleni, sa vafhe isvolenje: Sakaj nafh Evangeli ny bil famu v’belgdah per vaf, ampak tudi v’mo- zhi inu v’fvgtim Duhu, inu v’veliki obil- nofti, kakor vy vgjfte, kakufhni fmo bilymeo vami sa volo vaf. Inu vy fte fe sazhgli P° naf dershati, inu po Gofpodu, kgr fte v’ ve¬ liki nadlogi s’vefelam lvetiga Duha befedo gori vsgli: Taku 'de fte ena podoba poftaU vfnn vernim v’Mazedonji, inu v’Achaji. Sa¬ kaj od vaf fe je befeda tiga Gofpoda ras- glafila, ne Ig famu v’ Mazedonji, inu v’ Achajk ampak tudi v’ vfakim kraji je vafha vgra na Bo¬ ga vun fhla, taku de nam ny treba od tgg* Na ff. Nedelo Ss. treh Kraji. 43 kaj govoriti. Sakaj ony farni od naf osna- nujejo, kakufhni prihod fmo my k’vam imgli, inu kaku ite fe vy od malikov k’Bogu pre- obernili, de bi vy tirau shivimu , inu pravi- mu Bogu flushili, inu zhakali na njegoviga ,Synu od Nebef , kateriga je on od mertvih »budil, Jesufa," katgri naf je od prihodne jgse •dtgl. Evangelium t S. Matthgvsha na 13. Poitavi. 31. v. timiflim zhafi, je Jesus k’mno* ’ shizara leto pergliho govoril: Nebefhku krajleftvu je enaku enimu »henofovimu sernu, kat^ru je en zhlo- v ek vspl, inu na fvojo nyvo fejal: Kateru je fizer majnfhi, kakor vfe lemena: Kadar je pak enkrat sraflu, je vezhi kakor vfe splifha, inu polla- enu drevu, taku de ptize tiga Ne¬ ba pridejo, inu na njegovih vejah prebivajo. Eno drugo pergliho je on govoril k’njim : Nebefhku kraj- leltvu je enaku enimu kvafu, kate- ^ga je ena sheaa vsgla, inu ga je fkri- ** med tri polovuike moke, dokler le 44 iVfa Nedelo Segtuagefima. feje vfe fkvalilu. Vfe leto je Jesus k’ mnoshizam govoril v’perglihah, inu bres perglih ni govoril k^njim. De bi fe dopolnili, kar je govorjenu fku* si PreroKa, kir pravi: Jeft botn od- perl v’perglihah moje vufta, inu bom isrgkal to fkrivnu od sazhgtka tiga fvgjta. Na Nedelo imenovano Septua» gesima. 1. Liji JS. Pavla Apojl, na Korintarji v’ (j. Pojlavi 24. v. inu 10. Pojluvi 1. v. B ratje , Ali ne vgjfte, de ty, katgri v’ograji teko , fizer vfi teko, vender le en fant ftavo dobi'? Težite taku, de jo doleshete. Vfaki pak, katgri fe na premaganje fkufha, fj od vfgh rgzhi sdershi': Inu uni fizer, de bi eno ftrohlivo krono dofggli; my pak eno ne* ftrohlivo. Jeft tedaj taku tezhem, ne kako* v’ en dan: jeft fe taku bojujem , ne kakor oj bi v’luft mahal: Amjpak jeft tarem doli «1“! shivot, inu ga v’fushnoft fpravlam : De bije** kje, kgr drugim pridigujem, fam saversheij ne bil. Sakaj jeft vam nozhem samolzhatt bratje, de fo vfi nafhi Ozhaki pod oblaka# bili, inu fo vfi fkusi morje fhli : Inu de W vfi pod Mojsefam v’oblaki, inu v’morji kat- Na Nedelo Septuage/ima 4$ fheni bili: Inn fo vfi lg eno duhovno jgd j^- dli : inu vfi le eno duhovno pfazho pili : Ony fo pak pili od te duhovne fkale, katera je sa njimi fhla : ta filiala pak je bila Chriitus. Ali vender na njih vezh Bog ny imel dopa- dajenja. >J< Evangelium S, Matth^vsha na 2o. Poltavi I. verlti. timiftim zhali, Je Jesus k’fvo- ’ jim Jogram leto pergliho govo¬ ril: Neb^fhku krajl^ilvu je enaku enimu hifhnimu Golpodarju, kateri je s’jutrej sgodej vun fhal najemat dglavze v’ fvoj vinograd. Kadar je on pak d^lavze vdinjal sa en denar na dan, jih je poflal v’ fvoj vinograd. Inu kadar je on ob tretji uri vun kaj fhal, je vidil druge na tergu bres *Ma ftojpzhe fnu je rgkal k’njim : Pojdite tudi vy v’moj vinograd, inu har bo prav, vam bom dal, Ony fo pak kje fhli. Supet je on vun fhal ob fhgfti inu deveti uri, inu je ravnu * a ku fturil. Okuli enajtte ure pak je on vun fhal, inu je nafhal dru¬ ge 4* Na Nedelo Septva^efima. ge bres d^la ftojpzhe, inu rezhe k* n im: Kaj vy tukaj bres d?la ftojte, z?l dan? Ony reko k’njemu: Kj?r naf ny obedeu naj?I. On rezhe k’ njim: Pojdite tudi vy v’moj vino¬ grad. Kadar feje pak v? z h er fturil, rezhe Gofpod tiga vinograda fvojmu hifhnimu: Po š lizhi d^lavze, inu daj jim plazhilu, inu sazhni od tih po- fiednih noter do pervih, Inu kadar lo bily prifbli ty, kateri fo ob ena} fti uri bili najeti, je vlaki en denar prej? i Kadar fo pak ty pervi prifhli* ib m?juiii, de bodo vezh prejfli: Ali ony fo tudi vfaki en denar prejeli- Inu kadar fo prejeli, fo godernali zbes hifhniga Gofpodar'a: Rekozh: Leti pofledni fo le eno uro delali* inu ti li jih nam enake fturil, kir fmo tesho tiga dn?va, inu vrozhino nofsili* On pak je odgovoril, inu je djal k’enimu med njimi: Priatel, jeft tebi ne fturim krivize: Ali fe nifi S mano le sa en denar vdinjal ? Vsa- mi, kar je tvoga, inu pojdi: Jeft ho- Na Nedelo Sexagefma. 47 hozhem pak letimu poflednimu dati, ravnu kakor tebi. Ali ni meni per- pufhenu s’tim mojim fturiti, kar ho¬ zhem. Ali je tvoje oku hudobnu, ker fim jeft dober ? Taku bodo ti pofiedni ti pervi, inu ti pervi ti po- f ledni: Sakaj veliku jih je poklizanih, tnalu pak isvolenih. Na Nedelo imentivano Sexa- gesima. II- Liji S. Pavla Apojl. na Korintarje n’ n. Pojtavi i <). v. inu 12. Pojtavi t.v. J)ratje , Vy radi prenefsete tg nefpametne: Kgr fte faim' pametni. Sakaj vy prenefse- te , aku vaf kdo v’ fushnoft fpravi, aku vaf kdo objgda, aku vam kdo jemle, aku fe kdo povikfhuje, aku vaf kdo v’obras bye. To rezhem k’ nezhafti, ravnu kakor de bi bi- 1 m T v ,' r ? z bi flabi poftali. Kar fe eden Podftopi Cjeft govorim v’ nefpamcti) fo fe jeft j“di podftopim. Zhe fo Hebrsearji, jeft tudi: fo Israelitarji, jeft tudi: Zhe 10 Abraha¬ mov sarod, jeft tudi: Zhe fo Chriftulovi flu- *n a bniki, jeft govorim kakor en majn pame- : ei J, jeft fhe vezh: Jeft ftm filnu veliku dglal, J e ft fim vezhkrat v’jgzhah bil, jeft fim zhes “'tro ranen bil, jeft Cm doftikrat v’ fmeruih navar-, 4 $ Na Neieh $exag;efim. nevarnoftih bil. Jeft fim od Judov pgtkratpo-' fhtiridefset shlakov eniga majn prejel. Tri¬ krat fim bil s ’ fhibami tepen, enkrat fim bil s’kamenjam luzhan , trikrat fe je s’mano lad¬ ja rasbila , nozh inu dan fim v’ globokoiii tiga morja bil. Jeft fim bil doftikrat na po¬ tih , v’ nevarnofti teh voda , v’ nevarnofti oi rasbojnikov , v’ nevarnofti od rojakov , v’ ne¬ varnofti od nevernikov, v’ nevarnofti v’mefti, v’nevarnofti v’farnoti, v’nevarnofti na morji, v’nevarnofti od lashnivih bratov : V’trud« inn v’ rgvfhini, v’ velikim zhuvanji, v’lakoti, inu v’shgji, v'dofti poltih , v'mrasi, inu v' nagolti: Sraven tega, kar je svunaj, imam v Ih ki dan na glavi to fkerb sa vfe Z?fkve< Kio oflabi, de bi jeft ne oflabil ? Kdo f* pohnjfha, de bi mehe ne peklu? A.ku fe j® trgba hvaliti, taku fe bom s’ mojimi nadlog' mi hvalil. Bog inu Ozhe nafhiga Gofpodajc sufa Chnftiifa, kateri je vifoku hvalen na v?; komaj, vei, de jeft ne lashen V’ DamafMi je ta Vikfhi od deshele Krapa Areta tih Da- mafzenarjov mgItu s’ varhi obdal, de bi me bij vjgl: Ali jeft fim bil v’enimu jgrbafu f k us' oknu po sydi doli fpnfhen, inu taku fim yfh 3 ‘ is njegovih rok. Aku fe je trgba hvaliti, 10 lizer nizh ne pomaga, taku bom prifhal na pt ( ' kasni^ inu rasodenja tiga Gofpoda. Jeft veji* sa eniga zhloveka v’ Chriftufu , katgri je bj pred fhtirnaift lejtmi ( ne vgjm ali v’ teleh 1, ali svunaj telefsa, Bog vej) noter v’to trf je Nebu samaknen. Inu jeft veim sa eniga t3 j kiga zhlov.ka 'ne vgjm, ali v’ telefsi, ali s v J[ naj te!efinu mol konzha, inu ker tatje^ D 4 pre- \ £5 Na pervo Ne Jelo v’pof!u prekoplejo, inu vkradejo. Temuzli shirajte fi fhaze v’N?bu, k?r jih ne ri- ja, ne mol ne konzha, inu k?r tatje ne prekoplejo, inu ne vkradejo Sakaj kprje tvoj fhaz, tam je tudi tvoj! ferze. Na pervo Nedelo v’Pofti, ime- nuvano Invocavit. Liji JS. Pavla Apojl. na Korintjarje v 6, Po/iavi i. v. B ratje, my vaf opominjamo, de Boshjo gflj' do sabltojn nc prejmete. Sakaj on pravu Ob prietnim zhafi fim jcft tebe vflifhal, i n# na dan tiga isvelizhanja fim jelh tebi pomagal, pole sdaj je ta prietni zhaf, pole sdaj je da 11 tiga isvelizhanja. Obenimu pohujfhanja f dajmo , de fe ne bo zhes nafho flushbo hud# govorilu. Ampak v’ vfeh rezheh fe my shimo, kakor flushabniki Boshji v’ velikim p°' terplcnji, v’nadlogah , v’potrebah, v’britk°' ftih, v’ranah, v’jgzhah, v’puntih, v’ trudim v' zhuvanji, v’ polhih, v’ zhillolhi , v’ snan]>i v’dolgo-’sanafhanji, v’perludnolhi, v’fv?ti |1 J Dnhu, v’eni lubgsni bres hynavfhine, v’ h £ ' fedi tg refnize, v’mozhi Boshji, fkusi ot0‘ shje tg pravize, na dgfnizi, inu na leviz 1 ' Skusi zhalt, inu nezhail: fkusi nepofhtenr inu dobru ime: kakor sapelavzi, inu vend £ r«l- Na pervo Nedelo v’ Poffu. 57 rernizhni, kakor nesnani, inu vender snani: Kakor vmirajozhi, inu pole my shivimo : ka¬ kor ftepeni, ali vender ne vraorjeni: kakor shaloltni, ali vender vfelej vefji , kakor vboshni, kateri pak njih veliku bogate lluri- tno: kakor de bi nizh ne iingli, vender pak vfe pofgdemo. Evangeljum S. Matth^vsha na a}. Poitavi. 1. verlti. \ 7 ’timiftim zhafi: Je bil Jesus od * Duha v’pufhavo pelan, de bi bil od Hudizha fkufhan. Iuu kadar fe je on fhtiridefs?t dny, inu fhtiri- defs?t nozhi poftil, je potler la- zhen bil. Inu Skufhnjavez je k’nje- mu ftopil, inu je djal: Aku fi ti t Syn Boshji, taku rezi , de leto kamenje hruh poftane. On je pak odgovoril 4 inu je djal: Stoji pifanu: Zhlovek n y od famiga kruha shiv, temuzh od vlake bef^de, katera fkusi vufta bo- shje vunkaj gr?. Tedaj ga vsame Hudizh v’ fvetu M?ftu, inu ga po- ftavi na verh Templa. Inu rezhe k’ n jemu: Aku fi ti t Syn Boshji, versi D 5 fe 58 Na drugo Nedelo v ’ Pojlu. fe doli. Sakaj ftoji pifanu: on je fvojim Angelam od tebe sapovgdal, inu v’ rokah te bodo nofili, de kje tvojo nogo ob en kamen ne sad$* nefh, jesus je r^kal k’njemu: Su* pet ftoji' pifanu; Ti nimafh fkufhati Gofpoda tvojga Boga. Supet ga Hu* dizh vsame na eno iilnu vifoko gor* to , inu pokashe njemu vfe krajlgftva tiga fvgjta, inu njih zhaft, Inu re- zhe k’ njemu : vfe leto bom jeft tebi, dal, aku ti doli padefh , inu bofb mene molil. Tedaj rezhe k’njemu Jesus: pojdi ftran t Satan: Sakaj ftoji pifanu: Ti imafh Gofpoda tvojga Bo* ga moliti, inu njemu famimu flushiti. Tedaj gaje Hudizh puftil: inu pole Angeli fo perftopili , inu fo njemu ftrggli. Na drugo Nedelo v’Pofti ime¬ nu vano Reminifcere, 1. Liji JS. Pavla Apojl. na Tefsalonkensarje V ’* 4. Pojtavi. 1. verfti. B ratje, My vaf profimo, inu lepa profi' mo v’ Gofpodu jesufu, de kakor fte oC * uaf 59 Na 3ru%o Nedelo v’ Pojti. naf prejgli, kaka bi mogli pred Bogam ko* diti, inu njemu dopafti, taku tudi hodite, de bote zhes dalej bol gori jemali. Sakaj vy vjjfte, kaj sa ene sapovedi lim vam jeli fkusi Gofpo- da Jesufa dal. Sakaj leto je vola Boshja, va- fho pofvezhenje : de fe vy od loternie sder- shite De vfaktgri med vami vgj fvoj shivot ohraniti v’ pofvezhenji, inu v’ zhafti: Ne v’ nefpodobnim poshelenji , kakor Neverniki, katfri od Boga ne vejdo, inu de kje eden predelezh ne ftopi, inu fvojga brata v’ obeni rezin' ne golufa : Sakaj Gofpoa je«en mafhtuva- vez zhes vfe leto , kakor lino vam vshg po¬ prej pravili, inu fprizhovali. Sakaj Bog naf py poklizal k’nezhiftofti, ampak k’pofvezhen- jti: v’ Chriftufu Jesufu Gofpodu nafhimu. ►J< Evangelium S. Matthfvsha na 17. Poftavi 1. veriti*. \ 7' 1 timiftim zhali: Je Jesus Petra _ inu Jakoba, inu joannesa njego- v ’iga brata k’ febi vsgl, inu jih je pe¬ la! na eno vifoko gorro na Hran J mu fe je {preminil pred njimi. Inu n jegov obras fe je fvgtil, kakor fon- ze ; njegove oblazhila pakfo poftale ^ e jle kakor fneg. Inu pole, njim fta fe perkasala Mojses, inu Elias, inu fta s’njim govorila. Peter pak je 60 Na drugo Nedelo v ’ Pojtu . odgovoril, iriu je djal k’ Jesufu: Gofpod dobru je nam tukaj biti: Aku hozhefh , naredimo tukaj tri fho* torje, tebi eniga , Mojsefo eniga , inu Eliu eniga. Kadar je on ihe govo* ril, pole en fvital oblak je njih ob* fenzhii. Inu pole en glafs is oblaka rekozh: Leta je moj lubi t Syn, nad katerim imam jeft dobru dopadajenje: njega poflufhajte. Inu kader fo Jo* gri flifhali, fo na fvoj obras padli, inu fo fe filnu preftrafhili. Inu Je* sus je perftopil, fe jih je dotaknil, inu je dj kateri fo jedli Tj’ ilti ludje tedaj, kadar fo ta zhudesb vidili, kateriga je jesus fluril, fo kli: De leta e refnizhnu en Prerod kateri ima na fvejt priti. K?r je Jesus fposnal, de imaio priti, njega po fili vseti, de bi ga sa [ 0 ) __ 6 ? la fturili, je fp?t on fam na gorro abejshaL Na p^to Nedflo v’ Pofti imenu- vano Judica, ali Tiha Nedgla, Ufi JS. Pavla Afffi- na Hehraarje 'o 1 g. Pofiau, ii. v. B ratje: Chriltus je perflopil, kakor en Vik* ihi Mafhnik t.h prihodnih dobrot fkusi en Vgkfhi, inu bol popolnoma ihotor, kateri ni s'roko lturjen, to je: ne letlga kvarjenja: Tudi ne fkusi koslovo, ali telezhjo kry , am- Pak on je fkusi fvojo laltno kry enkrat v’to nar fveteifhi noter flial, inu je to vezhnu od- refhenje' snefbal. Sakaj aku kry tih koslov, mu junzov, inu ta potreleni pepel ene teli- 2e te ognufene h’ tel tihi zhiltoiti polveti: Kaku veliku vezh bo Chriltufova kry kateri ja fkusi fvgtiga Duha fam febe bres vfiga ma- desha Bogu otiral, nafho vejit od mertvih dgl °zhiltila, de bomo shi vimu Bogu flushili ? Inn sato je on tudi en Srediug noviga Teftamenta f^ e bi Ikusi lirgdo fvoje 1 ’merti kodrelhenju teh jlbh pregreh, katgre 10 bile pod prejdnim tp- hamentam, leti eno oblubo prejgli, kateri fo vgzh ii erbfhini poklizani v’ Chriltufu Jgsu- lu Golpodu nal-himu. E 2 Evan- 6 $ , Na peto Nedelo v' Pnfii. >J< Evangelium S. Joannesa na 8. Poliavi. 46. v. V ’timiftim zhali: je rgkal Jesus k’ Judovfkim mnoshizam: Kdo is vaf bo mene eniga gr^ha obdolshil? Aku vam jeli refnizo govorim, sa- kaj vy meni ne varujete ? Kateri je is Boga, ta bel?do Boshjo poflufha. Sa tega volo vy ne poflufhate, kf is Boga nifte. Judje £0 tedaj odgovo* rili f inu fo djali k’ njemu: Ali ne pravimo mi prav, de 11 ti en Sama 1 ritan, inu de Hudizha imafh? JesuS je odgovoril: Jeft Hudizha nimaffl 1 Ampak jeft zhaftim mojga Ozh^taj inu vi fte meni zhaft odvseli. Jeli pak moje zhafti ne jifhem: Eden j«; kateri jo jifhe, inu fodi. RefnizhnU) refnizhriu vam povem: Aku bo k ( o ) 70 Is a Zvftni Pftik, to je, na dan Shaloitne Divize Matere Marie. Branje is Baku, Judit v' /j>. Poji at i- C ^ofpod je tebe v’ tvoji mozhi pnshggnal, ket J je fkusi tebe naflie fovrasbnike k’ mzh perpravil Shggnana fi ti ‘hzhy , od Gofpodi tiga vdokiga Boga, pred vfemi shegnami i' s semli. Hvalen bodi Gofpod , kateri je Ngb«, inu semlo ftvaril; Sakaj on je danas tvoje im? taku povikfhal, de ne bo tvoja hvala is vali tih ludi prefhla: Kateri fi bodo na mozh tig* Gofpoda vekomaj fpomnili ■ Ker fi sa volo brit kofti, inn*nadloge tvojga ludltva tvoje laftnu shivlenje v’nevarnoft poltavila, inu fi toifb od pokonzhanja odtela pred oblizhjam nafto* ga Boga. 't * Evangelium £ S. Joannesa M 19. Poftavi 25 v. V 1 timiftim ztiali : t So ftale sra^ Jesufoviga krisha njegova M * (1 inufeftra n ego ve Matere Maria Kleo* phova, inu Maria Magdalena Kada f je tedaj Jesus Mater, inu tiga jog^t katerigaje on lubil, sraven flojezH 1 ' ga vidi!, rezhe on k' fvo^i Mater 1, Na Zvrtno Nedelo. _7J_ Shena, pole tvoj t bya Fotler rezke on k’Jogru : Pole tvoja Mati. Inu od teifte ure je njo tajiti Joger k’fe- bi vs^l. Na Zvrtno Nedelo. Liji S. Pavla Ajoojl, na Philip fen s ar je v' 2. Pojlavi f. v. I^ratje : Vy imate ravnil tg mifli biti med fa- , bo, kakor Chriitus Jesus; Kateri de fi je ravnu v’Boshji podobi bil, ni sa eri rop der- shal, Bogu enaki biti, ampak on je fanr febe k n:zh ituril, inu je podobo eniga hlapza na * e yspl, j e i ud^m enaki p o ital, inu jc bil v’ Pod obi kakor en zhlovek snajden. On je fam lobe ponishal, inu je pokom podal noter do rmerti, inu fhe do imerti tiga krisha. Sato je judi Bog njega povikfhal, inu je njemu e mi j! n ? dal katera je enu ime zhes vie im?na, de le v’ imeni Jesufa vfaku kolemOperklone , kateri fo v’ Nebi, na seinli, inu pod ? emI ° i Inu de vfaki jesik fposna, de Gofpoi .iSsiis Chriftus je v’ zhafti Boga Ozbgta. Evangelium t S. Matth^vsha na 21. Poltavi i, v. timiftim zhall: Kadar fe je Je¬ sus k’Jerusalemu perblishal, inu E 4 je 7 * Na Zvtno Nedelo. je v’ Betphage per Ojlfki gorri pri' fhal: tedaj je on dva fvojga Jogra po flal, inu je rekal k’njima: Pojdita v’ to vaf, katera je pruti vama, inu sdajzi bota nafhla eno oflizo pervesa' no inu en shrebe per njej, odveshita ( inu perpelajta jih k’meni. Inu aku kdo vama kaj porezhe, taku rezta de jih Gofpod potrebuje, inu on ji! bo sdajzi ispuliil. Leto pak vfe j fturjenu, de bi fe dopolnilu, kar j 1 govor : euu fkusi Preroka, kir pravi; Povejte hzheri jSion : Pole tvoj Kraji pride h’ tebi krotak , inu fr deozh na eni obliži, inu na shrebet* ene podiarmove obliže. Ta Jog r3 pak fta fhla, inu fta fturila, kak° [ je njima Jesus vkasal. Inu Ha p er ' pelala oflizo, inu shrebe, inu fo p°' loshili fvoje oblazhila na niju ? ^ fo njega gori pofadili. Si Inu velik 11 ludi pak je rasgrinalu fvoje oblazh 1 ' la na poti: Drugi pak fo vpje is df e ' vef fekali, inu po poti Mali. M« 10 ' shize pak, katere fo naprej, inu sa flile Na Veliki Zhetertik. 7 % fhle , fo vpile , rekozh : Holanna t Synu Davidovimu, hvalen bodi ta, katir pride v’imeni tiga Gofpoda. Na Veliki Zhetertik. I. Liji S. Pavla Apoji. na Korintarje u’ it. Pojlavi. 20. verjli. "Dratje, Kadar fe vi vkup fnidctc, takti fe to ne pravi Vezherjo tiga Gofpoda igfli« Sakaj vfakitgri vshg poprgj fvojo vezherjo vshije. Inu eden je lazhen, ta drugi pak pian. Ali nimate hifh, ker bi pili, inu jedli? Ali sani- zhujete vi Zerklt Boshjo, inu teifte k’ framoti- fturite, kateri nimajo? Kaj vamhozhem rezhi? Ali vaf hozhem hvaliti ? V’ letem vaf ne hva*< J. ' tn Sakaj jeft ftm od Gofpoda prejgl, kar um vam tudi isrozhil, de ie Gofpod Jesus v’ tej nozhi, v' kateri je bil isdan, ta kruh vsel 7 ! nu jesahvalil, miomi!, inu jedjal: Vsamite, lm ' jejte: Leto je moje Tein, katera bo sa ^f isdanu : Leto fturite k’ mojimi fpominu. Ravnu tajtu tudi ta kglh po vezherji, rekozh : Leta Kelh je ta novi teftament v’moji krivi, Lto fturite k’ mojmu fpominu , kolikur krat bote pili Sakaj kolikur krat koli bote Vi leta kruh jedli., inu ta kglh pili- bote yy nnert tiga Gofpoda osnanuvali, dokler on pri- ? e ; Kateri koli tedaj bo nevrednu leta kruh L o el, ali pil kelh tiga Gofpoda, ta bo kriv nad telefam , inu krivjo tiga Gofpoda. Skufi pak ta zhlovek fam febe : Inu taku jpj od tiga- -uiga kruha, inu pij od kelha. Sakaj kateri JS j ali pije nevrednu, ta fam febi fodbo jg E s iaii Na Veliki Zhetertik 74 ; nu pie: Ker on ne raslozlii telil tigu Gofpo- da. Sa tgga vole je med vami velika flabih, inu bolnih, inu njih veliku fp{. Aku bi rai farni' febe prevdarili, taka bi mi ja ne bili' lojeni. K?r bomo pak lojeni, taku bomo od Gofpoda lvarjem, de ne bomo s’ letim fvejtaffl vred pogubleni. ►J« Evangelium ( S. Joannesa na 13. Poltavi, j. verfti. P red prasnizhnitn dn?vam te Velika nozhi, ker je Jesus vejdil, de je njegova ura prifhla, de bi is letig 1 fvejta k’ Ozhetu fhal: K^r je on te fvoje, kateri fo na fvejti bili, lubU jih je do konza lubil. Inu kadar fe vezheriali, kir je Hudizh vshe bil v ferze Judesha jSimonoviga Ifhkarjotf noter dal, de bi njega isdal, k?r J® Jesus vgjdil, de je Ozhe njemu vfe v roke dal, inu de je on od Boga vun fhal, inu de k’Bogu nasaj gre: Vib'j ne on od vezherje gori, inu d?ue tvoj 5 oblazhilu prozh : Inu vsame en pe rt ’ inu le je opalal, Pode v.lie on v0‘ de v’ eno medenzo, inu sazhne nog e Na Veliki Zhefe-tik. 11 tih Jogrov vmivati, inu s’pertam, s katerim je opaf&n bil, brifati. On pride tedaj k’Simonu Petru, inu Peter rezhe k’njemu: Golpod, kaj ti meni noge vmivafh ? Jesus je odgo¬ voril, inu je djal k’njemu : Kar jeffc dglam, to sdaj ne vejfh, ti bofh pak potle vejdil. Peter rezhe Fnjemu : Ti ne bofh moje noge vmival na ve¬ komaj. Jesus je njemu odgovoril: Aku te jeft ne bom vrnil, taku ti ne bofh imel dgjla s’ mano. jSimon Peter rezhe k"njemu: Golpod, ne le faum moje noge, ampak tudi roke, inu glavo. Jesus rezhe k’ njemu: baterije vrnit, ta nima treba, kakor de noge vmie , taku je vuls zhift. Inu vy fte zhifti, ali ne vii. Sakaj on je vejdil sa tega, kateri ga bo is- dal: Sato je on djal: Vy nifte vli zhifti Po tem tedaj, kadar je bil on ®jih noge vrnil, hm fvoje oblazhilu vsel: Se je on supet k’miši vfedel, mu j e rekal k’njim: Vejfte vy kaj fini v nut fturii? Vy mene imenujete Moj- Na Veliki zhetertik. ? 6 _ fter, inft Gofpod ; Inu vi prav pra-. vite: Sakaj jeft fim. Aku fim tedaj jeli kakor Gofpod, inu Mojfler vafhe noge vrnil: Taku morete tudi vi eden drugimu noge vmivati. Sakaj jeli lim vam en isgled dal, de, k*' kor fim jeft vam fturil, taku tudi, vi fturite'. P A S SIO N. To je: Popifovanje Terplenja Jesilj Chriftufa Gofpoda nafhiga, koker tigaiftiga vii fhtirji Evangelifti popi' fali. 1/ adar fe je perblishoval prašnik tl* -i opr?fnih kruhov, kateri fe iffl e j nuje Velikanozh, je Jesus k’ ivoft Jograrn rgkal : Vi vejile, de bo zh e: dva dny Velikanozh, inu t Syn tig 2 zhloveka bo isdan , de boj krisha 11 Takrat fo fe vkup sbrali ti Vikfhi tl Farjov, inu ti Starifhi tiga iudlb 1 v’ dvor tiga Vikfhiga tih Farje 1 kat?ri je imenovan Kajphas: feu 1C Pafsion. 77 fvjet dershali, de bi Jesufa s’golufio vj§li, inu vmorili Ony fo pak re¬ kli: Nikar ob Prašniku , de ki en hrup med ludftvam ne vftane. Te¬ daj je fhal eden tih dvanajft, kateri je bil imenuvan Judas Ifhkarjot k’ Vikfhim tih Farjov, de bi njega is- dal, inu je djal k’njim: Kaj hozhete vy meni dati, inu jeft vam ga bora isdal ? Inu kadar fo to flifhali, fo fe obvef^lili, inu fo njemu pervolili tridefpt frebernikov dati* Inu on je »jim bef^do dal, inu je jifkal perlosh- , de bi ga njim bres hrupa isdal. Prifhal je pak dan tih oprgf- n ’ih kruhov, ob katerim fe je moglu v elikanozhnu Jagne saklati," iuu Jo- gd fo k’Jesufu ftopili, inu fo djali k’ njemu : k^j hozhefh de my tebi perpravimo j?ili velikanozhnu jagne? hiu on je poflal fvoja dva Jogra Pe- tra ^ inu Joannesa, inu je k’njima re- kal: Pojdita v’m?ftu, inu vaju bo en zhlovek frezhal, kateri en verzh v °de ponefse. Pojdita sa njm v’hi- 78 Pafsion. fho, k?r on noter pojde, inu režita k’ hilhnimu Golpodarju: Mofter tebi rezhe : Moj zhis je blisu, per tebi hoihevn jeit Velikanozh s’ inojmi jo* gri dershati. Kej je tedaj ta golim hifha , k^r imam s’ mojmi Jogri to velikanozhni jagnejpftiV Inu qu bo vama pokasal enu veltku vezlitrje 1 meftu , pogernenu: Ondi nam pet' pravita. Inu n‘egova Jogra da vufl. fhla , inu priihla v’medu , inu to nefhla,koker je on njima bil povedal inu fta velik onozhnu Jagne perptf' vila. Inu na vezher je Jesus rr fhal' inu je k’miši feciel s" timi dvan ■jd | 'j mi, inu je k’njim rekal: Jeli Inn 15 ferza shelei leto velikonozhnu J 3 ' gne s’vami jefti, prejden terp ll, '‘ Sakaj ielt vam pov^m , de jeti fl{ : bom vezh od njega jedel, dokler ^ dopolnjenu v’ Boshjim Krajleftvi. Inu kadar fo oni jedli , je frf* vsei kruh, je sahvalil, pofvetil* j (ali shegnai) inu raslomil, inu g 3 J 8 , dal tvojim Jogram, rekozli: Leto/ a tno- 79 Pdfsion. moje telu, kateru bo sa vaf danu: Leto lturite k’mojmu fpominu. Rav¬ na taku je on po vezherji k^ih vsel, jesahvalil, ga je njim dal, inu je re- kal: Pjiti is letgga vfi.: Sakaj leta je moja kry tiga noviga teftamenta, ka¬ tera bo sa njih velika prelita k’ od- pufhanju tih grehov. Leto lturite, koiikurkrat bote pili, k’mojmu fpo- minu. Inu oni Ib vli is njega pili, Jesus pak je v’duhu shaluval, je sa- pvizhai, inu rekal: Pole mojga Is- dajavza roka je s’ mano per miši. Sa ■ retnizo , sa refnizo vam povem, i e deu is vaf bo mene isdal. Tedaj fo fe Jogri med labo sgleduvali, inu I n«b prav vejdili, od kateriga bi on ! govoril. Inu lilnu shaloltni fo sa- zheli fleherni rezhi: Gofpod, ali fim On pak je odgovoril, inu djafl: ^den is vafdvanajlt, kateri s’mano j. *°ko v’ fkledi omaka, bo mene is- jjfk t Syn tiga zhloveka gre lizer kjekaj, kakor je pifanu od njega: f gorje timuifiimu zhioveku, lku* si 8o Pafsion. si kateriga bo k Syn tiga zhloveka is* dan: njemu bi bolfhi bilu, de bi ta¬ liti zhlovek rojen ne bil Judas pak> kateri ga je isdal, je odgovoril, inu je djal: Ali fim jeft Rabbi? On re- zhe k’njemu: Ti li r^kal. Inu Jo- grl fo sazhgli poprafhovati, kdo bi, taifti is n ih bil, kateri ima leto ftu- riti. Eden pak is njegovih JogroV kateriga je Jesus lubil, je per mi s! na Jesufovim narozhji flonil. Letf- mu tedaj je jbimon P^ter pomignil 1 . Inu je djal k’njemu: Kdo je ta, o“ kateriga on govori? Kadar fe J 8 | tedaj taiffci na Jesufove perli nafM • 1 t 1 1 • /"> C 11 J _ 4 /3 * I nil, rezhe k’njemu. Golpod kdoj® Jesus je odgovoril: Taifti je, kat e ’ rimu bom jeft ta pomozheni kri' 1 , podal. Inu kadar je on ta grishk omozhil, ga je daljudeshu t Siino na vi mu, Ifhkarjotu, Inu po tim gd^' leji je t Satan v’njega fhal. Jesus re j zhe tedaj k'njemu: Kar hozhefh ^ * riti, to fturi 1’koraj. Leto pak ^ den tph, kateri fo per miši bili, J vej- I i Pafsinn. Sr vejdil, zhemu je on njemu leto re- kal. Sakaj eni fo mejnili, k?r je Ju- das mofhno imel, de je Jesus njemu rekal: Kupi, kar imamo h’Prašniku potreba: Ali, de bi kaj vbogim dal. Kadar je bil on tedej ta grishlaj vsel, je sdajzi vunkaj fhal. Je bila pak nozh. Kadar je on tedaj vunkaj fhal, je Jesus rekal: Sdaj je t Syn dga zhloveka zhaftitliv fturjen: Inu Bog je v’njemu zhaftitliv fturjen. Aku je Bog v’njemu zhaftitliv fturjen, taku ga bo tudi Bog fain v’febi zhaftitliviga fturil: Inu sdajzi ga bo zhaftitliviga fturil. Vy fte pak tiifti, kateri fte s’ mano v"mojili fkufhnjavah oftali. Inu M vam perpravlam, kakor je meni moj Ozhe perpravil to krajlgftvu, de v y jpfte, inu piete per moji miši v tno im Krajlgftvi: Inu de Cedite na ^deshih, k$r bote fodili te dvanajft Israelke rodove Lubi otrozhizhi ^be en majhin zhaf lim jeft per vaf. % me bote jifkali: Inu kakor ftm Judam rekal, de, kamer jeft grem, F kje 82 Pafsion. kje vy ne morete pridti, tudi vara sdaj rezhem Jeft vam eno novo sapoved dam: De fe vy med fabo lubite, ka¬ kor lim jed vaf lubil, de fe tudi vy med fabo lubite. V’letgm bodo vfi fposnali, de fte vy moji Jogri, aku bote vy lubgsen eden pruti drugimi* im^li. JSimon Peter rezhe k’njemu. Gofpod kam grgfh? Jesus je njemu odgovoril: Kamer jeft gr;m, kjfkaj ti sdaj sa mano ne morefh jiti: Poti« pak bofh sa mano fhal. Peter rezh« k njemu: Sakaj ne morem jeft sdaj £3 tabo jiti? Jeft hozhem moje shivlenj« sa tebe poftaviti. Jesus je njemu od¬ govoril: Kaj tvoje shivlenje hozhefl* ti sa mene poftaviti? t Simon, jSimou pole t Satan vaf je hotel impti, de bi vaf kakor pfhenizo prefegal. J e ^ pak lim profil sa tebe, de tvoja v?- ra ne n?ha : Inu ti, kadar fe bofh enkrat fpreobernil, poterdi tvoje bra* te. On pakjedjal k njemu: Gofp 0( * s’tabo fim jeft perpravlen tudi v’j|* zho, inu v’fmert jiti. Jesus je 0( ^' go- Pafšion. 83 govoril, inu je re^al: Refnizhnu, ref- uishnu jeli tebi povpm Peter: Pete¬ lin ne bo nazoj poprej sapejl, prejden ti mene trikrat satajifh. Inu kadar fo bili sahvalno pejfsem rekli, fo vun fhli na Ojlfko gorro. Inujesus je djal k’njim: Vfi fe bote nad mano leto nozb pohujfhali, sa- kaj ftoji pifanu : Jeli bom pafHrja vdaril , inu ovZe bodo raskroplene. Po t^m pak, kader bom gori vftal, Pom pred vami fhal v’ Galilaeo. Pe¬ ter pak rezhe k’njemu: De biferav- nu vli nad tabo pohujfhali, jeft pak ne. Inujesus rezhe k’njemu: Ref¬ nizhnu jeft tebi povem, de ti danas ^to nozh, prejden bo petelin dva¬ krat sapejl, bofh mene trikrat satajil. Peter pak je fhe vezh govoril: Inu de bi jeft želu s’tabo vrnreti imel , taku te ne bom sata il, Ravnu taku ^ tudi vli Jogri rekli’ Tedaj je Je- ® Us s’njimi zhes potok Zedron pri¬ dal k’ timu dvoru, kateri je imeno- Van Getsemani; ondi je bil en vert, F a v’d- S4 Pafsion. v’tigaiftiga je on fhal, inu njegovi Jogri, inu je djal k’fvojim Jogram: t Sedite tukaj, dokler jeft grem kje, inu molim. Molite , de v’ kufhnja- vo ne padete. Inu on je vsel s’ fabo Petra, inu Ta- koba, inu Joannesa: inu je sazhel tre¬ petati, inu filnu otoshen podajati Inu rezhe k’njim : Moja dufha 'f' shaloftna noter do fmerti: Oftani® tukaj, inu zhujte s’mano. On fe je pak od njih sa en luzhaj delezh odtergal, je toli pokleknil, inu na fvoj obraj, na semlo padel, inu je molil, de bi, aku je mogozhe, ta vra prefhla, it® je rekal: AbbaOzhe, tebi je vfe gozhe, pernefsi leta k?lh od mene,| ali vender ne kakor jeft hozhf ampak kakor ti. Inu kadar je on g° rl vftal od molitve, je prifhal k’fvoj® Jogram, inu jih fpiozhe od shalofo nefhal, inu je djal knjra: Kaj fpite • Inu k’Petru je rekal: t Simon Ipifb ' Ali nifi mogel eno uro s’mano zb® ti? Vftanite, zhujte, inu molite, & v’fkufh* Pafsion. 8y v’kufhnjavo ne padete. Duh je ii- zer volan, ali mefu je flabu. Supet je on drugizh prozli fhal, inu je mo¬ lil, rekozh: Moj Ozhe, aku ne mo¬ re leta kflh prozh jiti od mene, te- muzh de ga jeft piem , naj le sgodi tvoja vola. Inu on fe je supet ver- nil, inu jih je fpiozhe nefhal: Sakaj njih ozhi io bile poine dremote, inu nifo vejdili, kaj bi njemu odgovorili. Inu on jih je popuftil, inu je supet P r ozh fhal, inu je tretizh molil, inu J e ravnu teifte befgde govoril. Re¬ kozh: Ozhe, aku hozhefh, vsamt 'eta kglh od mene: Vender pak ne ^oja, ampak tvoja vola fe isgodi. Njemu fe je pak perka* sal en Angel is N?ba, kateri ga je poterdil. Inu k?r je on sTmertjo rinjal, je on dalej mo¬ lil. Njegov pot pak Je poftal, kakor kryvave Irage, ka- te re (o na semlo kapale. Potle je on tre tizh prifhal k’fvoj im, Jogram, inu F 3 je 86 <# Pafsimi. je djal k’njim: k Spite sdaj, inu po- zhivajte: Pole ura je blisu prifhla, inu t Syn tiga zhloveka bo isdan v roke tih grefhnikov. Vftanite, poj¬ dimo: pole taifti, kateri me bo is- dal, je vsbe blisu. Judas pak Isda« javez je tudi sa taifti kraj vejdil: Saj kaj kjekej je Jesus po goftu fvoro Jogri hodil. K^r je pak on fhe go voril, pole Judas, ker je fabo vsei eno trumo od flushabnikov tih Faf jov, Vikfhi , inu Pharifserjov, j { kje prifhal, inu s’ njm ena vel® mnoshiza od tih JStarifhih inu Pi&f jov poflana sTuzhmi, inu bakla® 1 ), s’mezh)ni, inu kolon, inu s’-orosb jam. Ta Isdajavez pak je njim ^ dal enu snamiuje, rekozh: Kater® koli bom jeft kufnil, taifti je, P°' padite ga, inu ga vernu prozh p ell ‘ te. Judas pak je pred njimi fh a ‘![ inu fe je perblishal k’Jesufu, de 1)1 ga kufhnli, inu je sdajzi k , nj ert1 ! 1 ltopil, inu je rekal: Sdrav bodi M°J' fter! inu ga je kufhnil. Jesus p a *' j e Pajsion. 87 je k’ njemu rekal: Priatel sakaj fi ti prifhal? Juda, ali isdafh ti t Synu tiga zhloveka s’kufhuvanjam ? Inu Kgr je Jesus vejdil vfe, kar ima zhes njega prid, je naprej ftopil, inu je djal knjim: Koga jifhete ? Oni ip njemu odgovorili : Jesufa Nazaren- fkiga. jesus rezhe k’njim: Jeft firn Je pak tudi Judas per njih ftal, tai* fti> kateri ga je is,dal. Kadar je on tekal k’ njim : jeft ftm : t So oni na- saj ftopiii , inu fo na semlo padli. On jih je tedaj supet vprafhal: ko¬ ga jifhete ? Oni pak fo rekli: Je¬ sufa Nazarenfkiga. Jesus je odgovo¬ ri: Jeft fitn vam povedal, de ftm Jeft: Aku vy tedaj mene jifhete, ta- fcu puftite lete prozh jid. De bi fe dopolnile te befpde , katere je on tekal: De od teh, katere li ti meni dal, nilim obeniga sgubil. Tedaj fo oni perttopili, inu na Jesufa roke vergli, inu fo ga popa- djf Kadar fo pak ty, kateri fo °kuli njega bili, vidilt, kaj ima F 4 biti, Pafsion. 83 biti, fo rekli k’njemu: Gofpod, ali hozhmo s’mezham mahniti. t Simon P?ter tedaj , kateri en mezh imel, ga je vun potegnil, inu je po hlapžii tiga Vikfhiga tih Farjov mahnil, inu je njega d?fnu vuhu odfgkal. Letini hlapzu pakje bilu im? Ma^hus. Je* sus pak je odgovoril , inu je d;al •' J^njajte sa sdaj. Inu on fe je njego viga vufh?fa dotaknil, inu ga je oS' dravil. Inu k’P?tru je rekal: Vtat ni tvoj mezh v’ noshnizo; saka] vli , kateri mezh vsamejo, bodo fkusi mezh konzhani. Ali nima® jeft ta kglh piti , kat?riga je m«® Ozhe dal? ali mejnifh ti, de jed 1,5 morem profsiti mojga Ozh?ta, inu bo kmeni poftavil vezh kakor dvanap Legionov Angelov. -Kaku fe bodo tedaj pifma dopolnile, k?r fe mof e taku sgoditi ? V t?jifti uri je jesn s khnnoshizam, inu h’tem, kateri^ k’njemu prifhli. tim Vikfhim tih Far* jo , inu Poglavarjem tiga Teinpb* inu h' tim JStarifhim reka!: Vy ka* Pafsion. 89 kakor nad eniga rasbojnika vun fhli s’mezhmi, inu s’ kolon mene lovit, jeft lini ja vfaki dan per vaf fedel, inu vuzhil v’Templi t inu vy nifte. ftegnili roke na mene : Ampak leta je vafha ura, inu mozh t? tamme. Sakaj leto (e je vfe sgodilu, de bi fe dopolnile pifma tih Prerokov. Ta¬ krat fo vh Jogri njega sapuftili, inu fo sbejshali. En mladenzh pak je sa njim hodil s’ platnam na nagim o- gernen: Inu oni fo ga prieli. On pak J e platnu popuftil, inu je nag od njih sbejshai Ta truma tedaj , inu shoinerfki Poglavar, inu hiapzi tih Judov fo Jesufa popadli, inu fo ga s vesali: inu fo ga pervizh k’Annasu pe- ___ je bil Kajfeshov taft, kateri je toiftu lejtu Vikfhi tih Far- ] 0v bil. Je bil pak Kajfesh taifti, kateri je bil Judam fvet dal: De je ^llhi, de en zhlovek sa liidftvu F $ vmer- 9 ° Pafsion, vmerje. Ta Viklhi tih Farjov je tedaj Jesufa sa njegove Jogre vpra- fhal, inu sa njegov vuk. Jesus je njemu odgovoril: Jeft lim ozhitno k' fvejtu govoril: Jeft lim vlelej v fholi, inu v’Templi vuzhil, kamer le vli Judje vkup s’hajajo, inu na fkrivnim niiim jeft nizh govoril. Kaj mene vprafhafh? poprafhaj te, ka- teri fo flifhali, kaj lim k’ njim govo¬ ril: Pole leti vejdo, kaj fim jeli r?- kal. Kader je on pak leto govorili je eden tih flushabnikov, kateri je sra- ven ftal, Jesufu eno sa vuhu dal, r e ‘ kozh : Taku ti timu Vikfhimu til 1 Farjov odgovorifh ? Jesus je njem 11, odgovoril: Aku lim jeft hudu govoj S l ril, taku fprizhuj ob ^ hudiga: Aku pak pr ar ' kaj ti mene bjiefh ? Annas je njega svesa' | niga h’ Kajfeshu tinin H Vikfhimu tih Farjo^ poflal, k^r fo vli Vikfhi Farji, Starifhi, inu Pifarji vkup prifhli. Pe* Pafsion. 9 * Peter pak je sa njim fhal od delezh, de bi konez vidil, inu fhe en drugi Joger. Taifti Joger pak je bil snan timu Vikfhimu tih Farjov , inu je s Jesufam vred v’dvorifhe tiga Vik- fhiga tih Farjov noter fhal. Peter pak je pred vratmi svunaj ftal. Ta drugi Joger tedaj, kateri je timu Vik¬ fhimu tih Farjov snan bil, je vunkaj fhal, inu s’ vratarizo govoril, inu je Petra noter pelal. Rezhe tedaj ta v ratariza h’Petru : Kaj ne, ti li tudi eden is Jogrov letiga zhloveka? On pak je tajil, inu jerekal: Shena, jeft ndim, jeft ga ne posnam , tudi ne v ejm, kaj ti pravifh, Inu on je vun- kaj fhal pred dvorifhe, inu petelin je sapejl. Ti Vikfhi Farji pak, inu i$tarifhi, inu želu ^Sbiralifhe, fo jif- kali krivu prizhovanje super Jesufa, de bi ga vmorili. Inu ga nifo ne- fhli , de H je ravnu veliku krivih Prizh perftopilu, kateri lo krivu pri¬ kovali super njega, ali njih prizho- Van ja nifo vkup prifhle'. Sadnizh pak fta Pa/sion. 92 fta prifhle dve krive prizhe, inu fo rekle: My fino flifhali, de je 011 govoril: jeli hozheai leta Tempel, kateri je s’rokami Utirjen, rasdjati, inu v’treh dneh eniga drugiga, ka¬ teri ny s 1 rokami liurjen, fesidati Inu njih prizhovanje ny obftalu, Inu ta Vikfhi Far je v’ fredo gori vftal, inu je vprafhal Jesufa, rekozk Ali nizh ne odgovorifh na to, ka' leti zhes tebe prizhujejo? Jesus je molzhal, inu ny nizh odgovorit Tedaj je Vikfhi Far njega supetvp«' fhal , inu je djal k’njemu : Jeli ^ sarotim per shivim Bogu, de nam ^ povefh, aku fi ti Chrillus 4 Syn Bo* ga tiga viloku hvaleshniga? Jesusp^ je djal: Ti li rekal, jeli fim. Ven- der pak vam povgm, od fedaj bot e vy vidili 4 Synu tiga zhloveka fedeO' zhiga na defnizi te mozhi Boshj e »j inu prideozhiga v’oblakih tiga N?' ba. Tedaj je ta Vikfhi tih Farj 0 ^ fvoje oblazhila ras tergal , rekozb- Oa je Boga perklinjal: Kaj po tfe ' bu- Pafšion. 93 bujemo vezh prkh ? Pole sdaj fte flifhali njegovu preklinu vanje: Kaj fe vam sdi ? Om' fo pa k odgovorili, mu fo djali: On je fmerti vrejden, Ti hlapzi pak inu flushabniki fo bili en ogjin persgali na fredi dvo- rifha, sakaj je bilu mras, inu fo fe g r ?li. P ? ter je tudi per njih Hal inu fe j? gr^l. Tega je ena druga dekla Vidila per ognji fedeti, inu ga je rav- nu pogledala, inu rekla: Leta je tu¬ di bil s’Jesufam Nazarenfkira. Te- d a j fo oni k’njemu rekli. Ali nili d njegovih Jogrov eden ? Inu zhes majhin zhas je njega vgledal en ? r ugi, inu je djal: Ti li tudi eden Is n jih. Inu on je supet tajil, inu h’ temu perfegal, inu rekal: O zhlovek nifini, inu jeft ne posnam tega zjdoveka. Inu zhes en majhin zhas °kuli ene ure je en drugi perterdil, r 6kozh: Refnizhnu ti fi tudi tihillih £ “ etl : Sakaj ti li en Galilse;z, inu 2 °j jesik tebe rasovdeva. Na to re- 2 le e den is khlapzov tiga Vikfhiga Farja en ftriz t£ga„ katerimu je bil Peter vuhu odfekal: Ali te nifim s’ njim na verti vidil? Tedaj je on sa- zhgl fe rotiti, inu perfggati: Jeft ne posnam tiga zhiovpka, od kateriga pravite. Inu sdajzi , dokler je ofl fhe govoril, je petelin drugizh sapejl. Inu Gofpod fe je oserl, inu je na Pe¬ tra pogledal. Inu Peter li je fporn- nil na befgdo tiga Gofpoda, kakor je on rekal: De, prejden bo petelin dva¬ krat sapejl, bofh ti mene trikrat sata- jil Inu Peter je vunkaj Phal, inu fe J® milu jokal. Inu ti moshje * kateri fo Jesufa dershali, fo njega saframo* vali, inu fo ga bili. Inu eni fo sa; zheli njega sapluvati, inu sakrivat*, njegov obras, inu njega s’peftmi b 1 ' ti. Eni pak fo ga v’liže lufkali, in u fo ga vprafhali: Prerokuj nam Ch* 1 ' : fte, kdo je tebe vdaril ? Inu vezh dr* 1 ' j giga preklinvanja fo ony super nj e ' 1 ga govorili. Inu Pafsion. 95 Jnu kadar fe je dan fturil, fo fe vkup sbrali vil vikfhi tih Farjov, Pifsarji, inu Starifhi tiga ludftva, inu fo fvet dershali zhes Jesufa, de ti ga v’ fmert isdali. Inu fo ga v’ n jih jSbiralifhe pelali, rekozh: Aku Ji ti Chrillus, pov^j nam. On pak je djal k’njim: De bi vam ravnu po¬ vedal, taku vy meni ne bote verjeli. Aku pak bom tudi prafhal, taku vy Meni ne bote odgovorili, inu me tudi ne bote ispuftili. Od fehmalov pak t° t Syn tiga zhloveka fedel na def- n 'zi Boshje mozhy. Vfi pak lo re* tb: Ti li tedaj JSyn Boshji ? On P a k je djal k’njim': Vy pravite, sa- f | tajjeft fim. Ony fo pak rekli: Kaj potrebujemo fhe prizhovanja ? Sakaj 1 jj 11 fmo farni is njegovih vuft fli- l ’ J^li. Inu vfa njih mnoshiza je go- l ' Tl vftala, inu fo jesufa svesaniga pe- ' od Kajfesha v’ fodno hifho, inu l ° ga zh^s dali Ponziu Pilatushu, es belfki mu oblaftniku. Tedaj fe je J u das, kateri ga je isdal, kgi' j e y i- dil, Pafsion. 96 I dil, de je on obfojen, fkasal, inu je tim Vikfiiim tih Farjov, in 1 tim JStarifhim t? tridefspt frebern«ke na- saj pernefsel. Rekozh: Jefl iim g«' fhii, kpr fim nedolshno kry isdd Oni' pak fo rekli: Kaj je nam sa to? Glodaj ti gori. Inu on je tp fr^ber- nake v’Templi od febe vergel, fejf prozh podal, je fhal kje', inu lej 8 s eno vervjo obpfil. Inu fe je frpdi na dvoje raspozhil , inu vff* njegovu oferzhje fe je is-fulu. Tj Vikfhi tih Farjov pak fo vspli te k £ j bernake, inu fo djali: Ne fpodobi^ jih v’ zerkovno ladizo vrpzhi: SakaJ^ to je z^na te kryvi. On fo pak dershali, inu fo kupili sa njp enig a lonzharja nivo sa pokopalifhe tiH| ptujim. Inu leto je vedeozhe p 0 ^' lu vfim, katpri v’Jerusalen i p re ^ vajo, taku, de je bila po n,ih ješ* j taifta niva Haceldama, to je, n va te kryvi imenuvana , noter d danafhniga dnp. Tedaj je bilu ^ polnjenu , kar je govorjenu Pafsion. 9 ? rpkal k’n im V samice ga vy, iuu obfodite ga po vafhi poitavi J ud e k’njemu rekli: vmoriti De bi lolnila, katero : na snanje dal, Jeremia Preroka , k ir pravi: Inu om' fo vs^li tridefpt frebernikov, eno z?no tiga prodaniga, kateriga fo oni od Israelfkih otrok kupili Inu fo jih dali sa nivo eniga lonzharja, Hkor je meni Gofpod vkasal. jutru sgodaj, fo Jes lsa k’ Ponziu Piiatushu perpelali, inu nifo noter v’fodno hifho, sa to, de bi oili omadeshvani, ampak de bi elikanozh j?dli. Pilatush je tedaj k’njim vunkaj fhal, inu je r?kal: kaj s a eno toshbo pernefete vy zhes leti- ga zhloveka naprej? Ony fo odgo- djali k’njemu: Aku bi u udod^!nik , bi ga j| my ne bili tebi zhes dali. I iLtush je tedaj "nim V samice . . ■— - •» My ne fmpmo nikoger de befpda Jesufova dc je on govoril, kadar t . G 98 Pafsion. s’kaj sa eno fmertjo ima vtnr^ti. Na to fo ti Vik ("hi Farji sazhgii veliku zhes njega toshiti, inu fo cfaii: Le* t£ga fmo my nafhli, de on nafh na¬ rod prevrazha , inu brani Zefarju dazijo dati, inu pravi, de je on Chri-' flus ta Kraji. Inu kadar je on to* shen bil od Vikfhi Farjov, inu Sta-, rifhih, ni nizh odgovoril. Tedaj je Pilatush njega vprafhal, rekozh: Ali nizh ne odgovorifh ? Ali ne flifhifh, v’kaku velikih rezhfh oni tebe to* shjo? Jesus pak ny njemu ne na eno bef^do odgovoril', taku , de fe je deshplfki Oblaftnik lilnu zhudil. P° ■ t ? m je Pilatus supet v’fodno hift° i noter fhal, inu je Jesufa poklizaf j Jesus pak je ftal pred deshelfkim Ob- j laftnikam, inu deshelfki Oblaltnikg 3 i je vprafhal, rekozh: Ali fi ti Kraj} j tih Judov? Jesus je odgovoril: i ti leto fam od febe govoriih, ali 1° f tebi drugi od mene povedali ? Pik' 1 tus je odgovoril: Ali iim jeft en Jnd- Tvoj narod, inu ti Vikfhi tih P af ' . J 0V Pafšinn. 99 jov i'o tebe meni zhes dali: Kaj li fturiL? Jesus je odgovoril: Moje kraj- leitvu ni od letiga fvejta : Aku bi ir.oje krajletlvu od letiga fvejta bilu, bi le moji flushabniki ja bojvaii, de bi jeti Judam ne bil isdan: Sdaj pak moje krajletlvu ny od tod. Pi- latush je tedaj djal k’njemu: t Si ti te¬ daj en Kraji? Jesus je odgovoril: Ti pravith, de iim jeti en Kraji. Jeti bni k’ letemu rojen, inu k’ letemu na ta Cvejt prifhal , de jeti od refnize prizhujem: vfaki, lfateri je is refni- Ze i ta moj glafs poflutha. Pilatush rez he k’ n emu; Kaj je refniza ? Inu kadar je leto rekal, je on supet k’ Judam vun'fhal, inu rezhe k njim: J e it obede kri vize na letim zhloveku De najdem. Oni fo pak fhe bol v- Pdi, rekozh: On luditvu fhunta, k?r fkusi zelo Judovfko deshelo vuzhy, j e sazhel od Galilsee noter do Jetem. Ioo Pafsion. adar je pak Pik tush Galilaeo ffi K fhai , ga je vpra- fhal, ali bi on en Galilaejfki zhlovektiilj Inu kgr je on svej dil, de je on od oblafti Heroč«’ sha, je on njega k’ Herodeshu pofM kateri je tudi v’ tihiftih dn?h v’J erB ' salemi bil. Herodesh pak kgr je j* sufa vidil, fe je filnu obvefelii, s>' kaj on je vshe zdavnaj shelel njeg a viditi: kpr je on veliku od njega flifhal, inu je vuparije imel od njega enu snaminje fturjenu viditi. Inu oj je njega s’veliku bef?di vprafl>f| On pak ny njemu nizh odgovoril Ti Vikfhi tih Farjov pak, inu sarji fo ftali, inu fo ga terdu toshibj Herodesh pak je njega sanizhovai 8 fvojmi sholnirji : Inu ga je salrafltf' val, ter s’ enim bejlim oblazhilam 1 dal, inu h’Pilatushu nasaj poft 3 : Piiatush pak, inu Herodesh fta i nu na taifti dan med fabo priat« 13 J po* Pafsion. 101 poftala: Sakaj poprej fta bila v’ fov- rashtvi med fabo Pilatush pak je vkup poklizai, te Vikfhi tih Farjov, Poglavarje, inu ludftvu. Inu je djal k’njim: Vy lte letiga zhloveka ^me¬ ni poflali, kakor de bi ludftvu od- vrazhal, inu pole jeft lim njega v’pri- zho vaf vprafhal, inu niftm obe- ne krivize na letim zhloveku nefhal, sa volo katerih vy super njega to- ' ®kite. Ali tudi Herodesh ne: Sakaj ^ Jeft lim vaf k’n emu podal, inu po- j l e > nizh fmerti vrejdniga ny bilu nje- ’ naprej vershenu. Jeft ga hozhem tedaj otepfti, inu fpuftiti ^ Ob letim prašniki pak je deshelfki yblaftnik navado imel Judam eniga •j, l® ta ika proftiga fpuftiti , sa kate¬ ri koli fo oni profsili- On je pak 9 ! me l eniga flovezhiga jetnika, kateri V j® b>l, imenuvan Barabbas, en ras* ul b °j ll |k, kateri je bil sa volo eniga v* ^1 fturjeniga punta v’jezho ver- 3 j 3 Inu kadar je mnoshiza gori a » je sazhela profsiti sa to ka- G 3 kor Pafsion. 102 kor jim je vfelej kuril. Inu kadat fo fe oni vkupej sbrali, je Pilatush k’ njim rekal: Per vaf je navada, dt vam jeft k’ Velikanozhi eniga jetnik« ispuftim: Kateriga hozhete vi de vam fpuftim? Barabba: alijesufa, k* teri je imenuvan Chriftus ? Sakaj o« je vgjdil, de fo njega bili is nevofk' livofti isdali. Ti Vikfhi Farji pafc inu jStarifhi fo to ludkvu nafhunt«' li, de bi sa Barraba prolili, Jesul* pak pogubili. Na to je vfa m nosili 21 sa vpila, rekozh: Prozh s’ letem, 11,11 ispuki nam Barabba! Pilatush pak 1 supet nje nagovarjal, k?r je hot el Jesufa ispukiti, inu je djal: Kaj j 10 ' zhete tedaj, de jek s’Jesufam kur# kateri je imenuvan Chrikus en Kr«*l tih Judov? Oni pak fo pruti vpd 1 ' inu rekli: Krishajga! Krisha.ga! ^ je pak h’tretji mu k’njim djal: Kaj J 1 tedaj leta hudiga kuril? Jeft ne dem obene fmerti vrejdne pregrehea* njemu. Jek ga hozhem tedaj otep 1 ; iuu proftiga fpuftiti Oni fo pak ku vezh vpili, de bi on krisliafl pl 1 Pafsinn. 105 je Pilatush Jesufa inu ga jegajshlal. DeshelfkigaOblaftnika sholnerji pak io Je3uia fabo v£?ii, inu fo ga noter pelali na dvor, tar je lodna liifha, inu io z?Io tru« ni ° vkup fklizali, fo ga flpjkli, inu n'emu en fhkariatni plajfh okoli djali; Inu oni fo fple- dli eno krono is ternja, inu fo jo na njegovo glavo poftaviii : Inu en terft v’njegovo d p« IH fno roko dali, inu fo pred njim poklekvali, inu fe njemu P°fm?hovali, inu fo sazh^li njega posdravlati, rekozh: Sdrav bodi ti Kraji tih Judov. Inu fo ga v’liže “*‘ l » inu v’njega pluvali, inu terft inu na njegovo glavo tovkli, lnu fo na kolena padali, inu njega molili. i©4. Pafsion. Po t£in je Pilatush supet vunkaj fhal, inu je djal k’ njim : Pol« jeft vam njega viin perp?lem, de vj fposnate, de jeftobene kri vize na n); mu ne najdem. Jesus je tedaj vunkaj fhal, inu je n^fsel eno ternovo kro¬ no , inu enu fhkerlataftu oblazhil« 1 Inu on rezhe k' njim: Pole en zhl°' vek ! Kadar fo tedaj ti Vikfhi ti« Farjov, inu flushabniki njega vidik) fo vpili, rekozh: Krishaj ga, kr 1 ' skaj ga. Pilatush rezhe k’njim: Vsa; mite ga vy, inu ga krishajte: Sakaj jeft krivize na njemu ne najdem J 11 ' dje fo njemu odgovorili: My ima* 0 eno poftavo, inu po tgj poftavi ^ re on vmreti, kpr je fam febe sa nu Bosh iga dglal. Kadar je teda, Pilatush leto govorjenje fiifhal, fhe bol bal. Inu on je supet v >°J dnol itho noter fhal: Inu je djal k Jesufu: Od kod fi ti? Jesus pak ^ njemu odgovora dal Pilatush t e “ 3 - rezhe k’njemu: S’mano ti ne go v °J rifh ? Ali ne v?jfh , de jeft o® 3 ima® IL Pafsio«. Tcy imam tebe krishati, inu imam oblaft tebe ispuftiti? Jesus je odgovoril, ti bi obene oblafti zhes mene ne imel, abu bi tebi ne bilu od sgoraj doli da« nu. Sa volo t?ga ima taiiti , kateri je mene tebi isdal, fhe en v?kfhi gr?h. Inu od t?h mal je Pilatush jif- kal njega ispuftiti Judje pak fo vpi- 1 > rekozh: Aku bofh ti letgga ispu- Ibi, taku nili Zefarjov priatel, sa- M vlaki, kateri fam febe sa Krajla dela, Zefarju super govori. Pilatush. fedaj, kadar je letu govorjenje flifhal, je Jesufa vunkaj perpelal: Inu feje n * fodni ftol vCedel, na tim mefti, kateru fe imenuje Litbofirotos , po Hebraejfkim pak Gabbatha. Inu ka¬ dar je on na lodnim ftoli fedel, je J njemu poflala, njegova shena, re¬ kozh: Nizh fe ti ne pezhaj s’letim pravizhnim. Sakaj jeli fim veliku trpela danas v’ fajn^ savolo njega. Je bil pak dan tiga perpravlanja ^ Yelikanozhi, okuli fhefte ure, inu 0Q je djal k’Judam: Pole vafh Kraji! G 5 Oni Pdfsion . i©7 Ony fo pak vpili: Prozh s’ njim, prozh s’njim, krishaj ga. Piktush rfi- zbek’njim: Vafhiga Kraj la bom jet krishalV Ti Vikfhi Farji fo odgovo-| rili: My nimamo Krajia, ampak 1« Zefarja. Inu oni fo premagali s’ve¬ likim vpitjam, inu fo hodi, de bi® krishan bil, inu njih vpitje',, je Zhs dalej vezhi prihajalu. Kadar je pak Piktush vidil, de ni z h ne opravi, te- muzh de vezhi hrup vftaja, je vsel vode, inu ii je roke vrnil pred mn°' shizo, rekozh : Jeft lim nedolshefl nad kryvjo letega pravizhniga: Vy gori gledajte. Inu vfe ludftvu je od govorilu, inu je djalu: Njegova kr/ pridi zhes naf, inu zhes nafhe otro* ke. Pilatush pak je hotel Judam sa* dolbi fturiti, inu je perfodil, de bi fe njib profhnja dopolnila. Inu je njim Baj rabba proftiga ispuftil, kateri je b' 1 sa volo puntarie, inu vbianja v J?; z ho vershen , sa kateriga fo o 01 profili, jesufa pak je gajshlantg* njih voli zhes dal, de bi bil kr;sha°‘ Skoj- Pa fsim. Sholnirji pak fo Jesufa prišli, inu po t£m, kadar fo ga safrainovali, fo njemu ta fhkariatni plajfh flpjkli, j inu fo ga s’ njegovim obiazhilam ob¬ lekli : inu fo ga vunkaj peiali, de bi ga krishali. Inu on je fvoj krish nef- sei, inu je vun fhal na ta hrib, katerimu je img po He* Iraejfku Golgatba , po la- tinfku Calvaria , (inu po Slavenfku Kraj mert - vajbkib glav j Inu med t£m, kadar fo oni nje¬ ga vun peiali, fo nefhli eniga zhlo- v ?ka od Cyrene slm^nam jSimon, kateri je mgmu fhal is polja, inu je kil' en ozhe Alexandra , inu Rufa. T?ga fo oni permorali, inu fo njemu naloshili ta krish sa Jesufam nelli. Sa njim* pak je fhla ena velika mnoshiza tiga liidftva , * inu shgn, katere fo fe jokale, inu njega milu- y de, Jesus pak fe je pruti njim ober- ® U inu je rpkal: Hzhgre Jerusalem- kke, nikar fe ne jokajte zhes mene, am- Pafslon. log ampak jokajte fe famg zhes febe, inu zhes vafhe otroke. Sakaj pole dnevi bodo prifhli, v’ katerih pore ko: jSrezhne fo te nerodovitne, ino te teleta , katere nifo rodile, inu te perii, katere nifo dojile. Takrat bodo sazheli rezhi h’gorram: Padite zhes nat, inu k’hribam : Pokrite naf, Sakaj zhe oni na frovim lefsi leto delajo, kaj fe bo na fuhim go- dilu ? S’ njim pak fta bila pelana tu¬ di dva druga hudobnika, de bi bik vmorjena. Inu kadar fo bili' prifhk na to meftu, kateru fe imenuje Cul' varia , to je, kraj mertvajbkib glav, fo njemu dali piti vinu s’mirro, inu s shovzham smefhanu. Inu kadar je of pokufil, ny hotel piti. Inu ondi ' "fo njega krishali, inf s’njim te tva rasboj' nika eniga na defnizf* inu eniga na levizb Jesufa pak v’fredi. Te I V.. I Pafsinn. 109 '.Tedaj je bilu po Pifmu dopolnjenu, k^r pravi: Inu on je bil med te krivizhne fhtet. Jesus pakjerekal: Ozke od- pufti njim, sakaj ony ne vejdo , kaj delajo. Inu Pilatush je pifal enu napifanje njegovi- ga obfojenja, inu je toi- itu verh krisha nad nje- - govo glavo poftavil: je bilu pak taku sapifanu : Leta ja lEsus Nazarenski en Krajl, Judov. Leto napifanje veliku Judovbralu: Sakaj ta kraj je bil bbsu ®?fta,k?rje bil Jesus krishan. Inu je bi« , u pifanu po Hebraejfku, po Gerfhku, lnu po Latinfku. Ti vikfhi tih Ju- °vfkih Farjov tedaj fo rekli h’ Pi- ^ushu: Ne pishi* Kraji tih Judov: uipak, de je on fam rekal: Jelt lini r ^jl tih Judov. Pilatush je odgo- ^ril: Kar iitn pifal, to fim piial. °lnerji tedaj, kadar fo bili Jesufa kri- IIO Pafrnn. krishali, fo njegove oblazhila vsjli (: inu fo fturili fhtiri dejle: Vfakateri' mu sholnerju en d^jl:) inu fuknjo, Suknja pak je bila bres fhiva, 01 verha doli s-tkana fkus inu fkus Oni fo tedaj med fabo rekli: Niku jo ne reshimo, ampak lofajmo s» njo, zhiga bode. De bi fe Fifo 11 ! dopolnila, kir pravi: Oni fo fi m 0 ' , je oblazhila rasdejlili: Inu sa moo fuknjo fo lofali. Inu leto fizer in sholnirji dplali: t So tam fedeli, kf ( njega varu vali: Inu Judje fo M . inu zhakali. i Ty pak, kateri fo menu fhlij f° fe njemu pofmehovali, fo ga kl?!'*, inu fvoje glave majali, rekozh: Ah a j \ kaku lepu ti Boshji Tempel podirali , inu v’treh dneh supet gori sidalh' . Pomagaj fam febi ^ Aku li ti r Boshji, flopi doli is krisha Ra vllU 1 taku tudi fo fe ti Vikfhi tih Farj°Mj s Pifarji, inu Starifhmi vred poli> lS ' r hovali, inu fo rekli: On je drug ' 111 ] pomagal, inu on fam febi ne Thfsinn. HI pomagati. Sdaj naj fi on pomaga, aku je on Chriltus Syn Boshji ta is- voleni. Aku je pak on lsraellki Kraji, caj sdaj doli Kopi is krisha, de vidimo , inu njemu verjamemo : On je v’Bega savupal: Naj ga sdaj refhi, zhe ga-hozhe: Sakaj on je te¬ kal: De fun-> Boshji t Syn. Salramo- Vali fo pak njega tudi šholnirji, ka¬ teri ib perdopili, inu fo njemu jesih ponujali. Inu fo rekli: Aku ii ti Kraji tih Judov pomagaj 11. Tudi eden . tih vifeozhih rasbojnikov je n jega preklinjal, rekozh: Aku fi ti Bhriftus, pomagaj fam febi, inu na- Ta drugi pak je odgovoril, inu je njega fvaril, rekozh: Ali te tudi d Boga ne bojifh, kir fi ravnu v timiftim obfojen. Inu ma dva 11* 2er po pravizi, sakaj ma dva prej- J lev a, kar fo naju dela vrejdne: Keta pak ny nizh hudiga buril. Inu l e tekal k' Jesufu: Golpod, fpomni ® a n:ene, kadar bofh v’ tvoje Kraj¬ cu prifhal- Inu Jesus je k’n emu djal IT* Pafsios. djal: Refnizhnu jeft tebi pov?m: D»' nas bofh ti s’ mano v’ Paradishi. Sraven krisha Jesufoviga pak ftale njegova Mati, inu feitra njegovi Matere Maria Kleophova, Inu Marii Magdalena. Kadar je tedaj Jesus M* ter, inu tiga Jogra, kateriga je on k bil, sraven llojezhiga vidil, rOT on k’fvoji Materi: Shena pole tvoj Syn. Pode rezhe on k’ fogru: lf le tvoja Mati. Inu od teifte ure j* njo jtaifti Joger k’ febi vsel. Je lu pak okuli fhefte ure, od ure pak je tamma poftala zhes vi fvejt noter do devete ure. Inu^ ze je otamnelu. Inu ob deveti uj 1 je s’ velikim glafsam vpil, rekoz ' 1 Eli, Eli, lamma fabachthani ? 1 je : Moj Bog, moj Bod: Sakaj " 1 mene sapuftil ? Nekateri pak te ftih, kateri fo tamftali, ker fo f bali, fo rekli: De leta Eli* ^ Pafsion . “3 Po t^m , kpr je Jesus vfjdil, de je vsh ? vfe bilu dokonzhanu, de bi fe pifmu dopolnilu, je on djal: Jeft fim shpjn Ena pofoda t?daj je ftala polna jgfiha. Inu sdajzi je eden tg- kel, inu je napolnil eno gobo s’j?fi« ham, jo je s’Hyfopam povil, inu na en terft nataknil, inu je k’ njego¬ vim vuftam podal, de bi pil. Ti drugi pak fo djali: Puftite, poglej¬ mo, aku Elias pride, inu njega do¬ li fname. Kadar je bil tedaj Jesus j?iih vspl, je rgkal: Dopolnjenu je. Inu Jesus je supet s’ velikim glafam v pil, inu je r?kal: Ozhe, v’tvoje r °kp isrozhim jeft mojo diifho. Inu taku govorezh je glavo nagnil , inu dufho gori dal. Inu pole! to sagri- nalu tiga Templa fe je ras-tergalu na, dvoje od sgoraj , noter do sdolaj. Inu sem la fe je ftr?fla, inu fkale lo 1® r aspoknile Inu pokopalifha fo fe od- P er le, inu veliku tel^fs tih Svetni¬ kov, kateri fo fpali, leje obudilu : lau kadar fo po njegovim gorivfta- H jen* Pafdot . 114 jenji is pokopalifh vun fhle, fo pri' fhle v’iv?tu mfitu, inu fo fe mni> gim perkasale. Kadar je pak ta ftujni Poglavar, kateri je njemu nafpruti sraven flal, vidil, kaj fe je sgodilu, inu de je Je- sus taku vpiozh vmerl, je on Boga zhaftil, rekozh: Refnizhnu leta zhio- vek je bil pravizhen, inu t Sm Boshjij inu ti, kateri fo sraven Poglavarja bili, inu s’njim Jesufa varuvali, k a ' dar fo ta potref, inu to, kar fej 5 sgodilu, vidili, fo fe filnu bali, i flU J £o djali: Sa ref je bil leta k Sin Bos liji 1 1 Inu vfa mnoshiza teh, kateri fo sra* e ven bili , inu leto gledali , fo $ \ fvoje perli terkali, inu nasaj f^ L i Vli njegovi snanzi pak, inu te shent> j ( katere fo sa Jesufam hodile is Gali' p laee, inu njemu ftrggle, fo od deleži) v ftali, inu vfe leto vidili: Med te® 1 d je bila Maria Magdalene, inu Mati 3 d Jakoba tiga majnfhiga, inu Joshefo' ni va Mati, inu Salome Zebedeov® It otrok Mati, inu veliku drugih, k 3 ' 0 ter# Pafsion. ii 5 tereto s’njim vred v’Jerusalem go. 'ri fhle. Judje pak (kgr je bil dan tiga per- pravlanja) de bi te trupla v’Sabbo* to na krishi ne oftale (sakaj taifti je bil en velik JSabbotni dan) fo Pila- tusha profsili, de bi fe njih kofti po¬ lomile, inu de bi fe oni doli fneli. Shclnerji fo tedaj prifhli: Inu fo li- zer slomili kofti tiga perviga, inu f>ga drugiga, kateri je s’njim krishan Kadar fo pak k’ Jesufu prifhli, fo vidili, de je on vshe mertu, nifo njegove kofti slomili: Ampak ®den tih sholnerjov je s’fulzo njego- y° ftran prebodi, inu sdajzi je kry, J n u voda vun tekla. Inu ta, kateri J e vidil, je prizhoval: inu njegovu P n zhovanje je refnizhnu. Inu on de on refnizo govori: De tu¬ ji y i verujete. Sakaj leto fe je go- . u , de bo pifmu dopolnjenu : Vi ^oiate njemu obene kofti slomiti. supet enu drugu Pifmu pravi: ^°i bodo vidili: koga fo prebodli. H 2 Na Pafsiotj. 116 Na vezher pak (k ? r je bil dan ti| ga perpravlanja, kateri je pred Sat boto) je prifhal en bogat zhlovek od Arimathsee, eniga Judovfkiga mffV s’imenam Joshef, en shlahtni Dele- tak, ali Poglavar zhes defft kojni- kov , en dober, inu pravizhen mosh, kateri je bil tudi Jesufov Joger, pak na fkrivnim , sa volo ftrahu tih Jul dov, kateri je tudi na Boshje Kraf leftvu zhakal , inu ni bil pervoi v’ njih fvjet inu djanje. Taifti je f £f zhnu noter fhal k’ Pilatushu, inu l\ je profil, de bi Jesufovu telu M fnel. Pilatush pak fe je zhudil, ^ je vsh? bil vmerl. Inu je poklk s ‘; tiga ftojniga Poglavarja , inu ga J| vprafhal: Ali je vshe sdavnaj Inu kadar je on to od ftojniga Pogh varja svejdil, je perp u ' ftil, inu je vkasal tc telu Joshefu dati )°' shef pak je kupil ^ zhifto tanzhizo, j et ° telu doli fnel, i 0 ^ toi* i Pafsion. H? toiftu v’ tanzhizo savil. K’ njemu fe je pak tudi Nikodemus perdrushil, taiiti, kateri je bii pervizh po nozhi k’Jesufu prifhal, inu je pernefel enu mašilu od Mirre , inu Aloe okuli itu liber. Ona fta tedaj Jesufovu telu vsela , inu toiftu v’ tanzhize s’ di- fhezhimi masilami savila , kakor je pet Judih fhega pokopovati. le bil pak na tim mgfti, kgr je bil °n krishan, ea vert: Inu na verti enu novu pokopalifhe, kateru je Jo- s he£ fam febi bil puftil v’f kali is- lekati, kamer fhe obeden ni bil po- loshen. )ndi fo Je3ufa poloshili, sa volo dne Judovfkiga perpravlanja : inu Jo- shef je en velik ka¬ men pred duri tiga po- -- —. kopalifha pervalil, inu J e proz h l'hal. Bil je tedaj dan tiga Perpravlanja, inu JSabbota fe je sa- A^itovala. Jnu ondi fo bile Maria Magdalena, inu Maria Jakoba tiga H 3 »ajn- it 8 Pafsion. majnfhiga, Joshefova Mati , inu Salome, inu vezh drugeh sh£n, ka¬ tere fo bilg s’ njim is Galilsee prifhle letg fo fedgle na fpruti tiga groba, inu fo gledale, koku je njegovu te* lu bilu poloshenu. Inu one fo fe su- pet vernile, inu fo perpravile diftie- zhe rezhi inu mašila , inu ob Sab- boti fizer fo one pozhivale po po¬ da vi. Ta drugi dan pak, kateri je si, dnpvam tiga perpravlanja , fo fe k t Pilatushu vkup s brali ti Vikfhi tik Farjov , inu Pharifa;rji , rekozh : Gofpod, my li (pomnimo, de je k ta sapelavez, kadar je fhe shiv bil; I rpkal: Zhes tri dm' bom jed g° r ‘ 1 vftal, Vkashi tedaj, de fe grob ob varuje do tr^tjiga dne, de kje nj e ' I govi Jogri ne pridejo, inu ga M' vkradejo, inu ne pravio k’ ludftvu:! On je od mertvih gori vftal: inu & ne bo ta pofledna smota hujfhi, k«* kor ta perv^a. Pilatusb pak je ^j al j k’ njim: Vi imate varihe 9 pojdite? Na Velik annzhno Nedela. ilf obvarujte, kakor vejite. Om' pak fo prozh flili, fo grob obdali s’ varihi, 1 inu fo ta kamen sapezhatili. Na Velik God , inu vefeli dan Svete Velikanozhne Nedele. !• Liji JS. Pavla Apoji. na Korintarje v ’ s- Pojlavi. 7. ver [H. Dfatje, Poftergajte vun ta ftari kvaf,. de be- p* te eiui novu teftu, kakor fte tudi opre- ; n t • Sakaj nafhe Velikanozhnu Jagnc Chriftus k offranu. Dershimo tedaj Velikanozh nikar y ftarim kvaSi, tudi ne v’ kvafi te hudobic, ,tUl malopridnofti: Ampak v’ opr§Ciih kruhik zliiftolti , inu refnize. >{< Evangeljum S. Marka na 16. Poitavi 1. v. V ’ timiftim zhafi: JSo Maria Magdalena, inu Maria Jakobova, inu Salome kupile do- bru difhezhe mašila, . — de bi prifhle, inu jesur ^ masaie. Inu one fo na pervi daa H 4 po 120 Na Velikanozhno Nedelo . po t Sabboti želu sgudaj h’pokopali- fhu prifhle, kadar je t Sonze vshf gori prifhlu. Inu one fo rekle eni k’drugi: Kdo nam bo ta kamen od¬ valil od dur tiga pokopalifha? In« ong fo fe oserle, inu fo vidile, de j« vshg ta kamen odvalen bil. Sakaj on je bil filnu velik. Inu on? fo v’pokopalifhe noter fhle, inu fo vi¬ dile eniga mlad ? nzha fedeozhiga n« d?fnizi s’enim bgjlim oblazhilam ogef' neniga, inu fo oftermgle. On pak je djal k’ njim : Nikar fe neprellra- fhite: vg jifhete Jesufa Nazarenfki' ga tiga krishaniga: On je gori vftal) ga ny tukaj , pole tu je kraj, ke f fo ga bili poloshili. Pojdite J>ak inu povejte njegovim Jogram, inU , Petru, sakaj on pred vami gr£, v Galilaeo : Tam ga bote vidile, k a ' kor je on vam pravil. ^ ( o ) 121 Na Velikanozhni Ponedelik Branje is Dj 'a, JogerJkiga m io. ? V" tihiftih dneh: je Peter v’ fredi med lud- ' ftvam ital ,* inu je rgkal: Vy moshjg inn bratje, vy vejite, de fe je ta befgda fkusi 2 ?lo Judovfko deshelo rasglafsila, inu fe je saztela od Galilsee po tim kariti, kateriga je Joannes pridigoval, kaku je Bog Jesufa od Nazaretha s'fvetim Duham, inu s’mozhjo po- shalbal, katgri je okuli hodil, inu je 'dobru d^lal, inu je osdravlal vfe od Hudizha obfe- dene, sakaj Bog je bil s’ njim: Inu mi fino prizhe vfiga tgga, kar je on v’Judovfki de¬ beli, inu v‘Jerusalerai fturil, kateriga fo onf | na lejfs obfodili, inu vmorili. Letgga je Bog na tr ftji dan obudil, mu je dal, de je ozhi- te n poital, ne vfakimu luditvu, ampak tem °d Boga poprgj sbranim prizham: Nam, ka- fmo s’ njm jgdli, irpi pili, po tem ka- j ? ar je on od mertvih gori vftal. Inu on nam ) e vkasal ludem pridigovati, inu prizhovati, , ® e ,je on ta, kateri je od Boga poftavlen sa 'odnika tih shivih', inu tih mertvih. Letgaui v “ Preroki prizhovanje dado, de odpufhanje ‘ lh grehov fkufi njegovu img vfi sadobe, utgri v’ njega verujejo. P i vi 37 . v. H 5 Evaa« 122 * Na VeUkanczhni Ponedeltk. Evangelium JS. Lukesha na j 24. Poftavi 13. v. V ’timiftim zhafi: t Sta dva is Je- ^ sufovih. Jogrov na taifti dan v’' en terg fhla, kateri je bii fheftde- f^t tekovnih ogradov od Jerusalema delezh, katerima je bilu irop Emaus. , Inu ona fta med fabo govorila od vfeh leteh rezhi, katere ib fe sgodi- le. Inu pergodilu feje, kadar fta fe 1 ona pogovarjala, inu fe isprafhovala: ; Je tudi Jes^s k’ njima fe perblifhal* inu jp s’ njima fhal. Niju ozhi pak fo bile sadershane, de ga nifta ipoS; nala. Onpakjerekal k’njima: K a i fo leti 6a eni pogovori, katere imata med fabo na poti’, inu fta shaloftna • Eden pak, katerimu je bilu ime Kle°; phaš , je odgovoril , inu je djal k njemu: Ali fi ti fam en ptuji v’J efU ' salemi, inu nifi flifhal, kaj fe je 1* te dni notri sgodilu ? Inu. on je** kal k’ njima: Kaj ? Ona pak fta dj a r j k’njemu; To od Jesufa Nazarenfk 1 ' ’ g*> Na Velikanoshni Pončdgtfk. 123 ga, kateri je bil en Prerok tnogozhen v’djanji, inu befgdi pred Bogam, inu pred vlim ludilvam. Inu kaku fonjega Vikfhi Farji, inu nafhi Ob- laftniki v’ obfojenje te fmerti isdali, inu njega krishali. Mi pak fmo vupanje im$ii, de ima on Israel odrefhiti, ali zhes vfe leto je vshp danas ta tretji dan, kar fe je leto sgodilu. So naf pak tudi ene shene teh naf hih vftrafhi- kamere foper pokopalifhi pred dne¬ vni bile. Inu kgr nifo njegoviga telefa nafhle, fo prifhle' inu rekle, fo tudi eno perkasen tih Angelov Vl dile, kateri pravio, de on sliivi. Inu eni od tih nafhih fo h’pokopa¬ nim fhli, inu fo ravnu taku nafhli, kakor fo shene pravile , njega pak “‘fo nafhli, Inu on je djal k’njima: ^ y i nefpametni, inu kafniga ferza l 1 veruvanju v’ vfem tem, kar fo Pre¬ mki govorili. Ali ni mogel Chri- dns leto terp^ti, inu taku noter jiti MVojo zhaft? Inu on je sazhel od klojsefa, inu od vfih Prerokov, inu je I 124 A 'a Velikanozhni Ponedelik. je njima islagal to, kar je bilu v 'vfih Pifmihod njega. Inu oni fo feperblisha* li h’tergu , kamer fo fhli: inu on fe je dershal, kakor de bi hotel dalej jiti. Inu ona fta njega permorah) rekozh: Oftani s’nama, sakaj je vshe pruti vezheru, inu dan fe je vsh? j nagnil. Inu on je s’ nima noter fhal. Inu pergodilu fe je, kadar je on s njima per miši bil, je on kruh vsel) inu ga je pofvetil, inu slomil, inu nj 1 ' ma dal Njih ozhi pak fo fe odperk inu ona fta njega fposnala: Inu on f is-pred njih ozhi sginil. Inu ona fj a rekla med fabo : Ali ni bilu naj 11 ' ferze gorgzhe v’ nama, kader je 011 na poti s’nama govoril, inu kadar J e t nama piftna rasgladal ? Inu ona H 3 ob tejifti uri vftala, inu fta v’Jer u ' salem nasaj fhla: Inu fta nafhla ts ena ftu vkup sbrane, inu te, kateri s’njimi bili. Rekozhe : De jeGofp 0 ® refnizhnu gori vftal, inu fe je nu perkasal. Inu ona fta pravil 3 ’ kaj fe je bilu na poti sgodilu : k»' ImM' .1 Na velikanozhni Torek.' 12$ kaku je bil od niju v’lomlenji tiga kruha fposnan. Na Velik anozkni Torek. B vanje is D jan ja jfogerjkiga na 13. Po - fiavt. 16. v. V’ tihiftih dneh : Je Paul gori vftal, inu je ’ mignil s’roko , de bi molzbali, inujedjal: Vi mosbje, inu bratje, vi otrozi Abrahamo¬ ma rodu', inu kateri fe med vami Boga boje: Vam je ta befeda letiga isvelizhanja poflana. ?akaj ti, kateri fo v’ Jerusalemi prebivali, jun njih Vikfhi, kgr nifo letega fposnali, ne ocfede tih Prerokov , katere le vfako Sabboto j )er d, fo jih fkusi fvojo fodbo dopolnili: Inu *?r nifo na njemu nizh fmerti vrejdniga na- Jhli, fo Pilatusha profsili, de bi ga vmorili. mu kadar fo bili vfe dopernefi, ker je od pifanu bilu, fo ga is lfjfa doli lhfli * mu (o ga v’ enu novu pokopalifhe poloshili. pak ga je na trgtji dan od mertvih gori °9 ,l .dil; Kateri fe je fkusi veliku dny puftil v jditi tem , katgri fo s' njim vred is Galilaee v . Jerusalem gori prifhli: Kateri fo do sdaj n l e gove prizhe pred Ludftvam. * Inu mi vatu ^Uanujemo toifto oblubo, katera je bila k’na- Ozhakam fturjena: Sakaj leto je Bog na- i' 11 ? otrokam dopolnil, kgr je obudil J^sufa urtftufa Gofpoda nafhiga. Evan* 126 Na Velikanmhni Torele. * Evangelium ®eni osnanjena biti pokora, inu od- pufhanje tih grehov med vlimi narodi. Na pervo Nedelo po Velikano¬ vi, katera fe Bela Nedela imenuje. Ujl S. Joannesa Apofi. na s- Poftavt 4. v. P re Hibesnivi, vfe, kar je od Boga rojenu , I u *' ve i t premaga, inu leto je to premaganjc, ta fvejt premaga, namrezh nafha vera. 7 je, kateri ta fvejt premaga, kakor ta, 1 j jfp veruje, de Jesus je ,Syn Boshji? Leta '.kateri je prifhal fkusi vodo inu kry, nam- y Ztl Jesus Chriftus: ne famu v’ vodi, ampak »l .° dl inu v’ kryvi. Inu duh je, katgri fpri- v.'' e . 1 ' e Chriftus refniza. Sakaj trig fo, fv 4 ,ri rv V ' n ?^i prizhujejo: Ozhe', Befgda, mu (o l . Duh . : znu ^ et i trie fo le enu. Inn trif ’ kat Sri na seinli prizhujejo: Duh, inu v* 1*8 Na pervo Nedelo po Velikin. da , inu kry: inu led' trie fo lg en«. Akumf zhlovefhku prizhovanje "gori vsamemo , je Boshje prizhovanje fhe vekfhi: Sakaj leto j! Boshje prizhovanje , katera je vekfhi, kgr je? od fvoja .Synu prizhoval. Kateri v’ Syn« Bo; fhjiga vgruje , ta ima Boshje prizhovanje v Tebi * Evangelium < S. Joannesa na 20. Poitavi 19 v. \ 7 ’timiftim zhafi: Kadar je vezher ^ bil tigaiftiga dn^va na eno tel Sabbot , inu duri fo saperte bik*, k?rfojogri sa volo ftrahu tih Judov vkup sbrani bili: Je Jesus prif hal* inu je v’ fredo med nje ltopil, inu djal k’njim : Mir vam bodi. l flU kadar je on leto rekal, je on njim ke, iuu fvojo ftran pokasal Jo? 1 tedaj fo fe vefelili, k?r fo Gofp 0 ^ vidili. On je tedaj supet k’ njim kal: Myr vam bodi: kakor je mene poflal, taku tudi jett v?f P°“ fhlem. Inu kadar je on leto g° v °j ril, je on v’nje dahnil, inu je ^ k njim: Vsamite Svetiga Duha- h terim bote vi grehe odpuftili, tetf OU' Na pervo Nedelo po VeHkin. 139 odpufheni: Inu katerim jih bote sa- dershaii, fo tem sadershani. Tomash pak t^h dvanajft edenimpnovan Dvoj- zhizh. ni bil per njih, kadar je bil Jesus prifhal. Ti drugi Jogri tedaj fo njemu povedali: Mi fmo Gofpoda vidili. On pak e djal k’njim: Aku jeft ne bom na njegovih rokah vidil snaminja tih shebiov, inu ne bom moj perft poloshil v’kraj tih shebiov, inu n e bom poloshil mojo roko v’njega ftran, ne bom varoval. Inu zhes °fem dni fo njegovi Jogri supet no¬ ter bili, inu Thomash s’njimi. Je- susje prifhal fkusi saperte duri, inu J e ftal na fr^di, inu je rekal: Mir v am bodi. Potle rezhe k’Thomashu: ^loshi tvoj perft feinkaj, inu poglgj teoje roke, inu podaj femkaj tvojo ro¬ ko, inu poloshi jo v’mojo hran: Inu ne bodi nevaren, ampak vgren. Inu ^bomash je odgovoril, inu je djal k’ njemu: Moj Gofpod, inu moj Bog! Jesus rezhe khijemu: Thomash , kfr I n ti mene vidil, li vgruval: Isveli- I zha- 130 Na drugo Nedelo po Velikln. zhani fo ti, kateri nifo vidili, inu jih Jogrov, katere nifo v 1 leteti duk* vah sapifane. Lete pak fo sapifane, de vi varujete, de Jesus je Chrittus t Sin Boshji: Inu de vi, kir verujete, v’njegovim imgni shivlenje imate. Na drugo Nedelo po VelikinozBi. I. Liji I S. Petra Apojl. na 2. Poflavi P relubesniviChriflus je sa naf terpgl,.* n * vam je en exempel sapuilil, de bi vi f° , njegovih ftopinjah hodili, kateri ni greha ril,; inu ni bila tudi obena golufia v’ njeg 0 ' vih vftah najdena: Kateri, kader je bil P rc j klinjan, ni nasaj klfl : kadar je terpgl, j 1 pertil: temuzh le je temu zhes dal, katifJ njega krivizhnu fodil: Kateri je nafhe g/f"? v' tvojim telefi fam nofil na lefi : de bi ®. ( f reham odmerli , inu pravizi shivgli : j 1 ''! ateriga rane lle vi osdravleni. Sasaj vi » bili kakor ovze , katere fo safhle, sdaj P aK fo varovali. Jesus je fizer fhe veliku 1 drugih zhudeshov fturil v’ fhih dufh. fte fe preobernili k’Paftirju, inu .Shkofu va Evafl* Na drugo Nedelo po VclMn. 131 Evangelium 4 S. Joannesa na 10. Poitavi 11, v. \Ttimiftim zhafi: JeJesus k’Pha- ' risaerjatn r?kal: Jeft fim en do¬ ber paftir. En dober paftir fvojo du- fto poftavi sa fvoje o vzg. En najem¬ nik pak, inu kateri ni paftir, kate¬ ra nifo ovze laftne, vidi vovka pri¬ ti > inu popufti ovze, inu sbejshi: Inu vovk popade, inu raspodi te oy ze Ta najemnik pak bejshi, ker J e on en najemnik, inu njemu ni fkerb ? a ovze, Jeft fim en dober Pafhr ln n jeft te moje posnam, inu te moje ^ne posnajo, Kakor Ozhe mene P°sna, taku tudi jeft Ozh ? ta posnam, ! nu .ieft mojo dufho poftavim sa mo- 1 I e °vze, Inu jeft imam fhe druge ovze, I katere nifo is letiga hleva: Inn jeft I j^otetn tudi teifte perpelati, inu one Mo moj glaf flifhale, inu bo en hl?v, inu en fam paftir. I 2 Na m 132( O ) Na tretjo Nedelo po VelikinozH L Liji S. Petra Apojl. na 2 . Pojlavi m P relubesnivi: Jeft vaf profim , kakor ptuje inu popotne, sdershite fe od melnihshelJ katere fe super dufho vojfkujejo, imejte en« .dobra sadershanje med neverniki , de ti, ka¬ teri hudu od vaf govore, kakor od hudo-del- nikov, vafhe dobre dela vidio , inu Boga ® dan tiga obifkanja zhafte. Bodite tedaj vfak| zhlovef hki ftvari podloshni sa volo Boga: >J| Krajlu kakor timu naprej poftavlenimu: A' 1 Vajvodam, kakor od njega poflanim k’ inaW‘ vanju teh hudodelnikovk’ hvali pak tih d°' brih. Sakaj taku je Boshja vola, de vi si dobru djanje to nevumnoll: nefpametnih di potihniti Utirite: Kakor profti, inu ne lj a ' kor taki, katiri proftnoft k’sagrinalu te hude' 1 bie imajo, temuzh kakor hlapzi Boshji. ™l fpofhtujte: Brate lubite: Boga fe bojte: K fa i' la v'zhalti dershite. Vi hlapzi bodite Gofp°' ♦ dam s’vfim ftraham podloshni, ne famu tim?" j brim, inu tihim , temuzh tudi tim zhmern 1 ^; Sakaj leto je prijetnu v’ Chrilhufu Jesufu u°'■ podu nafhimu. I' ►J< Evangelium C S. Joannesa 1,3 l6. i J oltavi, 16 . veriti. V ’ timiftim zhafi: Je Jesus k’^ 0 ' jimjogram djal: t She eou IIl3 J hi- Na jrgtio Nedelo po Velikin. 135 hinu, inu vi mene ne bote vidili: Inu supet enu majhinu, inu vi me bote vidili: Sakaj jeft gr^m k’Qzh?tu. Eni med njegovimi Jogri tedaj fo med fabo rekli: Kaj je leto, kar on k’ nam pra¬ vi: 4 She enu majhinu, inu vi mene ne bote vidili: Inu supet enu majhi- n U 5 inu vi me bote vidili, sakaj jeli k’ Gzh?tu ? Oni fo tedaj rekli: Kaj je to, kar on pravi, enu maj¬ hinu? Mi ne vejmo, kaj on govo» K Jesus pak je fposnal , de fo ga notli vprafhati, inu je rekal k 1 njim: *dd tega vi eden drugiga prafhate, *?r lim rekal , fhe enu majhinu, mu vi mene ne bote vidili: inu sbpefc ® nu majhinu, inu vi me bodte vidili. Kefnizhnu, refnizhnu vam povem: de e bote jokali, inu plakali, ta fvejt P a k fe bo vefelil: Vi pak bote sha- lo ftni, ali vafha shalott bo v’ vefelje Prevernena. Ena shena, kadar ro- .■* ima shaloft, sakaj nje ura je Mdila: Kadar je pak ona otroka ro- la > ne smifli vezh ta to britkoft I 3 sa 134 2 V 2 * zheterto Nedelo po Velikin . sa volo vef^lja, de je ea zhlovek ni ta fvejt rojen Inu ravnu taku vi imate fizer shalofl: sdaj, jeft vaf bon pak supet vidil, inu vafhe ferze fe bo vefelilu: Inu vafhe vefelje ne bo obeden od vaf vs^l. Na zheterto Nedelo po Veliki' nozhi. Liji k S. fr :k)ba Apoji. na i. Poji avl m Jrelubesnivi: Vlaki nar bolfhi davk, inu vla¬ ki popolnoma dar je od sgoraj , inu p fi " de od Ozh^ta tg luzhi, per katerimu ni lp reII T nenja, tudi ne %nze kakufhniga preobrazba# Sakaj on naf je radovolnu fkusi befedo te f £ -j nize rodil: de bi mi pervine njegovih ft van Ult/V IVUU * L/l J1XJL J-' v- 1 V1I1V » *■> - i bili. Vi vejile moji prelubi bratje. Bodi p® vlaki zhlovek hiter h’poflufhanju : kafanP h’ govorjenju , inu pozhalen k’ iesi. Sakaj u ' ga zhlovgka jesa ne dela Boshje pravize. • tgga volo versite od lebe vfo nezhiltoft, in j odilnoft te hudobie, inu vsamite gori v 1 ’ kr<> kolti to vfajeno befgdo, katera saraore val 11 dufhe isvehzhati. Eva n* | Na zheterto Nedelo po Velikin. igg Evangelium S. Joannesa na 16. boitavi. 5. v. AJ 'timiftim zhali: JeJesus k’Tvojim ’ jograrn rekal: Jeft gr?m h’temu, kateri je mene poflal; inu obeden is Va T me ne prafha, kam grefh ? Kgr fi® pak jeft leto k’vam govoril, je shaloft vafhe ferze napolnila. Ali, jeft y am refnizo povgm: Sa vaf je bol- ^i, de jeft grem ; Sakaj, aku jeft Prozh ne pojdem, taku Trofhtar ne k° k’ vam prifhal: Aku pak prozh Pojdem, taku ga bom k’ vam poflal. kadar bo taifti prifhal, bo on ta ^ e jt sa volo grgha t inu sa volo pra« JJ 1Z «, inu sa volo fodbe previshal. volo greha, kgr oni nifo v’mene Ruvali. Sa volo pra vize pak: k^r ^ k’mojmu Gzhftu grem, inu vi »lene po tem ne bote vidili: Sa volo °dbe pak , kgr je ta Vikfhi tiga N ta vshg obfojen, Jeft vam imam be veliltu povedati: Ali vi sdaj ni- e s a to. Kadar bo pak prifhal I 4 Duh 136 Na peto Nedelo po Velikin •_^ ! Duh te refnize, taifti vaf bo vuzhil vfo refnizo: Sakaj on ne bo fam od febe govoril: Ampak on bo govoril,l kar bo koli flifhal, inu on vam bo prihodne rezhi osnanuval. On me bo zhaftitliviga fturil: Sakaj on bo od mojga vsgl, inu vam bo osnanu¬ val. Vfe, kar koli Ozhe ima, je moje Sato lini jeft rekal, de boofl od mojga vspl, inu vam osnanuval Na p£to Nedelo po Velikinozhi. Liji ,i S. Jakcba Apcjl. m 1. Pojlavi. "Drelubesnivi: Bodite delavzi te befede, ini l ne le fatnu poflufhavzi , s’ zhemer bi v famf febe golafali. Sakaj, aku je kdo le c [ poflufhavez, ne pak en delavez te befede- cn tak bo enaku dershan enimu zhloveku, S teri fvoj od rojftva dobleni obras v’ e’! 1 1 fhpegli ogleduje • Sakaj on fe je ogledal, j 1, 1 Je prozh fhal, inu sdajzi je on posabil, k? 1 '' ’ fhgn je bil. Kdor pak to popolnoma te proitofti prav pregleda, inu bo v’njej °‘f ’ 1 ne kakor en posabliv poflufhavez, ampak . j kor en delavez ; leta bo frezhen v’ djanji. _ Aku pak kdo mejni, de je bogaboj**^ kir fvoj jesik v’bersdi ne dershl, ampak ferze Na peto Nedelo po Velikin, i%y prašna. Ena zhifta, inu pred Bogam inu Ozhe- tam neomadeshvana bogabojezhnoft je leta: Sirote, inu vdobe v’ njh nadlogi objifkati , inu fe pred tira fvcjtam brcs madesha ohraniti. Evangelium S. Joannesa na l 6 . Poftavi. 2 3. v. VTtimiftim zhafi: Je Jesus k’fvo- * jim Jogram rekal: Refnizhnu, refnizhnu vam povgm: Kar bote koli Ozl g a v’mojim itngni profili , to vam bo dal. Do dofihmal vi nifte kaj v ’mojim im^ni profili: Profite inu vi bote prejeli, de bo vafhe vefelje fpolnenu. Leto fim jeft k’ vam v’ pre¬ govorih govoril. Pride pak ura, de Jeft ne bom vezh v’ pregovorih kVam govoril, ampak jeft vam bom ozbitnu °d Ozhjta osnanuval. Taifti dan bo- te vi v’mojim imgni profili: Inu jeft Vam ne pravim , de bom Ozh§ta profil sa vaf: saka j lam Ozhe vaf lubi, ker fte vi mene lubili,inu fte ve- ru vali, de fim jeft od Boga vun fhal. J e ft fim od Ozheta vun fhal , inu I 5 fim •138 £ r ’ Krishovim Teifai. ' fim prifhal na ta fvejt: Jeit ta fvejt. saputUm, inu grem k’Ozh^tu. Nje* govi Jogri fo djali k’njemu: Polesdej ti ozhitnu govorifh, inu obeniga pre* govorja ne pravifh. Sdaj vejmo ivy >' de vfe vejfh, inu ne potrebujefh, de tebe kdo vprafha: Sato verujemo fflij de li ti od Boga vun fhal. V’ Krishovim Tgjdni. Liji J?, Jakoba Apoji. na 5. Pojiavi 16 TJrelubesnivi: .Spošnajte eden drugimu vafli f | grghe, inu molite eden sa drugiga, de bo- te isvelizhani: Sakaj vgdna molito tiga pr* vl ' zhniga veliku vela. Elias je bil en zhlo veN terplenju podvershen , ravnu kakor mi: lujj on je molil eno molitu, de bi zhes scmlo desk ne fhal, inu ni desh fhal tri lej ta, inu fh?. 6 mgfzov. Inu on je supet molif: Inu Nebu j e desh dalu, inu semla je fvoj Tad pernefk- Moji bratje , aku bo kdo is val' oa reft iz ^ safhal, inu ga bo kdo nasaj obernil: Ta vaditi, dc katgri gr?fhnika od njegove kn ve p ti preobernc, ta bo njega dufhi od fiu ertl pomagal, inu bo pokril obiinoft tih grehov. Evan- V’ Krishnvim Teidui. 13 $ Evangelium ,S. Lukesha na 11. Pollavi. 5. v. VTtaiftim zhali: Je Jesus k’fvojitn * Jogram rekal: Kdo is vaf bo ?niga prijatela im?l, inu bo k’njemu ob polno zhi fhal, inu k’njemu rekal: Prijatel, pofodi meni tri kruhe. Sa- kaj moj prijatel je prifhal k’meni is zelte, inu jeft nimam nizh, kat bi n j e mu naprej poloshil. Inu uni bi od snotraj odgovoril, iou djal: Ne delaj tteni nepokoja, duri fo vshg saperte. ,n “ moji otrozi fo vshe s’mano v’hra- ®b jeft ncinorem vftati, inu tebi da, Inu aku bo uni le naprej terkal; taku vam povgm, de bi on ravnu go* ^ ne vftai, inu njemu ne dal, sato, *P r je on njegov prijatel, taku bo on ? a volo njegove nadleshnofti vftai, | n U njemu dal, kolik ur on potrebuje, Inu jeft vam tudi pravim : Profite. ! nu le vam bodalu; jifhite, inu vi ° te nafhli: terkaite, inu vam fe bo °operlu. bakaj vfakiteri, kateri pro* 140 V’ Krishovim Tedni. fi, ta. prejme: Inu kateri jifhe, ta najde, inu kateri terka, t?mu fe od¬ pre. Kdo pak is vaf bo Ozh?ta sa kruh prodi, ali bo on njemu en ka¬ men dal? Ali sa eno ribo: Ali bo njemu na mgfti ribe eno kazho dal ? Ali zhe bi ga tudisa enu jajze profili: Ali bo on njemu eniga fhkorpjana dal ? Aku tedaj vi, kgr fte hudobni snate dobre darove dajati vafhim otro- kam , kaku veliku vezh bo vaft Ozhe is Neb?f dobriga Duha da! tpm, kateri ga prolio. Na dan Chriftufoviga v’ hojenja. Branje is Djanja jfogerjkiga na i.Pop T o pervu govorjenje iim jeft fizer fturil, °_ Theophile , od vliga tega, kar je Jf o sazhel, delati, inu vuzhiti. Noter do tiga kgr jc on po tgm, kadar je tim isvolent® pollelnam fkusi fvetiga Duha sapovedal, l A vset bil, Katerim fe je on tudi po fvojitn plenji shiviga fkasal fkus veliku snaroinj°'b J inu fe med niimi oultil viditi fkusi inu fe med njimi pultil viditi fkusi je govoril od Boshjiga^ defet dni , A mu Na veliki Prašnik v Nebuhojenja. 141 leltva. Inu po tem kadar je on s’njimi jedel, je on njim sapovgdal, de bi ne fhli od Jerusa- lema, ampak de bi zhakali na oblubo tiga Ozheta, (katero je on rekal) fte vi flifhali fkusi moje vufta. Sakaj Joannes je lizer kar- Hinval s’ vodo , vy pak bote karfheni s’ Svetim Duham nikar dolgu po letih dneh. Tiifti te¬ daj kateri fo bili vkup prifhli, fo njega vpra¬ šali, rekozh: Gofpod ali bofh ti v’letim šali to krajlcftvu Israel supet gori poftavil ? On pak je djal k’njim: Vy nimate vejditi šale, ali ure , katere je Ozhe v’ lvoji obla¬ ki ohranil. Ampak vi bote prejglc mozh Sve- Duha , kateri bo zhes vaf prifhal, inu vi bote meni prizhe v’ Jerusalemi, inu po v- fej Judovfki desheli, inu v’ Samariji, inu no- ter do kraja fvejta. Inu kadar je bil leto is- govoril, je bil gori vsdignerl, de fo oni vi- ri 'h: Inu en oblak ga je gori vsel is pred njih °ši. Inu kadar fo oni njega gledali v’Nebu gori jiti, pole, dva mosha fta per njih ftala 't bejlih oblazhilih. Ratgra fta tudi rekla : V moshje is Galilme, kaj ftojte , inu gledate J' Ngbu ? Leta Jesus , kateri je od vaf v’Ng- š gori vset, bo ravnu taku prifhal, kakor te ga vidili v’ Nebu jiti. Eva a* 142 Na veliki Prašnik v’Nebahojenja, Evangelium 4 S. Marka na 16. Poltavi. 14 v. V ’timiftim zhafi: ka¬ dar fo ti enajlt Jogri per raisi fed?li, ie je njim Jesus perkasal: Inu je fvaril njih nevero, inu terdobo njih ferza* de oni t?m, kateri fo vidili, de je on gori vftal, nifo verj?li, Inu on je djal k’njim: Pojdite po vfim fvejtij , inu osnanujte ta Evangeli vfej ftvafl- Kateri bo veroval, inu bo kar- j fhen : ta bo isvelizhan: Kateri pak : ne bo veroval, ta bo pogublen. & | temi pak, kateri bodo veruvali, p°J* dejo lete snaminja; V’mojim i®; nl bodo hudizhe isganjali, nove jes’ke govorili: Kazhe preganjali: inu aku 1 bodo kaj ftrupeniga pili, jim ne bo | fhkoduvalu: Zhes bolnike bodo rok® > pokladali, inu oni fe bodo dobrup 0 ' zhutili. Inu Gofpod Jesus, po tenj kadar je bil s* njimi isgovoril, j e ^ Na jhejlo Nedelo po Velikin. 143 gori vset v’Nebu, inu fedi' na defni- zi Boshji. Oni pak fo vun fhb, inu fo povfod pridigovali, inu Gofpod je snjimi delal, inu to befgdo poter- doval, fkusi zhudesha, katera fo fe po ttmu godile. I Na Nedelo po Veliki- nozhi. 1 Liji JS. Petra Apfi. na 4. Pojlavi 7. v. prelubesnivi: Bodite pametni , i_nr zh lijte v’ molitvah. Pred vsgmi rezhmi pak imejte i fno v^dno lubesen med fabo : Sakaj lubgsen P°krie obilnoft tih grehov. Vsamite radi eden ^‘jgiga pod ftreho bres godernanja: Vfakiteri I Pottresi timu drugimu po gnadi, katero je I kakor dobri rasdejlivzi mnogitere mi- ^°‘ti Boshje. Aku kdo govori, ta govori ka- 0r Boshje beftde: Aku kdo lirgshe, ta ftre- vf ,P° mozhi, katero Bog daje: de bo Bo-gv" rezheh zhaiten fkusi Jesufa Cliriftufa P°da nafhiga. ^Evangelium t S.Joannesa na 15. Bolta vi. 26. v. : tiniiftim zbali: Je Jesus k’fvo- jiiu Jogram rekal: Radar bo ta Trofh* j 44 Afc fhejlo Nedelo po Velikm. Trofhtar prifhal, kateriga vam bom jeft od Ozheta poflal, Duha t£ ref; nize, kateri od Ozhfta vunkaj gr?i leta bo od mene prizhoval. Inu tudi vi bote prizhovali , kfr fte od sa- zh ? tka per meni. Leto fim jeft k’vaffl govoril, de fe ne pohujfhate. Ouy vaf bodo is fhol svergli: Ali ura pri¬ de, de vfakiteri, kateri vaf vraorit bo m?jnil, de on Bogu eno flushbo fturi Inu leto bodo vam fturih> k?r oni ne posnajo Ozheta , tudi a« ( mene. Leto pak fim jeft k’ vam go I voril, de, kadar bo ura prifhU) fe vi na leto fpomnite, de fim vaff - jeft pravil. Na ta velik Prašnik Finkufli^i Ned?ie. I Branje is Djanja jfogeijkiga na K adar je bila tih petdeftt dni C po zlii} dopolnenu, fo bilf vfi vkup e j n» Vjl inffti : Inu na naglim je en fhum isN?b* v v J kakor eniga prideozhiga viharja , in° j Na Finfrilhtno Nedelo. 145 lifho napolnil, kgr fo oni fedeli. Inu njim fo le perkasali rasdejleni jesiki, kakor eniga ognja, inu on je na njih vfakiga fedel: inu vfi fo bi-_> lis^Svgtim Duham napolneni, inu fo sazheli s’mnogiterimi jesiki govoriti, kakor je njim dal ,Sveti Duh isgovoriti. ,So pak prebivali v’Jerusalemi Judje, bogabojezhi moshjg, is vfakiga naroda pod Nebam. Kadar fe je pak j to rasglafilu , je mnoshiza vkup prifhla , inu je bila smotena, kgr jih je vfakiteri flifhal po fvojim jesiki govoriti. Vli pak fo oftermeli, inu fo fe zbudili, rekozh : Pole , ali nifo vfi leti, kateri govore Galiloejzi ? Inu kaku fmo tedaj mi Vlifhali vfakitgri 'fvoj jesik , v’ kate- , fmo mi rojeni ? Parcjerji, inu Medjarji, 'nu Elamiti, inu ti katgri prebivam v' Meso- Potamji, inu v’Judovfki desheli, inu v’Knp- 1 Padoziji^ v’Pond, inuv’Asji, VPhrvgiji, } nu Pamphilji, v’Egypti, inu v’Krajih Lyfie, *®tgra je okuli Cyrene , inu ti, katfri fo is Puma prifhli, tudi Judje, inu ti k’veri pre- eberneni, Kretarji inu Arabjarji: Mi fmo jih tlifhali s’ nafhimi jesiki praviti te velike dgla 1 doshje. Evangelium 4 S. Joannesa na 14.1'oitavi. 23. veriti. zhafi: Te Jesus k’fvojim Jogram rpkal: Aku kdo mene I ta bo mojo bef?de dershal: Inu “loj Ozhe ga bo lubil, inu mi bo- I K mo »46 Na Firikujhtno Nedelo mo k’njemu prifhli, inu prebivali' fhe per njemu vsgli. Kateri mene ne lubi, ta moje befgde ne dershi Inu tg bef?de, katere fte vi flifhali, nifo moje: ampak tiga Ozhgta, kateri je mene poflal. Leto fini jeft k’ vara govoril, dokler fim per vaf bil. Ta Trofhtar pak t Svgti Duh, kateriga bo Ozhe v’mojim im?ni poflal, taifti vaf bo vfe vuzhil, inu vam bo vfe notef dal, kar koli vam bom rgkal. M lf vam jeft sapuftfm, moj mir vam dam: Ne kakor ga ta fvgjt da, g 3 jeft vam dam. Vafhe ferzg fe nikar ne preftrafhi, inu fe ne boj. Vi k® flifhali, de fim vam rekal: J e “ gr?m, inu pridem k’vam. Aku bi vi mene lubiii, taku bi le vi ja ve ' feiili, de jeft grgm k’Ozh?tu: Sakaj Ozhe je vgkfhi, kakor jeft. Inu sdaj fim jeft vam povgdal, prgjden fe sg°' di: de vi verujete, kadar fe bo sg°' dilu. Jeft ne bom dalej veliku s y a ' mi govoril. Sakaj ta Vikfhi l^ 3 fv?jta pride, inu v’meni nizh ni® 3, A®' . 2 Va Finkufhtm Pondelik. U7 Ampak de ta fvfijt fposna, de jeft Ozh?ta lubim, inu jeft taku dglam* kakor je meni Ozhe sapov?dal. Na Finkufhtni Pondelik. Branje is Djanja jjogerjkiga na io. Pcfiavi 41 . v. VT’tihiftlh dneh: Je Peter fvoje vufta odperl, / inu je djal': Vi moshje inu Bratje.' Nam je Gofpod vkasal ludgm pridigovati, inu pri¬ kovati, de je on ta, katgri je od Boga po- ftavlen sa .Sodnika tih shivih, inu tih inert¬ nih. Letemu vfi preroki prizhovanje dado , de odpufhanje tih grehov fkusi _ njegovu ime Vi sadobe , katgri v’ njega verujejo. Dokler Je fhe Peter letf belgde goVoril , je fveti Buh padel na vfe te, kateri fo to befedo po- flufhali Inu ti verni is obrese, kateri fo bi- s’ Petram prifhli\ fo fe savsgli, de je gna¬ na fvetiga Duha tudi zhes nevernike bila is- hta. Sakaj oni fo jih flifhali mnoge jesike govoriti, inu Boga vifoku zhaftiti Tedaj je Peter odgovoril: Ali more kdo vode braniti, no bi fe leti ne karilili, kateri fo fvgtigaDu- “ a Prejeli, kakor mi? Inu on je vkasal njp harftiti v’ imeni Gofpoda Jesufa Chriftrifa. K 2 Evan- 148 JVh Finkujhtnt PJ< Evangelium ( S. Joannesa na 10. Poitavi. 1. v. zhafi: Je Jesus k’Pha- _ risserjam rekal: Refnizhnu, ref- n ‘zhnu vam povgm, kateri ne gr^ no- ter fkusi duri v’ ovzhji hley, ampak °d drugot noter lasi, ta je en tat, inu rasbojnik. Taifli pak, kateri fkusi ^ri noter gr?, je paftir teh ovaz. Letetnu vratar odpre, inu ovze nje- 8 a glaf fiif hjo, inu on fvoje ovze po j®?«i klizhe, inu jih vun vodi. Inu k*dar on fvoje ovze vun fpufti, taku K 3 on 150 Na Finkufhtni Torek. on pred njimi gr?: Inu ovz? gredo sa njim, sakaj one posnajo njegov glaf. Sa enim ptujim pak ne gredo, ampak od njega bejshp, sakaj one ne posnajo glala tih ptujih. Leta pre¬ govor je Jesus njim pravil: Om' pak nifo saftopili, kaj je on k’njiro govo¬ ril. Jesus je tedaj supet k’njim djal: Refnizhnu, refnizhnu vam pov?no, de fim jeft te duri teh o vaz. Vli, koli- kur koli jih je prifhlu, fo tatje, inu rasbojniki: ali ovze jih nifo poflu- fhale. Jeft lim te duri. Aku kdo fkusi mene noter pojde, da bo isve- j lizhan: Inu on bo noter, inu vunka) hodil, inu pafho nafhal. Tat pride, kakor de krade, inu kole* mu pokonzha. Jeft £im prifhal, one shivlenje imajo, inu fhe obilo 1 ' fhi imajo. _( O ) _I v* Na ta velik Prašnik S. Trojize. Liji i S. Pavla Apojl. na Rimlane vn . Pcjiavi 33. v. fA vifokoft tiga bogaftva Boshje modrofti, inu fposnanja, kaku nesapopadlive lo nje- pvefodbe, inu nejsgruntane njegove poti .J Sakaj kdo ie milel tiga Gofpnda fposnal, ali kdo je njegov fvetovavez bil ? Ali kdo je nje- ma kaj poprej dal, de bi fe njemu povernilu? fakaj is njega, inu fkusi njega, inu v’njemu je vie: Njemu bodi zhalt na vgkomaj Amen. Hh Evangelium S. Matthgvsha na 2<5. Poitavi 18. veriti. V/^timiftim zhali: Je Jesus k’fvo- ; jim logram rekal: menije dana v fa oblaft na Ngbi, inu na semli. Poj- ^ te tedaj, inu vuzhite vfe narode: u * a karilite jih v’ meni Ozh?ta, inu i%nu, inu fv?tiga Duha. Vuzhite dershati vfe, kar iim vam koli sap ov? d a l Inu pole, jeft lim s’ va» ®i vfe dni noter do konzhanja tiga lv ejta. K 4 Na- 15* ( o ) Na Nedelo shja lubgsgn v’njemu? Moji otrozhizhi, nC ' lubimo lg s' befedo , tudi ne s’ jesikam ain ' pak v’ djani, inu v’ refnizi. Evangelium 4 S. Lukesha $ 24. Poftavi i(S. v. A/^timiftini zhafi je Jesu-sPharisa^' ^ jam leto pergliho pravil : ^ zhlovek je naredil eno veliko vezh er jo. Inu je njih veliku povabil. . on je fv ojga hlapza poflal ob u rl te ve- Na drugo Nedelo po Finkujhtih . ltf vezirje tem povablenim povedati, de bi prifhli, sakaj vfe je vsh ? perprav- lenu. Inu oni fo fe sazhgli edeu sa drugim vii isgovarjati. Ta pervi je djal k’njemu: Jeft fim eno priftavo kupil, inu jeft morem jiti, inu njo ogledati: Jeft te profim, im?j mene sa isgovorjeniga, Inu ta drugi je rekal: Mlini p?t jarmov volov kupil, inu j*b grem pofkufiti : Jeft te profim, l mej mene sa isgovorjeniga, Inu en ^ ru gije rekal: Jeft lim fe oshenil, IQ u sa volo tgga jeft ne morem priti. ' M kadar je ta Hlapez nasaj prifhal, l e leto fvojmu Gofpodu povedal. Ta- . ra t fe je hifhni Gofpodar ras-ferdil, ‘ au je fvojmu hlapzu rekal: Pojdi Mu vun na gafe, inu z^fte tiga m£- a ’ inu perpeii lefem t£ vboge^ inu j? hrome, inu t? fl£ ; pe, inu t£ kru- „° Ve - Inu hlapez je djal: Gofpod, Mjenuje, kakor fi sapov^dal, inu ihe * * - ~ ~ * l’bl * i • . je proftor. Inu Gofpod rezhe Ploti: a pzu: Pojdi #un na z^fte, inu sa j • „ , Inu permoraj jih noter jiti de ig8 Na trpijo Nedelo po Finkufitib. de fe bo moja hifha napolnile. Jeli ■ pak vam pov?m, de obeden od unih j mosh, kateri fo bili povableni, ne bo moje vezherje okufil. Na tretjo Nedelo po Finkufhtih. J. Liji JS. Petra Apoji. na S- Pojiavi 6 J' P relubesnivi! ponishajte fe pod mogozh®’ roko Boshjo, de vaf on ob zhafi. tiga oD ' ifkanja povikfha: Vfo vafho fkerb njemu P?" ftite, sakaj on sa vaf fkerbi'. Bodite tresiU inu zhujte, sakaj Hudizh vafh supernik h° okuli kakor en riovgzhi lev, inu ifhe,W j bi posherl: Letemuterdni v’veri super inu imate vejditi, de vafhi bratje na i Vl J ravnil toiftu terplgnje imajo. Bog pak vfe g n .. da, katgri naf je ikasi Chriltufa Jesufa k* v J vezhni zhafti poklizal, bo vaf, kir en "j 1 ) liin zhaf terpite, popolnoma inu mozhne ril, inu poterdil. Njemu bodi zhaft, i nU fpoftvu od vekoma, do vgkoma. Amen, ►J« Evangelium t S. Lukesha 113 15 Foitavi. i. v. V ’timiftim zhafi: t So fe zoln 3 ^’ inu grefhniki k^esuCuperbli^ 11 Na tretjo Nedelo po Finkufhtih, 159 vali, de bi njega poflufhali. Inu Pha- risserjt inu Pilarji fo godernjali, re- kozh: De leta grefhnike gori jem le, inu s’nimi jej. On je pak k 1 njim leto pergliho govoril, rekozh: Ka¬ teri zhiovek je med vami, kir ima Itn °vaz: Inu aku on eno is njih sgubi, sli ne pufti te dev^t inu devetdefgt v ’pufhavi , inu grg sa to sgubleno, dokler jo najde ? Inu kadar jo najde, j° on na fvoje rame s’ vefeljam sade- ne . Inu kadar on damu pride, taku P 0 glizhe vkup prijatele , inu lofgde, mu rezhe k’ njim : Rasvefelite fe s" ®sno, de fim jeft mojo sgubleno ov- nafhal. Jeft vam pov^m, de taku no vefglje v’ N^bu nad enim grefhni- ^ kateri fe fpokori, vezh, ka- .r nad devet inu devetdel^t pra¬ vilnih , kateri pokore ne potrebu- l e j°- Ali kaj sa ena shena, katera ima e l?t denarjov, aku bo ona en denar Rubila, ali ne pershge ona eno luzh, ' nu hifho pomede, ter fkerbnu jilhe, °kler ga najde ? Inu kadar ga najde, taku I t6o Na aheterto Nedelo po Finkujhtih, taku poklizhe vkup priatelze, inu fof?de, rekozh: rasvefelite fe s’m* no, sakaj jeli fim nafhla ta denar, kateriga fim sgubila. Taku vam po¬ vem, bo vefelje pred Boshjirai A fl ' geli zhes eniga grefhnika, kateri fe fpokori. Na zheterto Nedelo po Fin* kufhtih. Liji JS, Pavla Apoji. na Rimlane v'S* pcflavi j s. verjli. B ratje , Jeft sa ref derhim , de terpl fn J { fedajniga zhafa ni vre j dnu, te prih 0 ^' zhaftl, katera ima nad nami rasodgta biti’ kaj vfa ltvaV shelnu zhaka na to rasodgveij Boshjih otrok. Sakaj ta ftvar je nizhemef 11 ® ‘ podvershena, ne is njgne vole, temuzh sa lo tigaiftiga, kateri je njo v’vupanji P°“ »j gel: Ker tudi farna leta ftvar bo od fushn . tf ftrohlivofti rgfhena ,- inu h’ zhafti tih Boshjih profta kurjena. Sakaj mi vejmo i vfaka ftvar noter do sdaj sdihuje , in 11 ^ kakor ena shena na porodi. Ne pak ona la ’ ampak tudi mi, kateri imamo pervlne tig® ^ ha, farni per febi sdihujemo, inu zhakain gorivsgtje k' oTokam Boshjim , inu na o , fhenje nafhiga telgfa v’ Chriftufu Jesula podu nafhimu. _ fl . Ni zheterto Nedelo po Finkufitih. 161 Evangelium < S. Lukesha na 5. lokavi. 1. verki. 'timiftim zhafi: kadar fo mno- shize Jesufa obfule, de bi befg- do BoshjO poflufhale , je on kal Braven jpsera Genesareth. Inu je vidil dva zhovna sraven Jesera ko;e- zha: ribzhi pak fo is njih vun kopili, fo mr?she ispprali. On je pak kopil v’eniga tih zhovnov, kateri je til ^Simonov , inu ga je profil enu ® a lu od kraja odriniti. Inu ori je fed? mnoshize is zhovna vuzhil. Ka- je pak nehal govoriti, je djal k’ Simonu: Peli na globoku, inu ver- s 'te vafhe mr^she vun, de en vlak burite Inu t Simon je odgovoril, inu j, e djal k’ njemu : Mojfter! zelo nczh l®o mi delali, inu nifmo nizh vjpli: Na tvojo bef^do pak hozhem jek ^fsho vun vr^zhi. Inu kadar fo 0n i leto bili kurili, fo saperli eno v elilto trumo rib , njih mr?sha pak L fe %f>i Na zhettrto Nedelo po FinkujhtiK fe je tergala, fnu oni fo mi; fvojim tovarfham, kateri fo v’ enim drugim zhovni bili, de bi prifhli, inu njim pomagali. Inu oni fo pri¬ fhli, inu fo obadva zhovna napol¬ nili, taku, de fla fe topila. K?rj« pak Simon Peter leto vidil, je on k Jesufovim kolgnam padel, rekozb: Gofpod: Pojdi vunkaj od mene, sa« kaj jeft lim en gr^fhen zhlovek. Sa- kaj ena groša je bila njega obfhb) inu vfe t?, kateri fo njim bili, z bes ta lov teh rib, kateriga fo oni bili fturili: Ravnu taku pak tudi Jako¬ ba , inu Joannesa Zebedaeova fyn° va tovarfha. Inu Jesus rezhe k’ Simo¬ nu : Ne boj fe: Sakaj od ffdaj sani' prej bofh ti ludi lovil: Inu oni 1° zhovne h’kraju potegnili, inu v ‘ e popuftili, inu lo sa njim fhli. ^ ( o ) ičg Na p^to Nedelo po Finkufhtih. I Liji k S. Petra Apofi. m 3. Pojiavi 8.v. prelubesnivi! Bodite vfi ene mifli med fabo poterpeshlivi , bratovfke lubgsni polni, vl mileni, tihi, ponishni. Ne povernite huda “ nudu , ne klgtv sa klgtv , ampak rajfhi na m shggnujte: sakaj htgmu fte vi pokliza- mu oH l, š— •-’ - -. P rozh nudiga, mu njegovi shnabli nimajo golfie Kovoriti. Naj fe varuje tiga hudiga, inu naj °bru fturi; Naj mir jifhe, inu naj fe ga der- Sakaj ozhi' tiga Gofpoda fo na tg pra- ■znne, inu njega vufhgfa na njih molitve: tiraš pak tiga Gofpoda je zhes tg, kateri hu- u delajo. Inu kdo bo vam fhkoduvaf, aku bote tiga dobriga dershali? Zhe pak tudi s * pravize volo terpitč, taku fte frgzhni t J 1 ", ftrahovanja pak fe ne bojte, inu fe ne Pmtite sinotiti. Gofpoda Chriftufa pak pofve- 2hu Jte v' vafhih ferzah. ^ Evangeljum S. Matth^vsha na 5 Poitavi. 20, verlti. timiftim zhafi: Je Jesus k’ fvojlm Jogram rgkal: Aku vafha pra- l2a ne bo obilnifhi, kakor tih Pif- L 2 sar- i$ 4 Na peto Nedelo po Finkujhtih. sarjov, inu Pharisaerjov, ne po} dete noter v’Nebefhku krajleftvu. Vi fte flifhali, de je tim Starim rezhe- nu: ti nimafh vbijati: kateri bo pak vbil, ta bo fodbi podvershen. Jeft pak vam povrni: de vfaki, kateri fe na fvojga brata po krivim ferdi, bo* de fodbi podvershen. Kateri bo pak fvojmu bratu rekal, Raka: ta bo Sbi* ralifhu podvershen. Kateri bo pak rekal, Norez: ta bo podvershen pek; lenfkimu ognju. Kadar tedaj tvoj dar k'Altarju pernefefh, inu fe bofh tam fpolnil, de tvoj brat kaj supef tebe jima v pulti tvoj dar pred Altar- jam, inu pojdi poprej fe fpraviti s’tvo* jim bratam, inu tedaj pridi, inu pe f ‘ neli tvoj dar. Na fhgfto Nedelo po Finkufhtik Liji Pavla Apojl. na Rimlane v 6' Pojlavi. s • v. B ratje katgri fmo koli v’ Jesufu Cliriftufa^ fheni, lino v’ njegovi fmerti karfhenj- ^ kaj ini fmo s’njim vred pokopani fkusi ) » Na jheflo Nedelo po Finknjhtth. l6§ Vtofmert: De ravnu kakor je Chriftus gori- vftal od mertvih fkusi zhaft tiga Ozhgta, takn imamo tudi mi v’ enim novim shivlenji hoditi. Sakaj aku fmo po podobi njegove fmerti s’njim vred safajeni : bomo iny tudi timu gori- vftajenju enaki: Ker mi leto vgjmo, de je bil nafh ta ftari zhlovek s’njim vred krishan, de bi bilu tglu tiga grgha rasdjanu, inu de bi mi sa naprej grghu vezh ne flushili. Sakaj katg- f i je vmerl, ta je od grgha opravizhen. Aku fmo mi pak s’ Chriftufam vmgrli, taku vgru- jemo, de bomo tudi s’Chriftufam vred shivg- b. Kgr vejmo , de Chriftus, kadar je enkrat °d mertvih gori vftal, vezh ne vmerje, finert n ® bo dalej vezh zhes njega gcfpodariia. Sa- Mi kgr je on sa volo grgha vmerl, je Ig en¬ krat vmerl, kgr on pak shivi, on Bogu shi- v '’ Taku tudi vi miflite , de fte fizer grghu odmerli, de pak vi Bogu shivite, v’ Chriftu- * u Jesuiu Golpodu nafhnnu. ^ Evangeljum S, Marka na 8. Poitavi. i. v. taiftim zhafi: Radarje ena ve¬ lika muoshiza per Jesufu bila, J nu nifo im^li kaj j?fti, je Jesus fvoje J°gre k’ febi poklizal, inu je djal k’ n J^: Meni fe ta mnoshiza v’ferze v fmili: Kgr fo vshg tri dni per me- % inu nimajo kaj Inu aku jih L 3 l66 Najhejlo Nedelo po Finkujhtik, jeft tafh na fvoj dom ispuftim, bodo i na poti opgfhali: sakaj eni is njih fo od delezh prifhli. Inu njegovi Jogfl fo njemu odgovorili: Od kod jih bo kdo mogel tukaj v’ pufhavi s’kruhani nafititi ? Inu on jih je vprafhal: Ko- liku imate kruhov ? Oni pak fo re¬ kli k’njemu: JSgdem. Inu on je vka- sal mnoshizi fe na semlo vlgfti. je vs?l te fedem kruhe, je sahvalil, inu raslomil, inu dal fvojim Jograffl* de bi naprej poloshili , inu oni fo mnoshizi naprej poloshili. Inu odi fo imeli enu malu ribiz, inu on jih je shegnal, inu vkasal tudi loshiti. Oni pak fo jedi , bili nafiteni, inu fo pobrali oftafl' ke od kofzov fgdem jerbafov. 'fen pak* kateri fo jgdli , je bilu okun fhtiri tavshent: Inu on jih je od fehe fpuftih naprej p°* i, inu f° «S$® ( O ) 167 Na ledino Nedelo po Fin- kufhtih. Liji S, Pavla Apofi. na Rimlane v ’ 6, poflavi 19. verjli. P r 2tjc, Jed govorim po zhlovefhki fhggi ’ , sa volo flabolli vafhiga mgfa: Sakaj kakor kc vafhe vude k’ flushbi te nezhidodi, inu is e ne krivizc k’ti drugi podali, taku tudi sdaj vathe vude podajte k' flushbi te pravize k’po- !v ezhovanju. Sakaj kadar de bili ftishni tiga pfna, de bili prodi tg pravize. Kaj de vi ‘edij takrat v’ tgmu saen fad imgli, zhgfer ' e Vl sdaj framujete ? Sakaj konez tigaidiga je p mert - Sdaj pak , kgr de od grgha prodi, «oga pak fushni podali, imate vafh faa k’po- v ezhovanju, konez pak to vgzhnu shivlenje. ' a kaj plazhilu tiga grgha je finert. Gnad* °shia pak je to vgzhnu shivlenje v’Chriduftt Jcsufu Golpodti nafhimu. ^Evangelium 4 S. Matthgvsha na 7. Porta vi. 15. v. V^ timiftim zhafi: Je Jesus k’fvo- V jim jogram rgkal: Varvajte fe pred Oslini vimt Preroki , kateri k’ vam pridejo v’ ovzhjih oblazhilah, snotraj ^ io sgrablivi vovkovi. Na njik L 4 l68 Na ofmo Nedelo po Finkujhtik fadji jih bote fposnali. Ali fe more grosdje brati is ternja, ali fige is of* sata? Taku vlaku dobru drgvu do* bru fadje pernefe , enu malopridnu drevu pak malopridnu fadje pernefe. Ne more enu dobru drgvu malopridne fadje roditi, tudi ne enu malopridnu drpvu dobriga fadja pernefti. Vlaku drevu, kateru ne fiuri dober fad, b° vun is fekanu, inu v’ogjin vershenu. Sato jih bote is njih fadja fposnali. Ne vfaki, kateri k’ meni pravi, Gol pod, Gofpod, bo v’Nebefhku k«j' leftvu noter fhal : ampak kateri du¬ ri volo mojga Gzhgta , katir je v Nebefih , taifti pojde noter v’ befhku krajleftvu. Na ofmo Nedelo po Fin- kufhtih. Liji S. Pavla Apoft, na Rimlane v S> Po/lavi 12. v. is B ratje, Mi fmo dovshniki ne timu ffigfU’ bi mi po tnefi shivgli. Sak kar imam. Inu ta zolnar je od deleži ftal, inu ni hotel želu ozhi pr^ 1 N^bu gori vsdigniti, ampak je d } fvoje perli terkal, rekozh: Bog, t>°' di miloftliv meni gr?fhniku Jeft va® povgm, leta je bol opravizhen vTvo; jo hifho doli fhal, kakor uni: Sakaj vfaki, kateri fam febe povikfli u i e ’ bo ponishan : kateri pak lam ^ ponishuje, ta bo povikfhan. Na enajfto Nedelo po Finkufh^’ L Liji JS. Pavla Apojl. na Korint'0 na ij- Pojtavi 1 . v. TOratje: Jeft vaf fpomnim, na ta EvajV?^ kat^riga fim vam jeft osnanil, katgf‘5 yi tudi gori vsgli, v’katerim fte c . u -Jeli¬ no vitni , fkusi katgriga bote vi tudi 1 ^ zhani, aku tigaiftiga taku derihite, kaK° Na enaijlo Nedelo po Finkujhtih lff Pjeft osnanaval, aku nifte kje sabftojn vg- jovali. Sakaj jeli fim vam pervizh to isrozhil, *ar fim fam prejel, de je Chriftus sa nafhe grg- hc vinerl po Pumah: Inu de je bil pokopan, mu deje na tretji dan gori vrtal po Plimah : Inu “ e ga je Cephas vidil, inu po tem ti enajft. Po- ue ga. je vidilu vezli kakor pjt rtu bratov vknpej; od katerih je fhe danas dofti shivih, nekateri pak fo safpali. Potle ga je Jakob vi- “p potle vfi Apoftelni: Nar na sadne pak sa ! ,lra j fim ga tudi jeft kakor en svershik vidil. ^akaj jeft ft m ta nar majnfhi tih Aportelnov, Mteri nifirn vrejden, da bi fe Apoftel imenu- Sat0 kf r ^ im ^? r ' i0V Boshjo preganjal. ‘“ Boshjo gnado pak fim to, kar fim, inu | 'J e gova gnada v’ meni ni bila prašna. J Evangelium t S. Marka na 7. Poftavi. 31 v. ^/'timiftim zhafi : Kader je Jesus vunkaj fhal od tih krajov Ty- I a » je prifhal fkusi 4 Sydon h’ . a “tajf kimu morju, fkusi frgdo kra- t?h defgt m?ft. Inu oni perp ? - . ej a. k’njemu eniga gluhiga, inu mu- inu ga profio, de bi roko ' a D jega poloshil, Inu on ga je is r n ? 3 hize na ftran vs?l, je vtaknil v °J e perfte v’njegove vufh ? fa, je “ n plunil, inu fe je njegoviga jesi- ka 176 Na dvanajjto Nedelo po Fhkujhtib. ka dotaknil. Inu kadar je bil v’N$- bu gori pogledal, je sdihnil inu je djal k’njemu: Epheta , to je, od¬ pri fe. Inu sdajzi fo fe njegove vu- fhefa odperle, inu njegoviga jesika svesa fe je rasvesala, inu on je prav govoril. Inu on je njim sapov^daf de bi obenimu ne povedali. Ali zhe jim je vezh prepovedal, vezh oni osnanuvali. Inu fo fe filmi si- vseli, rekozh : Vfe je prav fturil: Te gluhe je on fturil flifhati, i nU te mutafte govoriti. Na dvanajfto Nedelo po Fin* kufhtih. II. Liji S. Pavla Apojl. na Timotrt ,J 3. Pojtavi. 4. v. ratje, Mi imamo enu taku savupanje a 1 n _ m! ti je_tucn ti' perpravmm Chriftufa k’ Bogu • Ne kakor de bi J 0 ' ,, B dofti bili, kaj farni od febe mifliti kakor j* 1 *, ampak nafhe sadofti-premoshenje je od ' Kateri naf je tudi h’ perpravnim fiushabn 1 ^ tiga* noviga Teftamenta fturil; ne te ampak tiga Duha: sakaj zherka vmori' « pak oshivla. Aku je tedaj flushba f . Na dvmaiffo Nedelo po Finkufhih. 177 fmerti, katera jc bila s’ zherkami v’ kamene sdoblena, taku v’ zhafti' bila, de Israelfkl ’ otrozi nifo mogli v’ Mojsefov obras pogledati I s » volo fvitlobe njegoviga oblizhja, katgra mi- *ie: Kaka ne bo'velika vezh flushba tiga Du- ta v’ zhalti ? Sakaj aku flushba Poftave tiga Ppgublenja zhall pernefe, kaku veliku obii- ciini zhaft bo flushba tg pravize pernefla. « ; 'J' Evangelium 4 S. Lukesha na Io. Poitavi 23. v. VVimiftim zhafi: JeJesus k’fvojim Jogram rekal: 4 Srezhne fo te , katere vidio , kar vi vidite, jjakaj jeft vam pov$m , de veliku ‘ferokov, inu Krajlov je hotlu viditi, ( *ar vi vidite, inu nifo vidili: Inu IjiHuti, kar vi flifhite, inu nifo fli- ^ a li. Jnu pole en vuzhen te po- tave je gori vdal, ga je fkufhal, je djal: Mojfter, kaj imam ftu- > * ltt » de vezhnu shivlenje pof^- e 5i? On pak je rekal k’njemu: Kaj j j! 0 ]! v'Poftavi pifanu? Kakuberefh? z? pak je odgovoril , inu je djal: ta imafh lubiti *Gofpoda tvojga Bo- M ga 1^8 Na dvavtfjlo Nedelo po Fmkujhtih, ga is zeliga tvojga ferza, inu is žele tvoje dufhe, inu is žele tvoje mozhi, inu is žele tvoje mifli: Inu tvojga blishniga, kakor lam febe. On p*k je rekal k’njemu: Prav li odgovo¬ ril: Leto lluri, inu ti bofh shivel, On pak je hotel fam febe pravizhni* ga delati, inu je djal k’Jesulu : Ii>5 kdo je moj blishni ? Jesus pak je od¬ govoril, inu je djal: En zhlovekJL od Jerusalema v’Jeriho doli fhal, »d* 1 | je med rasbojuike padel, kateri fo g a tudi flgjkli, inu ranili, ter fo ft" prozh, inu fo ga na pol mertviga P u ' fiili. Permprilu fe je pak, de je Far po teifti poti doli fhal, inu ka¬ dar je on njega vidil, je memu fk a j' Ravnu taku tudi en Levit, kaderJ e I bil na ta kraj prifhal, inu je nj e ž 3 vidil, je memu fhal. En popotni £> a ' maritan pak, je prifhal do njega: b 3 kadar ga je vidil, feje on njemu v ferze vfmilil, Inu on je perHopu,’ inu je njegove rane obešal, i fln f noter vlil olja, inu vina: inu g 3 - vsdig' Na trinaljlo Nedelo po Finkupitlh. 179 vsdignii na fvojo shivino, ga je pelal Vofhtario, inu ga je ofkerbel. Jnu ta drugi dan je on dva denarja vun Vs ?l, inu jih je dal ofhtirju, inu je djal: Iraaj fkerb sa njega , inu kar l>olh koli zhes leto vezh vun dal, bom jeft, kadar nasaj pojdem, tebi poveruil. Kdo tedaj is leteh tr?h fe sdi', de bi bil ta blishni tega , bateri je med rasbojnike padel ? On J e pak rek4: Taifti, kateri je vfmi- ^ en je s’njim lluril. Jesus tedaj rezhe k'njemu: Pojdi, inu ravnu ti taku fluri. . Na trinajllo Nedelo po Fin- kufhrih. Ufi jS. Pavla Apofl na G alat ar je. v\ s. Pojlavi. 16. ver Iti. m*. Abrahamu, inu njegovimu sarodu fo , a j l k oblube fturjene. Pifin 11 ne pravi: (mu ‘mciarn) kakor de bi jih vezh bila.: ampak t ’°r ebimu farnimu: (iriii tvojmu sarodu) ka- Chriitus, . Jeft pak leto pravim, ta 1 e- tD . cnt , kateri je od Boga poterjen, ne bo vsdignen fkusi Poiravo, kaifra je fnun M a ' ftu ige Na trinafflo Nedelo po FinkuM, ftu inu tridefft leje potle dana, de bi oblubt nizh ne veldla. Sakaj aku je erbfhina is Po- ftave , tedaj ni is .oblube. Abrahamu pak jt Bog njo is oblube sabftojn dal. Zhemu je te¬ daj Poltava ? Ona je dana sa volo prelomlcnja, dokler bi prifhal ta sarod , komer je on ob- lubil, inu je bila fkusi Angele v’ roko tip Prednika isrozhena. En Prednik pak nf sa eiu* si famiga: Bog pak je en lam. Alije tedaj {tava super oblube Boshje ? Nikar. Sakaj bi biia ena poftava dana, katera bi saniogl* oshivlati, taku bi sa ref praviza is Foltave prifhla. Ampak Pifmu je vfe pod greh saki®* nilu, de bi fe obluba is vgre Jcsufa ChtiM* tim varnim dala. ►J« Evangelium 4 S. Lukesha 17. Poftavi. n. v. V * timiftim zhafi: Kadar je J eSl1 * v’ Jerusalem fhal, je on ft uS1 £r?do jSamarie inu Gaiilase hodil 1 ^ kadar je on v’ eno vaf noter je njemu def?t gobovih mosh na p r “' ti prifhiu, kateri fo od delezh & Inu oni fo glaf povsdignili, rekoz • Jesus Vuzhenik vfiniii fe zhes £ a ,‘ Kadar jih je on vgl?dal,je djal: dite, inu iskashite fe Duhovnim- 1 h'a pitimaiflo Nedelo po Finkupitih. igr pergodiiu fe je, de, kadar fo oni kje IM, fo bili ozhifteni. Eden pak ou njih, k?r je vidil, de je bil osdrav- kn, fe je vernil, inu je s’ velikim glafam Boga zhaftil. Inu on je pa¬ del na obras pred njegove noge, inu k je njemu sahvalil: Inu ta je bil en .Samaritan. Jesus pak je odgovoril, inu je djal: Ali ni jih defgt ozhi- ftenih? kej fo pak ti drugi devgt? Ofreden fe ni snefhal, kateri bi fe k‘i nasaj vernil, inu Bogu zhaft dal, sakor fam leta ptuji. Inu on je djal k n jemu : Vdani gori, inu pojdi, tvo* v?ra je tebi pomagala. Na fhtirnajflo Nedelo po Fin- kufhtih. js. P-avla Apoji. na Galatarje v* j*. Po/lavi. iC. v* Hodite v’ Duhu, inu vi ne bote she- i m a t'ga mefa dopernafhali : Sakaj meta ^ ,Poshelenje'super Duha, Duh pak super i u . : sakaj leta dva fta eden drugimu super: Vl ae liiurite vle to, kar hozhetc. Aku fo M j P** if?2 Na Jhtirnajfto Nedelo po Finkujhtih. pultite od Duha voditi, vi nifte pod P> ftavo. Dgla tiga mgfa fo ozhitne, katere fo‘- loternia , negnufiiolt, neframnolt, nezhiM mal kovanje, savdajanja, fovrashtva, sdrashbc, klubvanje, jgse, boji, krejgi, raspertja, ne- vofhlivofti, vbianje , pianoiti, poshrglhnolh,j inu kar je vezh takiga: od katgriga vam na’! prej povgm, kakor lim vara vshe popraj p«’ vil, de, kateri'take rezhi dgla;o , ne bodi j Boshje krajleftvu dofggli. Sad tiga Duha pat je, Lubesen, velele, mir , poterpeshlivolt,? lubgsnivoft , dobrota , dolgu - sanafhanjf. Krotkolt, vgra , pohlevfhina, sčUrshanje, p!" ftolt: Super takufhne ni Poftave. Kateri M pak Chriitufovi, leti fo fvoje mgfu krishab j s’ grehi, inu shelarai vred. Evangelium S. Mattb^vsha ca 6 . Bolta vi 24. veriti. V ’ timiftim zhali: Je Jesus k ^°' jim Jogram rekai: Obeden f more dv^ma GoCpodama flushiti: & kaj ali bo eniga fovrashil, in u tl $ drugiga lubil: ali fe bo eniga dersM inu tiga drugiga sanizhoval- Vi ^ morete Bogu flushiti, inu Sato vam jeft pov^rn, ne fl inu bo jutri v’p£zh vershena, ‘| ta kuoblazhi: kaku veliku vezh vaf, 1 ^ maloverni? Ne fkerbite tedej re- > kaj bomo jedli, ali kaj bomo ! j! 1 '> ali s’zhem fe bomo oblekli ? a kaj po letem vfim le neverniki opra- 1 ^ u Jejo; vfaj vafh Nebefhki Ozhe 1 iv!' de vi vfiga tega potrebujete. ' 1 tedaj nar poprej boshje kraj- M 4 ledvu L 184 Na petnafjfo Nedelo po Finkufhtik, leftvu , inu n ega pravizo, inu vit leto vam bo pervershenu. Na pftnajfto Nedelo po Finku 1 fhtih. Liji S. Pavla Apojl. na Galatarji na x. Pojlavi. 2f. verjli. ' • B ratje , Aku mi v’ Duhu shivimo , tild} po duhu hodimo. Ne poftanimo snel ? 1 prasne zhafti, de bi eden drugimu nagajal 1 ' eden drugimu nevofhlivi bili. Bratje, 31:3 bo en zhlovck od eniga greha prenaglih eniga takiga vi, katin fte duhovni, ,P./!." zhite v’duhu te krofknfti, inu premini D® , Tebe , de tudi ti ne bofh fkufhan. Eden j 1 ? ( drugiga butaro, nofite, inu taku bote vi C« 1 ,' ftufovo Poitavo dopolnili Sakaj aku kdo ni, de je on kaj, ker nizh ni, leta faro h sapele. Vfakiteri pak prevdari Tvoje dela, ro takii bo on fvojo zhalt le fam v’ febi, v’ enim drugim imjl. Sakaj vfaki bo fv°j° taro nofil. Ta pak, kateri bo s’ befgdo P° vuzhen, podejli tgmu, kateri njega P°° vu ?, 0 .’ od vfiga Ivojga premoshenja. Nikar ft ne ^ tite: s’ Bogam fe ne norzhuje. Sakaj kat en zhlovek fejal, to bo on tudi sh?l. ; kateri v’ fvojim m^fi fgje , ta bo tudi od • fa ftrohlivoft shpl: Kateri pak v’ Duhu f?l. e ’ > od Duha vgzhnu shivlenje shgl. Kadar uj'F j dobru dglamo, nikar ne prenehajmo: s 3 ’Vj n ja, tvojim zhafi bomo mi sh^li fcres p« n fj*. Nt pftnaijto Nedelo po Finkufhtih. igf Dokler tedaj zhaf imamo , fturimo dobru vfia, nar veih pak tim domazhim nafhe Vfre. ^ Evangelium f S. Lukesha na 7. Poftavi. 11. v. VTtimiftim zhafi: Je Jesus v’enu ’ m?ftu fhal, kateru je imenuva- nu Naim: Inu s’njim fo fhli njegovi Jogri, inu ena velika mnoshiza: Ka- ^ ar fe je pak k’ naftnim vratam per- blishal, pole tu fo eniga merlizha viin nefli, kateri je bil en edini fyn j * Vo je matere: Inu leta je bila ena vdova: Inu s’njo je bila ena velika jjjnoshiza is m$fta. Inu kadar je njo Gofpod vgl?dal, fe je njemu v’ferze pilila, inu je djal k’ njej: Ne jokaj e ; Inu on je perftopil, inu fe je t$h P ar dotaknil (ti pak, kadri fo nefli,fo Padali j) i nu ou j e djal: Mladenzh, tebi rezhem: Vila ni gori. Inu ta Dler tvi je gori f?del, inu je sazhgl govoriti Inu on ga je dal njegovi ^teri. En ftrah pak je nje vfe ob* M 5 Audi i J 86 Na fhe/lmilfta Nedelo po Finkujhtik fhal: Inu fo Boga zhaltiii, rekozh: De je en velik Prerok med nami gori vftal: Inu de je Bog fvoje kardflu objifkal. Na fhgftnajfto Nedelo po Fin* kufhtiL 1. Liji U S. Pavla Apoft. na Ephesjarj 1 v' j. Pojtavi 13. v. B ratje , Jeft vaf proiim, de ne obneraaga- jj te sa volo nadlog, katgre sa vaf terpi®' katgre do vafha zhaft. Sa volo tgga jeft m °l_ kolena perpogujem prati Ozhgtu Gofpods fhiga Jesala Chriftufa, kateri je ta pravi Oi" | vfiga, kar je v’Nebefih,'inu na setnb- /; vam on po bogaftvi fvoje zhafti da_, de o® fkusi njegoviga Duha na tim notrajniro■ vgku v' mozlif poterjeni, de bo fkusi v? Chriftus v’vaf h ih ferzah prebival: de note lubesni vkorenineni, inu vgruntani. De “ J . { mogli s’ vfimi .Svetniki sapopafti, kakufh na 1 ta fhirokoft, inu dolgoft , inu vifokoft 1 globokoft: De tudi fposnate to zhes vfe s je povsdigneno lubesen Chriftufovo , de napolneni s’vfo Boshjo polnoftjo. TenjJj.P^' kateri premore zhes vfe rezhi obilnilni . riti, kakor mi profimo, ali saftopimo, P mozhi, katera notri v’ naf delaj, temu bodi | v Zerkvi, inu v’Chriftufu Jesufu med rodovi od vekoma do vekoma. Amen. Bvafl' k Na Jkeflmjjlo Nedelo po Finkufhtih. igy Evangelium { S. Lukesha na 14. Poftavi. 1, v. \ rtimiftim zhafi : Kadar je Jesus v’hilho eniga od Vikfhih tih Pharisaerjov noter 1'hal, ob eni Sabbo- ti kruh j?tii, fo oni na njega ravnu- glgdali. Inu pole pred njim je bil en vodenizhen zhlovek. Inu Jesus je odgovoril, inu je djal k’Vuzhenikam te poda ve , inu kVPharisasrjam, re- kozh: Ali £e fme ob S&bboti osdrav- bti? Otu pak fo movzhali. Inu on ga je prigl, inu ga je osdravil, inu prozh fpuftil. Inu on je odgovoril, je djal k’njim: Zhiga med vami °fel ali vol bo v^apnizo padel, inu ga ne bo sdajzi ob Sabbotnim dn£- vun slgjkel ? Inu oni nifo mogli |U e mu na leto nizh odgovoriti. On J e pak tudi h’tem povabienira eno per- g^iho govoril , k?r je vidil, kaku , d oni te perve fpdesha sbirali, |nuje djal k’njim: Kadar bofh ti od k’ slienitovanju povablen, taku le J 88 Na fedemmjjlo Nedelo po Fmkufhtk fe ne vfjdi na to pervu m?ftu, de kje ni od njega en zhaftitlivfhi, ka¬ kor ti, povablen. Inu de ne pride ta, kateri je tebe, inu njega povabil, inu rezhe h’tebi: Vgani fe let^mu: inu de £e takrat ne sazhnefh Ura mo- vati, inu na tim sadnim m^fti fed?ti Ampak kadar bofh povablen, pojdi, inu vffdi fe na to poflednu de, kadar bo taifti prifhal, kateri je tebe povabil, h’tebi porezhe: Pri; jatel, pomakni fe gori. Takrat bo tebi zhalt pred tgmi, kateri fo s’tabo vred per miši: Sakaj vfaki, kateri fam fe* be povikfhuje, bo ponishan: Inu ka¬ teri fam febe ponisha, bo povikfhafl- Na f^demnajfto Nedelo po Fi°' kufhtih. Liji JI. Pavla Appoft. na Helreearjt v' 4 . Pojtazi . 1 . v. T>ratje, Jed jetnik v’ Gofpodu vaf Pf 0 ^’ de vi fpodobnu hodite po tim pokl> za ' ’ h’katerim flc poklizani, s’vfo ponishnon^ inu krotkolljo, spoterplenjam, de vi c Na fedemaifto Nedelo po Flnkujhtih. 189 drusiga v’ lubesni pernelete , inu fkerbitc ohraniti edinoft tiga Duha v’savgsi tiga miru, de bote lg enu tglu , inu Ig en Duh, kakor fte poklizani lg v’ enim vupanji vafhiga poklizanja. L? en Gofpod, lg ena vgra , lg en karit je. Le en Bog , inu Ozhe vfgli, katgri je zhe* v fe, inu lkusijvle, inu notri v’ nal' vlih. Kateri je vifoku hvalen od vgkoma do vgko- Amen. Evangelium S. Matthgvsha na 28> Poliavi. 35-.v. V cn timiftim zhali fo Pharisaerji k’ Jesufu ftopili inu eden is njih vuzhenik tg poftave je njega vpra- » inu ga je fkufhal: Mojiter: «atera je ta v?lka sapov?d v ! poifa- Jesus rezhe k’njemu: Ti imafh * u biti Gofpoda tvojga Boga is z$li- | a tv °jga Lerza, inu is zple tvoje du- K inu is z^le tvoje mifli- Leta ie ^ nar vekfhi, inu perva sapovpd. . a druga pak je let?j enaka : Ti jOiitfh lubiti tvojga blishniga, kakor . ^ febe. V’let?h dv^h sapovfdeh ^ Sa p°padena vfa poltava, inu Pre- r °Ki- Kadar fo fe pak Pharisarji bili f 90 Na fetlemnajflo Nedelo pn Finkuffiil bili' vkup sbrali, jih je Jesus vpra- fhal, Rekozh: Kaj fe vara sdi od Chriftufa, zhiga lyn je on. Oni re¬ ko k’njemu: Davidov. On rezhe k njim: Kaku tedaj David v’ duhu njega Gofpoda imenuje , rekozh: Gofpod je mojmu Gofpodu rekal: v* fgdi fe na mojo defnizo, dokler jeli poloshim tvoje fovrashnike sa pod* noshje tvojeh nog? Aku tedaj David njega Gofpoda imenuje, kaku je t* daj on njegov fyn ? Inu obeden d 1 mogel njemu ene befpde odgovoriti; inu fe tudi m' podftopil kdo od t‘* gaiftiga dng njega vezh vprafhati. Na ofemnajfto Nedelo po Fifl' kufhtih. I. Liji J> t Pavla Apojl. na Korint) 0 v 1. Pojtavi. 4 . v. "Oratje, Jeft moiga Boga sahvalim v ( ^,,ji - iJ vaf savolo gnade Boshje , katera J e . (1 dana v' Chriftufu Jesufu : De fte vi j. ku . s j, e fg ga v’ vfgh rezilih bogati poltali, v’ # an je di, inu vfakim snanji, kakor je Na ofmnafjlo Nedelo po Finhifhtib, T9t Chriltufovu med vami poterjenu bilu : Taku, de vam,, ker na rasodgvenje Gofpoda nafhiga Jcsufa Chriftufa zhakate , nizh doli ne gre v’ : »teni gnadi'. Katgri vaf bo tudi poterdil no¬ to do konza, de bote bres gr?ha na dan d- E 1 prihoda nafhiga Gofpoda Jesufa Chriftufa. Evangelium • \m ' ’1 : \ • Ci Ot J timiftitu zhafi : Je Jesus v’en ’ zhovnizh ftopil, fe je zh^s pre- | P e kE inu je prifhal v’fvoje feu pole, ony fo k’njemu pernefii od boshjiga sblaka vdarjeniga, kateri je na pofteli leshal. Inu kfr je Jesus njih vero vidil, je rekaI k ti- " lu od boshjiga shlaka vdarjenimu: ^ v upaj moj fyn, tvoji gr$hi fo tebi pPufheui. Inu pole eni od Pifarjov 0 fenu per febi djali: Leta preklinja. nu kadar je Jesus njih roilli vidil, Je jekal; Sakaj vi hudu mifbte v’ Jjdhih ferzah? Kaj je loshej, rezhi: e fe fo tvoji grehi odpufheni; ali re- Vftani gori, inu hodi ? De vi ^ vejfle, de fyn tiga zhloveka ob¬ lati 19 * Na levetnajflo Neielo po FtnkufltU. laft ima na semli grehe odpufhati, rezhe tedaj h’ timu od Boshjiga shla* ka vdarjenimu: Vliani gori, vsarai tvojo poftelo, inu pojdi v’ tvojo hi* fho. Inu on je gori vftal, inu j« fhal v’fvojo hifho. Kadar fo pa k mnoshize leto vidile, fo fe sbale, inu fo Boga vifoku zhaftile , kateri j* ludgm tako oblall dal. Na dev^tnajfto Nedelo po Fin* kufhdh. Liji JS. Pavla Apojt. na Epiesiarje 4, Poflavi 23, v. TJratje ponovite fi v' duha vafhe miflri, in l obležite tiga noviga zhloveka, katfrtj e b Bogu ftvarjen v’ p ra vizi, inu vTvetotb nize. Satega volo poloshite doli lash, "Lj teri s’fvojim blishnim refnizo govori 1 . s ?. Jf mi fmo yudi med fabo. Jfsite fe, al» D1 N ne grefhite : .Sonze nima zhes vafho j? s0 • ; 6 jiti. Ne dajte proftora Hudizhu. kradel, naj ne krade vezh ; naj rajfhi ^ inu naj fturl s’ fvojmi rokami, kar j c “®. ti de bo imgl kaj dati t§rau, katjri potreo'-J Na devetnajfto Nedelo po Pinknfhtih. 193 ^Evangelium 4 S. IVlatth^vsha na na 22. Poda vi. 2. v. \^’titmftim zhafi: Je Jesus k’Vik* ^ fhim tih Farov , inu Pharisser- jam v’perglihah govoril, rekozh: Ne- befku Krajlellvu je enaku poftalu enimu Krajlu, kateri je fvojmu fynu shenituvanje naredil. Inu on je poflal fvoje hlapze pok lizati te k’she- ®ituvanju povablene, inu oni nifo b°tli priti. Supet je on druge hlapze poflal rekozh: Povejte tim povable- nim: Pole, jeft lim moje kofilu per- pravil, moji junzi, inu pitana shival J e saklana , inu vfe je perpravlenu: pridite k^henituvanju. Oni fo pak to v’nemar puiiili, inu fo fhli prozh: e< len na fvoje felu , eden pak po j^pji kupzhiji Ti drugi pak fo popa¬ di njegove hlapze, fo jih raframo- inu vmorili Kadar je pak Kraji l e to flifhal, fe je ras ferdil: ! nu je poflal fvojo vojfko, inu je te- l ae vbijavze konzhal, inu njih m?fth N po* i 94 Na devetmjfio N delo t>o Finkufht^, poshgal. Takrat rezhe on k’fvojira hlapzam: Shenituvanje je fizer per- pravlenu, ali ti povableni nifo bili vredni. Pojdite tedaj na is - hodilha tgh zgft, inu kar koli sa ene bote nafhli, poklizhite jih k’ shenituvanju. Inu njegovi hlapzi fo vunkaj fhli na zgfte, inu fo vkup fpravili vle, ka- tere fo nafhli, hude inu dobre, inu shenitovanje je od t?h, kateri fo per miši bili, napolnenu bilu. K?r jepak Kraji bil noter fhal gledati t?, kateri fo per miši bili, je vidi! tam eoiga zhlov^ka, kateri ni bil oblezhefl s fvatovfkim oblazhilam. Inu on j® / djal k’njemu: Prijatel, kaku fi ti ' e ' ; fem noter prifhal, k?r nimafh k 3 ' tovfkiga oblazhila ? On pak je oh movzhal. Tedaj je Kraji rekal k flushabnikam: Svpshite njega rok?* inu noge, inu ga versite v’tg vunanje tamm^: tam bo jok, inu fhkrip 3 ®)* tih sob. Sakaj veliku je poklizaflilk ali malu isvolenih. ( o ) m Na dvajf^to Nedelo po Fin- kufhtih. Lift S. Pavla Apojl. na Ephesjarje d’ s- Pojlavi if. v. jRratje, Glejte, de varnu hodite: ne kakor 7* nefpametni, ampak kakor ci pametni: po« Hushitc fe tiga zhafa, sakaj dnevi fo hudi, Vi nimate tedaj nevumni poftati, ampak sa- kopite, kar je volja Boshja Inu ne vpijanite * e s’ vinam, is kateriga nezhiftoit pride : ampak »odite. s’ fvetim Duham napolneni. Govorite JF e d fabo od plalmov, inu od hvaleshnih p?j- iem , inu od dnhovniga pejtja, pojte, inu Pfepgvajte Gofpodu v’vafhih ferzah, dajte ^alo vfelej Bogu, inu Ozhetu sa vfe v’ime« Gofpoda nafhiga Jesufa Chriftufa. Bodite 'den drugimu podversheni v’ ftrahi Chriftu- % Evangelium ( S. Joannesa na 4. Poltavi 46 v. timiftim zhaii: Je bil en Kraj- lizh, kateriga fyn je v’ Kaphar- ^na bolan leshal. Leta, kadar je p^hal, de bi itn^l Jesus is Judsee v’ ^dilaeo priti: je k’ njemu fhal, inu Na ga L . ' 196 Na dvajfeto Nedelo po Finkufhtih . gaje profil, de bi doli prifhal, inu njegoviga fynu osdravil, sakaj on je vshg sazhgl vmirati., Jesus je tedaj k’njemu djal: Aku vi ne bote sna- minja , inu zhudeshe vidili , vi ne varujete. Ta Krajlizh rezhe k’ n e- mu : Gofpod pojdi doli, preden moj fyn vmerje. Jesus rezhe k’njemu: Pojdi, tvoj fyn shivi. Inu ta zhlo- vek je tej bef?di v?ruval, katero j« Jesus k’njemu rgkal, inu je fhal. J Dokler je pak on fhe doli fhal, fp njegovi»hlapzi njemu na pruti prifM inu fo povedali rekozh, de njegov fyn shivi. On je tedaj uro is n ih oprafhoval, ob kateri fe je on bolft* pozhutil. Inu oni' fo rekli: V e v ' zh?raj ob f?dmi uri je njega mersn* 'za puftila, Ozhe je tedaj fposnab de je v’ t?jifti uri bilu, v’kateri je J e ' sus k’njemu r?kal: Tvoj fyn shi vl ’ inu je vsruval on, inu zgla njeg° va hifha. \ ^ ( o ) 19 7 Na eno inu dvajfgto Nedelo po Finkuihtih. Liji , S. Pavla Apojl. na Epbesjarje v ’ 6. Pojtavi io. v. Dratje, Bodite poterjeni v’ Gofpodu, v’mo- j gozhnofti njegove mozhl. Obležite le s’ , ; Boshjira oroshjam, de bote mogli obftati pred Ajkalasvanjam tiga hudizha, sakaj nam fe ni voj- -SHfkovati super mefu , inu kri, ampak super Poglavarje, inu Oblafti, super tg mogozhne, kateri v’tam mi letiga fvgjta gofpodujejo , $u- P e r te hudobne Duhove pod Ngbam. Sa tgga volo vsamite Boshje oroshje, de bote mogli v ’hudim dngvi superftati, inu v’vfgh rezheh Popolnoma obftati. .Stojte tedaj opafani okuli v afhih ledji v’refnizi, inu oblgzheni sjoklg- pam tg pravize. Inu obuti na nogah k’osna- nt >vanju Evangelia tiga miru: V' vfgh rezhgh Pak vsamite v' roko branilu tg vgre, de bote jo ogli vfe ognene pfhize tiga nar hudobnej- jh ga ogafiti: Inu vsamite shelgsno kapo tiga 1Sv elizhanja , inu mezh tiga Duha, kar je bef- s fda Boshja. ^ Evangelium j?zhim v’tihiftih dnevih. Molite P a k, de fe vafh bgig ne sgodi po ali ob Sabboti. Sakaj takrat 10 velika britkoft, kakorfhna ni bi- a °d sazhetka tiga fvejta , noter do inu tudi ne bo. Inu aku bi eti dnpvi ne bili perkrajfhani 9 bi I* e zhloveftvu ne bilu isvelizhanu : J v olo tih Isvolenih pak fo perkraj« aail i tiifti dnevi. Tedaj aku vanj kdo so6 Na pojledno Nedelo pa Finkujhtih. kdo porezhe: Pole, tukaj je Chriftus, ali tam: nikar ne verjamite. Sakaj lashnivi Chriftufi, inu lashnivi Vz¬ roki bodo' gori vdali, inu bodo de* lali velike snaminja, inu zhudesbe, taku, de bi tudi ti isvoleni, aku bi mogozhe bilu, sapelani bili. P°k* jeft iim vam naprej pov?dal. Aku vam tedaj poreko: Pole, v^ufhavije?n e hodite vunkaj: pole, on je v’ hram* } nikar ne verjamite. Sakaj ravnu ka¬ kor blifk vun gr£ od fonzhniga ,s ' hoda, inu fe fviti noter do sahoda» taku bo tudi prihod Synu tig* zhloveka. Sakaj k?r koli bo mertvu truplu, kjekaj fe bodo tu poftojne sbirale. Kmalu pak po b^' kofli tihiftih dn?v bo fonze otaDj n ? lu, inu mefez ne bo dal Ivojo i^ 1 lobo, inu svesde bodo od N?ba d® li padale, inu mozhi t^h Nebel bodo gibale. Inu takrat fe bo p er ^ salu snaminje Synu tiga zhlovek 3 , Nebi: Inu tedaj fe bodo jokaj** rodovi te semle; inu bodo vidik t j nu Na pojledno Nedelo po Finiujhtih. 20 ^ nu tiga zhloveka prideozhiga v’ ob¬ lakih tiga N?ba s’ veliko mozhjo inu fvetloftjo. Inu on bo poflal fvo-e Angele s’trobento, inu s’velikim glafam, inu oni bodo vkup fprav- lali njega isvolene od fhtirih vetrov, od nar vikfkiga kraja t?h Nebef no¬ to do sadniga njih konza. Od fi- goviga dr?vefa pak fe vuzhite to P er gliho, kadar njegova vpja vshp ^ushevna poftane, inu berft vun po- s kene, taku vi vfjfte , de je lejtu pu: Taku tudi vi, kadar bote vfe ' Et °vidili, imate vejditi, deje blisu i re d durmi. Refnizhnu vam pov?m, , leta rod ne bo prefhal, dokler fe ‘• to vfe sgodi. Npbu inu semla bo- prefhle, moje befgde pak ne bo* Ptefhle. EVAN- 20 $ «8?» ( o ) EVANGELIA, INU LISTI, Ob Prašnikih" MArie Divi* inu drugih Svetnikov v’Ka, tolthki Zerkvi bero. Na dan S. Andreja Apofteln 3 ' Liji £ Pavla Apoji. na Rinili v 10. Pofhvi to. v. _ |j, B ratje , S’ ferzatn fe veruje h’ pravizi, s mi pak fe lposnanje fturf k’ isveliz Sakaj Pifmu pravi: Vlaki, kateri v’ n J^ ell iir raje, ta ne bo k’framoti. Sakaj fjf . Judam, inu Gsrkam ni raslozhka; S al ' a J fli :i nu taifti Gofpod je vlih f kup , bog^ ^ri vfjm, katgri na njega klizhejo. Sakaj, koli bo klizal na img tiga Golpoda, ta si¬ veli zhan. Kaku bodo tedaj na taiM ^ zali, v’kateriga nifo vgruvali? ali letgmu vgruvali, od kateriga nifo }(J ^ii Kaku bodo pak flifhali bres Pridgarja ^ J j i I I 1 2 Sl f| ta 1), Si Na dan S. Andreja Apoft. 209 . „■— - ---- - ; —. _ bodo pak pridigvali, aku nifo poflani ? kakor Hoji pifanu : Kaka lgjpe fo noge tihiflih , ka- tfri myr osnanujejo Ali vfi nifo Evangelju pokorni. Sakaj Isaias pravi: Gofpod ! Kdo je tfmu veruval, nar je od naf flifhal? Vera kdaj pride is poflufhanja : poflufhanje pak fkost Chriftufovo befgio. Jeli pak pravim : ali nifo oni flifhali? Inn fizer po vfeh deshe- kh je njih glaf vun fhal, inu njih befgde do kraja fvgjta. % Evangelium jeft t£ bom zhes veliku pofta- pojdi noter v’vefeije tojga Go* \ 314 43 ^ ( O ) Gg* Na dan 4 Spozh$tja Divize Matere Marie. Branje is Pregovorov Salamona Kraji* na of! njega meje poftavlal, inu vodam poftavo dajaK de nimajo lvojih bregov preftopiti: R a “ ar A fundament tg semle poftavil: fim jeft fi er n J mu bila, inu fim vfe s'njim ravnala, im' ‘ fe vfaki dan vefelila , inu pred njim ve ®. igrala: Jeft fim fi igrala na okroglofti te se!T1 -jj inu moje vefglje je per zhlovefhkih °- r ° •, bilii. Poflufhajte me sdaj tedaj vi moji o tr °..' Isvelizhani lo ti, katgri moje poti ohranjj Poflufhajte ta naviik, inu bodite modri, ga nikar ne saversite. Isvelizhm jg ta . vek, katgri mene poflufha, inu katgrj dan na mojih vratih zhuje, inu na pragi ^ Na hu Spozhetja D t M. 215 dur na mene zhaka. Katgri mgne najde , ta shivlenje najde, inu bo prejgl isvelizhanje od Gofpoda. ^Evangelium t S. Matth^vsha na na 1. Poltavi. 1. v. Dukve rojftva JEsufa Chriftufa, ^ Synu Davidoviga, J 5 ynu Abra- hamoviga. Abraham je rodil Isaaka: Isaak je rodil Jakoba, Jakob je rodil Judasa, inu njegova brate, Judas je rodil Pharesa, inu Zamara od Thama~ Phares je rodil Esrona. Esron J e rodil Arama. Aram je rodil Ami- " a daba, Aminadab je rodil Naasona, faalon je rodil t Salmona. t Salmon i e r odil Booza od Rachabe. Booz je r( jdii Obeda od Ruthe. Obed je ro- '‘djefse, Jefse je rodil Davida Kraj- * a - David Kraji je rodil t Salomona °d Uriave shene jSalomon je rodil ^oboama. Roboam je rodil Abia. ^bias je rodil Afa. Afa, je rodil paphata. Josaphat je rodil Jorama. J°ram je rodil Ozia. Ozias je rodil O 4 J oa “ *i6 Na dan Spozhttja D. M. Joatana. Joatan je rodil Achaza, Achaz je rodil Ezekia. Ezekias je ridil Man^fesa, Manafes je rodil Amona. Amon je rodil Josia. Jo* sias je rodil Jechonia inu njegove bra¬ te v’ Babylonfkim prefelu vanji, Po Babylonfkim prefeluvanji pak Jeho- nias je rodil Salatiela. Salatiel je ro¬ dil Zorobabela. Zorobabel je rodil Abiuda, Abiud je rodil Eliakims* Eliakim je rodil Azora. Azor je ro¬ dil Sadoka. Sadok je rodil Achi* rna. Achim je rodil Eliuda. Eliud je rodil Eleazara. Eleazer je rodil Mattana. Mattan je rodil Jakoba. Jakob je rodil Joshefa tnosha Marie« od katere je rojen Jesus, kateri j® imenuvan Chriftus. Na dan S. Thomasha Apoft Liji JS. Pavla Apojl, na Epbsswj s v ‘ 2 . Pojlavi /j?, v. vunajn'» jiia iosnazhi Boshji: Katgri ite gori is - sid^ nJ rat-‘e, vi nifte vezh ptuji, inu ampak vi ite Pufgarii tih Sveniiko^- Na dan Thomasha Apoft. 2 sy grunt tih ApoiteinoVj inu Prerokov , katerje hm Chriftus Jesus ta nar vikfhi vogelni ka¬ men: Na katerim vfe sidanje vkop fklenenu gori rafte k’ enitnu fvftimu Templu v’ Gofpo- du, na kateriga fte tudi vi fkupej fesidani k’enimu Boshjimu prebi valifhu v’Duhu. ^ Evangelium < S. Joannesa na 20. Poftavi. 2 4. v. VTtimiftim zhafi: Thomash tih dvanajft eden, kateri je imenu- Van dvojzhizh, ni bil per jogrih, kadar i e bil Jesus prifhal. Ti drugi Jogri !^ a j fo njemu povedali : Mi (mo b°fpoda vidili. On pak je djal k’ a J 1Ul • Aku jeft ne bom na njegovih ^°kah vidil snaminja tih sheblpv, inu le bom moj perft poloshil v’ kraj tih realov 9 inu ne bom poloshil mojo oko v’njega Uran, ne bom vero- ?*• Inu zhes ofem dni fo njego- J°gri supet noter bili, inu Tho* ‘ ll3s h sinjimi. Jesus je prifhal fkusi ^ a perte duri, inu je ftal na frgdi, inu e , te kal: mir vam bodi. Potle re- le h’ Thomashu: Vloshi tvoj perft O 5 fem- ai8 Na dan Ss. Fabiana im Boshtjau- femkaj, inu poglej moje roke, inu podaj femkaj tvojo roko, inu polo- shi jo v’ mojo ftran: inu ne bodi ne¬ varen, ampak v^ren. Inu Thomash je odgovoril, inu je djal k’ njemu: Moj Gofpod , inu moj Bog. Jesus rezhe k’ njemu: Thomash, kpr ii ti mene vidil, li veruval: Isvelizhani fo ti, kateri nifo vidili, inu fo va¬ rovali. Na dan Ss. Fabiana, inu Boshtja- na Marternikov. Liji l S. Pavla Apoji. na Hehraarji> v * j j. Pojlavi. 3s verjii. B ratje, Svetniki fo fkusi vgro krajlgftva Pt? magali, pravizo delali, oblube sadeo ’ inu levam gobze samafhili, ftlo tiga °S n l a ^ gafili, ojftrofti tiga mezha vbejshali, o? j na lgsni osdravili, na vojfki mozhni poft al) ’ k fo tih vunajnih rojfke okoli vergli. 3‘ ie ( . rll , fvoje mercve od gorivitajenja prejg! e * r , n ;, gi pak fo bih' raspgti, kgr nifo odrefhJJ. gori vsgli, de bi enu bolfhi gorivftajenje dli. Drugi pak fo framoto , inu shlakc P’^; Pgli, sraven tega tudi shelesja , fo bili s’ kamnjara pofuti , P re>n ^u- Na dan Ss Fabiana inu Boshtma. 219 fkufhani , s' mezham vmorjcni: fo okrog ho¬ dili, v’koshuhih, koshah, vboshni, v’nad¬ logi, inu v’revi: Katerih ta fv^jt ni bil v- hiden: k»r fo' fc po pufhavah , po gorrah, [o berlogih , inu jamah tg temle potikali Inu leti vfi fo fkusi prizhovanje te vere pravizhni snajdeni v’ Chriitufu Jesufu Gofpodu nafhim«. ^ Evangelium 4 S. Lukesha na 6 Poftavi. 18. v-. V^timiftim zhafi: Kadar je Jesus is gore doli fhal, je ftal na enim P°lfkim kraji, inu truma njegovih |°grov, inu ena velika mnoshiza tiga kdftva is z^le Judase, inu ferusalema, od morfke ftrani,inu od Tyra inu ^ydona. Kateri fo bili prifhli njega poflufhat, inu osdravleni bit od fvo- i'h bolgsen. Inu ti kateri fo bili od Dez biftih duhov nadipgvani, fo bili °S(lravleni. Inu vfa mnoshiza je jifka- a le njega dotakniti, sakaj ena mozh Je njega vun fhia , inu on je vfe zdravil Inu on je fvoje ozhi go- ^sdignil na fvoje Jogre, inu je r?« ^ Isvelizhani fte vi obogi: Sakaj va- 220 Na dan Ss. Fabiana inu B n shtian», vafhe je Nebefhku krajleftvu. Isve- lizhani fle vi, kateri fte sdaj lazhni: Sakaj vi bote nafiteni. Isveiizhani fte vi, kateri fe sdaj jokate: Sakaj vi fe bote fmejali. Isveiizhani bote vi, kadar vaf bodo ludje fovrashili, inu kadar vaf bodo lozhili, inu sa* ' framovali, inu vafhe im£ kakor hu- du vun metali , savolo t Synu tiga zhloveka. Vefelite fe na taifti dan, inu pofkakujte: Sakaj vafhe plazhi* lu je mnogo v’ N?bi. Na dan Preobernenja S. Pavla Apoit. Branje is Djanja jfogerjkiga na p. P°" jiavi i , v. XT’ tihiftih dnevih: Kadar je Savi fhe * sgol shuganje, inu vbfanje zhes Jogre ga Gofpoda puhal, je on fhal, k’ Vikfhimu j Farjov, inu ga je profil sa Pifmu v’ D_ 11Iia '. ua fhole : De bi on, aku bi katere letiga ' ka od mosh ali shgn nafhal, svesane v’ J e . rli ^ lem perpglal Inu kadar je on na poti hi N je pergodilu, de, kgr je on vshg blisu P*, fhka bil, je njega na naglim ena luzh od F ba obfvetila. Inu on je na semlo padel, * j jeenglaf flifhal, katgri je k’njemu djalj “ , Na dan Prenbernenh S. Pavla. 221 Savi! kaj ti mene preg:,njafh? On je djal: Kdo liti Gofpod? Inuon je rgkal: Jeli (im Jesus, kat^riga ti preganjafn. Tebi je tefhku pruti ?j%m berzati Inu on je (trepetal, o(term?l, >nu djal: Gofpod ! Kaj hozhefh, de bi jeft (tu¬ di? Inu Golpod je k’njemu djal: Vitam gori, mu pojdi noter v’ mtftii, inu tam bo tebi po¬ ganu, kaj imafh (turiti. Ti moshje pak , k?t£ri (o s’njim na poti bili, fo vfi ofterme- Jj 1 tam ltali, ker fo fizer ta gUnu bo frgbru zhiftil, inu bo trgbil otro- c. .!■) inu jih bo kakor slatu , inu frgbru c e *?jal, inu oni bodo Gofpodu en offer v ftJ Vizi offrali. Inu Gofpodu bo ta offer Juda inu V' ž2 4 Na dan Ozhifhovanh D. M ^ Inu Jerusalema dopadel, kakor v pervih dneh tiga (Vejta , inu kakor v’ nekadajnih lpjtih: pravi ta vfigamogozhni Gofpod. ►J< Eva^gelium ( ,S. Lukesha na 2. Poftavi. 22, v. ’ timiftim zbali : Kadar fo bili dngvn ozhifhovanja po sapo^J Mojsefa dopolnjeni , lo Jesula v Jerusaiem pernefli, de bi n ega Gol- podu naprej poftaviH. ( Kakor l^J 1 pifanu v’ poftavi tiga Gofpoda: vfakiteri otrok moshkiga fpola, ka¬ teri nar pervizh maternu truplu pre', ima Gofpoclu fvet imenovan bjt>/ Inu de bi dali ta offer po tem, ka ,° r je rezhenu v’poftavi tiga Gofp 0 ^’ en par gerliz, ali dva mlada golo bz Inu pole, je bil en zhlovek v J ef ^ salemi: Katerlmu je bilu iro£ on, inu taifti zhlovek je bil p ra zhen, inu bogabojezh, i nu j® kal na trofht Israela, inu lveti bil* je bil v’njemu : inu n emu J e ^ od fvetiga Duha rasodgtu, de on _ Na Han Ozhijhovauja D. M Marie. bofmerti vid.il , ampak de bo poprej vidil Chriftufa tiga Gofpoda, inu oa je v Duhu v’ Tempel fhal. Inu kadar fo ilariihi to d?te Jesufa noter pernefli, de bi po fhegi te poftave sa njega fturili: Tedaj je on njega na fvoje narozhje vsfl, inu je Boga hva- inu je rekal: Gofpod ! sdaj ispu- fclh tvoga hlapza po tvoji befpdi v miru : iC^r fo moje ozhi vidil« tv qje isvelizhanje. Kateru fi ti per- pravil pred oblizhjam vfih narodov, s a eno luzh k’ras • fvitlenju tih ne¬ vernikov, inu k’ zhatfi tvojga karde- k Israel. Na dan 'S. Agathe Divize inu Marternize. I Liji £ Pavla Apoft. na Korintjarje ii /. P'flavt. 26. v. Pratje, Gledajte na nafhe poklizanje, k?r jih ni veliku modrih po mtfi, ne veliku mo- S 0 z hnih, ne veliku slilahtniht Ampak to, kar 'j n efpametniga pred fvejtam , je Bog isvolil, bi te modre k’ framoti fturil: inu to , kar P J« 3**5 N«, ian S. Agatin, je flabiga pred fvejtam, je Bog isvolil, de bi to mozhnu k’ framoti fturil: inu to, kar jene- »hlahtniga, inu-sanizhliviga pred fvejtam,jn* so, kar nizh ni, je Bog isvolil, de* bi toiftn, kar je kaj, rasdjal: Debi fe oben zhlovek pred njegovim oblizhjam ne hvalil. Skusi njega pak fte vi v’ Chriftufu Jesufu , kateri nam je bil k' modrofti, inu k’ pravizi, inu k’ pofvezhenju, nu k’ odrefhenju od Boga dan, de, kakor iftoji pifanu, kateri fe hvali, naj fe v’Gofp*' 4u hvali. ►J« Evangelium S. Matthfvsha ns 19. Poitavi. 3. v. V ’ timiftim zhafl: t So Pharisasrji k’ Jesufu perftapilt, fo ga ^ u ' fhali , inu fo rekli: Ali je perpufhe* nu enimu moshu fe lozhiti od f VO J e shene sa vfakiga vrshoha volo. O n pak je odgovoril, inu je djal k’ njim• Ali nitte brali, de taifti, kateri je 0( j sazhgtka ft varil zhlovgka, je ft varil mosha, inu sheno? Inu je rekal: ^ t?ga volo bo zhlovek ozhfta inu ma* ter popuftil , inu fe bo fvoje.shen« dershal, inu bota dva v' enim Satorej nilla vezh dva, ampak le entJ Na dan S. Agatht. 22-J? mefu. Kar je tedaj Bog vkup fkle» nil, nima zhlovek lozhiti, Om' pra- do k’njemu: Sakaj je tedaj Mojses sapov^dal en lozhitni lift dati, inu fe lozhiti? On rezhe knjim : Deje Mojses savolo terdobe vafhiga ferza tam perpufl.il fe lozhiti od vafhih sh?n, odsazhptka pak m' bilu taku. Jeft P a k vam pov?m, de katerikoli fe bo °i fvoje shene lozhil svunaj loter« ® e i inu eno drugo vsame, ta prefhu- ! ^ u je: inu kateri to odlozheno vsa- ta prefhufhtuje. Njegovi Jogri te( o k’njemu: Zhe je taku rpzh eniga |®Wgka s’sheno , m' dobru v’sa- ;°j> flopiti On pak je rekal k’njim: 1,1 ne sapopade o leto beledo, aro* '^ti, katerim je danu. Sakaj eni ‘° ne premoshni, kateri fo od mater- #1 8 a -teiefa taku rojeni: inu eni fo ne Noshni, kateri fo od ludi nepre¬ dirni 11 ur j eni: inu eni fo nepremo- «kateri fo farni febe nepremoshne ^ r 'li savolo Nebefhkiga krajleftva. iate d samore sapopafti, ta sapopadi. P 2 Na «28 ^3 ( O ) Na dan S. Mathia Apoftelna. Branje is Djarija gfogerjkiga na /. Po* flavt. if. v. V ’ tihidih dneh je Peter v’ fredi med brat® gori vdal,’ inu je djal, (je' bilu pak oki ftu inu dvajfet ludi vkup) Vi moshje i® bratje, to Pifms more dopolnenu biti. - kater« je Sveti Duh fkusi Davidove vufta od Ju® - sha poprej povedal, katir je bil en vajvoda tA katgri fo Jesula vjgli: Katgri je bil med na fhtet, inu je bil tovarfhtvu lete flushbe f dobil. Leta je fizer eno nivo is plazhila ;* f krivize sadobili, on fe je pak obffiL ', n . u r je po frodi raspozhil: inu njegova oferznjf 1 je ras-fulu. Inu leto je v^jdeozhe portalu vic?'' kateri v’Jerusalemi prebivajo, taku deje®' po njih jesiki taida njiva Haccldama. to]< njiva te krivi imenovana. Sakaj v’ bukvah Pfalmov doji pifanu : Njih danovanje im 3 W du podati , inu obeden nima v’ njemu p reD . vati: Inu njegovo fhkofio ima en drugi vse ■ Se more tedej eden is letih mosh, (k at ? r ‘..„ I s’ nanu vkup sbrani bili vuf zhas, Vkatff je Gofpod Jesus med nami noter inu vun , dil, od Joannesoviga Karfta sazheti, n ? ter n 1 tiga dng, v’katerim je bil od nal’ gori l j is teh fe more eden sa prizho njegovig 2 ?1 i vdajenja s’ nami poda viti. Inu oni fo ° v , prej podavili, Joshepha, kateri je bil . inI '- A j van Barsabas, s’prjimkam ta pravizhn 1 :,-fj . Mathia. Inu oni fo molili, inu fo d J a V. aS hi, Gofpod, katgri (ponafh vffh ferza, P°* re j. J kat S 'riga is letih dvgh fi isvolil t De ° n v, • A fo dan S . Mathia Apofi. 229 me to medu lete flushbe, inu tiga Apoftelftva, kat.riga je 'judesh oditopil, de bi v’ lvoj kraj fhal. Imi oni To lofali zlies niju, inu M je padel na Mathia, inu 011 je bil per- % k’tiin enajlt Apoftelnam. j ^ Evangeljum S. Matth^vsha na 11 11, Poilavi. 25.verfti. V’timiftim zhali: Je odgovoril Je- , sus, inu je djal:jeft tebe sahva- H Ozhe Gofpod Nebef inu semle! “ e fi leto fkril pred modrimi , inu kopnimi, inu fi toiftu rasodpl tim NHinim. Ja Ozhe: sakaj taku je bi- 1 jlopadiivu pred tabo. Vfe je me- ‘'‘‘srozhenu od mojga Ozhgta : Inu °taden ne fposna JSynu, kakor Ozhe: 4 i Ozh?ta oben ne fposna, kakor inu komer bo hotel k Syn raso- et ‘. Pridite k’meni vfi, kateri fe tl ’udite , inu fte oblosheni, inu jeli M bom poshivel. Vsamite moj |lr ® na fe , inu vuzhite fe od mene, ij ^j jeft lim krotak , inu is ferza P^ishen, inu vi bote pokoj nafhli p 3 va- 330 ( O ) vafhim duiham. Sakaj moj jarmje Oadakjiau moja butara je lohka. Na dan S. Joshefa Sh^nina Divi* ze Matere Marie. Branje is Buhi te Modrofti Syrac'M na 45. Pojtavi. B og inu ludjg fo njega sa lubu inieli,inu n J c ' gov fpomin je v’ zhafti, inu v’"hvali. y 8 je njega v’ zhafti Svetnikam enakiga fturil, in “ ga je takti povikfhal, de fo fe pred njim l° v ' rashniki bali, inu na njegovo befgdo je 0 te ftrafhne fhtrafinge vftavil. On je njega zw ftitliviga fturil pred oblizlvjam tih K.ra|W v > inu je njemu pred fvojim ludftvam povelje d j' jal, mu fvojo zhaft pokasaL Sa volo njeg°J svfftobe, inu krotkofti je on njega p°n? ! ! inu ga je is vliga zhlovgftva isvolil. on ie njega, inu njegov glaf vflifhal 11 gaje v’ oblak pelal: tam je njemu v’p rl ^.' sapovdi, inu poltavo tiga shivlenja inu navuka dal. >J< EvangeKtim t S. Matth^vsha n3 i.Poitavi. 18 v. P o tpm k^r je bila Jesufova Maria joshefu sarozhena ? P re J dea , Ni Han S. Joshefa, s$l 1 den fta vkup prifhla, fe je snefhla Dofheza od fvetiga Duha. Joshef fak mosh nje, k?r je bii pravizhen, * hu jo ni hotel rasglaliti, je hotel njo aa fKrivnim sapulbiti. Kadar je pak 011 leto miflil, pole, Angel tiga Gof- P°da fe je njemu v’fpanji perkasal re kozh : Joshef Davidov fyn , ne- j. M le k’ febi vs£ti Mario tvojo she- “ ?°;sakajto, kar je v’njej fp oz h g tu, ! J® od fvetiga Duha, Ona pak bo ro- a dila eniga 4 Synu: inu tega ini£ imafh 1 Jesus imenu vati: sakaj on bo fvoje j hditvu isvelizhal od njih grahov. j dan Osnanenja Divize Mater« o Marie. ? &'wje is Isaia Preroka 7. Pojiavi 10. V‘ i V tihiftih dngh : Je govoril Gofpod k’ Acha- r zu, rekozh: Sproft fi enu snaminje od .vPoda tvoiga Boga, ali doli v'brcsni tiga . 1,;,.‘ a 1 ali sgoraj na vifokofti. Iuu Adhaz je 1 j 7 / Jcft ne bom profil, inu ne bom Golpo- . . ‘^ufhal. Na to je djal (Isaias) Poflufnaj- f e daj vi od Davidove hifhe: Ali le vam sa * ** *di, de vi lud^m nadlego dflate, k^r 'P 4 ft ® *32 Na dan Osnanenja Divize Marii. fte vi tudi mojmu Bogu nadlesjini ? Sa tega volo vam bo fam Gofpod enu snaminje dal. Polc, ena Diviza bo fpozhgla, inu bo eniga Synu rodila, inu njegovu ime bo Emanuel imenuvanu frovu maflu inu medbo on jedel,de bo vgjdil to hudu savr§zhi, inu to dobra is- voliti. V’ Evangelium 4 S. Lukesha na io. Poitavi 23. v. r ’ timiftim zhafi: Je bil Ang^ Gabriel od Boga poflan, ve 011 m?ftu Galikee, katerimu je im? ^ a ' zareth, k’eniDivizi sarozheni enim 11 moshu, katerimu je bilii ime Joshepfb is hifhe Davida, inu im? te Divi z * je bilu Maria. Inu Angel je k’m e J noter prifhal, inu je djal: Žheft elW fi ti gnade polna: Gofpod je s’ tabo, shegnana fi ti med shenami. K a< ^ ar je pak ona to flifhala, fe je preft^' fhila nad njegovim govorienjam, lllU je miflila, kaj bi to sa enu pos A Na dan Osnanenja Divtze Marie. 233 fpozhgla y’ tvojim telefi, inu eniga ,Synu rodila, inu njega im? bol h Jesus imenuvala: Ta bo velik, inu ,Syn tiga nar Vikfhiga imenovan, inu Gofpod Bog bo njemu dal ta fpdesh njegoviga Ozhgta Davida: Inu on bo krajioval v’ hifhi Jakoba na v?komaj, inu njegoviga krajleftva ne bo ko- nez. Maria pak je rekla k’Angelu: Kaku fe bo to sgodilu, kpr jeli mo- ®ha ne fposnam ? Inu Angel je odgo- v oril, inu je djal k’ njej: jSveti Duh to zhes tebe prifhal, inu mozh tiga n ar Vikfhiga te bo oblgnzhila: Inu ®a tega volo bo to JSvetu, kar bo is tebe rojenu, Syn boshji imenovanu. J nu pole, Elifabeth tvoja teta, je tu¬ di fpozh?la eniga t Synu v’ tvoji fta- r °fti: Inu leta je ta fhgfti mefez teifte/ katera je bila imenovana nerodovit¬ na- Sakaj per Bogu ne bo obena tef ? da nemogozhna. Maria pak je re kla: Pole, jeft lim ena Dpkla tiga ^ofpoda, sgodi fe meni po tvoji be« ledi. P 5 Na s-m «*$*> C o ) Na dan S. Jurja Marternika. JI. Liji JS. Pavla Apoft. na Timoted 2. Pu/tavi 8• v mu v’ 3, Poji. to. v. "Orelubesnivi, Spomni fi, de je Gofpod Ješ 1 ' 1 * Chriltus od mertvih gori vftal, is saroda Davidoviga po mojim Evangelji, sa volo katg- riga fe jelt trudim noter do shelgsja ravna ka; kor en hudo delnik: Boshja befgda pak m vklenjena, satorej jeli vfe poterpim sa volo tih isvolenih, de bi tudi oni isvelizhanje do- Ifgli, Katgru je v’ Chriftulu Jesufu, s’ Nebelh; ko zhaftjo vred. ... Ti pak fi dofggel moj navuk , podvuzhenje , naprejvsetje, vero, dol¬ gu - sanaihanje, lubgsen, poterpeshlivoft, po¬ ganjanje, terplgnje: * kakor fe je meni perio¬ diki v’Antiochiji, v’Iconji, inu v’ Liilri, k*' korfhnu preganjanje fim jeft terpel, inu od*' feh me je Gofpod odtgl, Inu vfi , katgri ho- zhjo v’Chriftulu Jesufu brumnu shivgd, bo¬ do preganjanje terppli, ^ Evangeliutn 4 S. Joannesa na 15. Poftavi. i.v. \ 7 " > timiftim zhaii: Je Jesus rekal k ^ fvojim Jogram: Jeft fim ta pr* v * vinfka terta: Inu moj Ozhe je viniki gradnik. Vfako mladiko v 1 ineni» ka¬ tera Na dan S. Jurfa Mart cenika,. 13 f tera fadu ne pernefe , bo on prozh vsgl, inu flejdno, katera fad pernefe, bo on otrobi! , de vezli fadu pernefe. Vi fte sdaj zhifti sa volo t?h befedi, katere iim jeft k’vam govoril. Ofta- nite v’ meni, inu jeft v’ vaf. Kakor mladika ne more farna od febe fadu pernefti, aku ne bo na terd oftala: toku tudi vi ne, aku ne bote v’ me¬ ni oftali. Jeft fim ta vinfka terta: d pak mladize, kateri v"meni ofta- inu jeft v’njemu, leta veliku fa¬ du pernefe: Sakaj bres mene ne morete vi nizh fturiti. Aku kdo ne abo v’ meni oftal, bo vunkaj veršhen, kakor mladika, inu bo vfahnil, inu ^ bodo vkup pobrali, inu v’ogjin y ergli, inu gori. Aku bote vi v’ meni oftali, inu moje befgde v’vaf °ftale: bote vi profili, kar bote koli botli, inu fe vam bo sgodilu. Na <8?© ( o ) <$** £36 Na dan S. Mark* Evangelifta per Mafhi pred prozeijo. Branje is Ezechiela Preroka na 1 Poji. 10 v. P odob3 obrasa teh fhtirih sverin: One fo imele eniga zhlov^ka oblizhje na delni Hrani vfe fhtiri inu eniga leva obras, na lf vl Hrani pak vfe fhtiri obras eniga vola, inu od sgoraj vfe fhtiri obras ene poftojne. Njih obri¬ si inu perute fo bile od sgoraj rastegnene, inu flejdnih dvg perute fo fe vkup dershale, inu dve fo njih telefa pokrivale, inu vfaka is njih je 1'hla pred fvojim obrasam naprej, one fo pk fhle, kamer jih je mozh tiga duha gnala, u' u fe nifo nasaj vrazhuvale, kadar fo fhle. 1 |U ' podoba teh sverin je bila viditi, kakor g of S' •zha sherjavza v’ ognji, inu kakor de bi f e .8®" rezhe bakle vidile. V’ fredi med sverinami i° fe ogneni plemeni vidili fem ter kje leteti i inu is ognja blifki vun fhvigati. Inu sverh ne fo hodile, inu fo fe obrazhale, kakor blilk* katgri fe lafkazhe. Evangelium de k’Ozh?tu, kakor fkusi mene. % bi vi bili mene posnaii, bi bi- y i tudi sa ref moj ga Ozh?ta po- ! Q di: Inu od sdaj ga bete posnaii, 1011 vi fte njega vidili. Philipp re- k’njemu: Gofpod pokashi nam ^Ma > inu nam je sadofti. Jesus re- z " e k'njemu : Toliku zhafa fim jeft P e r vaf ; Jnu vi me nifte Iposnali? ,.^ipp, kateri mene vidi, ta vidi tu- 'Ozh ? ta. Kaku pravifhti: Poka¬ di nam Ozhfta ? Ali ne varujete vi, 5 km jeft v’ Ozh?ti, inu Ozhe v’me- l "‘ Te beftde, katere jeft k'vam go- 34® Atf dan snajdenfa S- fCrisha, govorim , ne govorim jeft Tam od febe, Ampak Ozhe, kateri v’meni prebiva, ta dopernafha te dpla Ali ne verujete vi, de fim jeft v 1 Ozh?- tu, inu Ozhe v’meni? Aku pak n e » vfaj sa volo dpi meni verujte: Ref- nizhnu, refuizhnu vam povrni: ka¬ teri v’mene veruje, ta bo tudi faffl te dela dopernafhal, katere jeft d e ' lam, inu bo fhe vekfhi delal, kakor lete: Saka) jeft grem k’ Ozh?tu. _ l nU kar koli botp vi Ozh?ta v’mojim ? mgni profili, leto bom fturil. Na dan snajdenja^S. Kristo. Liji S. Pavla Apojl. na Pbilippensarji 2. Pajtavi. f. v. B ratje, Vi imate ravnil te mifli k' 1 * jfjj sabo, kakor Chriftus Jesus: Kateri, je ravnu v’Boshii podobi bil, ni‘ s ? f { . dershal, Bogu enaki biti, ampak on . J be k’ nizh fturil , inu je podobo eniga n na fe vsel, ludcm enaki portal, inU A n j c v’podobi kakor en zhlovek snajden. , fam febe ponishal, inu je pokorn pofta 1 g a to i do fmerti, inu fhe do fmerti riga krisna^ ^ je tudi Bog njega povikfhal, inu je njen 1 .^ Na dan snajdenja S. Krisha. 24.I dal , kateru je en'u ima zhes vfe imgna, dele v’iingni Jesufa vfaku kolenu perklone tfh, katgn fo v’Nebi, na semli, mu pod Mio: Inu de vfaki jesik fposna, de Gofpod Jesus Chriitus je v’ zhalti Boga Ozhgta. ^ Evangelium t S. Joannesa na 3. Poitavi. i. veriti. VTtimiftim zhafi. : Je bil en zhlo- ’ vek is Pharisaerjov s’imenam Ni- Memus, en Vikfhi tih Judov. Le- ta je po nozhi k’Jesufu prifhal, inu J e ^ekal khijemu: Rabbi: mi vejmo, j} e ii ti kakor Vuzheuik od Boga pri¬ dal: Saka j let? zhudeshe ne more j^eden delati, katere ti delafh, aku ' bog ne bil s’ njim. Jesus je odgo- v ° r il , inu je djal k’njemu: Reini z hnu kdo refnizhnu jeft tebi povprn, aku j^° ne bo supet prerojen, ne more , °shjeRrajleftvu viditi. Nikodemus )e k’jn emu rekah Kaku more en ^Jovek prerojen biti, kadar je ftar? samore on v’tplu fvoje matere ru gizh noter jiti, inu supet rojen O biti? 241 Na dan smidenu S Krisha, biti? Jesus je odgovoril: Refnizhnu, refnizhnu jeil tebi pov§m, aku kdo ne bo prerojen is vode, inu Svetiga Duha, on ne more v’Boshje Krajleftvu noter jiti. Kar je is mgfa rojenu, je m?fu: Inu kar je is Duha rojenu, je Duh. Ne zhudi fe, de fim tebi rekal: de fe more supet roditi. Duh diha, k^rhozhe: inu ti flifhifh njegov glaf, ti pak ne vejfh, od kod pride, inu kara grp: Taku je vfaki, kateri je is Duha rojen. Nikodtams je odgovoril, inu je djal k’njemu: Kaku fe more leto sgoditi. Jesus j® odgovoril, inu je djal k’ njemu: Ti fi Israelfki Vuzhenik, inu t£ga ne vejfh ? Refnizhnu, refnizhnu' jed te ‘ bi povgm , de mi govorimo, ka f vejmo, inu prizhujemo , kar fm° vl ’ dili, inu nafhe prizhovanje vi 1,e vsamete gori, Aku lim jeft •vam p°* semelfke rezhi' pravil, inu vi ne ver* jamete: Kaku bote verjeli, aku * vam jeft Nebefhke rezhi p raVI ' Inu obeden ne gre v’ N?bu gorb ^ k 243 Na dan S. Vida. — ■ HllIM HM lil I I /H ill lil Mb ll l l l ll I 1 1 ;-a ff ^- Sa E W BaBB kor ta, kateri je is N^ba doli prifhal, ,Syn tiga zhloveka, kateri je v’Ngbi W kakor je Mojses povikfhal ka¬ zilo v’ pufhavi; laku more t Syn ti¬ ga zhloveka povikfhan biti: De vfa- kiteri, kateri v’njega varuje, ne bo P 0 gublen, ampak vezhnu shivlenje ima. Na dan S. Vida, inu njegovih Tovariiiov. fonje kakor na dan Ss. Hermagora , inu Fortunata na 252. Jirani. ^ Evangelium 4 S. Lukesha na 10, Poda vi. 15. v, V’ fha, ^ sanizhuje , ta mene sanizhuje. ^ ate ri p,k mene sanizhuje, ta sani jSe tega, kateri je mene podal. Ti , Va inu fgdem defgt pak fo s’vefe- a ® nasaj pril'hli, rekozh: Gojfpod, ^ Hudizhi fo nam pokorni v’ tvo* Q 2 jim timiftim zhali: JeJesus kTvojim Jogramrekal: kateri vaf poflu- ta mene ooflufha: Inu kateri »44 Na dan roljiva S-Joannesa Karjin. jim im?ni. On pak je djai k’ njim: i Jeft fitn vijiii Satana, kakor blifk ’ od N?ba doli pafti. Pole, jeft vam dam oblaft ftopati na kazhe, inu ^ fhkorpiane, inu na vfo mozh tigafov* rashnika: Inu nizh vam ne bo fhko duvalu. Vender pak ne vefelite v 1 let^m, de fo vam Duhovi pokorni: Vefelite fe pak, de fo vafhfi i ®? n3 f sapifane v’ Neb?fah. Na dan Rojftva 4 S. Joannesa Rarltnika, Branje is Isaia Preroka na 49. PofidO- poflufhajte vi otoki, inu vi Judftva od df lezh dobru samgrkajte : Gofpod je mene p?” klizal od materniga teleta , on ti je na moj' img fpomnil , kadar ‘tim fhe v’ materni* telffi bil. Inu on je meni vufta dal kak cf o ojlter mezh : s' fenzo tvoje roke me je obva val, inu kakor eno isbrano ftrelo poftavili 1 . j e v ’ fv °i tul fkril, ter je rgkal. k’m en j 1 i ti moj hlapez , Israel, sakaj v’ tebi boinj z^aftitliv fturjen. Inu sdaj pravi Gofpod,-,'" -j _/•« c-j fvofr teri je mene od materniga telg(3 sa . hlapza fturil • Pole, jeli tun tebe . neV , 1 ; z hanje sa eno luzh dal, de bolh moje is r vf jj bod* do sadniga kraja tiga fvejta nofil. b ra ^, lC ji. » Na dan rrjjlva S■ Joamesa Karjln. 2 j g »idili , inu Poglavarji bodo gori vftali, in« sa rolo Gofpoda , in« tiga Svgtiga v’ Israeli, btcri jc tebe is volil , molili. ^ Evangelium ( S. Lukesha na i. Poilavi. 57. v. Elisabethi fe je ispolnil ta zhaf, de ^ je iragla roditi, inu ona je eniga fynu rodila, Inu nje fofedje, inu Plahta fo fiifhali, de je Gofpod s* n 'o fvoje vfmilenje povikfhal, inu fo } e s’njo vefelili, Inu p.rgodilu fe J e na oftni dan, de fo prifhli obreso- to d^te, inu fo ga imenovali po ^eni njegoviga Ozhfta r Zacharias. ! nu njegova mati je odgovorila, inu jj J U: Kratku nikar, ampak on ima J°annes imenčvan biti. Inu oni lo r ^i k’njej: De ni obeden v’tvoji plahti, katerimu bi taku im? bilu. ^ Q i lo pak pomignili njegovimu Ozhe- kaku bi on hotel, de bi on bil l,tle novan. Inu on li je rekal dati ! n ° dilzo, inu je sapifai, rekozh: '° a nnes je njegovu ime. Inu vfi fo ^ Irt 246 Na dan rojjlva S- Jnannesa Karlin. fe zhudili. Njegove vulta pak fof« odperle, inu njegov jesik je bil od- vesan. Inu on je pregovoril, inu je Boga hvalil. Inu en lirah je vfe nje¬ gove fofgde obfhal: Inu vfe lete be¬ le d e fo fe rasglaiile po vffh gorrah Judovfke deshele : Inu vli, kateri fo flifhali, fo fi k’fvojmu ferzu vspli, rekozh: Kaj mejnifh, kaj bo is letiga deteta ? Sakaj roka tiga Golpoda je bila skijim. Inu Zacharias njegov ozhe je bil napolnjen sTvetim Duham: Inu je prerokoval, rekozh : Hwl etl bodi Gofpod Israelfki Bog, k?rj* objifkal, inu odrefhenje 11 uril fr°J' mu ludftvu. Na dan Ss. .Apoftelnov Peh" 3 inu Pavla. Branje is Djanja jfogerjkiga na 1 2 . P°‘ ftavi 1. v. V ' tihiftih dneh : Je Kraji Herodesh MjK, nekatgre od Zerkve preganjati. On vtnoril Jakoba Joannesoviga brata s me ; e pu- Ker je pak vidil, de to Judam dopade, Na c lan Ss. Petra inu Pavla . 24^ ! ihes to tudi Petra vjgti. So bili pak dne- . Tl tih oprgfnih hruhov. Katgriga, kadar je bil on v;ji, ga je v’jezho vgrgel, inu ga je zhes : fhl fhtirira zhetertem od ene trume sholngr- ■ K de bi ga varuvali, ker ga je on hotel po Pelikinozhi timu luditvu naprej poflaviti. Inu Peter fizer je bil v’jgzhi sapert, ali od Zgr« 1 we le je sa njega bres prenghanja moli tu k’ hogu dershala. Kadar je pak Herodesh irngl jjjega naprej poitaviti, je ravnu toifto nozh Jeter med dvema sholnerjatna 1'pal, s' dvgmi Jftmami vklenjen: Inu varhi fo pred durmi ]?eho varuvali. Inu pole, Angel tigaGofpoda ! c perftopil, inu ena luzh fe je safvetila v’jg- j* 1 : Inu on je Petra na Hran vdaril, ga je sbii- inu je djal: Hitru vllani. Inu kgtine fo v njegovih rok odpadle. Angel pak je rgkal ‘njemu. Prepafaj fe, inu obuj tvoje zhgvle. ') u on je taku ituril. Inu (Angel) je djal k* n ]emu : Ogerni tvoje oblazhilu okrog febe, ina P°]di sa mano. Inu je fhal vunkaj, inu je sa njim , inu ni vgdil, de je to rgf, _ kar '•J 2 fkusi Angela godilu , ampak je mgjnil, r Ct ono perkasen vidi. Kadar fta pak mgmu tg r. Crv e, inu druge flrashe odfhla, lla prifhla 5 shelgsnim vratara , katere pruti m;H» r-rshe: lete fo fe njima famg od febe odper- ' e ' inu kadar Ha bila vun perfhla, Ha po eni m v ^alej fhla, inu sdajzi je Angel_ od njega .'opil. Inu kadar je Peter bil Tam k’ febi j; [hal, je on djal: Sdaj sa rgf vgjm, de je . j P°d fvojga Angela poflal, inu mene od- J od Herodeshove rokg, inu od vfiga zha- ia Ja Judovfkiga Iudflva. Q 4 Evan- 2 -jo Na dan S, Petra, im Pavlo. ►J< Evangelium S. Matthpsha na J 16. Poitavi 13. verlti. ^ ^/'timiftim zhaii: Je Jesus prifhal ^ v’ kraje Cesareae Philippa, inu je prafhal fvoje Jogre rekozh: kdo pra- vio ludje, de je Sin tiga zhlov^ka? Oni fo pak rekli: Eni, de je JoanneS Karftnik, eni pak, de je Elias, dru¬ gi pak, de jejeremias, ali tih P re ; j rokov eden. Jesus rezhe kVijim: Vi pak kaj pravite, kdo lim ? Simon ] Peter pak je odgovoril, inu je djak j T i li Chriftus JSin tiga shivjga Boga. Inu Jesus je odgovoril, inu je djal k j njemu: Srezhen li ti t Simon JonoJ t Sin : K^r mgfu , inu kri ni c eJl to rasod?la, ampak moj Ozhe, k a teri je v’ Neb?lih : Inu jeft tebi P°' v?m, de li ti Peter, inu na leto lo bom jeft sidal mojo Zerku, lflU vrata tiga pekla ne bodo premogk zhes njo. Inu tebi bom dal kluz” e Nebefhkiga krajleftva: Inu kar bol 1 ti koli svesal na semli, to bo sv - e saflU M al i e i* ? s 4|5> ( o ) S#»249 Janu v’ Nebffih , inu kar bofh koli rasvesal na semli, to bo rasvesanu v’Nebflih. Na dan Obifkanja Marie Divize. tiranje is Vijokih Pejfem Salamonovih na 2. Pojiavi. i P"b on pride inu kashe po gorah, inu hri- . be prefkakuje : moj lubi je enaki eni ferni 1,111 mladtmu jelenu. Polc, on ftoji sa nafho itg~ inu gleda fkusi okna, inu kuka fkusi mre- p Pole", moj lubi govori' k’ meni: Vib ni", ltl , moja prijatclza, moja golobiza , prelepa ' ®°i a , inu pridi. Sakaj sima je minula, desh ‘ a ?hal, inu prefhal, z vetje ie Je v’naflii de- f " e « perkasalu, zhaf te shgtve je prifhal: glaf j Serlize fe je v’ naflii desheli saflifhal: figo- u drevu je fvoj pervi fad pognalu , te zve- jibe^vinfke terte dajo fvoj duh. Vltani mo- 1 Pfijatelza , moja lejpa, inu pridi : moja go- ;°oiza, kir fe v’luknjah, tg fkale , inu v’jami r8* Osidia fkrivafh , pokashi meni tvoje ob- jjJe, inu puftl saflifhati tvoj glaf v’mojih “%-fih: sakaj tvoj glaf je fladak, inu lej. Je tvoje oblizhje. Q 5 Evau* 25° iV5* dan obijkanja Marie Diviii. ►{< Evangelium 4 S. Lukesha na I. Poitavi, 39. veriti. \T' timiftim zhafi : t Se je Maria * vsdignila, inu je jadernu fhla na gore v'to nifftu Juda: Inn je no* ter ihla v’hifho Zacharia: inu je Eli* sabetho posdravila. Inu pergodilu fe je, kadar je Elisabeth fiifhala to posdravlenje Marie, je. to D^te v’ nje telili gori pofkozhilu, Inu Elisa* beth je bila sTvetim Duham napol¬ njena: Inu ona je savpila s 1 velikim glafam , inu je d ja la: Shegnana fi ti med shenami, inu shegnan je ta fad tvojga tel?fa. Inu od kod fe leto meni sgodi, de Mati mojga Gofpt)“ a k’ meni pride ? Sakaj pole, kakor hi' tru fe je glaf tvojga posdravlen a v ’ mojih vfhgfih sgodil, je to I¥ e od vef^lja v’-mojim telpfi gori fkozhilu. Inu frezhna ii ti, kir “ verjela, sakaj to bo dopolnjenu, ka f je tebi od Gofpoda povedana. Maria je rekia: Moja dufha povi^' fhuje Na dan S. Urha Shkrfa 251 UnijeGofpoda : Inu moj Duh je go¬ ri pofkozhil v 1 Bogu mojmu Isveli- zharju. Na dan S. Urha Shkofa. Evangelium S. Matth^vsha na 24. Poitavi. 42. verlti. \ 7 ’timiftkn zhafi: Je Jesus rekal k’ ' fvojim Jogram: Zh lijte, saka) vi ne velle, ob kaj sa eni uri bo vafh ^°fpod prifhai. To pak imate vej- de, aku bi hifhni Gofpodar vej- ob kateri uri tat pride, bi sa- r fl zhul, inu bi ne puftil fvojo hi- ^0 fkusi prekopati. Sa t£go volo bo- ■' te tudi vi perpravleni: Sakaj t Sin li¬ ji 4 zhiov^ka bo prifhai ob eni uri, sa tatero ne vejile. Kdo, mejnifh, je en svejft, inu rasvumen hlapez, ka- ! er iga je njegov Gofpod pollavii zhes v °jo drushino, de bi jim jed dal zbali? Srezhen je tailli hlapez, ‘ ka- s.^2 Na dau Ss. Hermagora im Fortunu, kateriga bo njegov Gofpod, kader pri* de, nafhal, de taku liury. Refni* zhnu vam pov^m , de gi bo on zhes vfe fvoje premoshenje poftavil. Na dan Ss, Hermagora (ali Mo- chorj a) Shkofa iau Fortunata Dia¬ kona Marternikov, Krajnfke Deshele Perporozhnikov. Branje is Buku te ModroJH na 3 Pojlavl T ih pravizhnih dufhe fo, v’ Boshji roki, ja 11 raartra tg fmerti fe jih ne bo dotaknila- Ozh^m tih nefparaetnih fo fe oni sdgli, kak° f de bi vraerli, inu njih lozhenje je bila dersna- na sa enu terplenje, inu njih odhod od > ,a sa enu pogublenje: ali oni fo v’ miru- h? zhe fo tudi oni pred ludmi martre terppi *_ _3. . .m. 1 * -_-:r.*7hn0- je vender njih vupanje polnu nevmerjozh' fti. Enu malu fo hudima prenefli, ali _ VC rj.. dobriga bodo prejeli: Sakaj Bog jih j e r fkii' fhal, inu jih je feč>c vrgjdne snefhal. Eak°r slatu v’pezhi jih je on fkufhal, inu kakor shgani offer jih je on gori vsel, inu_s’ahai bo on na nje pogledal. Ti pravizhai fe rt fvetili, inu kakor jifkre bodo med fterinlk fem ter kje tgkli Oni bodo nevernike ^ dili, inu zhes narode gofpoduvali, inu Golp bo na vgkomej zhes nje krajloval. Eva n* Na danSs. Hermagnra iau Fortunata. 253 ^ Evangelium < S. Lukesha na 21. Poitavi, 9. v. VTtimiftim zhaii: Je rekal Jesus k' V fvojim Jogram : Kadar bote nifhali vojfke, inu punte, nikar fe »e preftrafhite: Sakaj leto le more po¬ prej sgoditi, ali fhe ni sdajzi konez. Takrat je rekal k’njim : En narod bo z hes narod gori vftal, inu enu Kraj- kftvu zhes krajleftvu : Inu bodo ^eliki potrdil po deshelah, inu kuge lakote, inu ftrahovi od N^ba, lnu snaminja bodo velike. Pred vfem fetgna pak bodo roke na vaf poloshi- ^ inu vaf preganjali, ker vaf bo- v’f hale, inu v’jezhe isdali, inu v lazhiji pred Krajle, inu deshelfke ^iaftnike sa mojga imena volo. To ie bo pak vam godilu k’ enimu pri¬ čevanju. Vsamite li tedaj k’vafhim er 2am, de poprej ne miflite, kaku fe vi isgovariali. Sakaj jeft vam 0t tt dal vulla, inu modroft, kateri 116 bodo mogli super Plati, tudi ne 4{54 Na dan S. Mane Magdalene. ne super govoriti vfi. vafhi superniki. Vi bote psk isdani tudi od ftarifhov, inu od bratov, inu od shlahte, inu od prijatelov, inu oni bodo ene is vaf vmorili. Inu vi bote od vfih fovrasheni sa mojga imgna volo. Inu en lal’ od vaChe glave ne bo poginil’ V’ vafhi poterpeshlivofti bote vi va- , fhe dufhe ohranili. Na dan < S. Marie Magdalene, Branje is vifokib Pejfem SalomonoviJ) M j>. Pojlavi. J ed hozhera gori vdati, inu mgdu obhoditi- po ulizah inu gafsh bom jifkala tega, ka S riga moja dufha lubi. Jed fim ga jifkala, 'J 1 ga nšfim nefhla. Zhuvaji fo mene nefhli,***. ri mgdu varujejo. Ali de vidili tgga , figa moja dufha lubi 7 Kadar fim enu ®. mgmu njih odfbla, fim nefhla tega,. h at (? ° e moja dufha lubi: jed fim ga prijela, i nU K bom fpudila, dokler ga v’hifho moje ® a perpglem , inu v’hram moje porodnize- J vaf sarotim vi Jerusalemfke hzhere P ef nah, inu jelgnih na polju, de ne sbudite, ^ ne predramite mojo lubo, dokler bo f ania ; c tla Podavi mene kakor en pezhat na _ s3 . ferzg, kakor enu snaminje na tvojo r 0 * 0 ^; N a dan S Maria Magdalene. 3^5 kajlubgsen je mozhna kakor finert: inu ajfranje ttrdu, kakor pgkel, njega sharki fo sharsi ti- 8» ognja inu plemgna. Veliku voda ni moglu lubesen ognafiti, inu potoki jo ne bodo vto- pili : aku bi znlovek tudi vfe premoshenje fvoje bifhe sa lubgsen dal, bo toiftu vfe sa dershal. ^Evangelium 4 S. Lukesha na na 7 * Poftavi. 36. v. V^timillim zhafi: Je tih Pharisaer- jov eden Jesufa profil, de bi 'njim j^del. Inu on je v’hifho tiga Pharisserja noter fhal, inu je k’miši Mel. I nu pole, je bila ena shena v’ j¥fi, katera je bila ena grefhniza: ^dar je svejdila, de je on v’hifhi l! ? a Pharisserja per miši fpdel, je per¬ ila eno kamnitno pufhizo mašila. ° u ona je sadej ftala per njegoveh 5o gah, inu je jokala , inu je s’ fol- ? a,tl i sazhgla njegove noge mozhiti, ! Du jih je s' la Čim fvoje g a ve. brilala, njegove noge kufhovala, inu s Milani masala. K?r je pak Phari- i3jr » kateri je bil njega povabil, to vi» f§6 dan S. Marie Magdalene. dii, je fam per febi djal rekozh: Aku bi leta en Prerok bil, bi on ja vejdil, kdo inu kakufhna she- na je leta, katera fe ga dotizhe, sa- kaj ona je ena grefhniza. Inu Jesus je odgovoril, inu je djal k’njemu: jSimon, jeft imam tebi nekaj poveda¬ ti. On pak je rekal: Mojfter, povej. En pofojvavez je imgl dva dovshni* ka: Eden je bil dovshan pet ftu de- narjov, ta drugi pak petdelpt, K? r pak nifta inuela s’zhim plazhati, '1® on obema dovg doli puftil. Kater 1 is let^h dv^h njega vezh lubi ? Si¬ mon pak je odgovoril: inu je djal- Jeft mejnim, de ta, katerimu je vezh doli puftil. On pak je rekal k mu: Ti fi prav fodil. Inu kadar le je on k’sheni obernil, je djal ki¬ monu : vidi Ih leto sheno ? ] e & 11,1 v’tvojo hifho noter fhal, ti nifi vode k’mojim nogam dal: Leta pak j e ..* iovsami moje noge mozhila, h je s fvojmi lafmi -brifala. Ti ® e fl ! fi kufhnil, leta pak, kar je noter p r ‘ ’ ^ fhla, Na dan S Marie Magdalene, fhla, ni nghala mojih nog kufhvati Mojo glavo ni(i s'oljarn masal: Leta pak je moje noge s’ masilam masala, Satojeft tebi povgm: Velitu grahov je njej odpufhenu, sakaj ona je veli- ku lubila. Komer pak je majn odpu- ftenu, ta majn lubi. K'njej pak je on djal : TTebi fo gr^hi odpufheni. bu ti, kateri fo sraven per miši bi-- kj fo sazh^li farni per lebi rezhi: Kdo je leta, kateri tudi grphe odpu- fta? On je pak rgkal k’sheni: Tvoja v ?raje tebi pomagala: Pojdi v’miri. Na dan JS. Jakoba Apoflelna. f Liji J?. Pavla Apoji. na Korintjarje v’ 4. Pojtavi. 9. v. Dratje, jeft mejnim, de je Bog naf Apoftel, ,, ne sa tg nar sadne vun poftavil, kakor ene K frtiPft-i ir-ni «ni fmn prt fnreided uc sa nar saanc vuii puuavu, . farni namenjene: Sakaj mi fmo enlpreglea Jv^jtu, inu Angelam, inu ludem poltali. Tino nefpametni sa volo Chriftuja, vi pak Jjnetni v’Chriftufu; mi (tno flabi, vi_ pak Mni : Vi fte shlahtni, mi pak neshlahtm. 11 fmo noter do lete ure Iazhm, inu shoni, 1111 nagi, inu naf sa vuhu biejo, inu nnna- R m0 $ 5 ?IV* i&n S. Jakob*. mo ftanovitniga kraja, inu fe trudimo, ket s’ nadurni rokami dglamo : drugi nai' kolnejo, inu. mi shegnujemo : mi preganjanje terpimo, inu prenelemo: Drugi nai’ preklinajo , inu »i profimo: mi fino kakor imeti letiga fvgjt* pollali, inu kakor en savershik vlih ludl no¬ ter do sdej. Jeli ne pifhem leto, de bi vaf hotel k’framoti fturiti, ampak jeli vaf opo¬ minjam, kakor moje prelube otroke. Sakaj de bi vi ravnu defgt tavshent vuzhenikov v’ Chrillufu imeli, vender nimateureliku ozhftof Sakaj jeli fim vaf fkusi Evangeli v’ Jesuf« Chrillufu rodil. ►J«Evangelium 4 S. Matth^vsha na 20. Poftavi. 20. v. V ’timiftim zhafi: Je k’Jesufu Ma* tiZebedeovih otrok s’fvojoiafr nama perftopila , ter ga je molila * inu je eno r?zh od njega profila ^ pak je r?kal k’ njej: Kaj hozhefh • Ona pravi k’ njemu: Rezi, de bota leta dva moja t Sina fedgla eden n® tvoji defnizi, inu edeo na levizi v tvojim krajlpftvi. Jesus pak je odg 0 ; voril, inu je djal: Vine vejfte, profite. Ali samorete piti ta k?* 0 ? katfriga bom jeft pil? Oni reko uje* Na dan S. Anne. njemu: Mi samoremo. On rezhe k’ njim : Moj k?lh bote fizer pili: Se- d?ti pak na moji defnizi, ali levizi ne ftoji per meni vam dati, ampak , katerim je perpravlenu od mojga Ozhgta. Na dan S. Anne Matere Marie i 4 Divize. banje is Buhu Salomonovih pregovorov na 31. Pojtavi to. v. jTdo bo nafhal eno mozhno sheno? Od de- v lezh inu od sadnih pokrajn je njg zgna. % mosha ferzg fe na njo sanefe, inu ne bo Jbeniga ropa potreboval. Ona bo njemu- vfe- N* shive dni dobru, inu ne hud« fturila. Jna je vovno, inu predivu jifkala, inu s’fvje- : 3m tvojih rok sdglala. Ona je portala kakor a dja cniga kupza, katera fvoj kruh od dglezh Jffnefe. Inu po nozhi je gori vrtala , inu je to perdoblenu fvojitn domazhim , inu jedi ! v °jiin dgklam. Ona je preglgduvala eno ni- I 1 inu jo je kupila: od perdglka fvojih rok jj vinograd safadila. S’ mozhjo je fvoje ledje pPafala, inu fvojo roko vterdila. Ona je r'kusila, inu vidila, de je nje kupzhia do- a 5; nje fvezhava ne bo po nozbi vgafnila. j 1 * 8 je fvojo roko na mozhne rezhl ftegnda, j 11 njg perrtji fo vretenu prieli. Ona je fvo- r °ko tiuiu potrebnimu odperla, inu prati R 2 vbo. q6o Na dan S. Arnu. vbogimu dggnila. Ona fe ne bo bala v’fvoi> , hifhi pred fneshenim mrasam, sakaj vfi nje do* j mazhi fo po dvojim oblezheni. Ona je febi ena fhlabtnu oblazhilu durila: tanzhiza inu fhkarlat je njg nofha. Njg mosh je shlahten na vratih, kadar s’ fodniki te deshele fedi. Ona je tanku platnu Iturila, inu prodala, inu Chanantearju en paf dala. Mozh inu lepota je nje oblazhilu, jnu fe bo na pofledni dan fmejala. Ona je fvoje vuda modrolti odperla, ( inu na njg jesiki je podava tg tnilodi. Ona je pregledovala poti fvoje hifhe, inu ni bres de¬ la kruh jgdla. Nje otrozi fo gori vdali, mjj fo jo zhes vfe freznno imenovali i tudi nje mosn je njo hvalil. Veliku hzheri je bogadvu vknp fpravlalu, ti fi vfe premagala. Pcrludnoft J* ; golfiva , inu lepota je prašna. Ta shgna, , tgra fe Gofpoda boji, leta bo pohvalena. 1 njej od perdelka njgnih rok, inu nje dglaj* i imajo ozhitnu hvaliti. ’ I Evangelium t S. Matthpvsha na j 13. Poftavi 44. v. 1 t V ’timiftim zhafi: JeJesus k'Fvojjm [ Jogram leto pergliho pravil:^ f bgfhku krajl?ftvu je enaku enim v \ nivi fkritimu fhazu, kateriga je e(l f zhlovek nafhal, inu f kril, i nU ? t vef?la zhes to gr?, inu proda v e ’ kar ima, inu kupi toilto nivo. t SP J e Na dan S. Anne. 261 jeenaku Nebefhku krajl^ftvu enimu kupzu, kateri jifhe dobre shlahtne kamene. Kateri, kadar je en dragi shlahtni kamen nafhal, je fhal, inu je prodal vfe, kar je ina?l, inu gaje kupil. Sp?tje enaku Nebefhku kraj- leftvu eni mr?shi, katera je v’morje vershena, inu vfe forte ribe sajme':* Katero, kadar je napolnena bila, fo Van na kraj sl?kli, inu fo fpdli, inu obirali te dobre v’pofode, te poredne P^k fo prozh vergli. Taku bo v’ konzhanji tiga fvejta : Angeli bodo v un fhli, inu bodo narasen lozhili te hude is frede tih pravizhnih: Inu jih bodo vergli v’p£zh tiga ognja: bo jok, inu fhkripanje tih soh. Ali fte vi saftopili vfe leto? Oni re¬ ko: Ja. On je djal k’njim: Sato v- &ki vuzheni Pifar v’ Nebefhkim kraj- hftvi je enaki enimu hifhnimu Gof- Podarju, kateri is fvojga fhaza no* inu ftaru naprej pernele. R i Na Z&2 C o ) <*&«• Na dan Marie Divize imenova¬ ne ^Sneshniza. Branje is Buku te Modrofti Syracba M 24 Pojlavi 14. v. O d sazhetka, inu pred vfimi zhafi (im j e ® flurjena, inu noter do prihodne vezhno- fti ne bom nghala biti, inu v’tim fvetiin pf £ ' bivalifhi fun pred njim ltregla. Inu taku M v' .Sioni vterjena , inu v' tim fvetim mgfti ravnu taku pozhivala, inu moja oblaft je bila v’ Jerusalemi. Jeli fim med enim zhaltitira l ud ' ftvam, kateru je mojga Boga grbfhina , kore¬ nine pognala, inu v’drushbi tih .Svetnikov K gori dershim. Evangelium t S. Lukesha n a 10. Poitavi 1. v. \/ r ’timiftim zhali: Kadar je Jesus * k’ mnoshizam govoril, je en3 shena fvoj giaf med mnosbizo gori vsdignila , inu je k’njemu rekla •’ lS ' velizhanu je to telu, kateru je te e nolilu, inu te perli, katere li tj tej.' On pak je djal: Veliku vezh is vell ‘ zbani fo ti, kat«ri Boshjo bef?dop°* flufhajo, inu toifto ohranio. s- Na dan 4 S Lovrenza Marternika. Liji JS. Pavla Apoji. na Korintjarje v’ 9 Pojiavi d. v. Rfatje, Katgri fkopu fgje , ta bo tudi mala T 1 shel: inu katgri v’obilnofti feje, ta bo tu- “J v’obilnofti shgl. .Sleherni daj, kakor fije ! ftrzi naprej vsel, ne s’shaloftjo, alipofilir ^kaj eniga vefgliga darovavza Bog lubi. Bog M samore vfako gnado med vami obilno ftu- f ltl! de bote v’ vfeh rgzheh vfelej sadofti imgli jio fhe obilna k’vlakimu dobrima delu. Ka- “ r ftoji pifana : On je rastrgfel, inu je vbo- 8 un dal: njegova praviza oftane od vgkom* ?° v ?koma. Ta pak , kateri feme fgjavzu da- ) t; vam bo tudi kruha jgfti dal, inu bo pog¬ nal vafhe fgme, inu bo fturil, de bo vaffca P r aviza fhe obilnifhi fad pernefla. S 3 ri >• e L {< Evangelium 4 S. Joannesa na 12. Poftavi. 24. r. y timiftiin zhafi: JeJesus kTvojim Jogram rekal: Refnizhnu, ref* niz hnu vam pov?m: Aku ne bo enu Khenizhnu sernu , kateru v’ semlo P a de , vmerlu, onu famu oftane, ^ bo pak vmerlu , pernef« R 4 veli- I* stf)4 Na Veliki Shenmaren dan. veliku Čadu. Kateri fvoje shivlenje lubi, ta ga bo sgubil : Jnu kateri fvoje shivlenje na letim fvejti fov« rashi, ta ga k’ vezhnimu shivlenju perhrani. Aku kdo meni ftrpshe, ta naj sa mano hodi: inu k?r fim jeft» tamkaj bo tudi moj flushabnik. Inu aku bo kdo meni ltr?gel, tega bo moj Ozhe pozhaftil Na Veliki ^henmaren dan, ali na dan v : Nfbu * vs?tja Marie Divize. Branje is Buhi te Moclrojii SyracU 24. Pojiavi 11 . v. V cfb- ’ vfnn lini jeft pokoj jifkala , i» w v r[ f fhini tiga Gofpoda bom ftanuvala. ,> je sapovedal ta Stvarnik vfeK rezhl: J nl j.j kateri je mene ftvaril, je v’mojim prebivali! pozhival, inu je djal k’ meni. V’ Jakobu p . bivaj , v’ Israeli bodi tvoja frfhina, in u n j. mojmi isvolenimi le vkorenini. Inu ta* 1 ] i v’ .Sicmi vtcrjena, inu v’ tim fvgtim m?" 1 , ravnu taku pozluvala, inu moja oblaft 1® v’Jerusalemi. Jeli lim med enim^ zhalbt'® ludftvam, katgru je mojga Boga erbfh ma '. y renine pognala, inu v’ drushbi tih .Svetni fe gori dershim. Jeft fim kakor enti efl drevu na Libani poviklhana, inu kaK^._ Na Veliki Shenmaren dan 265 ( Ziprefs na hribi ,Sion. Jeli fira vifoku sraila’ . kakor enu palinovu drgvu v’Kadesi , inu ka- 1 kor ena safajena rosha v’ Jerichi Kakor ena '■ Ifjpa oljika na poli, inu kakor en javor sraven , vode na potih fun vifoku gori srafla. Kakor limet , inu Igjpu dilezhi baham sadilhdla, 1 inu kakor isbrana myrra fun en pristni duh od ffbe dala. J j 'f' Evangelium ( S. Lukesha na 10. Poitavi 3 s. v. VTtimiftim zhafi: Je Jesus noter * fhal v’eno vaf: inu ena shena | S imonam Martha ga je vTvojo hifho gori vsela. Inu ona je im?la eno kftro, kateri je bilu im£ Maria, ka¬ tera je tudi per Gofpodoveh nogah fe- d?la, inu njegovo befedo pofluf hala. Martha pak je sa njegovo poftreshbo Meliku opraviti imgla : inu ona je ob¬ dala, inu rekla: Gofpod, ali tebi ' 111 mar , de je moja feftra mene kmo puftila ftrezhi V Rezi njej tedaj, meni pomaga. Gofpod pak je od¬ govoril , inu je djal k’ njej: Martha, Martha ti li fkerbna,inu iivelikuper- R 5 sade- £66 ^ ( o ) efg* ead?nefh. Enu famu pak je potrebnu, Maria fi je ta nar bolfhi dejl isvolila, kat?ri ne bo od n^e vsgt. Na dan S. Jerneja Apoftelna. 7. Liji JS. Pavla Apoji. na Komtjarjs v ’ 12. Pcflavi 2 7. v. B ratje, vi fte Chriftufovu telu , inu vudi med fabo. Inu nakatgreje Bog v’Zerkvi poftavil pervizh sa Apoftelne, drugizh sa P«: roke, trgtizh saVuzhenikc, potle satg, katjtt zhudeshe dglajo, po tgm sa te,kateri imajo ta dar osdravlati, pomagati, drage vishati, vfe for te jesike govoriti, ina jesike islagati. Ali fo te ' daj vfi. Apoftelni ? Ali vii Preroki ? Ali vit Vuzheniki ?.Ali vfi zhudeshe dglajo ? Alji® 3 ' jo vfi dar osdravlati? Ali vfi mnogitere jesike 'govore ? Ali vfi islagajo ? Hitite pak po bolfhih darovih. Evangelium 4 S. Lukesha na 6. Poda vi. 12 . v. zhafi: Je Jesus nag° r ' * ro vun fhal molit, inu je nozh oftal v’ molitvi Boshji. I nU dar fe je dan fturil, je on fvoje Na dan S. Jerneja Ap. 267 i. poklizal: lnu je is njih dvanajft isvo- » lil j katere je on tudi Apoftelne ime¬ noval. ^Simona, kateriga je on tudi Peter imenoval, inu Andreja njego- viga brata, Jakoba, inu Joannesa, Philippa, inu Jerneja, Matthevsba, inu Thomasha, Jakoba Alphaeoviga, mu jSimona imgnovaniga Zelotes: Inu Judesha Jakoboviga , inu Judesha Mikariota , kateri je isdajavez bil. Inu on je doli fhal s’njimi, inu je Hal na enim polfkim kraji, inu tru¬ ma njegovih Jogrov, inu ena velika mnoshiza tiga ludftva is žele Judaee, inu Jerusalema, inu od morfke Hra¬ ni: Tyra inu 4 Sydona. Katgri fo nili prifhli njega poflufhati, inu os- dravleni biti od fvojih bolpsen. Inu katgri fo bili od nezhiftih du- W nadlegvani, fo bili osdravleni. Inu vfa mnoshiza je jifkala fe njega dotakniti, sakaj ena mozh je od nje- Ž a vun fhla, inu je vfe osdravil. Na ^ ( O ) 4«* 2^8 Na dan vlili Angelov Varhov, Branje is 11 Mojsefovih Buku na 23 . b'ofiavi 20. v. T eto pravi Gofpod Bog: Pole jeft hozhem mojga Angela poflati, kateri pred tabo pojde , inu te bo na poti obvaroval, inu v’ta kraj perpglal, kateriga fun perpravil. Spofh- tuj g a •> ion poflufhaj njegove befede, inu glgj, de ga ne sanizhujefh: sakaj, kadar bofh grefhil, on tebi ne bo’ sangfel, inu moje im? je v’ njemu. Akti bofh njegove befede poflu- fhal, inu vfe fturil, kar govorim," bom left fovrashnik tvojih fovrashnikov, inu bom sha- lil tg, kateri tebe shalio. Inu moj Angel P 0 )' de pred tabo. Evangelium f S. Matthgvsha na 18. Poftavi. i v. \ 7’tirntftim zbali: So Jogri k’J e ' ^ sufu perflopili, rekozh: Kater 1 mejnifh, je vekfhi v’Nebefhkim k ra Jj leftvi? Inu Jesus je poklizal k feb 1 eau dpte, iuu gaje v’fredo med nj e poftavil Inu je rekal : Refflizh 1111 vam pov?m, aku fe ne bote preobr¬ nili , inu poftali kakor otrozi, n f bote kratku nikar v’ Nebefhku kr 3 J; leftvu noter fbli. Kateri koli tedaj fe bo ponishal, kakor leto dete, \ la je vekfhi v’Nebefhkim krajih 1 Na dau vfih Angelov Varhov* 169 Inu kateri bo gori vs^l enu taku d^te v'mojim im^ni, ta mene gori vsame. Kateri bo pak pohujfhal eniga od letih majhiaih , kateri v’ mene veru¬ jejo, temu je bolfhi , de fe ob?li na njegov vrat en malinfki kamen, inu le vtopi v’globozhino tiga morja. Gorje timu fvejtu sa volopohujfhanja. fohujfhanja lizer morejo priti, ali v ender gorje timu zhloveka , ikusi bteriga pohujfhanje pride. Aku te¬ ta pak tvoja roka, aii tvoja noga po- tajiha ; taku jo odfekaj, inu versi 0t j febe: tebi je bolfhi, de krulov, 2 li hrom k’ shivlenju noter grgfh, ka¬ tar de bi dve roke, ali dve noge irn ( o ) ——* _____ - * i Na Mali ^Shenmaren dan, ali na dan Roj dva Marie Divize. Branje , im Evangelium je najde na dan spozbetja Div. Mar. na 214 . firmi. J Na dan povikfhanja t S. Krisha, ; < Lifi JS. Pavla Apofi. fe najde na zvetno JSledglo na 71. firani. . t * Evangelium Joannesa na 21. Poda vi 31. v. V ’timiftim zhafi: Je Jesus k’J u ; dovfkim mnoshizam rekal: SdaJ je fodba tiga fvejta: Sdaj bo ta Vik* fhi letiga fvejta vun vgrshen. l nU jed, kadar bom od semle povikfhan, 1 bom vfe k’ meni vlgjkel. Leto p 3 * je on rekal, k?r je na snanje dal, s s kaj sa eno fmertjo ima on ( Mnoshiza je njemu odgovorila: ^ ^ fmo flifhali is Poda ve, de Chrtd u _ aa vekomej odane : Inu kaku P ra vil h Na dan Povik [kanja S. Kriška.' &ji vifh ti: Sin tiga zhlov^ka more po- vikfhan biti ? Kdo je leta Sin tiga zhloveka ? Jesus je tedaj k’njim rekal: ,She en majhin zhaf je luzh per vaf. Hodite, dokler imate luzh, de vaf hmma ne objide: Inu kateri v’tammi hodi, ta ne v?j , kam gr?. Dokler imate luzh, verujte v’luzh, de bote °trozi te luzhi. Na dan ( S. Matlh^vsha Apoftelna inu Evangelilla. huje fs uajde na dan S. Marka na 236. Jtrani. % {< Evangelium S. Matth^vsha na 9. Poftavi. 9. v. V’ timiftim zhali: Je vidil Jesus eni- ga zhlov?ka na zoli fedeozhiga s ,i®enam Matthevsh, inu je djal k’ : Pojdi sa mano, inu on je v ^ a l, inu je fhal sa njim. Inu per- i°dilu fe je, kadar je on per miši Na dan t S. Matthevsha. bil v’hifhi , pole veliku zolnarjov, inu grefhnikov je prifhlu , inu fo k’ miši fedli s’Jesulam, inu s’njegovimi Jogri, Inu kadar fo Pharisaerji to vi- dili, fo rekli k’njegovim jogram: Sakaj vafh Mojfter s’zolnarji, inu grefhniki jgj ? Kadar je pak Jesus to flifhal, je djal k’ njim: Ti sdravi ni¬ majo potreba osdravienika, temuzh . ti bolni. Pojdi pak, inu vuzhite fe, kaj je to : Jeit hozhem miloft> inu nikar offer Sakaj jeft nifnn prt' fhal klizat te pravizhne, ampak ' grefhnike. Na dan 4 S. Mich^la Archangela. Branje isjkrivniga Rasodenja S.JcamM dpo/l. 1)’ i, Pojlavi. t.v, V jikiftih dnevih.- Je Bog na snanje dal, k Jf A nir , ‘ ma . fkorai sgoditi, inu fe fkusi AngelaTvoj mu hlapzu Joannesu povedati .po® 1 * satgri je prizhovanje dajal od Boshje bef^- llr pr ' zl j 0 Va ni e od Jesufa Chriftitfa, kaf .J, n?S.i V1 f r j Sr - zhen J e ta , kateri bere. > n . lhfhi befgde Jetija prerokvanja: inu dej. , kar je v’ tmiiitim sapifanu: sakaj . _ Na dan S. Mich§la. 273 ’ fcliiu. Joannes tem fgdem Zerkvam, katgre t v’ Asji. Gnada,* inu mir vam bodi od tgga, lj kateri je, inu katgri je bil, inu katgri bo pri- fkal, mu od tih fedem Duhov, kateri fo pred I' njegovim fedesham': Inu od Jesufa Chriftufa, ; kateri je ena svgfta prizha, ta pervo rojeni tih Mrtvih, inu ta Vikfhi tih Krajlov tg semle: katgri naf je lubil, inu opral od nafhih grg- 0 kov v’ fvoji krivi. j hmgelium kakor na dan Angelov Var- g hov na 261. Jtrani. ! 1 Na dan t S. Lukesha Evangelija* 1 ii Lift S. Pavla Apoji. na Korinjtarje na 8. Poplavi. id. verjli. ]] rat je, Jeft sahvalim Boga, katgri je v’Ti* * j, tovu ferzg ravnu tako fkerb sa vaf dal: 1 on je fizer to opominjanje na fe vsgl, . j! 1 ! ker je on fkerbnejfhi bil, fe je on fam od * ; e|) e k’ vam podal S’ njim fmo tudi eniga bra- ‘ a poflali, katgri ima sa volo Evangclia hvalo po vfgh Zerkvah: Ne pak leto faran , temuzh f v 11 je tudi od Zerkva sa tovarfha nafhiga oku- 3 hojenja pollavlen sa volo letg bgre, katero 1 5 dglarao h’zhafti tiga Gofpoda, inu po na- 1 !*'m naprejvsetji. Sraven fe mi varujemo, de ; 1. kaj zhes naf ne govori sa volo lete obili ' , katgro mi pod nafhimi rokami imamo. 1 paj mi glgdemo, de dobru vun pride, np 5 l f amu pred Bogam, ampak tudi pred ludrai. fmo pak tudi s’njim nafhiga brata poflali, S katg- *?4 Na dan S. Lukeska. katgriga fmo mf v’ veliku rezhgh doftikrat fkerbniga snajdli: sdaj pak veliku fkerbnej- fhiga. Mi fe veliku na vaf sanefemo , ali » volo Tita, katgri je moj tovarfh , inu poma- gavez per vaf, ali sa volo nafhih bratov, ka¬ teri fo Apoftelni tgh Zerkva, inu zhaft Chri- fiufova. Skashite tedaj, de na dan pride va- fha lubesen pruti njim, inu vafha hvala sa vo¬ lo vaf v’ prizho teh Zerkva. Evangelium kakor na dan S. Marka M 236. Jirani. Na dan S.Urshule, inu njenih To* varfhiz, Diviz, inu Marterniz. I Liji J). Pavla Jpojl, na Korintjarjt v ’ 7. Pojtavi. 25. v. "Oratje, Od Diviz jeft nimam Gofpodovig* povglja: Jeli: pak fvit dam, kakor eden* katgri je od Gofpoda miloft prejel, s veli biti* Jeft mejnim tedaj, de je leto dobru sa volo tf fedanje potrebe, sakaj zhlovgku je dobru t t*K biti. Si ti na sheno pervgsan ? Ne jiilu o' vesanja. Si odvesan od shene ? Ne jifhi sl1 c ] ne. Aku pak" sheao vsamefh , nift S r • fhil. Inu aku fe ena Diviza omoshi, on a grefhila: Takufhni bodo pak vcnder 0 tiga mefa imgli, jeft vam pak sanefeffl i , tedaj leto rezhem , bratje : . Zhaf je ' kar zhes oftane, je, de tudi ti, k3tgn Sj 1 J imajo , ravnu taku bodo, kakor de bi ___ Na dan S. Vrjhule . 27^ imeli: Inu ti, katgri fe jokajo , ravnu kakor ( o ) _ % Na dan C S. Martina t Shkofa. Branje is Buhu te Modrofii SyracH na 44. 4 5. Pojtavi. pole en velik Mafhnik, kateri je v’ fvojih ’ dngvih BogH dopadel, inu je bil pravizhen snajden , inu ob zhafi tg ferditolti fe je fkufl njega fprava fturila .. Njemu ni bil enaki snaj¬ den , kateri bi bil Poftavo tiga Narvikfhiga dershal... Sa tega volo je njega Golpod s’eno perfggo med fvojim ludftvam povsdignil.. • O" je njemu vfih narodov shggen dal , inu fvojo savgso je verh njega glave poterdil. On ga je fposnal v’fvojih shggnih, inu je njemu fvojo niiloft ohranil: inu pred ozhml tiga Gofpod 1 je on gnado nefhal... Pred oblizhjam tih Rwj' lov je njega velikiga fturil: inu je njemu kro¬ no tg znalci' dal... On je s’njim eno vezbn° savgso gori poftavil, inu je njemu to velik 11 Mafhtvu dal: Inu gaje s’zhalljo frgzhniga It 11 : ril: De Mafhtvu opravla, v’ njegovim ini ? 1 ? 1 hvalo daje, inu vrejdnu kadilu k’ enimu p n ' jftnimu duhu offruje. ►f< EvangeJium { S. Lukesha na Ii. Poftavi, 33. verlti. dmiftim zhafi: je rpkal fesus k fvojim Jogram : Obedeo oe vsbge Na dan S. Martina. ' 283 vshge eao luzh, de bi'jo poftavil na en fkrit kraj, tudi ne pod en polov- nik: Ampak na en fvgjzhnik, de ti kateri noter grfdo , fvitlobo vidio. Luzh tvojga tel?fa je tvoje oku. Akti ko tvoje oku famu na febi, taku bo Z?lu tvoje telu fvitlu: Aku bo pak kndobnu, taku bo tudi tvoje tglu tamnu. Glej tedaj, de luzh, kate* raje v’tebi, ne bo tamma. Aku bo te daj želu tvoje t?lu fvitlu, inu ne ko imelu nizh tamniga, taku bo vfe kvitlu 9 inu bo tebe kakor ena fvitla tah ras-fvetilu. Na dan ( S. Katarine Divize, inu Marternize. ^nje is Buhi te ModroJH Syracba na Si. Pojlavi 1 . v. J j k° z jj em tebe sahvaliti, Gofpod inu Kraji, tvoj,,. • c Boga mojga Isvelizharja hvaliti: li . u hozhem jeft hvalo dati: sakaj ti ititi k P° ln °zhnik, inu moja bramba poltal, iad Cr , r ° v - ar . Uva 1 mo j shivot od pogublenja, od 6 krivizhniga jesika , inu od lashnivih shna-. £84 Afa dan S* Katarine. sbnablov, inu fiVprizho mojih supernikov meni pomagal. Po obilnofti tiga vfmilenja tvoj- ga imena fi ti mene od riovgzhih Igvov odrg- ihil, katgri fo bili perpravleni mene poshrg- ti : od rok tgh , katgri fo meni na shivlenje fhli, inu od britkolt, katere fo me obdale; od file tiga plemgna, kateri je okuli mene go¬ rel , de v’ frgdi ognja nifim vrozhine zhutila, od globozhine peklgnfidga bresna, od ogiw- feniga jesika , od lashniviga govorjenja, od hudobniga Krajla, inu od krivizhniga jesika. Moja dufha bo hvalila Gofpoda noter do fmer- ti : sakaj ti Gofpod nafh Bog pomagafh vun- kaj is nadlog tgm, kateri na tebe savupajo, inu jih odrgfhifh od rok tih nevgrnikov, ►J4 Evangelium S. Matthpvsha na 25. Poftavi, i.verfti. 1 I V ’timiftim zhali, Je fesus fvoji® | Jogram leto pergliho pravil: Ne* | befhku krajleftvu bo enaku def?t di* j vizam, katera fo vsgle fvoje fvetila* p inu fo vun fhle na pruti sheninu> | inu nevefti. Pgt pak med njimi fo ^e ( nefpametne, inu pgt pametne: Ali te jj p?t nefpametne fo vsele fvoje fvetila? p, olja pak nifo vsple fabo. Te pa® e £ h ae pak fo vsgle olje v’fvojih pofodaA s’ fvoj* Na dan S. Katarine. slvojmi fvetilami vred. Kadar feje pak shenin mudil: t So vfe podrema« k, inu safpale. Ob polnozhi pak je mu vpitje vftalu: Pole shenin pride, pojdite vunkaj njemu na pru ti. Ta« krat fo vfe tehle divize gorivftale, inu fvoje fvetila napravlale. Ali te ^fpametne fo tim modrim rekle: Dajte nam od vafhiga olja: Sakaj tofhe fvetila vgafnejo. Te pametne Pak fo odgovorile rekozh: De bi mo- re hiti vam, inu nam dofti ne> bilu, . .dite rajfhi h’ tem, kateri ga pre¬ dajo, inu kupite li farne. Kadar pak one prozh fhle kupovat, je P r *fhal shenin, inu te perpravlene fa J°ter fhle s’ njim na shenitovanje, inu f 0 bile saperte. PTpoflednimu [ a k pridejo tudi te druge divize, re- J°žh: Gofpod, Gofpod odpri nam. pak je odgovoril, inu je djal: ^(nizhnu vam povgm, jeft vaf ne |° Stl am. Zhujfe tedaj, sakaj vi ne ' e jfte ne dneva, ne ure Na a86 ( o ) :«&» Na dan Lfjtniga Sh^gnanja per vlaki Zerkvi. Branje is Jkrivniga Rasodenje S. Jomcst v’ 21. Po/lavi v. 2. - j*. V ’ tihiftih dngvih : Sim jeft ^Joannes) vidil to novu fvgtu meftu Jerusalem, od Boga as Neba doli priti, perpravlenu kakor ena Ne- vgfta, katgra je sa fvojga mosha lgjpu naprav- 2ena. Inu jeli fim flifhal en velik glaf od lf* desharezhi: Polc prebivalifhe Boshje s’ludtnl* inu on bo s’ njimi prebival. Inn oni bodo njegovu ludftvu, inu fam Bog s’ njimi bo njih Bog: Inu Bog bo vfe solsg od njih ozhi obri- fal: Inu fmerti ne bo vezh , ne shalovanja, ne upitja, inu bolezhine ne bo vezh, saka! M pervu je minulu. Inu ta, kateri je na fgdeshi fedel, je rgkal: Pole jeli vfe rezhi nove fturi®' ^ Evangelium ( S. Lukesha na 19. Poftavi. 1. v. V ’timiftim zhafi: Je Jesus n° ter gredozh fkusi Jericho fhal. ^ pole je bil en mosh s’imenam ZachseuS* Inu leta je bil ta Vikfhi tih Zolnaf' jo v, inu on je bil bogat: Inu 00 ) e jifkal Jesufa viditi, kdo bi on b 1 ’ Inu _ Na dan lejtiga skegnanja. 0S7 Inu ni mogl pred mnoshizo, sakaj oa je bil majhine poftave. Inu on je naprej tekel, inu je na enu divje figo- vu drgvu gori sl amp ali ( mezh. Gmajn Mvangelia. 29 1 mezh. Sakaj jeft iim prifhal rasdvo- jitizhlov?ka zhesIvojga ozhgta, inu tah?r zhes fvojo mater, inu nevgfto zlies fvojo tafho: inu tiga zhlovgka Wrashniki bodo njegovi domazhi, Katgri ozh?ta, inu mater vezh lubi, kakor mene, ta ni mene vrgjden: ksteri lubi finu, ali hzhgr vezh kakor mene, ta ni mene vr?jden: inu kateri ne vsame Tvoj krish, inu ne kodi sa mano, ta ni mene vrcjden. kateri Tvoje shivlenje najde: ta ga bo dgubil, inu kateri fvoe shivlenje sa [Ko mene sgubi, ta ga bo nafhal. kateri vaf gori vsami, ta mene go- 11 vsame, inu kateri mene gori vsame, ta tega gori vsame , kateri je mene Klal Kateri Preroka gori vsame f itr.f ii eniga Preroka, ta bo plazhi- ^ eniga Preroka prejel: inu kateri go- (1 vsame eniga pravizhniga, ta bo Kzhilu eniga pravizhniga pre?l. 1111 kateri koli bo piti dal eniinu letih narmajnfhih 1^ en kosarz mer¬ iš Vode v’im?ni eniga Jogra: ReT- T 2 id- Gmajn Evangetia. nizhnu vam pov?m, on ne bo sgu bil fvoje plazhilu, Drugi Evangelium. *j° sa enu snamiuje tvojga prihoda, ‘no konzhanja tiga fvejta? Inu Jesus J6 odgovoril, inu je djil k’njim: Glej* te > de vaf kdo ne sapela Sakaj v diku jih bo prifhlu v’mojim im^ni ‘ e kozh : Jeft fim Chriftus, inu jih |Wo njih veliku sapela li. Vi pak Jote flifhali vojfke, inu hrup tfh voj* ‘ta. Gledajte, de fe ne prefhtrafhite, ®akaj vfe to fe more sgo iiti, ali fht konza. Sakaj enu ludlivu bo zhes Wllvu gori vftalu, inu enu krajleftvu krajleftvu, inu bodo kuge, inu kkote, inu'potrefi. po deshelah. Vfe Joto pak je le en sazh?tih nadlog, ^krat vaf bodo isdali v’ britkoft, T 4 iau 20 Gmajn Evangelia. inu vaf bodo vmorili: inu vi bote fovrasheni od vfih narodov sa mojga im^na volo. Inu takrat fe bo njih dodi pohujfhalu, inu fe bodo med fabo isdajali , inu med fabo fovra* shili Inu veliku lashnivih Prero¬ kov bo gori vdalu,- inu bodo njih veliku sapelali. Inu sa to, k?r bo kri viza filnu gori emala, bo lub?sen njih veliku omersnila. Kateri bo pak *do konza obdal, ta bo isvelizhan. Na dan eniga 4 S. Papesha, ali Shkofa, kateri ni Mart. Pervi Evangelium. Naj dej h na dan S , Miklavška na 212. fr- Drugi Evangelium. Najdejb na dan S. Urha na 251. Tretji Evangelium Evangelium. Najd J k na dan S. Martina na 282. Zbeterti Evangelium, Evan* I ■ m pip | _ Gmajn Evavgt'ia. V/j ►{< Evangelium < S. Lukesha na 19. Poitavi 12. v. zhali: Je Jesus fvojim ’ Jogram leto pergiiho-pravil: Ea iMahtni zhlovek je v’ eno dalno de- sheio prozh fhal, de bi enu Kraj- Ifftvu prej?!, inu fp^t nasaj prifhal. On je pak fvojih def?t hlapzov po¬ kazal , inu jim je dal def^t funtov, inu je r?kal It 1 njim: Kupzhujte do- ; kler pridem. Ali njegovi m?ffnjani fo njega fovrashili: Inu ib do njega fpo- tozhenje poflali, rekozh: Mi nozhe- &0, de bi leta zhes naf krajloval. Inu pergodilu fe je , kadar je on po Prejetim Krajleftvi nasaj fhal’: je pu- ftil lete hlapze k’febi poklizat, kate¬ rim je on denarje dal: de bi vgjdil, komiku bi vlaki bilperkupzhoval Pri¬ fhal je pak ta pervi, rekozh: Gofpod! ^oj funt je def?t funtov perdobil. Inu on je djal k’njemu: A j ti dober klapez! K?r li ti zhes majhinu sv^ft kil, imaj obklt zhes def?t mejft. Inu X 5 ta 298 Gmajn Evangelia. ta drugi je prifhal, rekozh: Gofpod, tvoj funt je fturii p$t funtov. On je pak tudi k’let^mu rgkal: Tudi ti bo¬ di zhes p£t mejil. lou en drugi je prifhal: rekozh: Gofpod, pole letu je tvoj funt, kateriga lim jeft f • hra- neniga im$l v’ eni ruti. Sakaj jeft fun fe tebe bal, kpr ft ti en terd zhiovek. Ti vsamefh, kar nifi poloshil, hm shajnefh, kar nifi fejal. On pak je djal k’njemu: Is tvojih vuft jeli tebe fodira, ti hudobni hlapez, ti li Vejdil, de lim jeli en terd zhiovek, kateri vsamem, kar nifim poloshil, inu skaj- nem, kar nilim fejal. 'Inu sakaj nifi dal moje denarje v’ mejnjavfko milo, inu kadar bi bil jeft prifhal, taku bi jih bil jeft vfaj s’ obreftjo terjal ? Inn on je rekal h'’ tim sraven ftojezhim: vsamite od njega ta funt, inu dajte ga tgmu, kateri ima delpt funtov. Inn oni fo rekli k’njemu : Gofpod, o fl ima defgt funtov. Sakaj jeft vam pov?m: de vfakimu , kateri ima, f e feodalu, inu on bo obilna impl: 0^ tega Gmajn Evan%eli&. 199 tega pak , kateri nima , bo tudi to prozh vsgtu, kar ima. Na dan eniga S. Vuzhenika/ Evangelium S. Matth^vsha na 5 Poiiavi. 13. verki. \T' timiftim zhali: Je Jesus kTvojim ’ jogram r?kal: Vi fte fol te sem« fe. Altu Xe pak fol fkasi, s’ zhem j k bo folflu ? ona k’ nizhemer vezh velja, ampak, de fe vun vershe, tpu od ludi potapta. Vi fle luzh ‘tga fvejta. Enu m^ftu ne more fkritu biti, kateru na eni gorri leshi Tu- di ne pershgo luzh, inu jo pod en P°lovnik poftavio, ampak na en ^ejzhnek, de Iveti vf?m, kateri fo v hifhi. Taku naj fveti vafha luzh Pred ludtm', de vafhe dobre dela v jdio, inu zhaftg, vafhiga Ozh?ta v’ Nebgfih. Vi nimate mejniti, de fim prifhalrasv^sat Poftavo, aliPreroke: jeft nilim prifhal rasvssat , ampak Gmajn Evangelia , dopolnit. Sakaj jeft vam refnizhnu pov?m: dokler Nfbu inu semla ne prej de , ne bo ne ena zherka, ali ena pizhiza od poftave prefhla, do* kler fe vfe sgodi. Kateri bo tedaj rasv^sal le eno od t$h nar majnfheh sapoved, inu bo taku ludi vuzhil, ta "bo narmajnfhi v’ Nebefhkim kraj* leftvi imenovan: kateri pak bo do* pernefel, inu vuzhil, ta bo velik imenovan v’ Nebefhkim krajleftvi. ( ii f k n n t, I Na dan eniga ^Svetnika kateri ni JShitof, ne Mart. Pervi Evangelium. Najd:jb na dan S. Sylvejlra na 25 - Drugi Evangelium. Evangelium C S. Lukesha na 2i. Poilavi 32. v. \ 7 ’timiftim zhak: Je Jesus k’Ivo* * jim Jogram rgkal, Ne bojte l e vi majhinu Kardelu, sakaj vafhiffl u Gzhe- i Gmajn Evangela, 33v 1 Ozhptu je dopadlu, vam dati Kraj- \ Ifiivu. Prodajte vafhe premosheoje, 1 'mu dajte v' Bogajme. Sturite II mo- ' fhne, katere fe ne darajo, en fhaz, ) kateri v’Nebelih doli ne jem le; Ka¬ mer fe tat ne perblisha, tudi tg ga moli i ne fnedo. Sakaj ktr je vafh fhaz, tam bo tudi vafhe ferzp. Na dan eniga Abbata. NdjcleJb na dan Preobernenja S. Pavla. na 222. IIran. dan ene S Divize, inu Mar- ternize, ali tudi lamu Divize. Pervi Evangelium. Najdejh na dan S. Katarine na 284. Jr. Drugi Evangelium. Na dan S. Anne na 260. Jlran. Tretji Evangelium. Na dan S. Agatbe na 226 • Jlran. Na 3 02 »_ ( O ) Na dan ene ( S, Udove. Najdefb na dan S. Arne na 260 Jim . Per zhernih mafhah. Na dan pokopalifha eniga Mer* lizha. ►J shivel, de bi bil ravnu vshe vmerl. Inu vfakiteri, kateri shivi, inu v mene vgruje, ne bo vmerl na veko* ( o ) 303 L maj. Verujefh ti leto? Ona rezhe k’ njemu: Ja Gofpod, jeft lim veruvala, de fi ti Chriftus Sin shiviga Boga, kateri ii na le.a fvejt prifhal. Na dan obl g ten ze po mertvih. Evangelium Joannesa na 6 Poftavi. 37. verfti. V^timiftim zhafi: Je Jesus k’Ju- ' dovfkim mnoshizam rekal: Vfe kar meni Ozhe da, bo k’meni prifhlu: Inu kateri k’meni pride, tega ne bora v unkaj vergel. Sakaj jeft lim od Ne- ba doli prifhal, ne, de jeft mojo ve¬ ta fturim , ampak volo tigaiftiga, kateri je mene poflal. Vola pak tiga ^zh ? ta , kateri je mene poflal, je tata: De od vfiga tega, kar je on ni eni dal, nizh ne sgubim, ampak •ta jeft toiftu na pofledni dan obudim, taeta je pak vola mojga Ozhgta, ka- te ri je mene poflal: De vfakiteri, kateri Sinu vidi, inu vnjega veruje, |° vezhnu shivlenie ima, inu jeft ga “°m obudil na pofledni dan. Pcr 8°4_^ ( o ) «$»• Per Mafhah po mertvih zhes lejtu. * Evangelium t S. Joannesa na 6. Porta vi 51. v. \ / ’ timiftim zhafi : Je Jesus k’Ju* * dovfkim runoshizam rgkal: Jeft fini ta shivi kruh, kateri fim od N?* ba doli prifhal. Aku bo kdo od letiga kruha jgdel, ta bo na vekomaj . shivgl: inu ta kruh, kateriga bom jeft dal, je moje m?fu , sa shivlen;e j tiga fvejta Judje To Te tedaj med Tabo prepirali, rekozh : Kaku nam samore leta Tvoje m?fu jefti dati ? Jesus - e ' tedaj rekal k’njim: ReTnizhnu, ret nizhnu vam pov ? m: Aku vi ne bote ( j?dli niffa Sinu tiga zhloveka , i nl J j ne bote pili njegove krivi, taku J ne bote im^li sh ; vlenja v’ vaf. Ka; 1 t?ri jej moje m?Tu, inu pje' mojo krit | ta ima vez Sinu shivlenje, inu jeft S s 1 bom obudil na pofledni dan. MO; ( O ) _ 30 J I MOLITUV PO PRIDIGI. ^ nadluge , renč, ra* nevarnofti od v/iga Chn/tiunjlva odvernui. fj Ti vfigamogozhni vezhni Bog, Gof- Y pod. nebefhki Ozka! pogledej s’< zh- tvoje neisgruntane milofti na na nafke reve, inu nadluge. Vfinili fe zhes vfe T ?rne Chriftiane, sa iatire je tvoj edi- hurojeni Sin, naf lubesnivi Gofpod, inu isvelizhar Jesus Chriftus v’teh gr?flmi- kov roke volnu fe dav, inu tudi fvojo 'veto kri na snaminu S. Krisha preliv. Skuš tegaiftiga Gofpolda Jesufa adven¬ ti miloftvi Ozha te dobru saflushene, ^trahnge, prizhne, inu perkodne ne- ''arnofti, fhkodlive superftave, vojfko, kugo, lakoto, dragino, bolgsni, inu vfe ‘kaloftne revne zhafe. k Resfvejti tudi, inu poterdi v’ vlim im duhovne j inu desh?lfke oblailni- i e » de bodo vfe tu povishali, kar k’tvo- li boshji zhafti, k’nafkimu isvelizhaniu M , inu pobulfhanju vliga Chrirtianft- ^ samore tekniti. Dodejli nam tudi o “°g viiga miril, de bomo mirnu v’pravi v ?ri shiveli. Preoberni nafhe ferza k Pravi pokuri, inu pobulfhanju nalhiga 5 kivlenja: vshgi noter v’naf ogn prave U lubes- Molita. So 6 lubesni: daj vrozhe shele k’vfi pravizi, de bomo koker pokorni otrozi v’shivlen- ji , inu fmert tebi prijetni, inu dopad- livi- Profitno tudi, koker ti ozhefh, de imamo proiiti, sa nai‘he prijatle , inu nc- prijatle, sa sdrave, inu bolnike, sa vfe reflialene revne Chriftiane, sa shive, inu sa mertve. Tebi bodi vfelej poro* zhenu o Gofpod! vfe nafhe djanje, inu nehanje, nafhe d?lu, inu opravilu, na¬ fhe shivlenje, inu fmert. Pufti naf le tvojo miloft tukej vshivati, inu tamkej s’ vfimi Isvolenimi dafezhi, de bomo mo¬ gli tebe v’ vezhnim vefeli, inu isveli- zhanji zhaftiti, inu hvaliti. Tu nam dodejli o Gofpod! nebefhki Ozha fkus Jesufa Chriftufa tvojiga lu- biga Sinu Gofpoda nafhiga, inu Odre- fhenika, katiri s’tabo, inu s’Duham v vred enaki Bog shivi, inu krajluje od v^kumaj do vgkumaj, Amen. 4 Krijiianska gmajn ozbitna Spovd k' Bof 1 vfelej po Pridigi moliti vrejdna. mi I eft vbogi grefhni zhlovek fe odpov?® htidizhu vlimu njegovimu noterdaja u ' ju, fvetuvanju, inu djanju. Jeft ^ r ' c«:_ ;«m jem v’ Boga Ozh?ta , inu Sinu, inu tiga Kerfhanfha gmein Sr>ovd. 30^ figa Duha. Jeft v^riera z?lu, kar ta fve- a vfihskup Kriftianfka Katholfhka Mati 'Srkuv sapovg v^ruvati, s’ leto fveto Ka- tiolfliko v?ro fe jeft fpov^m, inu fpos- Bogu vfigamogozhnimu , Divizi Ma¬ fiji. njega vifoku zhaftiti Materi, vlirn iubim Svetnikara, inu fe dolshan dam, talim jeft od mojeh detesnih dni fem- taj, noter da fedajne ure, cjolti, inu ve- likukrat pregr^fhuv s’mislijo, s’beftdo, “■dijanjam , inu s’sainudo veliku dobrih tal: koker fe je tuiftu vfe sgodilu skri- fl 'u. ali ozhitnu, videjozh, ali nevide- i°zh, super teh deftt boshjeh Sapovd: y dh fedmih naglavnih grehih, na tih pozhutkeh mojiga shivota, super Bo- S a > super fvojiga blishniga, inu super liv elizhanje moje vboge dufhize- Leti, ® u vli moji gr^hi fo meni rajmno slo •• 10 v, inu mene grevajo is ferza. Satu pohlevnu profim tebe vezhniga taloftviga Boga, de ozhefh meni tvojo tashjo miloft podejliti, mojmu shivotu t0 Ju > dolgu odlog dati, dokler fe jeft le- ,n taj bom moguv vfih fvojih grahov fpo- y?duti, inu fpokoriti, tvojo dobro per- taioft sadobiti, inu po ler^mu revnimu ! 'ivlenju tu vezhnu vefele, inu isveh- ofanje dafezhi. Satorej povdarim ^eft ta moje grefhnu ferze, inu pravim s tun U a ozhi t- $9$ Kerjhunfka gmajn Spovi. ozhitniru grefhnikam : O Gofpod Bog! bodi miloftiv meni vbogimu zhlovgku. Amen. Djanje te Vire. M oj Bog! jeft v^rjem v’tebe praviga shiviga Boga eniga farniga v’naturi, inu trojniga v’Perfhonah: Ozbfta, Sinu, inu Svetiga Duha : jeft Verjem, de je 5in Boshji ta druga Pershona v’ S. Trojzi sa naf zhlovek poftov, terpov, inu vrarov; de je ta treki dan od fmerti uftov, i> lU de po Tvojim v’nebuhojenju fedi' na del- uizi Boga Ozh^ta, inu bo perfhov (odi¬ ti te shive inu te mertve: jeft varjeni* de fo od Jesufa Chriftufa ti Sakramenti goripottavleni, de nobedn bres V?re,i ,iu dres kerfta, inu potem kader v’ greh p a ' be, bres Pokure isveljzhan nebode: jen Verjem, de je ta gnada boshja vfnn P®* trebna: v?rjem tudi, de ti moj Bog to dobru polonafh, inu to hudu flrafaln, de nam nafhe saflushejne le fkus to tvo* je k’nuzu pride: jeft vgrjetn to nevniet' jozhnoft te zblovefhke dufhe: Virj e PJ sadnizh tudi vTe, kar fi ti fkus tvoj IVeto Karholfhko Zirkov naprejpollavp^ Vgrvati, inu de sunej taifte nobeden ’ s velizhan ne bede, Vfe tu pak jeft sat vif- " f V:- , _ I Kerjhanjka gmajn Spovi, 309 ?■ j varjeni, kir fi ti vfe tu resodev , katiri u ‘ ' fi ta vezhna modroft inu refniza, inu v’ leti, inu sa to Katholfhko V?ro jeft she- lirn shi vfti , inu vmr?ti. O moj Bog] foterdi mene fkus tvojo gnado v’ leti treti Viri. n ’ Djanje tiga Upanje. in sa n 1U :f- li* tt) iti 1U a- ift 0- g? h, v M oj Bog! jeft terdnu vupam fkus sa- flashejne, terplejne, inu fmert moj* faGofpoda , inu Isvelizharja Jesufa Chri- ftufa sadobiti odpufiianje vfih mojih gr?- hov: jeft savupam fkus tvojo gnado, inu Potnuzh tvojo vo)o dopovniti, tiga gr?- ka fe varvati, inu toku to vezhnu ve- le ie, inu isvelizhajne dofezhi. Inu vfe vupam jeft satu , kir fi ti moj Bog le- j' u oblubuv, katiri fi vfigamogozlien, ne- I'^runtaui dober, inu fveft v’tvojih ob- I kbah, katiri nemorefh golfati, inu gol- * tan biti. Moj Bog inu Gofpod! pogrni¬ li tu moje vupanje. r- in i° v V :u Djanje te Lubesni. !I0 Kerjhanjka gmajn Spovd. tebi mene grevajo vfi grehi mojga zeli- ga shivlenja; kir fim fkus taifti tebe moj¬ ga Boga reshalov : jeft fi pa nSprejvsa- meni od sdej sa naprej tebe mojga Boga nikoli vezli reshaliti, tebi famimu shelim flushiti, tebi v’vfih rezheh dopafti, moj¬ ga blishniga ozhein jeft savol tebe, ka¬ kor fam febe lubici, inu toku shelim jeft v’ti tvoji lubesni sfiiveti, inu vmreti. I O Bog! ushgi v’ meni ta ogn tvoje lubes¬ ni , de bom v’ mojmu ferzu to gorezho lubesen pr uti tvoji dobruti vednu ohranil. I Dokler pak Alexander vri. Rimski Pub I propof. Damn. n t. Inu Innocentuis XI j prop. 5. 6.7. 16 17. & 65. je Jpofnov , iM j sapovgdev, de en vfaratiri Chriflian, kadri snt j k’pameti pride, je dolshan zajt Jvoiiga skivlenjt vezhkrat eno shivo vpro, pravo terdnu vpttnit, j inu isjerzhno lubesn pruti Bogu obuditi ; vek pak fe nefpomni letu Jluriti, satu je potreti, ja dolshnojl Duhovnih Pajtirjov fvojim ovrM- I zam vezhkrat po Pridigi, tudi v’ zhafih /»f« Spovdjo, inu Obhajlam, fufebnu pak, kader en bolnik je she sa fmert previden, te molitve na¬ prej moliti. Katiri te dijanja prov is. fe-rza obudi, , sa dobi' sa vfakikrat 7, lejt odpuftika; katiri n J, pak na fmertni pofteli, ali en zel ivefez v j dan obudi, inu enkrat v’inefzu-fe fpovg- ^ dobi' popolnima odpuftik, katiriga sna tudi dufire v’vizah goriottrati. BenediG. P a P‘ ( r _ 17.2S’ na iy. dan Prolenza. b a ' KATHOLSHKE PESMI, htire Je po JI ari navadi Katkoljbke Ztr - kve pred Pridigo pojo Adventna P $ f ni. i. |)oflan je Angel Gabriel Od Boga na ta fvejt: K’eni zhifti Divizi • Noter v’ tu mejftu Nazareth. . f 2. K’ Divizi sarozheni S’Svetim Joshefain. - Od Davidove liifiie MAria je s’im?nam. Angel noter k’ nje pride, Nu toku govori: ^hefhena fi MAria, Gnade fi ti polhena. U 4 4 - Adventna Pefm. 3ia Gofpod ta je s’ tabo , Shegnana Maria! Ti med vsemi shenami Sama li is vol ena. 5 * Maria fe preftrafhi Lete fhtime Boshje: Inu misli pozhafi, Raj je tu s’enu zhefhenje. 6 . Angel k’Mariji pravi: Nikar fe tok’ neboj ; Ti fi gnado dafegla, Sa vef fvejt bo porod tvoj. 7 - Polej! ti bofh fpozhfla Is Duha fvetiga : Nam bofh Sinka rodila, S’ im^nam Jesufa. 8 - Bresh mosha ga bofh fpozhfla Bres madesha v liga, Karir’ g;a semla ’nu ngbii Oblezhi nemore. 9 * Maria zhifta Diviza Se nifku perkloni; Pravi: O Bog! isjidi fe Tvoja vola nad menoj. -4 Boshizhna Pefm. 3^3 io. Polej jeft fim ena dekla Moj’ga Gofpoda Boga: Is ferza ’inu savupam V’njega miloft, gnado. XI. Angel, ke je to pefm, Toku lepu sapev: Gori je sletu v’nebefa, Od Marie slovu vfer. 12 . Maria Mati Boshja, Proli Boga sa naf: njega miloft gnada Bode vefelej per naf, Amen. Boshizhne Pefmi. Ta Perva. i. [ a dan je vfiga vefela: Diviza je rodila , ^iga Sinu Boshjiga: . Oiviza je oftala , Nafhiga Odrefhenika, kvarnika hebefhkiga, » Angelfkiga Krajla. Mu je flifhal glih tiga: Diviza rodila Boga: Je zhudu preveliku. U 5 * 314 sr Boshizna Pefem. 2 . Ta hzh i je mati portala, Svoj’ga Ozh?ca rodila, Stvar je lVoj’ga Stvarnika Nofila, ’nu dojila, O Maria isvolena JPer Bogu rt gnado neflila. To je Eva sgubila: Skuš tebe Bog zhlovek portal, Kir naf je refhuv od pekla, Hvalo Bogu dajmo, 3 * Koker fonze fkus glafh gre, Ta glafh pak zel oftane, V’glihi vishi rojen je Sin Boshji od Marie: Koker luzh od luzhi gre, Sonze fvojo fveitloft fpufti', Vonder v’njem’ oftane, Toku Bog od Boga gre, Bog Ozha Sinu rodi Vezhnu v’njemu prebiva. 4 •• Pravi Bog bres Matere Je rojen od Ozh?ta: Pravi zhlovek bres Ozh^ta: Je rojen od Divize. Perproftu je povijen, Vjafelza je poloshen, K’ nafpametni shivini: ■ Boshizkna Pe[em. 3£S Ofelz ’ga je fposnuval, Ta folk ’ga je fpofhtuval, Mi ’ga tudi zhaftimo. r " § ' Hvala tebi Bog Ozha, Kir fi fe zhes naf vfmiluv: Poflal nam Sinka tvojiga, Ref h u'v naf od hudizha. 0 zhaftiti Sin Uoshji! Vrejden fi hvale, ’nu zhafti, Kir fi naf toku lubuv: Sa naf refimo kri prelil, Ta vezhui leben sadobil, V’nebefa pot pokafov. Amen. Ta druga Boshizhna P^fem. i. E nu je Dete rojenu: aj' rojenu, Noter v’ tem’ mejftu Bethlehem, Noter v’tem mejfiu Bethlehem. 2. V’ eni perprofti fhtalizi: aj fhtalizi, V^uih ofiovih jafelzah, V 3 enih ofiovih jafelzah. 3 - Sposnal ’ga je ofelz, volek: ofelz, volek, De je tu Dete pravi Bog, De je tu Dete pravi Bog. 4 - 316 Boshizhna Pejem . Kir je flvaruv senilo nebu: seralo, neba Zhlov?ku dav dufho, telu, Zhlovfku dav dufho, telu. ' > . .. Tu fo perfhli Krajli trije: Krajli trije: Gafper, Melchior, Balthafar, . Gafper, Melchior, Balthafar. 6 . Inu fo k’ofru pernefli, aj pernefli, Miro, kadilu, zhiilu slatu, Miro, kadilu, zhiftu slatu. 7 • Itfu darujejo JEsufa.- aj JEsufa, Tiga Krajla nebefhkiga, Tiga Krajla nebefhkiga. 8. Sa rojllvu mi sahvalimo: sahvalimo, Lubo Divizo Mario, Lubo Divizo Mario. 9* Kir je rodila JEsufa, aj JEsufa, Svelizharja viigafvejta, Svelizharja vfiga fvejta. io. . K’ temu zhafu Boshizhnimu: Boshizhm®* Bodi tu Dete h valenu, Bodi tu Dete hvalenu. Ameu. Treka G Boshizhna Pefm. 317 Treka Boshizhna P$fem. ba j TKsufa posiblimo, J Serze k’njemu nagnimo, Nam fe je vefeliti, Dete lepu zliaftiti. 0 Dete inJadu! O Dete fvetu. 2. Njemu fe perklonimo, S’lubesnio ’ga zhaftiino, Sej nam je vfim k’ vefelu, Letu Dete rojenu. O Dete * itdr. 3. Njega fvete rozhize, Serze, ’nu noshize,. Zhaftitu jeh kufhvajmo, Koker Boga fposnajmo. O Dete # itdr. v. . 4* j^am je tukej oftati, Ju Dete offruvati, JLo zhaft njemu fkasati, Vezhno hvalo dajati. O Dete * itdr. J e vidit’ flabu Dete, , J'juu on 5 vkroti vetre, Ji veliki valovi ^a murju fo ’mu pokorni. O Dete *itdr. jtega perllizi flabi, semlo, Nebu dali. Vfc 3*8 Enshizhno Pefem, Vfe gore, ’nu planine, Te Globoke doline- O Dete * itdr. 7 * Vfe roshize na pojit, Gvanta po fvoji voli, Sam gvanta potrebuje, Ni bres r?ve, nadloge. O Dete * itdr. 8 . On fhpisha vfe na fvejtu, Da tizhizam shiveti, Materne perfi vshiva, Boshjo mogozhnofl: fkriva. O Dete * itdr. 9 * Njega majhene ozhi, So ble vidit’ bres mozhi, Vfe vidijo po fvejtu, Skritu ni nezh detetu. O Dete * itdr* 10. Je puftil gradi' sidat’, Mejita lepu ozirat’ V’ resderti fhtali rojen, V’ mersle jašle poloshen. O Dete * itdr* 11 . De bi fe mi fprevneli, Merslu Dete ogreli, S’molituvjo, s’fdihuvanjam, , S’pokuro, s’dobrim djanjam. O Dete Jtcii* 12 . VVfhtalzi je JEsus rojen, V’ mersle jasle poloshen, Dav Boshkhna Fefem. ?I9 Dav je on nam fposnati, Prevsetnofti fe bati. O Dete * itdr. 13 « S’grehov gori vftanimo, Hud leben sapuftimo, Lepu nam je shiveti, 2he ozlfmo frezhnu vmreti. O Dete * itdr. 14. Zhe ozh’mo v’nebu priti. Svejt nam je sapuftiti Vie njega lufhte frahtat’, 'a vezhnu fe le ahtat’. O Dete * itdr. 15. I’ Mariji perbejshimo, | Joshepliu pertezimo, “ e bofta sa n'af profila, Dufham nebu dobila. O Dete * itdr. PESEM D Od Shaloftne Matere Boshje. ^balofina je Mati ftala u Pod krisham milu jokala, Mder je nje Sin vifu. A . koku je bila revna, u Med shenami narbol pohlevna, ‘ af i Sinu ediniga: Mati. 3 * 320 Od shalojtne Matere. Milu je folfe takala , Vfa trep^zha je gledala, Mati fvojga ediniga: Mati. 4 - Kdu je ta, kir’ bi fe ne fplakal, Bosbjo Mater kir bi sagledal , V’ taki martri, inu slegu. V’ taki 5 - Sa nafh greli sa nafhe djanje, JEsufa vidi v’ terplenju, Na krishu vif?jozhiga: Na krishu 6 . Vidi fvoje lubu Dete, Sapufhenu fniert terp?ti, Kader je duflio puftil. Kader 7 ' Eja ti preshaloftna Mati, Tvojo shaloft mi’ ozhes dati, Daj, de s’tabo shalujem. Daj 8 . Nej fe ferze moje vname, K’JEsufu, kir terpi sa me, De ’mu vezhnu flushuv bom. De 9 -. Sveta Mati fturi meni, Krish na ramo mi’ sadeni, K’lubesni tvoj’tnu Sinu. K’lubesm io. Dej, de bom s’tabo plakal, ,3*i Od shaloftne Matere, Na krishu gledajozhi resjokal, Dokler bom na fvejtu sliiv. Dokler n. 0 Maria Mati Diviza , Bodi nafha pomozhniza, Dej, de s’tabo klagujem, Daj iz- Dej, de JEsufovo fmert nofirn, Skuš njega britko fmert profira, V’ Boshji lubesni shivim. V’ Boshji 13. Toku gor?zh, toku vrozhen, Tebi Mati bom porozhen, Sdej, inu na fodni dan: Sdej * 14. Kader tu telu edmerje, Dej, de fe bulfhi daruje, Sveti Raj na vekumej. Sveti Amen. Velikanozhna Pefem, 1. TEsus je od fmerti vftal eJ Od njega britke martre: tu fe vefelimo, Inu Boga hvalimo. Kyrie elejson. Krifte elejson, 2 Ak’ bi liebil od fmerti vftal, Tef volen fvejt pogublen bil, X Nam 3 12 Velikanozhna Pefim. Nam fe je veleliti, Nain ozhe k’troshtu pridti. Kyrie elejson, Krifte elejson. 3 * Bog je toku iniloftiv bil Svoj’ga Sinka med naf puftil, Od Marie je rojen bil, Vef volen fvejt refvefelil. Kyrie elejson, Krifte elejson. 4 » Sazhel Jude vuzhiti, De bi Bogu flushili. Judji fo sa slo vs?li, Na krifh fo ’ga refpgli. Kyrie elejson , Krifte elejson. . S’ Na krisbu je to fmert fturuv, Sveti Josbef’ga doli fnev, Maria prejemala, Vfe rane kufhuvala. Kyrie elejson, Krifte elejson. 6 . Kil* je bil JF.sus pokopan, En kamen je bil gori dijan. Na treti dan je gori vftal, Inu je v’ Galilejo fhov. Kyrie elejson, Krifte elejson. 7 - Ta Angel je k’tem shenem djal. De je JEsus od fraerti vftal, Poj- Velikanovima Pefrm. 3«? Pojdite, Jograra pravite, Pervizh Petru osnanite. Kyrie elejson, Krifte elejson. 8 . Maria Majdalena, Ta je ta perva bila» Kir je JEsufa vidila , S'fvojima dvema feftraHla. Kyrie elejson, Krifte elejson. 9 * Sveti Thomash nevirn bil, On je kumej tiga dobil, Deje JEsus od fmerti vftal, Nu ’mu je feguv v’ defno ftran, Kyrie elejson, Krifte elejson. 10. Maria Diviza, Podi nafha Pomozhniza, Pruti Bogu nebefhkirau, Nu vfmilenimu JEsufu. Kyrie elejson, Krifte elejson, 11. ■Alleluia pojimo,' JEsufa Kriftufa hvalimo, Lubo Divizo Mario, " vfo nebefhko drufhino, Kyrie elejson, Krifte elejson. 3*4 «3*» ( o ) e^. PESEM Na danJesufovigavN^bu hojenja. i. J Esus je fhov gori v’ n?bu: Vefeli fe Maria. K’fvoj’rau Ozhu neberhkimu: Kyrie elejs- Profi Boga sa naf: O Maria. *. Kaj nam on k’ trofhtu sapufti ? Vefeli fe Maria. Svojih lubih Jogrov dvanajlt: Kyr. elejson- Proii Boga sa naf: O Maria. , Perfhov 5 na goro Vojlfko Vefeli fe Maria. Vifoko, inu fhiroko: Kyrie elejson. Profi Boga sa naf: O Maria. . 4 ' Gori vsdignuv fvoje roke: Vefeli fe Maria. Nu je shegnal vef volen fvejt: Kyr,elejsofl Profi Boga sa naf: O Maria. S- Pfctler fe vfdigne od semle: Vefeli fe Maria. Inu pruti nebefam gre: Kyrie elejson. Profi Boga sa naf: O Maria. 6 . Od v’ Nebu hojenja. 3 2 S 6 . Aiigelzi ’mu lepu pojo, Vefeli fe Maria. Skusi oblake fpremlajo: Kyrie elejson. Profi Boga sa naf: O Maria. 7 * Sa niin vl^zhe fveto drushbo: Vefeli fe Maria. Starih Ozhakov mnoshizo: Kyr. elejson. Profi Boga sa naf: O Maria, 8 - Delezh zlies Chore Angelske: Vefeli fe Maria. Svoj thron Jesus povikfhal je' Kyr. elejs. Profi Boga sa naf: O Maria. 9 - Tam na defnizi obfedi: Vefeli fe Maria. S’Ozh?tam enaki Bogshivi: I(yr. elejson. Profi Boga sa naf: O Marin, to. V’ nebefih on bode nafh trofht, Vefeli fe Maria. Nam doli dal gnado, miloft: Kyr. elejson. Profi Boga sa naf: O Maria. 1 1 . Nam bo dal fvetiga Duha: Vefeli fe Maria. Nshivat nebefhkiga kruha: Kyr. elejson. Profi Boga sa naf: O Maria. X g 12 . 326 Od v' nelu hojenja . 12. Mi Alleluja pojemo, Vefeli fe Maria. JEsufa Chriftufa hvalimo: Kyrie elejsoii. Profi Boga sa naf: O Maria. l 3* Lubo Divizo Mario: Vefeli fe Maria. Nu vfo nebefhko drushino: Kyr. elejsoti' Profi Boga sa naf: O Maria. 14 Sahvalen bodi vezhni Bog: Vefeli fe Maria. Ozha, Sin, inu S. Duh: Kyr elejson. Profi Boga sa naf: O Maria, Amen. P^fem od Svetiga Duha. Sa Finkufitne Prašnike. 1. P rid’ Sveti Duh s’ tvojmi darnu, Serza tvojeh venili napovui* Poflufhat’ tvoje povele. So nafhe velike shele. Prid’ fveti Duh nafhe velele. Leta drugi Shtikek fe nepoje , ' l predeno Pridigo. 2. Od S Duha. 3 ^? 2 . Prid’fveti Duh Pridgarja vishej, Njega ufta, ’nu jesik regirej, Grefhne ferza oinehzhiti, Pravo pokuro fturiti, Prid’ fveti Duh ti naf uzhiti. 3 * Prid’ fveti Duh vezhna refriiza, Uzhi naf kerfhanfko pravizo, Koku moremo na fv?jti, Vlelej pravizhnu shiv^ti,. Prid fveti Duh ti uaf refvejtu ii ■ 4* . Prid’ fveti Duh Trofhtar im?n vau, Od nebef doli na semlo poslan, Trofhtej vfe verne Chriftiane, Poterdi njeh dobru djauje. Prid’ fveti Duh, fkerbi ti sa nje. 5. Prid’ fveti Duh s’tvojo fvitlobo* Presheni zhlovefhko lenobo, De bi perzajtu sazh^li, Jlrumnu na fvejtu shivfli Prid’ fveti Duh gnado podejli. D • ^* Prid’ fveti Duh Boshja lubesen, Osdravi nafheh dufhl bolesen, Pogmirej v?ro, vpanje: Lubesen, ’nu svelizhanje. Prid’ fveti Duh Duri vfmilenje. X 4 7* 32S 7 - Prid’ fveti Duh Ozha te luzhi, Naf pravo Boslijo Befedo uzhi, Zhe fmo lih s’greham obdani, Smo vender v?rni Chriftiani, Prid’ fveti Duh per naf oftani, Amen* PERVA PESEM, OD Matere Marie Divize. Katka Je prov rajma per Bosbjib potil' T aushentkrat fi ti zhefhena, O Maria roshn’ zvet Tvoje glihe ni nobena, Take nima zeli fvejt, Kar fe koli roshiz najde, Nobena toku fhlahtna ni, V’tebi fe vfa miloft snajde, Ah! dodejli njo meni ti. 2■ ■ Madesh fe ni v’tebi snefhuv, Bog Ozha te je vfaduv, Sveti Duh te je ozirov, S’ tebe je Bog Sin zvedov, Vfi jesiki fo preflabi, Tebe rosha hvaliti, Shlahtna rosha neposabi: Na me* O Maria ti. Od Matere Boshje. 329 Kader tvoj peld premifhlujem, Pred taiftim jeft klezhim, Pohlevnu k’tebi sdihujem: Efto gnado jeli shelim, De m’e nebofh sapultila, Mati prave milolli, Inu m’i bodefh fprofila, Boshjeh gnad obilnolti- 4. Kader grefhnik jeli saflifhim, O Maria tvoje Im?, E’ moj’m’ ferzu na te fmislim, Pravim, {mil’ fe ti zhes me, Pufti meni miloft snajdti, Kader m’e vfe sapulbf, Podi moja luba Mati, O Maria rosha ti. Ti fi s’gnado vfa obdana, Angel Gabriel govori, Od Qzh?ta nam isbrana, Gnada vfa s’ tebe gori , Sej fi povna vfe dobrote, Divi za isvolena, Opomni na naf r?vne frote, O Mati prevfmilena. Kader bodem mogov vmreti, Oufho dati zhes- Bogu,^ X 5 It- •33° ( ° ) sfg» Kader bodem mogov vseti Od riga fvejra slovu : Ofkerbi m’e, daj m’i rezi, Lete eri fvete ime, JE sus, Maria, Joslief fveri, Osrite fe vi na m’e. Ofkerbi itdr, Pange Lingua, Krajnska, i. H valimo, inu molimo Tu fvetu Refhnu Telu, Sveto refhno kry zhaftimo, K’nafhimu odrefhenju , Od Svelizharja prelita Sa vfe volnu zhlovgfhtvo. Sa vfe volnu itdr, 2 * Nam je poslan, nam je rojen Is prezhiite Divize. Na tim’ 1'vejtu gorisrejen, Vzhil je od refuize, Zhudnu sklenil je fvoj leben Sa vfe itdr. V* ti sadne nozhi vezherji Sedeozh s’tim’ bratami Dopovnil je, kar pogirje, Poftava s’ tim* fiipishami: S» Pringe Lingua. Sa fhpisho tim .dvanajftirem Se da s’fvojmi rokami. Se da itdr. 4 » Bef?iia, mefu, kruh pravi, S’ beff do mefu fturi, V"inu grata Chriftufa kri, Zhe fe glih ozhim nesdi': Serze de fkrivnuft ohrani, Sama v?ra poterdi. Sama v?ra itdr. . 5 - Satu ta fveti Sakrament Zhaftimo ponisbenu, Od jEsufa en Teftament V’Lubesni poftavlenu, ’?ra je dober fundament, Kar v’pozhutkih nam ML Kar itdr. gu Ozhptu ’nu Sinu Zhalt hvala na v?kumej, bnaka fvetimu Duhu: O Bog nam tvoj shegen daj, ‘ter fi fkrit v’podobnim’ kruhu , Profimo te vli fkupej. “rofimo te itdr. 33i PE- 33 i ( o ) PESEM HVALESHNA, a,l i Te Deum Laudamus. i. T ebe Hoga mi hvalimo, Sa Gofpoda mi fposnamo, Ozh?ta te vezhniga, Hvali, kar je shiviga. Angeli, n?bu, nu inozhi, Tebe lainiga zhafti: Cherubim, ’nu Seraphim, Tebe zhaft$ s’glafam vednitn. 2 . Sv?t, Sv?t, Svft je Bog Sabaoth, Ta v figa mogozhni Bog: Svet je Bog Ozha Stvarnik, Sv?t je Bog Sin Odrefhenik, Sv?t tudi Trofhtar Svgti Duh, Sveta Troiza en fam Bog, Tvoje zhafti je v?dnu Polna semla ’nu n^bu. 3 - . Apoftolski Chor zhaftiti, Preroki, ’nu Marterniki, Spovedniki, Mafhniki, Nu vfi lubi Svetniki, Kerfhanska Zirkuv na fvejtu Te hvali Boga Ozh§ta, ^ 333 •^> ( o ) efsfr *Vu Sinu ediniga, Tudi Duha fvgtiga. JESUS Chriftus kraji te zhaftl Ozh?tov Sin od vezhuolti; ^ bi ti naf odreifhuv, V’Divizhnu telu (i perfhuv, « naf fi martro terpov, Smert premagov, n?bu odprov, tnkrat iraafh fpet pridci, Shive , mertve foditi. k v?rni folk te profitno, , r , Poshegnej tvojo ?rbfhino, ' iS hej, povikfhej vfelej; , De te hvali v^kutnej, te vfak dan hvalimo, k ^u tvoje iro^.zhaftimo, af i naC danafhui dan, De nebo v*grehih naf ftan. ^Dnili fe zhes naf Gofpod Rog! . Reflii naf is nafhih nadlugj «°g vftnili fe zhes naf, k. ^a te vpamo vfak zhaf, 1 tvojo miloft vshivarno, v Eoker na te savupamo, ‘ a te vupamo vfelej, ^ebomo k’fhpotu v?kumej. Prei 334 ( o V Pred, inu po kerfhansktmu navuku. Sveti, Svfti, Sv?ti, Sveti, zhB& vfe fveti: Bog Ozha Sin, ’nu Sveti Duhi Tri Perfhone en fam Bog. Sveti, itdr. Pred Shegnam. Zhaftimo te Shivi kruh Angelski : Ti pravi zhlovek skup , Inu Bog nebefhki. Svetu, Svetu, Svetu! Svetu, zhes vfe fvetu , Jesufa Refhne Telu, V’fmet’mu Sakramentu. Tu fe trikrat toku poje, inu potfMf! Majhnih g>ri k' Altarju, inu da shegen Rejhnim Telefam zhes ludi. 0 Po Shegmi. Nesapufti naf nigdar! Nesapufti naf nigdar! Jesus naf Isvelizhar, ^ Jesus naf Isvelizhar, Nesapufti naf nigdar, T* šfa [ o) m TA MALI SATEKISMUS S S PR ASH ANJAMI, I N U O D G O V O R M I SA TE NAR MAJNSHI. OTROKE V’ ZESSARSKIJE DESHELAH. N A P e L A N J Ev Honje. K a) je pravi Katekismus?. V-vor. Katekismus fe pravi podvuzhenje y ^erfhansfeim katolfbkim Navtiki; ta- N 1 le tude imenujejo t? bukve, v’ kat?- uli je leta Navuk sapopaden. , E’ ko Uku. po/iuvah bo ta kerfhavjH katol/h- 1 Navuk v' letim KatekismuJ/t vejen ? ,Ta kerfhanfki katolfjiki Navuk ko y letim Katekismufu v’ petirib poflavah, lfi u v’ enim perRavki naprej nelen. PER- ( o ) ©£♦ 33* PERVA POSTAVA OD V E R E. Pr. Kaj fe pravi kerjhanjku katoljhku veruvatil Od. Kerfhaufku katolfhku v?ruvati, ft pravi, vfe sa r?f dershati, kar je Bog rasodel, inu kar ta Zgrku naprej po ftavi sa v?ruvati, naj bo vsh? pifanu, alj ne. Pr. Kaj more vfaki zhlovek, kadar Ffamii pride, potrebnu vejditi, im veruvati, ^ hozhe izvelizhan biti ? Od Vfaki zhlovek, kadar k’pameti prida more, zhe hozhe isvelizhan biti, p°‘ trebnu vejditi, inu v^ruvat I. De je 1en Bog. 2. De je Bog en pr 1 ' vizhni fodnik, katfri to dobru p 0 *®' na, inu to hudo fhtrafa. 3. D® 1 tri boshje perfhone ene nature lD bitja: Ozhe, Sin, inu Sv?ti 4. De je ta druga Boshja Perij 10 , zhlovek poftala , de bi naf fmert na krishi odrefhila, inu isvelizhala. .u /V. Kaj sa ene refnkeima vfaki katolpM Jlian sraven sgornih poglavitnih JjJavtf 0 ,, krifianjke katol/hke v$re Jhe vejditi, 1 vsruvatif Ol- Kutekismus. Oi. Vfaki katolfhki kriftjan je sraven tih sgornih poglavitnih navukov kriftjanfke katolfhke v?re tudi vejditi, inu v^ruvati dolsha'n, i. De je zhlovefhka dufha llevinerjo- zha. ; a. De gnada Boshja k’ isvelizhanju po- ; trebila, inu de ta zhlovek bres gna- de nizh saflushenja vrfdniga sa v§- i zhnu shivlenje fturiti ne more, Pr. Kaj je vfakimu katoljhkimu kri/tjanu sa- i Vfdanu vejditi ? 1 Vfakimu katolfhkiinu kriftjanu je sa- povedanu vejditi. > i. To Apoftolfko V?ro. ■ 2 . To Gofpodnjo Molitu , ali Ozhe nafh. 3* Tf defpt sapovdi Boshje, inu t? pet zerkovne sapovdi. 4* Te f^dem fv^te Sakramente. 1 5 To kerfhanfko pravizo. Pr- Kaj ima ta Apofloljka v§ra sa en glaf? Od- Ta Apoftolfka v?ra ima leta glaf: J eft varujem v’Boga Ozhfta viigamo- gozhniga ..Stvarnika N^bef inu sem- le, Inu v’Jesufa Chriftufa Sinu njega ediniga, Gofpoda nafhiga. Kateri je fpozhet oc j f v?r iga Duha, rojen is Ma¬ rie Divize. Terpel pod Pouzjam Pila- tusham, krishan bil, vtnerl, inu v’ grob Y po- Ta mali 538 poloshen. Doli je fhal k’peklam, na tretji dan od mertvih vftal. Gori je flial v’Nebefa, fedi na d^fnizi Boga Ozh?- ta vfiga- mogozhniga. Od ondod ima pridti fodit te shive inu tp mertve. Jeft varujem v’fvftiga Duha, eno fvp- to katolfhko Zprku. Gmajno tih Svet¬ nikov. Odpufhanje tih grahov. Gori- vftajanje tiga mefa. Inu to vszlnni shivlenje. Amen. Pr. Je vezh kok er en fam Bog ? Od. Je 1? en fam Bog. Pr. Kaj je Bog ? Od. Bog je fam od febe to nar bol popol¬ noma bitje. Pr. Je vezh Boshjih Pcrjhon ? Od. So tri Boshje Perfhone. Pr. Kaka fe imenujejo te tri Boshje Perjhone? Od. Ta perva boshja Perfhona fe imenuje Ozhe, ta druga Sin, ta tretja fvpti Duh. Pr Kaku fe imenujejo te tri Boshje perlhoni jkupej ? Od. Te tri Boshje Perfhone fe imenujejo fkupej, Svpta Trojiza. Pr. Skusi kaj fposna ta katoljhki ChriJljM J'veto Trojizo ? Od. Ta katolfhki Chriftian fposna fve t0 Trojizo fkusi snaminje fvetiga krisha> ker on takrat, kadar krish dela, vfako c?h treh Boshjih Perfhon imenuje. Pr. Katehsmus. 33 $ Pr. Kaj fhe vezh fposna ta katoljhki Chriflian jkasi snaminje Jvetiga krisha ? 01 Ta karolfhki Chriftian fposna fkusi snaminje fv^tiga krisha tudi, de nafje Jesus Chriftus, kadar je na krishi rmerlj Fkusi fvojo finert odrgfhil. Pr. K atu fe krish dela'} Od. Krish fe d^la s’d^fno roko, kfr fe s’ njo zhelu, vufta, iuu perfi sasnamin- vajo, inu fe rezhe: V’imeni Boga O- zh^ta, f inu Sinu, f inu fvgtiga Du¬ ha: f Ameu. DRUGA POSTAVA. OD V U P .A N J A. Pr. Kaj fe pravi kerjhanku vupati ? Od. Kerflianfku vupati, fe pravi, savu- plivu od Boga zhakati na to, kar nam je on oblubil. Pr. Kaj vupamo mi od Boga? Od. Mi vupamo od Boga Vfzhnu shiv- lenje, to je: v?zhnu isvelizlianje, inu t? mitelne toiftu dof^zhi. Pr. Skusi kaj fe obudi to ker/hanjku vupanje ? Od. To kerfhanfku vupanje fe fufebnu obudi' fkusi molitu. P'' V zhgm Jtoji molitu ? Od- Molitu Boji v’ povsdiguvanji tiga du¬ ha k’Bogu. Y 2 Pr. 340 Ta mah Pr. Smo mi dolshni moliti S Od. Ja, mi fmo dolshni moliti; Sakaj molitu je ena t?h nar imenitnifhih dolsh- noft nafhiga pravovprftva. Pr. Kdo naj'je vuzhil moliti ? Od. Chriftus nafli Gofpod naf je vuzhil moliti. Pr. Skusi kaj naf je Chrijlus vuzhil moliti ? Od. Chriftus naf je vuzhil moliti fkusi Ozhe .nafh, kateri fe tudi ta Gofpod- nja molitu imenuje. Pr. Kaj sa en glaf ima Ozhe najh ? Od Ozhe nafti ima leta glaf: O zhe nafh, kat?r fi v’ nebfllh. Pofve* j zhenu bodi tvoje im?. Pridi k’nam I tvoje krajl?ftvu. Isjidi fe tvoja vola kc- ; ker na Nebi, taku na semli. Daj nam danas nafh vfakdani kruh. Inu nam od- pufti nafhe dolge, kakor tudi mi odpu- J fhamo nafhim dolshnikam. Inu nat ne vp?laj v’ fkufhnjavo. Temuzh naf r?n» od slega. Amen. Pr. Kaj sa eno Molitu sdrushg katcljhki Chn- Jtiani vez hi dejl s ’ Ozhenafham '? Od, Katolfhki Chriftiani sdrush? v?zh> d?jl s’ Ozhenafham to Angelfku Zhe* j fhenje. Pr. Kaj sa en glaf ima to Angeljku Z" e ' Jhenje ? Od. To Angelfku Zhefhenje ima l eta glaf: Zhe- Katekismus, | , _ '841 ‘Vliefhena ii Maria, gnade polna, Gof- •-* pod jes’tabo, Ti fi sh?gnana med she- nami, inu sh?gnan je ta fad tvojga te- ]?fa, Jesus. Sv?ta Maria Mati Bosbja profi sa naf gr?fhnike, iedaj, inu na nafho fmertno uro. Amen. TRETJA POSTAVA. OD LDBESNI. Pr. Kaj Je pr.ivi keijhanfku iubiti? Od Kerfhanfku Iubiti fe pravi, Boga ka¬ kor to nar vikfhi dobroto sa volo nje¬ ga famiga, inu tiga blishniga sa volo Boga Iubiti, sa volo Boga vfe radovol- nu Buriti, kar je on sapovpdal. Pr. Kaj fe pravi tiga blishniga Iubiti ? Od. Tig.i blishniga Iubiti fe pravi, timu blishmmu dobru hoteti, nj?mu to Bu¬ riti, kar je njemu prionu, inu k’ pridu, vfe puftiti . kar je njemu nepriftnu, inu fhkodlivu. Pr. Kuku je Jkashe ta hibe sen pruti Bogu, [inu timu blisknimu ? Od Ta lubgsen pruti Bogu, inu tim« blishnimu fe fkashe fkusi dershanje r?h def?t sapoved. Pr. Katere Jo te deft sapovdi Boshje ? Od. Po njih lafinim sapopadki fo t? def?t sapovdi Boshje let?: Y 3 i. Ta mali 34 1 I. Ti imafh le v’eniga famiga Bogi vfruvati. s. Ti Dimafh im?naGofpoda tvojga Bo- ga nepridnu imenuvati. 3. Ti imafh prašnik pofvezhuvati- 4. Ti imafh Ozh^ta inu Mater fpofli* tuvati, de bofh dolgu shivfl, inu da tebi dobra pojde na semli. 5. Ti niniafh vbiati. 6 . Ti niniafh prefhuftva ali nezhifto- Iti delati. ’ 7. Ti niniafh krafti. 8. Ti nimafh krive prizhe govoriti su¬ per tvojga blishniga 9. Ti niniafh shelgti tvojga blishniga shen e 10. Ti niniafh shel§ti tvojga blishniga blaga. “ , Pr. Kaj sapopadejo v" Jeli te def$t sapam' Boshje '? , Od. T? tri perve sapovdi sapopadejo v febi dolshnofti proti Bogu , t? druge f?dem tf dolshnofti pruti blishnimu. ) Pr. Kej je ta sapopadik teh defet sapovei « kratkim jkupej snajde ? Od Ta sapopadik t^h def?t sapoved fe v’ kratkim fkupej snajde v’ t?h dv^h sapovdih t£ lub^sni Pr. Katera je ta perva Sapovd te lubgsni ? ”• . , h Ql Katekismuj. 343 Od. Ta perva sapovd t? lub?sni je: ti imafh Gofpoda tvojga Boga lubid, is z^liga tvojga ferza, is z?le tvoje dufhe, iszg- ie tvoje pameti, is vfe tvoje mozhf. Pr. Katera je ta druga sapovd te lubesni ? Od. Ta druga sapovd te lubesni je : ti imafh lubid tvojga blishniga, kakor fara febe. Pr. Kuku je Chrifius sapovd lubesni tiga blish¬ niga rasloshii ? Od. Chrifius je sapovd lubfsni tiga blish¬ niga s’let?mi befedarai rasloshii: ftu- rite lud?m vfe, kar vi hozliete, de bi vam oni fturili: sakaj to je, kar po- flava , inu Preroki vuzli?. Pr. Ali ima katoljhka Zerku oblaft sapovdi da¬ jati ? Od. Katolfhka Zerku ima oblafl sapovdi dajati, iuu leto od Jesufa Chriflufa. Je Katoljhka Zerku tudi sapovdi dala? Od. Katolfhka Zerku je tudi sapovdi dal«. ■Pr■ Koliku je zerkovnih sapovei, katprefe ima- .10 fufebnu vtjditi, inu dershati? Od. Sapovdi t? Zerkve, katere fo imajo fufebnu vtjditi, inu dershati, fo^letf P?t: I- Ti imafh t? sapov?dane prašnike prasnuvad. 2. Ti imafh ob Ned^lih inu Prašnikih fv£to Mafho s’podobno andolftjo fli- fhati. Y 4 S* Ta mali 344 3. Ti imafh te sapov^dane poftne dni dershati, kakor ta fhtiridefetdanfki poft, te fhtiri kvatre, inu druge sa- povgdane pofte: tudi ob Petkih, inu Sabbotih mefnejedi fe sdershati 4. Ti imafh vfaku l?jtu nar majn enkrat timu naprej poftavleuimu Spovedni¬ ku fe fpovifdad, inu ob velikanozk- nim zhali fv?tu Rgfhnu Telu prejeti. 5. Ti nimafh ob prepovedanih zhafih ohzeruvania dershati. Pr. Kaj je poeta Mafha? Od. Sv?ta Mafha je ta nekrivavi offer fi¬ ga noviga Teftamenta, ta vedni fpomin tiga krivaviga oifra, kateriga je Jesus Chriftus na krishi dopernffel. P' Koku, Je iiua fveta Majha Jdjhati ? Od. Sv?ta Mafha fe ima žela flifhati» obeden imeniten d?jl teifte is laftne sa- nikernofli samiiditi; ni sadofli prizhe- ozh biti, kadar fe taifta bere, ona fe more tudi 1. samerklivu, 2.fpofhtlivu» 3. andohtlivu flifhati. Pr. Kateri fo ti nar imenitmjhi dejli f'vete Maj" 1 - Od, Ti tiar imenitnifhi dejli fv?te Mafh e fo Evangelium, Offruvauje, Povsdi' guvanje, inu obbajlu. Pr. Kaj jhe jiijhi fe’ Boshji flushli ? Od. Pridiga, to poflufhahje befede slije tudi fiifhi k’ boshji flushbi. ZB E- Katekismus. 345 ZHETERTA POSTAVA. OD .SVETIH SAKRAMliNTO.V. Pr Kaj je en Sakrament ? Od. En Sakrgment je enu videozhe sna« minje t? nevideozhe gnade, kateru je od Ciiriftufa Gofpoda nafhiga k’ liafhi- mu p< fvezhenju goripoftavlenu. Pr Kolku je Sakramentov ? Od. Sakramentov je i^dem, oni fe ime¬ nujejo : i Svfd Kerft. 2. Sv^ta Firma. 3. Sv?tu Rffhnu Telu. 4 - Sv?ta Pokora. 5 - Si'£tu pofl^dnu Olje. 6. Sv§tu Mafhnikovu shegnuvanje. . 7- Sv§ti Sakon. PETA POSTAVA. OD KERSHANSKE PRAVIZE. Pr. Kaj je kerjhanjka praviza ? Oi Kerfhanfka praviza ie, de fe tiga hu- di.ra varujemo, inu dobru fturimo. “ervi dpji kerfhanfke Pravize: Varuj fe hudiga. Pr Kaj je to kudu ? Od. To pravu, inu edinu hudu je ta grgh, Y 5 tr . 346 Ta mali Pr. Kaj je ta greh /ploh ? Od. Ta gr?h fploh je enu raclovolnu prc lomlenje Boshje sapovdi. Pr. Kolika fort je ta greh ? Od. Ta gr?h je dvojni, i. Ta po?rbani gr?h, inu z. Ta laftni, ali perfhonfki gr?h. Pr. Kaj je ta po$rbani grgh ? Od. Ta po?rbani gr?h je taifti greh, fca* terigaje Adam v’Paradishi, inu mi v* Adamu ftutili, inu kat?riga fmo ffl' od njega po?rbali Pr. Kaj je ta Vajini greh ? Od. Ta laftni gr?h je enu prelomlenje bo¬ shje poftave, kat?ru grefhnik fam ra- dovolnu dopernete Pr. Kaku bo ta laftni, ali perjhonjki greh flurjenl Od. Ta laftni, ali perfhonfki gr?h bo ftuf- jen s’miflio, s’befedo, inu s’ djaujatn, ali s’opufhenjam t?ga, kar fmo dolsh- ni ftunti. ir. Kaj je sa enraslozhik med Vajinimi greto- Od Raslozhik med laftnimi gr^hi je leta- nekateri ib naglavni, ali fmertni greli';' nekateri pak inajhini, ali odpuftlivigr^ 1 Pr. Kaj je fmertni greh ? Od. Sraertni gr?h je enu teshku, ali ve' liku prelomlenje Boshje poftave. Pr. Kaj Jhkodje fmertni gr {h S* Ol Katehmus. 34| Od Skusi fmertni grgh bo dufha ob du¬ hovnu shivlenje, to je: ob to pofve- zhujozho gnado boshjo obropana, zlilo- vek poftane en fovrashuik Boshji, inu kriv vgzhne fmerti. Pr. Kuj sa eni je imenujejo ti mali, ali ed- puftlivi grehi ? Od. Ti mali, ali odpufllivi grghi feime¬ nujejo tg male prelomlenja Boshje po- ftave. Pr. Katere fo te mnogeforte Vajinih grehov? Od Tg mnoge forte laftnih grghov fo: i. Ti fgdem naglavni grehi. Ti fhgft grghi super fvgtiga Duha. 3- Ti fhtiri v’Ngbu vpigzlii grghi. 4- Ti devgt pt^uji grghi. Pr. Kateri fo ti jjdem naglavni grehi ? Od, Ti fgdem naglavni grghi fo led: 1. Napuh, ali offert. 2. Lakomnoft. 3* Loternia, ali nezhiftoll. 4- Nid, ali nevofhli voft, 5- Shertje, ali goltnoft. 6. Serd, ali jgsa. 7- Lenoba. •j- Kateri fo ti fhejl grehi super jvetiga Duha? Od Ti fhgft grehi super fvgtiga Duha fo leti' .- *• Ferbgshnu na Boshjo miloft grefhiti. Na Boshji milofti fzagati. 3 - 348 Ta mali 3. Sposnani kerfhanfki refnizi fesuper- ftaviti. 4. Svojmu bratu* ali blishnimu savolo Bqshje gnacie uevofhliv biti. 5. Pruti dobrima k’ isvelizhanju poma- gajozhimu opominvanju euu oterpnu ferzf im§ti. 6 V’nepokori naprejvsetnu oftati. Leti gr§hi hodo tefhku ali želu ne, ne v’ letim, ne v’unim shivlenji odpufheni. Pr Kateri fo ti fhtiri v’ Nebu vupi$/M grfkii Od Ti fhtirji v’Nebu vpi§zhi grfhi f° : 1. Na prej vsetnu vbianje. 2. Ta mutafti, ali fodomitarfhki grp 3. Dolitrenje tih vbogih, vdov, '0 firot, ali sapufhenih otrok. 4. Kadar fe dflavzam, inu najemnika® ta saflusheni Ion nasajdershi, doliterga. Pr Katpi jo ti dev$t ptuji grehi ? Od Ti devft ptuji gr?hi fo: x. K’grehu ivgtuvati. 2. Drugim gr?fhiti veljgvati. 3. V’ drugih gr^iie pervoliti. 4 Druge k’gr?hu napelati, ali n a d rasi# 5. Drugih gr?he hvaliti. 6. K’ gr^hu molzhati. 7 Grehe pregledati- 8 . T^hiftih fe dejleshniga fluriti.' 9. Tfifte sago valjati. Katekimus. 149 Drugi dpjl tg kerfhanfke pravize : Sturi dobru: Pr. Kaj je to dobru ? 01 To dobru je vfe, kar je po Boshji poftavi. Pr. Kaj je po Boshji poftavi ? Od. T? zh^dnofti, inu dobre d$la fo po Boshji poftavi, Pr. Ali je vezh Jort teh zhgdnejt, katere en kriftjan v' djanji jkasati more ? Oi. Ja, je vezli fort t?h zh?dnoft, kate¬ re en kriftjan vhljanji fkasati more : ene fo Boshje zhpdnofti, inu ene fo zh?d- nofti tiga sadershanja, Pr. Kaj fo Boshje zhednofii ? Od. Boshje zhfdnofti fo t?ifte, katere Bo¬ ga sa nih nar blishnifhi zil, inu ko- nez imajo. Pr. Katere fo te Boshje zhednojli ? Od Vera, Vupanje, inu Lub?sen, fo t? tri Boshje zh?dnofti. Pr. Kadaj je zhlovek pofebnu dolshan te tri Boshje zhednofti obuditi. Od. Ta zhlovek je dolshan pod fmeitnim gr^ham t? tri Boshje zh?duofti obuditi. 1. Koker hitru k’pameti pride, a. Vezhkrat v’fvojim shivlenji. 2 . Ob zhafi ene iilne fkufhnjave su¬ per letp zhgdnolti. 4 - 3l>o Ta mati. 4* V nevarnofti tiga shivlenja, inu m fmertni pofteli. Pr. Koku je sna v?ra obuditi ? Od. Vgra fe sna leto visho obuditi: J eft varujem v’ tebe pravi trojni edini Bog: Ozhe, Sin, inu Sv?ti Duh» kateri fi vfe ft varil, kateri vfe ohranifh, inu vishafh; kateri to dobru polonafii. inu to hudu fhtrafafh. Jeft varujem, de je Sin Boshji zhlovek poftal, de bi naf fkusi fvojo fmert na krishi odrefhil: inu de naf fv^ti Duh fkusi fvojo guado po* fvezhuje. Jeft varujem , inu fposnam vfe , kar fi ti, o Bog, rasodel, kar je Jesus Chriftus vuzhil, kar fo Apoftelni pridiguvali, inu kar nam ta fvgta katolfh' ka Zerku sa v?ruvati naprej poftavi- Vfe leta varujem jeft sa to, k§r fi ti o Bog! ta v?zhna inu nefkonzhna refniza, iu u modroft, katera ne more ne golfati, ne gol' , fana biti. O Bog pegm?raj mojo v?ro. , JRr: Kalu je sna v upanje obuditi ? Od. Vupanje fe sna na leto visho obuditi*' 1 J eft vupam, inu fe sanefem na tvojo ne- ( fkonzhno dobroto inu miloft, o Bog* s de bofh ti meni fkusi to nekonzhnu s»' j flushenje tvojga ediniga Sina Je sl ! |s t Chriftufa v’letim shivlenji to fposnanje* 1 pravo gr?vingo , inu odpufhanje mojo 1 gre- Katekismus. 35 * grahov, po fmerti pak to v^zhnu isveli- zhanje dal, inu dodelil, tebe od oblizhja do oblizhja gledati, inu lubiti, inu bres tanza vshivati. Jeft vupam tudi od te¬ ta t? potrebne mi telile vfe leto dofezhi. Jeft vupam leto od tebe sato, k?r fi ti leto oblubil , kat§ri fi vfigamogozhen, bres konza dobrotliv, inu miloftiv. 0 Bog poterdi moje v upanje. p'- Koku fe sna lubesen obuditi ? Od Lubesen fe sna na leto visho obuditi. M moj Bog! jeft tebe lubim is z?liga mol* S; ga ferza zhes vfe, k?r fi ti ta narvik* tai dobrota, bres konza popolnoma, inu y le lub^sni vreden, jefl; tebe lubim tudi Jato, kgr fi ti pr uti meni inu vfem ftva- f?® neisgruntanu dobrotliv. Jeft vofhim ] s z?liga ferza, de bi jeft tebe ravnu ta¬ ta mozhnu lubil, kakor fo te tvoji nar sveftfjfhi flushabniki lubili, ali kakor te 0l 'i fhe sdaj lubio; s’niih lub?snio fkl#- tam jeft mojo nepopolnoma lubesen: po- ?m?raj j° v’meni, o nar dobrorlivifhi JC ' ! pod, zhes dalej vezh, inu vezli. K?r taaj tebe is ferza, inu zhes vfe lubiti .talim , inu fe savolo t?ga terdnu' pomu- | a ®) je meni is ferza shal, de fim jeft ta e mojo nar vikfhi dobroto, katero zhes e lubim, tebe mojga Stvarnika, Od¬ re- 352 Ta mali refhenika, inu Pofvezhuvavza, rasferdil; mene grfva, de fiingrefhil, de lim jeft tebe rnojga vfigamogozhniga Gofpoda, mojga nar bolfhiga Ozh^ta reshalil. Jeli li terdnu naprej vsainem , vfe gr?he, inu hude perloshnoiti odpuftid, t?h fturjenih pregreh zhe dalej bol fe sgr?vati, inu nikoli vežh super tvojo prefv^to volo kaj Buriti. Vsami mene supet gori sa tvojga otroka, inu dodali meni to gna- do k’fpolnenju letiga mojga naprejvsetja' Leto profim jeft od tebe fkusi to ne- fkonzhnu saflushenje tvojga Boshjiga Si' uanafhiga Gofpoda, inu Isvelizharja J e ' sufa Chriftufa. Vfe letg tri zhednojli Je srnjo po tim Katekismufu ob kratkim taku obuditi: VERA. Tell varujem v’tebe pravi trpini edin| Bog: Ozire. Sin, inu Sv^ti Duh. J ef varujem, inu fposnam vfe, kar fi ti»; Bog rasodel, kar je Jesus Chriftus vuzb kar fo Apoftelni pridiguvali, inu kar W . ta fv?ta katolfhka Zerku sa y?ruv^ naprej poftavi. Vfe leto varujem f sato, k?r li ti o Bog! ta vezhna inu !1 ‘ fkonzhna refniza , inu modroft , k^ ne more ne golfati , ne golfana biti- Bog pogm?raj mojo vgro. ^ Kstekismus. 351 V U P A N J E. Kakor sgoraj 3fo. /{rani. L U B E S E N. O moj Bog! Jeft tebe lubim is z?liga mojga ferza zhes vfe, kfr fi ti ta Bar vikfiii dobrota, bres konza popolno¬ ma, inu vfe lubpsni vr§jden, jeft tebe lu- Mm tudi sato, kgr fi ti pruti meni, inu vf?m ftvar?m neisgruntanu dobrotliv. Me- Be gr§va, de fim gr^fhil, de fiin jeft te¬ te mojga vfigamogozhniga Gofpoda, moj¬ ga nar bolfhiga Ozh^ta reshalil. Jeft fi terdnu naprejvsamem, vfe gr?he, inu hu¬ de perloshnofti opuftit, inu nikoli vezh super tvojo prefv^to volo kaj fturiti, do- d?li meni to gnado k’ fpolnenju letiga 'Bojga naprejvsftja. • Kaj fo zk^dno/H tiga sadershanja ? Od. Zhgdnofti tiga sadershanja fo tgifte, fkusi katere fe sadershanje eniga kri- ftjana taku ravni, de je Bogu dopadlivu. Kaj sa ene fo med /hedno/lmi tiga sader- shanla, katere en hijijan v'djanji /kasati roon?, te poglavitne zhednojii f Od- Med zh^dnoftmi tiga sadershanja, ka- f?re en Chriftjan v’djanji fkasati more, ‘° fhtiri poglavitne zh^dnofti: t. Sa- Z ftop- '354 Ta mah ftopnoft, ali rasvumnoft 2 , 'Smafnoft. 3. Praviza. 4. Mozh, ali terduoft. Pr. Katere zhgdnojli Jo tim fedmirim naglav¬ nim grghem super pojlavlene ? Od. Ponishnoft je napuhu, ali offerti su¬ per poftavlena. Radudajaiije, lakomnofti. Zhiftoft, loternija. Lubgsen, nevofhlivofti. Smafnoft, shertju, ali goltnofti. Poterpeshlivoft, jgsi. ♦ Pridnoft v’dobrimu, lenobi. Pr. Kaj JliJhi Jhe vezh Vkerjhanjki praviri? Od. H’ kerfhanfki pravizi flithio tudi tg dolshuofti, kat?re nam je Chriftus fu* febnu narozhil. Pr. Kaj sa ene Jo te dolshncfli, katere nam je Chri/lus fujebnu narozhil ? Od. Te dolshuofti, katere nam je Chriftus fufebnu narozhil, fo letg: 1. Narpoprej Boshje krajlgftvu, njega pravizo jifkati. 1. Sam tebe satajiti. 3. Svoj krish nofiti. 4 Sa Chriftufam hoditi. 5 Krotak inu pohleven biti. 6. Sovrasnike lubiti , dobro Buriti tfm, kateri naf fovrashio, moliti sa t?ifte, katgri naf reshalio, mu P re \ ganjajo. Pr. f C P Katekismus. ___s is Pr. Kaj Jltfhi Jhe vezli h' kerjhanlki pravizi f O i. H’ kerfhanfki pravizi flifkio tudi t?- ifte ofem imenitne zh?dnolti, katere j£ Chriftus nafh Gofpod na gorri vuzhil. inu savolo katerih je on tiga zhlovpka isvelizhaniga imenu val ; inu fo Jet?: i. Isvelizhani fo ti vbogi v’Duhu, su¬ kaj njih je neb?fhku krajl?ftvu. 4 Isvelizhani fo ti krotki, sakaj oni bo¬ do semlo poffdli. 3- Isvelizhani lo, ti shaloftni, sakaj oni bodo potrofhtani, 4. Isvelizhani fo ti, kateri fo lazhoi, inu shgjni pravize, sakaj oni bodo nalitem. J, Isvelizhani fo ti miloftvi: sakaj oni bodo miloft dof^gli. 6. Isvelizhani fo ti, kat?ri fo zhiftiga ferza, sakaj oni bodo Boga gledali. 7- Isvelizhani fo ti tn?rni, sakaj oni bo¬ do otrozi Boshji imenuvani. & Isvelizhani fo ti, kateri sa pravize volo preganjanje terp?: sakaj njih je neb^fhku krajl?ftvu. Kaj fo dobre dela eruga Kriftjana ? Dobre dela eniga Kriftjana fo djaiva, katere fo Bogu dopadlive, inu sa Krift¬ jana, kateri jih dopernefe , saflushenja vr ? jdne. Katere fo te nar imenitnijhi dobre d$la ? Z 2 Od. 356 Ta mali Od. T? nar imenitnifhi dobre dgla fo: Moliti, poftiti, almoshno dajati. Pr. Katere Jo te telejne d$la te milojli ? Od. T? telffiie d?la t? iuilofti fo let? ff- dem: 1. Lazhne nafititi. 2. 51 i?jne napojiti. 3. Popotnike prejemati, ali prenozhiti. 4- Nage obl?zhi. g. Bolnike objifkati. 6. Jetnike refhiti. 7. Merlizhe pokopati. Pr. Katere fo te duhovne dela te milo/li ? Od. T? duhovne d?la te railofti fo let? fgdem : 1. Grpfhnike pofvariti. ,. а. Nevmgtlne ali nevumne podvuzhitj- 3. Tfin, kat?ri zviblajo, prav fv?tuvatj* 4. T?shaloftne odslialiti, ali potrofJitatn 5. Krivizo volnu terp?ti б. T?m, katgri naf reshalio, rad od' puftiti. . ( 7. Sa shive, inu mertve Boga profiti* Fr. Kateri fo ti Evangeljki fvgti? Od. Leti trie fo ti Evangelfki fv?ti • 1. Radovolnu vbofhtvu. a. V?dna zhiftolt. / 3. Stanovitna pokorfhina pod em® ( duhovnim poglavarjam. per- Katekismus. _3 5? PERSTAVIK. Pr. Katere [o te Jhtiri pojledne rezki? Od. T? fhtiri pofledne rezin fo: Smert- Sodba, Pekel, inuNebefhku krajleftvu. a. Oi Smerti. '* Pr. Kaj je Smert ? Od. Smert je odlozhenje tfdufhe od shi- vota. Pr. Ali morjo vfi ludje vmreti ? Od. Vfi Uid e uiorjo vmr?ti» Pr. Od kod pride, de vfi ludje vmreti morjo ? ^ Od. De vfi ludje vmreti morjo, pride od 1 £T§ka, kateri ga je Adam v’ Paradi sili fttiril Aku bi ne bil Adam grefhil, bi bili mi tudi na shivoti nevmerjozhi j’ oftali. Smert je fhtrafinga tiga gr?ha, b. Od Sodbe. P*'- Kaj imamo od jodbe samerkati '? ; Oi Od fodbe imamo sam?rkati, de bo Jesus dufho eniga fl?herniga zhlov?ka sd ijzi po fmerti pofebej, na konez fv?j- ta pak vfe ludi fkupej s’dufho inn tel^fam fodil. b P - - H' zheiu bo du/ha v tej pofebni fodbi obfojena ? Od. V’t£j pofebni fodbi bo dufha al v’ ^ize, al v’pekel obfojena, al pak v 5 Nebgfa gorivs?ta. Z 3 Pr* 3§8 Ta mali Katekismus. p. Kaj fo Vize ? Od Vize fo en kraj, ker dufhe zhafne fhtraiinge sa grehe terpe, katerih fe nifo v’siiivlenji ^adofti fpokorile. Pr. Katere du/he bodo V vize obfcjene ? Od. Teifte dufhe bodo v’ Vize obfojene, katere savolo tih v’shivlenji fturjenih grahov boshji pravizi nifo sadofti fturile. c Od Pgkla. Pr .Kaj ie Pekel ? Od P^kel je en kraj, ker bodo ti ferd*- mani vezhnu martrani, P. Kdo pride v* pekel ? Od. Taifti pride v’ pekel, kateri v’ frnert- nim grehi vmerie. d. OdNebgf. Pr Kaj fo Aebefa ? Od. Nebefa fo nar frezhnifhi prebiva* lifhe tih Svetnikov , ker fe Bog fvojini svellim flushabnikam od oblizhja <>° oblizhja kashe, inu je fam njih nei*' grunranu veliku plazhilu. Pr K do pride v Nebefa ? Od Taifti pride v’Nebefa, kateri je \ Boshji gnadi jvmerl , inu taifti, kat? 1 ' 1 je sa te dopernefene grehe, ali v’le; tim, ali v’tim drugim shivlenji sadolh fturil. LITA* ^ ( O ) L I T A N I E m Lauretanske od Divize Matere MARIE. yrie elejson. Chrifte elejson. Kyrie elejson. Chrifte flifhi naf. Chrifte vflifhi naf. Ozha is neb?f vfigamogozhni Bog, vfmili fe zlies naf. Sin v liga fvfjta refhni Bog, vfmili fe zhes naf. Svfti Duh refnizhni Bog, vfmili fe zhes naf. SvgtaTrojiza en famBog,vfmili fe zhes naf. Sv^ta MAria, ' Sv$ta Maci Boshja, Svfta Diviz Diviza, Mati Chriftufova, Mati milofti Boshje, Mati prezhifta, Mati bres vfiga madesha, Mati nedolshna, Mati narvezh fv?ta, . Mati lubesniva, Mati prezhudna, L1 jJI C CjLI liU lici f Mati nafhiga Stvarnika * Mati nafhiga Odrefhemka ^iviza nar modrejfhi, Z 4 Di- Sa naf' Boga profi. S 6o ^ ( o ) Diviza zhaftitliva, Diviza pohvalena, Diviza mogozhna, Diviza vfmileoa, Diviza v§rna> Podoba te pravize, Sfdesh modro fti Boshje, Sazh^tik nafhiga velela, Pofoda duhovna, Pofoda zhalh' vredna, Pofoda vfe fvetolii, Skrivnu saftopna roslia, Turn Krajla Davida, Turn Slonokofteni, Hifha. slata, Skrina miru, inu fprave, Urata uebefhke , Sgodna daniza, Sdravje tih bolnikov, Perbejfhalfhe v lih grefhnikov, Trofhtarza vfih revnih, Porauzh vfih kerfhenikov, Krajliza tih Angelov, Krajiiza tih Patriarhov , Krajliza tih Prerokov, Krajliza tih Apoftelnov, Krajliza tih Marternikov, Krajliza tih Spofo, Kraj jliza tih Diviz, Krajliza -viih Svetnikov, n Sa naC Boga Ptoft. ^9 ( o ) ^_36t Jagne Boshje, kat?ru v liga fv^jta gr^he odjemlefli, sanefi nam o Gofpod. JagDe Boshje, itdr. vflifhi naf o Gofpod. Jagne Boshje, itdr. vfmili fe zhes nas o Gofpod. • Chriftg fiifhi naf. Chrifle vflifhi naf. Kyrieelejson Chrifteelejson. Kyr elejson. Ozka najh. Zheshena ji Maria. MOLIMO. pod tvojo pomozh perbejshimo, o fv?ta ■*- Boshja Porodniza! nesavershi nafhe profhne v’ nafhih potrebah , temuzh naf vfelej odrefhi od vfih nevarnofti. O zha- ftitliva, mu shegnana s Ji viza, nafha Gof- pa, nafha fredniza, nafha beffdniza, na¬ fha poinozhnka. S’tvojim Sinam naf fpravi, tvojimu Sinu naf perporozhi, tvoji mu Sinu naf isrozhi ir. -Profi sa naf 4 fv?ra Porodniza. K- De vrejdni poftariemo Chriftufoveh oblah / ’ < ■ MOLI M'O. G nado tvojo o Gofpod profano'tebe, v' 1 nafhe ferza uh', de kateri fmo fkus Angelska osnanenje tvojiga Sinu Jesufa Oiriftufa zhlovefhku poftanje fposnali, • fkus njegovo martro, inu krish bodemo k’ ? diafti ti ga gorivftajallja perpelani. Sk uš faiftiga Gofpoda nafhiga Jesufa Cl: Aineu. Z 0 'cm p o ps sa S. Joannes, inu Pavl , sa naf Boga profita. S. Kosmas, inu Damian, sa naf B. pofita. S. Gervasi, inu Protasi, sa naf B. profita. Vfi Sv^ti Marterniki, sa naf Boga pro¬ fite. Svfti Sylvefter, S. Gregor, Ambrosh, Augufhtin, Hieronim us, Martin, Miklavsh, Vfi fv?d Shkofi, inu Sposnuvavzi naf Boga profite. Sv?ti Anton, sa naf Boga profi. S Benedikt, sa naf Boga profi. S. Bernard, sa naf Boga profi. S Dominik, sa naf Boga profi. S Franzifhk, sa naf Boga profi. Vfi fveti Mafhniki inu Leviti, Boga profite. Vfi fv?ti Minihi, inu Pufhavniki naf Boga profite. S- Maria Magdalena, 1 Agata, Luzia, Nesha, Zezilia, Katarina, sa 5 . S. S. S. S naf sa w P £ o ^ Pol • o 9. s. { o ) &r. $■ Anaftafia, sa naf Boga proli. V le fvfte Divize, inu Vdove, sa naf Boga profite. Vfi Svetniki, inu Svetnize Boslije, sa naf Boga profite. Bodi nam miloftliv! Sanefi nam oGofpod! Bodi nam miloftliv! Vflifhi naf o Gofpod l Od vfiga hudiga, odr^fhi naf o Gofpod! Od vfiga grgha, odrffhi naf o Gofpod J Od tvoje j^se, odrgfhi naf o Gofpod! Od nagle, inu nepreviden® fmerti,o~drg- 1’hi naf, o Golpod. Od fkufhnjav tiga Hudizha , 1 Od jpse , fovraslitva, inu vfe hude vole, Od duha t? nezhiftofti, Od trefka, inu hudiga vrpmena, Od vezhne fmerti, Skusi Skrivnoll tvojga fv§tiga zhlo- v^k- poftajenja, Skusi tvoj prihod, Skusi tvoje Rojftvu, Skusi tvoj karft, inu lv§ti poft, Skusi tvoj krish, inu terplenje , Skusi tvojo fmert, inu pokopalifhe, Skusi tvoje fv?tu gorivftajenje, Skusi tvoje zhudnu v’n?buhojenie, Skusi prihod Trofhtarja S. Duha, ^a dan te fodbe, O EL, 3 s» >«T’ o O ■o ■ 3 ' o Cu Mi 36S (o) 2 Mi gr?fbniki, Mi tebe profitno, vfli fiii naf. De nam sanefefh , De nam odpuftifh,. De naf Ii* pravi pokori pefp^lefh, De tvojo S Z?rku vishafh, inu ohra- nifh, De tiga Apoftolfkiga Parftirja, inu vfe Zerkovne Ordne v’tvoji fv?ti v?ri ohranifh. De kerfhanfk^n Krajlam, inu Firfhtam nifr inu pravo glihengo fhenkafh. De vfimu kerfhanfkimu folku m?r, inu, pokoj fh?nkati hozhefh, De naf vfe v’tvoji fvgtiflushbi poter- diti, inu obdershati hozhefh, > De nafhe inifli k’neb?fhkim shelam povsdignefh, De vfim nafhim dobrotnikain tp vezh- ne dari dodfjlifh, De nafhe dufhize, nafhih bratov, inu dobrotnikov od v^zhniga pogublen- ja odr?fhifh, De fad, inu perd^lke tg semle dafh, inu ohranifh, De vf?m vgrnim dufhizam ta vgzhni pokoj fhenkafh, De naf vflifhati hozhefh, Ti Sin Boshji, J Jagne tebe profimo , vflifhi »?&> ( O ) $69 Jagiie Boshje, kater vfiga fvejta grghe odjemlefh, sanefi'nam o Gofpod. Jagne Boshje, kater vfiga fvejta grehe odjeinlefh, vflifhi naf o Gofpod. Jagne Boshje, kater vliga fvejta grebe odjeinlefh, vfmili fe zhes naf o Gofpod. Chrifte flifhi naf. Chrifte vflifhi naf. Kyrie elejson. Chrifte elejson. Iiyrie elejson. Ozhe najh . i. t. d. t. Inu naf ne vpelaj vTkufhnjavo. Temuzh naf r?fhi od hudiga. Amen. Pfalm. 69. O Bog m?rkaj na mojo profhnjo: * Gof¬ pod! hiti meni pomagati. Saframoteni, inu k’fhpotu imajo biti e kateri jifhejo moji dufhi fhkodovati Oni fe morejo nasaj verniti, inu k’fhpo- eu poftati: * kateri meni hudu hozhejo. Oni morejo sdajzi odftopiti, inu fe fra- movati: * kateri pravio: Tukaj tukaj, 1? prav na njega. Vfi pak, kateri tebe jifhejo, fe imajo vefeliti, inu v’tebi slo vef?li biti ; iuu kat?ri tvoje isvelizhanje lubio, imajo vfe fkusi rezili: * Vifoku hvalen bodi ta Gofpod. Aa Jeft 3^o ( o ) gfffr Jeft fim pak potrfben, inu vbog: *Bog meni pomagaj ! Ti fi moj Pomozhnik, inu Odrefhenik* * Gofpod nikar fe dolgu ne mudi. Zhajl hodi Ozhftu , inu Sinu * inu fv$tf~ mu Duhu : Kakor je bilu oi sazh§tka i. t d ib. St uri isvelizhane tvoje flushabnike. U Kateri v’tebe, moj Bog savupajo. ir- Bodi nam Bog en mozban turn. V’ prizho tiga fovrashiiika. ir. Ta fovrasbnik nima nizh nad nami ■ opraviti. 9>. Inu Sin tf pregrehe fe nima podfto- piti nam fbkodvati. f. Gofpod! nikar nam po nafhih gffhih ne fturi. ig Inu po nafhi pregrehi nam nikar lie povrazhuj. ir. Molimo sa nafhiga Ozhfta Papesba. it?. Ohrani njega Gofpod, inu shivi njega, inu fturi ga frezhniga na semli, inu ga ne daj v’ volo njegovih fovrashnikov, ib. Molimo sa nafhiga Zefarja. fZ Gofpod fturi ga frezhniga, inu vfliflii naf na ta dan, ob katerim te sa njega profimo. ir. Molimo sa nafhiga Shkofa- ig. Gofpod obdershi njega, inu ob varu vaj ga pred vfim hudim. t. Mo- (O ) t. Molimo sa vfe naflie dobrotnike. S turi fe vr?jdniga, orofpod, vfem, ka¬ teri nam kaj dobriga ftur?, sa volo tvoj- ga im?na to v?zhnu shivlenje poverniti. ir. Molimo sa dufhe vernih v’ vizah. Daj njim Gofpod, ta v?zhni Mir, inu pokoj- inu ta v?zhna luzh naj jim fv?ti. ir. Pufti jih v’ miri pozhivati. Ig Amen. ir. Molimo sa nafhe brate, katerih ni tukaj. $. Sturi s.velizhane tvoje flushabnike, kateri v’tebe moj Bog, savupajo. ir. Pofhli jim Gofpod, pomozh od Sv?tiga. lg. Inu od* Siona jih obvari. f. Gofpod, vflifhi mojo molitu. Inu moje vpitje ima h’ tebi priti. MOLIMO. O Bog! kat^rimu jelaftnu vfelej fe vfrni- liti, inu persanefti: vsami gori na¬ fhe profhnje, de naf, inu vfe tvoje flu¬ shabnike , katere tih gr?hov krtina sv?- sane dershi, miloft tvoje dobrote odvfshe. Vflifhi! profimo te o Gofpod! molitve t?h, kateri te pohJ?vnu profio, inu per- saneli t?m, kateri fvoie grehe fposnajoi de tudi nam odpufhanje taku dobru, ka¬ kor mir dobrotlivu podejlifh. A a 2 Ska- 37 2 _ ( o ) Skashi nam dobrutlivu o Gofpod! tvojo seisrezheno miloft,de naf ne le od grahov odv^shefli, teinuzh fhe tudi od fhtrafeng, katireli fkus taifte saflushimo, odrefkifh. Bog! katiri bofh fkus gr^he reshalen, fkus pokuro potolaslien, pogledej milo- ftivu na proshno k’ tebi klizheozhiga fol- ka , inu gajfhle tvoje j^se, kadrih fmo sa fvojeh gr?hov volo vr?jdni, od naf od- verni. Vfigamogozhni Bog, vfmili fe zhes tvo* d jiga flushabnika N. nafhiga vikfhiga Pa- ftirja tvojiga nam§ftnika na semli, inu pfli njega po pod vezhniga shivlenja, do ©n fkus tvojo pomuzh, kar je tebi dapa* dejozhe, bode sheluv, inu s’vfo mozhjo fturil. O Bog! od kat^riga fv?te sliele, dobre djanje, inu pravizhue dela pridejo, dej tvojim flushabnikam en tak m?r, kar?ri- ga ta fvejt nemore dati, de bodo nafbe ferza tvojim sapovdim udane, inu leti zhafi bodo fkus tvojo pomuzh od ftrahu tih fovrashnikov sagvifhani, inu m?rni. O Bog! ushgi nafhe ferza s’ognam tvo¬ jiga S. Duha, aemi s’zhiftim telefam bO' demo tebi flushili, inu s’ozhi{l:eiiim fet' zam tebi dapadli. O Bog! Stvarnik, inu Odrefhenikvlm varnih, dadejli tim dufham tvojih flushab* uikov» ( o ) m likov', inu flushabniz odpuflianje vfi!i grahov, de one tu miloftvu odpuflianje, kat?riga ib vfelej skeleli, fkus bogabo- jjzhe profitne daf?shejo. O Gofpod! mi tebe proiimo, de ti ozhefli vfemu nafhinni djanju, inu nehanju naprej pridti, inu tuiftu fkus tvojo poinozh ua- prej rovnati, de vfa nafha molitov, inu dela bodejo od tebe sazh?te, inu fkus te¬ be sazh?te dobru dokouzhane. Vfigamogozitpi vezhni 8og! kateri gof- podujefh zhesli shive, inu mertve, inu fe zhes vfe vfmilifh, katiri ti is v§re, inu liobriga, djauja sate fvoje fposnafh. mi te¬ be pohlevau proiimo, de leti, sa katere fino ft napfejvseli nafhe molitve k’tebi ftu- riti, katpre ib per shivlenju, ali fo fe is- tailliga lozhili, fkus profitno viih tvo.ih Svetnikov po tvoji dobruti bodo odpu- fbanje vfth fvojih grahov dafegli. Skuš nafhiga Gofpoda Jesufa Chriitufa tvojiga Sinu, kateri s’tabo sliivi, inu krajluje v’ edinofti S. Duha Bog od v^kumaj, do ve¬ kom.! j Amen. v. Gofpod vflifhi mojo molitov. 91 Inu pufli moje vpitie k’tebi pridti. ir. Zhaiiimo nafhiga Gofpoda. IV- Hvala bodi Bogu. t Vflifhi naf vfigamogozhni,' inu vfrm- leui Bog. Amen. A a 3 374 ( o ) _ Inu tih v?rnih dufhe nej pozhivajo fkus miloft Boshjo v’miru. Amen. j Molitve p Litaniah vfih Svetnikov v 9 zajts vojske zhes turka. Pf. 78. Deus 'venerunt gentes. O Bog ! Ajdji fo v’tvojo frbfhino per- fhli, inu fo tvoj fv?ti terapel k’ne- ?hafti fturili, inu is Jerusalema eno gre¬ blo kamenja naredili. Oni fo tvojih flushabnikov trupla ti- zham k’ fhpishi dali, inu m?fu tvojih Svečnikov sverinam naprejraetali. Oni fo okuli Jerusalema koker vodo kri prelivali, inu nikoger ni blu, kateri bi bil te mertve pokopoval. Mi fino nafhim fof?dam k’ fhpotu pofta-. li; inu leti, kateri fo okuli nar, fo zhes naf fmeh, inu safhpotuvanje dershali. O Gofpod! koku dovgu fe bofh zhes naf terdil, inu tvoj ferd, koker ogn go¬ reti puftil. Refuj o Gofpod! tvojo jeso zhes Ajde, kateri tebenefposnajo, inu zhes taifte kraj- leftva, katera na tvoje S. Im? neklizhejo. Sakaj onI fo ta isvoleni folk Jakoba posherli, inu njega prebivalfhe k’ eni pu- lhavi uaredili. Nemifli o Gofpod ! na nafhe ftare- pre¬ grehe, prehiti naf s’tvojo railoftjo : sak a j mi frao iilnu revni poftali. Po- ^ ( o ) oggfr 375 Pomagej nam Bog, nafii edini Isveli- zhar, sa tvojiga S Imena zhafti volo, o- drefhi naf, inu odpiliti liani nafhe pre¬ grehe savolo tvojiga S. Imena. De ki leti Ajdji neporeko: kje je fe- dej njeh Bog ? polti pred temi Ajdami, inu nafhimi ozhnii videozlie biti mafzhu- vanie krivi tvojih flushabnikov, katera je od njeh prelita. Pulti pred tvoje oblizhje priti sdihu- vanje tvojih jetnikov,‘inu s’tvojomozh- no roko ohrani naf pred to naprejftoje- ziio fmertjo. Inn po.verni nasaj liafhim fofedam famu fedemkrat vfe njeh safhpotuvanje, s’ kat?-. rim fo oni tebe, o Gofpod ! safhpotuvali. Mi pak tvoj folk, inu ovze tvoje paflie sahvalimo tebe vekomej, inu tvoje zhalh' od eni ga rodu da drugi ga osnanujemo. Zliaft bodi Bogu Ozh?tu, inu Sinu,inu S Duhu. Koker je bila oči sazhetka, sdej, iuu vlaki zhaf, inu od vekomaj % do ve¬ komaj. Amen. ir. lsvelizhej o Gofpod tvoje flushab- nike. Kateri v’ tebe o Gofpod vpajo. ir. Bodi nam o Gofpod en mozhan turu. ig. Pruti liafhim fovrashnikam- ir. Nej nezh neoppravi per naf fovra- shnik. *. • Aa 4 376 ( o ) _ #. Inu Sin te krivize nesamori nam fhkoduvati. t. Oflabi o Gofpod prevs^tnoft tih fovrashuikov tvojiga 5- Im?na. Inu njeh terdovratnoft s’ tvojo mo- zhno roko poteri. ir- Nej bobo neobltojezhi koker prah na v?tru. Inu Angel tiga Gofpbda njeh refpodi. ir- Refuj tvojo jeso zhes Ajde, kateri tebe nefposnajo. Inu zhes krajlefiva, katera tvojig* S Im?na neklizhejo. ir. Pol'hli nam o Gofpod pomozh is nebef. Ig. Inu is Slona brani naf. ir. Gofpod vflifhi mojo profhno. £ Inu moje vpitje pridi k’tebi. MOLIMO. O Miloftvi Gofpod Bog! mi tebe pro¬ fitno, dod^)ii, de tvoja Zirkuv v’ S- Duhu fkupsbrana pregajnanje tih fovrash* hikov na noberio visho en nepokoj ne- terpf O Bog! kateri bofli fkus gr?h resha- len, fkus pokuro potolashen, poglej m i- loftvu na profhne k’tebi klizhejozhig* folka, inu gajshle tvoje j?se, katere mi fkus nafho pregreho saflushimo , od nat od verni. Viiga- _( O ) '&>377 Vfigamogozhni vezhni Bog, v’kat§riga rokah je vfa oblaft, inu praviza vfihkraj- leflv, pridi na pomozh Chriftianskinui foiku, de sbiralfha tih Turkov, kateri na fvojo grosovitnoinozlisav upajo, bodo fkus ir.o;h tvoje roke poterti. Skuš Gofpoda nafhiga Jfisula Chriftufa, Aineu. ir. Vfnfhi naf o Gofpod. # Amen. Molituv sa vje potrebe, A/Ti tebe, o Gofpod! pohlevnu profimo fkus tvojo miloft, nafhih grahov sa- ■vese resv^shi, inu fkus profhno tvoje is- volene Matere, lube Divize Marie s’vfi« mi tvojimi Svftnikami, naf tvoje flushab- nike, nafhe dobrute, inu nafhe poliifht- vu v’ vfi fvptufti ohraui, tudi vfo nafho fhlahto, inu perijatle, od hudobe, inu grahov ozhiiti, s’lepimi zhednoftmi na¬ polni: m?r inu sdravje nam dodgjli, vide- jozhe, inunevidejozhe fovrashnike odver- ni: vfehudeshele odsheni, sdravu vreme inu dobro lejtno nam dej; nafhim perijat- lam , inu neperjatlam gnado dodpjli, inu tu m?jiiu (N. Ter g, to Vaj,) r’vhmi, ka¬ teri noter prebivajo, od kuge, lakote, inu vojske: od ogna,od potrefa, od prevelike vode ob vari, inu vlim varnim kersheni- kam shivim, inu mertvim vTiebefhkinj krajleltvi vezhnu shivlenje, m?r, inu po- Aa 3 koj m ( o ) ___ koj miloftvu dodfjli. Nafhiga Paftirja Bimskiga Papesha N. Nafhiga Shkofa N. imi vfo nafho duhovno Gofposko: nafhi- ga fvediga Zelarja N. inu vef Chriftimiš¬ ki folk pred vfo nadlugo, inu vfmi hudim obvari, inu tvoj fv?ti shegen pridi is n?- bef fem doli k’nam , inu vfelej per naf ©ftani. .Skuš JEsufa Cliriftufa Gofpoda nafhiga, Amen. Molita sa lepa Vreme. O Vezhni nebefhki Ozha! mi k’ t§bi po- hlevnu sdihujemo, nafhe ponishne profhne miloftvu gorivsemi, inu nam v’ ledani potrebi enu lepu, ftanovitnu, gor- ku vreme dodejli, naf, inu to semlo s’ tem lubim fonzatn resvefeli, de mi, kir sa nafhih grehov volo pravizhnu fmo po- fhtrafani, fkus tvojo dobruto vfmilenje dofeshemo, inu obzliutimo« Skuš JEsu¬ fa Cliriftufa tvojiga lubesniviga Sinu, ka¬ teri s’ tabo, inu S. Duham shivi, inu kraj- luje od vekomaj, do vekomaj. Amen v zajtu te fujhe. O Bog nebefhki Ozha, kat?ri naf tvo¬ je ftvari po tvoji mogozhnofti sili- vifh, iuu po tvoji saftopnofti vishalh, inu /po tvoji dobruti miloftvu ohranil h, mi tebe fkus ta pohlevni ofer nafhe ati- dohti, ( o) m dohti, inu molitve ponishim profitno, dej nam ca potrfbui defh, inu to luho sernlo s’rofo tvoje nebefhke milofti rodovitnu pofajhtej, de mi fkus lete shivotne do- brute potrofhtani, inu resvefeleni tvoje nebefhke d-ari s’ vezhim sa v upa n ja tu bo¬ demo shel?ti mogli. Skuš JEsufa Chri- ftufa tvojiga lubesniviga Sinu, kateri s’ta- bo, inu S- Duham shivi, inu krajluje od vekomaj, do vekomaj, Amen. Molituv v'zajtu velikeh bole sen, kuge, inu morije tih ludi, ali shivine. O Bog te milofti, Bog te dobrute, Bog tiga vimilenja, kateri fi fe vftniluv zhes nadlugo tiga folka, inu fi djal ^ti¬ mu Angelu, katfri je tvoj folk vbival, inu moril: sadofti je she, dershi nasaj tvojo roko: savolo tvoje lubesnive , inu zhaftite Matere, kateri fvete perfi fi su¬ per ta ftrup nafhih grahov sladku fefal, pod?jli nam tvoje gnade pomuzh, de bo¬ mo mi (inu nafha shivina) od vfih kush- liih bolesen, inu nagle finerti odrefheni, inu tudi pred vezhnim, pogublenjatn ob- Varvani fkus tebe o JEsu Chrifte, kate¬ ri fi Odrefhenik tiga fvejta, en Kraji te yezhne zhafti, kateri s'Bogam Ozh^tam, inu S. Duham shivifh, inu krajlujesh od Vekomaj do vekomaj, Amen. # Moli- 38o _«S $9 ( o ) Molituv ob zajtu te vojske med Chrijlianskimi Firshti, O vfmileni vežhni Jlog! kateri te vojs¬ ke k’nafhi fhtrafingi perpuftifh, inu po tvoji vligamogozhnofti prevsdignefli, inu tudi lete, kateri v’tebe savupajo, po tvoji milofti pred ujih fovrashnikam ob Vaj rijefh, mi tebe polilevnu prpfimo, de li ti zhes tvoje lubu kerfhanftvu tnildftvu vfmilifh , inu ftrashne vojske med ker- fhanskimi Firshtami prevsdignefh, tu premaganje vlili nafhih, inu nalhiga lv?c* liga Zefarja fovrashnikov l'kus tvojo mo- gozhno roko pod^jlifih, ta lubi m?r nam supet povernefh, kir mi v’taiftim ohru- neui skelimo sa to, inu sa vfe druge nam pod ?j len e gnade vfelej hvaleshnu tebe zhaltiti, inu lubiti, kir mi fkus to fihibo , teli vojfk sdej oltrafheni, s’ katero fino sa vwlo nafhih grahov pravizlmu pofhrrafa- ni, tebi o raileftvi Ozha oblubimo s’enim pohlevnim, inu brumnim shivlenjam l’lu- siliti, katiru doiezhi mi tebe pohlevna profitno fikus tvojo neisgruntano milolt* fkus vr?jdnoft Terplftija JEsufa Chrifiu- fa tvoiiga lubiga Sinu, nalhiga Odrefihe- nika, inu fikus safilushenje prezhifte natlie bef?dnize Marie Divize, inu vlili jubili Svetnikov in tl tudi dofezhi savupam, Amen. Vislia ( o ) g&»381 Visha S. Roshenkranz moliti. Per 3. Zhejhenaf per v$ri. 1. Katfri nam fkus tebe gm^ra t1 v 2*2 -o^ »•- tJi&kt. 1 v- •r 'v «,#?©«< ^ /^ / .? / c;e /9 cj-c -Jt&' H otl / c / « Y (7 s/a- ?u ./ u c* jo cn. */y /^čv*^y 1 ^/*■+* p % ».J« - * , ^ O _ /* &■» » « « :-W JpŠ$$| v 'r 4 ' . - v* *« \ V %■*'*. ■ < 4- V ' .^ * •• <„ w % X a,* o ^ H ■•■ , /O C / . MFjt/L rfC in, vv&v« < 1JČ.I^A.4 J frjfg *W hMfin MY%P- XA- Y$ Vl t$4?‘2LE uA^rni tSŽ&rtVft 51 Jjfcjg 7K 1?// EMmAE/ isrt-tff! /2yi‘jE Vl ,t&y-ioft,i£A‘4 J Hffi&FJA -it n- im-rffinA&ft- ufgJVP:'* A ti ' .!&ff'M£/+A. i. J